1 00:01:07,371 --> 00:01:09,243 I'm so bored with life. 2 00:01:10,592 --> 00:01:14,683 I wake up every morning in the same bed next to the same person. 3 00:01:14,857 --> 00:01:16,206 I'm taking a shower. 4 00:01:16,380 --> 00:01:17,729 I'm brushing my teeth. 5 00:01:17,903 --> 00:01:19,122 I'll get dressed. 6 00:01:22,169 --> 00:01:24,171 And I'll eat it myself. 7 00:01:24,345 --> 00:01:26,521 Then I drive to work the same way. 8 00:01:26,695 --> 00:01:30,829 I'm 28 and I'm scared That this is all there is. 9 00:01:31,003 --> 00:01:34,363 Sometimes when I'm in the store and I look at two separate cans of beans, 10 00:01:34,529 --> 00:01:35,529 turn around 11 00:01:35,660 --> 00:01:36,835 “These beans are nice��. 12 00:01:37,009 --> 00:01:39,403 "No, these beans are better!" 13 00:01:39,577 --> 00:01:42,457 And then I realize that this is the most boring idea ever. 14 00:01:42,493 --> 00:01:45,714 Just, God! Everything is so wasted. 15 00:01:47,237 --> 00:01:49,239 Every day, how are you? 16 00:01:50,284 --> 00:01:51,807 What's wrong with my new one? 17 00:01:51,981 --> 00:01:55,115 - Nothing... - Cool. 18 00:01:55,289 --> 00:01:57,943 - Well... My face itches enough. - What? Do I have eczema? 19 00:01:58,118 --> 00:02:00,838 No, nothing like that... Why is that at all? Look at my finger. 20 00:02:00,990 --> 00:02:02,600 Yes! 21 00:02:02,774 --> 00:02:04,602 Fuck it! 22 00:02:04,776 --> 00:02:06,778 - Reed Hollingsworth. - What about Reed? 23 00:02:06,952 --> 00:02:08,476 - Nothing. Nothing at all.. - Mm-hm. 24 00:02:08,650 --> 00:02:10,565 He is at peace. It's really cool. 25 00:02:10,739 --> 00:02:13,176 - Uh-huh. - He is innocent and lovable. 26 00:02:13,350 --> 00:02:15,004 He is really nice. 27 00:02:15,178 --> 00:02:18,094 Well, that's good. It's always good when someone is nice. 28 00:02:18,268 --> 00:02:21,663 And his family is really rich�, I have good connections, it's class. 29 00:02:21,837 --> 00:02:23,708 - Are they on par? - And a racist. 30 00:02:23,882 --> 00:02:25,841 This is about happiness. 31 00:02:26,015 --> 00:02:27,625 "Oh, I see, we'll skip the meal 32 00:02:27,799 --> 00:02:29,975 converted today..." 33 00:02:30,150 --> 00:02:31,997 Also, I don't know his mom at all how to serve correctly food on the table. 34 00:02:32,021 --> 00:02:33,390 "Does it happen like this in Mexico?!" 35 00:02:33,414 --> 00:02:34,774 Maybe she was simple I'm curious. 36 00:02:34,937 --> 00:02:35,937 We are not from Mexico. 37 00:02:36,068 --> 00:02:38,070 Yes, but our mother does. 38 00:02:40,812 --> 00:02:42,727 Thought Reed would Did dad like it? 39 00:02:44,903 --> 00:02:46,340 Yeah, that's what I think. 40 00:02:48,472 --> 00:02:51,083 And don't think it's special get married when dad isn't here? 41 00:02:51,258 --> 00:02:53,105 And what should I do? never marry? 42 00:02:53,129 --> 00:02:54,348 That's an idea. 43 00:02:54,522 --> 00:02:56,567 Ladies. Is there one round? 44 00:02:56,741 --> 00:02:59,570 - Yes, I do Fancy Familiar. - I don't know what it is. 45 00:02:59,744 --> 00:03:02,225 It's Samba from Mozambique just plain without frozen fruit. 46 00:03:02,399 --> 00:03:04,706 You're a fool.. You have to sometimes? 47 00:03:04,880 --> 00:03:07,230 Um, let's have two dolls It is possible, please. 48 00:03:07,404 --> 00:03:09,382 And don't try too hard because then you will be have to keep mining. 49 00:03:09,406 --> 00:03:10,842 You can have it. 50 00:03:11,016 --> 00:03:13,149 -Ugh! 51 00:03:13,323 --> 00:03:15,345 Why order dolls at all? You know I'm trying limit. 52 00:03:15,369 --> 00:03:17,675 Alma, your only sister she just got engaged. We drink punches. 53 00:03:17,849 --> 00:03:21,113 And then I'll force you listen to the whole story, about how he asked me. 54 00:03:21,288 --> 00:03:22,941 - oh god - It's really romantic. 55 00:03:23,115 --> 00:03:24,856 I will need that some booze. 56 00:03:25,030 --> 00:03:26,030 Two Patron Saints. 57 00:03:26,162 --> 00:03:27,207 Thanks. 58 00:03:30,558 --> 00:03:32,342 What?? 59 00:03:32,516 --> 00:03:36,346 To my sister and her life choices which... I support. 60 00:03:59,587 --> 00:04:01,937 -Hey. 61 00:04:02,111 --> 00:04:03,155 What does it do? 62 00:04:03,330 --> 00:04:04,983 - I poke your ass.. - Oh... 63 00:04:05,157 --> 00:04:06,594 And how long does he want to do it? 64 00:04:06,768 --> 00:04:08,073 As long as it doesn't make you angry. 65 00:04:08,248 --> 00:04:10,293 - I want a kiss. 66 00:04:13,209 --> 00:04:15,342 Hi. 67 00:04:17,300 --> 00:04:18,736 Hi. 68 00:04:18,910 --> 00:04:20,999 You must promise me That we will never become 69 00:04:21,173 --> 00:04:23,524 one of those boring years that... 70 00:04:25,656 --> 00:04:27,354 let's meet sometime, settle down 71 00:04:27,528 --> 00:04:29,573 I have children, and the joy of him is only �i��? 72 00:04:29,747 --> 00:04:33,055 - Ugh, gross. Never. - Thanks. 73 00:04:36,885 --> 00:04:38,645 But it wouldn't be the worst thing to the world. 74 00:04:38,669 --> 00:04:40,149 - No. 75 00:04:40,323 --> 00:04:42,760 - That's it! This is the ``wrong'' answer -No, not that. 76 00:04:42,934 --> 00:04:45,241 -Try it on me again? 77 00:04:46,242 --> 00:04:48,157 You are such a fool. 78 00:04:48,331 --> 00:04:50,202 No, I'm not. 79 00:04:50,377 --> 00:04:52,901 - I'm not crazy. - Good. Sorry. Sorry. 80 00:04:53,075 --> 00:04:55,425 I just can't handle it.. 81 00:04:55,599 --> 00:04:59,081 I can't get married to announce that I am pregnant 82 00:04:59,255 --> 00:05:03,825 piano lessons and matching Halloween bones. 83 00:05:03,999 --> 00:05:07,742 It's true, the same Halloween bones they are embarrassing. 84 00:05:07,916 --> 00:05:10,484 - But what if it's you She was Batman 85 00:05:10,658 --> 00:05:12,137 and I�m for Bruce Wayne, 86 00:05:12,312 --> 00:05:13,752 and whenever we would were together 87 00:05:13,791 --> 00:05:17,186 It would be like, “Batman! Are we both here? 88 00:05:17,360 --> 00:05:20,015 Surely we must be different persons, listen everyone." 89 00:05:21,408 --> 00:05:23,540 So that's a feather costume. 90 00:05:23,714 --> 00:05:27,283 No, this is different because one is Batman and that guy� is Bruce Wayne. 91 00:05:27,457 --> 00:05:28,676 Two different people. 92 00:05:28,850 --> 00:05:30,373 Good. 93 00:05:32,332 --> 00:05:36,074 But now out. I don't want to settle down. 94 00:05:36,248 --> 00:05:37,337 Think about it. 95 00:05:38,816 --> 00:05:39,948 Never. 96 00:05:41,079 --> 00:05:44,082 -You never know what might happen. -No. I know it. 97 00:05:45,214 --> 00:05:48,783 Well, we'll never settle down. 98 00:05:48,957 --> 00:05:53,570 We will be vagabonds or cat thieves 99 00:05:53,744 --> 00:05:55,180 or fly in a hot air balloon. 100 00:05:55,355 --> 00:05:58,009 -Yeah! 101 00:05:58,183 --> 00:05:59,576 I like that. 102 00:05:59,750 --> 00:06:01,075 And then we will settle down and have children. 103 00:06:01,099 --> 00:06:02,927 - What? - U� sp�m. 104 00:06:13,242 --> 00:06:14,330 What's going on? 105 00:06:14,504 --> 00:06:16,245 The room it��. 106 00:06:43,838 --> 00:06:47,450 Cassie, no! Cassie, this is not... 107 00:06:47,624 --> 00:06:49,670 Hell. 108 00:06:51,498 --> 00:06:53,630 -No. Don't do it. No. 109 00:06:53,804 --> 00:06:55,415 Is everything in order here? 110 00:06:55,589 --> 00:06:57,504 Yes, Cassie is simple K.U.N.D.A. 111 00:06:57,678 --> 00:07:01,246 Hello. Good. Is... Cassie? Cassie, don't you want to rest? 112 00:07:01,421 --> 00:07:02,421 - No! - Sure. 113 00:07:02,552 --> 00:07:03,814 - It looks like it needs it. - Yeah. 114 00:07:03,988 --> 00:07:05,401 - Here we go. Come on. - Here I have. 115 00:07:05,425 --> 00:07:07,339 - Hurry up. Cassie! 116 00:07:07,514 --> 00:07:10,473 Well, we'll be sitting here as long as until he calms down. 117 00:07:10,647 --> 00:07:13,060 Because it pays me to force you to behave well. Pretty weird, huh? 118 00:07:13,084 --> 00:07:16,479 - I don't need a break! - It's not that bad. 119 00:07:16,653 --> 00:07:20,352 She knew that the Colombian Kogi clan was taking their children to dark cave? 120 00:07:20,527 --> 00:07:23,225 - Yeah, I know that. - Well, v�n�, you know this? 121 00:07:23,399 --> 00:07:27,882 Good, and she knew the kids were there Put it off for the whole nine years? 122 00:07:28,056 --> 00:07:30,058 And as the children grow, 123 00:07:30,232 --> 00:07:32,756 i will tell them about how the world looks like outside. 124 00:07:32,930 --> 00:07:36,412 Like trees and birds and rainbows 125 00:07:36,586 --> 00:07:39,110 and the clouds appear. 126 00:07:39,284 --> 00:07:43,985 And when those kids come out, they see all these things in life for the first time. 127 00:07:44,159 --> 00:07:46,553 And they are amazed by it 128 00:07:46,727 --> 00:07:48,468 by how much more beautiful the world really is. 129 00:07:48,642 --> 00:07:49,880 more than they could ever imagine. 130 00:07:49,904 --> 00:07:53,473 This will give them incredible recognition 131 00:07:53,647 --> 00:07:55,605 for what made this city. 132 00:07:55,779 --> 00:07:57,955 and all the beautiful creatures that live in it. 133 00:07:58,129 --> 00:08:00,871 Cassie can imagine if this is about him did she ever mean 134 00:08:03,657 --> 00:08:05,330 Good. Shall I put you in a dark cave? 135 00:08:05,354 --> 00:08:07,138 No, you go to the caves. 136 00:08:07,312 --> 00:08:10,707 Okay, I'll be in the cave too. 137 00:08:12,404 --> 00:08:15,712 We will be together in that cave. 138 00:08:17,453 --> 00:08:18,802 I like that. 139 00:08:19,803 --> 00:08:20,891 M�, so�. 140 00:08:32,686 --> 00:08:35,732 Help me find a cute photo of Becca on her wedding night. 141 00:08:35,906 --> 00:08:37,865 That's why I'm here, mom. 142 00:08:38,039 --> 00:08:40,998 Look at this one. After his first meeting. 143 00:08:41,172 --> 00:08:43,107 Where is the photo of him crawling after business� 144 00:08:43,131 --> 00:08:46,830 in Saint Cristobal, they scoff down the hard apple lemonade. 145 00:08:47,004 --> 00:08:49,790 She looks like a little, drunk nurse. 146 00:08:53,837 --> 00:08:55,317 What did you know about Geraldine? 147 00:08:57,493 --> 00:09:01,453 Nothing much. She was your father's mother and she could. 148 00:09:01,628 --> 00:09:05,501 She married and had three children, she went crazy. 149 00:09:07,416 --> 00:09:08,416 What about this one? 150 00:09:08,460 --> 00:09:10,811 Good, I like it. Done. 151 00:09:13,291 --> 00:09:14,292 Where is it going�? 152 00:09:16,033 --> 00:09:17,513 Strain. 153 00:09:19,036 --> 00:09:20,821 Will you go to church on Sunday? 154 00:09:20,995 --> 00:09:23,475 Uh, I don't know. I'll see how I do. 155 00:09:25,216 --> 00:09:28,045 We have a new preacher. I think you will like it. 156 00:09:28,219 --> 00:09:29,786 He is interested in indigenous cultures. 157 00:09:29,960 --> 00:09:31,962 As in the sense of conquest and subjugation, or... 158 00:09:32,136 --> 00:09:33,834 Their studies. 159 00:09:34,008 --> 00:09:36,010 Oh, great. I can. 160 00:09:38,273 --> 00:09:40,633 Will she paint her lips on Becca's night? 161 00:09:40,754 --> 00:09:42,407 Unacceptable. 162 00:09:42,582 --> 00:09:44,255 -You know it works for you when you try. -Oh my god. 163 00:09:44,279 --> 00:09:45,759 I have to go now mom. 164 00:09:50,328 --> 00:09:51,416 Hello. 165 00:09:54,376 --> 00:09:56,204 Is this what it's like? 166 00:09:56,378 --> 00:09:57,901 Yes. He had a cigarette once in a while. 167 00:09:58,075 --> 00:10:00,338 - How did I not know? - He didn't want it. 168 00:10:00,512 --> 00:10:02,272 -Kou�il when did the accident happen to him? -No. 169 00:10:02,427 --> 00:10:03,927 -How can it be done? - Because I read the police report. 170 00:10:03,951 --> 00:10:05,300 - Should I leave her? - No! 171 00:10:06,954 --> 00:10:09,260 I don't have her. It's been 20 years. 172 00:10:09,434 --> 00:10:11,369 I have some photos of him, which I didn't see Mom? 173 00:10:11,393 --> 00:10:13,134 - No, this is all. - I'll keep this. 174 00:10:13,308 --> 00:10:14,875 Okay. 175 00:10:17,965 --> 00:10:21,055 It's just weird to know that there are things that I am she didn't know about my dad. 176 00:10:21,229 --> 00:10:23,710 My mother married another man before my father. 177 00:10:23,884 --> 00:10:25,189 - Out? - Yeah. 178 00:10:25,363 --> 00:10:27,888 He had two pomeranians, and a red sports car, 179 00:10:28,062 --> 00:10:29,942 and beat her so hard that she had to be hospitalized. 180 00:10:29,977 --> 00:10:31,674 You fool. 181 00:10:31,848 --> 00:10:34,329 - When did you find out? - After my graduation. 182 00:10:34,503 --> 00:10:36,505 I think she just didn't want me so somehow, to damage. 183 00:10:36,679 --> 00:10:38,115 But once I got my degree, 184 00:10:38,289 --> 00:10:40,640 she immediately took it out on me, "her big secret" 185 00:10:40,814 --> 00:10:42,424 See, I'll never understand this. 186 00:10:42,598 --> 00:10:44,054 My dad could before he couldn't stop to be my father 187 00:10:44,078 --> 00:10:46,123 and reveal all the family secrets. 188 00:10:46,297 --> 00:10:49,170 - I have to get back to work. 189 00:10:49,344 --> 00:10:51,912 Hey. I want to discuss with you what we talked about last night 190 00:10:52,086 --> 00:10:54,262 Yes. I'm really glad you went through with it. 191 00:10:54,436 --> 00:10:57,526 I see what you mean about Bruce Wayne and Batman. 192 00:10:57,700 --> 00:11:00,572 If it stands for something, what can i give you 193 00:11:00,747 --> 00:11:02,923 then I don't want to waste your time. 194 00:11:03,097 --> 00:11:05,403 We don't waste time. 195 00:11:06,404 --> 00:11:09,407 I don't know what will happen 196 00:11:09,581 --> 00:11:11,061 but just this moment, now it's good 197 00:11:11,235 --> 00:11:13,237 so we simply remain in presence. 198 00:11:14,543 --> 00:11:16,763 Yeah, that's how good it is. 199 00:11:19,548 --> 00:11:21,376 See you later? 200 00:11:21,550 --> 00:11:25,206 I know where I'm going. Because he goes there too. Well... 201 00:11:38,132 --> 00:11:40,052 Ugh. I don't know that we have to get involved in this. 202 00:11:40,221 --> 00:11:42,286 Oh, and it's nice to fart my sister is getting married 203 00:11:42,310 --> 00:11:44,549 and your mother is organizing this party for her and everyone is happy. 204 00:11:44,573 --> 00:11:45,573 Exactly. 205 00:11:45,705 --> 00:11:46,880 I was joking. 206 00:11:53,060 --> 00:11:54,714 Hi. 207 00:11:54,888 --> 00:11:56,411 I knew I shouldn't have said anything to you. 208 00:11:56,585 --> 00:11:59,327 Well, I know you like it when I have make-up on. Well... 209 00:11:59,501 --> 00:12:00,894 Good. So enjoy yourself 210 00:12:01,068 --> 00:12:02,741 embarrass your sisters on his important evening. 211 00:12:02,765 --> 00:12:04,288 This is not her big night. 212 00:12:04,462 --> 00:12:06,421 Her important evening is the wedding. This is too much. 213 00:12:06,595 --> 00:12:08,573 This is such an important evening. There are several important evenings. 214 00:12:08,597 --> 00:12:10,717 I don't care, You're the only one who cares�. 215 00:12:13,558 --> 00:12:15,125 I always see you, Sam. 216 00:12:15,299 --> 00:12:17,084 Ooh, Sam is enjoying some love today. 217 00:12:17,258 --> 00:12:18,258 Sure. 218 00:12:18,346 --> 00:12:19,477 Just go inside. 219 00:12:30,662 --> 00:12:32,926 We can leave whenever we want. 220 00:12:33,100 --> 00:12:35,660 He doesn't think we should stay at least for the evening portion 221 00:12:35,755 --> 00:12:37,669 what? 222 00:12:37,844 --> 00:12:40,324 Oh! Alma, I like that guy! 223 00:12:40,498 --> 00:12:41,761 Thanks, Reed. 224 00:12:41,935 --> 00:12:43,414 Is this rebellion against the mother? 225 00:12:43,588 --> 00:12:45,590 - No... not really. - Exactly. 226 00:12:45,765 --> 00:12:48,071 - Good to see you again Alma. - Hi Beth, how are you? 227 00:12:48,245 --> 00:12:50,770 Hey, I haven't seen you before on a can of Pringles?! 228 00:12:50,944 --> 00:12:52,859 - Okay, Dad. 229 00:12:53,033 --> 00:12:54,575 Is this the reaction you were hoping for? 230 00:12:54,599 --> 00:12:56,297 -Yes. 231 00:12:56,471 --> 00:12:59,822 Well, now that we're all here I would like to have a drink. 232 00:12:59,996 --> 00:13:04,522 On Becca Winograd-Diaz. Love of my life. 233 00:13:04,696 --> 00:13:06,829 when did we get together 234 00:13:07,003 --> 00:13:10,615 it was like we were two pieces of a puzzle rotating towards space, 235 00:13:10,790 --> 00:13:14,271 and suddenly click, we found each other. 236 00:13:14,445 --> 00:13:16,621 - And the dump is complete. 237 00:13:18,188 --> 00:13:20,669 They were puzzles with only two pieces. 238 00:13:20,843 --> 00:13:23,367 Like a puzzle for small children. 239 00:13:23,541 --> 00:13:26,109 But. uh, sure. 240 00:13:26,283 --> 00:13:28,155 On Becca! And life! 241 00:13:28,329 --> 00:13:30,200 I love you. Thank you 242 00:13:30,374 --> 00:13:32,115 - Cheers. - Cheers! 243 00:13:47,348 --> 00:13:48,392 Hey. 244 00:13:50,394 --> 00:13:51,656 I love you. 245 00:13:52,744 --> 00:13:53,963 I love you too. 246 00:13:59,055 --> 00:14:00,274 We need to talk. 247 00:14:06,976 --> 00:14:08,848 Do you ever feel like you're in hell? 248 00:14:11,720 --> 00:14:14,027 And to the fact that you are the only one what about it? 249 00:14:16,551 --> 00:14:18,094 And everyone else just forgives play your part 250 00:14:18,118 --> 00:14:19,225 he thinks he has to play 251 00:14:19,249 --> 00:14:21,643 because that's what's wrong? 252 00:14:21,817 --> 00:14:24,230 And you for that "Hey, this is just a game. We don't have to do this." 253 00:14:24,254 --> 00:14:26,343 And maybe we shouldn't. 254 00:14:28,824 --> 00:14:30,478 What am I talking about? 255 00:14:30,652 --> 00:14:31,914 I broke up with Sam. 256 00:14:32,088 --> 00:14:34,743 Oh my god, are you okay? What happened? 257 00:14:38,660 --> 00:14:40,792 I know she doesn't remember much, 258 00:14:40,967 --> 00:14:42,490 but my father's mother was schizophrenic. 259 00:14:42,664 --> 00:14:43,946 I know And what does this have to do with it? 260 00:14:43,970 --> 00:14:45,275 She was perfectly ��happy�. 261 00:14:45,449 --> 00:14:46,774 and then she got married and started a family, 262 00:14:46,798 --> 00:14:48,452 because that's what she wanted in the past. 263 00:14:48,626 --> 00:14:51,325 And ended up addicted to lithium, in combination with an eyelash, 264 00:14:51,499 --> 00:14:53,477 tossing the handles of the television cat 265 00:14:53,501 --> 00:14:55,546 Meanwhile, his boys were watching Howdy Doody. 266 00:14:55,720 --> 00:14:58,549 She didn't get mad because she got married. She had a bad head. 267 00:14:58,723 --> 00:15:00,812 Yes, but when does he know that he has a bad head 268 00:15:00,987 --> 00:15:02,616 why would you expose someone else to it? 269 00:15:02,640 --> 00:15:04,947 Good. Are you looking for love? 270 00:15:05,121 --> 00:15:06,707 God, how is it, as if you were asking me 271 00:15:06,731 --> 00:15:08,013 but I never turn on "I love you so much. 272 00:15:08,037 --> 00:15:09,604 I think that what is really bothering you 273 00:15:09,778 --> 00:15:11,625 is that your young sister will marry you 274 00:15:11,649 --> 00:15:13,089 and you feel as if you the train left. 275 00:15:13,216 --> 00:15:14,957 - No... It's not like that. - Huh? No. 276 00:15:15,131 --> 00:15:18,265 A handsome boy wants to marry me and you ��rl�. 277 00:15:18,439 --> 00:15:20,745 - Sure. ڞasn�? - And that's fine, Alma. 278 00:15:20,920 --> 00:15:23,681 You realized that Sam wasn't good enough for you, and so you broke up with him. 279 00:15:23,705 --> 00:15:25,750 I didn't break up with Sam because of that. 280 00:15:25,925 --> 00:15:28,753 - And it's okay to want more from life. -What am I talking about? 281 00:15:28,928 --> 00:15:31,887 I'm talking about the fact that you could do better 282 00:15:32,061 --> 00:15:34,324 but you chose the opposite. 283 00:15:34,498 --> 00:15:35,911 For example, instead of welcoming yourself to class, and won the title 284 00:15:35,935 --> 00:15:37,240 works in a day care center. 285 00:15:37,414 --> 00:15:39,373 -And you are so smart... 286 00:15:39,547 --> 00:15:42,637 but he always chooses the wrong path as if you wanted to prove... 287 00:15:42,811 --> 00:15:44,508 So I don't know what he is trying to prove. 288 00:15:44,682 --> 00:15:47,555 But it doesn't have to be a step forward. 289 00:15:47,729 --> 00:15:50,340 I have it, so why not you? 290 00:15:50,514 --> 00:15:53,430 Can I try on your ring? 291 00:15:54,649 --> 00:15:55,693 Sure. 292 00:16:02,178 --> 00:16:04,659 - My God! - I know I know I know 293 00:16:04,833 --> 00:16:07,879 Thanks to this crooked diamond, I feel so special. I get it now. 294 00:16:08,054 --> 00:16:09,509 -Sure, give it back to me. Give it back to me! -Hey! 295 00:16:09,533 --> 00:16:11,535 Pan�ky tequila. And that's right. 296 00:16:11,709 --> 00:16:13,581 - You can have it. - Don't get drunk. 297 00:16:13,755 --> 00:16:15,080 We promised to meet him morning in the church. 298 00:16:15,104 --> 00:16:16,279 You promised it. She said, "I'll see." 299 00:16:16,453 --> 00:16:18,151 - I will not five dolls. - But it will�. 300 00:16:18,325 --> 00:16:22,851 Because your only sister is getting married she got engaged! 301 00:16:23,025 --> 00:16:24,461 Hey, I'll have one with you. 302 00:16:28,161 --> 00:16:29,161 Hello. 303 00:16:29,249 --> 00:16:30,467 Hell. 304 00:16:36,430 --> 00:16:37,474 Whoa! 305 00:16:39,737 --> 00:16:41,870 Good, good, good. Who's on �ad�? 306 00:16:42,044 --> 00:16:45,308 Mal, the one who stole all your belongings, anything against wine? 307 00:16:45,482 --> 00:16:48,659 I didn't ask that, Tom! 308 00:16:48,833 --> 00:16:50,226 Okay, it's up to me. I'm on �ad�, I'm on �ad�. 309 00:16:50,400 --> 00:16:52,446 - Ask. - Good. Does it matter? 310 00:16:52,620 --> 00:16:54,274 - Fault. - Good. 311 00:16:54,448 --> 00:16:57,538 What are you most excited about when it comes to weddings? 312 00:16:57,712 --> 00:17:01,629 Oh, sure. Good. Just make love for the first time. 313 00:17:01,803 --> 00:17:04,762 No-no, don't say. Are you really a virgin? 314 00:17:04,936 --> 00:17:06,155 You're kidding. 315 00:17:06,329 --> 00:17:07,635 Oh, that's good, because I wanted to read 316 00:17:07,809 --> 00:17:08,873 He doesn't look like a virgin. 317 00:17:08,897 --> 00:17:12,031 Okay, so what do I look like? 318 00:17:12,205 --> 00:17:14,381 - Stop flirting! - Ow! 319 00:17:14,555 --> 00:17:15,773 You're engaged�, remember�? 320 00:17:17,297 --> 00:17:18,472 Does it matter? 321 00:17:18,646 --> 00:17:20,126 Never mind. 322 00:17:20,300 --> 00:17:24,173 I challenge you to... kiss my sister. 323 00:17:24,347 --> 00:17:25,435 - No. - Yeah! 324 00:17:25,609 --> 00:17:27,524 - No! - Yeah! 325 00:17:27,698 --> 00:17:28,719 That's fine, I don't have to kiss if he doesn't want to�. 326 00:17:28,743 --> 00:17:30,223 No, I want to, but I can't. 327 00:17:30,397 --> 00:17:33,356 It's a game Becca. It's just a stupid game. 328 00:17:36,490 --> 00:17:39,275 Okay, one small, tiny, deep kiss. 329 00:17:44,889 --> 00:17:47,936 That's it. Thank you 330 00:17:48,110 --> 00:17:50,156 Boo! It was so worth the fart! 331 00:17:52,027 --> 00:17:54,464 - That was like a kiss from T�o Oscar. - Phew, no, not that. 332 00:17:54,638 --> 00:17:57,119 - Does your uncle Oscar kiss you? - Yes, that's it. Right in the mouth. 333 00:17:57,293 --> 00:17:58,599 - It's a real ride. 334 00:17:58,773 --> 00:18:00,775 I don't want to kiss you like your T�o Oscar. 335 00:18:02,385 --> 00:18:03,430 Good. 336 00:18:54,611 --> 00:18:56,265 "Look for the birds in the clouds; 337 00:18:56,439 --> 00:18:59,790 he does not sow, he does not reap don't even put it in the barn, 338 00:18:59,964 --> 00:19:02,924 and even so there is almighty fodder. 339 00:19:03,098 --> 00:19:06,362 You're not worth much don�t they? 340 00:19:06,536 --> 00:19:08,277 What does this mean�? 341 00:19:08,451 --> 00:19:11,367 It means that we should not farm or store food? 342 00:19:11,541 --> 00:19:14,022 that our blind faith in god Can I get more? 343 00:19:14,196 --> 00:19:16,633 that we do nothing for ourselves? 344 00:19:18,635 --> 00:19:23,118 I recently attended a meeting several indigenous groups from South and Central America. 345 00:19:23,292 --> 00:19:27,383 And one thing to look forward to all these groups agreed was, 346 00:19:27,557 --> 00:19:30,081 That man has lost his natural connection with nature. 347 00:19:30,256 --> 00:19:34,173 In fact, we forgot that we are nature. 348 00:19:34,347 --> 00:19:38,307 And this is in accordance with nature, for which we are predestined. 349 00:19:38,481 --> 00:19:41,745 By not taking selfishly more, no, we really need 350 00:19:41,919 --> 00:19:43,660 but the city is known... 351 00:19:43,834 --> 00:19:45,401 where have you been 352 00:19:45,575 --> 00:19:47,882 Who knows where this girl has been. Look up to her. 353 00:19:48,056 --> 00:19:51,277 - not our small, painful desires. -Whatever, forget it. 354 00:19:51,451 --> 00:19:54,628 We are able to enter to this natural balance, 355 00:19:54,802 --> 00:19:58,762 - and ��t free, precise as birds. - Excuse me. 356 00:19:58,936 --> 00:20:01,722 Hey. Okay, come on. last night we just had a little fun... 357 00:20:01,896 --> 00:20:03,985 Alma, this is no joke. This is my life. 358 00:20:04,159 --> 00:20:06,599 Hey, she didn't make you do anything, you're done with it she did as a boy. 359 00:20:06,683 --> 00:20:08,879 I hope you are very proud of yourself, because you broke something 360 00:20:08,903 --> 00:20:10,905 what was really beautiful just because it wasn't yours. 361 00:20:11,079 --> 00:20:12,535 Becca, I'm not trying to ruin your life. 362 00:20:12,559 --> 00:20:13,623 In it or not I'm trying to help you. 363 00:20:13,647 --> 00:20:15,779 You don't want to marry Reed. 364 00:20:15,953 --> 00:20:17,496 Yeah, sure. I get it, he's white and rich so she doesn't like him. 365 00:20:17,520 --> 00:20:18,541 - That's not the point. - Okay, so what's the point? 366 00:20:18,565 --> 00:20:19,696 Because we are disordered persons. 367 00:20:21,307 --> 00:20:24,179 Sure? And disturbed persons, disturbed others. 368 00:20:24,353 --> 00:20:27,356 No, I'm not upset, Alma. I don't. 369 00:20:27,530 --> 00:20:30,130 I'm fucking happy and I wish to stop scolding me 370 00:20:30,229 --> 00:20:32,189 what is best for me because I'm not you. 371 00:20:32,274 --> 00:20:34,233 -Dob�e... - You are so extremely obsessed with yourself. 372 00:20:34,407 --> 00:20:36,688 V�dy� ani p�esn� nev�, what is wrong with you. 373 00:20:40,891 --> 00:20:42,241 No, I know that. 374 00:20:43,894 --> 00:20:45,244 V�� my. 375 00:20:47,333 --> 00:20:49,073 What are you doing? Here is my ring. 376 00:20:51,293 --> 00:20:52,816 Try to hold it. 377 00:21:16,536 --> 00:21:17,580 Tati?