1
00:02:03,207 --> 00:02:04,373
Yaya Bjorn yake?

2
00:02:06,418 --> 00:02:07,501
Mafi kyau.

3
00:02:12,507 --> 00:02:15,051
ban gane ba
dalilin da ya sa muka kasa, Ragnar.

4
00:02:15,552 --> 00:02:18,387
Na yi duk abin da zan yi
tabbas za mu yi nasara.

5
00:02:25,312 --> 00:02:27,605
Sauran za su
a sake gwadawa a daren yau.

6
00:04:56,546 --> 00:04:57,880
Suna
kan gada!

7
00:05:19,611 --> 00:05:20,611
Zuba mai!

8
00:05:32,165 --> 00:05:33,999
Dujjal kuma
shaidanu suna nan.

9
00:05:34,084 --> 00:05:35,459
Ina rokon Allah
da Mahaifiyarmu Mai Tsarki

10
00:05:35,544 --> 00:05:36,710
cewa su
ba zai shiga ba.

11
00:05:36,795 --> 00:05:38,796
Amma idan Allah ya kiyaye.
sai suka yi haka,

12
00:05:38,880 --> 00:05:40,798
tabbatar sun yi
ba kama ku da rai ba.

13
00:06:55,790 --> 00:06:57,333
Janye!

14
00:07:10,847 --> 00:07:13,641
Sinanci,
kuna tafe da mu.

15
00:07:14,059 --> 00:07:16,602
Kai ne taswirar mu
na birni!

16
00:07:19,898 --> 00:07:20,898
Saki!

17
00:08:15,787 --> 00:08:17,746
Ja da baya! Sake!

18
00:08:34,055 --> 00:08:35,055
Matsar!

19
00:08:54,409 --> 00:08:55,618
Shirya!

20
00:08:56,620 --> 00:08:57,786
Ba zai motsa ba!

21
00:08:58,288 --> 00:08:59,455
Rollo!

22
00:09:39,204 --> 00:09:41,372
Gimbiya!
Gimbiya, don Allah.

23
00:10:24,207 --> 00:10:25,666
Ah!

24
00:10:36,052 --> 00:10:38,554
Mai martaba!
Mai martaba!

25
00:10:39,055 --> 00:10:40,180
Dole ku zo.

26
00:10:41,558 --> 00:10:42,641
Me yasa?

27
00:10:42,726 --> 00:10:44,893
’Yan Arewa ne
kusan cikin birnin.

28
00:10:46,062 --> 00:10:50,065
Me zan iya yi don hana su hakan
Uwa Mai Tsarki ba za ta iya yi ba?

29
00:10:50,358 --> 00:10:51,525
Maza
suna da wuya-matsi.

30
00:10:51,609 --> 00:10:54,111
An kashe da yawa, da yawa
masu rauni, ba zan iya ƙidaya su ba.

31
00:10:54,195 --> 00:10:55,555
Amma idan kun kasance
tafiya a cikinsu.

32
00:10:55,572 --> 00:10:56,989
zai sabunta
jajircewarsu.

33
00:10:57,073 --> 00:10:59,491
Zai mayar da su
ƙarfi, don ganin ku kawai.

34
00:10:59,576 --> 00:11:03,328
Me yasa? Ba ya bayarwa
su jajircewa ganinka?

35
00:11:03,413 --> 00:11:05,372
Kai ne su
kwamanda.

36
00:11:05,457 --> 00:11:07,249
Kai ne sarkinsu.

37
00:11:10,670 --> 00:11:13,380
Ina rokanka. Da sunan
Uwa Mai Tsarki, ina rokonki.

38
00:11:13,506 --> 00:11:16,383
Ku zo tare da ni yanzu. Ku zo da
ni kafin yayi latti.

39
00:11:18,261 --> 00:11:20,763
Ba za ku iya magana ba
gareta, Count Odo.

40
00:11:21,473 --> 00:11:24,475
Ina tsammanin za ku zo! Na yi tunani
Ba zan yi roƙo ba.

41
00:11:24,559 --> 00:11:27,352
Ba lokacin da kuka ji cewa masoyinmu ba
birnin yana cikin hatsarin mutuwa.

42
00:11:27,437 --> 00:11:29,313
Kuma me yasa kuka yi
tunanin haka, addu'a?

43
00:11:29,397 --> 00:11:31,940
Domin na san abin da kuke
kakan zai yi.

44
00:11:34,444 --> 00:11:37,488
Da ya saka sulke
kuma taho da mu gada.

45
00:11:39,073 --> 00:11:43,243
Kaiton ku, Count Odo,
Ni ba kamar kakana ba ne.

46
00:11:43,411 --> 00:11:45,120
Ni ba Charlemagne ba ne.

47
00:12:10,146 --> 00:12:11,146
Zo!

48
00:12:19,823 --> 00:12:23,242
Count Odo! na saka
mazana a hannunku.

49
00:12:23,326 --> 00:12:24,660
Shaidanun ba
kai hari ga bango!

50
00:12:24,744 --> 00:12:25,786
Godiya ga Allah.
Ku zo da sauri!

51
00:12:25,870 --> 00:12:27,329
Wataƙila ba zai makara ba.

52
00:13:05,869 --> 00:13:06,869
Ah!

53
00:13:18,214 --> 00:13:20,757
Rollo! Ba za mu iya ba
shiga!

54
00:13:22,552 --> 00:13:24,094
Faduwa baya!

55
00:13:27,348 --> 00:13:29,016
Faduwa baya!

56
00:15:24,674 --> 00:15:27,050
Kar ka yashe ni.

57
00:16:12,054 --> 00:16:15,015
An gaya muku
magana harshen mu,

58
00:16:15,099 --> 00:16:17,726
amma kun kasance
tare da makiyanmu.

59
00:16:17,852 --> 00:16:21,062
Na kasance a baya.
Ni mai yawo ne.

60
00:16:21,147 --> 00:16:25,400
Na je wurare da yawa.
Ba wanda yake makiyina.

61
00:16:27,403 --> 00:16:31,907
Zai iya, watakila,
ku kasance da babban taimako a gare mu.

62
00:16:31,991 --> 00:16:35,327
Ina so in taimaka muku sosai.
Duk abin da kuke so.

63
00:16:35,411 --> 00:16:38,079
Ba ni da wata ƙasa,
Ba na cikin mutane ba.

64
00:16:38,164 --> 00:16:42,083
Ina kawai
fadi, fadi duniya.

65
00:16:43,920 --> 00:16:46,254
Wacece wancan?

66
00:16:46,798 --> 00:16:48,215
Earl Siegfried.

67
00:16:56,808 --> 00:16:59,601
Akwai wani.
Babban jarumi.

68
00:17:00,311 --> 00:17:03,063
Ya zuga injin mu
Shi kadai ya yi.

69
00:17:03,689 --> 00:17:08,777
Ban taba ganin mai irin wannan ba
karfi da irin wannan tashin hankali.

70
00:17:09,237 --> 00:17:10,654
Wanene shi?

71
00:17:10,988 --> 00:17:12,614
Sunansa Rollo.

72
00:17:12,698 --> 00:17:14,908
Dan uwa ne
King Ragnar,

73
00:17:14,992 --> 00:17:16,618
shugaba
na ’yan Arewa.

74
00:17:17,036 --> 00:17:19,037
Ya shahara
jarumi.

75
00:17:19,372 --> 00:17:22,290
Yakai kamar
mahaukacin bear.

76
00:17:23,125 --> 00:17:27,128
Ranka ya dade, wannan mutumin.

77
00:17:27,755 --> 00:17:30,090
Sinric, zai kasance
mai amfani a gare mu.

78
00:17:30,424 --> 00:17:31,591
Kuma wannan kunne?

79
00:17:34,303 --> 00:17:38,223
Watakila a yi masa fatauci,
kawo mana farashi mai kyau.

80
00:17:38,307 --> 00:17:40,725
Idan kun damu da ni
duk, Count Odo,

81
00:17:40,810 --> 00:17:42,310
zaka kawo
ni kansa.

82
00:18:05,418 --> 00:18:07,210
Kuna so
don ganina, ya Ubangiji?

83
00:18:07,295 --> 00:18:09,004
I, iya.

84
00:18:11,173 --> 00:18:14,509
Lafiya lau?
Yaya jikoki na?

85
00:18:15,177 --> 00:18:16,595
Yaya Alfred?

86
00:18:17,346 --> 00:18:18,597
Dukansu suna lafiya.

87
00:18:18,681 --> 00:18:19,848
Yayi kyau.

88
00:18:22,768 --> 00:18:26,897
Na samu labari cewa
dana da mijinki,

89
00:18:27,023 --> 00:18:29,608
Aethelwulf, ko da
yanzu ya dawo gida.

90
00:18:30,401 --> 00:18:35,697
Aikinsa a Mercia shine
na yi nasara, na ji daɗin cewa.

91
00:18:36,866 --> 00:18:39,117
Godiya ga Allah.

92
00:18:39,201 --> 00:18:40,201
Lallai.

93
00:18:41,537 --> 00:18:42,954
Godiya ga Allah.

94
00:18:52,131 --> 00:18:53,214
Judith,

95
00:18:54,842 --> 00:18:59,888
akwai wasu abubuwa
da ya kamata a ce,

96
00:19:00,222 --> 00:19:05,018
amma sauran abubuwan da
kawai bukatar a fahimta.

97
00:19:07,855 --> 00:19:10,148
Na yi alkawari
ka da aminci

98
00:19:10,232 --> 00:19:12,901
cewa zan kare
kai da 'ya'yanka,

99
00:19:12,985 --> 00:19:16,655
musamman Alfred,
akan kowa

100
00:19:16,739 --> 00:19:20,241
wanda zai iya ba ku
ko kuma shi wani rauni.

101
00:19:24,038 --> 00:19:26,748
Kun gane me
Ina magana ko ba haka ba?

102
00:19:28,584 --> 00:19:32,587
Mu duka mun san me
dana yana iya.

103
00:19:47,436 --> 00:19:51,898
Kariyata
Ina bayarwa kyauta.

104
00:19:53,401 --> 00:19:55,276
Amma...

105
00:19:56,445 --> 00:19:58,780
dole ne a sami sakamako.

106
00:20:00,783 --> 00:20:02,325
Sakamako.

107
00:20:03,077 --> 00:20:07,622
Ya Ubangiji, wani sakamako?

108
00:20:09,417 --> 00:20:14,129
Tabbas, wasu lada.

109
00:20:34,650 --> 00:20:36,234
Wanene wannan saurayi?

110
00:20:36,318 --> 00:20:37,694
Sunansa Ansgar.

111
00:20:37,778 --> 00:20:39,070
Menene shi
ake zargi?

112
00:20:39,155 --> 00:20:41,239
Bako ne,
Kirista,

113
00:20:41,323 --> 00:20:43,742
mishan,
don haka yana da'awar.

114
00:20:43,993 --> 00:20:45,910
Ya kasance
a kasuwa

115
00:20:45,995 --> 00:20:47,829
muna Allah wadai.

116
00:20:51,542 --> 00:20:52,709
Shin gaskiya ne?

117
00:20:53,335 --> 00:20:54,919
Gaskiya ne haka
Na roki mutanen nan

118
00:20:55,004 --> 00:20:59,049
su daina bautar ƙarya
alloli da bautar shaidan.

119
00:20:59,508 --> 00:21:01,259
Allolinku an yi su
da hannun mutane

120
00:21:01,343 --> 00:21:04,012
kuma kurma ne,
bebe da makaho.

121
00:21:05,473 --> 00:21:07,682
Me ceto
za su iya kawo ku?

122
00:21:08,184 --> 00:21:10,602
Wanene, rashin hankali,
za su iya ceton kansu?

123
00:21:15,524 --> 00:21:18,526
Zan iya yarda da hakan
Kiristi naku allah ne.

124
00:21:19,695 --> 00:21:21,571
Amma duk da haka,
allahnmu yafi girma,

125
00:21:21,655 --> 00:21:23,615
alamomin su da
abubuwan al'ajabi mafi girma.

126
00:21:23,699 --> 00:21:25,116
Shin ba gaskiya bane?

127
00:21:25,201 --> 00:21:26,701
Ee!

128
00:21:27,745 --> 00:21:29,037
A'a!

129
00:21:29,330 --> 00:21:30,955
Allah Baba,
Ɗan

130
00:21:31,040 --> 00:21:33,708
da kuma Ruhu Mai Tsarki
Allah daya ne!

131
00:21:33,793 --> 00:21:36,127
Sauran su ne
gumaka na ƙarya kawai!

132
00:21:42,802 --> 00:21:44,969
Kuma za ku yi biyayya
yunƙurin ku

133
00:21:45,054 --> 00:21:47,430
zuwa ga hukunci
na alloli?

134
00:21:51,393 --> 00:21:52,560
zan

135
00:22:14,125 --> 00:22:15,625
Mu fara.

136
00:26:01,894 --> 00:26:06,189
Me zai iya kasancewa
abstraction ne,

137
00:26:07,357 --> 00:26:10,068
saura
yiwuwar har abada

138
00:26:10,152 --> 00:26:12,987
a duniya kawai
na hasashe.

139
00:26:13,072 --> 00:26:18,409
Abin da zai iya kasancewa kuma menene
ya kasance nuni zuwa ga ƙarshe ɗaya,

140
00:26:19,244 --> 00:26:21,704
wanda kullum yana nan.

141
00:26:23,874 --> 00:26:27,668
Sawu ya amsa
cikin memori...

142
00:26:28,462 --> 00:26:30,755
Shin lada
me nake tunani?

143
00:26:32,257 --> 00:26:36,177
... kasa nassi
ba mu dauka ba,

144
00:26:36,762 --> 00:26:39,764
zuwa ga kofa
bamu taba budewa ba.

145
00:26:39,848 --> 00:26:41,140
ban gane ba.

146
00:26:41,767 --> 00:26:47,939
Ko ta yaya, mu ne ko da yaushe
a wannan lokacin,

147
00:26:48,607 --> 00:26:49,857
ni da kai.

148
00:26:51,610 --> 00:26:55,738
A'a, ba koyaushe ba.
Yanzu dai.

149
00:26:58,534 --> 00:26:59,992
Kuna da hankali.

150
00:27:00,994 --> 00:27:02,578
Ni ba wawa ba ne.

151
00:27:12,714 --> 00:27:15,216
Wata
wani bakon allah ne.

152
00:27:20,055 --> 00:27:22,557
Ina so ku
zama uwargijina.

153
00:27:26,645 --> 00:27:29,147
Sa'an nan za ku
kare Alfred?

154
00:27:29,231 --> 00:27:30,314
Ka kula da shi?

155
00:27:44,079 --> 00:27:45,371
Shiga cikin gadon.

156
00:28:05,267 --> 00:28:06,267
Zo gareni,

157
00:28:07,144 --> 00:28:08,144
Sarki na,

158
00:28:10,814 --> 00:28:11,814
Ubangijina.

159
00:28:49,686 --> 00:28:52,939
Allah na. Allah na.

160
00:28:55,150 --> 00:28:56,484
Da yawa.

161
00:29:00,155 --> 00:29:02,031
Ranka ya dade,
a kwanakin baya.

162
00:29:02,115 --> 00:29:03,866
fiye da 200 na mu
'yan kasa sun yi nasara

163
00:29:03,951 --> 00:29:05,743
ga wannan ba a sani ba
rashin lafiya ya mutu.

164
00:29:05,994 --> 00:29:07,912
Allah ya san nawa
shima zai mutu.

165
00:29:08,830 --> 00:29:10,581
Menene ƙari,
muna gudu daga

166
00:29:10,666 --> 00:29:11,874
sabbin kayan lambu,
sabo abinci.

167
00:29:11,959 --> 00:29:13,876
Garin shine
fara yunwa.

168
00:29:16,964 --> 00:29:20,049
Duk da haka, mun yi nasara
babban nasara?

169
00:29:20,133 --> 00:29:21,759
Wataƙila muna da
tunkude arna

170
00:29:21,843 --> 00:29:23,403
kuma ya dakatar da su
daga shiga cikin birni.

171
00:29:23,512 --> 00:29:25,388
amma ba haka bane
daidai nasara.

172
00:29:26,473 --> 00:29:29,350
Wa ya sani? Lokaci na gaba
za su yi nasara da kyau.

173
00:29:30,018 --> 00:29:32,561
Ranka ya dade muna da
rasa mazaje nagari da yawa.

174
00:29:50,247 --> 00:29:52,039
Menene shawarar ku?

175
00:29:52,499 --> 00:29:55,126
Na yi imani dole ne mu yi ƙoƙari
don a yi sulhu da su.

176
00:29:55,210 --> 00:29:56,419
Akwai, kash,
babu wata hanya.

177
00:29:56,503 --> 00:29:59,505
Uba, na roke ka, ka yi banza da shi
wannan shawara ta yanke kauna.

178
00:29:59,715 --> 00:30:02,967
Kada mu yarda da waɗannan
mugayen maguzawa, ga wadannan miyagu.

179
00:30:03,051 --> 00:30:04,635
In ba haka ba
za mu gaza,

180
00:30:04,720 --> 00:30:06,554
kuma haka ne
za a yi mana hukunci.

181
00:30:07,055 --> 00:30:08,375
Ranka ya dade,
Ina ganin dole ne...

182
00:30:08,432 --> 00:30:11,100
Ka bani dama
lokacin yanke shawara!

183
00:30:19,526 --> 00:30:23,070
Na gane duka biyun
wadannan ra'ayoyin,

184
00:30:25,657 --> 00:30:29,410
amma dole in yi addu'a
kadai kuma gwada...

185
00:30:30,579 --> 00:30:34,165
Kuma kokarin gano
nufin Allah.

186
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
A toast to my son.

187
00:31:22,172 --> 00:31:26,509
Ina godiya ga Allah akan ku
nasara da dawowa lafiya.

188
00:31:27,219 --> 00:31:28,886
Na gode Uba.

189
00:31:32,307 --> 00:31:34,892
Ina shaida muku hakan

190
00:31:34,976 --> 00:31:37,603
Sarauniya Kwenthrith tayi kokarin amfani
mace ta yi min zagi,

191
00:31:37,687 --> 00:31:42,441
amma da taimakon Allah na samu nasara
don a bijirewa tarkon shaidan.

192
00:31:44,069 --> 00:31:46,821
I always knew she'd try
don lashe ku a kan haka.

193
00:31:48,156 --> 00:31:49,824
Yana cikin yanayinta.

194
00:31:50,909 --> 00:31:52,660
Shine abinda takeyi.

195
00:31:53,537 --> 00:31:57,623
Amma ni kuma na san ku
zai iya jure mata,

196
00:31:58,166 --> 00:32:01,836
don kyawawan dabi'u da imani
irin su ne ko da na duba.

197
00:32:04,339 --> 00:32:05,673
Na tabbata matarka

198
00:32:06,174 --> 00:32:09,718
shima yayi murna da jin haka
ka guje wa jaraba.

199
00:32:14,516 --> 00:32:16,225
I mana.

200
00:32:16,893 --> 00:32:21,814
Amma ba ni da yawa na a
munafiki ya ce haka.

201
00:32:23,942 --> 00:32:25,526
Babu kuma
ku ji tsoron haka.

202
00:32:26,194 --> 00:32:28,529
Duk da haka mai zafi
ya kasance gare ni,

203
00:32:28,947 --> 00:32:33,742
me ya faru tsakanin ku da
Athelstan aikin Allah ne.

204
00:32:34,536 --> 00:32:36,370
Ya kasance don
manufa mafi girma.

205
00:32:37,038 --> 00:32:39,707
Kuma ko da yake ba zan iya ba
tunanin hakan,

206
00:32:40,125 --> 00:32:42,293
Na shirya ruku'u
kafin yardar Allah.

207
00:32:44,212 --> 00:32:46,881
Ina yabon ku
hali, dana.

208
00:32:47,674 --> 00:32:52,136
Da ace dukkanmu haka muke
masu tawali'u da adalci.

209
00:32:53,013 --> 00:32:59,727
Duk da haka, akwai wani abu
Ina bukata in tambaye ka, Uba.

210
00:33:00,187 --> 00:33:03,939
Kuma dole ne ka gafarta mani,
amma babu taimako gare shi.

211
00:33:06,234 --> 00:33:10,446
Ina bukata in tambaye ku
ko kun kasance cikin shiri,

212
00:33:10,530 --> 00:33:14,158
a asirce, don bari
Kwenthrith kashe ni

213
00:33:14,409 --> 00:33:15,951
kamar farashin ku
an shirya biya

214
00:33:16,036 --> 00:33:17,578
domin cin nasara
ta Mercia.

215
00:33:20,290 --> 00:33:22,374
ban kasance ba.

216
00:33:26,630 --> 00:33:29,006
Kuma a gaskiya, da
zargi ya girgiza ni.

217
00:33:38,225 --> 00:33:40,100
Bari in faɗa muku wannan,

218
00:33:41,937 --> 00:33:46,023
babu sarki Saxon
ya taba sarrafa

219
00:33:46,107 --> 00:33:48,442
don mika su
mulki lafiya

220
00:33:48,526 --> 00:33:51,528
kuma cikin nasara zuwa
dansu da magaji.

221
00:33:52,447 --> 00:33:54,531
Amma ina nufin
zama na farko.

222
00:33:55,492 --> 00:33:58,327
Kuma abin da nake nufi
in mika muku

223
00:33:58,411 --> 00:34:00,913
ba kawai ba
mulkin Wessex,

224
00:34:01,831 --> 00:34:03,499
amma mulkin
na Ingila!

225
00:34:13,343 --> 00:34:15,970
To, bari na,
bi da bi,

226
00:34:16,054 --> 00:34:19,723
tada abin yabo
ga babana.

227
00:34:20,850 --> 00:34:23,811
Mafi ƙauna, aminci,

228
00:34:24,646 --> 00:34:28,148
kuma uban gaskiya
a duniya.

229
00:34:37,867 --> 00:34:38,993
Ɗana.

230
00:35:29,502 --> 00:35:31,045
Sinanci.

231
00:35:32,047 --> 00:35:34,298
Ina bakin ciki
gani ka fursuna.

232
00:35:35,258 --> 00:35:38,510
Bayan haka,
kai mai yawo ne.

233
00:35:42,557 --> 00:35:44,141
Sarki Ragnar,

234
00:35:44,768 --> 00:35:47,519
Franks suna son tattaunawa
hanyar kawo karshen kewaye.

235
00:35:47,604 --> 00:35:48,729
Me yasa?

236
00:35:49,939 --> 00:35:52,066
Sun yi imani zai kasance
mafi kyau ga bangarorin biyu.

237
00:35:52,150 --> 00:35:54,068
Me yasa hakan zai faru
zama mafi alheri gare mu?

238
00:35:55,111 --> 00:35:56,431
Ba su yarda ba
kana iyawa

239
00:35:56,488 --> 00:35:58,197
na keta
ganuwar birnin.

240
00:35:58,281 --> 00:35:59,865
Na ce muna!

241
00:35:59,949 --> 00:36:02,868
Me za su ba mu
idan muka dage kewaye?

242
00:36:03,912 --> 00:36:05,871
Hakan zai kasance
yanke shawara a wani taro

243
00:36:05,955 --> 00:36:09,041
tsakaninka da kwamanda
na birnin, Count Odo.

244
00:36:10,335 --> 00:36:12,920
Kuma a ina zai
muna da wannan taron?

245
00:36:13,004 --> 00:36:16,340
Domin nasan cewa idan nawa
baba ya shiga birni,

246
00:36:16,716 --> 00:36:18,967
za a kama shi
ko kuma a kashe shi.

247
00:36:20,428 --> 00:36:22,262
Ƙididdigar ta ba da shawarar
taron ya gudana

248
00:36:22,347 --> 00:36:24,139
wajen bangon birni,

249
00:36:24,224 --> 00:36:25,641
ba tare da makami ba.

250
00:36:26,726 --> 00:36:28,936
Ka gaya musu za su samu
amsarsu gobe.

251
00:36:57,549 --> 00:36:59,349
Me ya sa za mu yi wani
irin mu'amala da su?

252
00:36:59,426 --> 00:37:00,759
Mun yi asara
kusan maza dubu,

253
00:37:00,844 --> 00:37:02,886
ba za mu iya keta garin ba,
kuma hunturu yana zuwa.

254
00:37:02,971 --> 00:37:04,471
Kuna bukata
karin dalilai?

255
00:37:04,931 --> 00:37:08,100
Me yasa suke ba da sharuɗɗa, idan sun kasance
to tabbas ba za mu iya shiga cikin birni ba?

256
00:37:08,184 --> 00:37:09,810
Suna da tabbas
rage abinci.

257
00:37:09,894 --> 00:37:11,728
Sannan ya kamata mu
su ji yunwa.

258
00:37:11,813 --> 00:37:12,771
Ah, sai su
za su ƙara ƙi mu.

259
00:37:12,856 --> 00:37:15,524
Za su ƙara ƙi mu
idan muka ci gaba da kewaye.

260
00:37:16,651 --> 00:37:18,152
Ina da abin da zan ce.

261
00:37:21,906 --> 00:37:25,576
Ban zama kunne ba
domin na yi burin zama daya.

262
00:37:26,703 --> 00:37:29,830
Ya faru ne saboda
ayyukan sauran mutane.

263
00:37:31,791 --> 00:37:34,585
Kuma ban zama ba
sarki saboda buri.

264
00:37:34,669 --> 00:37:38,422
Amma kuma,
Ba ni da zabi,

265
00:37:39,174 --> 00:37:42,634
sakamakon wasu
ayyukan mutane.

266
00:37:43,386 --> 00:37:46,221
Amma duk da haka, ni ne sarki.

267
00:37:48,183 --> 00:37:50,100
Sarki Ragnar! Hmm

268
00:37:50,185 --> 00:37:53,228
Sunana kenan.
Sarki Ragnar!

269
00:37:55,857 --> 00:37:57,983
Me yake aikatawa
King yi, Bjorn?

270
00:37:59,861 --> 00:38:01,820
- Yana mulki.
- Da!

271
00:38:01,946 --> 00:38:04,239
Yayi kyau. Yana mulki.

272
00:38:05,158 --> 00:38:06,533
Kuma a matsayina na mai mulki, ni...

273
00:38:10,705 --> 00:38:12,748
Ka faɗi na ƙarshe.

274
00:38:12,832 --> 00:38:14,249
Ni!

275
00:38:15,293 --> 00:38:17,294
Ba ku ba! Ba ku ba!

276
00:38:17,378 --> 00:38:19,963
Ba ku ba! Kuma ba kai ba!

277
00:38:23,760 --> 00:38:26,053
Kuna da duka
ina da ra'ayoyin ku,

278
00:38:26,137 --> 00:38:28,388
kuma suna da
duk sun kasa!

279
00:38:30,725 --> 00:38:33,227
Na ki.

280
00:38:48,409 --> 00:38:51,411
Yanzu, ba tare da ƙari ba
tattaunawa,

281
00:38:52,121 --> 00:38:54,039
mu hadu
Franks gobe.

282
00:39:08,805 --> 00:39:10,055
Zo da ni.

283
00:39:28,658 --> 00:39:29,908
Ka ba ni shi.

284
00:39:31,494 --> 00:39:32,869
Ivar.

285
00:39:37,625 --> 00:39:38,917
Hmm

286
00:39:39,377 --> 00:39:41,086
Ivar.

287
00:39:48,052 --> 00:39:49,177
Menene?

288
00:39:49,470 --> 00:39:51,388
Me ya kamata mu yi
da Kirista?

289
00:39:53,474 --> 00:39:54,641
Kashe shi.

290
00:40:10,700 --> 00:40:12,326
Ragnar baya nan.

291
00:40:13,286 --> 00:40:14,745
Ya riga ya tafi.

292
00:40:25,757 --> 00:40:28,675
Nawa kuke so dukiya
don daga kewayen mu tafi?

293
00:40:41,022 --> 00:40:44,399
5,760 fam
zinariya da azurfa.

294
00:40:56,329 --> 00:40:57,913
Ya bukace ku da ku
karba tayin.

295
00:40:57,997 --> 00:41:00,207
Karfafawa ne
akan hanyarsu ta zuwa Paris.

296
00:41:03,711 --> 00:41:07,255
Ka gaya masa na san cewa babu kowa
yana zuwa ya cece shi.

297
00:41:09,675 --> 00:41:11,259
Da kuma
tayin bai isa ba.

298
00:41:12,428 --> 00:41:16,973
Akwai kuma wani abu da nake nema
wanda ba shi da daraja ta zahiri,

299
00:41:17,683 --> 00:41:19,142
amma a gare ni ya fi daraja.

300
00:41:24,190 --> 00:41:26,441
Ina so in yi baftisma.

301
00:41:32,990 --> 00:41:34,574
Bai gane ba.

302
00:41:34,951 --> 00:41:36,618
Ni mutum ne mai mutuwa.

303
00:41:37,328 --> 00:41:38,745
Kuma idan na mutu,

304
00:41:39,497 --> 00:41:42,707
Ina so a sake haduwa
tare da abokina Kirista,

305
00:41:42,792 --> 00:41:44,876
wanda ke faruwa
a cikin sama.

306
00:41:52,552 --> 00:41:55,095
Yace zaki tafi
zuwa jahannama, ba aljanna ba.

307
00:41:59,934 --> 00:42:02,227
Wannan ba naku bane
yanke shawarar yin.

308
00:42:05,898 --> 00:42:07,858
Za su yi shiri
domin bikin.

309
00:42:08,276 --> 00:42:10,777
Wannan bawan Allah ne,
ba haka ba?

310
00:42:13,990 --> 00:42:18,410
Kuma wannan ruwa ne,
nayi kuskure?

311
00:42:18,661 --> 00:42:21,621
Za ku yi shi a nan,
kuma za ku yi shi yanzu.