1 00:00:47,631 --> 00:00:48,632 Hallo? 2 00:00:51,468 --> 00:00:54,721 Ik... ik kan... ik kan je nauwelijks horen. 3 00:00:56,682 --> 00:00:57,683 Wat? 4 00:01:00,102 --> 00:01:01,103 Waar? 5 00:01:02,187 --> 00:01:04,815 Ik heb een dag geslapen? 6 00:01:44,021 --> 00:01:49,401 De inzending vermeldde een plaag, die Gerrie verbond met 1702. 7 00:01:50,402 --> 00:01:51,612 En daarmee, 8 00:01:52,237 --> 00:01:56,450 we kunnen afleiden dat het tijdschrift was van Sarah Westcott Warren. 9 00:01:56,533 --> 00:01:58,118 En, eh... 10 00:01:58,660 --> 00:01:59,870 - Hier. - Oh. 11 00:02:14,718 --> 00:02:15,719 Bedankt. 12 00:02:16,720 --> 00:02:21,642 We dachten dat het vervloekte item dat misschien wel zou zijn begraven worden bij Richard Warren. 13 00:02:22,809 --> 00:02:25,687 Dus stelde Wyck voor om hem op te graven. 14 00:02:26,563 --> 00:02:28,148 En dus deden we precies dat. 15 00:02:30,567 --> 00:02:32,194 Jij-Je hebt wat gedaan? 16 00:02:33,362 --> 00:02:34,988 We hebben de kist van Richard Warren opgegraven. 17 00:02:38,408 --> 00:02:40,410 Heb jij het lijk van de oprichter opgegraven? 18 00:02:40,494 --> 00:02:42,246 - Ja, het is daar. - Ja, het is hier. 19 00:02:55,259 --> 00:02:56,593 Ben je gek geworden? 20 00:02:56,677 --> 00:02:58,512 Oké, luister gewoon op wat ze je vertelt. 21 00:02:58,595 --> 00:03:00,681 - O, mijn God. Is hij daarbinnen? - Nee. Hij is boven. 22 00:03:00,764 --> 00:03:02,349 - We hebben hem verplaatst. - Mm-hmm. 23 00:03:03,559 --> 00:03:05,435 Waarom, eh... 24 00:03:05,519 --> 00:03:07,813 Wauw. Waarom heb je hem verplaatst? 25 00:03:07,896 --> 00:03:09,189 Omdat hij nog leeft. 26 00:03:11,149 --> 00:03:12,484 Wat? 27 00:03:12,568 --> 00:03:16,780 Maar het is ons gelukt een beetje communiceren via aantekeningen. 28 00:03:19,950 --> 00:03:20,951 Wat? 29 00:03:21,034 --> 00:03:24,538 Richard Warren is in die kamer. 30 00:03:24,621 --> 00:03:25,664 Hij wacht op je. 31 00:03:25,747 --> 00:03:28,458 - Hm. - Wat vind jij mij... 32 00:03:28,542 --> 00:03:30,085 Waarom zou hij op mij wachten? 33 00:03:30,169 --> 00:03:33,463 Hij zal alleen communiceren met de "Heer Eilandbeschermer." We gaan ervan uit dat jij het bent. 34 00:03:33,547 --> 00:03:35,924 Ja, kijk hier eens naar. Zie je dit? 35 00:03:36,008 --> 00:03:37,009 Hè? 36 00:03:39,011 --> 00:03:40,554 Ja. Ja. 37 00:03:42,806 --> 00:03:43,974 Ga jij daar naar binnen 38 00:03:44,892 --> 00:03:46,935 en laat hem het je vertellen 39 00:03:47,561 --> 00:03:49,521 Hoe moet je dit ding in hemelsnaam openen? 40 00:03:51,732 --> 00:03:53,275 - Nee! - Nee, nee, nee! Nee! 41 00:03:53,942 --> 00:03:55,277 Doe niet... 42 00:03:55,360 --> 00:03:57,029 Probeer het niet zelf te doen. 43 00:03:57,779 --> 00:03:58,989 Laat hem het doen. 44 00:03:59,698 --> 00:04:00,699 Hier. 45 00:04:51,500 --> 00:04:53,210 Ik geef jullie twee je privacy. 46 00:06:47,407 --> 00:06:48,700 O, ik vergat één ding. 47 00:06:58,335 --> 00:07:00,087 Jij-jij-jij kunt praten? 48 00:07:02,214 --> 00:07:03,215 Ja. 49 00:07:07,803 --> 00:07:09,221 Hoe, eh... 50 00:07:11,974 --> 00:07:13,684 Hoe leef je nog? 51 00:07:16,228 --> 00:07:22,359 Ik werd bedrogen door een duivel en verraden door mijn minderen. 52 00:07:23,193 --> 00:07:26,363 Maar een kwade macht houdt mij in stand. 53 00:07:28,073 --> 00:07:30,534 Wat bedoel je? Is dat... Is dat wat dit is? 54 00:07:32,703 --> 00:07:33,745 Is het? 55 00:07:36,582 --> 00:07:39,501 Ca-Can... Kun je dit openen? 56 00:07:47,968 --> 00:07:49,595 Maak deze los. 57 00:07:53,098 --> 00:07:54,641 Zeker, ja. Ehm... ik bedoel... 58 00:07:54,725 --> 00:07:57,436 Nou, ik kan... ik kan ze wat losser maken. 59 00:08:12,492 --> 00:08:14,453 Ja, laten we... Ja, laten we die van je af halen. 60 00:08:44,816 --> 00:08:45,901 Wat is dit? 61 00:08:47,778 --> 00:08:51,031 Ik dacht dat het mijn redding was. 62 00:08:52,950 --> 00:08:56,537 We konden niet eens ongedierte vinden om onze honger te stillen. 63 00:08:57,788 --> 00:08:59,957 Sommigen aten de lijken, 64 00:09:00,541 --> 00:09:03,001 anderen volgestopt met vuil. 65 00:09:03,794 --> 00:09:10,259 Ik dacht erover na hoe ik een einde aan mijn leven kon maken met mijn eigen hand toen ik het zag. 66 00:09:15,764 --> 00:09:17,099 Sorry, ik ben mijn tas vergeten. 67 00:09:25,858 --> 00:09:27,150 Wat, eh... 68 00:09:28,819 --> 00:09:30,320 Wat zag je? 69 00:09:33,407 --> 00:09:36,159 Een simpel stukje eten. 70 00:09:37,369 --> 00:09:39,079 Een paddestoel. 71 00:09:40,664 --> 00:09:42,165 Ik dankte God. 72 00:09:43,542 --> 00:09:46,545 Maar er kwam nog iets anders in mij op. 73 00:09:52,759 --> 00:09:54,178 Wat was het? 74 00:09:57,598 --> 00:09:58,599 Een demon? 75 00:10:00,058 --> 00:10:01,852 Het eiland zelf? 76 00:10:03,478 --> 00:10:08,609 Maar ik had honger, en het was ook honger. 77 00:10:09,943 --> 00:10:14,656 Het verbond werd aangeboden voor de redding van mijn nederzetting, 78 00:10:14,740 --> 00:10:18,076 en ik heb dat pact getekend 79 00:10:18,160 --> 00:10:23,373 met mijn eigen bloed, ontlasting en sperma. 80 00:10:35,844 --> 00:10:38,055 Wat heb je in ruil aangeboden? 81 00:10:39,056 --> 00:10:41,391 Als ik had geweigerd, 82 00:10:42,476 --> 00:10:44,478 niemand van jullie zou hier zijn. 83 00:10:45,729 --> 00:10:47,314 Misschien was dat beter geweest. 84 00:10:47,981 --> 00:10:53,487 Oh, het is gemakkelijk om te beoordelen wanneer jouw eiland bloeit om je heen. 85 00:10:53,570 --> 00:10:54,655 Bloeien? 86 00:10:56,114 --> 00:11:00,244 Mijn zoon zit vast op een verdomde hellesteen. 87 00:11:08,126 --> 00:11:10,546 Ik denk dat het mij aansprak. 88 00:11:11,839 --> 00:11:12,840 Oh? 89 00:11:15,425 --> 00:11:16,426 Heb je het gevolgd? 90 00:11:16,510 --> 00:11:17,511 Nee. 91 00:11:20,305 --> 00:11:21,974 Wat wilde het? 92 00:11:23,475 --> 00:11:29,481 Het kent bange mannen zal wanhopige dingen doen. 93 00:11:31,775 --> 00:11:33,068 Wat betekent dat? 94 00:11:36,154 --> 00:11:39,157 Ik wil de spullen van mijn kinderen zien. 95 00:12:07,477 --> 00:12:09,813 Elke seconde in die kist, 96 00:12:10,814 --> 00:12:12,774 Ik stelde me hun dood voor. 97 00:12:56,235 --> 00:12:57,861 Sara. 98 00:13:08,747 --> 00:13:10,249 O, zo verdrietig. 99 00:13:19,132 --> 00:13:20,133 Oh. 100 00:13:31,228 --> 00:13:33,146 Zolang er mannen zijn met mijn bloed, 101 00:13:33,897 --> 00:13:37,276 je bent gebonden aan het verbond. Maar ik ben de laatste. 102 00:13:38,402 --> 00:13:39,778 Wat zeg je? 103 00:13:41,029 --> 00:13:42,447 Neem me mee naar zee, 104 00:13:43,365 --> 00:13:47,661 voorbij het punt waar zeelieden bang voor zijn. 105 00:13:49,246 --> 00:13:50,998 Zodra ik buiten zijn greep ben, 106 00:13:52,499 --> 00:13:54,168 zonder de hex op mij, 107 00:13:55,335 --> 00:13:58,630 Ik geloof dat ik ouder zal worden en zal sterven. 108 00:13:59,798 --> 00:14:01,717 Nu mijn bloedlijn weg is, 109 00:14:02,217 --> 00:14:05,971 mijn dood zal het eiland bevrijden van zijn vloek. 110 00:14:08,223 --> 00:14:10,767 Allereerst, we weten niet dat dit hem zal doden. 111 00:14:10,851 --> 00:14:12,519 Er is maar één manier om daar achter te komen. 112 00:14:12,603 --> 00:14:15,898 Ten tweede, Het eiland laat hem niet gemakkelijk gaan. 113 00:14:15,981 --> 00:14:17,858 Het is daar gevaarlijk genoeg. 114 00:14:17,941 --> 00:14:21,528 Op zee, 's nachts, laat staan zeilen met zwakke mannen. 115 00:14:21,612 --> 00:14:23,697 En nee, ik heb het niet over hem. 116 00:14:23,780 --> 00:14:25,824 Er kan van alles gebeuren daarbuiten. 117 00:14:25,908 --> 00:14:29,745 Het feit dat jij dat niet weet vertelt me hoe gevaarlijk dit werkelijk is. 118 00:14:34,625 --> 00:14:35,626 Gisteravond… 119 00:14:39,379 --> 00:14:40,631 Ik voelde een aanwezigheid. 120 00:14:40,714 --> 00:14:41,715 Dat deed ik. 121 00:14:42,382 --> 00:14:44,801 Ik weet niet wat het is en ik weet niet wat hij wil. 122 00:14:45,594 --> 00:14:47,179 Ik weet dat we er een einde aan moeten maken. 123 00:14:48,430 --> 00:14:50,015 Ik weet dat we het moeten proberen. 124 00:14:57,272 --> 00:14:59,775 Hij zit niet op mijn boot tenzij hij in die verdomde kist ligt. 125 00:15:03,612 --> 00:15:04,613 Eh... 126 00:15:05,489 --> 00:15:08,325 WW-Wyck zal ons uitschakelen. 127 00:15:08,867 --> 00:15:12,579 B-Maar er zullen mensen op de kade zijn. 128 00:15:12,663 --> 00:15:18,961 Dus ik moet vragen: zou je bereid zijn? om weer in de kist te komen? 129 00:15:19,545 --> 00:15:22,422 Gewoon... Gewoon totdat we op de boot zijn. 130 00:15:26,385 --> 00:15:28,345 - Totdat we op de boot zijn. - Ja. 131 00:15:33,141 --> 00:15:35,102 Ja. Oké. 132 00:15:36,395 --> 00:15:37,396 Tom. 133 00:15:46,113 --> 00:15:47,781 O, shit. 134 00:15:47,865 --> 00:15:49,116 Wat doet hij hier? 135 00:15:50,075 --> 00:15:53,620 Misschien heeft iemand mijn geschreeuw gerapporteerd. Laat mij met hem praten. 136 00:15:53,704 --> 00:15:55,247 Wat? H-H-Wacht even. Wacht even. 137 00:15:55,330 --> 00:15:56,331 Tom. 138 00:15:57,332 --> 00:15:58,333 Ik heb dit. 139 00:16:06,258 --> 00:16:09,511 Nou, Patricia slaat weer toe. 140 00:16:09,595 --> 00:16:12,472 Mijn sleutels verloren, mijn sleutels gevonden. Het was geweldig om te zien, eh... 141 00:16:12,556 --> 00:16:13,724 Fijne nacht. 142 00:16:13,807 --> 00:16:14,975 Oké. Jij ook. 143 00:16:15,058 --> 00:16:16,143 - Ja. - Jij… 144 00:16:27,237 --> 00:16:28,739 Je moet gewoon naar huis gaan. 145 00:16:33,744 --> 00:16:34,745 Patricia. 146 00:16:35,245 --> 00:16:37,206 Kom hier. Ga uit mijn jeep. 147 00:16:37,289 --> 00:16:39,374 Wat ben je verdomme aan het doen? 148 00:16:39,458 --> 00:16:40,751 Patricia. 149 00:16:40,834 --> 00:16:41,960 Kom hier. Krijg… 150 00:16:44,129 --> 00:16:46,131 - Ik zweer bij God... - O, mijn God. 151 00:16:47,674 --> 00:16:49,593 Patricia, Wat ben je verdomme aan het doen? 152 00:16:49,676 --> 00:16:51,470 Je kunt beter luisteren. Patricia! 153 00:16:52,554 --> 00:16:54,389 Stop hiermee! Sto... Stop hiermee! 154 00:16:54,890 --> 00:16:55,974 Kom hier! 155 00:16:56,558 --> 00:16:57,559 Laten we gaan. 156 00:17:36,682 --> 00:17:41,520 Veel vissers leren op de harde manier dat je niet te ver van het eiland gaat. 157 00:17:41,603 --> 00:17:45,524 Het is net onze eigen Bermudadriehoek daarbuiten. 158 00:17:48,402 --> 00:17:52,739 Dus we stoppen twee minuten voordat we bij deze lijn komen. 159 00:17:54,575 --> 00:17:56,952 Dat is de dode zone. 160 00:17:57,035 --> 00:17:58,954 Als u deze oversteekt, wordt dit licht geactiveerd. 161 00:18:00,747 --> 00:18:05,669 Voorbij deze boei vinden mensen mij leuk heb niet de neiging om terug te komen. 162 00:18:08,088 --> 00:18:11,842 Hoe dan ook, ik ga de boot tegenhouden na twee minuten. 163 00:18:11,925 --> 00:18:16,263 Van daaruit kun je hem op de bijboot zetten en breng hem zelf de rest van de weg. 164 00:18:17,347 --> 00:18:20,392 Het is twee minuten, het is te dichtbij voor jou? 165 00:18:21,977 --> 00:18:24,646 Je zult niet kunnen roeien veel langer op dat ding. 166 00:18:27,816 --> 00:18:32,154 Laten we hem voorbij de boei brengen en... stuur hem naar de hel zodat we dit allemaal kunnen beëindigen. 167 00:18:34,239 --> 00:18:36,617 De duivel zweeft over deze stad, 168 00:18:37,117 --> 00:18:38,368 maakte het zich eigen. 169 00:18:38,952 --> 00:18:40,996 De mensen erin zijn van hem. 170 00:18:41,496 --> 00:18:44,833 Het kwaad heeft hier gezegevierd over het goede. 171 00:18:45,709 --> 00:18:47,461 Kijk naar mijn kerk. 172 00:18:47,544 --> 00:18:49,171 Ik heb geen parochie... 173 00:18:49,963 --> 00:18:52,716 Ik heb... Ik heb wiet. Als je... Als je wilt. 174 00:18:52,799 --> 00:18:55,552 We moeten het gewoon buiten roken. 175 00:18:56,970 --> 00:18:59,056 Je vader komt toch niet snel naar huis? 176 00:18:59,139 --> 00:19:00,766 Nee, nee, nee. Een tijdje niet. 177 00:19:02,392 --> 00:19:03,685 Goedeavond. Goedeavond. 178 00:19:03,769 --> 00:19:04,978 Wat is zijn deal? 179 00:19:06,355 --> 00:19:07,731 Ik weet het niet. ik… 180 00:19:10,359 --> 00:19:12,903 Dat dacht ik altijd hij was voor alles bang. 181 00:19:12,986 --> 00:19:15,072 Maar nu denk ik gewoon dat hij een leugenaar is. 182 00:19:19,910 --> 00:19:20,994 Wil je erachter komen? 183 00:19:25,374 --> 00:19:27,167 Is zijn kamer boven? 184 00:19:28,794 --> 00:19:32,172 Kelly, eh... Oké. Eh... 185 00:19:32,256 --> 00:19:35,968 Verlaat Whitewood vanavond. Ik smeek je. 186 00:19:36,051 --> 00:19:40,180 - Welke kracht? - Vertrek voordat het te laat is. 187 00:19:41,640 --> 00:19:44,601 Kelly, ik weet niet... ik weet niet... Ik denk niet dat we daar naar binnen moeten gaan. 188 00:19:46,478 --> 00:19:48,981 Als hij echt tegen je liegt, hij kan je niet straffen. 189 00:19:49,565 --> 00:19:51,775 Het wordt de morele hoge grond genoemd. 190 00:20:17,301 --> 00:20:19,469 Je neemt mij niet op? 191 00:20:20,387 --> 00:20:21,763 Nee. 192 00:20:21,847 --> 00:20:24,183 Omdat ik hier niet de hele nacht naar kan luisteren. 193 00:20:26,143 --> 00:20:28,687 Maar ik ben ten einde raad, Patricia. 194 00:20:29,313 --> 00:20:31,398 Krijg nu allemaal rare telefoontjes. 195 00:20:31,899 --> 00:20:33,650 Mensen uit de oceaan trekken. 196 00:20:33,734 --> 00:20:35,819 Ik moet weten wat er aan de hand is. 197 00:20:36,320 --> 00:20:37,571 Ik weet niet wat je bedoelt. 198 00:20:37,654 --> 00:20:41,366 Oh. Ik denk dat je het weet precies wat ik bedoel. 199 00:20:41,867 --> 00:20:45,162 En ik weet dat je trouw bent aan Loftis, maar mensen praten, 200 00:20:46,288 --> 00:20:49,291 een soort vormen actiecomité of zoiets, 201 00:20:49,374 --> 00:20:50,792 en hey, ik kan het ze niet kwalijk nemen. 202 00:20:51,293 --> 00:20:54,171 Niemand heeft de man kunnen bereiken gedurende de laatste 24 uur. 203 00:20:54,254 --> 00:20:56,089 Ze begrijpen het gewoon niet wat hij doet. 204 00:20:56,173 --> 00:20:58,258 Laat me begrijpen wat hij doet. 205 00:20:59,176 --> 00:21:00,177 Hè? 206 00:21:01,345 --> 00:21:05,390 Want als ik dat niet doe, het is gevaarlijk voor mezelf, mijn vrouw, 207 00:21:05,474 --> 00:21:07,267 en iedere persoon op dit eiland. 208 00:21:08,310 --> 00:21:10,687 Ik kan het niet. Ze zeiden dat ik geen paniek moest veroorzaken. 209 00:21:10,771 --> 00:21:15,067 O, Jezus Christus. Waar zou ik over in paniek kunnen raken? 210 00:21:20,989 --> 00:21:22,032 Kom op, Patricia. 211 00:21:24,493 --> 00:21:26,620 Je weet dat ik altijd aan jouw kant heb gestaan. 212 00:21:45,597 --> 00:21:48,141 …ongeveer een mijl naar het eiland. Slecht zicht. 213 00:21:55,399 --> 00:21:56,441 Wat? Wat is dat? 214 00:21:56,525 --> 00:21:58,235 Het eiland speelt spelletjes. 215 00:22:03,615 --> 00:22:04,825 Zorg ervoor… 216 00:22:04,908 --> 00:22:07,578 Zorg ervoor dat de kist veilig is. 217 00:22:07,661 --> 00:22:09,121 Ik ga het hieronder controleren. 218 00:22:28,265 --> 00:22:29,933 Wie gaat daarheen? 219 00:22:32,895 --> 00:22:33,896 Hallo. 220 00:22:34,855 --> 00:22:36,064 Ik weet dat jij het bent. 221 00:22:36,940 --> 00:22:37,941 Alsjeblieft. 222 00:22:38,775 --> 00:22:39,902 Zeg iets. 223 00:22:40,944 --> 00:22:43,697 - Het voelt alsof ik stik! - Alles is in orde. Gewoon... 224 00:22:43,780 --> 00:22:46,783 Haal gewoon diep adem. 225 00:22:46,867 --> 00:22:51,079 God zij dank. O, godzijdank. God zegene je. 226 00:22:54,458 --> 00:22:56,126 Ga je mij nu vrijlaten? 227 00:23:01,215 --> 00:23:04,176 Kijk, dat kan ik niet. En ik-ik-ik ben... het spijt me zo. 228 00:23:08,096 --> 00:23:10,140 - Het is wat je beloofde. - Ja, ik weet het. 229 00:23:10,224 --> 00:23:14,478 Ik... ik besef dat, maar ik... en ik ben... het spijt me zo. 230 00:23:18,315 --> 00:23:19,483 Oh, rot op. 231 00:23:21,610 --> 00:23:23,904 - Neuk mij? - Ja. Ik zei: "Fuck you." 232 00:23:24,655 --> 00:23:25,739 Neuk je! 233 00:23:25,822 --> 00:23:28,033 Neuk mij? Neuk je! 234 00:23:28,116 --> 00:23:29,535 Rot op. 235 00:23:33,539 --> 00:23:34,915 Ben je er nog? 236 00:23:36,667 --> 00:23:39,169 Uh... Hij-Hij is... Hij vraagt ​​om vrijgelaten te worden. 237 00:23:41,338 --> 00:23:44,132 Ik zal het nooit begrijpen hoe heb je verdomme je baan gekregen. 238 00:23:46,093 --> 00:23:47,719 Waarom breng je dit eigenlijk naar mij? 239 00:23:48,929 --> 00:23:50,514 - Hij heeft niet veel gevraagd. Hij... - Ja. 240 00:23:50,597 --> 00:23:55,519 Het begint als het een en dan het ander. Ik laat dat ding niet los. 241 00:23:56,186 --> 00:23:58,939 Nee, je kunt een man niet vertrouwen die weet dat de dood hem komt halen. 242 00:23:59,022 --> 00:24:01,275 Nou, het is moeilijk... 243 00:24:01,358 --> 00:24:03,902 Ja, natuurlijk is dat zo! Natuurlijk is dat verdomme zo! 244 00:24:22,087 --> 00:24:23,088 Hier. 245 00:24:26,967 --> 00:24:29,970 Mijn beste vriend, Mark Doyle, en zijn zus. 246 00:24:31,513 --> 00:24:32,723 Mijn meisje, Gerrie. 247 00:24:36,768 --> 00:24:37,936 Gerrie Doyle? 248 00:24:39,021 --> 00:24:40,230 Dat klopt. 249 00:24:42,816 --> 00:24:44,318 M-Museum Gerrie? 250 00:24:44,902 --> 00:24:45,903 Dat is degene. 251 00:24:46,778 --> 00:24:48,947 Gerrie Doyle van de Historische Vereniging? 252 00:24:49,031 --> 00:24:50,574 - Ik zei dat dat het was. - Sorry. 253 00:24:56,288 --> 00:24:57,664 Ik was nog maar 16. 254 00:24:59,166 --> 00:25:01,210 Het was een slechte tijd op het eiland. 255 00:25:04,296 --> 00:25:05,797 Het eiland is dus afgesloten. 256 00:25:07,090 --> 00:25:10,469 Er zijn avondklokken, uh... mensen worden vermist. 257 00:25:12,095 --> 00:25:15,516 Het perfecte moment voor een visexpeditie. 258 00:25:17,059 --> 00:25:19,645 Ik en mijn vier vrienden, we besluiten een boot te stelen, 259 00:25:19,728 --> 00:25:22,439 breng het naar buiten op de witte golven, test onze moed. 260 00:25:22,523 --> 00:25:23,732 Ja. Ja. 261 00:25:26,276 --> 00:25:29,488 Het sloeg eerst van onderen in. Hard getroffen. 262 00:25:30,155 --> 00:25:31,823 Dit ding was groot. 263 00:25:32,407 --> 00:25:34,618 Het zou de boot uit elkaar scheuren in seconden. 264 00:25:35,327 --> 00:25:36,995 En dan hoor ik Ricky zeggen dat hij zag... 265 00:25:38,455 --> 00:25:40,749 zag een tentakel. 266 00:25:41,500 --> 00:25:45,754 Zo worden we kleine jongens opnieuw schreeuwend om onze moeders, 267 00:25:45,838 --> 00:25:46,839 en ik… 268 00:25:46,922 --> 00:25:51,593 …en ik ben… ik weet het Ik-ik-ik-ik moet daar weg. 269 00:25:51,677 --> 00:25:55,430 Voordat de hele zaak zinkt, weet je wel. Voordat we in zijn bek worden gesleept. 270 00:25:56,139 --> 00:25:58,475 En dus begin ik weg te zwemmen. 271 00:25:59,935 --> 00:26:03,480 En dat… toen voelde ik dat het mijn voet vastpakte. 272 00:26:06,066 --> 00:26:07,484 Ik was zo bang. 273 00:26:07,568 --> 00:26:10,737 Ik bedoel, het is... het trekt aan mij, en ik probeer weg te komen. 274 00:26:12,614 --> 00:26:17,786 En dan besef ik dat het Mark is, smeken om hulp. 275 00:26:19,204 --> 00:26:20,205 En nu, 276 00:26:21,707 --> 00:26:23,750 we worden er allebei onder getrokken en ik... 277 00:26:24,418 --> 00:26:26,670 en ik zie dat ding onder hem. 278 00:26:27,629 --> 00:26:30,591 We worden allebei naar beneden gesleept, en ik... en ik... 279 00:26:36,013 --> 00:26:37,264 Ik heb hem van me af geschopt. 280 00:26:39,600 --> 00:26:40,684 Heb hem van mij af geschopt. 281 00:26:43,979 --> 00:26:47,024 Wyck, dat was niet jouw schuld. 282 00:26:47,107 --> 00:26:50,903 Ik heb je dat verhaal alleen maar verteld Je zult een keer naar me luisteren. 283 00:26:50,986 --> 00:26:53,405 Laat hem niet vrij! 284 00:26:56,200 --> 00:26:58,785 Ik-ik-ik heb hem al vrijgelaten. 285 00:27:08,462 --> 00:27:10,214 Hij kan nauwelijks staan. 286 00:27:11,590 --> 00:27:13,133 Godverdomme, naar de hel. 287 00:27:13,759 --> 00:27:15,594 Ja. Ja. 288 00:27:29,942 --> 00:27:32,778 Oh. Ja. 289 00:27:35,239 --> 00:27:36,782 Oh. 290 00:27:37,491 --> 00:27:39,493 Ze doen het alleen op slot als er een geheim is. 291 00:28:07,521 --> 00:28:09,147 Is dat je moeder? 292 00:28:10,732 --> 00:28:12,234 Ze was zo mooi. 293 00:28:21,118 --> 00:28:23,412 Ik dacht dat je dat zei ze stierf tijdens de bevalling. 294 00:28:27,332 --> 00:28:28,333 Dat deed ze. 295 00:28:41,638 --> 00:28:42,764 Ik kende haar. 296 00:28:44,725 --> 00:28:46,393 Nou, dit is treuriger dan ik dacht dat het zou zijn. 297 00:28:46,476 --> 00:28:48,312 Ik dacht dat het een leuk geheim zou zijn. 298 00:28:49,479 --> 00:28:53,066 Ja, dat is dus mijn theorie dat het eiland corrumpeert. 299 00:28:53,150 --> 00:28:54,902 En misschien is dat ook zo wat er met mij zou zijn gebeurd. 300 00:28:54,985 --> 00:28:58,780 Ik zou het gewoon zijn geweest weer een verschrikkelijk incident in onze geschiedenis. 301 00:28:59,489 --> 00:29:00,741 Wie kan het zeggen? 302 00:29:01,909 --> 00:29:04,411 Oké, ja, ik weet hoe dat klinkt, Ik... ik snap het. 303 00:29:04,494 --> 00:29:07,915 Patricia is gek. Dat is... Dat is prima. 304 00:29:16,381 --> 00:29:18,800 Ja. Ik ben weg. 305 00:29:20,344 --> 00:29:21,470 Geloof je mij? 306 00:29:21,553 --> 00:29:23,055 Het interesseert me gewoon niet om erachter te komen. 307 00:29:24,181 --> 00:29:27,059 Ik vond het hier vroeger niet leuk en vind het nu niet zo leuk meer. 308 00:29:27,142 --> 00:29:29,186 Nou, ik heb het je eigenlijk alleen maar verteld de helft ervan... 309 00:29:29,269 --> 00:29:30,562 En raad eens? 310 00:29:30,646 --> 00:29:31,730 Ik ben goed. 311 00:29:32,397 --> 00:29:35,817 Zien. Ik ben-ik-ik ben goed. 312 00:29:35,901 --> 00:29:37,986 Ik heb niets nodig. De andere helft heb ik niet nodig. 313 00:29:38,070 --> 00:29:39,071 Doe mij een plezier. 314 00:29:39,655 --> 00:29:43,116 Waarom geef je mijn vriend, de burgemeester, niet... mijn weekopzeg. 315 00:29:43,200 --> 00:29:44,201 Dat is het. 316 00:29:44,701 --> 00:29:45,702 - Hè? - Oké. 317 00:29:45,786 --> 00:29:48,789 En, uh... voel je vrij om jezelf te helpen. 318 00:29:49,706 --> 00:29:51,917 - Oké. - Dat verdomde ding is toch kapot. 319 00:29:53,836 --> 00:29:55,462 Morgen komt het misschien goed. 320 00:29:55,546 --> 00:29:57,881 Ja, nou, eh... 321 00:29:58,465 --> 00:29:59,716 Dat klinkt veelbelovend. 322 00:30:00,217 --> 00:30:02,636 Mm. En veel geluk voor jullie allemaal. 323 00:30:05,514 --> 00:30:06,723 - Bedankt. - Mm-hmm. 324 00:30:48,223 --> 00:30:49,808 Ken je die, Wyck? 325 00:30:49,892 --> 00:30:50,976 Uh-huh. 326 00:31:23,550 --> 00:31:24,843 We komen dichtbij. 327 00:31:26,220 --> 00:31:27,888 Maak de bijboot gereed. 328 00:31:30,557 --> 00:31:32,809 Ik ben benieuwd wat mijn laatste woorden zullen zijn. 329 00:31:35,312 --> 00:31:36,939 Zal ik aan mijn kinderen denken? 330 00:31:38,524 --> 00:31:43,403 Hm. Iets triviaals? Een kleine klacht? 331 00:31:46,490 --> 00:31:47,908 Zal ik aan mijn moeder denken? 332 00:31:52,454 --> 00:31:54,456 Of zal ik zeggen: "Alsjeblieft, God, 333 00:31:56,166 --> 00:31:57,251 laat mij leven"? 334 00:32:05,259 --> 00:32:08,345 Weet je, als ik de 60 haal, Ik zou meer dan blij zijn. 335 00:32:43,922 --> 00:32:46,175 Nee, nee, nee, nee, nee... 336 00:33:18,081 --> 00:33:19,291 Laten we doorgaan. 337 00:34:03,126 --> 00:34:05,254 We hebben een ander plan nodig. 338 00:34:10,467 --> 00:34:12,844 Jij klootzak! Geef mij dat! 339 00:34:12,928 --> 00:34:14,888 - Ik wil leven! - Geef me dat! 340 00:34:14,972 --> 00:34:18,809 Laat me los, jij gigantische beer! Laat me gaan, klootzak! 341 00:34:18,891 --> 00:34:21,061 Ik ga je mijn lul laten eten! 342 00:34:24,815 --> 00:34:26,233 Verdomme! 343 00:34:28,235 --> 00:34:30,987 Pak de harpoen! Nu! 344 00:34:36,368 --> 00:34:39,746 Ik wil niet sterven! Ik wil niet sterven! 345 00:35:45,437 --> 00:35:49,274 - Stop hem in de kist! - Nee! Nee, nee, nee! 346 00:35:49,358 --> 00:35:51,193 - Blijf daar. - Daar! 347 00:35:56,657 --> 00:35:59,493 Laat mij leven! 348 00:35:59,576 --> 00:36:00,577 Laat mij leven! 349 00:36:01,828 --> 00:36:04,456 Laat mij leven! 350 00:36:04,540 --> 00:36:06,083 Ga liggen! 351 00:36:21,557 --> 00:36:23,934 Ik wil niet sterven! 352 00:36:31,066 --> 00:36:32,150 O, dank je... 353 00:36:40,742 --> 00:36:43,579 Laat mij leven! 354 00:37:05,350 --> 00:37:07,269 Shit. Shit. 355 00:37:10,105 --> 00:37:11,148 Shit. 356 00:37:24,661 --> 00:37:25,954 Verdomme. 357 00:37:44,640 --> 00:37:45,724 Wijk! 358 00:37:48,435 --> 00:37:49,645 Wijk! 359 00:37:52,022 --> 00:37:53,524 Wijk! 360 00:38:31,228 --> 00:38:32,980 - Ik dacht dat je dood was! - Ja? 361 00:38:33,063 --> 00:38:35,899 - Wat doe je daar dan? - Ik-ik was... Ik zocht naar vuurpijlen. 362 00:38:35,983 --> 00:38:38,694 Ja, zodat ze je kunnen vinden? Verdomd allemaal. 363 00:38:39,403 --> 00:38:42,781 Deze shit... 364 00:38:43,282 --> 00:38:45,158 Waarom heb je dat verplaatst? 365 00:39:06,763 --> 00:39:07,890 Je hebt het goed gedaan. 366 00:39:11,185 --> 00:39:12,186 Bedankt. 367 00:39:15,063 --> 00:39:16,857 Ik heb het heel goed gedaan. 368 00:39:24,364 --> 00:39:26,074 Wacht, heb je de kist gecontroleerd? 369 00:39:26,158 --> 00:39:27,743 O ja. 370 00:39:27,826 --> 00:39:29,786 Gewoon veel ribben en Weense worst. 371 00:39:32,956 --> 00:39:34,249 Hij is tenminste klaar met zingen. 372 00:40:13,830 --> 00:40:17,042 Hé, ja, perfect. Je schopte mijn koffer de trap af, 373 00:40:17,125 --> 00:40:20,045 - jij klompvoetige idioot. - Het viel gewoon. Pardon, het is gevallen. 374 00:40:20,128 --> 00:40:23,006 Je hebt zwenkrollen aan de onderkant, die een bedreiging vormen. 375 00:40:23,090 --> 00:40:24,925 Dit is de slechtste herberg waar ik ooit in heb verbleven. 376 00:40:25,008 --> 00:40:28,762 - Goed. Dan kun je vertrekken. - Je ruikt alsof kool heeft gepoept... 377 00:40:28,846 --> 00:40:30,430 - Dat is... - …in een babyluier.