1 00:00:17,273 --> 00:00:19,525 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 2 00:00:28,576 --> 00:00:30,494 (മനോഹരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 3 00:00:45,843 --> 00:00:48,137 (അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ) 4 00:01:12,286 --> 00:01:13,120 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 5 00:01:13,204 --> 00:01:15,164 (മ്യൂസിക് പ്ലേ) 6 00:01:20,836 --> 00:01:22,630 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 7 00:01:26,050 --> 00:01:28,135 (ശ്വസിക്കുന്നു) ശരി. 8 00:01:29,887 --> 00:01:31,388 -(റാപ്പർ റസ്റ്റൽസ്) -ശരി. 9 00:01:33,182 --> 00:01:34,642 (ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുന്നു) 10 00:01:36,894 --> 00:01:38,187 എന്തെങ്കിലും? 11 00:01:38,270 --> 00:01:39,814 (സ്ത്രീ) ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ, കുഞ്ഞേ. 12 00:01:41,649 --> 00:01:42,650 എന്നോടാണോ പറയുന്നത് 13 00:01:42,733 --> 00:01:44,026 അവിശ്വസനീയമായ ലൈംഗികത വെറുതെ ആയിരുന്നോ? 14 00:01:47,822 --> 00:01:49,114 ചോറ് ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? 15 00:01:49,698 --> 00:01:52,326 -(നിശ്വാസം) അതെ, ഷെഫ്. - അതെ, അധികം അല്ല. 16 00:01:52,535 --> 00:01:54,286 ഓ, ഫക്ക്! 17 00:01:55,704 --> 00:01:59,250 ഹും. ശരി, നമുക്കറിയാം അത് നിങ്ങളുടെ മുട്ടകളല്ല. 18 00:01:59,333 --> 00:02:03,295 എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളാണ്. അവർ വെറുതെ... അൽപ്പം എഴുന്നേറ്റ് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 19 00:02:03,379 --> 00:02:06,298 ഫ്രോസൺ പീസ് നമുക്ക് പരീക്ഷിക്കാം വീണ്ടും എൻ്റെ ബോൾക്കുകളിൽ. 20 00:02:06,382 --> 00:02:08,509 ഏറ്റവും അപമാനകരമായ രാത്രി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 21 00:02:08,592 --> 00:02:11,136 (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. അതൊരു കാര്യമായിരുന്നോ? 22 00:02:11,220 --> 00:02:13,889 (മനുഷ്യൻ) ദൈവത്തിനറിയാം. എന്തായാലും, ആർക്കാണ് കുട്ടികൾ വേണ്ടത്? 23 00:02:13,973 --> 00:02:15,099 പബ്ബിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല, 24 00:02:15,182 --> 00:02:18,018 അവധിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. കല്ലെറിയാൻ പറ്റില്ല. 25 00:02:18,102 --> 00:02:21,021 നമ്മുടെ ലൈംഗിക ജീവിതവും ആയിരിക്കും ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ ആറ് രാത്രികൾ ഉറങ്ങുന്നു. 26 00:02:22,523 --> 00:02:24,525 ഞായറാഴ്ചകളിൽ രണ്ടുതവണ. (ചിരിക്കുന്നു) 27 00:02:25,359 --> 00:02:28,654 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നീ കരയരുത് 28 00:02:28,737 --> 00:02:31,156 മമ്മ നിനക്ക് വാങ്ങി തരും... 29 00:02:31,240 --> 00:02:34,952 ലണ്ടനിലെ ഒരു കുലീനമായ ഭാഗത്തുള്ള വീട് 30 00:02:35,035 --> 00:02:37,663 ആയാലും കുഴപ്പമില്ല അൽപ്പം ഇളകുന്നു, കുഞ്ഞേ. 31 00:02:39,039 --> 00:02:40,124 -ഹും? - ഞാൻ ചഞ്ചലനല്ല. 32 00:02:40,207 --> 00:02:41,876 - അതെ, നിങ്ങളാണ്. -ഇല്ല, ഞാനല്ല. 33 00:02:41,959 --> 00:02:43,752 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, നിങ്ങളാണ്. 34 00:02:45,880 --> 00:02:47,089 (മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു) 35 00:02:47,172 --> 00:02:50,134 അത് എപ്പോഴും നീയും ഞാനും ആയിരുന്നു ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾക്കെതിരെ. 36 00:02:51,427 --> 00:02:54,054 വൈകാതെ അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം... 37 00:02:54,763 --> 00:02:56,515 ഞാനും... 38 00:02:56,599 --> 00:02:59,393 അതും ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾക്കെതിരെ. 39 00:02:59,476 --> 00:03:01,270 ദൈവമേ, അവർക്ക് ഒരു അവസരവും ഇല്ല. 40 00:03:01,353 --> 00:03:02,730 -ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല. -(ചിരിക്കുന്നു) 41 00:03:04,523 --> 00:03:06,567 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 42 00:03:08,611 --> 00:03:10,654 (അലാറം മണിനാദം) 43 00:03:13,407 --> 00:03:14,617 സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം. 44 00:03:16,118 --> 00:03:17,369 ശരി. 45 00:03:17,453 --> 00:03:19,204 (ചിമ്മിംഗ് തുടരുന്നു) 46 00:03:20,080 --> 00:03:21,582 (മനുഷ്യൻ ശ്വാസം വിടുന്നു) 47 00:03:25,127 --> 00:03:27,880 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 48 00:03:27,963 --> 00:03:30,007 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 49 00:03:36,680 --> 00:03:37,765 (മനുഷ്യൻ) അല്ലേ? 50 00:03:37,848 --> 00:03:39,224 (മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 51 00:03:39,767 --> 00:03:40,851 അതെ. 52 00:03:42,311 --> 00:03:44,021 -ഇല്ല. -(ചിരിക്കുന്നു) 53 00:03:45,648 --> 00:03:48,525 -വിശുദ്ധി! അതെ! -(രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു) 54 00:03:48,609 --> 00:03:50,361 ജാഗ്രത, ശ്രദ്ധ, ജാഗ്രത! ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്! 55 00:03:50,444 --> 00:03:52,780 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അമ്മയെ വിളിക്കൂ. - ഞാൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. 56 00:03:52,863 --> 00:03:54,698 -ഞാൻ... ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. -നമുക്ക് ഷാംപെയ്ൻ കിട്ടണം. 57 00:03:54,782 --> 00:03:56,158 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ... എനിക്ക് ഇനി കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 58 00:03:56,241 --> 00:03:57,701 നന്നായി, ആൽക്കഹോൾ-ഫ്രീ ഫിസി, പിന്നെ. 59 00:03:57,785 --> 00:04:00,204 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്! 60 00:04:00,287 --> 00:04:01,330 -മ്വാഹ്! -(ചിരിക്കുന്നു) 61 00:04:01,413 --> 00:04:04,249 - നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്! - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ശരി. ഉം... 62 00:04:04,333 --> 00:04:05,501 എന്തായാലും, ഇതിനർത്ഥം എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ 63 00:04:05,584 --> 00:04:07,378 കടന്നുപോയി. ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്! (അലരുന്നു) 64 00:04:07,461 --> 00:04:09,129 ശരി, എനിക്ക് പോകണം വീണ്ടും ചെയ്യുക. 65 00:04:09,213 --> 00:04:10,339 എനിക്ക് പോയി അമ്മയെ വിളിക്കണം. 66 00:04:10,422 --> 00:04:12,216 ഞാൻ പോയി വീണ്ടും ചെയ്യും. 67 00:04:12,299 --> 00:04:14,718 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു. - ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. (ചിരിക്കുന്നു) 68 00:04:15,260 --> 00:04:17,179 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 69 00:04:17,262 --> 00:04:18,514 (മനുഷ്യൻ അലറുന്നു) 70 00:04:18,597 --> 00:04:20,224 (സ്ത്രീ) ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 71 00:04:21,892 --> 00:04:23,227 അയ്യോ. 72 00:04:24,520 --> 00:04:26,146 (കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു) 73 00:04:29,733 --> 00:04:32,778 (പുരുഷന്മാർ സംസാരിക്കുന്നു) 74 00:04:33,862 --> 00:04:35,406 (ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുന്നു) 75 00:04:39,868 --> 00:04:41,870 ക്ഷമിക്കണം. ഇണ. 76 00:04:42,705 --> 00:04:43,747 അതെ, നിങ്ങൾ. 77 00:04:43,831 --> 00:04:45,499 നിങ്ങളെ വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം ഇന്നലെ ഒരു വാങ്കർ. 78 00:04:45,582 --> 00:04:47,334 -അതൊക്കെ ശരി... - എന്തെങ്കിലും അടി കിട്ടിയോ? 79 00:04:47,418 --> 00:04:49,420 ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാനില്ല... 80 00:04:49,503 --> 00:04:52,548 സുഹൃത്തേ, എന്താണ് കുഴപ്പം? എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 81 00:04:55,134 --> 00:04:59,263 മനുഷ്യാ, സാമൂഹ്യവിരുദ്ധൻ. ഞാൻ ശരിയാണോ? 82 00:04:59,346 --> 00:05:01,890 (സ്പീക്കറുകളിൽ മുസാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 83 00:05:05,227 --> 00:05:07,521 (കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു) 84 00:05:10,232 --> 00:05:13,610 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. അതെന്താണ്, ഷാംപെയ്ൻ? 85 00:05:13,694 --> 00:05:15,612 എന്താ, ധനികാ, സുഹൃത്തേ? 86 00:05:15,696 --> 00:05:18,782 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ഇണ! 87 00:05:18,866 --> 00:05:20,367 യോ! 88 00:05:20,451 --> 00:05:22,911 എന്താ, നിങ്ങളാണോ രഹസ്യ കോടീശ്വരൻ? 89 00:05:22,995 --> 00:05:24,663 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകും അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്, വാങ്കർ? 90 00:05:24,747 --> 00:05:27,041 ഇത് ഷാംപെയ്ൻ അല്ല, അത് ഫക്കിംഗ് പ്രോസെക്കോ ആണ്. ശരി? 91 00:05:27,124 --> 00:05:28,500 ആൽക്കഹോൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തത്. 92 00:05:28,584 --> 00:05:31,795 എൻ്റെ കാമുകി ഗർഭിണിയാണ്, അതിനാൽ സ്വയം ഭോഗിക്കുക. ശരി? 93 00:05:40,345 --> 00:05:42,473 -(മനുഷ്യൻ) പ്രിയേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! -(ചിരിക്കുന്നു) 94 00:05:42,556 --> 00:05:44,016 bubbly-wubbly ലഭിച്ചു. 95 00:05:44,099 --> 00:05:45,851 കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ. കാരണം ഞാൻ തീർച്ചയായും, 96 00:05:45,934 --> 00:05:46,935 തീർച്ചയായും ഗർഭിണിയാണ്. 97 00:05:47,019 --> 00:05:49,104 (മനുഷ്യൻ) നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിച്ചോ? അവൾ മാനസികമായി പോകും. 98 00:05:49,188 --> 00:05:50,689 കഷ്ടം. അതെ, ഇല്ല, എനിക്കിപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കണം. 99 00:05:50,773 --> 00:05:52,232 -(വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു) -(തഗ്) പോയി എന്നെത്തന്നെ ഭോഗിക്കണോ? 100 00:05:52,316 --> 00:05:54,109 -(മനുഷ്യൻ) ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! - കുഞ്ഞേ? 101 00:05:54,193 --> 00:05:56,153 -(മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു) -(പഞ്ച്സ് ലാൻഡിംഗ്) 102 00:05:56,236 --> 00:05:58,072 -(കുശുകുശുക്കുന്നു) ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. -(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 103 00:05:58,822 --> 00:06:00,532 -(നിലവിളി തുടരുന്നു) -(സ്ത്രീ ശ്വാസം മുട്ടി) 104 00:06:00,616 --> 00:06:01,950 (മനുഷ്യൻ) വേണ്ട, ദയവായി. ദയവായി നിർത്തുക! 105 00:06:04,495 --> 00:06:05,871 (മുട്ടൽ) 106 00:06:05,954 --> 00:06:07,623 ഹായ്, അത് പോലീസാണോ? 107 00:06:07,706 --> 00:06:08,791 അതെ, എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം 108 00:06:08,874 --> 00:06:10,250 വരാൻ, ഉം, ഇപ്പോൾ, ദയവായി. 109 00:06:10,334 --> 00:06:11,877 -ഉം, ഉണ്ട്... -(നിലവിളി തുടരുന്നു) 110 00:06:11,960 --> 00:06:16,548 ഒരു ബ്രേക്ക്-ഇൻ ഉണ്ട്. അതെ, അത്, 115 ഡൺകോംബ് റോഡ്... 111 00:06:16,632 --> 00:06:18,300 -(തഗ് മുറുമുറുപ്പ്) -(സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു) 112 00:06:18,383 --> 00:06:20,886 -(നിലവിളി) -(മനുഷ്യൻ) സഹായിക്കൂ! സഹായം! 113 00:06:20,969 --> 00:06:22,846 (സ്ത്രീ) സഹായിക്കൂ! 114 00:06:22,930 --> 00:06:25,474 -ഇല്ല, ദയവായി, അവൾ ഗർഭിണിയാണ്! -(ഹൂപ്പിംഗ്) 115 00:06:26,391 --> 00:06:27,518 (മുറുമുറുപ്പ്) 116 00:06:27,601 --> 00:06:29,978 (സ്ത്രീ കരയുന്നു) 117 00:06:31,021 --> 00:06:33,232 (മുറുമുറുപ്പ്) 118 00:06:33,315 --> 00:06:34,817 ഹൂ! 119 00:06:35,943 --> 00:06:38,987 രക്ഷപ്പെടുക! എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 120 00:06:39,071 --> 00:06:42,658 (ഇരുവരും ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 121 00:06:42,741 --> 00:06:44,076 ഹൂ! 122 00:06:45,369 --> 00:06:48,831 അത് ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചോ? 123 00:06:48,914 --> 00:06:51,208 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 124 00:06:55,087 --> 00:06:57,422 എങ്കിൽ പോകൂ. ചെയ്യൂ! 125 00:06:57,506 --> 00:06:58,924 (വിമ്പറുകൾ) 126 00:06:59,007 --> 00:07:00,717 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 127 00:07:00,801 --> 00:07:04,847 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നമുക്ക് കണ്ടെത്താം ശരിക്കും മനോഹരം... അല്ലെങ്കിൽ മോശം. 128 00:07:04,930 --> 00:07:06,515 (പല്ല് വലിക്കുന്നു) 129 00:07:07,266 --> 00:07:08,725 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം ഉയരുന്നു) 130 00:07:08,809 --> 00:07:11,145 (സ്ത്രീ പിറുപിറുക്കുന്നു) 131 00:07:12,396 --> 00:07:13,981 അതാണ് പെണ്ണേ. 132 00:07:15,607 --> 00:07:17,442 -(സ്ത്രീ പിറുപിറുക്കുന്നു) -(പോലീസ് സൈറൺ സമീപിക്കുന്നു) 133 00:07:17,526 --> 00:07:20,779 (തഗ് 2) ഷിറ്റ്, ഫീഡുകൾ! ഫാം, വരൂ! വരിക! 134 00:07:23,115 --> 00:07:26,160 അപ്പോൾ നല്ല പെൺകുട്ടി. നാണക്കേട്, അത്. 135 00:07:27,119 --> 00:07:29,872 -(സൈറണുകൾ കരയുന്നു) -(ഞരങ്ങൽ) 136 00:07:32,124 --> 00:07:34,084 (ഞരങ്ങൽ) 137 00:07:34,168 --> 00:07:37,504 (രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു) 138 00:07:37,588 --> 00:07:39,173 ജാമി... 139 00:07:41,800 --> 00:07:44,386 (ജാമി കരയുന്നു) 140 00:07:46,305 --> 00:07:48,390 (മ്യൂസിക് പ്ലേ) 141 00:07:53,187 --> 00:07:55,731 (വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ) 142 00:08:35,479 --> 00:08:38,523 (അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ) 143 00:09:01,421 --> 00:09:03,131 (മങ്ങിയ ശ്വാസം) 144 00:09:15,644 --> 00:09:17,813 -(വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ) -(മങ്ങിയ ശ്വാസം) 145 00:09:19,898 --> 00:09:21,858 (വിചിത്രമായ സംഗീതം മങ്ങുന്നു) 146 00:09:22,234 --> 00:09:24,486 (കടൽകാക്കകൾ വിളിക്കുന്നു) 147 00:09:27,656 --> 00:09:30,492 (വിഷാദ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 148 00:09:43,463 --> 00:09:45,590 (കപ്പലിൻ്റെ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു) 149 00:09:53,015 --> 00:09:56,393 (ജാമി) എൻ്റെ ദൈവമേ. അത്രയ്ക്ക് പച്ചയാണ്. 150 00:09:56,476 --> 00:09:58,061 (സ്ത്രീ) എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് ചെറിയ മാറ്റം. 151 00:09:58,145 --> 00:10:00,355 (ജാമി പരിഹസിക്കുന്നു) അതെ. കുറച്ച് മാത്രം. 152 00:10:01,273 --> 00:10:02,733 (സ്ത്രീ) നോക്കൂ, എനിക്കില്ല രസകരമായ പോലീസ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 153 00:10:02,816 --> 00:10:04,526 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരി നിർത്തണം എല്ലാ സമയത്തും. 154 00:10:04,609 --> 00:10:06,945 (ജാമി) എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് വെറും... ഗംഭീരം. 155 00:10:07,029 --> 00:10:09,114 (സ്ത്രീ) നിങ്ങളുടെ അമ്മായി മേവ് ഇപ്പോൾ മരിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 156 00:10:09,197 --> 00:10:10,741 (ജാമി) എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 157 00:10:10,824 --> 00:10:13,910 പക്ഷേ അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് വിട്ടുകൊടുത്തു ഒരു വലിയ പൂന്തോട്ടത്തോടൊപ്പം. 158 00:10:13,994 --> 00:10:15,162 (സ്ത്രീ) അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, കുഞ്ഞേ, 159 00:10:15,245 --> 00:10:17,706 എങ്കിലും അല്പം മാന്യതയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ദുഃഖത്തിൽ. 160 00:10:17,789 --> 00:10:20,667 (ജാമി) ആഹ്. സന്തോഷം മാത്രം. ഒപ്പം... സങ്കടവും. 161 00:10:20,751 --> 00:10:23,128 (വിഷാദ സംഗീതം തുടരുന്നു) 162 00:11:15,263 --> 00:11:16,640 (സ്ത്രീ 2) ഫ്രിഡ്ജിൽ പാലുണ്ട്, 163 00:11:16,723 --> 00:11:19,226 നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു ഒരു നിറയെ ഗ്യാസ് ക്യാനിസ്റ്റർ. 164 00:11:19,309 --> 00:11:21,645 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ദൈവം വിലക്കട്ടെ ഒരു വീട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജീവിതം 165 00:11:21,728 --> 00:11:23,939 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കെറ്റിൽ പാകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഒരു കപ്പ് ചായയ്ക്ക്. 166 00:11:24,022 --> 00:11:25,315 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സെപ്റ്റിക് ടാങ്ക് ഉണ്ട്. 167 00:11:25,399 --> 00:11:27,317 ഞങ്ങൾ യോഗ്യരാണ് നാടൻ ബംപ്കിനുകൾ. 168 00:11:27,401 --> 00:11:31,196 അവൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഉം, മേൽക്കൂരയുടെ കാര്യമോ? 169 00:11:31,279 --> 00:11:32,614 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ അത് ക്രമീകരിക്കാം. 170 00:11:32,697 --> 00:11:35,367 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് ബൾബ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല തലകറക്കം വരാതെ, കുഞ്ഞേ. 171 00:11:35,450 --> 00:11:36,660 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെ കൊണ്ടുവരും. 172 00:11:36,743 --> 00:11:38,578 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില പേരുകൾ ഇമെയിൽ ചെയ്യും. -കൊള്ളാം, നന്ദി. 173 00:11:38,662 --> 00:11:40,372 നന്ദി, നിയാം, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 174 00:11:40,455 --> 00:11:42,124 -ഓ, കുഴപ്പമില്ല, ഉറപ്പാണ്. -ഗൌരവമായി. 175 00:11:42,916 --> 00:11:46,503 മേവ് ആ സ്ഥലം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ, ജാമി. 176 00:11:47,337 --> 00:11:49,423 അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു, മായ 177 00:11:49,506 --> 00:11:51,258 നിനക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നോ? 178 00:11:51,341 --> 00:11:56,054 ആർക്കും കഴിയുന്നതുപോലെ, അതായത്... തീരെ അല്ല. 179 00:11:57,722 --> 00:11:59,307 അവൾ ഒരു തമാശക്കാരനായിരുന്നു, മേവ്. 180 00:12:03,270 --> 00:12:05,230 ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം, 181 00:12:05,313 --> 00:12:07,315 അത് അൽപ്പം... 182 00:12:09,067 --> 00:12:10,735 അല്പം പ്രത്യേകം. 183 00:12:14,281 --> 00:12:16,908 (ജാമി) അതെ, ഞാൻ അവധിക്ക് വന്നതാണ് ഇവിടെ ഒരു കുട്ടിയായി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു. 184 00:12:16,992 --> 00:12:18,368 നല്ല സമയമായിരുന്നു. 185 00:12:18,452 --> 00:12:20,996 (നിയാം) ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു. എല്ലാ പുള്ളികളും കൈമുട്ടുകളും, 186 00:12:21,079 --> 00:12:23,999 പൂച്ചയെപ്പോലെ ഓടുന്നു അതിൻ്റെ വാൽ തീയിൽ, 187 00:12:24,082 --> 00:12:26,710 തേനീച്ചകളെയും ചിത്രശലഭങ്ങളെയും പിന്തുടരുന്നു. 188 00:12:26,793 --> 00:12:29,337 അമ്മായി മേവ് എപ്പോഴും ആയിരുന്നു എനിക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു. 189 00:12:29,421 --> 00:12:31,548 ക്ലബ് ചോക്ലേറ്റ് ബാറുകൾ. നിങ്ങൾ അവരെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 190 00:12:32,466 --> 00:12:35,427 അവൾ എന്നെ കൊള്ളയടിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. 191 00:12:37,053 --> 00:12:38,138 ഓ, അതെ. 192 00:12:39,639 --> 00:12:41,183 ഞാൻ ഇത് ഓർക്കുന്നു. 193 00:12:42,058 --> 00:12:44,436 അമ്മായി മേവ് എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചില്ല അവിടെ ചെല്ലു. 194 00:12:45,187 --> 00:12:46,605 നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാമോ? 195 00:12:46,688 --> 00:12:48,565 നമ്മൾ... തടി നമുക്ക് സ്വന്തമാണോ അതുപോലെ? 196 00:12:50,400 --> 00:12:52,360 മേവ് വിശ്വസിച്ചു പഴയ രീതികളിൽ. 197 00:12:53,695 --> 00:12:55,405 എല്ലാ വൈകുന്നേരവും, സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ്, 198 00:12:55,489 --> 00:12:57,574 അവൾ പോകുമായിരുന്നു ഇവിടെ ഒരു രക്തദാനം. 199 00:12:57,657 --> 00:12:59,284 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ രക്തം പറഞ്ഞോ? 200 00:13:00,076 --> 00:13:02,913 ശരി, ഇഷ്ടമല്ല ആസ്ടെക് കൂട്ടുകാർ 201 00:13:02,996 --> 00:13:06,291 അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ കീറിമുറിക്കുന്നു അവരുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന്. ഇല്ല, ഇല്ല. 202 00:13:08,293 --> 00:13:11,630 അവൾ ഒരു ചെറിയ കഷ്ണം വിടും കരൾ അല്ലെങ്കിൽ ചിലത്. 203 00:13:13,089 --> 00:13:14,591 ആർക്കുവേണ്ടി? 204 00:13:15,300 --> 00:13:18,345 - ചെറിയ ആളുകൾ. -(ജാമി) കുഷ്ഠരോഗികൾ? 205 00:13:18,428 --> 00:13:20,889 മിടുക്കൻ. ഓ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് വളരെ ഐറിഷ് ആണ്. 206 00:13:20,972 --> 00:13:21,973 (ജാമി ചിരിക്കുന്നു) 207 00:13:22,057 --> 00:13:23,892 കുഷ്ഠരോഗികളല്ല, കൃത്യമായി. 208 00:13:25,143 --> 00:13:29,314 ചിലർ അവരെ ഫാർ ഡാരിഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ Redcaps. 209 00:13:29,397 --> 00:13:33,109 അങ്ങനെ അവൾ ചിന്തിച്ചു ഈ കുഷ്ഠരോഗികൾ, ഉം... 210 00:13:33,193 --> 00:13:35,278 ക്ഷമിക്കണം, ചെറിയ ആളുകളേ, ആ മരത്തിൽ ജീവിച്ചോ? 211 00:13:36,363 --> 00:13:38,448 ദുഃഖം നിറഞ്ഞ ജീവിതമായിരുന്നു മേവിൻ്റേത്. 212 00:13:39,199 --> 00:13:42,494 അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒന്ന് അവൾ... 213 00:13:43,995 --> 00:13:45,914 ഓ, ഇല്ല, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 214 00:13:47,582 --> 00:13:50,043 അവളുടെ ഭർത്താവ്, ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, 215 00:13:50,126 --> 00:13:52,504 തമാശക്കാരൻ, നിന്നെപ്പോലെ, ജാമി... 216 00:13:53,296 --> 00:13:54,798 അവൻ ആദ്യം പാസ്സായി. 217 00:13:55,423 --> 00:13:56,841 ന്യുമോണിയ. 218 00:13:57,801 --> 00:13:59,135 പിന്നെ കുട്ടി. 219 00:13:59,844 --> 00:14:02,222 -മേവ് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി. -(മായ) എന്തുകൊണ്ട്? 220 00:14:03,598 --> 00:14:05,183 മേവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു അതു ശിക്ഷയായിരുന്നു 221 00:14:05,267 --> 00:14:07,477 അവളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചതിന് പഴയ വഴികളിൽ. 222 00:14:09,187 --> 00:14:11,731 ശരി, അവൾ പ്രണയത്തിലായി, ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നു... 223 00:14:12,732 --> 00:14:15,819 അവൾ ബഹുമാനിക്കാൻ മറന്നു ചെറിയ ആളുകൾ. 224 00:14:15,902 --> 00:14:19,155 പാവം സ്ത്രീ, അവളുടെ കുഞ്ഞിനെ അങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 225 00:14:19,239 --> 00:14:22,200 ഗൗരവമായി, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. അമ്മേ... അമ്മ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 226 00:14:22,284 --> 00:14:25,620 എന്താണ് എന്ന് മേവ് ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു അവൾ ചെയ്യുന്നത് പ്രധാനമാണ്. 227 00:14:25,704 --> 00:14:27,247 പിന്നെ എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം, 228 00:14:27,330 --> 00:14:29,249 ഞാൻ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പാരമ്പര്യം. 229 00:14:29,332 --> 00:14:30,625 ഒരു വഴിപാട്. എല്ലാ ദിവസവും. 230 00:14:30,709 --> 00:14:33,044 നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ? 231 00:14:33,128 --> 00:14:34,546 നമ്മൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല... 232 00:14:34,629 --> 00:14:36,631 ഇല്ല, ഉം, ഞാനത് ചെയ്യാം. 233 00:14:38,091 --> 00:14:39,259 എല്ലാ ദിവസവും? 234 00:14:39,342 --> 00:14:41,261 (മായ) ഞങ്ങൾ സമ്മാനിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഈ മനോഹരമായ വീട്, 235 00:14:41,344 --> 00:14:45,056 ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നമ്മൾ കൊടുക്കേണ്ട ഒരേയൊരു വില, 236 00:14:45,140 --> 00:14:46,641 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളരെ, അത് ചെയ്യാൻ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 237 00:14:46,725 --> 00:14:48,602 - കുഴപ്പമില്ല. ഇല്ല. - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 238 00:14:51,479 --> 00:14:52,564 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 239 00:14:56,693 --> 00:14:58,612 (നിയാം) ഇന്ന് രാത്രി ഫെന്നസിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 240 00:14:58,695 --> 00:15:00,822 -ആദ്യപാനീയം വീട്ടിലാണ്. -(ജാമി) നന്ദി, നിയാം. 241 00:15:00,905 --> 00:15:02,657 -(മായ) ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. നന്ദി. -(ജാമി) ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 242 00:15:02,741 --> 00:15:04,159 (മായ) ഇത് വളരെ മധുരമാണ്. ബൈ ബൈ. 243 00:15:05,493 --> 00:15:06,786 (ജാമി) നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും അസംസ്കൃത കരൾ പായ്ക്ക് ചെയ്തോ? 244 00:15:06,870 --> 00:15:10,749 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതാണ് ഒരു കാര്യം ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യാൻ മറന്നു. ശപിക്കുക. 245 00:15:10,832 --> 00:15:13,126 ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്! 246 00:15:13,209 --> 00:15:14,544 (മായ) എനിക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. 247 00:15:14,628 --> 00:15:16,755 -അത്, പാൽ, ടീ ബാഗുകൾ... -(ജാമി) രക്തം. 248 00:15:16,838 --> 00:15:19,007 (മായ) രക്തരൂക്ഷിതമായ അസംസ്കൃത കരൾ അതിനായി... എന്താണിത്, 249 00:15:19,090 --> 00:15:21,301 Redcap-ഓഫറിംഗ്-ആചാരപരമായ കാര്യം? 250 00:15:21,384 --> 00:15:23,094 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 251 00:15:24,220 --> 00:15:26,389 (ജാമി നെടുവീർപ്പിടുന്നു) ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്. 252 00:15:27,390 --> 00:15:29,184 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 253 00:15:29,267 --> 00:15:30,935 വിശ്വസിക്കാമോ? 254 00:15:31,978 --> 00:15:33,980 (ഇരുവരും നെടുവീർപ്പിട്ടു) 255 00:15:35,440 --> 00:15:36,858 ഹും? 256 00:15:37,525 --> 00:15:39,903 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം എന്ന്. 257 00:15:39,986 --> 00:15:42,113 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്... 258 00:15:42,197 --> 00:15:44,491 അത് കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്. 259 00:15:44,574 --> 00:15:46,159 എല്ലാം ശരി? ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല 260 00:15:46,242 --> 00:15:47,827 അത് സംഭവിക്കട്ടെ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും. 261 00:15:48,912 --> 00:15:50,580 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരാണ്. 262 00:15:51,498 --> 00:15:53,249 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ശരി? 263 00:15:54,250 --> 00:15:57,170 നീ മാത്രം, ഞാനും കൊച്ചുകുട്ടിയും. 264 00:15:57,253 --> 00:15:58,421 (മായ നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 265 00:15:59,214 --> 00:16:01,049 -(ജാമി) എം.എം. -മ്മ്-ഹും. 266 00:16:01,132 --> 00:16:03,593 (സൌമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 267 00:16:03,677 --> 00:16:06,554 വേദനയുടെ പ്രതിധ്വനികൾ 268 00:16:06,638 --> 00:16:11,476 നിങ്ങൾ തണ്ടിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കാര്യം 269 00:16:11,559 --> 00:16:15,480 - ഒഴുകട്ടെ - ഒഴുകട്ടെ 270 00:16:15,563 --> 00:16:20,110 - ഒഴുകട്ടെ - ഒഴുകട്ടെ 271 00:16:20,193 --> 00:16:22,362 ഞാൻ കാറ്റ് കേൾക്കുന്നു 272 00:16:22,445 --> 00:16:27,784 എൻ്റെ ജനൽ പാളി ഇളകുന്നു 273 00:16:27,867 --> 00:16:31,913 - അത് ഊതട്ടെ - അത് ഊതട്ടെ 274 00:16:31,996 --> 00:16:35,333 - അത് ഊതട്ടെ - അത് ഊതട്ടെ 275 00:16:35,417 --> 00:16:39,421 സമാന്തര വരികൾ 276 00:16:39,421 --> 00:16:41,965 സമാന്തര വരികൾ 277 00:16:42,048 --> 00:16:46,678 കാലത്തിലൂടെ ഓടുന്നു 278 00:16:51,266 --> 00:16:56,062 സമാന്തര വരികൾ 279 00:16:57,897 --> 00:17:03,069 അവർ ഒരിക്കലും പിണങ്ങുകയില്ല 280 00:17:09,492 --> 00:17:14,914 നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് പക്ഷികളുടെ വെടിയൊച്ചകൾ ചിതറിത്തെറിക്കുന്നു... 281 00:17:15,081 --> 00:17:17,834 -(പ്രാവുകൾ കൂവുന്നു) -ഹേയ്! ഹേയ്, ഷൂ! 282 00:17:17,917 --> 00:17:19,502 ഷൂ! പോകൂ. 283 00:17:19,586 --> 00:17:20,920 - ഷൂ! -(ചിറകുകൾ പറക്കുന്നു) 284 00:17:29,971 --> 00:17:31,431 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 285 00:17:35,727 --> 00:17:37,771 (രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു) 286 00:17:38,897 --> 00:17:41,232 ( നെടുവീർപ്പിടുന്നു) ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ. 287 00:17:41,316 --> 00:17:42,400 ഓ, അതെ. 288 00:17:43,568 --> 00:17:45,695 പണ്ട് ഇതായിരുന്നു മാൻ്റൽപീസിൽ. 289 00:17:46,780 --> 00:17:48,448 അതെ, മേവ് സ്വയം കടന്നുപോകും 290 00:17:48,531 --> 00:17:50,742 ഓരോ തവണയും അവൾ അത് നോക്കുന്നു. 291 00:17:50,825 --> 00:17:52,577 അത് അവളുടെ കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 292 00:17:53,578 --> 00:17:54,662 (ചിറകുകൾ അടിക്കുന്നു) 293 00:17:56,372 --> 00:17:58,374 ഓ, അതെ. അത്. 294 00:18:00,627 --> 00:18:02,921 അതെ, ഞാൻ നാളെ ശരിയാക്കാം, കുഞ്ഞേ. 295 00:18:06,800 --> 00:18:10,261 പോകുന്നു. അതെ. (ഞരങ്ങൽ) 296 00:18:11,179 --> 00:18:13,890 -(ജാമി) എനിക്ക് ഒരു ഐറിഷ് സിം വേണം. -(ഞരങ്ങൽ) 297 00:18:21,606 --> 00:18:24,692 (വിഷാദ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 298 00:18:51,886 --> 00:18:53,012 (മായ) നമസ്കാരം. 299 00:18:53,096 --> 00:18:56,099 എൻ്റെ ഭർത്താവ് നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയച്ചു ചില ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 300 00:18:57,600 --> 00:19:01,229 ഓ, ശരി. പോകാമായിരുന്നു ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ജങ്ക് മെയിലിലേക്ക്. 301 00:19:02,355 --> 00:19:04,858 Niamh നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്‌തു. അത് സഹായിക്കുമോ? 302 00:19:04,941 --> 00:19:07,026 അതെ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയാണ്. 303 00:19:08,528 --> 00:19:09,696 അതെ. 304 00:19:11,030 --> 00:19:12,490 ഉം... 305 00:19:12,574 --> 00:19:15,451 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കഴിയുന്നത്ര വേഗം, ശരിക്കും. 306 00:19:18,580 --> 00:19:19,747 അതെ. 307 00:19:22,876 --> 00:19:24,878 (കുശുകുശുക്കുന്നു) നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ മാർമൈറ്റ് കഴിച്ചു? 308 00:19:24,961 --> 00:19:27,046 (കുശുകുശുക്കുന്നു) ആസക്തി, കുഞ്ഞേ. ആഗ്രഹങ്ങൾ. 309 00:19:28,339 --> 00:19:32,385 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... അവർക്ക് ഈ ആഴ്ച തുടങ്ങാമോ? 310 00:19:35,680 --> 00:19:37,682 അവൾ ശരിക്കും ചിരിക്കുന്നു. 311 00:19:37,765 --> 00:19:39,684 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി മേവ് ഏതോ സ്വഭാവമായിരുന്നു, 312 00:19:39,767 --> 00:19:40,977 ഞാൻ പറയാം. 313 00:19:41,060 --> 00:19:42,812 സുഖപ്പെടുത്തുന്ന കൈകൾ, അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. 314 00:19:42,896 --> 00:19:46,024 ഓ, അവൾ ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ എന്നെ സഹായിച്ചു പകൽ സന്ധിവാതം, 315 00:19:46,107 --> 00:19:48,610 അതിനും യേശുവേ... 316 00:19:48,693 --> 00:19:50,153 ഇല്ല, വേണ്ട, അത് മാറ്റിവെക്കുക. അത് മാറ്റിവെക്കുക. 317 00:19:50,236 --> 00:19:52,155 -ശരിക്കും? - ഇല്ല, അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 318 00:19:52,238 --> 00:19:53,990 -ഇത് എൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്. -ഓ... 319 00:19:55,199 --> 00:19:58,036 -എം.എം. എം... -(ചിരിക്കുന്നു) 320 00:19:58,119 --> 00:19:59,996 ഓ, മനുഷ്യാ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 321 00:20:00,872 --> 00:20:04,250 - ഇവിടെ എല്ലാവരും വളരെ നല്ലവരാണ്. - അതെ, അവരാണ്. 322 00:20:04,334 --> 00:20:06,461 ഹേയ്! ഇത് പരിശോധിക്കുക. നോക്കൂ. 323 00:20:11,049 --> 00:20:13,885 പൊതു നിർമ്മാതാക്കൾ. മിടുക്കൻ. 324 00:20:13,968 --> 00:20:16,137 ഇത് നിയാമിൻ്റെ ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, എങ്കിലും, കുഞ്ഞേ. 325 00:20:16,220 --> 00:20:17,513 പ്രിയേ, ഇത് അയർലണ്ടാണ്. 326 00:20:17,597 --> 00:20:20,016 ഇപ്പോൾ മഴപെയ്യുകയാണ് വർഷത്തിലെ 365 ദിവസവും 327 00:20:20,099 --> 00:20:22,101 എല്ലാ വർഷവും, അധിവർഷങ്ങൾ മാത്രമല്ല. 328 00:20:22,185 --> 00:20:24,729 കാലാവസ്ഥ ആയിട്ടില്ല അത്ര മോശം, ഉണ്ടോ? 329 00:20:24,812 --> 00:20:27,440 ഇനിയും ഇല്ല. ഇപ്പോൾ വെയിലുണ്ട്, എങ്കിലും എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 330 00:20:28,733 --> 00:20:31,152 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 331 00:20:34,155 --> 00:20:35,782 (ജാമി തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 332 00:20:38,868 --> 00:20:41,496 (ജാമി) മേൽക്കൂരയും അടുക്കളകളും. ഫലം! 333 00:20:41,579 --> 00:20:43,289 -ഹലോ? -കുഞ്ഞേ, നമുക്കെങ്കിലും... 334 00:20:43,373 --> 00:20:45,500 -(നായ കുരക്കുന്നു) -(നിലവിളിക്കുന്നു) എന്നെ ചതിക്കുക! 335 00:20:45,583 --> 00:20:47,168 (മായ) യേശുക്രിസ്തു! 336 00:20:47,251 --> 00:20:50,588 -(നായ കുരക്കുന്നു) - അതിന് നന്ദി! 337 00:20:50,672 --> 00:20:52,548 -എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. -ഊമ്പി! 338 00:20:53,675 --> 00:20:56,427 {\an8}(കുരയ്ക്കൽ തുടരുന്നു) 339 00:21:03,226 --> 00:21:06,312 (പബ്ബിനുള്ളിൽ സംസാരിക്കുന്ന രക്ഷാധികാരികൾ) 340 00:21:09,148 --> 00:21:11,818 -(സ്ത്രീ) ശ്ശ്, ശ്ശ്. -(സംസാരം നിർത്തുന്നു) 341 00:21:11,901 --> 00:21:13,277 ഹായ്. 342 00:21:13,361 --> 00:21:15,780 (നായ ശ്വാസം മുട്ടൽ) 343 00:21:18,741 --> 00:21:20,743 (അസുഖമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 344 00:21:31,004 --> 00:21:34,007 -സ്ലൈൻ്റെ! -(എല്ലാം) സ്ലൈൻ്റെ! 345 00:21:34,090 --> 00:21:36,592 -(എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) -ഓ! ആഹ്. 346 00:21:38,219 --> 00:21:39,721 - ഇതാ, മകനേ. -ഓ! 347 00:21:39,804 --> 00:21:40,930 നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം ആസ്വദിക്കും നേരേ. 348 00:21:41,014 --> 00:21:43,057 അത് ആ ചക്ക പോലെയല്ല അവർ നിങ്ങളെ ലണ്ടനിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. 349 00:21:43,141 --> 00:21:45,018 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇപ്പോൾ ആശംസകൾ. -(ജാമി) നന്ദി. 350 00:21:45,101 --> 00:21:47,020 കുഞ്ഞു വസ്ത്രങ്ങൾ. ഇതുപോലെ. ഒരു ചാക്ക് മുഴുവൻ. 351 00:21:47,103 --> 00:21:48,229 ഒരു ഉത്തരവും ഞാൻ എടുക്കില്ല. 352 00:21:48,312 --> 00:21:49,564 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ... നന്ദി! 353 00:21:49,647 --> 00:21:51,232 - അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്. നന്ദി. -കൊള്ളാം! 354 00:21:51,315 --> 00:21:54,152 അവർ മനോഹരമാണ്. (ചിരിക്കുന്നു) അയ്യോ! 355 00:21:55,111 --> 00:21:58,531 -ഹായ്. -ഓ, ബെജയ്സസ്. 356 00:21:58,614 --> 00:22:00,283 (ചിരിക്കുന്നു) 357 00:22:00,366 --> 00:22:01,743 -(മായ ചിരിച്ചു) -ചിയേഴ്സ്. 358 00:22:02,577 --> 00:22:04,370 സ്ലെയിൻ്റ്. (ചിരിക്കുന്നു) 359 00:22:04,454 --> 00:22:07,623 - ഞാൻ സീമസ്. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സീമസ്. 360 00:22:07,707 --> 00:22:09,000 (ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു) 361 00:22:10,334 --> 00:22:14,589 മേവിൻ്റെ വീടായിരിക്കണം a right auld shambles. 362 00:22:15,465 --> 00:22:20,678 അവൾക്ക് അധികം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ആധുനിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾക്ക്. 363 00:22:20,762 --> 00:22:24,140 ജെയ്സസ്, അവൾ പോലും ചെയ്തില്ല വൈദ്യുതി നേടുക 364 00:22:24,223 --> 00:22:26,059 സഹസ്രാബ്ദത്തിനു ശേഷം വരെ. 365 00:22:26,142 --> 00:22:28,269 അതെ, ഇതൊരു ഫിക്സർ-അപ്പർ ആണ്. അതെ, സുഹൃത്തേ. 366 00:22:28,352 --> 00:22:30,813 മേൽക്കൂരയിൽ വലിയ ദ്വാരം. 367 00:22:30,897 --> 00:22:33,316 ഓ, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന. 368 00:22:33,399 --> 00:22:35,860 എന്നാൽ ഒരു ബിൽഡറെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇവിടെ ചുറ്റി... 369 00:22:35,943 --> 00:22:37,361 അത് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല അസാധ്യമാണ്. 370 00:22:37,445 --> 00:22:39,906 ആഹ്. അവരെല്ലാം തിരക്കുള്ള കുട്ടികളാണ്, അല്ലേ? 371 00:22:39,989 --> 00:22:41,282 (മായ) ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു. 372 00:22:41,365 --> 00:22:43,785 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു നേരെ ആരംഭിക്കാൻ. 373 00:22:43,868 --> 00:22:45,369 അവൻ്റെ പേരെന്താണ്, ഉം...? 374 00:22:45,453 --> 00:22:47,080 - കേണൽ...? -കോം വീലൻ. 375 00:22:47,163 --> 00:22:48,873 വീലൻസ്! 376 00:22:48,956 --> 00:22:50,500 (മനുഷ്യൻ പരിഹസിക്കുന്നു) 377 00:22:50,583 --> 00:22:52,126 (മനുഷ്യൻ 2) കൗബോയികളുടെ ആ മഴ. 378 00:22:52,210 --> 00:22:54,504 (ചിരിക്കുന്നു) എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 379 00:22:54,587 --> 00:22:57,673 ഓ, എടുക്കരുത് അവരെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയിപ്പ്. 380 00:22:57,757 --> 00:23:00,093 വീലന്മാർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 381 00:23:00,176 --> 00:23:04,263 അവർക്ക് കുറച്ച് കിട്ടിയേക്കാം വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ അലസമായ, 382 00:23:04,347 --> 00:23:06,057 എന്നാൽ അവർ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യും. 383 00:23:06,140 --> 00:23:07,767 ഡാഡി വീലൻ അവരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു 384 00:23:07,850 --> 00:23:09,936 നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, തീർച്ച. (ചിരിക്കുന്നു) 385 00:23:10,019 --> 00:23:11,312 നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാകും. 386 00:23:13,147 --> 00:23:17,985 നിങ്ങളുടെ മിസ്സിനെ വെറുതെ വിടരുത് ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക്. 387 00:23:18,694 --> 00:23:22,240 അവർ അവളുടെ ബാപ്പുകളിൽ കളിക്കും ബൗൺസി കോട്ടയിലെ കുട്ടികളെ പോലെ. 388 00:23:22,323 --> 00:23:23,366 വൗ! 389 00:23:23,449 --> 00:23:24,450 (നിയാം) റോറി, നീ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യുമോ നിങ്ങളുടെ ദ്വാരം അടയ്ക്കുക? 390 00:23:24,575 --> 00:23:25,660 -ഇത്.. ഇത് തണുപ്പല്ല, മനുഷ്യാ. -വൗ. ഇല്ല. 391 00:23:25,743 --> 00:23:28,621 ഞാൻ അത് കൊണ്ട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 392 00:23:28,704 --> 00:23:30,623 നീ സുന്ദരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 393 00:23:30,706 --> 00:23:32,917 -ഇപ്പോൾ, അത്രമാത്രം. വീട്. -(ഞരങ്ങൽ) 394 00:23:33,000 --> 00:23:35,211 വീട്ടിൽ പോയി ശാന്തരാവുക, പഴയ മണ്ടൻ. 395 00:23:35,294 --> 00:23:36,838 (റോറി) നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ മന്ത്രവാദിനിയാണ്. 396 00:23:36,921 --> 00:23:39,257 (നിയാം) കഴുകിക്കളയുക നിങ്ങളുടെ ബോൾക്കുകളുടെ പിൻഭാഗം! 397 00:23:39,340 --> 00:23:40,550 (ചിരി) 398 00:23:40,633 --> 00:23:43,511 (നിയാം) വീട്ടിൽ പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരിക്കുമ്പോൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുക! 399 00:23:43,594 --> 00:23:45,012 ആഹ്! മി ബോൾക്ക്സ്! 400 00:23:45,096 --> 00:23:47,098 (നിയാം) നിങ്ങളുടെ നായയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ! 401 00:23:47,181 --> 00:23:49,058 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! വരിക! ആഹ്! ആഹ്! 402 00:23:49,142 --> 00:23:52,687 പോകൂ! നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ... (പിറുപിറുക്കുന്നു) 403 00:23:52,770 --> 00:23:56,732 (ചിരിക്കുന്നു) അപ്പോൾ... നീ എന്ത് ചെയ്തു ഇന്ന് രാത്രി വിടണോ? 404 00:23:58,317 --> 00:24:01,362 -ക്ഷമിക്കണം? -റെഡ്‌ക്യാപ്‌സിന് വേണ്ടി? 405 00:24:01,445 --> 00:24:04,198 -കഷ്ടം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ? 406 00:24:04,282 --> 00:24:05,283 (മായ) ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. 407 00:24:05,366 --> 00:24:07,118 മായ, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നീ പറഞ്ഞു... 408 00:24:07,201 --> 00:24:08,911 (മായ) എനിക്കറിയാം. ഞാനത് ചെയ്യാം ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയ ഉടനെ. 409 00:24:08,995 --> 00:24:10,163 എൻ്റെ ഹൃദയം മുറിച്ചുകടക്കുക, പിങ്കി വാഗ്ദാനം. 410 00:24:10,246 --> 00:24:11,247 ഓ, എന്തായിരുന്നു അത്? 411 00:24:11,330 --> 00:24:13,040 ഇത് അസംസ്കൃത കരൾ ആയിരുന്നു ... അതായിരുന്നോ? 412 00:24:13,124 --> 00:24:14,667 -അതെ. - ശരിയാണ്. 413 00:24:17,712 --> 00:24:19,547 എനിക്കൊരു വാക്ക് തരാമോ? 414 00:24:22,466 --> 00:24:24,635 -(കുശുകുശുക്കുന്നു) ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. - നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 415 00:24:24,719 --> 00:24:27,388 -ശരിക്കും? ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. - പോകൂ. പോയി പറയൂ. 416 00:24:27,471 --> 00:24:28,764 (മനുഷ്യൻ) പിതാവേ, നിനക്കെന്തുണ്ടാകും? 417 00:24:28,848 --> 00:24:30,308 (അച്ഛൻ) ഗിന്നസ്, ദയവായി, ഒരു പകുതി. 418 00:24:30,391 --> 00:24:32,101 - ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ. -ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യുക? 419 00:24:32,185 --> 00:24:34,478 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പോലും അറിയുകയില്ല. രാവിലെ ആദ്യം... 420 00:24:34,562 --> 00:24:35,646 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അകത്തും പുറത്തും അലഞ്ഞുതിരിയുക 421 00:24:35,730 --> 00:24:37,106 ഞങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ, വില്ലി-നില്ലി? 422 00:24:37,190 --> 00:24:39,734 അത് ഞങ്ങളുടെ വീടാണ്, അത് ഞങ്ങളുടെ തോട്ടമാണ്. ഇല്ല. 423 00:24:39,817 --> 00:24:41,027 ഞാൻ മേവിന് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു. 424 00:24:41,110 --> 00:24:42,570 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല ... 425 00:24:42,653 --> 00:24:45,198 - ഞാൻ എന്ത് ദോഷം ചെയ്യും? -ഇല്ല, നിയാം! 426 00:24:48,576 --> 00:24:50,286 (മനുഷ്യൻ അടുത്ത് ചിരിക്കുന്നു) 427 00:24:51,787 --> 00:24:53,206 നോക്കൂ, തിരികെ അകത്തേക്ക്... 428 00:24:54,040 --> 00:24:55,208 തിരികെ ലണ്ടനിൽ... 429 00:24:58,002 --> 00:25:02,256 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ആൺകുട്ടികൾ കടന്നുകയറി ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റ് ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുക. 430 00:25:03,132 --> 00:25:06,302 എന്ത്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ... 431 00:25:08,221 --> 00:25:09,597 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 432 00:25:09,680 --> 00:25:11,515 ആ... അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നിരിക്കണം. 433 00:25:11,599 --> 00:25:16,229 അതെ, ആയിരുന്നു. പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ പേടിച്ചിരിക്കുക. 434 00:25:16,312 --> 00:25:19,315 ഇനിയില്ല. വീണ്ടും ഇല്ല. അല്ലാതെ ഈ കുട്ടിയുടെ കൂടെയല്ല. 435 00:25:24,528 --> 00:25:25,988 നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ നീ മറന്നു പോയിരുന്നു... 436 00:25:26,072 --> 00:25:28,074 ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചു, അത് എനിക്കറിയാം. 437 00:25:28,783 --> 00:25:32,078 അത് പ്രധാനമാണ്, മായ. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. 438 00:25:34,497 --> 00:25:36,791 ദൈവമേ, നീ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു. അല്ലേ? 439 00:25:41,587 --> 00:25:43,297 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു. 440 00:25:45,007 --> 00:25:46,634 മരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ അടിയിൽ, 441 00:25:46,717 --> 00:25:49,095 ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് ഉറപ്പാണ്. പകൽ പോലെ ലളിതം. 442 00:25:51,222 --> 00:25:53,474 പക്ഷേ സംഭവിച്ചത് ശാശ്വതമാക്കാതിരിക്കാൻ 443 00:25:53,557 --> 00:25:55,977 കുഷ്ഠരോഗികളുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ അതെല്ലാം? 444 00:25:57,144 --> 00:25:58,396 ദി ഫാർ ഡാരിഗ്... 445 00:25:59,563 --> 00:26:02,316 തമാശയുള്ള കൊച്ചുകുട്ടികളല്ല, മായ 446 00:26:04,902 --> 00:26:06,487 അവർക്ക് വിശക്കും. 447 00:26:07,613 --> 00:26:09,615 അവർക്ക് ഭക്ഷണം ആവശ്യമാണ്, എല്ലാ ദിവസവും. 448 00:26:12,868 --> 00:26:14,537 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 449 00:26:14,620 --> 00:26:15,913 ശരി. 450 00:26:17,290 --> 00:26:19,208 ശരി. എല്ലാ ദിവസവും. 451 00:26:20,418 --> 00:26:22,044 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 452 00:26:22,128 --> 00:26:24,588 (ചിരിക്കുന്നു) 453 00:26:26,132 --> 00:26:27,591 നന്ദി. 454 00:26:30,678 --> 00:26:32,096 -(നായ കുരക്കുന്നു) -(റോറി) മോളേ! 455 00:26:32,179 --> 00:26:34,015 മോളേ, ഇപ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ! 456 00:26:34,098 --> 00:26:37,852 വിഡ്ഢി നായ, അതെ! ആഹ്! 457 00:26:37,935 --> 00:26:43,691 'ഏറ്റവും നല്ല പഴയ കരുവേലകത്തിൻ്റെ ഒരു പെട്ടിയായിരുന്നു സർ 458 00:26:43,774 --> 00:26:48,946 'ഒരടി നീളവും നാലിഞ്ച് വീതിയുമുണ്ടായിരുന്നു 459 00:26:49,030 --> 00:26:53,576 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു, "ഫെയറികളെ ഭോഗിക്കുക," ഹാ! 460 00:26:53,659 --> 00:26:59,123 ഞാൻ വേഗം അകത്തേക്ക് നോക്കി 461 00:26:59,206 --> 00:27:04,045 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ പെട്ടിയുടെ അടപ്പ് തുറന്നു നോക്കി 462 00:27:04,128 --> 00:27:09,175 എൻ്റെ കഥ സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 463 00:27:09,258 --> 00:27:14,347 'ഒരു പുരാതന ഐറിഷ് ഫ്രഞ്ച് അക്ഷരമായിരുന്നു 464 00:27:14,430 --> 00:27:18,434 ബ്രയാൻ ബോറുവിൻ്റെ ഒരു തിരുശേഷിപ്പ്... 465 00:27:18,517 --> 00:27:19,852 വരൂ! വാ മോളേ! 466 00:27:19,935 --> 00:27:21,062 (വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ) 467 00:27:21,228 --> 00:27:23,022 ഇപ്പോൾ മുറ്റത്തേക്ക് പോകുക. 468 00:27:24,440 --> 00:27:30,613 (റോറി) 'പുരാതനമായിരുന്നു പഴയ ഐറിഷ് ഫ്രഞ്ച് കത്ത് 469 00:27:30,696 --> 00:27:35,576 'ഒരടി നീളവും എൽക്കിൻ്റെ തോൽ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതും 470 00:27:35,659 --> 00:27:37,578 മോളേ! 471 00:27:37,661 --> 00:27:41,248 -മോളേ! ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! -(മോളി വിതുമ്പുന്നു) 472 00:27:41,332 --> 00:27:42,541 ആരുണ്ട് അവിടെ? 473 00:27:43,959 --> 00:27:47,880 ഇപ്പോൾ വീട്ടിലില്ല. എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 474 00:27:47,963 --> 00:27:51,425 യു ഫെക്കിൻ ജാക്കീൻസ്! നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കും! 475 00:27:51,509 --> 00:27:53,094 (കരയുന്നു) 476 00:27:53,177 --> 00:27:56,013 (റോറി) ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉറക്കസമയം കഴിഞ്ഞു, കുഞ്ഞേ. 477 00:27:57,598 --> 00:28:01,602 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്? -(കരച്ചിൽ തുടരുന്നു) 478 00:28:01,685 --> 00:28:03,270 -ബൂ! -(നിലവിളിക്കുന്നു) 479 00:28:03,354 --> 00:28:05,231 -(ദുഷ്ടമായ അലർച്ച) -(ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 480 00:28:06,023 --> 00:28:08,734 -(നിലവിളി) -(ദുഷ്ടമായ അലർച്ച) 481 00:28:08,818 --> 00:28:10,861 -(റോറിയുടെ നിലവിളി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു) -( അലറുന്നു) 482 00:28:11,987 --> 00:28:14,407 (ഞരങ്ങൽ) 483 00:28:16,951 --> 00:28:18,035 (പുറത്ത് നിലവിളിക്കുന്നു) 484 00:28:18,119 --> 00:28:20,913 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) ഉണരുക! കുഞ്ഞേ, ഉണരൂ! 485 00:28:20,996 --> 00:28:23,582 (മനുഷ്യൻ താഴെ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു) 486 00:28:23,666 --> 00:28:25,626 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 487 00:28:28,379 --> 00:28:29,964 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 488 00:28:30,047 --> 00:28:32,133 (സ്ത്രീ) ശ്ശ്, നിശബ്ദം. നിങ്ങൾ അവരെ ഉണർത്തും. 489 00:28:33,217 --> 00:28:35,261 (മനുഷ്യൻ) ഓ, ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം! 490 00:28:37,847 --> 00:28:39,056 (മനുഷ്യൻ) നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ നീക്കുക. 491 00:28:39,140 --> 00:28:41,892 ഈ അടുക്കള തീർക്കണം ഞാൻ വാർദ്ധക്യത്താൽ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 492 00:28:41,976 --> 00:28:44,019 (സ്ത്രീ) അതെ, നന്നായി, അവൻ അവരെ ചലിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 493 00:28:44,103 --> 00:28:45,646 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 494 00:28:45,729 --> 00:28:48,023 ശ്രദ്ധിക്കുക, വലിയ ഗോബ്‌ഷൈറ്റ്! 495 00:28:50,943 --> 00:28:52,027 ഹലോ? 496 00:28:53,362 --> 00:28:55,614 ഓ. ജാമി, മായ. 497 00:28:55,698 --> 00:28:57,491 വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 498 00:28:57,575 --> 00:28:59,702 മിസ്റ്റർ വേലൻ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 499 00:28:59,785 --> 00:29:01,078 ഡാഡി വീലൻ. 500 00:29:01,162 --> 00:29:02,997 എല്ലാവരും എന്നെ അപ്പാ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഹും? 501 00:29:04,373 --> 00:29:06,750 ജോലി വീണു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു 502 00:29:06,834 --> 00:29:08,252 ഇപ്പോഴത്തെ പോലെ സമയമില്ല, അല്ലേ? 503 00:29:08,335 --> 00:29:10,880 (ചിരിക്കുന്നു) നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒട്ടും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 504 00:29:10,963 --> 00:29:13,090 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം തുടരുക ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന മട്ടിൽ ദിവസം. 505 00:29:13,174 --> 00:29:14,550 ശരി, അത് വെറുതെ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു 506 00:29:14,633 --> 00:29:15,718 നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 507 00:29:15,801 --> 00:29:17,553 കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു ഷിറ്റ് ഔട്ട്. 508 00:29:17,636 --> 00:29:20,181 ഇല്ല, നിങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ. അതായത്, എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു. 509 00:29:20,264 --> 00:29:23,517 യഥാർത്ഥത്തിൽ... യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഭയന്നുവിറച്ചു. 510 00:29:24,643 --> 00:29:26,854 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ വേണോ, മിസ്റ്റർ വേലൻ? 511 00:29:27,605 --> 00:29:29,064 ഡാഡി. എന്നെ ഡാഡി എന്ന് വിളിക്കൂ. 512 00:29:30,649 --> 00:29:32,443 - മൂന്ന് പഞ്ചസാര, ധാരാളം പാൽ. -(മായ) ക്ഷമിക്കണം. 513 00:29:32,526 --> 00:29:34,195 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു 514 00:29:34,278 --> 00:29:36,780 ആദ്യം അടുക്കളയിൽ മേൽക്കൂരയല്ലേ? 515 00:29:36,864 --> 00:29:38,991 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യും പകരം മേൽക്കൂര തീർന്നു... 516 00:29:39,074 --> 00:29:42,161 ശരി, സ്കാർഫോൾഡ് ആയിരിക്കില്ല നാളെ വരെ ഇവിടെ, അതിനാൽ, ഓ... 517 00:29:42,244 --> 00:29:44,413 എന്തുകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിക്കൂടാ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു നമ്മുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം 518 00:29:44,497 --> 00:29:46,123 നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണോ? 519 00:29:46,999 --> 00:29:48,792 ഇയോൻ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ സഹായിക്കൂ അതോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ, 520 00:29:48,876 --> 00:29:50,211 അവൾ അത് വീഴും മുമ്പ്. 521 00:29:50,294 --> 00:29:52,296 ഞാൻ ഡോക്ക് ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ രണ്ടു കൂലിയിൽ നിന്നും. 522 00:29:52,379 --> 00:29:54,507 നിങ്ങൾ സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, നീയാണോ? 523 00:29:54,590 --> 00:29:56,884 ഇയോൻ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ് മറ്റൊരു അമ്മയിൽ നിന്ന്. 524 00:29:56,967 --> 00:29:59,011 അവൾ ഒരു വലിയ ഓൾ ആയിരുന്നു ഫക്കിംഗ് പിണ്ഡവും. 525 00:29:59,094 --> 00:30:00,679 -(ചിരിക്കുന്നു) -കിലിയൻ! 526 00:30:03,057 --> 00:30:04,892 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണ് 527 00:30:04,975 --> 00:30:06,602 സ്വയം ഒരു കുടുംബ ബിസിനസ്സ്, അല്ലേ? 528 00:30:06,685 --> 00:30:08,437 -(ജാമി) അതെ. -(Whelan) അത് എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നത്? 529 00:30:08,521 --> 00:30:11,106 നന്ദി, പ്രിയേ. ഉം, ഇനി ഏതു ദിവസവും. 530 00:30:11,190 --> 00:30:13,275 - ശരിക്കും ഉടൻ. -(വീലൻ) ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ? 531 00:30:13,359 --> 00:30:15,986 ഓ, നന്നായി, അതൊരു ആശ്ചര്യം ആകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 532 00:30:18,572 --> 00:30:20,032 (വേലൻ) കിലിയൻ. 533 00:30:20,115 --> 00:30:23,452 ജെയ്‌സസിന് വേണ്ടി കട്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക നിൻ്റെ പല്ലുകളല്ല. 534 00:30:23,536 --> 00:30:26,330 ഉം, ഇത് മൂന്ന് പഞ്ചസാരയാണോ, മിസ്റ്റർ വേലൻ? 535 00:30:26,413 --> 00:30:28,123 (വീലൻ) അതെ, ദയവായി, ഡാർലിൻ. 536 00:30:29,041 --> 00:30:30,543 എന്നെ ഡാഡി എന്ന് വിളിക്കൂ! 537 00:30:31,627 --> 00:30:34,213 (വീലൻ) കിലിയൻ, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 538 00:30:35,881 --> 00:30:37,716 ഒന്ന് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടോ വൃത്തികെട്ട ഹെയർകട്ടിനൊപ്പം 539 00:30:37,800 --> 00:30:38,842 നിന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നോ? 540 00:30:38,926 --> 00:30:41,804 ശരി, ഞാൻ സഹോദരിയെ കണ്ടു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പുഞ്ചിരി നൽകുന്നു. 541 00:30:41,887 --> 00:30:44,557 (പരിഹസിക്കുന്നു) ഒപ്പം അച്ഛനും നിങ്ങൾ അവനെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 542 00:30:44,640 --> 00:30:46,058 അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്താൽ, ഞാൻ പോകുന്നു... 543 00:30:46,141 --> 00:30:47,726 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 544 00:30:47,810 --> 00:30:50,312 - നിങ്ങൾ ഒരു വഴക്ക് തുടങ്ങാൻ പോവുകയാണോ? -ഇല്ല. 545 00:30:51,480 --> 00:30:53,941 - എന്നാൽ എനിക്ക് ഒന്ന് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും. -ഓ. 546 00:30:54,024 --> 00:30:57,611 നിങ്ങളുടെ വലിയ ഐറിഷ് ക്രിക്കറ്റ് ബാറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്. (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 547 00:30:57,695 --> 00:30:59,238 -വെറുതെ... -(ചിരിക്കുന്നു) 548 00:30:59,321 --> 00:31:01,574 അവനെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കരുത്. ശരിയാണോ? ഇത് വിചിത്രമാണ്. 549 00:31:01,657 --> 00:31:03,659 എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ കാംഡനിലില്ല ഇനി, ടോട്ടോ. 550 00:31:03,742 --> 00:31:04,743 നമ്മൾ അവനെ വിഷമിപ്പിച്ചാൽ, 551 00:31:04,827 --> 00:31:06,620 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ദ്വാരമുണ്ട് മേൽക്കൂരയിൽ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 552 00:31:08,289 --> 00:31:09,665 (മായ നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 553 00:31:18,549 --> 00:31:19,675 (മണം പിടിക്കുന്നു) 554 00:31:21,051 --> 00:31:22,678 (ബിസ്‌ക്കറ്റ് റാട്ടൽ) 555 00:31:25,014 --> 00:31:27,474 (ഡ്രില്ലിംഗ്) 556 00:31:31,103 --> 00:31:32,855 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 557 00:31:41,196 --> 00:31:42,990 (മുറുമുറുപ്പ്) 558 00:31:44,408 --> 00:31:46,160 -(വെള്ളം തെറിക്കുന്നു) -(നിശ്വാസങ്ങൾ) 559 00:31:55,127 --> 00:31:56,587 (കുറയ്ക്കുന്നു) 560 00:32:01,300 --> 00:32:03,469 (ഉപകരണം കറങ്ങുന്നു) 561 00:32:03,552 --> 00:32:04,887 (മണം പിടിക്കുന്നു) 562 00:32:08,140 --> 00:32:09,224 (ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുന്നു) 563 00:32:12,227 --> 00:32:13,979 (അച്ഛൻ) ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ ഒരു ആരാധനാലയം 564 00:32:14,063 --> 00:32:15,773 ഡ്രൂയിഡുകളുടെ കാലം മുതൽ. 565 00:32:15,856 --> 00:32:18,984 ക്രോംവെല്ലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആളുകളും പോലും ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം കെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 566 00:32:21,445 --> 00:32:22,905 (അച്ഛൻ) ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയാണോ? 567 00:32:27,326 --> 00:32:28,869 അടുക്കുക. 568 00:32:28,952 --> 00:32:30,454 അടുക്കുക? 569 00:32:33,540 --> 00:32:37,628 ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ജാമിയെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്... 570 00:32:38,879 --> 00:32:40,964 ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു, ഞാൻ ഗർഭിണിയായി, 571 00:32:41,048 --> 00:32:44,134 എന്നാൽ അവൻ പിതാവ് ഭൗതികമായിരുന്നില്ല. 572 00:32:44,218 --> 00:32:45,886 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 573 00:32:45,969 --> 00:32:48,722 ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല. 574 00:32:50,808 --> 00:32:54,520 നമ്മുടെ ജീവിതം മോശമാകുമായിരുന്നു. ശരിക്കും, വളരെ മോശം. 575 00:32:56,605 --> 00:32:59,066 പിന്നെ... എനിക്ക് ഇത് വളരെ വേണം. 576 00:33:00,484 --> 00:33:02,152 അതൊരു പോരാളിയാണ്. 577 00:33:03,112 --> 00:33:07,366 മായ, എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ, പക്ഷേ... 578 00:33:07,449 --> 00:33:10,285 ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നു. 579 00:33:11,954 --> 00:33:13,247 നന്ദി. 580 00:33:14,790 --> 00:33:17,543 ശരി, ജാമി, ഞങ്ങൾ ഇതാ. ഇതാ നിങ്ങളുടെ അമ്മായി മേവ്. 581 00:33:18,252 --> 00:33:20,379 {\an8}നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ്റെ അടുത്ത് തീർച്ചയായും ചെറിയവനും. 582 00:33:21,422 --> 00:33:23,966 ശരി, ഓ, ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് പൂക്കള് തന്നു... 583 00:33:24,049 --> 00:33:25,801 നന്ദി പറയാൻ. 584 00:33:25,884 --> 00:33:27,386 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു 585 00:33:27,469 --> 00:33:29,138 ഞങ്ങളെ വീട് വിടുന്നു. 586 00:33:29,221 --> 00:33:31,098 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ. 587 00:33:33,726 --> 00:33:35,978 അതിനാൽ അവ അടുക്കി വച്ചിരിക്കുന്നു താഴെ ലെഗോ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ... 588 00:33:36,061 --> 00:33:37,646 -ജെമി. -എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 589 00:33:37,730 --> 00:33:39,022 ഇല്ല, അവർ അരികിലുണ്ട്. 590 00:33:39,106 --> 00:33:42,109 തീർച്ചയായും, കുട്ടി ഒരു കല്ല് മാത്രം. 591 00:33:42,192 --> 00:33:45,404 - അവളെ സംസ്കരിച്ചോ? -ഇല്ല. മൃതദേഹം ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. 592 00:33:47,156 --> 00:33:49,158 ഓ, അവൾ മരിച്ചില്ലേ ന്യുമോണിയയുടെ? 593 00:33:53,245 --> 00:33:54,913 (കുതിര കൂർക്കംവലി) 594 00:33:54,997 --> 00:33:56,957 (ചിന്തയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 595 00:34:04,423 --> 00:34:06,425 (ജാമി) ഗൗരവമായി, ഞാൻ ഇത്രയും ചായ കുടിച്ചിട്ടില്ല 596 00:34:06,508 --> 00:34:08,302 എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും. 597 00:34:08,385 --> 00:34:10,095 എനിക്ക് വളരെയധികം കഫീൻ ഉണ്ട് എൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ, 598 00:34:10,179 --> 00:34:12,639 ഞാൻ ശുദ്ധമായി മൂത്രമൊഴിക്കും ദിവസങ്ങളായി ബാരിയുടെ. ഞാനാണ്. 599 00:34:12,723 --> 00:34:15,267 (മായ) അതാണ് നിയം. തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. വലിക്കുക, കുഞ്ഞേ. 600 00:34:15,350 --> 00:34:16,560 (ജാമി) ഓ, അതെ. 601 00:34:18,187 --> 00:34:20,522 (മനുഷ്യൻ) നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ നിർത്തുക, 602 00:34:20,606 --> 00:34:22,357 കൈ ഉയർത്തി വിളിക്കുക 603 00:34:22,441 --> 00:34:24,651 സൂപ്പർവൈസർമാരിൽ ഒരാളും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും. 604 00:34:24,735 --> 00:34:27,362 (മായ) ഹേയ്, നിയാം. ഹായ്. 605 00:34:27,446 --> 00:34:29,823 റോറി വീട്ടിൽ പോയില്ല ഇന്നലെ രാത്രി. 606 00:34:29,907 --> 00:34:31,867 ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല അവൻ പബ് വിട്ടത് മുതൽ. 607 00:34:31,950 --> 00:34:33,660 ഓ. അവൻ നല്ല ലഹരിയിലായിരുന്നു, അവൻ അല്ലേ? 608 00:34:33,744 --> 00:34:34,953 അവൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല ... 609 00:34:35,037 --> 00:34:38,290 ഓ, ഇല്ല. അത്... മോളാണ് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 610 00:34:39,666 --> 00:34:42,044 - അവൻ്റെ നായ. - നമുക്ക് സഹായിക്കാമോ? 611 00:34:42,127 --> 00:34:44,421 ഇല്ല, ആൺകുട്ടികൾ അത് മൂടിയിരിക്കുന്നു. 612 00:34:45,172 --> 00:34:47,174 നിങ്ങൾ പോകൂ ഒപ്പം ഒരു ചായയും കുടിക്കൂ. 613 00:34:47,257 --> 00:34:49,718 ഓ, ചായ, അതെ. കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 614 00:34:49,802 --> 00:34:51,220 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 615 00:34:52,513 --> 00:34:55,641 (മായ) ഉം, ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോയി ഇന്ന് മേവിൻ്റെ ശവകുടീരം കാണുക. 616 00:34:56,642 --> 00:34:59,520 അച്ഛൻ ബ്രണ്ടൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു രസകരമായ എന്തെങ്കിലും. 617 00:35:01,355 --> 00:35:04,525 കുഞ്ഞ് മരിച്ചിട്ടില്ല ന്യുമോണിയ, അവൾ, നിയാം? 618 00:35:07,861 --> 00:35:10,781 അവൾ ഒരു വിലപേശൽ നടത്തി റെഡ്ക്യാപ്സിനൊപ്പം... 619 00:35:11,740 --> 00:35:14,326 മരിക്കുന്ന ഭർത്താവിനെ രക്ഷിക്കാൻ. 620 00:35:16,537 --> 00:35:19,331 എന്നാൽ മേവ് പണം നൽകി ഭയങ്കര വില. 621 00:35:19,414 --> 00:35:21,166 എന്ത് വില? 622 00:35:22,084 --> 00:35:25,087 അവൾ റെഡ്ക്യാപ്സ് പറഞ്ഞു അവളുടെ കുഞ്ഞിനെ എടുത്തു. 623 00:35:27,798 --> 00:35:29,174 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 624 00:35:30,300 --> 00:35:34,012 അത് ആകാമായിരുന്നോ... പ്രസവത്തിനു ശേഷമുള്ള ഒരു വിഷാദം? 625 00:35:34,096 --> 00:35:37,724 കാരണം... ചില സ്ത്രീകൾ അവരുടെ മക്കളെ വേദനിപ്പിക്കുക... 626 00:35:37,808 --> 00:35:40,310 മേവിന് ആ കുട്ടിയെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു ജീവനേക്കാൾ കൂടുതൽ! 627 00:35:40,394 --> 00:35:43,564 അവൾ മുടിക്ക് ദോഷം ചെയ്യില്ല അവളുടെ തലയിൽ! ഇല്ല! 628 00:35:46,608 --> 00:35:47,693 ഇല്ല. 629 00:35:50,612 --> 00:35:53,031 കുഞ്ഞിനെ കാണാതായതിന് ശേഷം, 630 00:35:53,115 --> 00:35:56,827 അവൾ അവളുടെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു ആ വഴിപാടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ. 631 00:35:58,871 --> 00:36:01,748 രാക്ഷസന്മാരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു മതിലിൻ്റെ മറുവശത്ത്. 632 00:36:02,916 --> 00:36:04,626 (സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനെ മുൻനിർത്തി) 633 00:36:12,009 --> 00:36:13,385 (ജാമി) അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു 634 00:36:13,468 --> 00:36:14,511 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ വലിയ അമ്മായി മേവ്, 635 00:36:14,595 --> 00:36:17,139 എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് തന്നിരുന്നവൻ ബാറുകൾ, ഒരു കുഞ്ഞ് കൊലയാളി ആയിരുന്നോ? 636 00:36:17,222 --> 00:36:19,474 - കൊള്ളാം. - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് വിധിക്കാൻ കഴിയില്ല. 637 00:36:19,558 --> 00:36:22,060 - ആളുകൾ ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. -അതെ. ഭ്രാന്തൻ. 638 00:36:22,144 --> 00:36:24,229 ഞാൻ ഏതാണ്ട് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടു ഞാൻ ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ 639 00:36:24,313 --> 00:36:25,772 എൻ്റെ നഴ്സറിക്ക് പുറത്ത്, പിന്നെ എൻ്റെ ഉമ്മ... 640 00:36:25,856 --> 00:36:28,692 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആളെ അടിച്ചു അബോധാവസ്ഥയിൽ. അതെ, എനിക്കറിയാം, 641 00:36:28,775 --> 00:36:31,695 കാരണം അവൾ എന്നോട് അത് പറയുന്നു ഞാൻ അവളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം. 642 00:36:31,778 --> 00:36:34,072 ഞാൻ പറയുന്നത് സ്ത്രീകൾ മാത്രമാണ്, അമ്മമാർ, 643 00:36:34,156 --> 00:36:37,117 - ഭ്രാന്തൻ മണ്ടത്തരങ്ങൾക്ക് കഴിവുള്ളവരാണ്. -അതെ. 644 00:36:38,076 --> 00:36:40,454 -അയ്യോ! -മമ്മ കരടിയുമായി ഭോഗിക്കരുത്. 645 00:36:40,537 --> 00:36:42,831 അതെ. ഷിറ്റ്. 646 00:36:42,915 --> 00:36:44,041 (ചിരിക്കുന്നു) 647 00:36:44,124 --> 00:36:45,751 -അയ്യോ. ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ? -ഫക്കിംഗ് തോക്കുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. 648 00:36:45,834 --> 00:36:48,295 -ഇല്ല. വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ പപ്പ കരടിയെ ഉപദ്രവിച്ചോ? 649 00:36:48,378 --> 00:36:49,588 വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. പപ്പ കരടി സുഖമായിരിക്കുന്നു. 650 00:36:49,671 --> 00:36:52,341 -ഓ, പപ്പ കരടിക്ക് ചതവുണ്ടോ? -പാപ്പ കരടിക്ക് സുഖം. 651 00:36:53,175 --> 00:36:54,801 (സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനെ മുൻനിർത്തി) 652 00:37:01,642 --> 00:37:02,768 അയ്യോ. 653 00:37:02,851 --> 00:37:03,852 (മായ) കുഞ്ഞേ, ഒന്നു ശ്വാസമെടുക്കൂ. 654 00:37:03,936 --> 00:37:05,020 ഞാൻ ശരിക്കും മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഒരു പോരാട്ടത്തിന്. 655 00:37:05,103 --> 00:37:07,981 അതൊരു കളയാണോ? (നിശ്വാസങ്ങൾ) 656 00:37:11,944 --> 00:37:13,946 -ഒരു ഇടവേളയുണ്ടോ? -(തുപ്പി) 657 00:37:14,029 --> 00:37:15,113 -അതെ. -അതെ. 658 00:37:15,197 --> 00:37:17,324 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുകവലിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ 659 00:37:17,407 --> 00:37:19,284 നിങ്ങളുടെ ഡോബികൾ എൻ്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ. 660 00:37:19,368 --> 00:37:21,328 -(മായ) എനിക്ക് കുളിക്കണം. -(ജാമി) ശരി. 661 00:37:22,913 --> 00:37:25,958 - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ? - അവൻ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കാണുന്നു. 662 00:37:26,041 --> 00:37:27,334 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ കിട്ടുമോ, ദയവായി? 663 00:37:27,417 --> 00:37:28,627 -(സ്ത്രീ) നിങ്ങളുടെ വീട്? -അതെ. 664 00:37:28,710 --> 00:37:29,711 നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ? 665 00:37:29,795 --> 00:37:30,921 എല്ലാ വഴിയും ഭൂമിയുടെ കേന്ദ്രത്തിലേക്കോ? 666 00:37:31,004 --> 00:37:32,130 ശരി, ഫ്രീഹോൾഡ്, അതെ. 667 00:37:35,676 --> 00:37:37,344 ആഷ്, എത്ര തവണ 668 00:37:37,427 --> 00:37:38,428 ഇംഗ്ലീഷ് ഉണ്ട് ഈ രാജ്യത്തേക്ക് വരൂ 669 00:37:38,512 --> 00:37:41,098 ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നമ്മുടേത് ഇപ്പോൾ അവരുടേതാണോ? 670 00:37:41,181 --> 00:37:42,182 വളരെയധികം, കില്ലി. 671 00:37:42,265 --> 00:37:44,267 (ഐസ്ലിംഗ്) കാര്യം, എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ എപ്പോഴും അത് തിരിച്ചെടുക്കാറില്ലേ? 672 00:37:44,351 --> 00:37:46,395 (കിലിയൻ) എപ്പോഴും. ഹെൻറി എട്ടാമൻ, ഡെസ്മണ്ട് കലാപങ്ങൾ, 673 00:37:46,478 --> 00:37:47,938 ഒമ്പത് വർഷത്തെ യുദ്ധം. നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 674 00:37:48,021 --> 00:37:49,231 ഒലിവർ ക്രോംവെൽ. 675 00:37:49,314 --> 00:37:51,733 അയ്യോ, അതിനെ ഭോഗിക്കുക, അതെ. എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു ആ ആയുധപ്പുര ഞാൻ മറന്നോ? 676 00:37:51,817 --> 00:37:53,068 -അതെ. - ക്ഷാമം. 677 00:37:53,151 --> 00:37:56,446 - അല്ല, രണ്ട് ക്ഷാമങ്ങൾ. - രണ്ട് ക്ഷാമം, അതെ. 678 00:37:56,530 --> 00:37:58,073 എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് ഇംഗ്ലീഷുകാർ 679 00:37:58,156 --> 00:38:01,368 എന്തോ ഒരു ഭാവം പോലെ ഒന്നുകിൽ അവർ അത് വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ വാങ്ങുന്നു, 680 00:38:02,077 --> 00:38:03,829 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൈന്യത്തെ അയക്കുക അത് മോഷ്ടിക്കാൻ. 681 00:38:04,955 --> 00:38:06,164 നിങ്ങൾക്ക് കെച്ചപ്പ് വേണോ 682 00:38:06,248 --> 00:38:08,583 ആ കൂറ്റൻ ചിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ തോളിൽ? (ചിരിക്കുന്നു) 683 00:38:08,667 --> 00:38:11,795 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്, ബോസ്. സുഖമാണ്. 684 00:38:11,878 --> 00:38:13,296 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് മോഷ്ടിച്ചേക്കാം. 685 00:38:13,380 --> 00:38:15,382 (Aisling) ദേശത്ത് കോടതിയില്ല നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും, സഹോദരാ. 686 00:38:15,465 --> 00:38:16,466 അതെ, അതെ, അവർ ചെയ്യും. 687 00:38:16,550 --> 00:38:18,176 പിന്നെ ഇത് എനിക്ക് തരരുത് "ഐറിഷ് റോവർ" ഭ്രാന്തൻ. 688 00:38:18,260 --> 00:38:21,888 ഞാൻ ഒലിവർ ക്രോംവെൽ അല്ല. ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഐറിഷ് ആണ്. 689 00:38:21,972 --> 00:38:23,932 -(ഇടനാഴി ചിരിക്കുന്നു) -നീ? ഐറിഷ്? 690 00:38:24,016 --> 00:38:25,183 -(ജാമി) അതെ. -അതെ? 691 00:38:25,267 --> 00:38:27,310 (ഐസ്ലിംഗ്) അതെ, അവൻ്റെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത്. 692 00:38:27,394 --> 00:38:31,064 ദാ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൻ്റെ അമ്മായി മേവ് ഈ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു. 693 00:38:31,148 --> 00:38:32,357 ഓ, അതെ, അതെ. 694 00:38:32,441 --> 00:38:33,567 ആ ഭ്രാന്തൻ ബിച്ച് 695 00:38:33,650 --> 00:38:34,818 -അത് അവളുടെ കുട്ടിയെ കൊന്നു, അല്ലേ? -(ഐലിംഗ് ചിരിക്കുന്നു) 696 00:38:34,901 --> 00:38:39,197 അത് അവളാണ്. അതിനാൽ അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്താണ്, ഓ... ക്വാർട്ടർ ഐറിഷ്? 697 00:38:39,281 --> 00:38:40,824 (കില്ലിയൻ) ക്വാർട്ടർ ഐറിഷ്? 698 00:38:40,907 --> 00:38:42,409 ജെയ്സസ്, അത് പോലെയാണ് സാന്നിധ്യത്തിൽ 699 00:38:42,492 --> 00:38:44,578 മൈക്കൽ കോളിൻസിൻ്റെ തന്നെ. 700 00:38:47,914 --> 00:38:50,083 (കില്ലിയൻ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു) 701 00:38:57,758 --> 00:39:00,552 ഓ, യേശുക്രിസ്തു! 702 00:39:01,428 --> 00:39:04,473 (ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ) 703 00:39:04,556 --> 00:39:06,349 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 704 00:39:06,433 --> 00:39:08,351 (അസുഖമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 705 00:39:20,155 --> 00:39:21,448 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 706 00:39:21,531 --> 00:39:22,699 (ചോദിക്കുന്നു) 707 00:39:23,909 --> 00:39:25,077 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 708 00:39:25,160 --> 00:39:26,369 (അടഞ്ഞ അലർച്ച) 709 00:39:26,453 --> 00:39:27,954 (ജാമി) ദയവായി, അവൾ ഗർഭിണിയാണ്! 710 00:39:34,169 --> 00:39:35,921 (മുട്ടിയ ശബ്ദങ്ങൾ) 711 00:39:36,004 --> 00:39:37,881 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 712 00:39:37,964 --> 00:39:41,176 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) ജാമി! 713 00:39:42,636 --> 00:39:43,845 (ജാമി) മായ? 714 00:39:45,055 --> 00:39:48,141 -(ജാമി) മായ! -മായ! മായ! 715 00:39:48,225 --> 00:39:49,601 -മായ! -പ്രിയപ്പെട്ട മായ. 716 00:39:50,352 --> 00:39:53,980 (Whelan) ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, Eoin ൻ്റെ ... ലളിതമാണ്. 717 00:39:55,190 --> 00:39:56,399 എന്നാൽ അവൻ ഒരു ദോഷവും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 718 00:39:56,483 --> 00:39:59,194 അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, അത്രമാത്രം. 719 00:39:59,277 --> 00:40:01,113 പിന്നെ മറ്റ് രണ്ടെണ്ണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? അവർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ... 720 00:40:01,196 --> 00:40:02,906 ഞാൻ അവരോട് ഒരു വാക്ക് പറയാം ഇന്ന് രാത്രി. 721 00:40:02,989 --> 00:40:06,368 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ അമ്മ അധികം താമസിയാതെ അന്തരിച്ചു. 722 00:40:06,451 --> 00:40:08,662 - ഓ, ബ്ലീമി, അത് ഭയങ്കരമാണ്. - അത് കേട്ടതിൽ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 723 00:40:08,745 --> 00:40:10,747 അവൾക്ക് അവരെ സൂക്ഷിക്കാമായിരുന്നു നേരായ ഇടുങ്ങിയ ഭാഗത്ത്. 724 00:40:10,831 --> 00:40:13,834 അവൾക്ക് ഒരു വാക്ക് മാത്രം പറയേണ്ടി വന്നു. (ചിരിക്കുന്നു) 725 00:40:13,917 --> 00:40:18,505 ഞാനോ? ശരി, ഞാൻ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നേരിട്ടുള്ള സമീപനം. (ചിരിക്കുന്നു) 726 00:40:18,588 --> 00:40:19,589 അതെ, ശരി, ശരി. 727 00:40:19,673 --> 00:40:22,217 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ തല്ലുന്നതും... 728 00:40:23,385 --> 00:40:27,097 ആഹ്. നന്നായി, അവർക്ക് അവരുടെ സ്ഥലം അറിയണം. 729 00:40:27,180 --> 00:40:28,515 നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ സ്ഥലം അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 730 00:40:28,598 --> 00:40:30,058 ഇത് ശബ്ദിക്കും അല്പം നിസ്സാരം, 731 00:40:30,142 --> 00:40:32,310 എന്നാൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിച്ചു എൻ്റെ എല്ലാ ചോക്ലേറ്റ് ഹോബ്‌നോബ്‌സും. 732 00:40:32,394 --> 00:40:33,395 എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല... 733 00:40:33,478 --> 00:40:34,688 അവർ ചോദിച്ചാൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, പക്ഷേ... 734 00:40:34,771 --> 00:40:36,606 ശരി, അത് എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരിക്കട്ടെ ഒരു മനുഷ്യനുമായി ഇടപഴകാൻ 735 00:40:36,690 --> 00:40:39,818 അവൻ്റെ ചോക്‌സി ബിസ്‌ക്കറ്റും. ഓ, യേശു! (ചിരിക്കുന്നു) 736 00:40:39,901 --> 00:40:42,571 ഓ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ... എനിക്കൊരു വാക്ക് പറയാം. 737 00:40:42,654 --> 00:40:44,072 -നന്ദി. -നന്ദി. 738 00:40:44,156 --> 00:40:46,324 ശരി, കാണാം ശോഭയുള്ളതും നേരത്തെയുള്ളതും. 739 00:40:46,408 --> 00:40:48,827 - കാണാം. -നന്ദി, മിസ്റ്റർ വേലൻ. 740 00:40:50,412 --> 00:40:51,496 അച്ഛാ! 741 00:40:53,123 --> 00:40:55,041 (കുശുകുശുക്കുന്നു) എന്തിനാണ് വിഡ്ഢിത്തം അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 742 00:40:55,125 --> 00:40:56,293 അവനെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കണോ? 743 00:40:56,376 --> 00:40:58,295 (ജാമി) വെറുമൊരു ഭ്രാന്തൻ. 744 00:40:58,378 --> 00:41:00,463 ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല വെറും ഹോബ്നോബ്സ്. 745 00:41:00,547 --> 00:41:01,965 അവർ കഴിച്ചു എൻ്റെ മുന്തിരിയും. 746 00:41:02,048 --> 00:41:04,509 അതെ, അവയിലൊന്ന് ലൂയിൽ എന്തോ ഉപേക്ഷിച്ചു. 747 00:41:04,593 --> 00:41:05,677 എന്ത്? 748 00:41:06,803 --> 00:41:08,889 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്! 749 00:41:10,473 --> 00:41:12,184 കഷ്ടം! 750 00:41:13,310 --> 00:41:14,811 ഹേയ്... 751 00:41:14,895 --> 00:41:18,440 അതെന്താ പോയി എടുത്തോ പഞ്ച് ബാഗിന് പുറത്ത്, കുഞ്ഞേ? 752 00:41:18,523 --> 00:41:20,567 അവ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 753 00:41:20,650 --> 00:41:22,027 ഉപയോഗശൂന്യമായ കൂട്ടം... 754 00:41:23,612 --> 00:41:25,280 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 755 00:41:26,239 --> 00:41:29,576 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 756 00:41:29,659 --> 00:41:32,495 (മുറുമുറുപ്പ്) 757 00:42:00,065 --> 00:42:01,650 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 758 00:42:03,235 --> 00:42:04,611 (കുശുകുശുക്കുന്നു) ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. 759 00:42:04,694 --> 00:42:07,572 -(വാതിൽ അടയുന്നു) -(ചോദിക്കുന്നു) 760 00:42:10,700 --> 00:42:12,535 (വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ) 761 00:42:21,544 --> 00:42:23,296 (മായ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 762 00:42:31,554 --> 00:42:33,098 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 763 00:42:58,540 --> 00:42:59,791 (കിലിയൻ ചിരിക്കുന്നു) 764 00:43:07,257 --> 00:43:08,550 -(ഗ്ലാസ് തകരുന്നു) -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) 765 00:43:08,633 --> 00:43:10,844 (കിലിയൻ ശ്ശോ) 766 00:43:12,220 --> 00:43:14,806 -(കില്ലിയൻ) ഇയോൻ! -(ഐസ്ലിംഗ്) ഇയോൻ! 767 00:43:14,889 --> 00:43:17,017 ഇയോൻ! 768 00:43:17,100 --> 00:43:19,394 -ഇയോൻ, നിങ്ങൾക്ക് കനത്ത രക്തസ്രാവമുണ്ട്. -(ജേമി) എന്ത് പറ്റി? 769 00:43:19,477 --> 00:43:21,062 ആരെങ്കിലും കൊല്ലാമായിരുന്നു! 770 00:43:21,146 --> 00:43:22,981 -(രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു) - എന്തൊക്കെയാണ്...? ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 771 00:43:23,064 --> 00:43:24,065 എന്ത് പറ്റി നീ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 772 00:43:24,149 --> 00:43:25,358 ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 773 00:43:25,442 --> 00:43:27,277 - മനുഷ്യാ, ശാന്തനാകൂ. -ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത്... (മുരടിക്കുന്നു) 774 00:43:27,360 --> 00:43:28,361 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. 775 00:43:28,445 --> 00:43:30,071 നിങ്ങൾ ഒന്നും എടുക്കരുത് കാര്യമായി! 776 00:43:30,155 --> 00:43:31,740 ഹേയ്, ഹേയ്. ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ. ശ്ശ്. ശാന്തമാകുക. 777 00:43:31,823 --> 00:43:33,074 അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. 778 00:43:33,158 --> 00:43:34,242 അതൊരു അപകടം മാത്രമായിരുന്നു, ശരിയാണോ? 779 00:43:34,326 --> 00:43:36,536 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല... ഇല്ല കുഞ്ഞേ, അവർ പോകണം. 780 00:43:36,619 --> 00:43:38,747 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം! 781 00:43:38,830 --> 00:43:40,915 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഇനി എന്തെങ്കിലും! 782 00:43:40,999 --> 00:43:43,084 ശാന്തമാക്കൂ, ദയവായി. കേൾക്കുക, അതൊരു അപകടമായിരുന്നു, അല്ലേ? 783 00:43:43,168 --> 00:43:46,379 അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്. പക്ഷേ അയാൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 784 00:43:46,463 --> 00:43:47,589 നിങ്ങൾ നിരാശനാണോ, ജാമി? 785 00:43:47,672 --> 00:43:51,301 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? നിങ്ങളാണ് പ്രൊഫഷണലല്ല. നിങ്ങൾ മടിയനാണ്. 786 00:43:51,384 --> 00:43:53,428 (മുരടിക്കുന്നു) പിന്നെ... നിങ്ങൾ കള്ളന്മാരാണ്! 787 00:43:53,511 --> 00:43:54,512 കുഞ്ഞേ, ദയവായി. 788 00:43:54,596 --> 00:43:56,681 - കള്ളന്മാർ, അല്ലേ? -ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്! 789 00:43:56,765 --> 00:43:58,808 - നിർത്തുക! നിർത്തൂ! - നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 790 00:43:58,892 --> 00:44:02,937 നീ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ തകർത്തു, നീ എൻ്റെ സാധനം എടുക്ക്... 791 00:44:03,021 --> 00:44:04,189 - നിർത്തുക! -(വസ്തുവിൻ്റെ കരച്ചിൽ) 792 00:44:04,272 --> 00:44:05,857 -(മായ) പിന്നോട്ട്. - വലിയ മനുഷ്യൻ! 793 00:44:05,940 --> 00:44:08,318 ഹൂ-ഹോ! ഡേവിഡ് ബെക്കാം. 794 00:44:08,401 --> 00:44:10,278 ദയവായി നിർത്തൂ. വെറുതെ അടച്ചുപൂട്ടുമോ 795 00:44:10,362 --> 00:44:11,863 ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ, ദയവായി? 796 00:44:11,946 --> 00:44:14,491 ഓ, പ്രിയേ, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 797 00:44:14,574 --> 00:44:15,742 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 798 00:44:15,825 --> 00:44:17,994 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം കുഴപ്പമില്ല. 799 00:44:18,078 --> 00:44:20,705 ഞങ്ങൾ അല്ലേ? ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും. 800 00:44:20,789 --> 00:44:23,500 ഇതൊരു അപകടം മാത്രമായിരുന്നു, അല്ലേ? അത് വെറും ഒരു... 801 00:44:23,583 --> 00:44:25,543 -(വീലൻ പിറുപിറുക്കുന്നു) - ഹേയ്, നിർത്തുക! 802 00:44:25,627 --> 00:44:27,003 -നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -(ഈയോൻ തേങ്ങൽ) 803 00:44:27,128 --> 00:44:28,213 ഹേയ്, ഹേയ്! നിർത്തൂ! 804 00:44:28,296 --> 00:44:30,423 സ്റ്റോപ്പ് ഫക്കിംഗ്... സ്റ്റോപ്പ് ഇറ്റ്! 805 00:44:30,507 --> 00:44:32,133 അച്ഛാ! അച്ഛാ, എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇല്ല. 806 00:44:32,217 --> 00:44:34,260 നിങ്ങളുടെ വീട്. എൻ്റെ കുട്ടി. 807 00:44:34,344 --> 00:44:35,470 ഞാൻ അവനെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും എങ്കിലും ഞാൻ... 808 00:44:35,553 --> 00:44:38,139 -(ഞരങ്ങൽ) - നിർത്തുക! നിർത്തൂ! 809 00:44:38,223 --> 00:44:39,682 അച്ഛാ, നിർത്ത്. 810 00:44:40,725 --> 00:44:42,102 മാറി നിൽക്കുക. 811 00:44:42,185 --> 00:44:43,228 (മൃദുവായ് പിറുപിറുക്കുന്നു) 812 00:44:47,107 --> 00:44:48,525 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 813 00:44:57,409 --> 00:44:59,536 - ആരാണ് ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 814 00:44:59,619 --> 00:45:02,163 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? (നിശ്വാസങ്ങൾ) -(വാതിൽ അടിച്ചു) 815 00:45:03,248 --> 00:45:05,500 (മ്യൂസിക് പ്ലേ) 816 00:45:13,591 --> 00:45:15,260 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 817 00:45:15,427 --> 00:45:16,970 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 818 00:45:27,605 --> 00:45:29,691 -(നായ കുരക്കുന്നു) -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) 819 00:45:29,774 --> 00:45:32,026 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 820 00:45:33,611 --> 00:45:35,363 -(നായ കുരക്കുന്നു) -റോറി? 821 00:45:43,580 --> 00:45:45,748 (വാതിൽ അടയുന്നു) 822 00:46:06,644 --> 00:46:07,770 കൊള്ളാം. 823 00:46:20,450 --> 00:46:23,286 -(ദൂരെയുള്ള ഇടിമുഴക്കം) -(നായ കുരയ്ക്കൽ) 824 00:46:25,205 --> 00:46:26,498 ഹലോ? 825 00:46:26,581 --> 00:46:28,124 (ദൂരെയുള്ള അലർച്ച) 826 00:46:29,876 --> 00:46:31,794 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു) 827 00:46:46,309 --> 00:46:48,853 (മൃദുവായ ക്രീക്കിംഗ്) 828 00:46:56,945 --> 00:46:59,364 (നായ കുരയ്ക്കൽ) 829 00:46:59,447 --> 00:47:00,740 ഹലോ? 830 00:47:06,621 --> 00:47:08,665 (ദൂരെയുള്ള ടാപ്പിംഗ്) 831 00:47:09,582 --> 00:47:10,917 (ടാപ്പിംഗ് തുടരുന്നു) 832 00:47:12,126 --> 00:47:13,753 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 833 00:47:15,255 --> 00:47:17,674 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 834 00:47:17,757 --> 00:47:19,676 (ചിരിക്കുന്നു) 835 00:47:21,803 --> 00:47:23,388 ദൈവമേ. 836 00:47:23,471 --> 00:47:24,556 (കുരയ്ക്കുന്നു) 837 00:47:24,639 --> 00:47:26,432 -ഓ, ഹലോ. -(നായ പാൻ്റ്സ്) 838 00:47:28,226 --> 00:47:30,812 നീ റോറിയുടെ നായയാണ് മോളേ, നിങ്ങളല്ലേ? 839 00:47:31,771 --> 00:47:34,274 അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ്? അല്ലേ? 840 00:47:35,483 --> 00:47:38,695 അവൻ ഒരു കുഴിയിൽ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എവിടെയോ, വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി? 841 00:47:38,778 --> 00:47:39,988 -(ചിരിക്കുന്നു) -(മോളി കുരയ്ക്കുന്നു) 842 00:47:41,364 --> 00:47:42,824 (കുരയ്ക്കുന്നു) 843 00:47:44,617 --> 00:47:45,910 ശരി. 844 00:47:46,911 --> 00:47:48,621 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 845 00:47:49,622 --> 00:47:50,999 ഞാൻ വരുന്നു. 846 00:47:56,170 --> 00:47:58,756 -ഓ, ഈജിത്! -(പിറുപിറുക്കുന്നു) 847 00:47:58,840 --> 00:48:01,009 അയ്യോ? നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ട് തീർന്നോ? 848 00:48:01,092 --> 00:48:03,011 -അർദ്ധബുദ്ധി! -(ഈയോൻ തേങ്ങൽ) 849 00:48:04,762 --> 00:48:06,514 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 850 00:48:06,598 --> 00:48:07,724 (ഞരങ്ങൽ) 851 00:48:07,807 --> 00:48:10,768 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 852 00:48:10,852 --> 00:48:12,645 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാം! 853 00:48:14,397 --> 00:48:16,190 (മ്യൂസിക് പ്ലേ) 854 00:48:17,692 --> 00:48:19,611 (മോളി കുരയ്ക്കുന്നു) 855 00:48:21,029 --> 00:48:22,447 (മായ) മോളേ, വരൂ. 856 00:48:23,239 --> 00:48:24,741 കഷ്ടം. 857 00:48:25,825 --> 00:48:28,536 മോളേ, വരൂ. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 858 00:48:28,620 --> 00:48:31,372 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 859 00:48:31,456 --> 00:48:34,250 (കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു) 860 00:48:34,334 --> 00:48:37,795 മോളേ, എനിക്ക് വിസിൽ അടിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ എട്ട് പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള കുഞ്ഞിനെ ചുമക്കുന്നു. 861 00:48:37,879 --> 00:48:40,381 (കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു) 862 00:48:41,382 --> 00:48:42,383 മോളെ? 863 00:48:42,467 --> 00:48:44,052 (മോളി കുരയ്ക്കുന്നു) 864 00:48:44,135 --> 00:48:46,554 മോളേ, നീയുണ്ട്. നീ മണ്ടൻ. 865 00:48:47,722 --> 00:48:49,015 (കുരയ്ക്കുന്നു) 866 00:48:51,017 --> 00:48:52,393 (കുരയ്ക്കുന്നു) 867 00:49:04,572 --> 00:49:06,616 മോളേ, നീ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 868 00:49:06,699 --> 00:49:07,950 അല്ലേ? 869 00:49:09,202 --> 00:49:11,037 (മോളി കുരയ്ക്കുന്നു) 870 00:49:14,540 --> 00:49:16,834 (നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 871 00:49:33,351 --> 00:49:34,644 റോറി? 872 00:49:39,148 --> 00:49:40,858 റോറി, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 873 00:49:49,742 --> 00:49:50,952 മോളെ? 874 00:49:51,035 --> 00:49:53,162 (മോളി ഉള്ളിൽ കുരയ്ക്കുന്നു) 875 00:49:54,288 --> 00:49:55,707 (കുശുകുശുക്കുന്നു) ഹലോ. 876 00:49:56,833 --> 00:49:59,210 ഓ, എന്തെങ്കിലും ചത്തോ ഇവിടെ? 877 00:50:01,003 --> 00:50:02,547 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 878 00:50:02,630 --> 00:50:04,632 ഈ സ്ഥലം എന്താണ്? 879 00:50:04,716 --> 00:50:06,217 -(മോളി കുരയ്ക്കുന്നു) -മോളി. 880 00:50:06,300 --> 00:50:08,344 - മോളേ, വരൂ. -(കുരയ്ക്കുന്നു) 881 00:50:08,428 --> 00:50:10,346 ഓ, നിനക്ക് എന്നെ വേണം നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ ഇറങ്ങാൻ? 882 00:50:10,430 --> 00:50:12,890 വഴിയില്ല. മോളേ, വാ. 883 00:50:12,974 --> 00:50:15,351 -(കുരയ്ക്കുന്നു) -വരൂ. നന്നായി. 884 00:50:15,435 --> 00:50:18,646 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം, പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങുന്നില്ല. 885 00:50:18,730 --> 00:50:21,149 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 886 00:50:23,985 --> 00:50:26,487 അതെ. നല്ല ആശയം. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 887 00:50:33,286 --> 00:50:34,495 മോളെ? 888 00:50:36,456 --> 00:50:37,957 ഓ! 889 00:50:38,040 --> 00:50:39,500 ദൈവമേ, നീയാണ്. 890 00:50:39,584 --> 00:50:41,461 നിങ്ങൾ ഒരു നായയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 891 00:50:41,544 --> 00:50:42,712 അത് റോറിയുടെ നായയാണ്. 892 00:50:42,795 --> 00:50:44,380 ആളാണ് അത് കാണാതായി. 893 00:50:44,464 --> 00:50:46,340 നിനക്ക് അറിയാമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 894 00:50:47,508 --> 00:50:50,094 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു) ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഇയോൻ? 895 00:50:51,679 --> 00:50:53,181 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 896 00:50:54,265 --> 00:50:55,892 എൻ്റെ ഡാഡി എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 897 00:50:56,601 --> 00:50:59,020 ഹേയ് കേൾക്കൂ... 898 00:50:59,103 --> 00:51:02,398 വെറുപ്പ് എന്നത് ശക്തമായ വാക്കാണ്. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നീ അവൻ്റെ മകനാണ് ... 899 00:51:07,069 --> 00:51:08,738 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 900 00:51:11,449 --> 00:51:12,784 അവൻ പറയുന്നു... 901 00:51:14,410 --> 00:51:18,456 ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ മമ്മിയെ കൊന്നു... 902 00:51:18,539 --> 00:51:19,957 (നിശ്വാസം) അത്... 903 00:51:20,875 --> 00:51:22,877 അത് ഞാനായിരിക്കണം അവളല്ല. 904 00:51:23,795 --> 00:51:25,671 യേശുക്രിസ്തു. 905 00:51:26,964 --> 00:51:28,549 ക്ഷമിക്കണം. 906 00:51:29,008 --> 00:51:30,843 (Eoin) അവരെല്ലാം എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 907 00:51:30,927 --> 00:51:32,720 ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല. 908 00:51:34,138 --> 00:51:39,435 ഞാൻ മിടുക്കനോ തമാശക്കാരനോ അല്ല അല്ലെങ്കിൽ തണുത്ത. ഞാൻ... (കരയുന്നു) 909 00:51:39,519 --> 00:51:41,854 ഞാൻ ഒരു വലിയ, ഉപയോഗശൂന്യനാണ് ഫക്കിംഗ് സ്പഡ്. 910 00:51:41,938 --> 00:51:44,649 ശ്ശ്. വരൂ, കരയരുത്. അത് സത്യമല്ല. 911 00:51:45,608 --> 00:51:47,401 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയാൻ കഴിയുക? 912 00:51:47,485 --> 00:51:51,989 സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയാം, ശരി? ഇതാണ് അക്രമികൾ ചെയ്യുന്നത്. 913 00:51:52,073 --> 00:51:53,616 ശരി? അവർ നിങ്ങളെ... 914 00:51:53,699 --> 00:51:56,077 അവ നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു നീ വിലകെട്ടവനാണെന്ന്, 915 00:51:56,160 --> 00:51:58,955 കൂടാതെ... അവർ നിങ്ങളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു. 916 00:51:59,038 --> 00:52:00,081 ഞാൻ ദുരുപയോഗം ചെയ്തിട്ടില്ല. 917 00:52:00,164 --> 00:52:02,583 വരിക, ആ മുറിവുകൾ നോക്കൂ, ഇയോൻ. 918 00:52:02,667 --> 00:52:05,086 - നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറയണം. - നിങ്ങൾക്ക് ആരോടും പറയാൻ കഴിയില്ല. 919 00:52:05,169 --> 00:52:08,923 - നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറയണം. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ആരോടും പറയാൻ കഴിയില്ല. 920 00:52:09,006 --> 00:52:10,341 ശരി, ശരി. 921 00:52:11,384 --> 00:52:14,095 - ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. -(ശ്വാസം വിടുന്നു) 922 00:52:14,178 --> 00:52:15,930 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 923 00:52:16,764 --> 00:52:18,766 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശക്തനായിരിക്കണം. 924 00:52:18,850 --> 00:52:20,685 - ഞാൻ ശക്തനാണ്. - ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 925 00:52:20,768 --> 00:52:22,478 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്. 926 00:52:26,983 --> 00:52:32,321 എൻ്റെ ഡാ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നു എല്ലാം സ്വാർത്ഥരും അത്യാഗ്രഹികളുമാണ്, 927 00:52:32,405 --> 00:52:35,324 പക്ഷേ... നീ നല്ലവനാണ്. 928 00:52:36,492 --> 00:52:38,494 ഓ, അവൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തോ? (ചിരിക്കുന്നു) 929 00:52:38,578 --> 00:52:39,620 നന്ദി. 930 00:52:39,704 --> 00:52:42,915 ആരും ഇത്തരത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടില്ല എനിക്ക് മുമ്പ്. 931 00:52:45,626 --> 00:52:48,170 ശരി. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈയിൽ, ശരി? 932 00:52:51,549 --> 00:52:52,884 ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 933 00:52:52,967 --> 00:52:55,469 നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ. 934 00:52:55,553 --> 00:52:57,597 ഇല്ല, ഇല്ല... ഇല്ല, ഇല്ല, ഇയോൻ. 935 00:52:57,680 --> 00:52:58,848 സഹായം! 936 00:52:58,931 --> 00:53:00,641 ഇയോൻ. ദയവായി... ദയവായി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്. 937 00:53:00,766 --> 00:53:03,644 -(ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) -(ഇയോൻ പിറുപിറുക്കുന്നു) 938 00:53:03,728 --> 00:53:06,606 (മായ) എന്നെ സഹായിക്കൂ! (പ്രതിധ്വനികൾ) 939 00:53:23,664 --> 00:53:24,999 (മോളി കുരയ്ക്കുന്നു) 940 00:53:28,544 --> 00:53:31,714 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 941 00:53:35,468 --> 00:53:37,303 (ചുരുങ്ങുന്നു) 942 00:53:41,182 --> 00:53:42,892 ഒലിവർ ക്രോംവെൽ. 943 00:53:44,352 --> 00:53:46,646 ഫക്കിംഗ് ഹോബ്‌നോബ്‌സ്! 944 00:53:46,729 --> 00:53:48,814 -കുത്തുക! -(മായ) ജാമി? 945 00:53:49,732 --> 00:53:51,067 ജാമിയോ? 946 00:54:00,701 --> 00:54:03,204 പപ്പയും മറ്റുള്ളവരും, അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 947 00:54:03,287 --> 00:54:06,290 അല്ല, അത്... നീയും ഞാനും മാത്രം. 948 00:54:07,333 --> 00:54:08,417 എന്തുകൊണ്ട്? 949 00:54:10,002 --> 00:54:11,545 മായയോ? 950 00:54:12,713 --> 00:54:14,423 ഹേയ്, എന്തു പറ്റി, കുഞ്ഞേ? 951 00:54:16,926 --> 00:54:18,678 നമ്മുടെ കുഞ്ഞാണോ? 952 00:54:18,761 --> 00:54:20,596 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്. 953 00:54:23,933 --> 00:54:25,267 ശരി. 954 00:54:27,436 --> 00:54:30,106 - പ്രിയേ... -ശ്ശ്, ശ്ശ്. 955 00:54:30,189 --> 00:54:32,984 (കുശുകുശുക്കുന്നു) നോക്കൂ... ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുമോ? 956 00:54:33,067 --> 00:54:34,527 ശ്ശ്. 957 00:54:35,403 --> 00:54:37,446 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -എന്നെ പിന്തുടരുക. 958 00:54:37,530 --> 00:54:39,490 -മായ, നീ എവിടെയാണ്...? -(ഇടിമുഴക്കം) 959 00:54:39,573 --> 00:54:41,367 (മായ) ഇവിടെയുണ്ട്. അത് ഇവിടെ തന്നെ സംഭവിച്ചു. 960 00:54:41,450 --> 00:54:42,743 (ജാമി) മായ, മായ! മായ, വരൂ. 961 00:54:42,827 --> 00:54:44,912 ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ. 962 00:54:44,996 --> 00:54:46,580 (മായ) ഇയോൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 963 00:54:47,540 --> 00:54:49,875 -(ജാമി) അവൻ... അവൻ എന്താണ്? -(മായ) അതെ. 964 00:54:49,959 --> 00:54:51,919 (ജാമി) എന്താ... എന്ത് ചെയ്തു അവൻ നിന്നോട് ചെയ്യുമോ? അവൻ എവിടെയാണ്? 965 00:54:52,003 --> 00:54:53,337 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും! 966 00:54:53,421 --> 00:54:54,672 ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു. അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു. 967 00:54:54,755 --> 00:54:57,717 ഞാൻ, ഉം, പന്തുകളിൽ അവനെ മുട്ടുകുത്തി കാരണം അവൻ എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 968 00:54:57,800 --> 00:55:00,094 എന്നിട്ട്... എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ ഇവിടെ പിടിച്ചു നിർത്തി. 969 00:55:00,177 --> 00:55:01,303 -എന്ത്? - എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 970 00:55:01,387 --> 00:55:03,389 ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് കരുതി. ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഇതാണ്." 971 00:55:03,472 --> 00:55:04,807 എന്നിട്ട് അവർ പുറത്തിറങ്ങി കാടിൻ്റെ. 972 00:55:04,890 --> 00:55:06,559 -അവർ? അവർ ആരാണ്? - ഒരു വെളിച്ചം ഉണ്ടായിരുന്നു. 973 00:55:06,642 --> 00:55:08,936 - ആരാണ് കാട്ടിൽ നിന്ന് വന്നത്? - എന്നിട്ട് ഞാൻ സഹായത്തിനായി നിലവിളിച്ചു 974 00:55:09,020 --> 00:55:10,312 - അവർ വന്നു. -ആരാ...ആരാ വന്നത്? 975 00:55:10,396 --> 00:55:12,523 ദി ഫാർ ഡാരിഗ്. ദി ലിറ്റിൽ പീപ്പിൾ. 976 00:55:13,399 --> 00:55:15,526 - ചെറിയ ആളുകൾ? - അതെ, അവർക്ക് ഈ കത്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 977 00:55:15,609 --> 00:55:16,861 വസ്ത്രങ്ങളും, എന്നെ ഭോഗിക്കൂ, 978 00:55:16,944 --> 00:55:18,946 ഞാൻ ഇത് ഉറക്കെ പറയുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം... (ചിരിക്കുന്നു) 979 00:55:19,030 --> 00:55:21,240 ഹേയ്, ഹേയ്. ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 980 00:55:21,323 --> 00:55:22,658 ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നെ ഒന്ന് നോക്കൂ. 981 00:55:22,742 --> 00:55:23,743 നോക്കൂ, എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ 982 00:55:23,826 --> 00:55:26,954 ഇത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെറും... കുഞ്ഞിൻ്റെ തലച്ചോറോ? 983 00:55:27,038 --> 00:55:29,040 ഞാൻ ഇതൊന്നും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല. 984 00:55:29,123 --> 00:55:32,376 - എന്നാൽ ഇത് ... -ഇല്ല, ഇല്ല. അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു. 985 00:55:32,460 --> 00:55:34,754 അവൻ ... അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു പിന്നെ... 986 00:55:34,837 --> 00:55:37,548 ഹാ! അവിടെ! അവിടെ! ഇത് നോക്കൂ! അത് വിശദീകരിക്കുക! 987 00:55:37,631 --> 00:55:38,716 അത് വിശദീകരിക്കുക. 988 00:55:39,592 --> 00:55:41,886 (ജാമി) കാത്തിരിക്കൂ... ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 989 00:55:41,969 --> 00:55:43,512 അത്... രക്തമാണ്, അല്ലേ? 990 00:55:43,596 --> 00:55:45,598 നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് തടഞ്ഞിരിക്കാം എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്. 991 00:55:45,681 --> 00:55:46,974 ഓ, ഫക്ക് സ് സെക്ക്, ജാമി. വെറുതെ. 992 00:55:47,058 --> 00:55:48,392 (മുരടിക്കുന്നു) നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് അത്രമാത്രം 993 00:55:48,476 --> 00:55:49,852 ഒരുപക്ഷേ അവൻ പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കാം ഒരു ഓട്ടക്കാരൻ, ശരി? 994 00:55:49,935 --> 00:55:51,812 അവൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു, നിങ്ങൾ അവനെ പന്തിൽ ചവിട്ടി, 995 00:55:51,896 --> 00:55:55,566 അല്ലെങ്കിൽ നീ... നീ അവനെ വെട്ടി. ഒപ്പം... അവൻ ഒരു ഓട്ടക്കാരനായി തീർന്നു. 996 00:55:55,649 --> 00:55:57,359 അല്ല, അത്... അതല്ല സംഭവിച്ചത്. 997 00:55:57,443 --> 00:56:00,488 മായ മായ ഇത് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ശരി? 998 00:56:00,571 --> 00:56:02,531 നോക്കൂ, എന്താണ് കൂടുതൽ സാധ്യത? 999 00:56:03,783 --> 00:56:05,326 എന്താണ് കൂടുതൽ സാധ്യത? 1000 00:56:06,619 --> 00:56:08,621 അവിടെ ഒരു കുടിലുണ്ട്. ശരി, ഒരു കുടിലുണ്ട്. 1001 00:56:08,704 --> 00:56:10,539 കാടിനുള്ളിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ, അതു ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു. 1002 00:56:10,623 --> 00:56:12,625 അത്, ഉം, കല്ലുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്. 1003 00:56:12,708 --> 00:56:14,376 - ഇത് ഒരു തേനീച്ചക്കൂട് പോലെ തോന്നുന്നു. -എല്ലാം ശരി. 1004 00:56:14,460 --> 00:56:16,587 പിന്നെ ഫക്കിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവിടെ മനുഷ്യ അസ്ഥികൾ. 1005 00:56:16,670 --> 00:56:18,255 -എന്നാൽ മോളി എന്നെ കാണിച്ചു. -ആരാണ് മോളി? 1006 00:56:18,339 --> 00:56:19,632 നിനക്കറിയാമോ, റോറിയുടെ നായ, മോളി. 1007 00:56:19,715 --> 00:56:20,716 ശരി, ഇല്ല, വരൂ. 1008 00:56:20,800 --> 00:56:21,842 നമുക്ക്... നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം. 1009 00:56:21,926 --> 00:56:23,469 നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ് വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 1010 00:56:23,552 --> 00:56:25,596 -ഇല്ല, ഇത് സമ്മർദ്ദമല്ല. -(നിലവിളിച്ചു) പിന്നെ അതെന്താ? 1011 00:56:25,679 --> 00:56:27,348 എന്താണിത്? 1012 00:56:29,433 --> 00:56:30,893 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നിലവിളിക്കുക. 1013 00:56:32,061 --> 00:56:33,938 -(സാധാരണ ശബ്ദം) എന്ത്? - നിനക്കറിയാമോ, ആ രാത്രി മുതൽ, 1014 00:56:34,021 --> 00:56:37,233 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അലറുക. നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നു. 1015 00:56:37,316 --> 00:56:39,944 അത് എനിക്കറിയാവുന്ന ജാമി അല്ല. ഞാൻ ഒരു നല്ല ആളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1016 00:56:40,027 --> 00:56:42,029 അത് എന്നെ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ! 1017 00:56:42,113 --> 00:56:45,324 അതെ. ഒപ്പം എനിക്കും അടി കിട്ടി, പക്ഷെ നീ എന്നെ കാണുന്നില്ല... 1018 00:56:45,407 --> 00:56:47,535 പിന്നെ എനിക്ക് നോക്കേണ്ടി വന്നു... എനിക്ക് കാണേണ്ടി വന്നു! 1019 00:56:47,618 --> 00:56:49,912 അവർ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതുപോലെ എൻ്റെ കുഞ്ഞും 1020 00:56:49,995 --> 00:56:51,413 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 1021 00:56:52,581 --> 00:56:53,999 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1022 00:56:54,333 --> 00:56:56,377 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു മനുഷ്യന് അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 1023 00:56:57,962 --> 00:56:59,839 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 1024 00:57:00,548 --> 00:57:02,675 അതാണെൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ വാഗ്ദാനവും 1025 00:57:02,758 --> 00:57:07,096 ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല എന്ന് അത് നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും സംഭവിക്കും. 1026 00:57:09,223 --> 00:57:10,975 (മായ) നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1027 00:57:11,058 --> 00:57:12,810 (ജാമി) ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1028 00:57:12,893 --> 00:57:14,645 എന്നിട്ട് ഞാൻ പബ്ബിലേക്ക് പോകുന്നു. 1029 00:57:22,069 --> 00:57:24,029 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1030 00:57:37,001 --> 00:57:38,169 (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) 1031 00:57:38,252 --> 00:57:39,795 (ഐസ്ലിംഗ്) ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം. 1032 00:57:39,879 --> 00:57:41,255 അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്! 1033 00:57:41,338 --> 00:57:43,632 ഇയോൻ, വലിയ തടിയൻ. നീ എവിടെ ആണ്? 1034 00:57:43,716 --> 00:57:45,801 ദാ മാനസികമായി പോകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക! 1035 00:57:45,885 --> 00:57:47,720 ഇയോൻ, ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ മുറി പുറത്ത്, അതെ? 1036 00:57:47,803 --> 00:57:48,888 അതുകൊണ്ട് വെറുതെ ചത്തൂ. 1037 00:57:48,971 --> 00:57:50,681 വരാൻ വിഷമിക്കേണ്ട... (ചിരിയോടെ) 1038 00:57:50,764 --> 00:57:52,558 ഗൗരവമായി, നോക്കൂ, ദാ പറയുന്നു എല്ലാം ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതെ? 1039 00:57:52,641 --> 00:57:54,476 ഞങ്ങളെ തിരികെ വിളിച്ചാൽ മതി. 1040 00:57:54,560 --> 00:57:57,104 -കുത്തുക. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല, അല്ലേ? 1041 00:57:57,188 --> 00:57:59,106 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ കോളിൽ? 1042 00:57:59,190 --> 00:58:01,609 - മൂക്കുത്തി. -ആദ്യം റോറി, ഇപ്പോൾ ഇയോൻ. 1043 00:58:01,692 --> 00:58:03,861 ഗാർഡുകളെ വിളിക്കുക, ഐസ്ലിംഗ്. അവരെ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള സമയം. 1044 00:58:03,944 --> 00:58:06,906 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും, പിതാവേ, വായടക്കൂ. 1045 00:58:06,989 --> 00:58:08,574 അവിടെ നമ്മുടെ ആളുണ്ട്. 1046 00:58:12,036 --> 00:58:13,120 വരിക. 1047 00:58:13,204 --> 00:58:15,414 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1048 00:58:19,501 --> 00:58:20,878 ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു, സുന്ദരൻ. 1049 00:58:20,961 --> 00:58:22,296 -ഓ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? -Mm-hm. 1050 00:58:22,379 --> 00:58:23,631 ഇയോൻ എവിടെയാണ്? 1051 00:58:23,714 --> 00:58:26,050 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 1052 00:58:26,967 --> 00:58:29,178 (ഇടനാഴി പല്ല് കുടിക്കുന്നു) 1053 00:58:29,261 --> 00:58:30,888 (ജാമി) എന്താ... (പരിഹസിക്കുന്നു) നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1054 00:58:30,971 --> 00:58:32,014 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടി നിങ്ങളുടെ പല്ലിൽ? 1055 00:58:32,097 --> 00:58:33,599 ഓ, ആഷിന് അറിയാം ഒരു നുണയനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം. 1056 00:58:33,682 --> 00:58:35,059 (മണം പിടിക്കുന്നു) 1057 00:58:35,142 --> 00:58:36,977 (ജാമി ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ... ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 1058 00:58:37,061 --> 00:58:39,021 ശരി, അവൾ ഒരിക്കലും തെറ്റിയില്ല, എങ്കിലും, അങ്ങനെ... 1059 00:58:39,104 --> 00:58:40,940 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ അത് കണ്ടെത്തും. 1060 00:58:41,023 --> 00:58:42,399 ഇല്ല, ഇല്ല, ഗൗരവമായി, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 1061 00:58:42,483 --> 00:58:45,152 അതിനുശേഷം ഞാൻ ഇയോനെ കണ്ടിട്ടില്ല ... ഇന്ന് രാവിലെ. 1062 00:58:46,111 --> 00:58:48,656 നിങ്ങൾ വളരെ ഉഗ്രനാണ്, നിരാശനായ ചെറിയ മനുഷ്യൻ, ജാമി, 1063 00:58:48,739 --> 00:58:50,115 അല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 1064 00:58:50,199 --> 00:58:51,867 നിങ്ങൾ ഒരു കോക്ക് പോലെയാണ്. 1065 00:58:51,951 --> 00:58:53,285 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോയി പക്ഷേ ആരുമില്ല 1066 00:58:53,369 --> 00:58:54,620 റിംഗ്-പുൾ തകർക്കാൻ. 1067 00:58:56,413 --> 00:58:58,499 അങ്ങനെ അവനും അറിയാം Eoin എവിടെയാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 1068 00:59:00,292 --> 00:59:01,877 അവന് എന്തോ അറിയാം. 1069 00:59:01,961 --> 00:59:04,129 ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ജാമി. ആ പിരിമുറുക്കം എല്ലാം ഒഴിവാക്കൂ. 1070 00:59:04,213 --> 00:59:05,756 കുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ. 1071 00:59:05,839 --> 00:59:07,800 നിങ്ങളുടെ കാര്യം നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമോ ബിസിനസ്സ്, നിങ്ങൾ ചവിട്ടിയരക്കുന്നുണ്ടോ? 1072 00:59:07,883 --> 00:59:11,428 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. 1073 00:59:11,512 --> 00:59:13,555 -അഞ്ച് മിനിറ്റോളം. - നിങ്ങളെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1074 00:59:15,099 --> 00:59:16,308 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1075 00:59:16,392 --> 00:59:18,102 അതെ, ഞങ്ങൾ വരെ അല്ല ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരിയാണോ? 1076 00:59:18,185 --> 00:59:19,895 ഓ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം എങ്ങനെ നിങ്ങൾ വീലൻസ് 1077 00:59:19,979 --> 00:59:21,063 കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1078 00:59:21,146 --> 00:59:22,147 (മനുഷ്യൻ) അതെ. മം-ഹും. 1079 00:59:22,856 --> 00:59:25,901 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നു 1080 00:59:25,985 --> 00:59:27,111 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ. 1081 00:59:28,153 --> 00:59:29,321 ഞങ്ങൾക്ക്. 1082 00:59:29,405 --> 00:59:32,408 (കില്ലിയൻ) നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരല്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ, 1083 00:59:32,491 --> 00:59:34,785 അല്ലാതെ നിയാമിനോ നാട്ടുകാരനോ അല്ല ഗോസിപ്പ്, ശരിയല്ലേ? 1084 00:59:34,868 --> 00:59:36,704 പിന്നെ പോകരുത് കാവൽക്കാരോട്! 1085 00:59:36,787 --> 00:59:39,290 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. എല്ലാം ശരി? -അതെ. 1086 00:59:39,373 --> 00:59:41,417 (നിയാം) ഇപ്പോൾ അതാണ്. വരിക. പുറത്ത്! 1087 00:59:41,500 --> 00:59:43,043 വിട, ജാമി. 1088 00:59:43,711 --> 00:59:44,878 (വസ്തുവിൻ്റെ കരച്ചിൽ) 1089 00:59:46,964 --> 00:59:49,425 (ശ്വാസം വിടുന്നു) ഗിന്നസ് എന്തായാലും ഇവിടെ ഷൈറ്റ് ആണ്. 1090 00:59:52,678 --> 00:59:54,471 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1091 00:59:54,555 --> 00:59:56,682 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. -ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. 1092 00:59:56,765 --> 00:59:59,143 ഉറച്ചുനിന്നതിന് നന്ദി എങ്കിലും എനിക്ക്. 1093 01:00:00,102 --> 01:00:02,146 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പൈൻ്റ് ലഭിക്കുമോ? - ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുക. 1094 01:00:02,229 --> 01:00:04,440 -(ചിരിക്കുന്നു) നല്ല മനുഷ്യൻ. -നന്ദി. 1095 01:00:06,608 --> 01:00:09,320 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1096 01:00:25,002 --> 01:00:27,046 (വെള്ളം ഓടുന്നത്) 1097 01:00:32,343 --> 01:00:35,179 (കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു) ഫക്ക്. 1098 01:00:38,015 --> 01:00:40,851 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1099 01:00:42,853 --> 01:00:45,814 (ഗൾപ്സ്, സിഗ്സ്) 1100 01:00:48,525 --> 01:00:50,194 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 1101 01:00:51,779 --> 01:00:53,405 (മായ) എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1102 01:00:53,489 --> 01:00:55,407 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1103 01:00:57,242 --> 01:00:58,410 (ഇയോൻ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1104 01:00:59,745 --> 01:01:02,081 (പിറുപിറുക്കുന്നു) സഹായിക്കൂ! 1105 01:01:02,164 --> 01:01:04,166 (മായ ഞരങ്ങുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു) 1106 01:01:04,833 --> 01:01:06,168 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1107 01:01:06,251 --> 01:01:07,920 (ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1108 01:01:08,003 --> 01:01:09,046 (ഇയോൻ നിലവിളിക്കുന്നു) 1109 01:01:09,463 --> 01:01:10,464 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 1110 01:01:26,146 --> 01:01:27,856 (വാതിൽ അടയുന്നു) 1111 01:01:31,443 --> 01:01:33,153 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1112 01:01:33,529 --> 01:01:34,780 (വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ) 1113 01:01:35,656 --> 01:01:37,116 -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) -(ഡോർ ഹാൻഡിൽ ക്ലിക്കുകൾ) 1114 01:01:37,699 --> 01:01:39,410 അയ്യോ. 1115 01:01:44,081 --> 01:01:45,624 (മായ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1116 01:01:47,793 --> 01:01:50,129 -(റെഡ്‌ക്യാപ് സ്നാർലിംഗ്) -(മായ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1117 01:01:54,091 --> 01:01:56,844 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1118 01:01:56,927 --> 01:01:58,554 (കുശുകുശുക്കുന്നു) ഓ, ഫക്ക്. 1119 01:02:00,139 --> 01:02:02,266 (വിമ്പറുകൾ) 1120 01:02:04,768 --> 01:02:06,478 (റെഡ്‌ക്യാപ്പ് മണം പിടിക്കുന്നു) 1121 01:02:10,023 --> 01:02:11,733 (മണം പിടിക്കൽ) 1122 01:02:11,817 --> 01:02:13,986 അമ്മൂമ്മ വിക്കാ ബേബി. 1123 01:02:14,069 --> 01:02:17,072 -(വിമ്പറുകൾ) -(റെഡ്‌ക്യാപ്പ് ചിരിക്കുന്നു) 1124 01:02:17,156 --> 01:02:18,782 അമ്മൂമ്മ! ആഹ്! 1125 01:02:20,159 --> 01:02:21,827 -(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) -(കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1126 01:02:21,910 --> 01:02:25,122 ഓ, വരൂ! ഊമ്പി! 1127 01:02:25,205 --> 01:02:27,458 (ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ) 1128 01:02:27,541 --> 01:02:29,209 -(മായ) ഓ... -(ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ) 1129 01:02:29,293 --> 01:02:31,795 (മായ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1130 01:02:32,671 --> 01:02:35,007 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1131 01:02:38,218 --> 01:02:40,929 ഫക്ക്! ശരി, ശരി... 1132 01:02:43,432 --> 01:02:45,309 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1133 01:02:46,101 --> 01:02:49,146 ഫക്ക്! (ഞരങ്ങൽ) 1134 01:02:49,229 --> 01:02:52,149 {\an8}(ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1135 01:02:54,234 --> 01:02:55,777 {\an8}(ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1136 01:02:58,822 --> 01:03:00,699 (നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1137 01:03:15,881 --> 01:03:18,717 (വിസിൽ ട്യൂൺ) 1138 01:03:46,537 --> 01:03:48,622 - (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1139 01:03:48,705 --> 01:03:51,083 ഹായ്, പ്രിയേ. ആ ക്രാവ് മാഗയെ അറിയാമോ...? 1140 01:03:52,042 --> 01:03:53,544 -നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...? -ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്. 1141 01:03:53,627 --> 01:03:54,628 ഞാൻ പോയതേയുള്ളൂ ദമ്പതികൾക്ക്... 1142 01:03:54,711 --> 01:03:55,796 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്. 1143 01:03:56,838 --> 01:03:57,923 നിങ്ങൾ എന്താണ്? 1144 01:03:58,632 --> 01:04:00,801 യേശുവേ, ഇത് അവസാനത്തെ സമയമാണ് ഞാൻ ഫക്കിംഗ് പബ്ബിൽ പോകുന്നു. 1145 01:04:00,884 --> 01:04:02,553 ഓ, കുഞ്ഞേ, ഓ! നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്. 1146 01:04:02,636 --> 01:04:05,389 - ബാഗിൽ നോക്കൂ. -എന്തുകൊണ്ട്? 1147 01:04:07,057 --> 01:04:08,141 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചതിക്കുന്നത്? 1148 01:04:08,225 --> 01:04:09,226 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1149 01:04:09,309 --> 01:04:10,602 ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക, അതൊരു തലയാണ്! 1150 01:04:11,853 --> 01:04:14,231 -അതൊരു തലയാണ്. - എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 1151 01:04:17,734 --> 01:04:19,611 -നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1152 01:04:19,695 --> 01:04:21,947 ഞാൻ... ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അത്... അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 1153 01:04:22,030 --> 01:04:23,323 ശരി, ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു. 1154 01:04:23,407 --> 01:04:24,992 അത് കടന്നു വന്നു ഫ്രഞ്ച് വിൻഡോകൾ 1155 01:04:25,075 --> 01:04:27,786 അത് യാദൃശ്ചികമായി മാത്രം അത് അത് പോലെ ഉപേക്ഷിച്ചു... 1156 01:04:27,869 --> 01:04:30,372 ഒരു ഫക്കിംഗ് പിസ്സ ഡെലിവറി ബോയ്. 1157 01:04:30,455 --> 01:04:33,208 ഓ, ആ-ഹ. എനിക്ക് ഫോട്ടോകൾ കിട്ടി. ഞാൻ ഒരുപാട് എടുത്തു... 1158 01:04:33,292 --> 01:04:36,044 ഞാൻ ഒരുപാട് ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു. നിറയെ ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു. ഉം... 1159 01:04:36,128 --> 01:04:38,422 ഷിറ്റ്, അവർ പുറത്തിറങ്ങി ശരിക്കും വിചിത്രം. 1160 01:04:38,505 --> 01:04:41,008 അത് അവരുടെ ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു സമ്മാനത്തിൻ്റെ. 1161 01:04:41,800 --> 01:04:43,677 -ആരുടെ... ആരുടെ ആശയം? - ചെറിയ ആളുകൾ. 1162 01:04:43,760 --> 01:04:45,262 റെഡ്ക്യാപ്സ്. ദി ഫാർ ഡാരിഗ്. 1163 01:04:45,345 --> 01:04:47,639 അവ യഥാർത്ഥമാണ്. കുഞ്ഞേ, അവ യഥാർത്ഥമാണ്. 1164 01:04:47,723 --> 01:04:51,643 അവർ ഇയോനെ കൊന്നു. ഞങ്ങളും അത് പോലീസിൽ എത്തിക്കണം. 1165 01:04:51,727 --> 01:04:52,728 എന്നിട്ട് അവരോട് എന്താണ് പറയുക? 1166 01:04:52,811 --> 01:04:53,812 അവൻ ശിരഛേദം ചെയ്തുവെന്ന് 1167 01:04:53,895 --> 01:04:55,814 ഒരു കൂട്ടം വഴി കുഷ്ഠരോഗികളുടെ? 1168 01:04:55,897 --> 01:04:57,733 (കാർ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു) 1169 01:04:58,567 --> 01:04:59,818 ദൈവമേ. 1170 01:04:59,901 --> 01:05:01,236 - ഓ, ഫക്ക്, ഓ, ഫക്ക് ... -ഓ... 1171 01:05:01,320 --> 01:05:02,571 അത് മറയ്ക്കുക, കാണാതിരിക്കുക. 1172 01:05:02,654 --> 01:05:03,905 - ഞാൻ അവരെ ഒഴിവാക്കും. -(കാറിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു) 1173 01:05:05,073 --> 01:05:06,491 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1174 01:05:17,461 --> 01:05:20,380 ഓ... ആരാണത്? 1175 01:05:20,464 --> 01:05:22,132 (വീലൻ) എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം, ജാമി! 1176 01:05:23,342 --> 01:05:25,469 നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, അത്... ശരിക്കും വൈകി. 1177 01:05:25,552 --> 01:05:27,346 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1178 01:05:27,429 --> 01:05:29,348 എൻ്റെ ആൺകുട്ടി എവിടെ? 1179 01:05:29,431 --> 01:05:30,849 നോക്കൂ, അച്ഛാ... (മുറുമുറുക്കുന്നു) 1180 01:05:30,932 --> 01:05:34,394 കോം, എനിക്കുണ്ട്... എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1181 01:05:34,478 --> 01:05:36,063 (വേലൻ) അവൻ ഈ സ്ഥലം വിട്ടിട്ടില്ല! 1182 01:05:36,146 --> 01:05:38,357 നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്താണ് സംഭവിച്ചത്! 1183 01:05:38,440 --> 01:05:40,859 (ജാമി ഇടറുന്നു) ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു. 1184 01:05:41,943 --> 01:05:42,986 എന്തുചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല? 1185 01:05:43,779 --> 01:05:45,697 ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല. 1186 01:05:45,781 --> 01:05:48,116 ഓ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! 1187 01:05:48,200 --> 01:05:50,285 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! 1188 01:05:50,369 --> 01:05:54,122 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാം! ഇപ്പോൾ ഈ ഫക്കിംഗ് ഡോർ തുറക്കൂ! 1189 01:05:54,206 --> 01:05:57,501 (ജാമി) അയ്യോ! ഇപ്പോൾ പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ... ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു! 1190 01:05:57,584 --> 01:06:00,212 -ഞാൻ... ഞാൻ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു. -(സെൽ ഫോൺ ബീപ്പ്) 1191 01:06:00,295 --> 01:06:01,963 (വേലൻ) ശരി, സ്വയം ശാന്തനാകൂ. 1192 01:06:02,047 --> 01:06:04,257 ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 1193 01:06:07,886 --> 01:06:09,554 വരൂ, കുട്ടികളേ! 1194 01:06:12,849 --> 01:06:14,434 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1195 01:06:18,772 --> 01:06:22,067 ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക. മായ, നിൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? 1196 01:06:22,150 --> 01:06:24,194 -(ഗ്ലാസ് തകരുന്നു) -യേശു! 1197 01:06:25,153 --> 01:06:26,613 -പുറത്തുപോകുക! -(അസുഖകരമായ സംഗീതം പ്ലേ) 1198 01:06:26,697 --> 01:06:29,366 പോകൂ. (കുഴപ്പങ്ങൾ) നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 1199 01:06:29,449 --> 01:06:31,535 (പരിഹസിക്കുന്നു) ജാമി, ഞാൻ ബോയ്, 1200 01:06:32,327 --> 01:06:36,748 എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1201 01:06:39,126 --> 01:06:41,002 (അസുഖകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1202 01:06:50,762 --> 01:06:53,098 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1203 01:06:54,891 --> 01:06:57,102 -(ശ്വാസം വിടുന്നു) -(വീലൻ) ജാമി, കേൾക്കൂ. 1204 01:06:57,185 --> 01:07:00,147 അതൊരു അപകടമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഹോ? 1205 01:07:00,230 --> 01:07:01,857 ഇയോൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട ഫക്കറാണ് 1206 01:07:01,940 --> 01:07:04,609 ഞാൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു അവനുവേണ്ടി വളരെക്കാലം. 1207 01:07:04,693 --> 01:07:07,070 അവൻ നിങ്ങളുടെ മിസ്സിനെ സ്പർശിച്ചാൽ, 1208 01:07:07,154 --> 01:07:09,865 അവന് അവിടെയും രൂപം ഉണ്ട്, ഒപ്പം... ക്ഷമിക്കണം. 1209 01:07:09,948 --> 01:07:11,825 -(കടുത്ത ശ്വാസം) - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കണം. 1210 01:07:11,908 --> 01:07:12,909 ശരി... 1211 01:07:12,993 --> 01:07:14,786 (വീലൻ) ഞാനായിരിക്കും അവനെ ശിക്ഷിക്കാൻ. 1212 01:07:19,583 --> 01:07:23,545 (വീലൻ) എവിടെ നല്ല സ്ത്രീ മിസിസ് ജെമി, അല്ലേ? 1213 01:07:23,628 --> 01:07:27,090 അവൾ അസാധാരണമാണ് നിശബ്ദം. 1214 01:07:27,174 --> 01:07:29,926 -(ഐസ്ലിംഗ് വിസിൽ) -(നിലവിളി) 1215 01:07:30,010 --> 01:07:33,096 ഓ. നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്... 1216 01:07:33,972 --> 01:07:35,515 (ഇടനാഴി ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1217 01:07:35,599 --> 01:07:38,477 (വീലൻ) നീ അല്ല എനിക്ക് ഉത്തരം പറഞ്ഞു, ജാമി ബോയ്. 1218 01:07:38,560 --> 01:07:41,730 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) എന്ത്? എന്ത്? 1219 01:07:41,813 --> 01:07:44,357 (വീലൻ) നിങ്ങളായിരിക്കാം മറ്റെന്തെങ്കിലും വഴി ആലോചിക്കുന്നു 1220 01:07:44,441 --> 01:07:46,026 - സഹായം ലഭിക്കാൻ. - ഷിറ്റ്! 1221 01:07:46,109 --> 01:07:50,071 (വീലൻ) ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകട്ടെ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ റോഡിയോ അല്ല. 1222 01:07:50,155 --> 01:07:51,990 (മുറുമുറുപ്പ്) 1223 01:07:52,073 --> 01:07:53,700 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1224 01:08:01,333 --> 01:08:03,418 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല... ഫക്ക്! 1225 01:08:05,253 --> 01:08:07,839 (വീലൻ) അവസാന അവസരം, ജാമി. 1226 01:08:07,923 --> 01:08:09,966 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1227 01:08:14,137 --> 01:08:15,764 (വേലൻ) അതെന്താണ്? 1228 01:08:15,847 --> 01:08:16,932 അവർ... (ചിരിച്ചു) 1229 01:08:18,183 --> 01:08:19,851 -(വേലൻ) എന്ത്? -അവർ... 1230 01:08:21,812 --> 01:08:24,356 എന്ത്? യേശു! 1231 01:08:27,067 --> 01:08:28,693 -ഓ, ഫക്ക്! -(ബാഗ് തഡ്സ്) 1232 01:08:29,653 --> 01:08:32,405 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) ഇത്... 1233 01:08:33,240 --> 01:08:34,950 -(ഐസ്ലിംഗ്) ഇത് ഇയോൻ ആണ്. -ഇയോൻ? 1234 01:08:35,951 --> 01:08:37,077 ഇയോൻ! 1235 01:08:37,160 --> 01:08:42,082 (വീലൻ) ഇയോൻ! 1236 01:08:42,165 --> 01:08:44,501 (മായ) ദയവായി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്! 1237 01:08:44,584 --> 01:08:46,127 (വീലൻ) ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും! 1238 01:08:46,211 --> 01:08:48,129 -(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) -(ടൈപ്പിംഗ്) 1239 01:08:51,132 --> 01:08:54,302 ഓ, ഷിറ്റ്! ഊമ്പി! (ചീന്തൽ) 1240 01:08:55,303 --> 01:08:57,556 (ഗ്ലാസ് തകരുന്നു) 1241 01:09:00,684 --> 01:09:02,185 (വീലൻ ദ്രോഹത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു) 1242 01:09:03,603 --> 01:09:05,355 ഈ സ്ഥലം തട്ടിയെടുക്കൂ. 1243 01:09:11,695 --> 01:09:13,864 (ചിരിക്കുന്നു) 1244 01:09:13,947 --> 01:09:17,409 -(നിലവിളിക്കുന്നു) -(ഗ്ലാസ് തകരുന്നു) 1245 01:09:17,492 --> 01:09:20,537 (ഇടനാഴിയുടെ അലർച്ച, മുറുമുറുപ്പ്) 1246 01:09:20,620 --> 01:09:21,705 കിലിയൻ! 1247 01:09:22,789 --> 01:09:24,791 നീ എവിടെ ആണ്? ദേ ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ! 1248 01:09:24,875 --> 01:09:27,335 -(ഐസ്ലിംഗ്) ഫക്ക്! ഷിറ്റ്! (മുറുമുറുപ്പ്) -(വസ്തുക്കൾ തകരുന്നു) 1249 01:09:27,419 --> 01:09:28,795 (ഐസ്ലിംഗ്) കില്ലി! 1250 01:09:29,963 --> 01:09:31,965 (പാൻ്റ്സ്) 1251 01:09:32,048 --> 01:09:34,551 ഓ! എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 1252 01:09:34,634 --> 01:09:37,554 (മുറുമുറുപ്പ്) 1253 01:09:40,473 --> 01:09:43,476 -(വസ്തുക്കൾ തകരുന്നു) -(ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1254 01:09:46,271 --> 01:09:48,481 (ഗ്ലാസ് തകരുന്നു) 1255 01:09:51,276 --> 01:09:52,694 (മുറുമുറുപ്പ്) 1256 01:09:52,777 --> 01:09:54,446 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1257 01:09:56,698 --> 01:09:57,782 മായ 1258 01:10:09,920 --> 01:10:12,631 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1259 01:10:17,135 --> 01:10:19,304 -(കത്തി കുത്തുന്നു) -(നിലവിളിക്കുന്നു) ഫക്ക്! 1260 01:10:21,514 --> 01:10:23,725 വരൂ, ഫക്കർ. എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ! 1261 01:10:23,808 --> 01:10:25,769 (ജാമി അലറുന്നു) 1262 01:10:25,852 --> 01:10:27,228 പോകൂ. പോകൂ. 1263 01:10:27,312 --> 01:10:28,855 പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക! 1264 01:10:28,939 --> 01:10:30,774 ഊമ്പി! ഓ! 1265 01:10:30,857 --> 01:10:32,567 -(നിലവിളിക്കുന്നു) -(കത്തിയുടെ കരച്ചിൽ) 1266 01:10:33,318 --> 01:10:35,320 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1267 01:10:35,403 --> 01:10:36,738 (ജാമി ഞരങ്ങുന്നു) 1268 01:10:36,821 --> 01:10:38,365 നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ, സുഹൃത്തേ? (ചിരിക്കുന്നു) 1269 01:10:38,448 --> 01:10:39,449 പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് 1270 01:10:39,532 --> 01:10:40,575 പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കാൻ, അല്ലേ? 1271 01:10:40,659 --> 01:10:41,993 ഓ-ഹോ-ഹോ! 1272 01:10:42,077 --> 01:10:44,621 എങ്കിൽ വരൂ. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമോ? 1273 01:10:44,704 --> 01:10:46,623 വരിക. (ചുംബന ശബ്ദങ്ങൾ) 1274 01:10:46,706 --> 01:10:47,791 വരൂ. 1275 01:10:47,874 --> 01:10:48,959 (ആക്രോശിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1276 01:10:49,042 --> 01:10:50,335 (ജാമി അലറുന്നു) 1277 01:10:50,418 --> 01:10:52,003 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1278 01:10:52,087 --> 01:10:53,797 ഓ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 1279 01:10:53,880 --> 01:10:55,840 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ... ഞാൻ... (ഞരങ്ങുന്നു) 1280 01:10:55,924 --> 01:10:57,342 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല... 1281 01:10:57,425 --> 01:11:00,512 (കിലിയൻ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1282 01:11:01,513 --> 01:11:03,056 ദൈവമേ, ഇല്ല. 1283 01:11:03,139 --> 01:11:04,975 (കരയുന്നു) ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല. 1284 01:11:05,058 --> 01:11:07,185 ദൈവമേ, ഇത് ന്യായമല്ല. 1285 01:11:07,268 --> 01:11:09,145 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് ന്യായമല്ല. 1286 01:11:09,229 --> 01:11:11,356 (കരയുന്നു) ഞങ്ങൾ... (മുരടിക്കുന്നു) 1287 01:11:11,439 --> 01:11:14,109 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതേയുള്ളു കുറച്ച് സമാധാനത്തിനായി. 1288 01:11:14,192 --> 01:11:16,736 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമാധാനം ആഗ്രഹിച്ചു നമ്മുടെ കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി. 1289 01:11:16,820 --> 01:11:19,280 നിങ്ങളാണോ... നീ കരയുകയാണോ? 1290 01:11:19,364 --> 01:11:21,032 (കരയുന്നു) ഇത് ന്യായമല്ല. 1291 01:11:21,116 --> 01:11:23,451 ന്യായമോ? എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ! 1292 01:11:23,535 --> 01:11:25,704 ഒരു പെണ്ണിനെ പോലെ വഴക്കിടുമ്പോൾ... 1293 01:11:25,787 --> 01:11:27,747 ഇല്ല! ഓ, ദയവായി... 1294 01:11:27,831 --> 01:11:29,624 ...നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ചതിക്കപ്പെട്ടു. 1295 01:11:29,708 --> 01:11:30,709 (നിലവിളി) 1296 01:11:30,792 --> 01:11:34,087 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല... 1297 01:11:34,170 --> 01:11:37,590 അതെങ്ങനെ ന്യായമാകും? അതെങ്ങനെ ന്യായമാകും? 1298 01:11:38,591 --> 01:11:40,010 (ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1299 01:11:42,012 --> 01:11:44,723 കിലിയൻ? നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ? 1300 01:11:48,018 --> 01:11:50,520 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1301 01:11:50,603 --> 01:11:51,980 (കുശുകുശുക്കുന്നു) ഫക്ക്! 1302 01:11:52,063 --> 01:11:54,983 ഹലോ, ഹലോ? ഓ, ഫക്ക്, ഫക്ക്. 1303 01:11:55,066 --> 01:11:57,694 അതെ. അതെ! 1304 01:11:57,777 --> 01:11:58,945 ഹലോ? 1305 01:12:01,322 --> 01:12:05,285 ദയവായി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം! ഹലോ? 1306 01:12:06,453 --> 01:12:07,662 ദയവായി! 1307 01:12:08,997 --> 01:12:10,790 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1308 01:12:10,874 --> 01:12:13,710 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1309 01:12:18,673 --> 01:12:20,050 (വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ) 1310 01:12:21,968 --> 01:12:25,096 ഞാൻ തരാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും. 1311 01:12:25,180 --> 01:12:26,389 (വീലൻ) കിലിയൻ! 1312 01:12:26,473 --> 01:12:29,726 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഡാ! അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ കരയുകയാണ്. 1313 01:12:29,809 --> 01:12:32,520 അല്ലേ? അല്പം പോലെ കുഞ്ഞേ, അല്ലേ? 1314 01:12:32,604 --> 01:12:36,608 യേശു! നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ. 1315 01:12:37,859 --> 01:12:39,736 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇയോണിന്. 1316 01:12:39,819 --> 01:12:41,446 ഓ, നന്നായി... 1317 01:12:43,114 --> 01:12:45,366 എനിക്ക് അവൻ്റെ തല കിട്ടി. ഹും? 1318 01:12:46,576 --> 01:12:49,120 - ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ബാക്കി എവിടെ? -(കില്ലിയൻ) ഇയോൻ്റെ തലയോ? എന്ത്? 1319 01:12:49,204 --> 01:12:50,663 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കിലിയൻ. 1320 01:12:51,998 --> 01:12:54,292 എനിക്ക് അടക്കം ചെയ്യണമെന്നേയുള്ളൂ ഞാൻ മകനേ, ഹും? 1321 01:12:55,293 --> 01:12:57,212 അവനെല്ലാവരും. 1322 01:12:57,295 --> 01:13:00,215 - ഇപ്പോൾ, അവൻ എവിടെയാണ്? -(കുശുകുശുക്കുന്നു) എനിക്കറിയില്ല. 1323 01:13:01,424 --> 01:13:02,509 ഇല്ലേ? 1324 01:13:03,426 --> 01:13:06,846 ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ചെയ്യുന്നു, അവൾ അല്ലേ? അല്ലേ? 1325 01:13:06,930 --> 01:13:08,473 (ഞരങ്ങൽ) 1326 01:13:08,556 --> 01:13:12,060 ഓ! ഓ, ബെജയ്സസ്, അത് നോക്കൂ. 1327 01:13:12,143 --> 01:13:13,686 നിങ്ങൾ അവനെ പുറകിൽ കുത്തി, അല്ലേ? 1328 01:13:13,770 --> 01:13:15,522 നിങ്ങൾ ഒരു ശരിയായ നായകനാണ്, അല്ലേ? 1329 01:13:16,898 --> 01:13:22,362 ഇനി നീ എന്നോട് പറയുമോ എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 1330 01:13:22,445 --> 01:13:24,322 -(മാംസ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ) -(നിലവിളി) 1331 01:13:24,405 --> 01:13:25,824 -അല്ലേ? അല്ലേ? -ഓ, ദയവായി. 1332 01:13:25,907 --> 01:13:27,909 ഞാൻ പറയാം. (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1333 01:13:27,992 --> 01:13:29,452 ഞാൻ പറയാം. ഞാൻ പറയാം, 1334 01:13:29,536 --> 01:13:31,037 പക്ഷേ നീ അങ്ങനെയല്ല ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 1335 01:13:32,163 --> 01:13:33,832 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ. 1336 01:13:33,915 --> 01:13:35,875 അത് ഫാർ ഡാരിഗ് ആയിരുന്നു. 1337 01:13:36,793 --> 01:13:37,961 റെഡ്ക്യാപ്സ്. 1338 01:13:38,044 --> 01:13:40,713 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചെറിയ ആളുകൾ. അവ യഥാർത്ഥമാണ്. (നിലവിളികൾ) 1339 01:13:40,797 --> 01:13:43,383 കിലിയൻ, നിർത്തുക! യേശുക്രിസ്തു. 1340 01:13:44,926 --> 01:13:48,888 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിന്നെ കൊല്ലാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 1341 01:13:49,681 --> 01:13:54,519 എന്നാൽ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ആ വ്യക്തി എവിടെയാണ് 1342 01:13:54,602 --> 01:13:57,814 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അത് അറിയുന്നു എൻ്റെ മകനോട്, 1343 01:13:57,897 --> 01:14:00,984 ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ... ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1344 01:14:02,485 --> 01:14:05,446 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും 1345 01:14:05,530 --> 01:14:08,825 ആ ഇംഗ്ലീഷ് ബിച്ച് വേശ്യ നീ ഭാര്യയെ വിളിക്കുമോ? 1346 01:14:08,908 --> 01:14:10,160 (നിലവിളികൾ) 1347 01:14:11,119 --> 01:14:12,495 (അലയുന്നു) 1348 01:14:13,413 --> 01:14:14,622 (അലയുന്നു) 1349 01:14:19,627 --> 01:14:22,755 (ചുമ) 1350 01:14:26,342 --> 01:14:28,887 (ഇടനാഴി ചുമ) 1351 01:14:32,682 --> 01:14:36,269 -(വെള്ളം ഒഴുകുന്നു) -(മായ ഞരങ്ങുന്നു) 1352 01:14:36,352 --> 01:14:38,229 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 1353 01:14:39,314 --> 01:14:40,857 (ഞരങ്ങൽ) 1354 01:14:40,940 --> 01:14:43,818 ദാ! ഡാ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 1355 01:14:43,902 --> 01:14:45,904 (ജാമി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു, ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1356 01:14:45,987 --> 01:14:48,239 (ഐസ്ലിംഗ്) ദാ, ആ കുടുങ്ങിയ ബിച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്! 1357 01:14:48,323 --> 01:14:49,949 (വേലൻ) നല്ലത്. നല്ലത്. 1358 01:14:50,742 --> 01:14:53,578 (ഞരങ്ങൽ) 1359 01:14:55,830 --> 01:14:57,332 നീ എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു. 1360 01:14:58,708 --> 01:15:00,376 പെണ്ണേ! (അലയുന്നു) 1361 01:15:00,460 --> 01:15:02,795 (മുറുമുറുപ്പ്) 1362 01:15:02,879 --> 01:15:05,548 (ഇരുവരും പിറുപിറുക്കുന്നു) 1363 01:15:05,632 --> 01:15:08,760 (മായ അലറുന്നു) 1364 01:15:08,843 --> 01:15:09,969 (ജാമി പിറുപിറുക്കുന്നു) 1365 01:15:10,053 --> 01:15:11,638 (ഐസ്ലിംഗ്) ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല കീറിക്കളയും. 1366 01:15:11,721 --> 01:15:12,889 -(മായ പിറുപിറുക്കുന്നു) -(ശഷിംഗ്) 1367 01:15:12,972 --> 01:15:15,183 ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇനി എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 1368 01:15:15,266 --> 01:15:16,768 -(ഐസ്ലിംഗ്) എന്നെ നോക്കൂ. -ശ്ശ്. 1369 01:15:16,851 --> 01:15:18,978 ഉപയോഗശൂന്യമായതിനെ കൊല്ലുക മൂത്രത്തിൻ്റെ സ്ട്രീക്ക്, കിലിയൻ. 1370 01:15:19,437 --> 01:15:20,897 -(കിലിയൻ) ശരിക്കും? -ഇല്ല. 1371 01:15:20,980 --> 01:15:23,399 (വീലൻ) മകനേ, നീ ഒരു മനുഷ്യനാകുന്ന സമയമാണിത്. 1372 01:15:23,483 --> 01:15:24,943 ഇല്ല... 1373 01:15:25,026 --> 01:15:26,527 -ഇല്ല. -(കിലിയൻ ചിരിക്കുന്നു) 1374 01:15:26,611 --> 01:15:28,780 - ഞാൻ നിന്നെ അഭിമാനിക്കും, ഡാ. -(ജാമി) ഇല്ല. 1375 01:15:28,863 --> 01:15:31,741 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി ചെയ്യരുത് എന്നെ കൊല്ലൂ. ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്. 1376 01:15:31,824 --> 01:15:34,327 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി. 1377 01:15:34,410 --> 01:15:39,040 (കരയുന്നു) എന്ത്... പോലീസ് പിടിച്ചാലോ? 1378 01:15:39,832 --> 01:15:42,460 ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. 1379 01:15:42,543 --> 01:15:44,504 ഓ, ഇല്ല, ഇതാണ്. ഇതാണ്. 1380 01:15:44,587 --> 01:15:46,172 (പിറുപിറുക്കുന്നു) 1381 01:15:46,256 --> 01:15:50,051 മായ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... (കരയുന്നു) 1382 01:15:50,134 --> 01:15:51,844 -(ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു) -(മരം ക്രീക്കിംഗ്) 1383 01:15:54,389 --> 01:15:56,891 (ജാമി ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1384 01:15:58,393 --> 01:16:00,186 അതെന്താണ്? 1385 01:16:00,270 --> 01:16:01,562 (റെഡ്‌ക്യാപ് അലറുന്നു) 1386 01:16:01,646 --> 01:16:05,066 -(നിലവിളി) -(ബ്ലേഡ് മുറിക്കൽ) 1387 01:16:05,149 --> 01:16:06,943 (വെട്ടൽ തുടരുന്നു) 1388 01:16:07,026 --> 01:16:09,237 (കില്ലിയൻ) ഡാ, അത് എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ! 1389 01:16:09,320 --> 01:16:10,697 (കിലിയൻ നിലവിളികൾ) 1390 01:16:10,780 --> 01:16:12,323 (റെഡ്‌ക്യാപ് പിറുപിറുക്കുന്നു) 1391 01:16:12,407 --> 01:16:13,866 (കിലിയൻ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1392 01:16:13,950 --> 01:16:17,370 -അതെന്താ? -ഒരു വലിയ എലി? 1393 01:16:18,579 --> 01:16:20,456 അത് വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 1394 01:16:20,540 --> 01:16:22,667 അതോ ഒരുതരം കുരങ്ങാണോ? 1395 01:16:22,750 --> 01:16:24,961 അത് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു! 1396 01:16:25,044 --> 01:16:27,297 ശരി, കുരങ്ങുകൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു സർക്കസിൽ. 1397 01:16:27,380 --> 01:16:29,007 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം ഫക്കിംഗ് സർക്കസിൽ. 1398 01:16:29,090 --> 01:16:31,342 നിനക്കൊരു കുലുക്കത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിയുണ്ട് കുതിര, നിനക്ക് അത് അറിയാമോ? 1399 01:16:31,426 --> 01:16:32,677 -(നിലവിളി) -(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1400 01:16:32,760 --> 01:16:34,470 (അലയുന്നു) 1401 01:16:34,554 --> 01:16:35,805 (മുറുമുറുപ്പ്) 1402 01:16:37,307 --> 01:16:38,558 (മുറുമുറുപ്പ്) 1403 01:16:39,267 --> 01:16:41,686 -(പിറുപിറുക്കുന്നു) -(വീലൻ ഞരങ്ങുന്നു) 1404 01:16:42,395 --> 01:16:43,813 -(വീലൻ) കിലിയൻ. -(കിലിയൻ) അതെ? 1405 01:16:43,896 --> 01:16:45,773 വാനിലേക്ക് പുറപ്പെടുക തോക്ക് എടുക്കുക. 1406 01:16:45,857 --> 01:16:48,151 -എന്ത്? - പോകൂ! 1407 01:16:51,154 --> 01:16:52,196 (റെഡ്‌ക്യാപ്) നമ്പർ. 1408 01:16:52,280 --> 01:16:55,199 ഇല്ല! അച്ഛാ, ഇല്ല! (നിലവിളികൾ) 1409 01:16:56,409 --> 01:16:58,328 (മായ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1410 01:16:58,411 --> 01:16:59,829 (ഇടനാഴി മുറുമുറുക്കുന്നു) 1411 01:16:59,912 --> 01:17:02,540 (അലയുന്നു) 1412 01:17:02,623 --> 01:17:04,709 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1413 01:17:07,503 --> 01:17:08,629 (റെഡ്‌ക്യാപ്) അത് നേടുക. 1414 01:17:08,713 --> 01:17:10,923 -(ഇടനാഴി മുറുമുറുക്കുന്നു) - അതെ, നേടുക. 1415 01:17:11,007 --> 01:17:13,926 -(റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് പിറുപിറുക്കുന്നു) -(ഞരങ്ങൽ) 1416 01:17:14,010 --> 01:17:16,012 (ഇടനാഴി അലറുന്നു) 1417 01:17:16,179 --> 01:17:18,681 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! -(റെഡ്‌ക്യാപ് ചിരിച്ചു) 1418 01:17:18,765 --> 01:17:20,767 എന്ത് പറ്റി? (കരയുന്നു) 1419 01:17:20,850 --> 01:17:23,853 ഫക്കിംഗ്... (പിറുപിറുക്കുന്നു) 1420 01:17:33,571 --> 01:17:36,532 (വാതിൽ അടയുന്നു) 1421 01:17:39,077 --> 01:17:40,620 ഓ, ഫക്കിന്... 1422 01:17:40,703 --> 01:17:42,330 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1423 01:17:44,457 --> 01:17:46,417 (കട്ട്ലറി ക്ലാട്ടറുകൾ) 1424 01:18:03,184 --> 01:18:05,103 (റെഡ്‌ക്യാപ് നിലവിളികൾ) 1425 01:18:05,186 --> 01:18:09,148 (ചുവപ്പ് തൊപ്പി ഞരങ്ങുന്നു) 1426 01:18:09,232 --> 01:18:11,984 (റെഡ്‌ക്യാപ്പ് വിമ്പറുകൾ) 1427 01:18:15,905 --> 01:18:18,241 (റെഡ്‌ക്യാപ് നിലവിളികൾ) 1428 01:18:18,324 --> 01:18:20,118 (കില്ലിയൻ) ഇപ്പോൾ അത്ര മിടുക്കനല്ല, അല്ലേ? 1429 01:18:20,201 --> 01:18:22,286 ഓ, അതെ, നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് നോക്കൂ. 1430 01:18:22,370 --> 01:18:23,746 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ, അല്ലേ? 1431 01:18:23,830 --> 01:18:27,458 (റെഡ്‌ക്യാപ് നിലവിളികൾ) 1432 01:18:27,542 --> 01:18:30,044 (മുറുമുറുപ്പ്) 1433 01:18:30,128 --> 01:18:32,547 (റെഡ്‌ക്യാപ്പ് വിൻസ്) 1434 01:18:32,630 --> 01:18:34,090 -(റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് അലറുന്നു) -(കിലിയൻ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1435 01:18:34,173 --> 01:18:35,425 (മുറുമുറുപ്പ്) 1436 01:18:35,508 --> 01:18:36,843 (റെഡ്‌ക്യാപ്) അത് നിർത്തി. 1437 01:18:38,719 --> 01:18:41,347 അത് പിടയുന്നത് നിർത്തി. 1438 01:18:41,431 --> 01:18:43,015 നീ എന്ത് ചെയ്യും, എനിക്ക് ബമ്പുകൾ തരുമോ? 1439 01:18:43,099 --> 01:18:45,184 (റെഡ്‌ക്യാപ് 2) വളഞ്ഞ പന്നിക്കുട്ടി, അല്ലേ? 1440 01:18:45,268 --> 01:18:48,688 -(നിലവിളി) - വയറു പൊട്ടി! (ചിരിക്കുന്നു) 1441 01:18:49,522 --> 01:18:50,815 (റെഡ്‌ക്യാപ്) ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു. 1442 01:18:50,898 --> 01:18:53,192 (ഞരങ്ങൽ) 1443 01:18:53,276 --> 01:18:55,236 ദാ! 1444 01:18:55,903 --> 01:18:59,157 (റെഡ്‌ക്യാപ്പുകൾ ചിരിക്കുകയും ആഹ്ലാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) 1445 01:19:02,535 --> 01:19:05,455 (ഇടനാഴി ഞരങ്ങുന്നു) ഇല്ല, ഇല്ല... 1446 01:19:05,538 --> 01:19:07,290 (റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് കാക്കിൾ) 1447 01:19:07,373 --> 01:19:11,043 -(ഞരങ്ങൽ) -(ഇടനാഴി അലറുന്നു) 1448 01:19:11,127 --> 01:19:12,378 (കരയുന്നു) 1449 01:19:13,171 --> 01:19:15,798 അപ്പോൾ ആർക്കാണ് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹം അവളെ വീണ്ടും മുറിക്കണോ? 1450 01:19:15,882 --> 01:19:17,383 ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും മുറിക്കട്ടെ? 1451 01:19:17,467 --> 01:19:19,302 നോക്കൂ. നോക്കൂ! 1452 01:19:19,385 --> 01:19:22,472 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക മോശം പെൺകുട്ടികളോട്! 1453 01:19:22,555 --> 01:19:23,764 (രക്തം ചീറ്റുന്നത്) 1454 01:19:24,557 --> 01:19:27,059 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1455 01:19:28,853 --> 01:19:30,021 ഡാ... 1456 01:19:31,397 --> 01:19:32,607 ദാ! 1457 01:19:34,108 --> 01:19:35,818 ദാ! (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1458 01:19:38,404 --> 01:19:39,530 (മുറുമുറുപ്പ്) 1459 01:19:45,661 --> 01:19:46,704 (തോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ) 1460 01:19:47,497 --> 01:19:49,499 (കാറിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു, ഞരങ്ങുന്നു) 1461 01:19:49,582 --> 01:19:50,833 (കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്നു) 1462 01:19:52,001 --> 01:19:54,086 (കീകൾ അലറുന്നു) 1463 01:19:55,213 --> 01:19:57,256 -(എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു) -ഹേയ്, കിലിയൻ. 1464 01:19:57,340 --> 01:19:59,592 അവർ എന്നോട് ചെയ്തത് നോക്കൂ, ഡാ! അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ! 1465 01:19:59,675 --> 01:20:01,511 വാതിൽ തുറക്ക്, ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം! 1466 01:20:01,594 --> 01:20:02,595 ഫക്ക് ഓഫ്! 1467 01:20:02,678 --> 01:20:03,846 - അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! -(കത്തി കുത്തുന്നു) 1468 01:20:03,930 --> 01:20:05,723 -വരൂ! -(ഞരങ്ങൽ) 1469 01:20:06,390 --> 01:20:08,351 -ഫക്ക്! ഹേയ്, ദാ! -(രക്തം അലറുന്നു) 1470 01:20:09,101 --> 01:20:10,895 (അലയുന്നു) 1471 01:20:10,978 --> 01:20:13,022 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) സഹായിക്കൂ, ഡാ! 1472 01:20:13,105 --> 01:20:14,315 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1473 01:20:16,817 --> 01:20:19,570 (വേലൻ) മകനേ, ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ വരിക. 1474 01:20:19,654 --> 01:20:21,906 (കിലിയൻ ഞരക്കം) 1475 01:20:21,989 --> 01:20:25,826 യേശുവേ, യേശു! ഓ, കിലിയൻ. കിലിയൻ... 1476 01:20:25,910 --> 01:20:29,163 -(കരയുന്നു) ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല... -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1477 01:20:31,749 --> 01:20:34,043 കേൾക്കൂ മകനേ... 1478 01:20:35,836 --> 01:20:37,838 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ ... 1479 01:20:38,798 --> 01:20:40,383 നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1480 01:20:41,384 --> 01:20:43,386 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1481 01:20:44,387 --> 01:20:46,472 ഞാൻ... എനിക്കുണ്ട്... 1482 01:20:46,556 --> 01:20:48,474 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1483 01:20:56,899 --> 01:20:58,985 (സൌമ്യമായി പിറുപിറുക്കുന്നു) 1484 01:21:04,699 --> 01:21:06,909 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1485 01:21:09,328 --> 01:21:10,705 മായ 1486 01:21:10,788 --> 01:21:13,416 (ഞരങ്ങുന്നു) മായ! 1487 01:21:13,499 --> 01:21:14,792 (മായ) ജാമി! 1488 01:21:14,875 --> 01:21:17,587 -(റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി) -(മാംസം ഞെരുക്കുന്നു) 1489 01:21:17,670 --> 01:21:19,297 (റെഡ്‌ക്യാപ്) അത് എൻ്റേതാണ്! എൻ്റേത്! 1490 01:21:20,298 --> 01:21:21,549 -(ജാമി അലറുന്നു) -(മായ) ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1491 01:21:21,632 --> 01:21:22,633 (റീക്യാപ്പ്) അടിക്കുന്നില്ല. 1492 01:21:22,717 --> 01:21:24,135 (മായ) അവർ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. അവർ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 1493 01:21:24,218 --> 01:21:26,929 -(റെഡ്‌ക്യാപ്) സില്ലി ബില്ലി. - അവ യഥാർത്ഥമാണ്. 1494 01:21:27,930 --> 01:21:29,890 അവർ യഥാർത്ഥമാണ്. അവ യഥാർത്ഥമാണ്. 1495 01:21:29,974 --> 01:21:32,643 ഫക്കിംഗ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? (ഞരങ്ങൽ) 1496 01:21:32,727 --> 01:21:34,186 -(വിലാപങ്ങൾ) -ശരി. 1497 01:21:34,270 --> 01:21:35,479 (ഞരങ്ങൽ) 1498 01:21:35,563 --> 01:21:37,356 ഞങ്ങൾ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1499 01:21:37,440 --> 01:21:39,025 -(ഞരങ്ങൽ) - ഞങ്ങൾ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കണം. 1500 01:21:39,108 --> 01:21:40,943 നിങ്ങൾ പുറത്താണോ നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തമായ മനസ്സിൻ്റെ? 1501 01:21:41,027 --> 01:21:42,528 ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 1502 01:21:42,612 --> 01:21:43,988 (റെഡ്‌ക്യാപ്) രുചികരമായത്. യം. 1503 01:21:44,071 --> 01:21:45,823 -(മായ കരയുന്നു) -(ജാമി) ശരി, ശ്വസിക്കുക. 1504 01:21:45,906 --> 01:21:47,450 എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 1505 01:21:47,533 --> 01:21:48,659 (ഇരയ്ക്കുന്നു) 1506 01:21:50,453 --> 01:21:52,830 -(ശരീരത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം) -(Redcaps) എന്ത്? അല്ലേ? ഇല്ല! 1507 01:21:52,913 --> 01:21:54,582 (Redcap 1) ക്ലോച്ചനിലേക്ക്, ഓടുക! 1508 01:21:54,665 --> 01:21:56,500 - ഓടുക. രക്ഷപ്പെടുക! രക്ഷപ്പെടുക! -(റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് മന്ത്രിക്കുന്നു) 1509 01:21:57,627 --> 01:22:00,755 ഇടനാഴി... (കരയുന്നു) 1510 01:22:01,881 --> 01:22:03,090 ഐലിംഗ്... 1511 01:22:05,134 --> 01:22:06,886 (ജാമി) കുഴപ്പമില്ല, ശ്വസിക്കുക. 1512 01:22:06,969 --> 01:22:08,262 (മായ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1513 01:22:08,346 --> 01:22:10,848 (ജാമി) ശരി. എല്ലാം ശരിയാണ്. ശ്വസിക്കുക. 1514 01:22:10,931 --> 01:22:12,892 (മായ ഞരങ്ങുന്നു) 1515 01:22:12,975 --> 01:22:14,977 (ജാമി) അതെ, ശ്വസിക്കുക. 1516 01:22:15,061 --> 01:22:17,521 (മായ കരയുന്നു) 1517 01:22:20,733 --> 01:22:23,527 നീ എന്ത് ചെയ്തു എൻ്റെ സുന്ദരി മാലാഖയോട്? 1518 01:22:23,611 --> 01:22:25,613 ഇത്തവണ ഇല്ല. 1519 01:22:26,864 --> 01:22:29,659 -ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ജാമി! ഇല്ല, ഇല്ല... -ഹേയ്. ഹേയ്. 1520 01:22:29,742 --> 01:22:33,204 അത് എപ്പോഴും നീയും ഞാനും ആയിരുന്നു ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾക്കെതിരെ. 1521 01:22:35,956 --> 01:22:38,250 (മായ ഞരക്കം) 1522 01:22:41,921 --> 01:22:43,214 (മുറുമുറുപ്പ്) 1523 01:22:43,297 --> 01:22:45,174 പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം. 1524 01:22:46,634 --> 01:22:48,135 (മുറുമുറുപ്പ്) 1525 01:22:48,219 --> 01:22:50,304 -(നിലവിളി) - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ... 1526 01:22:50,388 --> 01:22:52,807 ഫക്ക്! മായ! (ഞരങ്ങൽ) 1527 01:22:52,890 --> 01:22:54,350 -(റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) -റെഡ്ക്യാപ്സ്? 1528 01:22:54,433 --> 01:22:55,851 (ജാമി) ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. (ഞരങ്ങൽ) 1529 01:22:55,976 --> 01:22:57,645 എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 1530 01:22:57,728 --> 01:22:59,897 -(ജാമി ഞരങ്ങുന്നു) -(തോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ) 1531 01:22:59,980 --> 01:23:02,400 എൻ്റെ അമ്മ പണ്ട് എന്നോട് കഥകൾ പറയൂ. 1532 01:23:03,484 --> 01:23:04,944 ആളുകൾ... 1533 01:23:05,778 --> 01:23:08,989 ഉപകാരം ചോദിക്കുക, സ്വർണ്ണത്തിന്, സ്നേഹത്തിന്... 1534 01:23:09,073 --> 01:23:11,659 (ജാമി ഞരങ്ങുന്നു) 1535 01:23:11,742 --> 01:23:13,160 (മായ ഞരങ്ങുന്നു) 1536 01:23:13,244 --> 01:23:15,955 എന്നാൽ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു കൊടുക്കേണ്ട ഒരു വില. 1537 01:23:16,038 --> 01:23:17,540 (രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1538 01:23:19,250 --> 01:23:24,255 നോക്കൂ... അവരായിരുന്നു എൻ്റെ അവസാനത്തെ സ്ലഗ്ഗുകൾ. 1539 01:23:24,338 --> 01:23:25,881 ഹെവി ഡ്യൂട്ടിയുള്ളവർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1540 01:23:25,965 --> 01:23:27,883 അത് ഊതിക്കും നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ! 1541 01:23:27,967 --> 01:23:31,721 -(മായ ശ്വാസം മുട്ടൽ) -ഇവ വെറും... ബേർഡ്ഷോട്ട്. 1542 01:23:32,638 --> 01:23:33,681 എനിക്ക് കിട്ടണം അടുത്ത് തന്നെ 1543 01:23:33,764 --> 01:23:34,765 അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 1544 01:23:34,849 --> 01:23:36,934 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുത്. 1545 01:23:37,017 --> 01:23:38,644 (വേലൻ) നിന്നെ കൊല്ലണോ? ഇല്ല. 1546 01:23:38,728 --> 01:23:40,604 (ചിരിക്കുന്നു) ഇല്ല. ഇവിടെ നിന്ന്... 1547 01:23:41,856 --> 01:23:44,734 ഇത് നിങ്ങളെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കും, എന്നാൽ നീ ജീവിക്കും. 1548 01:23:46,152 --> 01:23:47,737 എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ്... 1549 01:23:47,820 --> 01:23:49,363 (കരയുന്നു) 1550 01:23:49,447 --> 01:23:52,533 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1551 01:23:52,616 --> 01:23:55,494 -(മോളി മുരളുന്നു) -(വീലൻ അലറുന്നു) 1552 01:23:55,578 --> 01:23:58,205 (വീലൻ) എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! (മുറുമുറുപ്പ്) 1553 01:23:58,289 --> 01:23:59,707 -(മോളി വിതുമ്പുന്നു) -നീ മട്ട്! (മുറുമുറുപ്പ്) 1554 01:23:59,790 --> 01:24:01,751 (മായ തേങ്ങൽ) 1555 01:24:01,834 --> 01:24:03,753 (വീലൻ) ഹേയ്! (മുറുമുറുപ്പ്) 1556 01:24:03,836 --> 01:24:06,172 (അലയുന്നു) 1557 01:24:06,255 --> 01:24:08,257 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1558 01:24:11,469 --> 01:24:13,471 എനിക്ക് എത്ര അടുത്തെത്തണം? 1559 01:24:13,554 --> 01:24:14,972 (വെടിക്കെട്ട്) 1560 01:24:16,015 --> 01:24:18,225 (നിലവിളി) 1561 01:24:18,309 --> 01:24:20,644 (മുറുമുറുപ്പ്) 1562 01:24:20,728 --> 01:24:24,023 (അലയുന്നു) 1563 01:24:24,106 --> 01:24:25,733 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1564 01:24:25,816 --> 01:24:27,193 (മായ ഞരങ്ങുന്നു) 1565 01:24:27,276 --> 01:24:30,780 തീർച്ചയായും ഇല്ല, എനിക്കുണ്ട്... എനിക്ക് നമ്മുടെ കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു. 1566 01:24:30,863 --> 01:24:32,281 (ഇരുവരും മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു) 1567 01:24:32,364 --> 01:24:34,533 -ശരി. ശരി. -(ഞരങ്ങൽ) 1568 01:24:34,617 --> 01:24:36,285 (രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1569 01:24:42,416 --> 01:24:44,418 (റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് അവ്യക്തമായി മന്ത്രിക്കുന്നു) 1570 01:24:44,502 --> 01:24:47,171 (ചുവപ്പ് തൊപ്പികൾ മുറുമുറുക്കുന്നു) 1571 01:24:52,927 --> 01:24:54,595 (റെഡ്ക്യാപ്) വിരുന്ന്. 1572 01:24:54,678 --> 01:24:56,889 - ശ്വസിക്കുക, പ്രിയേ. -(ഞരങ്ങൽ) 1573 01:24:56,972 --> 01:24:59,266 ശ്വസിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. അത് ശരിയാകും. 1574 01:24:59,350 --> 01:25:03,270 -ഓ! ഓ, ഗ്ലാസ് ശ്രദ്ധിക്കുക. -(മായ ഞരങ്ങുന്നു) 1575 01:25:03,354 --> 01:25:04,772 ഇവിടെ വരൂ. വെറുതെ... 1576 01:25:04,855 --> 01:25:06,982 -ഓ, കുഴപ്പമില്ല. -ഓ! 1577 01:25:07,066 --> 01:25:08,609 -ശരി. -ശരി. 1578 01:25:08,692 --> 01:25:11,362 -ശരി. ശരി. -(വെള്ളം തെറിക്കുന്നു) 1579 01:25:11,445 --> 01:25:14,698 (മായ ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു) 1580 01:25:16,033 --> 01:25:17,827 - ശ്വസിക്കുക, പ്രിയേ. -എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 1581 01:25:17,910 --> 01:25:18,911 ശ്വസിക്കുക. പേടിക്കേണ്ട. 1582 01:25:18,994 --> 01:25:20,037 (കരയുന്നു) 1583 01:25:20,120 --> 01:25:22,289 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. പേടിക്കേണ്ട. 1584 01:25:22,373 --> 01:25:24,083 -ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. -(ഞരങ്ങൽ) 1585 01:25:24,166 --> 01:25:27,419 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. അവിടെ, അത്രമാത്രം. പോകൂ, തള്ളുക. 1586 01:25:27,503 --> 01:25:29,588 -(മുറുമുറുപ്പ്) -ശരി. 1587 01:25:29,672 --> 01:25:32,216 -(കരയുന്നു) -ശരി. 1588 01:25:32,299 --> 01:25:34,134 -(നിലവിളി) - ശരി, അത്രമാത്രം. 1589 01:25:34,218 --> 01:25:35,678 ശരി, പ്രിയേ. 1590 01:25:35,761 --> 01:25:38,722 -അത് വരുന്നു. -(നിലവിളി) 1591 01:25:42,518 --> 01:25:44,436 (മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1592 01:25:50,609 --> 01:25:52,736 - ഇതാ വരുന്നു. ഇതാ വരുന്നു. -(നിലവിളി) 1593 01:25:52,820 --> 01:25:54,572 -ഓ! -(കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1594 01:25:54,655 --> 01:25:56,866 ഓ! അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്! 1595 01:25:56,949 --> 01:25:59,368 -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) -അതൊരു പെൺകുഞ്ഞാണ്. 1596 01:25:59,451 --> 01:26:01,954 -(കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) -(രണ്ടുപേരും ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1597 01:26:03,163 --> 01:26:05,833 (ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു) 1598 01:26:05,916 --> 01:26:06,959 ഹേയ്! 1599 01:26:07,042 --> 01:26:08,252 -ഹായ്. -ഹായ്. 1600 01:26:08,335 --> 01:26:11,171 - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. -(കുശുകുശുക്കുന്നു) നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1601 01:26:11,255 --> 01:26:13,674 -ഓ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. -(നിശ്വാസങ്ങൾ) 1602 01:26:16,093 --> 01:26:17,845 -ഹായ്. -(കുഞ്ഞ് ഗര് ജ്ജിക്കുന്നു) 1603 01:26:23,684 --> 01:26:25,644 (ഉയർത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1604 01:26:58,427 --> 01:27:00,512 - നല്ല ദിവസം. -ആഹ്. സുഖമാണോ? 1605 01:27:00,596 --> 01:27:02,806 (നിശ്വാസം) ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1606 01:27:02,890 --> 01:27:04,016 (ചിരിക്കുന്നു) 1607 01:27:05,017 --> 01:27:06,393 സ്വയം ഷേവിംഗ് മുറിക്കണോ? 1608 01:27:07,436 --> 01:27:09,063 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 1609 01:27:09,730 --> 01:27:13,150 - എന്തെങ്കിലും വേദനസംഹാരികൾ ഉണ്ടോ? -ഓ, ഉറപ്പാണ്. തീർച്ചയായും. 1610 01:27:20,407 --> 01:27:22,034 (സൌമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1611 01:27:32,211 --> 01:27:33,712 (ജാമി മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു) 1612 01:27:35,881 --> 01:27:38,050 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1613 01:27:40,886 --> 01:27:42,972 എനിക്ക് ആ വാൻ വൃത്തിയാക്കണം. 1614 01:27:45,724 --> 01:27:48,143 അവൻ്റെ രക്തം കിട്ടി ഈ വീട്ടിലുടനീളം. 1615 01:27:53,732 --> 01:27:55,818 (ചിരിക്കുന്നു) നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും ആളുകളോട് പറയൂ, അല്ലേ? 1616 01:27:55,901 --> 01:27:59,029 ശ്ശ്. നമ്മൾ അവരോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും 1617 01:27:59,113 --> 01:28:01,740 അവർ അവരുടേത് ഉണ്ടാക്കും സ്വന്തം കഥകൾ, അല്ലേ? 1618 01:28:02,658 --> 01:28:05,703 എന്നാൽ ഈ നിമിഷം, ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല. 1619 01:28:07,538 --> 01:28:08,998 (ജാമി മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു) 1620 01:28:12,334 --> 01:28:14,169 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1621 01:28:14,253 --> 01:28:15,546 അതെ. 1622 01:28:18,716 --> 01:28:20,092 തികഞ്ഞ. 1623 01:28:29,435 --> 01:28:32,062 (ടൂൾ വിറിങ്) 1624 01:28:49,955 --> 01:28:52,499 (യാന്ത്രിക ശബ്ദം) നോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ, ഉയർന്നത്. 1625 01:28:54,293 --> 01:28:56,587 (ഓഡിയോബുക്കിലെ മനുഷ്യൻ) ട്രോമയും റിക്കവറിയും: 1626 01:28:56,670 --> 01:28:59,840 ഹീലിംഗ് പവർ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു മൈൻഡ്ഫുൾനെസ് വഴി, 1627 01:28:59,923 --> 01:29:02,176 ഡോ. മാർക്ക് ഒലിവർ. 1628 01:29:03,427 --> 01:29:05,262 ആഘാതത്തിൽ നിന്ന് സുഖപ്പെടുത്താൻ 1629 01:29:05,345 --> 01:29:09,141 ധാരണ മാറ്റുക എന്നതാണ് ട്രോമാറ്റിക് എപ്പിസോഡിൻ്റെ 1630 01:29:09,224 --> 01:29:11,852 നിസ്സഹായതയിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക്. 1631 01:29:11,935 --> 01:29:16,398 എൻ്റെ ആറ് സിമ്പിൾ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ വേർപിരിയൽ രീതികൾ... 1632 01:29:22,988 --> 01:29:25,199 (സൗമ്യമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1633 01:29:37,920 --> 01:29:40,255 -(വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ) -(റെഡ്‌ക്യാപ്പ് ചിരിക്കുന്നു) 1634 01:29:48,806 --> 01:29:50,265 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1635 01:29:52,851 --> 01:29:55,646 (കുഞ്ഞ് പുറത്ത് കരയുന്നു) 1636 01:29:55,729 --> 01:29:58,440 ഇല്ല! ഇല്ല! 1637 01:29:59,942 --> 01:30:01,610 (അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ) 1638 01:30:07,241 --> 01:30:08,742 (സന്തോഷത്തോടെ വിസിൽ) 1639 01:30:08,826 --> 01:30:11,286 (മായ) ജാമി, നീ എവിടെയാണ്? 1640 01:30:11,370 --> 01:30:13,413 ജാമി! 1641 01:30:13,497 --> 01:30:15,791 ജാമി, അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയി! അവൾ പോയി! 1642 01:30:18,418 --> 01:30:19,461 ജാമി! 1643 01:30:19,545 --> 01:30:22,714 (കുഞ്ഞ് അകലെ കരയുന്നു) 1644 01:30:26,135 --> 01:30:27,803 (കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1645 01:30:27,886 --> 01:30:29,513 (കുശുകുശുക്കുന്നു) വരൂ. 1646 01:30:29,596 --> 01:30:31,849 വരിക. ശരി. 1647 01:30:31,932 --> 01:30:33,892 (കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1648 01:30:33,976 --> 01:30:35,185 ശരി. 1649 01:30:38,188 --> 01:30:39,481 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1650 01:30:45,487 --> 01:30:47,948 -(കുഞ്ഞ് കരച്ചിൽ തുടരുന്നു) -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1651 01:30:54,163 --> 01:30:56,748 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1652 01:30:59,585 --> 01:31:01,920 (ഞരങ്ങൽ) 1653 01:31:03,005 --> 01:31:05,215 -(കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) -(പിറുപിറുക്കുന്നു) 1654 01:31:19,188 --> 01:31:22,065 (വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു) 1655 01:31:37,998 --> 01:31:39,750 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1656 01:32:04,608 --> 01:32:06,860 (ബേബി കൂസ്) 1657 01:32:06,944 --> 01:32:10,364 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1658 01:32:10,447 --> 01:32:11,823 (നിലവിളികൾ) 1659 01:32:14,117 --> 01:32:17,037 (കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1660 01:32:19,581 --> 01:32:21,416 എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ. 1661 01:32:22,125 --> 01:32:23,752 എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 1662 01:32:23,835 --> 01:32:25,545 ആഹ്! തിരികെ, തിരികെ! 1663 01:32:25,629 --> 01:32:27,547 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 1664 01:32:27,631 --> 01:32:30,342 -(റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് സ്നാർൽ) - പുറത്ത്! പുറത്ത്! 1665 01:32:31,927 --> 01:32:36,056 ഇതാണ് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്. 1666 01:32:43,272 --> 01:32:45,148 നീ മേവിൻ്റെ കുട്ടിയാണോ? 1667 01:32:46,400 --> 01:32:48,944 നീ... നീ തന്നെ അവർ അവളിൽ നിന്ന് എടുത്തു. 1668 01:32:51,321 --> 01:32:54,616 ഞാൻ മമ്മി കരഞ്ഞു. 1669 01:32:54,700 --> 01:32:56,994 (കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1670 01:32:57,077 --> 01:32:59,162 (മായ) വേണ്ട, ദയവായി. 1671 01:32:59,246 --> 01:33:00,998 ദയവുചെയ്ത് ഞാനവളെ വെറുതെ പിടിക്കട്ടെ. 1672 01:33:01,081 --> 01:33:03,667 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്! (മുറുമുറുപ്പ്) 1673 01:33:03,750 --> 01:33:08,380 അവൾ വലുതും ശക്തവുമായി വളരുന്നു. 1674 01:33:08,839 --> 01:33:10,424 എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക. 1675 01:33:10,507 --> 01:33:14,678 ദയവായി, അവളെയല്ല, എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. ദയവായി. 1676 01:33:14,761 --> 01:33:18,015 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. വളരെ പഴയതാണ്. 1677 01:33:18,098 --> 01:33:20,767 -(ചിരിക്കുന്നു) -(കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1678 01:33:20,851 --> 01:33:24,604 -(മായ) ദയവായി. - കുഞ്ഞിൻ്റെ കരച്ചിൽ. ഓ... 1679 01:33:24,688 --> 01:33:27,149 - നന്നായി കളിക്കുക. -(മായ കരയുന്നു) 1680 01:33:27,232 --> 01:33:30,569 ഇല്ല, ഇല്ല... (കരയുന്നു) 1681 01:33:30,652 --> 01:33:32,821 (ചിരിക്കുന്ന ചുവപ്പുകാർ) 1682 01:33:32,904 --> 01:33:34,364 കരയൂ കുഞ്ഞേ. (ചിരിക്കുന്നു) 1683 01:33:34,448 --> 01:33:36,700 -(റെഡ്‌ക്യാപ്) കരയുക കുഞ്ഞേ! -(പിറുപിറുക്കുന്നു) 1684 01:33:36,783 --> 01:33:38,660 (റെഡ്‌ക്യാപ് പിറുപിറുക്കുന്നു) 1685 01:33:39,411 --> 01:33:41,121 (മുറുമുറുപ്പ്) 1686 01:33:41,204 --> 01:33:43,665 -(പിറുപിറുക്കുന്നു) -അത് ചെയ്യരുത്! 1687 01:33:43,749 --> 01:33:46,376 - വികൃതിയായ പെൺകുട്ടി. -(റെഡ്‌ക്യാപ്) നന്നായി കളിക്കുക. 1688 01:33:47,294 --> 01:33:50,505 ഞാൻ നല്ലവനാണോ അതോ ചീത്തയാണോ? അല്ലേ? 1689 01:33:50,589 --> 01:33:51,673 (റെഡ്‌ക്യാപ്) നന്നായി കളിക്കുക. 1690 01:33:51,757 --> 01:33:53,425 -(നിലവിളി) - ഇല്ല, ഇല്ല! 1691 01:33:53,508 --> 01:33:56,011 ഫാർ ഡാരിഗ്. അതിനെ കൊന്നു. 1692 01:33:56,094 --> 01:33:57,763 അതിനെ കൊന്നു! അതിനെ കൊന്നു! 1693 01:33:59,056 --> 01:34:01,391 -(നിലവിളിക്കുന്നു) -(സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു) 1694 01:34:01,516 --> 01:34:02,851 (മാംസം പിഴിഞ്ഞെടുക്കൽ) 1695 01:34:04,102 --> 01:34:05,103 -(Redcap 1) ഇല്ല! -(റെഡ്‌ക്യാപ് 2) എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കൂ! 1696 01:34:05,187 --> 01:34:06,605 -ഇല്ല! - എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ! 1697 01:34:06,688 --> 01:34:08,106 (സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു) 1698 01:34:08,190 --> 01:34:09,858 -(പിറുപിറുക്കുന്നു) -(സ്ത്രീ നിലവിളി നിർത്തുന്നു) 1699 01:34:13,195 --> 01:34:15,614 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1700 01:34:21,286 --> 01:34:23,872 (റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് ജപിക്കുന്നു) 1701 01:34:26,833 --> 01:34:28,752 (മന്ത്രണം തുടരുന്നു) 1702 01:34:37,636 --> 01:34:40,972 -(മന്ത്രണം തുടരുന്നു) -(കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1703 01:34:48,939 --> 01:34:50,941 -(ഇടിമുഴക്കം) -(കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1704 01:34:51,024 --> 01:34:53,110 -(ജാമി) മായ! -(കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1705 01:34:54,361 --> 01:34:56,071 ഓ. 1706 01:34:56,154 --> 01:34:57,823 ദൈവമേ നന്ദി. ഹേയ്. 1707 01:34:57,906 --> 01:34:59,866 ശ്ശ്, ശ്ശ്. ശ്ശ്, ശ്ശ്. ഹേയ്. 1708 01:34:59,950 --> 01:35:02,452 അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1709 01:35:05,747 --> 01:35:10,502 (റെഡ്‌ക്യാപ് മന്ത്രം) അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. 1710 01:35:10,585 --> 01:35:12,212 (കുശുകുശുക്കുന്നു) മായ? 1711 01:35:12,295 --> 01:35:17,300 (റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ്) അമ്മ റെഡ്‌ക്യാപ്. അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. 1712 01:35:17,384 --> 01:35:19,219 -അമ്മ റെഡ്ക്യാപ്... -(കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1713 01:35:19,302 --> 01:35:20,470 ശ്ശ്, ശ്ശ്. 1714 01:35:20,554 --> 01:35:22,472 (റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ്) മദർ റെഡ്‌ക്യാപ്... 1715 01:35:22,556 --> 01:35:23,974 മായയോ? 1716 01:35:24,057 --> 01:35:25,559 ജാമി. 1717 01:35:26,518 --> 01:35:28,145 നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്. 1718 01:35:29,438 --> 01:35:34,901 (റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ്) അമ്മ റെഡ്‌ക്യാപ്. അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. 1719 01:35:34,985 --> 01:35:40,824 അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. 1720 01:35:40,907 --> 01:35:45,120 അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. 1721 01:35:45,203 --> 01:35:46,997 -(ശ്വാസം വിടുന്നു) -(ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1722 01:35:47,080 --> 01:35:52,085 അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. അമ്മ റെഡ്കാപ്പ്. 1723 01:35:52,169 --> 01:35:54,796 (മന്ത്രണം തുടരുന്നു) 1724 01:35:58,758 --> 01:36:01,052 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1725 01:36:01,136 --> 01:36:02,429 (ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ) 1726 01:36:02,596 --> 01:36:04,639 -(ഇടിമുഴക്കം) -(ചുവപ്പ് തൊപ്പികൾ ചിരിക്കുന്നു) 1727 01:36:04,723 --> 01:36:07,684 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1728 01:36:10,979 --> 01:36:14,232 -(ചുവന്ന ചിരിക്കുന്നു) -(മോളി കുരയ്ക്കുന്നു) 1729 01:36:14,316 --> 01:36:17,569 (റെഡ്‌ക്യാപ്) അമ്മ റെഡ്‌ക്യാപ്! 1730 01:36:22,157 --> 01:36:24,743 (റെഡ്‌ക്യാപ്) അമ്മ റെഡ്‌ക്യാപ്! 1731 01:36:24,826 --> 01:36:26,995 (കാളകൾ) 1732 01:36:27,078 --> 01:36:29,706 (ആവേശത്തോടെ മുറുമുറുക്കുന്നു) 1733 01:36:29,789 --> 01:36:32,292 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 1734 01:36:32,375 --> 01:36:34,961 (ചിരിക്കുന്നു) 1735 01:36:35,045 --> 01:36:39,424 ഓ! അമ്മ റെഡ്ക്യാപ്! (ചിരിക്കുന്നു) 1736 01:36:39,508 --> 01:36:41,885 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1737 01:36:41,968 --> 01:36:44,471 (നിലവിളി) 1738 01:36:46,640 --> 01:36:50,310 -(മോളി കുരയ്ക്കുന്നു) -(ചുവപ്പ് തൊപ്പികൾ ചിരിക്കുന്നു) 1739 01:36:52,229 --> 01:36:53,897 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1740 01:36:55,148 --> 01:36:57,067 -(കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു) -(കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1741 01:36:57,150 --> 01:36:58,401 ശ്ശ്. 1742 01:37:00,278 --> 01:37:01,863 (ചിരിക്കുന്നു) 1743 01:37:01,947 --> 01:37:04,115 (ദോഷകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1744 01:37:10,997 --> 01:37:15,585 (റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് പിറുപിറുക്കുന്നു) 1745 01:37:28,640 --> 01:37:31,768 (റെഡ്‌ക്യാപ്‌സ് ഹൗൾ) 1746 01:37:48,201 --> 01:37:50,870 (സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1747 01:38:00,422 --> 01:38:02,424 (നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1748 01:38:17,564 --> 01:38:19,733 (അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ) 1749 01:39:16,665 --> 01:39:18,833 (സൌമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1750 01:40:18,476 --> 01:40:20,562 (വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ)