1 00:00:13,801 --> 00:00:16,579 Mein ganzes Leben lang habe ich wollte wie ein Verbindungsstar feiern 2 00:00:16,603 --> 00:00:19,004 an der Mason-Dixon University, 3 00:00:19,039 --> 00:00:21,373 der größte Scheiß Partyschule im Süden, 4 00:00:21,408 --> 00:00:24,877 und ich wollte es tun bei Alpha Chi Gamma. 5 00:00:24,912 --> 00:00:26,523 Ihre Partys waren ein großer feuchter Traum 6 00:00:26,547 --> 00:00:28,714 voller Alkohol, Drogen, 7 00:00:28,749 --> 00:00:31,050 und sexhungrige Schwesternschaftsmädchen. 8 00:00:31,085 --> 00:00:34,753 ♪ Wir werden Trink die Nacht durch ♪ 9 00:00:34,788 --> 00:00:38,457 ♪ Auch wenn es das gibt nichts zu feiern ♪ 10 00:00:38,492 --> 00:00:42,561 ♪ Schuss für Schuss, Fass nach Fass ♪ 11 00:00:42,596 --> 00:00:45,731 ♪ Ich bin dabei, das zu nehmen zum Grab ♪ 12 00:00:45,766 --> 00:00:47,466 ♪ Zum Grab ♪ 13 00:00:47,501 --> 00:00:49,045 ♪ Lass uns gehen Lass deine Schüsse in den Himmel ♪ 14 00:00:49,069 --> 00:00:50,780 ♪ Ich will dich sehen Hebe dein Glas hoch ♪ 15 00:00:50,804 --> 00:00:52,649 ♪ Wie funkelnd Es ist der vierte Juli ♪ 16 00:00:52,673 --> 00:00:54,551 ♪ Flaschen und Modelle sind jung und fliegen ♪ 17 00:00:54,575 --> 00:00:56,386 ♪ Meine Damen, sie sind nichts aber reibe mir die Brust ♪ 18 00:00:56,410 --> 00:00:58,444 ♪ Baby, ich will einfach nur Wir sehen uns ausziehen ♪ 19 00:00:58,479 --> 00:01:00,490 ♪ Sie arbeitet, sie twerkt, Ich klatsche auf ihren Hintern ♪ 20 00:01:00,514 --> 00:01:02,592 ♪ Die Kamera blitzte, wir alle in diesem Film ♪ 21 00:01:02,616 --> 00:01:04,383 ♪ Ich bin betrunken, ich bin verblasst ♪ 22 00:01:04,418 --> 00:01:06,352 ♪ Sie hat das geschafft, sie hat verschwendet ♪ 23 00:01:06,387 --> 00:01:07,897 ♪ Ihre Haare und ihr T-Shirt sind nass ♪ 24 00:01:07,921 --> 00:01:10,022 ♪ Tanzen wie Sie hat Sex ♪ 25 00:01:10,057 --> 00:01:11,957 ♪ Sie kennt die Homies, die zuschauen ♪ 26 00:01:11,992 --> 00:01:13,837 ♪ Auftauchen, Lass es uns krachen lassen ♪ 27 00:01:13,861 --> 00:01:15,739 ♪ Mehr Bier, Cognac und Wodka ♪ 28 00:01:15,763 --> 00:01:17,107 ♪ Hier ist so nichts könnte sie aufhalten ♪ 29 00:01:17,131 --> 00:01:19,965 ♪ Wir werden trinken die ganze Nacht ♪ 30 00:01:20,000 --> 00:01:23,669 ♪ Obwohl Es gibt nichts zu feiern ♪ 31 00:01:23,704 --> 00:01:27,439 ♪ Schuss für Schuss, Fass nach Fass ♪ 32 00:01:27,474 --> 00:01:30,642 ♪ Ich bin dabei, das zu nehmen zum Grab ♪ 33 00:01:30,677 --> 00:01:32,544 - Ja! - ♪ zum Grab ♪ 34 00:01:32,579 --> 00:01:34,124 ♪ Es ist ein bisschen wie ein schnelles Auto Spurwechsel ♪ 35 00:01:34,148 --> 00:01:36,059 ♪ Noch ein paar Biere meine Tonhöhe wird sich ändern ♪ 36 00:01:36,083 --> 00:01:38,150 ♪ Sie sollte das Gesicht sein von Maybelline ♪ 37 00:01:38,185 --> 00:01:40,130 ♪ Und vielleicht bin ich nur Truckerin jedes Mädchen, das ich sehe ♪ 38 00:01:40,154 --> 00:01:42,054 ♪ Wir knirschen auf dem Boden ♪ 39 00:01:42,089 --> 00:01:43,800 ♪ Sie fragen immer wieder nach mehr ♪ 40 00:01:43,824 --> 00:01:45,535 ♪ Party wie morgen mein letzter Tag ♪ 41 00:01:45,559 --> 00:01:47,036 ♪ Ich bin ganz weg, Ich arbeite hart, um zu spielen ♪ 42 00:01:47,060 --> 00:01:50,162 ♪ Wir werden trinken die ganze Nacht ♪ 43 00:01:50,197 --> 00:01:53,899 ♪ Obwohl Es gibt nichts zu feiern ♪ 44 00:01:53,934 --> 00:01:56,669 ♪ Schuss für Schuss... ♪ 45 00:02:02,209 --> 00:02:03,987 Alpha Chi lag mir im Blut. 46 00:02:04,011 --> 00:02:06,089 Mein Urgroßvater war ein Alpha-Präsident 47 00:02:06,113 --> 00:02:09,581 und die Fackel meines Vaters war eine Alpha-Party-Legende. 48 00:02:09,616 --> 00:02:11,428 Ich bin mit Geschichten aufgewachsen der Ausschweifung 49 00:02:11,452 --> 00:02:14,653 und Alphas große Rivalität mit Kappa Nu. 50 00:02:14,688 --> 00:02:16,166 Mein ganzes Leben lang wollte ich erwachsen werden 51 00:02:16,190 --> 00:02:17,990 und feiern wie ein Verbindungsstar, 52 00:02:18,025 --> 00:02:19,691 und jetzt war meine Zeit. 53 00:02:19,726 --> 00:02:21,794 Und alles was ich tun musste war eins geworden. 54 00:02:21,829 --> 00:02:23,840 Bleib in deinem Verdammter Eiskübel. 55 00:02:23,864 --> 00:02:26,665 Ihr seid die Traurigsten, Es tut mir leid, am erbärmlichsten 56 00:02:26,700 --> 00:02:28,812 Haufen verdammter Fotzen Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 57 00:02:28,836 --> 00:02:30,947 Die Schwesternschaft nebenan, Ihr kleinen Schlampen. 58 00:02:30,971 --> 00:02:33,806 Das ist die Höllenwoche. Es soll hart sein. 59 00:02:33,841 --> 00:02:35,685 Das ist es, was trennt die echten Alphas 60 00:02:35,709 --> 00:02:37,576 von weinenden Fotzen wie dir. 61 00:02:37,611 --> 00:02:38,922 Was ist los mit euch? 62 00:02:38,946 --> 00:02:40,657 Bleibt dran, Jungs, Wir haben das. 63 00:02:40,681 --> 00:02:43,193 - Bleiben Sie dran. -Habe ich gefragt? Du sollst sprechen, versprechen? 64 00:02:43,217 --> 00:02:45,150 Nein, Herr, Alex, verdammter Watson, Sir. 65 00:02:45,185 --> 00:02:48,620 Kann man an Unterkühlung sterben, Mann? 66 00:02:48,655 --> 00:02:50,122 Hör auf, Coleman. 67 00:02:50,157 --> 00:02:51,935 - Es tut mir leid, danke, Sir. - Ihr seid Fotzen. 68 00:02:51,959 --> 00:02:53,470 Ich glaube nicht Ich schaffe es, Charlie. 69 00:02:53,494 --> 00:02:55,572 Mein Schwanz ist weg den ganzen Weg zurück in mir. 70 00:02:55,596 --> 00:02:56,962 Es ist zurückgezogen. 71 00:02:56,997 --> 00:02:58,708 Wir ziehen uns nicht zurück, John, bleib einfach da drin. 72 00:02:58,732 --> 00:03:00,610 - Bleiben Sie einfach dort. - Hat das noch jemand? 73 00:03:00,634 --> 00:03:02,078 ein komischer verdammter Ständer im Moment? 74 00:03:02,102 --> 00:03:04,603 Habe ich darum gebeten, davon zu hören? Dein verdammter Kodizillenfehler? 75 00:03:04,638 --> 00:03:07,239 - Oh Gott, ich schaffe es nicht! - Bleib genau dort, John. 76 00:03:07,274 --> 00:03:08,952 Bleib nicht... drin. Bleib dabei, komm schon. 77 00:03:08,976 --> 00:03:11,677 Ja, du wirst aufhören, MacGyver, 78 00:03:11,712 --> 00:03:14,480 - Hä, wirst du aufgeben? - Ja, Sir, das glaube ich. 79 00:03:14,515 --> 00:03:16,025 Ich werde mir Zeit lassen. Ich werde mir Johns Zeit nehmen. 80 00:03:16,049 --> 00:03:18,550 Warum sollten Sie das tun? 81 00:03:18,585 --> 00:03:20,886 Es macht dir Spaß gefrorene Bälle, Pfand? 82 00:03:20,921 --> 00:03:22,488 Nein, Herr. 83 00:03:22,523 --> 00:03:25,657 Ich genieße meine Eier bei gesunden 95 Grad, Sir. 84 00:03:25,692 --> 00:03:27,003 Aber wenn ein Bruder fällt, wir alle fallen, 85 00:03:27,027 --> 00:03:28,605 und ich kann es nicht zulassen Das passiert, Sir. 86 00:03:28,629 --> 00:03:30,707 Scheiße, ja, gib mir welche auch aus MacGyvers Zeit. 87 00:03:30,731 --> 00:03:31,941 Mein Schwanz und meine Eier sind verwittert 88 00:03:31,965 --> 00:03:33,543 Schlimmere Stürme als dieser Scheiß. 89 00:03:33,567 --> 00:03:35,868 Puh! 90 00:03:35,903 --> 00:03:37,903 Wer taucht auch noch ab? 91 00:03:37,938 --> 00:03:39,215 - Ja! - Ja! 92 00:03:39,239 --> 00:03:42,641 Ich werde mir Zeit lassen. 93 00:03:42,676 --> 00:03:44,142 Ja! 94 00:03:44,177 --> 00:03:46,289 Endlich, ihr Idioten beginnen zu verstehen. 95 00:03:46,313 --> 00:03:49,982 Bruderschaft ist Einheit. Herzlichen Glückwunsch, Charlie. 96 00:03:50,017 --> 00:03:51,194 Sieht so aus, als hättest du ein bisschen 97 00:03:51,218 --> 00:03:52,962 Von deinem alten Mann schließlich in dir. 98 00:03:52,986 --> 00:03:54,831 Hol dir diesen Schwanzlutscher aus diesem Eiskübel. 99 00:03:54,855 --> 00:03:56,856 Bring mich raus. 100 00:04:00,027 --> 00:04:02,694 Mein Schwanz sieht aus wie eine sonnengetrocknete Tomate. 101 00:04:02,729 --> 00:04:05,030 Eher so eine gottverdammte Duschdüse. 102 00:04:05,065 --> 00:04:07,232 - Dusche, Dusche. - Verdammte Duschdüse. 103 00:04:09,202 --> 00:04:11,848 Douchenozzle! Douchenozzle! Douchenozzle! 104 00:04:13,073 --> 00:04:16,275 Ja, Junge! Douchenozzle! 105 00:04:16,310 --> 00:04:17,921 Ob Sie es glauben oder nicht, 106 00:04:17,945 --> 00:04:19,589 Das war der beste verdammte Tag 107 00:04:19,613 --> 00:04:20,613 meines Lebens. 108 00:04:22,082 --> 00:04:23,893 ♪ Weil es eine lange Woche war ♪ 109 00:04:23,917 --> 00:04:25,684 ♪ Und es ist längst überfällig ♪ 110 00:04:25,719 --> 00:04:29,054 Ich bin gekommen, um zu feiern, Spaß zu haben, Stressfrei mit meiner Crew ♪ 111 00:04:29,089 --> 00:04:31,757 ♪ Oh ja, Mädchen, lass uns jetzt betrinken ♪ 112 00:04:31,792 --> 00:04:33,992 ♪ Es ist Zeit, es zu vergessen ♪ 113 00:04:34,027 --> 00:04:35,661 ♪ Wir kamen zum Feiern ♪ 114 00:04:35,696 --> 00:04:37,829 ♪ Es ist Zeit, es zu vergessen ♪ 115 00:04:37,864 --> 00:04:39,264 ♪ Wir machen jetzt Aufnahmen ♪ 116 00:04:39,299 --> 00:04:41,633 ♪ Es ist Zeit, es zu vergessen ♪ 117 00:04:41,668 --> 00:04:43,168 ♪ Stellen Sie keine Fragen ♪ 118 00:04:43,203 --> 00:04:45,237 ♪ Es ist Zeit, es zu vergessen ♪ 119 00:04:50,777 --> 00:04:53,879 ♪ Es ist Zeit, es zu vergessen ♪ 120 00:04:53,914 --> 00:04:55,781 Douchenozzle! 121 00:04:55,816 --> 00:04:57,961 - Ich bin ein verdammter MacGyver, Mann. - Entspannst du dich, Mann? 122 00:04:57,985 --> 00:04:59,295 Trink es einfach aus, Bruder. 123 00:04:59,319 --> 00:05:01,230 Willkommen zum nächsten vier Jahre unseres Lebens. 124 00:05:01,254 --> 00:05:04,122 - Verdammte Männer, Charlie. - Ihr Hurensöhne. 125 00:05:04,157 --> 00:05:06,692 Komm rüber, Billy. 126 00:05:06,727 --> 00:05:09,161 Null Scheiße wird heute Abend gegeben, Junge! 127 00:05:11,131 --> 00:05:13,966 Hey, Chuck, das ist, ähm... 128 00:05:14,001 --> 00:05:16,068 Du nicht einmal Kennst du meinen Namen, oder? 129 00:05:16,103 --> 00:05:18,081 Nein, Baby, ich schwöre Ich kenne deinen Namen. 130 00:05:18,105 --> 00:05:21,607 Es ist äh... ein Knaller. 131 00:05:21,642 --> 00:05:24,643 Es ist Sophie, du verdammtes Arschloch. 132 00:05:24,678 --> 00:05:26,745 Schön dich kennenzulernen, Sophie. 133 00:05:26,780 --> 00:05:28,180 Ich war im Stadion. 134 00:05:28,215 --> 00:05:30,649 Heilige Scheiße, das ist kein Traum, Ist es, Jungs? 135 00:05:30,684 --> 00:05:32,851 Nein, Duschdüse, Es ist kein verdammter Traum. 136 00:05:32,886 --> 00:05:36,088 Duschdüse? Damit machen wir weiter? 137 00:05:36,123 --> 00:05:37,934 Es hat euch nicht gefallen sonnengetrocknete Tomate? 138 00:05:37,958 --> 00:05:39,658 Nein, wir haben es gehasst. 139 00:05:39,693 --> 00:05:42,661 Rad der Fellatio! 140 00:05:42,696 --> 00:05:46,264 ♪ Wenn Sie Zeit zum Feiern haben und du musst nach Hause gehen ♪ 141 00:05:46,299 --> 00:05:49,835 ♪ Es ist die ganze Nacht eine Party Überprüfen Sie die Doppelschusszone ♪ 142 00:05:49,870 --> 00:05:51,870 ♪ Sagen Sie dem DJ, dass er laut sein soll ♪ 143 00:05:51,905 --> 00:05:54,840 ♪ Weil du es geschafft hast ♪ 144 00:05:58,311 --> 00:06:00,045 ♪ Fakt dargelegt ♪ 145 00:06:00,080 --> 00:06:01,891 ♪ Shorty hat einen Booty bekommen Lass dir den Hals brechen ♪ 146 00:06:01,915 --> 00:06:03,993 ♪ Äh, ich strahle Lichter, Kamera, Action ♪ 147 00:06:04,017 --> 00:06:05,795 ♪ Komm schon, Baby, ich versuche es um etwas Action zu bekommen ♪ 148 00:06:05,819 --> 00:06:07,263 ♪ Jetzt gefällt es dir, biege es ab ♪ 149 00:06:07,287 --> 00:06:09,198 ♪ Ich fühle mich selbst, Jetzt ist es an der Zeit, den Boss zu übernehmen ♪ 150 00:06:09,222 --> 00:06:11,100 ♪ Ja, ich fühle mich, Jetzt ist es Zeit zum Ballen ♪ 151 00:06:11,124 --> 00:06:13,792 ♪ Ich fühle mich selbst, Jetzt ist es Zeit zum Ballen ♪ 152 00:06:13,827 --> 00:06:16,161 Oh, Billy, denk nur an deinen Vater und mein Vater 153 00:06:16,196 --> 00:06:17,940 stand genau an diesen Stellen, 154 00:06:17,964 --> 00:06:19,876 Ich trinke die gleiche Scheiße, die gleichen Geschichten erzählen 155 00:06:19,900 --> 00:06:21,177 während ich hängende Hunde bekomme 156 00:06:21,201 --> 00:06:22,779 und Tennessee Chugger's von ihren eigenen. 157 00:06:22,803 --> 00:06:25,103 An Söhne von Alpha-Vätern. Wir haben es geschafft, Kumpel. 158 00:06:25,138 --> 00:06:26,449 - Wir haben es geschafft. - Zu deinem Vater, Mann. 159 00:06:26,473 --> 00:06:28,040 Mein Vater ist ein Idiot. 160 00:06:29,376 --> 00:06:32,210 A-l-p-h-a, C-h-i! 161 00:06:32,245 --> 00:06:34,746 Alpha-Chi! Alpha-Chi! Alpha-Chi! 162 00:06:36,950 --> 00:06:38,417 Umwerben! 163 00:06:38,452 --> 00:06:40,263 - Charlie, alles bereit? - Ja, Sir, das ist es. 164 00:06:40,287 --> 00:06:42,265 Ich habe einige in die Hände bekommen Wahnsinniges chinesisches Feuerwerk. 165 00:06:42,289 --> 00:06:44,033 Es wird so aussehen Dritter Weltkrieg da draußen. 166 00:06:44,057 --> 00:06:45,368 Alles klar, Lass uns in den Hinterhof gehen. 167 00:06:45,392 --> 00:06:46,803 - Mach es nicht kaputt. - Das werde ich nicht, Baby. 168 00:06:46,827 --> 00:06:48,037 - Wir sehen uns da draußen. - Oh, warte. 169 00:06:48,061 --> 00:06:49,072 China ist nicht genau bekannt 170 00:06:49,096 --> 00:06:50,729 für ihre Sicherheitsvorschriften. 171 00:06:50,764 --> 00:06:52,375 Würdest du dich entspannen, Duschdüse, okay? 172 00:06:52,399 --> 00:06:53,432 Lass uns gehen. 173 00:06:53,467 --> 00:06:56,468 Rad der Fellatio! 174 00:07:07,080 --> 00:07:09,181 An die Führungskräfte von morgen, 175 00:07:09,216 --> 00:07:11,127 nicht in der Lage sein zum Erinnern an diesen Abend! 176 00:07:13,487 --> 00:07:15,164 Wir haben unseren neuen Bruder Charlie bekommen herauskommen 177 00:07:15,188 --> 00:07:16,232 mit einer großen Überraschung... 178 00:07:16,256 --> 00:07:18,457 Jeden Augenblick. 179 00:07:18,492 --> 00:07:19,925 Lasst uns gehen, Jungs. 180 00:07:21,528 --> 00:07:25,063 - Einfrieren, Arschlöcher. - Und wenn wir uns weigern? 181 00:07:25,098 --> 00:07:26,409 Dann werde ich pumpen 20 Gallonen Wodka 182 00:07:26,433 --> 00:07:28,277 in dieses süße, kleine Gesicht von dir. 183 00:07:28,301 --> 00:07:31,470 Sie bluffen. 184 00:07:31,505 --> 00:07:34,306 Ah, gib es mir. 185 00:07:34,341 --> 00:07:36,119 Scheiß auf euch, Jungs, Ist das alles, was du hast? 186 00:07:36,143 --> 00:07:38,221 - Ich versuche, sie zu beschützen. - Oh, wow. 187 00:07:38,245 --> 00:07:40,512 - Das ist beeindruckend. - Was kann ich sagen? 188 00:07:40,547 --> 00:07:42,391 Ich bin eine Tochter der amerikanischen Revolution. 189 00:07:42,415 --> 00:07:44,160 Schauen Sie, meine Damen, Sie sind superheiß. 190 00:07:44,184 --> 00:07:46,295 - Wir würden gerne hier stehen und reden... - Charlie! 191 00:07:46,319 --> 00:07:48,186 Aber wir müssen wirklich los. 192 00:07:48,221 --> 00:07:50,889 - Oh. - Nein. 193 00:07:50,924 --> 00:07:53,425 Nein, ich denke, das können wir eine Minute abhängen. 194 00:07:53,460 --> 00:07:55,427 - Ups. - Ich... weißt du... 195 00:07:55,462 --> 00:07:57,273 Ich habe einen Platz für Sie reserviert, 196 00:07:57,297 --> 00:07:59,131 Auf meinem Gesicht. 197 00:07:59,166 --> 00:08:01,377 Charlie Martin, hol Deinen Arsch auf die Bühne. 198 00:08:01,401 --> 00:08:04,336 - Hören Sie... - Katie. 199 00:08:04,371 --> 00:08:06,449 Schauen Sie, ich würde es lieben nichts weiter als hier zu sitzen 200 00:08:06,473 --> 00:08:08,017 und haben ein wunderbares Gespräch 201 00:08:08,041 --> 00:08:09,852 mit dir, aber ich brauche es wirklich dort hochzukommen. 202 00:08:09,876 --> 00:08:11,521 - Kommt schon, Leute. - Nein, dafür stimme ich 203 00:08:11,545 --> 00:08:13,845 wir suchen einfach weiter an ihren Titten. 204 00:08:13,880 --> 00:08:15,847 Oh. 205 00:08:15,882 --> 00:08:17,193 - Es ist AJ. - Uh-huh. 206 00:08:17,217 --> 00:08:19,384 - Gut zu gehen. - Ja. 207 00:08:19,419 --> 00:08:21,264 Alles klar, Jungs, Du kannst gehen. 208 00:08:21,288 --> 00:08:24,856 Hey, hör zu, Wenn ich heute Abend meinen Höhepunkt erreiche, 209 00:08:24,891 --> 00:08:26,402 - und ich werde... - Uff. 210 00:08:26,426 --> 00:08:29,060 Du bist derjenige Ich werde darüber nachdenken. 211 00:08:29,095 --> 00:08:30,306 Charlie, geh auf die Bühne. 212 00:08:30,330 --> 00:08:31,930 Ugh, was für ein Idiot. 213 00:08:31,965 --> 00:08:34,043 Billy, manchmal bist du einfach klingen wie Shakespeare. 214 00:08:34,067 --> 00:08:36,579 - Nicht wahr? Komm, lass uns gehen. - Ich bin ein verdammter Dichter. 215 00:08:36,603 --> 00:08:38,581 Alles klar, hier ist er. Was zum Teufel, Mann? 216 00:08:38,605 --> 00:08:40,072 Alles klar, tut mir leid. 217 00:08:43,109 --> 00:08:46,812 - In Ordnung. - Drei, zwei, eins... 218 00:08:55,355 --> 00:08:57,589 Oh, verdammt, ja! 219 00:09:00,193 --> 00:09:01,873 Alpha-Chi! 220 00:09:16,243 --> 00:09:18,154 Fehler, Systemüberlastung. 221 00:09:18,178 --> 00:09:22,614 - Fehler. Fehler. Fehler. - Verdammt! Oh-oh! 222 00:09:22,649 --> 00:09:25,183 Das war hübsch verdammt nah an der Bühne. 223 00:09:25,218 --> 00:09:27,219 Nein, nein, nein, ich habe es verstanden. Ich habe es. 224 00:09:27,254 --> 00:09:29,232 - Ich habe es. - Sie müssen diese deaktivieren. 225 00:09:29,256 --> 00:09:31,489 Vertrau mir. Hier kommt der Große. 226 00:09:31,524 --> 00:09:36,561 Schau dir das an. 227 00:09:50,510 --> 00:09:52,288 Mann, China muss her 228 00:09:52,312 --> 00:09:53,656 deren Sicherheitsvorschriften zusammen. 229 00:09:53,680 --> 00:09:56,181 Nun, ich meine, Es kann schlimmer sein, oder? 230 00:09:59,386 --> 00:10:00,619 Was zum Teufel, Mann? 231 00:10:00,654 --> 00:10:02,231 Du bist verdammt ruiniert das verdammte Haus. 232 00:10:02,255 --> 00:10:04,335 Deine erste verdammte Party, Schau, was du tust. 233 00:10:10,030 --> 00:10:12,241 Ich fühlte schrecklich, was passiert ist. 234 00:10:12,265 --> 00:10:14,232 Aber ich wusste, dass wir tief in der Scheiße steckten 235 00:10:14,267 --> 00:10:16,245 es sei denn, wir konnten überzeugen die eine Person 236 00:10:16,269 --> 00:10:18,047 der unser Schicksal in seinen Händen hielt, 237 00:10:18,071 --> 00:10:19,371 Dekan Kravitz. 238 00:10:19,406 --> 00:10:21,083 Das ist Alpha-Haus, 239 00:10:21,107 --> 00:10:22,240 das historischste 240 00:10:22,275 --> 00:10:24,943 bedeutendes Wahrzeichen auf dem Campus. 241 00:10:24,978 --> 00:10:26,378 Ein Palast. 242 00:10:26,413 --> 00:10:29,014 Und das seid ihr Hooligans. 243 00:10:29,049 --> 00:10:30,215 Sehen? 244 00:10:30,250 --> 00:10:32,090 Kinder spielen auf dem Feld. 245 00:10:32,118 --> 00:10:34,953 „Hallo. Hallo. Schauen Sie, Feuerwerk.“ 246 00:10:34,988 --> 00:10:38,023 Feuerwerk geht los. Wir haben Spaß. 247 00:10:38,058 --> 00:10:42,628 „Juhu! Juhu! 248 00:10:54,607 --> 00:10:57,242 Ihre Charta wird widerrufen. 249 00:10:59,279 --> 00:11:01,123 Und einfach so, 250 00:11:01,147 --> 00:11:02,981 mit der Tinte eines Stempels, 251 00:11:03,016 --> 00:11:05,517 Ich habe mein Haus verloren, meine Brüder, 252 00:11:05,552 --> 00:11:07,119 und mein Traum. 253 00:11:16,429 --> 00:11:19,397 Natürlich geht das Leben weiter, Jahreszeiten ändern sich, 254 00:11:19,432 --> 00:11:22,000 Burschenschaften eilen, Hintern tuckern. 255 00:11:27,374 --> 00:11:29,218 Und was muss ich zeigen seit drei Jahren 256 00:11:29,242 --> 00:11:30,375 meines Lebens? 257 00:11:32,779 --> 00:11:34,546 Anhaltende Schuldgefühle, 258 00:11:34,581 --> 00:11:38,049 eine peinliche Obsession mit „Orange ist das neue Schwarz.“ 259 00:11:38,084 --> 00:11:39,228 Und dieser Schwanz. 260 00:11:39,252 --> 00:11:41,019 Charlie. 261 00:11:41,054 --> 00:11:45,590 Charlie Martin. Ich bin es, Jonesy. 262 00:11:45,625 --> 00:11:47,392 Raum 225. 263 00:11:47,427 --> 00:11:49,561 - Du bist mein R.A. - Bin ich? 264 00:11:49,596 --> 00:11:51,107 - Du bist. - Großartig. 265 00:11:51,131 --> 00:11:52,708 Ich habe mich gefragt, ob es in Ordnung ist 266 00:11:52,732 --> 00:11:56,401 wenn ich den Gemeinschaftsraum nutze ein paar Stunden privat. 267 00:11:56,436 --> 00:11:58,547 Ich stehe kurz vor einem großen Durchbruch - Warum nicht 268 00:11:58,571 --> 00:12:01,183 - in meiner Forschung. - Nennen wir es einfach Wichsen wie alle anderen? 269 00:12:01,207 --> 00:12:03,119 Nun, weil es nicht so ist Eigentlich wichsen. 270 00:12:03,143 --> 00:12:05,087 Alles klar, hör zu. 271 00:12:05,111 --> 00:12:07,212 Ich bin Alexander Julius Chesterfield Cranston 272 00:12:07,247 --> 00:12:11,449 - von Kappa Nu. - Juhu! Kappa Nu! 273 00:12:11,484 --> 00:12:13,685 Magst du Partys? ein verdammter Rockstar? 274 00:12:13,720 --> 00:12:15,387 Ja! 275 00:12:15,422 --> 00:12:17,756 Willst du einen Blackout machen? und knallheiße „Schwestern“? 276 00:12:17,791 --> 00:12:19,758 Ja! 277 00:12:19,793 --> 00:12:23,361 Isst du so viel Muschi? Dass du eine Kiefersperre bekommst? 278 00:12:23,396 --> 00:12:24,707 Oh ja! 279 00:12:24,731 --> 00:12:26,042 Hängen an dir Analkugeln? 280 00:12:26,066 --> 00:12:27,665 aus deinem Rückspiegel? 281 00:12:27,700 --> 00:12:30,235 Hä? 282 00:12:30,270 --> 00:12:32,771 Dann versprich Kappa Nu! 283 00:12:32,806 --> 00:12:35,540 Fucktards müssen nicht gelten. 284 00:12:35,575 --> 00:12:37,308 Verschwinde von hier! 285 00:12:37,343 --> 00:12:38,643 Mann. 286 00:12:38,678 --> 00:12:42,313 In einer Studentenverbindung sein wäre so toll. 287 00:12:42,348 --> 00:12:44,616 Es ist keine Studentenverbindung, es ist eine Bruderschaft. 288 00:12:44,651 --> 00:12:47,585 Würden Sie anrufen? Ist dein Land eine Fotze? 289 00:12:47,620 --> 00:12:49,054 Wäre das nicht „zählen“? 290 00:12:50,423 --> 00:12:51,689 NEIN? 291 00:12:51,724 --> 00:12:53,335 Wenn Sie mitmachen möchten eine so schlechte Bruderschaft, 292 00:12:53,359 --> 00:12:56,161 - Warum beeilst du dich nicht? - Du hast den Mann gehört. 293 00:12:56,196 --> 00:12:58,296 „Fucktards müssen sich nicht bewerben.“ 294 00:12:58,331 --> 00:13:00,465 Oh ja. Kappa Nu! 295 00:13:00,500 --> 00:13:02,801 Okay. 296 00:13:02,836 --> 00:13:05,604 Also der Gemeinschaftsraum. 297 00:13:07,707 --> 00:13:10,108 Rechts. Wie auch immer, Mann. 298 00:13:10,143 --> 00:13:11,754 - Du hast es verstanden. - Eindrucksvoll. 299 00:13:11,778 --> 00:13:13,311 Danke, Charlie. 300 00:13:23,690 --> 00:13:29,427 ♪ Ich kann es kaum erwarten zu atmen und heute den Sohn sehen ♪ 301 00:13:29,462 --> 00:13:31,763 ♪ Ist das viel verlangt? ♪ 302 00:13:31,798 --> 00:13:37,469 A-I-p-h-a, C-h-i! 303 00:13:37,504 --> 00:13:40,505 Alpha-Chi! Alpha-Chi! Alpha-Chi! 304 00:13:40,540 --> 00:13:44,209 Gibt es welche? Alpha Chis da draußen? 305 00:13:44,244 --> 00:13:45,477 Irgendwelche Alphas! 306 00:13:47,680 --> 00:13:49,581 ♪ Ist das viel verlangt? ♪ 307 00:13:52,185 --> 00:13:54,486 ♪ Etwas davon haben der besten Zeiten meines Lebens ♪ 308 00:13:54,521 --> 00:13:56,398 ♪ Konnte meine Vergangenheit nicht sehen, Meine Zukunft war zu rosig ♪ 309 00:13:56,422 --> 00:13:58,334 ♪ Lebe das Erbe, niemand vor mir ♪ 310 00:13:58,358 --> 00:14:00,169 ♪ Wäre das der Moment? Ich wurde ein besseres Ich ♪ 311 00:14:00,193 --> 00:14:01,770 ♪ Ehrlichkeit, Königtum, das ist mein Stammbaum ♪ 312 00:14:01,794 --> 00:14:04,195 ♪ Das ist die Wahrheit und es hat mich befreit ♪ 313 00:14:04,230 --> 00:14:05,808 ♪ Glücklich wandelte ich im Schicksal ♪ 314 00:14:05,832 --> 00:14:07,643 ♪ Und Hindernisse Ich habe nicht das Beste von mir... ♪ 315 00:14:07,667 --> 00:14:09,401 Ugh! 316 00:14:11,404 --> 00:14:13,182 ♪ Ich mache es möglich während ich es lebe ♪ 317 00:14:13,206 --> 00:14:14,650 ♪ Hubbard ist ein Plus, keine Ableitung ♪ 318 00:14:14,674 --> 00:14:16,719 ♪ Ich bin aufgestiegen und gab der Initiative einen Tipp ♪ 319 00:14:16,743 --> 00:14:18,387 ♪ Kein Nachlassen Ich habe alles gegeben, was ich geben konnte ♪ 320 00:14:18,411 --> 00:14:20,278 ♪ Meine Ausbildung steht an erster Stelle ♪ 321 00:14:20,313 --> 00:14:21,857 ♪ Ich habe es in Bewegung gehalten Denn es kann noch schlimmer kommen ♪ 322 00:14:21,881 --> 00:14:23,526 ♪ schlimmer, schlimmer, schlimmer, schlimmer ♪ 323 00:14:23,550 --> 00:14:24,682 ♪ Hey hey ♪ 324 00:14:24,717 --> 00:14:26,462 ♪ Die besten Tage meines Lebens ♪ 325 00:14:26,486 --> 00:14:30,255 ♪ Sind für immer und Lob ♪ 326 00:14:30,290 --> 00:14:32,891 ♪ Hey ♪ - ♪ Ich sterbe ♪ 327 00:14:32,926 --> 00:14:38,229 ♪ Ich sehe dem Erfolg ins Gesicht ♪ 328 00:14:38,264 --> 00:14:41,699 ♪ Und ich werde nicht weit gewinnen ♪ 329 00:14:41,734 --> 00:14:44,936 ♪ Ich werde sicher nicht kriechen ♪ 330 00:14:44,971 --> 00:14:47,272 ♪ Man sagt, harte Arbeit zahlt sich aus ♪ 331 00:14:47,307 --> 00:14:50,675 ♪ Ja, ich weiß, dass es wahr ist... ♪ 332 00:14:50,710 --> 00:14:51,910 Prost, Papa. 333 00:14:55,215 --> 00:14:56,748 Hey, Papa. 334 00:14:59,919 --> 00:15:01,419 Ich höre dich! 335 00:15:01,454 --> 00:15:03,788 Ich werde nicht aufgeben. 336 00:15:03,823 --> 00:15:06,658 Da Gott mein Zeuge ist, Ich werde dieses Haus zurückbekommen. 337 00:15:06,693 --> 00:15:09,761 Ich werde nicht aufgeben. Ich werde nicht nachgeben. 338 00:15:09,796 --> 00:15:11,463 Ich werde nicht nachgeben. 339 00:15:15,268 --> 00:15:16,768 Ich liebe dich, Papa. 340 00:15:23,810 --> 00:15:26,778 Ein Zimmer. Hillman, Jungs, Schauen Sie, was wir hier gefunden haben. 341 00:15:26,813 --> 00:15:28,424 Schau ihn dir an. 342 00:15:28,448 --> 00:15:30,215 Alter, das ist es. 343 00:15:34,487 --> 00:15:37,555 - Wach auf, Wichser. - Was zum Teufel ist das? 344 00:15:37,590 --> 00:15:39,435 Das übernehme ich Dein verdammtes Haus 345 00:15:39,459 --> 00:15:41,859 Denn in sechs Tagen, Das wird Eigentum 346 00:15:41,894 --> 00:15:43,973 - von Kappa Nu. -Ja, in deinem Verdammte Träume, Arschloch. 347 00:15:43,997 --> 00:15:47,432 Vor drei Jahren hast du Mist gebaut dieser verdammte Ort. 348 00:15:47,467 --> 00:15:49,634 Und jetzt besetzt es niemand mehr. 349 00:15:49,669 --> 00:15:53,371 Und in den MDU-Regeln heißt es: Ich kann legal übernehmen. 350 00:15:53,406 --> 00:15:55,017 Ja, über meine Leiche Du wirst übernehmen. 351 00:15:56,843 --> 00:15:58,854 Wie auch immer du es willst, Mann. Wie auch immer du es willst. 352 00:15:58,878 --> 00:16:00,489 Lass uns das machen. 353 00:16:00,513 --> 00:16:02,013 Oh, was zum Teufel? 354 00:16:02,048 --> 00:16:03,892 Was wirst du tun, Schwänze auf meine Stirn zeichnen? 355 00:16:03,916 --> 00:16:06,317 - Das ist echt originell, AJ! - Ja, darüber haben wir nachgedacht. 356 00:16:06,352 --> 00:16:07,563 Aber tatsächlich haben wir etwas bekommen 357 00:16:07,587 --> 00:16:10,488 etwas kreativer für Sie im Sinn. 358 00:16:10,523 --> 00:16:13,524 Rechts? Rechts? Leute, haltet verdammt nochmal die Klappe. 359 00:16:22,535 --> 00:16:23,935 Oh Scheiße. 360 00:16:42,522 --> 00:16:43,755 Was ist das? 361 00:16:45,892 --> 00:16:48,003 Der Weg um unsere Brüderlichkeit zurückzugewinnen 362 00:16:48,027 --> 00:16:50,528 war direkt vor mir. 363 00:16:50,563 --> 00:16:52,041 Wer hätte das gedacht Du könntest solche finden 364 00:16:52,065 --> 00:16:53,809 nützliche Informationen in einem Buch? 365 00:16:53,833 --> 00:16:55,033 Hurensohn. 366 00:17:08,514 --> 00:17:10,682 Billy! Ah... 367 00:17:10,717 --> 00:17:13,017 - Tut mir leid, Mann. - Alter, was zum Teufel? 368 00:17:13,052 --> 00:17:15,386 Warum hast du einen Dildo? an deiner Stirn geklebt? 369 00:17:15,421 --> 00:17:17,322 Es ist eine lange Geschichte. 370 00:17:17,357 --> 00:17:18,600 Für mich sieht es nicht allzu lang aus. 371 00:17:18,624 --> 00:17:20,525 Du bist beschäftigt. Ich komme wieder. 372 00:17:20,560 --> 00:17:24,529 Nein, nein, nein, du bist cool. Äh, kichert, das ist ähm... 373 00:17:24,564 --> 00:17:25,730 Stacey. 374 00:17:25,765 --> 00:17:27,832 Ja, schau, ich habe große Neuigkeiten. 375 00:17:27,867 --> 00:17:30,368 Wohnzimmer, was, fünf Minuten? 376 00:17:33,973 --> 00:17:35,517 Ich denke, ich werde es brauchen etwas länger 377 00:17:35,541 --> 00:17:36,507 als fünf Minuten. 378 00:17:36,542 --> 00:17:39,377 Viel Glück. In Ordnung. 379 00:17:45,418 --> 00:17:47,919 Ähm... 380 00:17:47,954 --> 00:17:50,455 - Du hast einen Dildo... -Dildo auf meiner Stirn, ich weiß. 381 00:17:50,490 --> 00:17:53,658 Wichst du? Darf Billy Sex haben? 382 00:17:53,693 --> 00:17:55,426 Nein. 383 00:17:55,461 --> 00:17:58,029 Ich habe nicht gewichst Billy beim Sex zuhören. 384 00:18:00,767 --> 00:18:03,434 Ich habe mir einen runtergeholt Billy beim Sex zuhören. 385 00:18:03,469 --> 00:18:05,770 - Großartige Arbeit da drin, Bruder! - Danke, Alter. 386 00:18:05,805 --> 00:18:08,484 - Jesus Christus. -Ich habe nicht gewichst Es geht aber um die Billy-Teile. 387 00:18:08,508 --> 00:18:10,742 Ja, schau, Mach einfach Schluss, Mann, und... 388 00:18:10,777 --> 00:18:12,777 Und triff mich im verdammten Wohnzimmer. 389 00:18:19,786 --> 00:18:21,130 - Zieh es einfach durch, Mann. - Festhalten. 390 00:18:21,154 --> 00:18:22,831 - Warte... - Oh mein Gott. 391 00:18:22,855 --> 00:18:24,466 Du spuckst einfach Auf deiner verdammten Hand. 392 00:18:24,490 --> 00:18:26,090 - Uff! - Oh, Scheiße. 393 00:18:26,125 --> 00:18:28,493 Gott, Mann. 394 00:18:28,528 --> 00:18:30,027 Riech es verdammt noch mal nicht. 395 00:18:30,062 --> 00:18:32,074 Alles klar, also was ist Geht dir das durch den Kopf, Schwachkopf? 396 00:18:32,098 --> 00:18:34,732 Das. 397 00:18:34,767 --> 00:18:37,635 - Oh, meine Güte. - Alter, was zum Teufel? 398 00:18:37,670 --> 00:18:39,915 - Das war Ikea. -Ich bin... ich bin wirklich... es tut mir so leid. 399 00:18:39,939 --> 00:18:41,539 Schaut mal, Leute. 400 00:18:43,009 --> 00:18:44,153 Ich habe einen Weg für die Bruderschaft gefunden 401 00:18:44,177 --> 00:18:45,710 um wieder eingestellt zu werden. 402 00:18:45,745 --> 00:18:47,556 Alter, du kennst den einzigen Weg das können wir schaffen 403 00:18:47,580 --> 00:18:49,981 ist, wenn die Interbrüderlichkeit Der Ratspräsident stimmt uns zu. 404 00:18:50,016 --> 00:18:51,727 Ja, und sehen wie das ist AJ, 405 00:18:51,751 --> 00:18:53,918 Ich bezweifle stark das wird passieren. 406 00:18:53,953 --> 00:18:56,521 Ja, das kann es wenn wir ihn zum Duell herausfordern. 407 00:18:56,556 --> 00:18:58,767 Ein Duell? Was zum Teufel redest du davon? 408 00:18:58,791 --> 00:19:01,959 Ich habe einen Claus von 1876 gefunden das besagt, 409 00:19:01,994 --> 00:19:03,839 „jede verbannte Bruderschaft herausfordern kann 410 00:19:03,863 --> 00:19:06,431 der brüderschaftsübergreifende Präsident zu einem Duell um die Wiedereinstellung.“ 411 00:19:06,466 --> 00:19:09,033 Jungs, das ist unsere Eintrittskarte zurück. 412 00:19:09,068 --> 00:19:10,946 Bist du verdammt zurückgeblieben? oder so? 413 00:19:10,970 --> 00:19:13,070 Ich meine, so viel wie Ich würde gerne AJ erschießen, 414 00:19:13,105 --> 00:19:15,684 - Das werde ich nicht tun. -Das ist nicht der Fall Es muss eine Schießerei sein, Billy. 415 00:19:15,708 --> 00:19:17,186 Es kann alles sein, was wir wollen. 416 00:19:17,210 --> 00:19:20,077 Turnier, Bolos... 417 00:19:20,112 --> 00:19:23,147 Fechten. 418 00:19:23,182 --> 00:19:25,183 - Äh-äh. Auf keinen Fall. - Ach, komm schon. 419 00:19:25,218 --> 00:19:27,129 Du warst drei Jahre alt Juniorenmeister 420 00:19:27,153 --> 00:19:28,553 fast hintereinander. 421 00:19:28,588 --> 00:19:29,932 - Gut gemacht, Charlie. - Schau, Billy. 422 00:19:29,956 --> 00:19:31,956 Ich weiß, dass du Angst hast. 423 00:19:42,702 --> 00:19:46,504 Ich weiß, es war böse, aber du hast es überstanden. 424 00:19:46,539 --> 00:19:48,617 Okay? Und Billy, ich verspreche dir, 425 00:19:48,641 --> 00:19:50,118 Du wirst nicht erstochen wieder im Sack. 426 00:19:50,142 --> 00:19:52,510 Es war mein verdammter Sack, Charlie! 427 00:19:52,545 --> 00:19:54,679 Und mein verdammter Ball, Mann! 428 00:19:54,714 --> 00:19:56,492 Und da ist nichts Das kann man verdammt noch mal sagen 429 00:19:56,516 --> 00:19:58,216 Damit ich meine Meinung ändere. 430 00:19:58,251 --> 00:19:59,695 Ist das wirklich so, wie Sie es sich vorstellen? 431 00:19:59,719 --> 00:20:01,686 deine Studienjahre? Hä? 432 00:20:01,721 --> 00:20:04,155 Sieht aus wie etwas Gewöhnliches GDI-Scheiße? 433 00:20:05,825 --> 00:20:07,135 Das solltest du sein verdammte Zehner, Billy, 434 00:20:07,159 --> 00:20:08,793 nicht sechs! 435 00:20:08,828 --> 00:20:10,906 Haben Sie eine Idee? wie sehr es mir das Herz bricht 436 00:20:10,930 --> 00:20:12,663 Um zu sehen, wie du eine Sechs fickst? 437 00:20:14,267 --> 00:20:16,468 Hey, ich bin genau hier. 438 00:20:19,238 --> 00:20:22,573 Leute, wir sind die Letzten verbleibende Alphas. 439 00:20:22,608 --> 00:20:24,909 Wenn wir das nicht richtig machen, wir verschwinden. 440 00:20:26,579 --> 00:20:29,046 Das kann ich nicht zulassen, Billy. 441 00:20:29,081 --> 00:20:31,015 Was sagen Sie? 442 00:20:31,050 --> 00:20:33,684 Ich bin bei dir, Charlie. 443 00:20:33,719 --> 00:20:35,239 - Billy? - Scheiße. 444 00:20:37,924 --> 00:20:39,201 Alles klar, gut. 445 00:20:39,225 --> 00:20:41,069 Aber wenn etwas passiert zu meinem Sack, 446 00:20:41,093 --> 00:20:42,804 verdammter Papierschnitt, Ich werde dich ermorden. 447 00:20:42,828 --> 00:20:44,161 Handeln. 448 00:20:44,196 --> 00:20:46,698 Ich würde gerne eine Sechs ficken. 449 00:20:48,100 --> 00:20:50,535 Ein Duell? 450 00:20:50,570 --> 00:20:52,047 Ich falle nicht für diesen Blödsinn. 451 00:20:52,071 --> 00:20:54,672 - Schöner Versuch. - Das ist kein Blödsinn, AJ. 452 00:20:54,707 --> 00:20:56,741 Es ist schick, Ledergebunden und echt. 453 00:20:56,776 --> 00:21:00,811 „Sollte er, das Scheiß-Sandwich, 454 00:21:00,846 --> 00:21:03,180 Das bist du, AJ, „weigere dich, dich zu duellieren“ 455 00:21:03,215 --> 00:21:04,860 und die herausfordernde Brüderlichkeit“, 456 00:21:04,884 --> 00:21:09,587 das sind wir, „will automatisch wieder aktiviert. 457 00:21:09,622 --> 00:21:11,289 Also... 458 00:21:11,324 --> 00:21:12,757 Was wird es sein? 459 00:21:20,299 --> 00:21:22,277 Das ist scheiße, Alter. Ich sehe aus wie ein verdammtes Arschloch. 460 00:21:22,301 --> 00:21:24,302 Du siehst nicht so aus ein verdammtes Arschloch. 461 00:21:24,337 --> 00:21:26,582 - Ja, ich sehe aus wie ein verdammtes Arschloch! - Es tut mir leid, okay? 462 00:21:26,606 --> 00:21:28,350 Deine alte Uniform ist alles Konnte ich kurzfristig finden. 463 00:21:28,374 --> 00:21:29,674 Du siehst toll aus. 464 00:21:31,143 --> 00:21:32,621 Ugh! 465 00:21:32,645 --> 00:21:34,056 Scheiße, Charlie, Ich kann das verdammt nochmal nicht machen. 466 00:21:34,080 --> 00:21:35,346 Du kannst und du wirst. 467 00:21:36,782 --> 00:21:38,627 Hätte es tun sollen Deine Hausaufgaben, Charlie. 468 00:21:38,651 --> 00:21:41,752 Ich bin vierfacher Staatsbürger Weltmeister im Fechten. 469 00:21:41,787 --> 00:21:43,599 - Okay, du hast deine Tasse an, oder? - Ja, ja. 470 00:21:43,623 --> 00:21:45,601 Ich habe meine verdammte Tasse und ich habe einen Hodenzaun verloren. 471 00:21:45,625 --> 00:21:46,969 Wie soll ich das vergessen? meine verdammte Tasse 472 00:21:46,993 --> 00:21:48,604 Auf dem verdammten Fechtfeld, Verdammt? 473 00:21:48,628 --> 00:21:49,972 Okay, es tut mir leid. Gut. Hören. 474 00:21:49,996 --> 00:21:51,607 Sie benötigen zwei Punkte und wir haben dieses Ding bekommen 475 00:21:51,631 --> 00:21:52,597 frei nach Hause, alles klar? 476 00:21:52,632 --> 00:21:53,864 Gib ihnen die Hölle da draußen. 477 00:21:53,899 --> 00:21:55,277 Bitte schön. Bereit? 478 00:21:55,301 --> 00:21:57,835 Bring dein Gesicht da rein. 479 00:21:57,870 --> 00:21:59,136 Bereit, hübscher Junge? 480 00:21:59,171 --> 00:22:01,706 Wer zwei bekommt von drei Punkten gewinnt. 481 00:22:01,741 --> 00:22:03,218 Nur Treffer in die Brust und Gesichtsanzahl. 482 00:22:03,242 --> 00:22:04,987 - Keine billigen Aufnahmen. - Hey, das ist dasselbe 483 00:22:05,011 --> 00:22:06,321 Deine Mutter sagt es mir, nachdem ich fertig bin 484 00:22:06,345 --> 00:22:08,223 - überall auf ihr herumplatzen. - Genau die gleichen Regeln. 485 00:22:08,247 --> 00:22:09,681 Ich zähle bis drei. 486 00:22:11,117 --> 00:22:13,250 - Eins, zwei... - Stopp! 487 00:22:14,820 --> 00:22:16,398 Ich verlange es zu wissen was ist hier los! 488 00:22:16,422 --> 00:22:18,266 Dekan Kravitz, Ich kann alles erklären. 489 00:22:18,290 --> 00:22:20,157 Okay? 490 00:22:20,192 --> 00:22:22,304 „Jede ausgeschlossene Studentenverbindung kann offiziell herausfordern“... 491 00:22:22,328 --> 00:22:24,695 „Herausforderung der Bruderschaftspräsident 492 00:22:24,730 --> 00:22:26,208 zu einem Duell ihrer Wahl.“ 493 00:22:26,232 --> 00:22:27,398 Ja natürlich. 494 00:22:27,433 --> 00:22:30,001 Der Mason-Dixon von 1876 Duellklausel. 495 00:22:30,036 --> 00:22:32,370 Weißt du davon? 496 00:22:32,405 --> 00:22:34,705 Dekan Kravitz, Sir, Alpha-Chi-Gamma 497 00:22:34,740 --> 00:22:36,318 ist eine Institution an dieser Schule, 498 00:22:36,342 --> 00:22:37,742 und wenn wir verschwinden, 499 00:22:37,777 --> 00:22:39,744 Dieses Erbe verschwindet damit. 500 00:22:39,779 --> 00:22:42,380 Ich schulde es meinen Brüdern, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, 501 00:22:42,415 --> 00:22:44,255 um Billy hier in Gefahr zu bringen 502 00:22:44,283 --> 00:22:45,717 also das passiert nicht. 503 00:22:47,386 --> 00:22:49,687 - Die Klausel bleibt bestehen! - Ja! 504 00:22:49,722 --> 00:22:51,990 Aber unter einer Bedingung, Charlie. 505 00:22:56,896 --> 00:22:58,362 Oh, gut. 506 00:22:58,397 --> 00:23:01,265 Endlich kann ich schießen dieses Ding. 507 00:23:01,300 --> 00:23:04,268 Eins, zwei... 508 00:23:04,303 --> 00:23:05,847 Drei! 509 00:23:05,871 --> 00:23:07,315 Jesus! 510 00:23:07,339 --> 00:23:09,373 - Toll. - Komm schon, Billy. 511 00:23:09,408 --> 00:23:10,941 Komm schon, AJ! 512 00:23:10,976 --> 00:23:12,721 Alles klar, du kleine Schlampe, Auf geht's. 513 00:23:14,780 --> 00:23:16,247 Hey, lass uns gehen, Baby! 514 00:23:16,282 --> 00:23:19,283 Ich liebe dein Schwert, Baby. 515 00:23:19,318 --> 00:23:21,919 Komm schon, Billy. 516 00:23:21,954 --> 00:23:24,433 Rook, du siehst aus wie ein gebrauchter Tampon. 517 00:23:24,457 --> 00:23:26,134 Nun, AJ, wie sich herausstellt, 518 00:23:26,158 --> 00:23:28,392 Deine Mutter hat die Wechseljahre noch nicht erreicht. 519 00:23:28,427 --> 00:23:30,038 Komm schon, Jetzt geht es los. 520 00:23:30,062 --> 00:23:31,896 - Huch! - Au! 521 00:23:31,931 --> 00:23:35,099 - Verdammt, du Hurensohn! - Point Kappa Nu! 522 00:23:35,134 --> 00:23:37,902 Ich liebe das verdammt noch mal. 523 00:23:37,937 --> 00:23:39,815 - Alles klar, lass uns gehen. - Komm schon, Billy. 524 00:23:39,839 --> 00:23:42,873 - Du hast das verstanden. - Okay, komm schon, Billy. 525 00:23:42,908 --> 00:23:45,309 En garde, Wichser! Umwerben! 526 00:23:45,344 --> 00:23:47,089 - Ich bin Zorro. - Komm schon, Billy! 527 00:23:47,113 --> 00:23:48,724 - Komm schon, AJ! - Bring es mit, du Wichser. 528 00:23:48,748 --> 00:23:50,982 - Bring es mit. - Komm schon, Billy. 529 00:23:59,158 --> 00:24:00,991 Pfui! Scheiße! 530 00:24:01,026 --> 00:24:02,860 - Punkt Alpha! - Scheiß drauf. 531 00:24:02,895 --> 00:24:05,096 Scheiße! Das ist cool! 532 00:24:05,131 --> 00:24:07,042 - Letzte Runde, meine Herren! - Alles klar, lass uns gehen. 533 00:24:07,066 --> 00:24:09,934 - Es läuft verdammt noch mal, du Wichser. - Lass uns das machen. 534 00:24:09,969 --> 00:24:14,338 Du hast das verstanden, AJ. Komm schon, Baby. 535 00:24:14,373 --> 00:24:16,274 Hol sie dir einfach, Baby. Das ist richtig. 536 00:24:18,844 --> 00:24:21,312 Oh, Schlampe, was. Pfui! 537 00:24:21,347 --> 00:24:23,781 Oh, mein Spinner! 538 00:24:23,816 --> 00:24:25,750 Das ist es! Du hast ihn jetzt! 539 00:24:25,785 --> 00:24:27,262 Oh Scheiße! Mein Ball! 540 00:24:27,286 --> 00:24:29,064 Das ist meins, Schlampe. Deine Nuss gehört mir. 541 00:24:29,088 --> 00:24:30,855 Nicht mein Ball. 542 00:24:32,792 --> 00:24:36,127 Schützen Sie sich jetzt. Schützen Sie sich. 543 00:24:36,162 --> 00:24:38,095 Deckt es ab. 544 00:24:38,130 --> 00:24:39,797 - NEIN! - Ja! 545 00:24:39,832 --> 00:24:41,510 Iss mein Trinkgeld, Treuhandfonds, Baby. 546 00:24:41,534 --> 00:24:44,068 Scheiße! 547 00:24:44,103 --> 00:24:46,782 Es ist verdammter Blödsinn. Verdammt! 548 00:24:46,806 --> 00:24:49,073 Alpha ist siegreich! 549 00:24:51,510 --> 00:24:53,355 - Scheiße, ja! - Ich habe dir gesagt, dass du es schaffst. 550 00:24:53,379 --> 00:24:55,390 - Ich habe es dir gesagt. -Ja, ich immer noch Aber ich hasse dich verdammt noch mal. 551 00:24:55,414 --> 00:24:56,947 Das ist Blödsinn! 552 00:24:56,982 --> 00:24:58,260 - Ich kann nicht verlieren! - Es ist okay, Baby. 553 00:24:58,284 --> 00:25:00,061 Die Bibliothek steht mein verdammter Name drauf. 554 00:25:00,085 --> 00:25:01,786 - Oh mein Gott. - Scheiße! 555 00:25:01,821 --> 00:25:04,488 Billy, du bist ruhig der Meisterschwertkämpfer. 556 00:25:04,523 --> 00:25:06,034 Charlie, sammle deine Brüder 557 00:25:06,058 --> 00:25:08,192 auf dieses herrliche Feld der Schlacht 558 00:25:08,227 --> 00:25:12,096 und bereite dich darauf vor offiziell wieder aufgenommen. 559 00:25:12,131 --> 00:25:14,176 Alle meine Brüder sind anwesend und erklärt, Sir. 560 00:25:14,200 --> 00:25:16,300 Lasst die Wiederherstellung beginnen. 561 00:25:16,335 --> 00:25:19,347 Charlie, du kannst keine Studentenverbindung haben mit nur drei aktiven Mitgliedern. 562 00:25:19,371 --> 00:25:20,871 Verdammter Idiot. 563 00:25:20,906 --> 00:25:22,807 Dann bekommen wir mehr. 564 00:25:22,842 --> 00:25:24,452 Rush hört nicht auf für weitere fünf Tage, oder? 565 00:25:24,476 --> 00:25:26,188 Gib uns einfach bis das Ende der Woche, 566 00:25:26,212 --> 00:25:28,490 und wir werden so viele bekommen Gebotskarten, die Sie benötigen. 567 00:25:28,514 --> 00:25:30,181 Okay, Charlie. 568 00:25:30,216 --> 00:25:33,050 Wenn du dich zusammenreißen kannst 15 aktive Mitglieder 569 00:25:33,085 --> 00:25:34,485 vor dem Ende des Ansturms, 570 00:25:34,520 --> 00:25:37,221 dann werde ich es offiziell tun AXG wieder einsetzen. 571 00:25:37,256 --> 00:25:39,456 Zwölf verdammte Versprechen? Das ist unmöglich. 572 00:25:39,491 --> 00:25:41,559 - Höre ich 16? - Fünfzehn sind es, Sir. 573 00:25:41,594 --> 00:25:43,427 Fünfzehn sind es. 574 00:25:43,462 --> 00:25:46,363 Dean Kravitz, wir werden es brauchen 575 00:25:46,398 --> 00:25:48,543 eine Art zentrales Hauptquartier die Truppen sammeln. 576 00:25:48,567 --> 00:25:50,612 Können wir das Alpha-Haus haben? für Eilzwecke? 577 00:25:50,636 --> 00:25:52,469 Wie Custer im Alamo. 578 00:25:52,504 --> 00:25:55,105 Okay, Charlie, gut. 579 00:25:55,140 --> 00:25:56,885 Aber angesichts der Alpha-Häuser Erfolgsbilanz, 580 00:25:56,909 --> 00:25:58,286 man muss versprechen, es einzuhalten 581 00:25:58,310 --> 00:26:00,511 ein Maß an Anstand das wird sich immer widerspiegeln 582 00:26:00,546 --> 00:26:03,581 an dieser Schule in einem positiven Licht. 583 00:26:03,616 --> 00:26:05,583 - Verstanden. - Ein Fehler, fertig. 584 00:26:05,618 --> 00:26:07,262 - Laut und deutlich. - Verstehst du? 585 00:26:07,286 --> 00:26:09,166 - Ja, Sir, laut und deutlich. - Gut. 586 00:26:13,592 --> 00:26:16,193 - Nimm dein Schwert. - Danke schön. 587 00:26:16,228 --> 00:26:19,496 Jungs, wir haben das Haus zurückbekommen. 588 00:26:19,531 --> 00:26:20,998 Verdammt, ja! 589 00:26:27,139 --> 00:26:28,550 Ich meine, das habe ich. Ich habe ihm in den Arsch getreten. 590 00:26:28,574 --> 00:26:30,452 - Ich werde einfach nicht müde. - Jungs. 591 00:26:30,476 --> 00:26:33,577 Ich halte es in meiner Hand der Schlüssel zum griechischen Leben. 592 00:26:33,612 --> 00:26:36,113 - Und wir verdanken alles Billy. - Ja, das tun wir. 593 00:26:36,148 --> 00:26:38,193 Ja, du weißt, ich konnte es nicht Ich habe es ohne euch geschafft. 594 00:26:38,217 --> 00:26:39,984 Oh, warte, nein. 595 00:26:40,019 --> 00:26:42,219 Ich habe es komplett gemacht ohne euch. 596 00:26:42,254 --> 00:26:43,565 Hast du den Look gesehen? auf AJs Gesicht? 597 00:26:43,589 --> 00:26:45,433 Ich dachte, er würde scheißen seine Hose. 598 00:26:45,457 --> 00:26:47,369 Ich habe es zu meinem Sperrbildschirm gemacht. 599 00:26:47,393 --> 00:26:50,027 Hey, zu Billy, oder? 600 00:26:50,062 --> 00:26:52,229 Dafür, dass er seinen letzten Hoden riskiert hat. 601 00:26:52,264 --> 00:26:54,331 Jungs, macht euch bereit, kugeltief zu sein 602 00:26:54,366 --> 00:26:55,566 in irgendeiner Schwesternschaft, hooha. 603 00:26:55,601 --> 00:26:57,321 Ach... 604 00:27:05,678 --> 00:27:07,945 Oh, mein Gott. 605 00:27:07,980 --> 00:27:09,291 Katie Littleton lächelte mich nur an. 606 00:27:09,315 --> 00:27:10,959 Nein, das war es definitiv eine Gesichtszecke. 607 00:27:10,983 --> 00:27:12,983 Billy, komm schon, 608 00:27:13,018 --> 00:27:15,630 Ich kenne den Unterschied zwischen a Gesichtsausdruck und ein Lächeln, das tue ich. 609 00:27:15,654 --> 00:27:18,289 - Worüber lächelst du? - Das war ein Gesichtszick. 610 00:27:18,324 --> 00:27:21,125 Was auch immer. Scheiß auf euch. 611 00:27:23,662 --> 00:27:25,307 Trautes Heim, Glück allein. 612 00:27:25,331 --> 00:27:27,932 Vielleicht ist es innen nicht so schlimm. 613 00:27:33,172 --> 00:27:34,382 Oh. 614 00:27:34,406 --> 00:27:37,408 Rad der Fellatio! 615 00:27:37,443 --> 00:27:40,577 - Sie hat überlebt. - Willkommen zu Hause, Jungs. 616 00:27:40,612 --> 00:27:43,580 Himmel, es ist staubiger als douchenozzles Schwanz hier drin. 617 00:27:43,615 --> 00:27:46,294 Nichts 12 Neues Versprechen können nicht aufgeräumt werden. 618 00:27:46,318 --> 00:27:48,452 Und wie wir hinkommen Sie versprechen, kichern? 619 00:27:48,487 --> 00:27:50,999 Rush hat bereits begonnen und Noch weiß niemand, dass wir zurück sind. 620 00:27:51,023 --> 00:27:53,157 Ja, das stimmt. 621 00:27:53,192 --> 00:27:55,059 Das stimmt, Billy, aber, äh, 622 00:27:55,094 --> 00:27:56,593 wir werden eine Party feiern. 623 00:27:56,628 --> 00:27:59,563 Verdammt, ich denke, es ist Zeit Wir sagen ihnen, dass wir zurück sind. 624 00:27:59,598 --> 00:28:01,732 Oh, verdammt. 625 00:28:01,767 --> 00:28:03,712 Ja, ich repariere es wilder werden als ein Dollar. 626 00:28:03,736 --> 00:28:05,402 Ich werde dich verarschen, Leber. 627 00:28:05,437 --> 00:28:07,282 Du hörst mich mit dir reden, Du kleine Schlampe? 628 00:28:07,306 --> 00:28:09,517 - Ich hoffe nur, dass ich flachgelegt werde. -Das Das wirst du, Idiot. Wir alle werden es tun. 629 00:28:09,541 --> 00:28:11,486 Jeder erinnert sich wie großartig unsere Partys waren. 630 00:28:11,510 --> 00:28:12,721 - Wir sind Legenden. - Boom. 631 00:28:19,385 --> 00:28:21,953 Dachte ich ehrlich irgendjemand hätte sich daran erinnert. 632 00:28:23,055 --> 00:28:24,455 Das ist scheiße. 633 00:28:26,225 --> 00:28:28,392 Hey, weißt du was? Seien wir einfach geduldig. 634 00:28:28,427 --> 00:28:30,427 Nur Verlierer kommen früh, oder? 635 00:28:30,462 --> 00:28:32,096 Also, wir sind gut. 636 00:28:32,131 --> 00:28:34,064 - Uns geht es gut. - Hey! 637 00:28:34,099 --> 00:28:37,234 Beruhige dich bei der verdammten Senke Da, Champion. 638 00:28:41,707 --> 00:28:43,374 - Hey. - Hallo zusammen. 639 00:28:43,409 --> 00:28:44,652 - Hallo. - Oh, Becca. 640 00:28:44,676 --> 00:28:46,343 Es ist so schön, dich zu sehen. 641 00:28:46,378 --> 00:28:48,356 Ich habe den Zirkel überrascht lass dich für die Nacht raus. 642 00:28:48,380 --> 00:28:52,616 Ich habe gehört, dass ihr geworfen habt eine deiner legendären Partys. 643 00:28:52,651 --> 00:28:55,519 Also dachte ich, ich komme vorbei und überzeugen Sie sich selbst. 644 00:28:56,655 --> 00:28:59,590 Schaust du dir etwas an? 645 00:28:59,625 --> 00:29:01,025 Darf ich Sie bitte mitnehmen? 646 00:29:01,060 --> 00:29:02,537 und deine beiden leckeren Freunde hier 647 00:29:02,561 --> 00:29:05,029 - für einen Rundgang durch das Haus? - Absolut. 648 00:29:05,064 --> 00:29:06,775 - Genau hier entlang, Mylady. - Nein, nicht so empfindlich. 649 00:29:06,799 --> 00:29:09,377 - Okay, okay. - Er ist ein echter Charmeur, nicht wahr? 650 00:29:09,401 --> 00:29:10,501 Ja, das ist er wirklich. 651 00:29:10,536 --> 00:29:11,746 Sie passen perfekt zueinander. 652 00:29:11,770 --> 00:29:14,071 Ja, sie ist etwas. 653 00:29:14,106 --> 00:29:15,550 Ich habe geträumt Das sind meine Tage als Sigma 654 00:29:15,574 --> 00:29:17,085 wäre ein bisschen erlösender, 655 00:29:17,109 --> 00:29:18,319 sondern Beccas Vorstellung von Philanthropie 656 00:29:18,343 --> 00:29:20,055 gibt den Schulstandards. 657 00:29:20,079 --> 00:29:22,413 Das würde ich Billy sagen, aber es wäre ihm scheißegal. 658 00:29:22,448 --> 00:29:24,314 - Also... - Oh nein. 659 00:29:24,349 --> 00:29:25,527 Nun, ich muss sagen, Charlie, 660 00:29:25,551 --> 00:29:27,684 Das ist eine ziemlich schreckliche Party 661 00:29:27,719 --> 00:29:30,432 - Du hast hier geworfen. - Nein, ich dachte ehrlich, dass mehr Leute kommen würden. 662 00:29:30,456 --> 00:29:33,323 Zwei Verlierer und Ranch-Dip Das wird nicht reichen. 663 00:29:33,358 --> 00:29:34,758 Oh, mach dir keine Sorgen. 664 00:29:34,793 --> 00:29:36,571 Du bekommst gerade Deine griechischen Beine zurück. 665 00:29:36,595 --> 00:29:38,373 Ich bin sicher, du wirst dich umdrehen Dinge im Handumdrehen erledigen. 666 00:29:38,397 --> 00:29:40,141 Ja, ich hoffe es, ich meine, Um dir die Wahrheit zu sagen, 667 00:29:40,165 --> 00:29:41,443 nach dem Ganzen Feuerwerks-Fiasko, 668 00:29:41,467 --> 00:29:42,844 Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals einen Fuß setzen würde 669 00:29:42,868 --> 00:29:45,402 - Wieder in diesem Haus. - Ja, Charlie, 670 00:29:45,437 --> 00:29:47,348 - Ich wollte irgendwie... - Hör zu, Schatz, 671 00:29:47,372 --> 00:29:50,274 Ich... ich schwöre, ich will dich nur und die Puppe zum Anziehen. 672 00:29:50,309 --> 00:29:52,810 - Ich werde nichts tun. - Wow. 673 00:29:52,845 --> 00:29:55,446 Tolle Party, Charlie. Ich habe das ganze Haus überprüft. 674 00:29:55,481 --> 00:29:57,181 Es ist überall scheiße. 675 00:29:57,216 --> 00:29:59,150 - Hey, schau, warte, warte, warte. - Nein. 676 00:30:00,619 --> 00:30:02,130 Ich... ich weiß es nicht Was ist los mit mir? 677 00:30:02,154 --> 00:30:05,222 Ich... 678 00:30:05,257 --> 00:30:08,092 - Ja. - Dummes Arschloch! 679 00:30:09,628 --> 00:30:11,628 - Tschüss, Becca. - Ich gehe besser auch. 680 00:30:11,663 --> 00:30:13,108 Ich habe früher Unterricht am Morgen. 681 00:30:13,132 --> 00:30:14,275 - Wir sehen uns später. - Wir sehen uns. 682 00:30:14,299 --> 00:30:15,332 Tschüss, Billy. 683 00:30:15,367 --> 00:30:17,134 - Oh, kichert. - Ja, Herr. 684 00:30:17,169 --> 00:30:18,368 Ich glaube, ich bin verliebt. 685 00:30:18,403 --> 00:30:20,170 Oh, ich auch. 686 00:30:20,205 --> 00:30:23,607 Habt ihr Lust auf etwas Dip? 687 00:30:23,642 --> 00:30:24,819 Jesus Christus. 688 00:30:24,843 --> 00:30:26,521 Warum zum Teufel hast du so lange gebraucht? 689 00:30:26,545 --> 00:30:29,213 Die verdammte Alpha-Party war eine totale Pleite. 690 00:30:29,248 --> 00:30:32,382 Es gab keine Rushies, keine Mädchen. 691 00:30:32,417 --> 00:30:33,717 Das sind verdammte Arschlöcher. 692 00:30:33,752 --> 00:30:35,719 Keine Mädchen? 693 00:30:35,754 --> 00:30:37,521 Na ja, 694 00:30:37,556 --> 00:30:38,700 Ich glaube, ich habe ein paar Lieblinge 695 00:30:38,724 --> 00:30:40,424 Ich kann sie schicken. 696 00:30:40,459 --> 00:30:41,759 Ja. 697 00:30:43,695 --> 00:30:45,540 Uff, diese Party Offiziell ist es ein Arschloch. 698 00:30:45,564 --> 00:30:47,175 Alter, mach dir keine Sorgen. Es ist noch Zeit. 699 00:30:47,199 --> 00:30:49,366 Mm. Boom! 700 00:30:49,401 --> 00:30:51,235 Seht ihr, Leute? 701 00:30:51,270 --> 00:30:54,238 Manchmal ist alles was man haben muss ist nur ein bisschen... 702 00:30:54,273 --> 00:30:57,174 - Glaube. - Hallo, Zucker. 703 00:30:57,209 --> 00:30:59,254 - Ich suche Charlie Martin. - Ich bin Charlie Martin. 704 00:30:59,278 --> 00:31:00,577 Na ja, dann, 705 00:31:00,612 --> 00:31:02,390 Heute Abend ist dein Glücksabend, mein Sohn. 706 00:31:02,414 --> 00:31:04,848 Ich bin Pearl, wie in... 707 00:31:04,883 --> 00:31:06,383 Die Halskette. 708 00:31:06,418 --> 00:31:09,253 Wir wurden Ihnen geschenkt 709 00:31:09,288 --> 00:31:11,166 für den Abend von einem anonymen Spender. 710 00:31:12,558 --> 00:31:13,891 Was...begabt? 711 00:31:15,394 --> 00:31:16,704 Er ist nicht besonders klug, oder? 712 00:31:16,728 --> 00:31:18,428 Nein. 713 00:31:18,463 --> 00:31:19,763 Hör mir zu. 714 00:31:19,798 --> 00:31:21,543 Es ist mir egal, wie betrunken Ich bekomme heute Abend, 715 00:31:21,567 --> 00:31:24,835 lass mich nicht ficken eines der goldenen Mädchen. 716 00:31:24,870 --> 00:31:26,737 - Ich meine es ernst. - Uh-huh. 717 00:31:26,772 --> 00:31:28,283 Hallo. 718 00:31:28,307 --> 00:31:29,617 Hey, Alpha fickt. 719 00:31:29,641 --> 00:31:33,810 Meine Damen, bitte Entschuldigung. 720 00:31:33,845 --> 00:31:36,580 Das ist ein Kompliment. 721 00:31:36,615 --> 00:31:37,759 Hey, Arschlöcher! 722 00:31:37,783 --> 00:31:39,294 Was, du wirst mir nicht danken 723 00:31:39,318 --> 00:31:40,595 für die Liebsten, Charlie? 724 00:31:40,619 --> 00:31:41,919 Du kennst deine Oma 725 00:31:41,954 --> 00:31:44,721 ergibt einen überraschenden Mittelwert Blowjob. 726 00:31:44,756 --> 00:31:46,267 Ich schätze, du hast es gelernt vom Besten. 727 00:31:46,291 --> 00:31:47,802 Genieße deinen Fick Bingo-Abend, du Schwachkopf. 728 00:31:50,596 --> 00:31:52,362 Das ist verdammt scheiße. 729 00:31:52,397 --> 00:31:54,865 Das ist wie eine Duschdüse bei einer verdammten Junggesellenauktion. 730 00:31:54,900 --> 00:31:56,733 - Null Gebote. - Hey, Mann, 731 00:31:56,768 --> 00:31:58,735 es kann besser werden. 732 00:31:58,770 --> 00:32:01,538 - Es wird besser. - Das ist gut. 733 00:32:01,573 --> 00:32:04,675 - Jetzt ist es gut. - Mm-hmm. 734 00:32:06,612 --> 00:32:09,846 Ich werde verdammt noch mal töten wer auch immer das ist. 735 00:32:09,881 --> 00:32:12,716 Oh Scheiße. 736 00:32:12,751 --> 00:32:14,918 Hallo. Kann ich ficken? Hilf dir, Nerd? 737 00:32:14,953 --> 00:32:16,253 Das ist okay, Billy. 738 00:32:16,288 --> 00:32:17,699 Jonesy, was machst du hier? 739 00:32:17,723 --> 00:32:20,457 Hallo Charlie, habe von deiner Party gehört 740 00:32:20,492 --> 00:32:22,626 und ich dachte, ich komme vorbei und schau es dir an. 741 00:32:22,661 --> 00:32:24,806 - Vielleicht eilt ihr zu euch. - Ist das dein Ernst? 742 00:32:24,830 --> 00:32:25,974 Machst du Witze mit mir? 743 00:32:25,998 --> 00:32:27,342 Ich weiß... ich weiß, wir sind verzweifelt 744 00:32:27,366 --> 00:32:28,743 im Moment, aber sieh ihn dir an. 745 00:32:28,767 --> 00:32:30,712 Er ist ein verdammter Tri-Hard mit seiner verdammten Fliege. 746 00:32:30,736 --> 00:32:33,281 - Okay, alles klar, Billy, beruhige dich. - Deine Brille, fick dich. 747 00:32:33,305 --> 00:32:35,606 Billy, sei einfach ruhig, okay? 748 00:32:35,641 --> 00:32:37,852 Sie sind herzlich willkommen Bleib hier rum, Jonesy, wirklich. 749 00:32:37,876 --> 00:32:39,276 Danke, Charlie. 750 00:32:39,311 --> 00:32:40,622 Ich wäre früher hier gewesen, 751 00:32:40,646 --> 00:32:41,923 aber meine Forschungssitzung lief lange. 752 00:32:41,947 --> 00:32:43,914 - „Laufte lange.“ - Davon abgesehen, 753 00:32:43,949 --> 00:32:45,960 und ich hoffe, es macht dir nichts aus, aber ich habe ein paar Freunde mitgebracht. 754 00:32:45,984 --> 00:32:47,562 Oh, du hast uns ein paar Freunde mitgebracht. 755 00:32:47,586 --> 00:32:48,997 Das ist nur... Das ist verdammt großartig. 756 00:32:49,021 --> 00:32:50,965 Ich habe „die Urknalltheorie“ Zwiebeldip essen. 757 00:32:50,989 --> 00:32:52,789 Ich habe die Falten-Vize-Zwillinge bekommen 758 00:32:52,824 --> 00:32:54,936 herumsitzen und haben Hitzewallungen und jetzt du 759 00:32:54,960 --> 00:32:56,804 brachte deinen Scheiß mit Nerd-Freunde. 760 00:32:56,828 --> 00:32:58,762 Das ist einfach großartig, Jonesy! 761 00:32:58,797 --> 00:33:00,908 - Entspann dich einfach verdammt noch mal. - Ich werde verdammt noch mal nicht chillen! 762 00:33:00,932 --> 00:33:03,267 Wir nicht 763 00:33:03,302 --> 00:33:05,969 hängen oder feiern mit verdammtem Nerd... 764 00:33:06,004 --> 00:33:10,474 Heilige, süße Arschmutter. 765 00:33:10,509 --> 00:33:11,953 Ich denke, mein Ständer Habe gerade einen Ständer bekommen. 766 00:33:11,977 --> 00:33:15,679 Bitte schnappen Sie sich ein Bier, einen Chip, was auch immer Sie brauchen. 767 00:33:15,714 --> 00:33:17,014 Äh... 768 00:33:17,049 --> 00:33:18,415 Verdammter Jonesy. 769 00:33:19,918 --> 00:33:21,763 ♪ Shorty gesprächig Ich bekomme kein Wort in ♪ hin 770 00:33:21,787 --> 00:33:23,731 ♪ Ich habe einfach allem zugestimmt sie sagt ♪ 771 00:33:23,755 --> 00:33:25,533 ♪ Sie hat es heute Abend aufgegeben, Es ist okay ♪ 772 00:33:25,557 --> 00:33:27,368 ♪ Ich bin ein Rapstar und das ist echte Scheiße ♪ 773 00:33:27,392 --> 00:33:29,860 ♪ Damit du mich vermissen kannst mit diesem Blödsinn ♪ 774 00:33:29,895 --> 00:33:32,062 ♪ Sie sagen, Mach die Musik leiser ♪ 775 00:33:32,097 --> 00:33:33,997 ♪ Vermisse mich mit diesem Blödsinn ♪ 776 00:33:34,032 --> 00:33:37,434 ♪ Vermisse mich, Miss-Miss-Miss mich mit diesem Blödsinn ♪ 777 00:33:37,469 --> 00:33:39,903 ♪ Sie sagen, ich brauche sich niederlassen ♪ 778 00:33:39,938 --> 00:33:41,749 ♪ Vermisse mich mit diesem Blödsinn ♪ 779 00:33:41,773 --> 00:33:43,607 ♪ Vermisse mich damit ♪ 780 00:33:43,642 --> 00:33:44,875 ♪ Vermisse mich damit... ♪ 781 00:33:44,910 --> 00:33:47,377 Hören Sie, ich wollte sagen... 782 00:33:47,412 --> 00:33:49,946 Das meine ich, Du bist verdammt cool. 783 00:33:49,981 --> 00:33:51,415 Ich schätze. 784 00:33:51,450 --> 00:33:53,027 Ich meine, du bist immer noch ein verdammter Nerd, 785 00:33:53,051 --> 00:33:55,719 Und du hast eine Brille und so, 786 00:33:55,754 --> 00:33:58,355 Ich werde nicht schlagen Die Scheiße aus dir. 787 00:33:58,390 --> 00:33:59,856 Danke schön. 788 00:33:59,891 --> 00:34:03,026 Ja. Verdammter Tri-Hard. 789 00:34:03,061 --> 00:34:07,531 Also, Jonesy, was ist das genau? Das tust du? 790 00:34:07,566 --> 00:34:10,667 Nun, es ist kompliziert. 791 00:34:10,702 --> 00:34:13,370 Aber vertrau mir, wenn ich sage: 792 00:34:13,405 --> 00:34:16,073 Meine Forschung wird sich ändern die Welt. 793 00:34:19,111 --> 00:34:20,711 Hey, AJ! 794 00:34:20,746 --> 00:34:22,857 Wir wollten einfach nur zum Ausdruck bringen unser Dank gilt Ihnen 795 00:34:22,881 --> 00:34:24,781 dass du uns deine Liebsten schickst. 796 00:34:24,816 --> 00:34:26,950 Damen... 797 00:34:26,985 --> 00:34:29,053 Drei, zwei, eins... 798 00:34:35,093 --> 00:34:36,927 Ja, Baby. 799 00:34:36,962 --> 00:34:40,130 - Mama? - Es ist besser, nicht deine verdammte Mutter zu sein. 800 00:34:40,165 --> 00:34:42,933 - Geh ins Haus, Mann. - Oh mein Gott. 801 00:34:42,968 --> 00:34:45,936 - Habe es immer noch verstanden. - Scheiße, ja. 802 00:34:45,971 --> 00:34:47,137 Au! 803 00:34:47,172 --> 00:34:48,772 Ja! 804 00:34:53,678 --> 00:34:55,690 Schau, Mann, ich hasse um zu sagen, dass ich es dir gesagt habe, 805 00:34:55,714 --> 00:34:58,782 aber ich meine, jeder anständige Kerl auf dem Campus wird abgerechnet. 806 00:34:58,817 --> 00:35:01,885 Der Brunnen ist trocken. 807 00:35:01,920 --> 00:35:05,021 Mann, Jonesys Mädchen waren aber verdammt heiß. 808 00:35:05,056 --> 00:35:07,724 Wie zum Teufel macht so ein Nerd 809 00:35:07,759 --> 00:35:09,737 Komm zum Abhängen mit so dreckigen Vögeln? 810 00:35:09,761 --> 00:35:11,995 Es macht einfach keinen Sinn. 811 00:35:14,833 --> 00:35:16,800 Heilige Scheiße, Billy, das ist es. 812 00:35:16,835 --> 00:35:21,838 Das ist es, Mann. Du bist ein verdammtes Genie. 813 00:35:21,873 --> 00:35:23,184 Okay, wir haben es fast geschafft. 814 00:35:23,208 --> 00:35:24,585 - Okay. - Eins zwei drei. 815 00:35:24,609 --> 00:35:26,043 Eins zwei drei. 816 00:35:28,814 --> 00:35:30,447 Danke schön. 817 00:35:32,484 --> 00:35:34,444 - Danke, Perle. - Es war mir ein Vergnügen. 818 00:35:49,000 --> 00:35:50,768 Hallo Jungs. 819 00:36:07,519 --> 00:36:08,729 Alter, machst du Witze? 820 00:36:08,753 --> 00:36:09,820 gerade jetzt? 821 00:36:09,855 --> 00:36:12,155 Was? 822 00:36:12,190 --> 00:36:13,768 Nun, sie wurde bezahlt, war sie nicht? 823 00:36:13,792 --> 00:36:15,058 Und... 824 00:36:15,093 --> 00:36:16,871 Hey, ich versuche es eine Durststrecke durchbrechen. 825 00:36:16,895 --> 00:36:19,207 Was? Warum zum Teufel macht ihr das? hassen Sie Schnäppchen so sehr? 826 00:36:19,231 --> 00:36:20,908 - „Durchbrechen Sie eine Durststrecke.“ - Ja. 827 00:36:20,932 --> 00:36:22,777 Du willst eine Durststrecke durchbrechen durch Sex 828 00:36:22,801 --> 00:36:24,579 mit der trockensten Vagina aller Zeiten? 829 00:36:24,603 --> 00:36:26,503 Nein. Sie war überraschend feucht. 830 00:36:26,538 --> 00:36:28,004 Oh mein Gott. 831 00:36:28,039 --> 00:36:29,951 Ich denke Jonesy habe ich gestern Abend bewiesen 832 00:36:29,975 --> 00:36:31,541 dass er einer von uns ist. 833 00:36:31,576 --> 00:36:33,043 Was mich dazu führt. 834 00:36:33,078 --> 00:36:35,056 Vielleicht haben wir gesucht an den falschen Orten. 835 00:36:35,080 --> 00:36:36,958 Wir müssen näherkommen diese Situation 836 00:36:36,982 --> 00:36:38,248 All-out-Geld-Ball. 837 00:36:38,283 --> 00:36:40,094 Brad Pitt war großartig im „Kampfclub“. 838 00:36:40,118 --> 00:36:41,963 - Könnten wir darüber reden? - So verdammt großartig. 839 00:36:41,987 --> 00:36:43,753 Nein. Hört zu, Leute, 840 00:36:43,788 --> 00:36:46,490 statt zu konkurrieren für die gleichen Rushies, 841 00:36:46,525 --> 00:36:48,859 Wir werden die Jungs rekrutieren niemand weiß davon. 842 00:36:48,894 --> 00:36:50,527 Beginnend mit... 843 00:36:50,562 --> 00:36:52,762 Sergeant Dustin Keaton, USMC, 844 00:36:52,797 --> 00:36:54,798 auch bekannt als Sarge. 845 00:36:54,833 --> 00:36:56,811 Sarge trat dem Militär bei direkt nach dem Abitur 846 00:36:56,835 --> 00:36:58,145 und machte zwei Touren im Irak. 847 00:36:58,169 --> 00:37:02,072 Es ist so gut. Das ist so gut. 848 00:37:02,107 --> 00:37:04,785 Er ist ein bisschen älter und etwas nervös, 849 00:37:04,809 --> 00:37:07,210 Aber er ist auf der Suche nach Material, durch und durch. 850 00:37:07,245 --> 00:37:09,056 Hey, hey, hey, hey! Oh... oh, tut mir leid. 851 00:37:09,080 --> 00:37:10,591 Da ist ein Typ, er greift ein Mädchen an 852 00:37:10,615 --> 00:37:11,948 im Badezimmer. 853 00:37:11,983 --> 00:37:14,251 Ja ja. Und er sagt, dass er die Freiheit hasst. 854 00:37:16,788 --> 00:37:18,599 Das Ziel ist in Bewegung. 855 00:37:19,958 --> 00:37:21,798 Das ist also eine „Bibliothek“, oder? 856 00:37:21,826 --> 00:37:23,037 Komm schon, schau mir in die Augen. 857 00:37:23,061 --> 00:37:24,901 Reite auf dem Stier. Reite den Stier! 858 00:37:24,930 --> 00:37:26,663 - Puh! Oh ja! - Ja! 859 00:37:27,966 --> 00:37:30,033 Psst! Psst! Psst! 860 00:37:34,172 --> 00:37:35,839 Geht es dir gut? 861 00:37:35,874 --> 00:37:37,941 Mir geht es gut. 862 00:37:37,976 --> 00:37:40,810 - Danke dir. - Was zum Teufel ist das? 863 00:37:40,845 --> 00:37:42,546 Das war ein Test. 864 00:37:42,581 --> 00:37:45,615 Herzlichen Glückwunsch, Sie haben bestanden. Ich bin Charlie Martin. 865 00:37:45,650 --> 00:37:47,250 Du hast mir eine Falle gestellt, 866 00:37:47,285 --> 00:37:49,953 und ich bin darauf hereingefallen. 867 00:37:49,988 --> 00:37:51,232 Das ist nicht einfach. 868 00:37:51,256 --> 00:37:52,556 Ich bin beeindruckt. 869 00:37:52,591 --> 00:37:54,135 - Ich auch. - Halt endlich die Klappe. 870 00:37:54,159 --> 00:37:56,660 Nicht halb so beeindruckt So wie wir bei Ihnen sind, Sergeant. 871 00:37:56,695 --> 00:37:57,805 Wir glauben, dass Sie das Zeug dazu haben 872 00:37:57,829 --> 00:37:59,062 ein Teil von AXG zu sein. 873 00:37:59,097 --> 00:38:00,942 AXG? Ich dachte, ihr wärt alle im Exil? 874 00:38:00,966 --> 00:38:02,610 Deine Informationen sind falsch, Soldat. 875 00:38:02,634 --> 00:38:04,211 Wir treffen uns zum Kennenlernen um 1600 Uhr. 876 00:38:04,235 --> 00:38:05,746 Wir würden uns freuen, wenn Sie vorbeikommen würden. 877 00:38:05,770 --> 00:38:07,248 Leute, Leute, hört zu... ugh! 878 00:38:07,272 --> 00:38:08,672 Ach... 879 00:38:10,141 --> 00:38:12,108 Ich werde darüber nachdenken, Charlie. 880 00:38:12,143 --> 00:38:13,854 Cool, Sergeant. Haben Sie einen guten Tag. 881 00:38:16,848 --> 00:38:19,015 Frank Van Dyke iv. 882 00:38:19,050 --> 00:38:21,284 Herr Van Dyke ist ein aufstrebender Filmregisseur. 883 00:38:21,319 --> 00:38:23,587 Er ist das verrückte Genie hinter dem äußerst beliebten 884 00:38:23,622 --> 00:38:25,322 rollende Blackout-Videos. 885 00:38:25,357 --> 00:38:27,791 Seine Fähigkeiten wären für uns von unschätzbarem Wert. 886 00:38:27,826 --> 00:38:30,671 Wissen Sie, wir sind groß Fans Ihrer Arbeit V.D., 887 00:38:30,695 --> 00:38:31,861 Deshalb wollen wir Sie 888 00:38:31,896 --> 00:38:33,274 unser persönlicher Videofilmer zu sein. 889 00:38:33,298 --> 00:38:34,831 Oh, danke. 890 00:38:34,866 --> 00:38:36,844 Und warum zum Teufel Würde ich das tun wollen? 891 00:38:36,868 --> 00:38:38,034 Na ja, abgesehen davon, dass ich ausgezeichnet wurde 892 00:38:38,069 --> 00:38:39,936 mit lebenslanger Brüderlichkeit, 893 00:38:39,971 --> 00:38:41,315 Sie hätten Zugang aus erster Hand 894 00:38:41,339 --> 00:38:43,340 an einige der besten Drogenkonsumenten 895 00:38:43,375 --> 00:38:45,709 - und degeneriert dem Menschen bekannt. - Das stimmt. 896 00:38:45,744 --> 00:38:47,088 Sie hätten einen Platz in der ersten Reihe 897 00:38:47,112 --> 00:38:49,212 zur größten Shitshow auf der Erde, Alter. 898 00:38:49,247 --> 00:38:51,092 - Haben wir die Vorteile erwähnt? - Mm-hmm. 899 00:38:51,116 --> 00:38:52,983 Bitte schön, Van Dyke. 900 00:38:53,018 --> 00:38:55,819 Hallo. 901 00:38:55,854 --> 00:38:58,188 Ah, das brauchst du nicht dieses Stück Scheiße mehr. 902 00:38:58,223 --> 00:38:59,834 Das ist für dich. 903 00:38:59,858 --> 00:39:02,058 Oh, Scheiße, ist das dein Ernst? 904 00:39:02,093 --> 00:39:03,738 Als dreifacher Bypass meines Vaters. 905 00:39:03,762 --> 00:39:07,397 Nun, Ashley, Brooke, Das ist Van Dyke. 906 00:39:07,432 --> 00:39:09,377 Van Dyke ist dieser Regisseur Ich habe dir davon erzählt. 907 00:39:09,401 --> 00:39:10,911 Ich habe ihnen davon erzählt Ihre verschiedenen 908 00:39:10,935 --> 00:39:13,236 Erfolge als Regisseur. 909 00:39:13,271 --> 00:39:15,639 Und sie sind Schauspielerinnen die an einer Szene gearbeitet haben 910 00:39:15,674 --> 00:39:17,184 und sie fragten sich wenn du könntest 911 00:39:17,208 --> 00:39:18,742 um ihnen zu helfen. 912 00:39:18,777 --> 00:39:20,855 - Hmm. -Wir sind normalerweise Bühnenschauspielerinnen, 913 00:39:20,879 --> 00:39:23,346 aber wir wirklich, wirklich Ich will mich mit Film beschäftigen. 914 00:39:23,381 --> 00:39:26,716 Aus welcher Szene stammt die Szene? 915 00:39:26,751 --> 00:39:28,918 - „Fifty Shades of Gay.“ - Vielleicht habe ich, äh... 916 00:39:28,953 --> 00:39:31,221 Vielleicht ein paar Hinweise für sie. 917 00:39:31,256 --> 00:39:33,256 Alles klar, meine Damen, nur, äh... 918 00:39:33,291 --> 00:39:35,036 Gut gemacht, Alter. Es ist eine geschlossene Menge. 919 00:39:35,060 --> 00:39:36,737 Öffne dich ein wenig für die Kamera. 920 00:39:36,761 --> 00:39:38,139 Ja. 921 00:39:38,163 --> 00:39:41,364 Wir wollen sehen was ist da los. 922 00:39:41,399 --> 00:39:43,000 Gut gemacht. 923 00:39:45,170 --> 00:39:47,081 Das wirst du nicht Ich vermisse es, ein R.A. zu sein. 924 00:39:47,105 --> 00:39:50,025 Nein, aber ich werde es vermissen ihr Gras beschlagnahmen. 925 00:39:54,079 --> 00:39:56,012 Was zum Teufel ist Dr. Frankie schnappen 926 00:39:56,047 --> 00:39:58,214 Machst du gerade? 927 00:39:58,249 --> 00:40:00,684 Komm, lass es uns herausfinden. 928 00:40:00,719 --> 00:40:02,852 Jesus Christus! 929 00:40:02,887 --> 00:40:05,188 Sie bilden Fischer aus Gynäkologen sein. 930 00:40:05,223 --> 00:40:06,901 - Das ist es. - Oh mein Gott! 931 00:40:06,925 --> 00:40:09,059 Charlie! Jetzt alle runter! 932 00:40:17,836 --> 00:40:20,103 Verdammt, wie viel Scheiße ist da drin? 933 00:40:20,138 --> 00:40:21,905 Tut mir leid, tut mir leid, Leute. 934 00:40:21,940 --> 00:40:23,884 Warten. So spritzend, Das ist Ihre Forschung. 935 00:40:23,908 --> 00:40:26,276 Verbessertes Weibchen Ejakulationsprojektion... 936 00:40:26,311 --> 00:40:28,745 Eigentlich. Entschuldigung, Ashley. 937 00:40:28,780 --> 00:40:30,424 Das ist nicht lustig, Mann. 938 00:40:30,448 --> 00:40:32,916 Ich habe eine Möglichkeit zum Klopfen entdeckt in die Drüse der weiblichen Skene, 939 00:40:32,951 --> 00:40:34,295 auch bekannt als der G-Punkt, 940 00:40:34,319 --> 00:40:35,719 ein für alle Mal beweisen 941 00:40:35,754 --> 00:40:38,088 was Frauen tun, tatsächlich ejakulieren. 942 00:40:38,123 --> 00:40:39,500 Aber warum sollte irgendein Mädchen Willst du spritzen? 943 00:40:39,524 --> 00:40:40,890 Weil Frauen das nicht sein sollten 944 00:40:40,925 --> 00:40:43,426 die einzigen, die zum Schlucken gezwungen wurden. 945 00:40:43,461 --> 00:40:44,961 Ein weiteres Hauptfach für Frauen. 946 00:40:44,996 --> 00:40:47,964 Seien Sie im Alpha-Haus heute Nachmittag. 947 00:40:47,999 --> 00:40:50,266 Gute Arbeit, Jonesy. 948 00:40:50,301 --> 00:40:51,746 Whoa, ich habe noch einen in mir. 949 00:40:51,770 --> 00:40:53,403 Oh Scheiße! 950 00:40:53,438 --> 00:40:55,316 Wir bieten an Sie bieten am meisten 951 00:40:55,340 --> 00:40:58,108 geschätzte Bruderschaft auf dem MDU-Campus. 952 00:40:58,143 --> 00:40:59,976 Hey. 953 00:41:00,011 --> 00:41:02,378 - Wo zum Teufel ist Sarge? - Ich habe keine Ahnung. 954 00:41:02,413 --> 00:41:05,115 Ja! Das regiert! 955 00:41:05,150 --> 00:41:09,018 - Ich bin so niedergeschlagen, Brüder. - Ganz einfach, Jonesy. 956 00:41:09,053 --> 00:41:11,988 Schauen Sie, wir sehen großes Potenzial in dir. 957 00:41:12,023 --> 00:41:14,858 Aber mit großer Kraft bringt große Verantwortung mit sich. 958 00:41:14,893 --> 00:41:18,261 „Kommt“ wie, „cumming“, weißt du? 959 00:41:18,296 --> 00:41:20,897 Irgendetwas. Sie nennen es. 960 00:41:20,932 --> 00:41:23,166 Trinkst du eine verdammte Limonade? 961 00:41:23,201 --> 00:41:24,881 - Jesus Christus. - Entschuldigung. 962 00:41:26,004 --> 00:41:28,304 Jonesy, denken wir es wäre von Vorteil 963 00:41:28,339 --> 00:41:30,507 wenn du weitermachst Ihre Recherche bei uns. 964 00:41:30,542 --> 00:41:31,908 Auf diese Weise können Sie teilen 965 00:41:31,943 --> 00:41:33,220 all Ihr Wissen und Ihre Erfahrung 966 00:41:33,244 --> 00:41:34,922 mit all unseren neuen Versprechen macht uns am meisten 967 00:41:34,946 --> 00:41:37,514 „vagtastische“ Meisterschwänze auf dem Campus. 968 00:41:37,549 --> 00:41:39,516 Wie ist das Geräusch? 969 00:41:39,551 --> 00:41:41,985 Es wäre eine Ehre. 970 00:41:42,020 --> 00:41:43,397 Das brauchst du wirklich nicht diese Dinge. 971 00:41:43,421 --> 00:41:45,989 Das tue ich tatsächlich. Um zu sehen. 972 00:41:53,198 --> 00:41:54,864 Heilige Scheiße. 973 00:41:54,899 --> 00:41:57,100 - Wie lange bist du schon dort? - Eine lange Zeit. 974 00:41:57,135 --> 00:41:58,312 Lassen Sie mich jetzt raten. 975 00:41:58,336 --> 00:42:00,281 Du willst, dass ich mitmache deine Bruderschaft? 976 00:42:00,305 --> 00:42:02,005 Sarge, 977 00:42:02,040 --> 00:42:04,307 Du bist ein Soldat, oder? 978 00:42:04,342 --> 00:42:05,809 Ein verdammter amerikanischer Held, 979 00:42:05,844 --> 00:42:06,987 Aber hast du jemals darüber nachgedacht? 980 00:42:07,011 --> 00:42:08,178 Was kommt als nächstes? 981 00:42:08,213 --> 00:42:10,246 - Ich weiß nicht. - Natürlich nicht. 982 00:42:10,281 --> 00:42:12,949 Sie haben Befehle befolgt Dein ganzes Leben. 983 00:42:12,984 --> 00:42:15,118 Aber wir können Ihnen helfen Werde ein Anführer. 984 00:42:16,888 --> 00:42:19,389 Du hast jemals darüber nachgedacht, ähm... 985 00:42:19,424 --> 00:42:21,435 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? für ein öffentliches Amt kandidieren? 986 00:42:21,459 --> 00:42:23,459 Na ja... 987 00:42:23,494 --> 00:42:26,162 Wussten Sie, dass 76 % 988 00:42:26,197 --> 00:42:28,097 aller Kongressabgeordneten und Senatoren 989 00:42:28,132 --> 00:42:29,966 gehört einer Studentenverbindung an? 990 00:42:30,001 --> 00:42:31,478 Warum sollte das jemand wissen? 991 00:42:31,502 --> 00:42:33,870 Da ist ein Held wie du Gehört, Feldwebel. 992 00:42:33,905 --> 00:42:35,905 Und wir können Ihnen dabei helfen, dorthin zu gelangen. 993 00:42:35,940 --> 00:42:38,408 Okay. Was willst du als Gegenleistung? 994 00:42:38,443 --> 00:42:40,944 Wir möchten, dass Sie es sind Chef unserer Sicherheit. 995 00:42:40,979 --> 00:42:43,379 Wir sind in einem Krieg unserer eigenen mit Kappa Nu. 996 00:42:43,414 --> 00:42:45,348 Ein griechischer Dschihad, wenn man so will. 997 00:42:45,383 --> 00:42:48,518 Sagten Sie „Dschihad“? 998 00:42:48,553 --> 00:42:50,064 Ja, Soldat, das habe ich gesagt. 999 00:42:50,088 --> 00:42:52,155 Zieh mich rein. 1000 00:42:52,190 --> 00:42:53,290 Fünf mal fünf. 1001 00:42:55,960 --> 00:42:59,429 Zunächst einmal, meine Herren, Lassen Sie mich Glückwünsche aussprechen. 1002 00:42:59,464 --> 00:43:01,175 Sie haben gerade die beste Entscheidung getroffen 1003 00:43:01,199 --> 00:43:02,999 - von eurem jungen Leben. - Ja. 1004 00:43:03,034 --> 00:43:05,335 In dreißig Jahren Wenn du Senator bist, 1005 00:43:05,370 --> 00:43:08,238 oder der CEO von einer Milliarde Dollar Unternehmen, 1006 00:43:08,273 --> 00:43:09,572 oder der verdammte Präsident 1007 00:43:09,607 --> 00:43:12,475 der Vereinigten Staaten von Amerika, 1008 00:43:12,510 --> 00:43:16,546 Deine Söhne werden stehen genau da, wo du heute bist. 1009 00:43:16,581 --> 00:43:20,016 So wie ich stehe wo einst mein Vater stand, 1010 00:43:20,051 --> 00:43:21,885 Ich sage willkommen 1011 00:43:21,920 --> 00:43:24,131 - vom Feinsten... - Hey, Alpha-Rushies! 1012 00:43:24,155 --> 00:43:26,367 - Bevor Sie die schlechteste Entscheidung treffen... - Wer zum Teufel ist das? 1013 00:43:26,391 --> 00:43:28,235 Warum kommst du nicht hierher? 1014 00:43:28,259 --> 00:43:30,504 - und sehen Sie, was eine echte Studentenverbindung zu bieten hat. - Was zum Teufel? 1015 00:43:30,528 --> 00:43:32,629 - Habe ich recht? - Alter. 1016 00:43:32,664 --> 00:43:35,899 Jedes neue Kappa-Versprechen wird nicht nur Zugriff haben 1017 00:43:35,934 --> 00:43:38,134 zu einem süßen Luxusauto, 1018 00:43:38,169 --> 00:43:40,603 aber... ah... Sie haben vollen Zugriff 1019 00:43:40,638 --> 00:43:42,349 zu den luxuriösen Sigma-Girls. 1020 00:43:49,714 --> 00:43:51,114 ♪ Party, Schlampen ♪ 1021 00:43:51,149 --> 00:43:52,660 ♪ Das ist eine Party, ihr Schlampen ♪ 1022 00:43:52,684 --> 00:43:54,684 ♪ Das ist eine Party, ihr Schlampen ♪ 1023 00:43:54,719 --> 00:43:57,387 - ♪ Das ist eine Party, Schlampen ♪ - Jungs, Jungs, ich kann das nicht machen. 1024 00:43:57,422 --> 00:43:58,699 ♪ Ich weiß, dass dir gefällt, was du siehst ♪ 1025 00:43:58,723 --> 00:44:00,301 ♪ Ich weiß, dass dir gefällt, was du siehst ♪ 1026 00:44:00,325 --> 00:44:02,191 ♪ Lebe deine Fantasie aus ♪ 1027 00:44:02,226 --> 00:44:04,694 ♪ Du willst, dass es Realität wird ♪ 1028 00:44:04,729 --> 00:44:06,407 Jungs, ich kann es nicht tun. Die Titten haben mich erwischt. 1029 00:44:06,431 --> 00:44:08,509 Billy, schau einfach weg. Kämpfe dagegen, kämpfe dagegen! 1030 00:44:08,533 --> 00:44:10,466 Aber die Titten haben mich hypnotisiert. 1031 00:44:10,501 --> 00:44:13,280 - Konzentrieren Sie sich einfach. - Gib mir ihre Titten. Ich will gefickt werden. 1032 00:44:13,304 --> 00:44:15,082 - Billy! - Gib mir die Titten. 1033 00:44:15,106 --> 00:44:17,106 Alles klar, alles klar, mir geht es gut. 1034 00:44:17,141 --> 00:44:19,453 - Verschwinde von mir. - Denken Sie nur an den Duschdüsen-Penis, okay? 1035 00:44:19,477 --> 00:44:21,255 Und wenn eines unserer Versprechen brauche eine kleine Hand 1036 00:44:21,279 --> 00:44:24,080 mit ihrem Studium, unsere GA's im Tanda 1037 00:44:24,115 --> 00:44:27,116 wird mehr als bereit sein um ihnen eine helfende Hand zu reichen. 1038 00:44:31,222 --> 00:44:34,124 Hey, ihr Scheißsäcke, du fällst rein! 1039 00:44:36,227 --> 00:44:37,727 Und vertrau mir, Jungs, 1040 00:44:37,762 --> 00:44:41,331 Wenn ich sage, dass diese Mädchen, Sie bekommen eine Eins ... 1041 00:44:41,366 --> 00:44:43,333 - Beim Zerstören von Schwänzen. - Oh Scheiße. 1042 00:44:43,368 --> 00:44:45,145 Ich habe gehört, dass das ein hartes Programm ist hineingehen. 1043 00:44:45,169 --> 00:44:46,480 Dir entgeht das Beste. 1044 00:44:46,504 --> 00:44:48,471 Wenn es Zeit für die Frühlingsferien ist, 1045 00:44:48,506 --> 00:44:51,708 Du wirst erhalten ein vollständig bezahlter Urlaub 1046 00:44:51,743 --> 00:44:53,142 nach Punta Cana. 1047 00:44:53,177 --> 00:44:55,244 Mit freundlicher Genehmigung unserer Alumni im Kappa Nu. 1048 00:44:55,279 --> 00:44:58,514 Verdammte Deserteure! 1049 00:44:58,549 --> 00:45:00,127 Ja, nun ja, das ist in Ordnung. 1050 00:45:00,151 --> 00:45:01,729 Ich war am Verzweifeln Die Scheiße aus dir, jedenfalls. 1051 00:45:01,753 --> 00:45:03,386 Hey, er macht nur Spaß. 1052 00:45:03,421 --> 00:45:05,621 AJ hetzt dich einfach nur schmutzig. 1053 00:45:05,656 --> 00:45:07,657 Es ist einfach verdammte Entscheidung, oder? 1054 00:45:07,692 --> 00:45:09,570 Hey, AJ, ich wette, du hast Scheiße 1055 00:45:09,594 --> 00:45:12,128 Deep Throat-Wettbewerbe zwischen Haroon und Hillman 1056 00:45:12,163 --> 00:45:14,108 und der verdammte Gewinner darf deine Zehennägel lackieren, 1057 00:45:14,132 --> 00:45:15,598 Du verdammtes Arschloch! 1058 00:45:15,633 --> 00:45:17,478 Ich und Manzel Verdammter Tag, deine Mutter hat sich zusammengetan 1059 00:45:17,502 --> 00:45:19,213 und als wir fertig waren, sie weinte 1060 00:45:19,237 --> 00:45:21,015 in unseren beiden Armen sagte, sie wünschte 1061 00:45:21,039 --> 00:45:23,117 Sie hat dich zur Adoption freigegeben, du dummer Hurensohn. 1062 00:45:23,141 --> 00:45:25,675 Ja, und als sie fertig waren, er hat sie vollgespritzt, 1063 00:45:25,710 --> 00:45:27,221 Ich bin reingegangen, weil ich Drittel nehme, 1064 00:45:27,245 --> 00:45:29,712 und ich habe ihr verdammt noch mal gegeben ein wütender Pirat. 1065 00:45:29,747 --> 00:45:31,592 Weißt du, was das ist? Lass es mich nachspielen. 1066 00:45:31,616 --> 00:45:33,227 Pfui! In ihrem Auge. 1067 00:45:33,251 --> 00:45:35,351 Habe ihr ins verdammte Kinn getreten! 1068 00:45:35,386 --> 00:45:38,188 Danke für die Rushies, Charlie. 1069 00:45:39,624 --> 00:45:42,625 Hey, bleibt unten, Leute. 1070 00:45:42,660 --> 00:45:44,500 Ich muss herausfinden, was ich tun soll. 1071 00:45:46,664 --> 00:45:49,032 Ich weiß, was wir tun können. 1072 00:45:52,770 --> 00:45:55,171 - Das ist deine Idee? Trinken? - Scheiße, Alter. 1073 00:45:55,206 --> 00:45:58,541 Ich meine, Trinken löst so ziemlich alles. 1074 00:45:58,576 --> 00:46:01,177 Normalerweise würde ich dir zustimmen. 1075 00:46:01,212 --> 00:46:04,047 Aber ich bin derjenige für all das verantwortlich. 1076 00:46:04,082 --> 00:46:05,225 Ich war derjenige, der zu weit ging 1077 00:46:05,249 --> 00:46:06,460 mit diesem Feuerwerk auch danach 1078 00:46:06,484 --> 00:46:07,650 Du hast mir gesagt, ich soll aufhören. 1079 00:46:07,685 --> 00:46:09,519 Ja, das stimmt. 1080 00:46:09,554 --> 00:46:13,756 Aber ich meine, das ist auch so Was macht dich aus, du. 1081 00:46:13,791 --> 00:46:16,359 Und verdammt, ich kenne dich fast mein ganzes Leben lang. 1082 00:46:16,394 --> 00:46:19,695 Also ich weiß, dass du Werde es herausfinden. 1083 00:46:19,730 --> 00:46:21,809 Billy, was zum Teufel redest du davon? 1084 00:46:21,833 --> 00:46:24,401 Hör zu, Mann. 1085 00:46:26,471 --> 00:46:28,082 Ich hätte sterben können auf diesem Fechtfeld 1086 00:46:28,106 --> 00:46:30,073 Als wir 12 waren, aber was hast du getan? 1087 00:46:30,108 --> 00:46:33,443 Du hast mich abgeholt und was ist dann passiert? 1088 00:46:33,478 --> 00:46:36,079 Hat dich zu deinem Platz getragen. 1089 00:46:36,114 --> 00:46:37,491 - Mein Ball! - Es wird dir gut gehen. 1090 00:46:37,515 --> 00:46:39,615 Nein, das bin ich nicht. 1091 00:46:39,650 --> 00:46:41,084 Und was dann? 1092 00:46:41,119 --> 00:46:43,119 Hat die Blutung gestoppt Von deinen Eiern. 1093 00:46:45,656 --> 00:46:49,792 Du hast die Blutung gestoppt von meinen Eiern. 1094 00:46:49,827 --> 00:46:52,628 Du hast dein Kleines hingelegt 12-Jährige-Hände auf meine Nüsse, 1095 00:46:52,663 --> 00:46:54,531 und du hast die Blutung gestoppt. 1096 00:46:56,734 --> 00:46:58,401 Ich meine, im Nachhinein betrachtet, 1097 00:46:58,436 --> 00:47:00,481 Du hättest mich wahrscheinlich mitnehmen sollen ins verdammte Krankenhaus. 1098 00:47:00,505 --> 00:47:02,238 Ja. 1099 00:47:02,273 --> 00:47:03,684 Das wird langsam ein wenig zu real für mich. 1100 00:47:03,708 --> 00:47:06,209 Ich werde ein Bier aufmachen 1101 00:47:06,244 --> 00:47:07,721 und beginnen Sie mit dem Brainstorming. 1102 00:47:07,745 --> 00:47:10,213 - Was du sagst? - Alles klar, Bruder. 1103 00:47:20,358 --> 00:47:22,825 Du siehst beschissen aus. 1104 00:47:22,860 --> 00:47:25,695 Ach ja, das ist es nicht ein leicht zu kultivierendes Aussehen, 1105 00:47:25,730 --> 00:47:27,241 Ich bin so froh, dass ich es schaffe. 1106 00:47:27,265 --> 00:47:29,565 Oh, ich freue mich, dass wir Ihnen behilflich sein könnten. 1107 00:47:29,600 --> 00:47:31,578 Du nimmst Ballston Shakespeare-Klasse? 1108 00:47:31,602 --> 00:47:33,747 - Ja, hast du davon gehört? - Ich habe es letztes Semester gemacht. 1109 00:47:33,771 --> 00:47:34,771 Wirklich? 1110 00:47:36,207 --> 00:47:37,718 Schau nicht so überrascht, Littleton. 1111 00:47:37,742 --> 00:47:39,408 Okay, ich mag den Barden. 1112 00:47:39,443 --> 00:47:40,654 Deine Brüder müssen es dir gegeben haben 1113 00:47:40,678 --> 00:47:41,844 eine Menge Scheiße dafür. 1114 00:47:41,879 --> 00:47:43,524 Ja, das haben sie, aber wie Billy sagt, 1115 00:47:43,548 --> 00:47:45,681 „Sei dir selbst treu.“ 1116 00:47:45,716 --> 00:47:47,283 Mm-hmm. 1117 00:47:47,318 --> 00:47:49,152 Willst du sitzen? 1118 00:47:49,187 --> 00:47:51,787 Oh, bist du sicher, dass du willst? sich mit dem Feind verbrüdern? 1119 00:47:51,822 --> 00:47:54,557 - Ich werde es nicht sagen, wenn Sie es nicht tun. - Weißt du, ich verstehe es nicht 1120 00:47:54,592 --> 00:47:57,360 dieser ganze Krieg zwischen die Kappas und die Alphas. 1121 00:47:57,395 --> 00:47:58,805 Warum macht ihr Jungs? einander so sehr hassen? 1122 00:47:58,829 --> 00:48:00,296 Alter Groll. 1123 00:48:00,331 --> 00:48:01,775 Niemand erinnert sich überhaupt daran, warum es fing an. 1124 00:48:01,799 --> 00:48:04,500 Wie die Capulets und die Montagen. 1125 00:48:04,535 --> 00:48:06,536 - Ah. - Sehen Sie, was ich dort gemacht habe? 1126 00:48:06,571 --> 00:48:08,871 Ja. Es ist also eine Linie das kann nicht überschritten werden. 1127 00:48:08,906 --> 00:48:10,717 Ja. Romeo und Julia überquerten es. 1128 00:48:10,741 --> 00:48:12,452 Ihre Liebe gab ihnen Mut. 1129 00:48:12,476 --> 00:48:14,344 Nun, am Ende waren sie tot. 1130 00:48:15,580 --> 00:48:16,813 Vielleicht nicht wir. 1131 00:48:20,751 --> 00:48:22,585 Ich habe von der Autowaschanlage gehört. 1132 00:48:22,620 --> 00:48:23,931 Es tut mir leid wegen Ihrer Zusagen. 1133 00:48:23,955 --> 00:48:25,666 Ja, na ja, wer hätte das gedacht 1134 00:48:25,690 --> 00:48:28,191 Das ist ein Haufen junger Leute ließe sich so leicht beeinflussen 1135 00:48:28,226 --> 00:48:30,860 von einigen Schönen triefnasse Frauen im Bikini? 1136 00:48:30,895 --> 00:48:32,873 - Naja, du hast noch Zeit. - Nicht genug. 1137 00:48:32,897 --> 00:48:34,630 Wir bräuchten z.B. 1138 00:48:34,665 --> 00:48:36,577 ein Haufen Leute auf einmal beizutreten. 1139 00:48:36,601 --> 00:48:39,435 Herren! Was ist los, Jungs? 1140 00:48:39,470 --> 00:48:41,615 Alter, lass uns rocken und rollen! Lasst uns Köpfe rollen! 1141 00:48:41,639 --> 00:48:44,240 Lasst uns das tun, Jungs! Lass uns gehen! 1142 00:48:44,275 --> 00:48:47,710 - Du meinst wie ein Team? - Wie ein Team, ja, gute Idee. 1143 00:48:47,745 --> 00:48:50,513 Aber, Lacrosse-Leute Treten Sie keinen Burschenschaften bei. 1144 00:48:50,548 --> 00:48:52,315 Warum nicht? 1145 00:48:52,350 --> 00:48:54,317 Es ist eine Linie das kann nicht überschritten werden. 1146 00:48:54,352 --> 00:48:57,353 Nun, Romeo und Julia überquerte es. 1147 00:48:57,388 --> 00:48:59,522 Alles, was Sie brauchen, ist ein bisschen des Mutes. 1148 00:49:06,697 --> 00:49:09,265 Los geht's, Leute, los geht's. Lass uns verdammt noch mal gehen, Junge. 1149 00:49:09,300 --> 00:49:11,234 Fick dich. Lass es uns tun! 1150 00:49:22,780 --> 00:49:24,358 Duschdüse, Es muss ein Alaun sein 1151 00:49:24,382 --> 00:49:25,348 der Lacrosse spielte. 1152 00:49:25,383 --> 00:49:27,617 Finde ihn. Mach es. 1153 00:49:27,652 --> 00:49:29,496 Sie können es viel besser machen. 1154 00:49:29,520 --> 00:49:32,488 - Halt deine verdammte Klappe, Weichei. -Komm schon, Zack. Hilf mir, es zu tun. 1155 00:49:34,825 --> 00:49:36,859 Au! Da sind sie! 1156 00:49:36,894 --> 00:49:38,805 Da sind sie! Tolles Spiel da draußen, Zack! 1157 00:49:38,829 --> 00:49:41,897 Tolles Spiel. Du hast geschlachtet sie da draußen. 1158 00:49:41,932 --> 00:49:43,543 Das war eine verdammte Übung, Dickface. 1159 00:49:43,567 --> 00:49:45,868 Ja, was soll ich sagen, Ihr wart fantastisch. 1160 00:49:45,903 --> 00:49:47,403 Wer zum Teufel bist du? 1161 00:49:47,438 --> 00:49:49,472 Ja, wer zum Teufel bist du, Nancy hat gezeichnet? 1162 00:49:49,507 --> 00:49:51,941 Mein Name ist Charlie Martin. Ich komme von AXG. 1163 00:49:51,976 --> 00:49:54,821 Und wir denken, ihr Jungs habt was es braucht, um Mitglied zu werden. 1164 00:49:54,845 --> 00:49:57,591 - Lacrosse-Spieler schließen sich keinen Studentenverbindungen an. - Ich weiß es nicht, Zack. 1165 00:49:57,615 --> 00:49:59,660 Ich denke euch sind bereits eine Studentenverbindung. 1166 00:49:59,684 --> 00:50:01,295 Du hast es einfach nicht getan Habe es noch nicht gemerkt. 1167 00:50:01,319 --> 00:50:02,629 Ich meine, man isst zusammen. 1168 00:50:02,653 --> 00:50:04,431 Ihr lernt zusammen. Ihr feiert zusammen. 1169 00:50:04,455 --> 00:50:06,433 Verdammt, du schlägst wahrscheinlich die gleichen Schecks auch. 1170 00:50:06,457 --> 00:50:09,025 - Hmm? - Ja, Mann. 1171 00:50:09,060 --> 00:50:10,760 A'right, a'right. 1172 00:50:10,795 --> 00:50:12,606 Ihr seid eine Familie genau wie wir. 1173 00:50:12,630 --> 00:50:13,940 Na ja, wenn wir es schon tun Der ganze Scheiß, 1174 00:50:13,964 --> 00:50:15,676 Warum zum Teufel müssen wir mitmachen? 1175 00:50:15,700 --> 00:50:17,744 Das ist eine sehr gute Frage, und eines werde ich beantworten. 1176 00:50:17,768 --> 00:50:18,979 Entschuldigung, Jungs. Verzeihung. 1177 00:50:19,003 --> 00:50:20,447 Heilige Scheiße. Du bist Sam Venable. 1178 00:50:20,471 --> 00:50:21,904 Ich bin ganz sicher, mein Sohn. 1179 00:50:21,939 --> 00:50:24,440 NCAA Division eins, Lacrosse All-Star, 1180 00:50:24,475 --> 00:50:26,019 fünf Mal Lacrosse-Weltmeister 1181 00:50:26,043 --> 00:50:27,587 mit den Ringen, um es zu beweisen. 1182 00:50:27,611 --> 00:50:29,389 Dafür bekommt ihr Ringe, nicht wahr? 1183 00:50:29,413 --> 00:50:31,591 - Das tun wir auf jeden Fall, mein Sohn. - Und vor allem war er... 1184 00:50:31,615 --> 00:50:34,617 Ehemaliger Alpha-Vizepräsident und Alumni-Vorsitzender. 1185 00:50:34,652 --> 00:50:36,986 Du bist mein verdammter Held. Kann ich ein Autogramm bekommen? 1186 00:50:37,021 --> 00:50:39,689 Ich gebe dir ein Autogramm wenn Sie eine Gebotskarte unterschreiben. 1187 00:50:39,724 --> 00:50:42,558 - Alles klar, wir kommen. - Okay, das werden wir, 1188 00:50:42,593 --> 00:50:44,037 aber das sind wir nicht irgendwelche Versprechungen machen. 1189 00:50:44,061 --> 00:50:46,662 - Es ist cool, Mann. - Lasst uns gehen, Jungs. 1190 00:50:46,697 --> 00:50:50,099 - Alles klar, los geht's! - Es ist Sam Venable. 1191 00:50:50,134 --> 00:50:53,436 Sam, das weiß ich wirklich zu schätzen Eure Hilfe in diesem Fall. 1192 00:50:53,471 --> 00:50:55,782 Kein Problem. Alles dafür Sohn des alten Torchy, oder? 1193 00:50:55,806 --> 00:50:57,286 - Uff! - Puh! 1194 00:50:59,910 --> 00:51:01,722 - Fast geschafft. - In Ordnung. 1195 00:51:01,746 --> 00:51:03,479 Fast da. 1196 00:51:03,514 --> 00:51:05,381 In Ordnung. 1197 00:51:05,416 --> 00:51:07,094 Pfui. Du wirst Ermorde mich, nicht wahr? 1198 00:51:07,118 --> 00:51:09,585 Äh, du bist ruiniert Deine Überraschung, weiter so. 1199 00:51:09,620 --> 00:51:11,620 - Okay. - Ja? 1200 00:51:11,655 --> 00:51:13,122 Oh! 1201 00:51:13,157 --> 00:51:14,724 Ein Picknick? 1202 00:51:14,759 --> 00:51:17,460 - Was und Rosenblätter? - Ja. 1203 00:51:17,495 --> 00:51:19,695 - Wow. Wie romantisch von dir. - Nun, 1204 00:51:19,730 --> 00:51:22,398 Ich habe es bei „Der Junggeselle“ gesehen. 1205 00:51:22,433 --> 00:51:25,000 Wow, ich bin einfach überrascht Der Wein kam nicht in einer Kiste. 1206 00:51:25,035 --> 00:51:27,002 Nun, Littleton, ich bin ganz Klasse. 1207 00:51:27,037 --> 00:51:30,439 - Was kann ich sagen? - Ich bin sehr beeindruckt. 1208 00:51:30,474 --> 00:51:32,742 Dies ist ein Dankeschön für die wunderbare Idee 1209 00:51:32,777 --> 00:51:35,411 - über das Lacrosse-Team. - Warten Sie, haben sie sich also verpflichtet? 1210 00:51:35,446 --> 00:51:37,880 Noch nicht, aber wir haben es morgen Abend eine Party 1211 00:51:37,915 --> 00:51:40,549 Also, das hoffe ich irgendwie Das besiegelt den Deal. 1212 00:51:40,584 --> 00:51:42,485 - Party? - Uh-huh. 1213 00:51:42,520 --> 00:51:45,465 - Danke für die Einladung. - Nun, Sie sind nicht eingeladen. 1214 00:51:45,489 --> 00:51:47,590 - Danke schön. - Offensichtlich, 1215 00:51:47,625 --> 00:51:49,625 Ich würde es lieben wenn du kommen könntest. 1216 00:51:49,660 --> 00:51:51,505 Okay, danke. Ich werde da sein. 1217 00:51:51,529 --> 00:51:54,731 Ich nehme es dankend an Ihre Last-Minute-Einladung. 1218 00:51:57,435 --> 00:52:00,903 Mm, was hat dich also gemacht? Willst du ein Alpha werden? 1219 00:52:00,938 --> 00:52:04,507 Mein Vater war eigentlich ein Alpha. 1220 00:52:04,542 --> 00:52:06,787 Er hat immer darüber geredet die tollen Zeiten, die er hier hatte 1221 00:52:06,811 --> 00:52:08,711 und wollte nichts mehr für mich 1222 00:52:08,746 --> 00:52:10,056 als nur zu folgen in seine Fußstapfen. 1223 00:52:10,080 --> 00:52:11,180 Er muss wirklich stolz sein 1224 00:52:11,215 --> 00:52:12,559 von dem, was du gerade tust. 1225 00:52:12,583 --> 00:52:13,983 Ja, das wäre er. 1226 00:52:14,018 --> 00:52:16,619 - Er starb, als ich jung war. - Oh, es tut mir leid. 1227 00:52:16,654 --> 00:52:18,154 Hmm, es ist okay. 1228 00:52:18,189 --> 00:52:21,690 Eigentlich wollte er weglaufen für den Gouverneur, 1229 00:52:21,725 --> 00:52:24,193 und Billys Vater würde es sein sein Kampagnenmanager. 1230 00:52:24,228 --> 00:52:25,772 - Wirklich. - Ja, aber als Papa starb, 1231 00:52:25,796 --> 00:52:28,864 Gouverneur Taylor jetzt, hob die Fackel auf 1232 00:52:28,899 --> 00:52:31,901 und, ähm... 1233 00:52:31,936 --> 00:52:33,780 Weißt du, das war er schon immer ein zweiter Vater für mich. 1234 00:52:33,804 --> 00:52:35,048 - Ja. - Ja. 1235 00:52:35,072 --> 00:52:36,739 Und Billy, mein Bruder, 1236 00:52:36,774 --> 00:52:39,875 mein verrückter Bruder. 1237 00:52:39,910 --> 00:52:42,178 Ich schätze also, ein Anführer zu sein liegt einfach in deiner DNA. 1238 00:52:42,213 --> 00:52:45,514 - Nun ja, ich denke schon. - Hmm, also, äh, 1239 00:52:45,549 --> 00:52:48,017 Hast du vor zu folgen? In den Fußstapfen deines Vaters, 1240 00:52:48,052 --> 00:52:49,552 zukünftiger Gouverneur? 1241 00:52:49,587 --> 00:52:51,554 Nichts würde mich glücklicher machen. 1242 00:52:51,589 --> 00:52:53,109 - Nichts? - Mm. 1243 00:53:10,207 --> 00:53:12,107 Schöne „Beerymide“. 1244 00:53:12,142 --> 00:53:13,643 Mm-hmm. 1245 00:53:21,051 --> 00:53:23,886 - Oh ja. - Hey, pssst, pssst, pssst, pssst. 1246 00:53:23,921 --> 00:53:25,688 - Hörst du das? - Mm-hmm. 1247 00:53:25,723 --> 00:53:28,023 Klingt nach Lachen ist das alte Röhrensteak 1248 00:53:28,058 --> 00:53:31,727 - in den Ofen. - Ah, ich liebe Steak! 1249 00:53:31,762 --> 00:53:33,896 Ich muss gehen. 1250 00:53:33,931 --> 00:53:35,675 Oh, verdammt noch mal! 1251 00:53:35,699 --> 00:53:37,143 Das hat ungefähr 20 Minuten gedauert. 1252 00:53:37,167 --> 00:53:38,868 Hey! 1253 00:53:38,903 --> 00:53:40,747 Verdammt, verstehst du nicht? Wichse wieder in meinem Zimmer. 1254 00:53:40,771 --> 00:53:42,182 Ich erwische dich beim Wichsen wieder in meinem Zimmer, 1255 00:53:42,206 --> 00:53:44,240 - Ich werde dir den Arsch versohlen. - Es ist zu spät. 1256 00:53:44,275 --> 00:53:47,195 - Dusche! - Ich werde nur zu den Katie-Teilen wichsen. 1257 00:53:49,146 --> 00:53:51,992 Verstehst du das Gefühl? dass wir beobachtet wurden? 1258 00:53:52,016 --> 00:53:53,849 Gesehen? Nein. 1259 00:53:53,884 --> 00:53:55,618 Zuhören? Definitiv. 1260 00:53:55,653 --> 00:53:57,130 Ah. 1261 00:54:01,859 --> 00:54:04,093 - Nun, ich hatte heute Spaß. - Ja, das ist mir aufgefallen. 1262 00:54:05,896 --> 00:54:07,874 - Danke, dass du mich nach Hause begleitet hast. - Natürlich. 1263 00:54:07,898 --> 00:54:09,565 Also, morgen Abend feiern? 1264 00:54:09,600 --> 00:54:12,168 - Ich werde da sein. - Okay. Wir sehen uns. 1265 00:54:15,105 --> 00:54:16,939 - Wir sehen uns. - Fortgesetzt werden. 1266 00:54:16,974 --> 00:54:18,207 Ja. 1267 00:54:26,283 --> 00:54:29,018 Diese verdammte Schlampe. 1268 00:54:30,688 --> 00:54:33,088 Na ja, sieht so aus Wir haben einen Verräter in unserer Mitte. 1269 00:54:33,123 --> 00:54:34,891 Was? Wo? 1270 00:54:36,594 --> 00:54:38,861 Wirst du dich darum kümmern? 1271 00:54:38,896 --> 00:54:40,696 Es wird mir eine Freude sein. 1272 00:54:43,133 --> 00:54:44,893 Ich habe dir nicht gesagt, dass du aufhören sollst. 1273 00:54:50,808 --> 00:54:52,041 Zähne. 1274 00:55:04,154 --> 00:55:05,888 Katie. 1275 00:55:05,923 --> 00:55:07,156 Katie! 1276 00:55:09,326 --> 00:55:11,827 - Katie! - Was? 1277 00:55:11,862 --> 00:55:13,206 Warum warst du nicht bei der Autowäsche? 1278 00:55:13,230 --> 00:55:14,296 gestern, Katie? 1279 00:55:14,331 --> 00:55:16,298 Weil ich im Unterricht war, Becca. 1280 00:55:16,333 --> 00:55:17,833 Diese Autowäsche war offiziell 1281 00:55:17,868 --> 00:55:20,869 - Sigma Business, Schlampe. - Ich war im Unterricht. 1282 00:55:20,904 --> 00:55:23,105 Du denkst, das ist alles Ein großer Witz, nicht wahr? 1283 00:55:23,140 --> 00:55:25,218 Ich bin nicht einfach dabei, weil ich es konnte wasche Autos mit meinen Titten. 1284 00:55:25,242 --> 00:55:27,354 Und alles, was dich scheinbar interessiert sucht heutzutage nach Wegen 1285 00:55:27,378 --> 00:55:29,889 - um Charlie zu verarschen. - Und alles, was dich scheinbar interessiert 1286 00:55:29,913 --> 00:55:31,758 versucht Wege zu finden um ihn zu ficken. 1287 00:55:31,782 --> 00:55:34,083 Pfui! Warum bist du? So, Becca? 1288 00:55:34,118 --> 00:55:36,586 Dies ist Ihre letzte Warnung. 1289 00:55:40,891 --> 00:55:42,369 Alles klar, Jungs, große Nacht heute Abend. 1290 00:55:42,393 --> 00:55:44,237 Wir brauchen das Lacrosse-Team begehen. 1291 00:55:44,261 --> 00:55:46,039 So ziemlich unsere Zukunft hängt davon ab. 1292 00:55:46,063 --> 00:55:47,841 Duschdüse, Was ist das Thema der Party? 1293 00:55:47,865 --> 00:55:50,332 „Paintapalooza.“ Fleisch ist deine Leinwand. 1294 00:55:50,367 --> 00:55:53,702 Ich liebe es. Jonesy. 1295 00:55:53,737 --> 00:55:55,382 Wenn Sie eines der Mitglieder sehen des Lacrosse-Teams 1296 00:55:55,406 --> 00:55:57,017 das sieht ein bisschen gelangweilt aus, 1297 00:55:57,041 --> 00:55:58,818 Du gibst ihm ein Bier in die Hand und ein heißes Slam-Stück 1298 00:55:58,842 --> 00:56:00,353 auf seinem Arm und wir zeigen es diesen Jungs 1299 00:56:00,377 --> 00:56:02,745 die beste verdammte Party ihres Lebens, okay? Ja. 1300 00:56:02,780 --> 00:56:04,758 - Holen Sie sich welche! Holen Sie sich welche! - Sergeant, Sergeant, Sergeant! 1301 00:56:04,782 --> 00:56:08,083 Sarge, es ist eine Malparty, Keine Farbpistolenparty. 1302 00:56:08,118 --> 00:56:09,952 - Ja, Herr! - Ja. 1303 00:56:09,987 --> 00:56:12,421 Hör zu, okay, Du musst Ausschau halten 1304 00:56:12,456 --> 00:56:13,900 für die kappy nu goons heute Abend. 1305 00:56:13,924 --> 00:56:15,335 Wenn einer dieser Idioten nach innen kommen 1306 00:56:15,359 --> 00:56:17,337 50 Fuß des Umfangs, du eliminierst sie. 1307 00:56:17,361 --> 00:56:19,695 Können Sie damit umgehen, Soldat? 1308 00:56:19,730 --> 00:56:21,141 Mit äußerster Voreingenommenheit, Sir. 1309 00:56:21,165 --> 00:56:23,666 - Gut, mach weiter. - Ihr seid alle Krieger. 1310 00:56:23,701 --> 00:56:25,401 Werde mir welche besorgen! Hurra! 1311 00:56:27,071 --> 00:56:28,270 Van Dyke, ich brauche dich 1312 00:56:28,305 --> 00:56:30,016 zum Einrichten von Kameras rund ums Haus. 1313 00:56:30,040 --> 00:56:32,052 Ich möchte Leute fangen Ich mache heute Abend verrückte Scheiße. 1314 00:56:32,076 --> 00:56:33,842 Kannst du damit umgehen? 1315 00:56:33,877 --> 00:56:35,455 Ja, das glaube ich nicht das wird ein Problem sein. 1316 00:56:35,479 --> 00:56:36,979 Leute, alle Augen sind auf Billy gerichtet. 1317 00:56:37,014 --> 00:56:39,281 Billy! 1318 00:56:46,423 --> 00:56:48,134 Lasst uns die Feuer anzünden, Lass es uns festhalten, 1319 00:56:48,158 --> 00:56:49,436 Und denken Sie an das Lacrosse-Team. 1320 00:56:49,460 --> 00:56:51,237 Bringt sie rein. Kommt rein, Jungs. 1321 00:56:53,497 --> 00:56:55,464 Auf geht's, Jungs! 1322 00:57:03,373 --> 00:57:05,174 Hey! Was würden alle sagen? 1323 00:57:05,209 --> 00:57:09,044 Wir verstehen das Die verdammte Party hat begonnen! 1324 00:57:11,248 --> 00:57:12,948 Puh! 1325 00:57:37,441 --> 00:57:39,408 Hallo meine Damen. Es ist eine Killerparty, oder? 1326 00:57:39,443 --> 00:57:43,879 Du weißt, ich würde es lieben um Ihnen das Haus zu zeigen. 1327 00:57:43,914 --> 00:57:46,181 Oder auch nicht. 1328 00:57:46,216 --> 00:57:49,852 Autsch. Tut mir leid, Mann. 1329 00:57:49,887 --> 00:57:52,121 - Das war brutal. - Ja. 1330 00:57:52,156 --> 00:57:55,124 Du hast das gesehen, oder? Das ist großartig. 1331 00:57:55,159 --> 00:57:57,826 Hey, ich weiß, wie du dich fühlst. 1332 00:57:57,861 --> 00:57:59,773 Alles, was ich jemals getan habe wurde ausgestrichen. 1333 00:57:59,797 --> 00:58:01,897 Ich habe es nicht gesehen meine erste Nicht-Internet-Titte 1334 00:58:01,932 --> 00:58:03,065 bis letztes Jahr. 1335 00:58:03,100 --> 00:58:06,835 Verzeihung. 1336 00:58:06,870 --> 00:58:09,805 Jonesy, das war ich in einer vaginalen Brunft 1337 00:58:09,840 --> 00:58:11,206 Drei verdammte Jahre lang, 1338 00:58:11,241 --> 00:58:13,119 und ich dachte diese verdammte alte Hure Pearl 1339 00:58:13,143 --> 00:58:14,554 hätte mir vielleicht gegeben ein kleiner Schub, oder? 1340 00:58:14,578 --> 00:58:17,312 Aber alles, was es mir gab war Chlamydien. 1341 00:58:17,347 --> 00:58:20,516 Schau, ich weiß, es ist scheiße, aber vertrau mir, 1342 00:58:20,551 --> 00:58:22,217 es wird besser werden. 1343 00:58:22,252 --> 00:58:24,987 Ja, das ist einfach Damit du sagst, Regenmacher, 1344 00:58:25,022 --> 00:58:26,499 aber nicht alle von uns sind gesegnet 1345 00:58:26,523 --> 00:58:29,224 mit deiner religiösen Art Fähigkeiten, den Poon zu monsunen. 1346 00:58:32,162 --> 00:58:36,098 Vielleicht ist es an der Zeit Ich sprühe es nach vorne. 1347 00:58:52,149 --> 00:58:54,116 - Hallo. - Willst du etwas Farbe? 1348 00:58:54,151 --> 00:58:55,284 Danke schön. 1349 00:58:58,121 --> 00:59:00,222 Hey, denk schnell nach. 1350 00:59:02,092 --> 00:59:04,092 Ich markiere mein Revier. 1351 00:59:04,127 --> 00:59:05,505 Oh, zwei können dieses Spiel spielen. 1352 00:59:05,529 --> 00:59:07,930 Hey, okay. 1353 00:59:07,965 --> 00:59:09,475 - Was soll das sein? - Es ist ein Herz. 1354 00:59:09,499 --> 00:59:13,202 Oh, Charlie, das ist wirklich kitschig. 1355 00:59:13,237 --> 00:59:15,904 Daran konnte ich es erkennen verstopfter Gesichtsausdruck 1356 00:59:15,939 --> 00:59:18,318 - Das Lacrosse-Team ist noch nicht erschienen. - Nein, noch nicht. 1357 00:59:18,342 --> 00:59:20,253 Und ich stehe kurz davor dass ich verdammt noch mal durchdrehe. 1358 00:59:20,277 --> 00:59:22,611 Machen Sie sich keine Sorgen. 1359 00:59:22,646 --> 00:59:24,390 Ich habe ein Gefühl werde mich umdrehen 1360 00:59:24,414 --> 00:59:26,115 eine ganze Menge. 1361 00:59:27,951 --> 00:59:29,351 Oh, Gott sei Dank. 1362 00:59:29,386 --> 00:59:31,197 - Ich muss damit klarkommen, aber, äh... - Okay. 1363 00:59:31,221 --> 00:59:34,323 Okay, danke. Fortgesetzt werden. 1364 00:59:34,358 --> 00:59:36,124 Hey Leute, wie geht es euch? 1365 00:59:36,159 --> 00:59:37,960 Willkommen bei Alpha Chi Gamma. 1366 00:59:37,995 --> 00:59:40,162 Ziemlich ernst Verdammte Party, Bruder. 1367 00:59:40,197 --> 00:59:42,164 Vielen Dank, Herr. Da ist noch mehr Alkohol drin. 1368 00:59:42,199 --> 00:59:43,610 Miss Lisa hier hat Ihre Farbe. 1369 00:59:43,634 --> 00:59:45,067 Bitte schön, Jungs. 1370 00:59:45,102 --> 00:59:47,369 Heilige Scheiße, Du bist so verdammt heiß. 1371 00:59:47,404 --> 00:59:49,371 Danke, kleiner Kerl. 1372 00:59:49,406 --> 00:59:52,441 Wissen Sie Du bist selbst nicht so schlecht. 1373 00:59:52,476 --> 00:59:54,487 Sieht aus wie jemandes kleiner Finger gleich wird es stinken, 1374 00:59:54,511 --> 00:59:56,912 Habe ich recht, Jungs? 1375 00:59:56,947 --> 00:59:58,491 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 1376 00:59:58,515 --> 01:00:00,415 Er wird heute Nacht flachgelegt. 1377 01:00:00,450 --> 01:00:01,961 Alles klar, Jungs, Schnapp dir deine Waffen, 1378 01:00:01,985 --> 01:00:03,252 Gehen wir hinein. 1379 01:00:03,287 --> 01:00:04,497 - Folgen Sie mir. - Wir sehen uns später. 1380 01:00:08,225 --> 01:00:09,958 Genau hier entlang, Jungs. 1381 01:00:09,993 --> 01:00:11,159 Gut gemacht, meine Damen. 1382 01:00:11,194 --> 01:00:12,405 Kann ich haben Bitte um Ihre Aufmerksamkeit? 1383 01:00:12,429 --> 01:00:13,606 Tut mir leid, Ihr Spiel zu unterbrechen. 1384 01:00:13,630 --> 01:00:15,208 Aber wir haben welche ganz besondere Gäste 1385 01:00:15,232 --> 01:00:16,198 heute Abend bei uns. 1386 01:00:16,233 --> 01:00:17,633 Leute, kommt rein. 1387 01:00:17,668 --> 01:00:19,279 - Melden Sie sich an. Danke, Heather. - Scheiße! 1388 01:00:19,303 --> 01:00:20,947 Dieser Bier-Pong-Tisch ist der Hammer. 1389 01:00:20,971 --> 01:00:22,271 Das tut sie auf jeden Fall, WIV. 1390 01:00:22,306 --> 01:00:25,207 Meine Herren, Willkommen bei den Bro-Olympiaden. 1391 01:00:25,242 --> 01:00:28,143 Der Deal ist, wenn wir dich verlieren. 1392 01:00:28,178 --> 01:00:30,979 Aber wenn wir gewinnen, bist du dabei. 1393 01:00:31,014 --> 01:00:33,248 - Ja. - Handeln. 1394 01:00:33,283 --> 01:00:35,183 Lasst die Spiele beginnen. 1395 01:00:35,218 --> 01:00:37,386 Nummer eins: Tasse umdrehen. 1396 01:00:37,421 --> 01:00:39,354 Es ist riesig. 1397 01:00:39,389 --> 01:00:41,067 Natürlich spielen wir etwas anders. 1398 01:00:41,091 --> 01:00:43,525 Keine Sorge, das haben wir. Wir haben das bekommen. 1399 01:00:43,560 --> 01:00:46,395 Wir bekommen unser Haus zurück. Lass uns gehen. 1400 01:01:53,563 --> 01:01:55,575 Alles klar, keine Sorge. Wir holen sie beim nächsten Mal. 1401 01:01:55,599 --> 01:01:57,043 Wir holen sie beim nächsten Mal. 1402 01:01:57,067 --> 01:01:58,378 Alles klar, alle zusammen. Beruhigen. 1403 01:01:58,402 --> 01:02:02,137 Zweite Veranstaltung. Körperabnäher. 1404 01:02:02,172 --> 01:02:06,508 Das ist meine verdammte Spezialität. Das ist meine Spezialität. 1405 01:02:06,543 --> 01:02:08,610 Körperabnäher. 1406 01:02:08,645 --> 01:02:11,213 Die erste Person, die schreit oder sein Bier verschütten, verliert. 1407 01:02:24,795 --> 01:02:27,229 Du hast das verstanden. Er hat nichts zum Anziehen. 1408 01:02:31,201 --> 01:02:32,779 Er nimmt es! Er nimmt es! 1409 01:02:32,803 --> 01:02:34,569 Verdammt! 1410 01:02:34,604 --> 01:02:37,172 Hurensohn... au! 1411 01:02:58,795 --> 01:03:01,430 Fass es verdammt noch mal nicht an! 1412 01:03:01,465 --> 01:03:03,331 Letzte Runde, Bier Pong. 1413 01:03:03,366 --> 01:03:07,602 Nein, WIV. In diesem Haus zwei Tassen. 1414 01:03:07,637 --> 01:03:09,171 Was zum Teufel sind zwei Tassen? 1415 01:03:09,206 --> 01:03:11,740 Zwei Tassen, zwei Bälle, ein Schuss. 1416 01:03:11,775 --> 01:03:14,409 Alles klar, Mann. Wir haben das bekommen. 1417 01:03:17,414 --> 01:03:19,548 Lass uns gehen, Zack. 1418 01:03:30,827 --> 01:03:32,538 Guter Schuss, Zack. Schönes Foto. 1419 01:03:32,562 --> 01:03:34,207 Gehen Sie jetzt auf die Suche nach douchenozzle. 1420 01:03:34,231 --> 01:03:36,142 Warte, denke ich Jetzt bist du an der Reihe. 1421 01:03:36,166 --> 01:03:38,326 - Nicht wahr, Charlie? - Das ist es auf jeden Fall, Jungs, Prost. 1422 01:03:40,570 --> 01:03:44,339 Da bist du verdammt noch mal, ich... Wow! Heilige Scheiße. 1423 01:03:44,374 --> 01:03:46,241 Hast du, ähm... 1424 01:03:46,276 --> 01:03:49,611 Ich habe es getan und es war großartig. 1425 01:03:49,646 --> 01:03:51,546 Hübsch. Und jetzt komm schon! 1426 01:03:51,581 --> 01:03:53,582 Wir müssen hier raus. Entschuldigung, Betty. 1427 01:03:53,617 --> 01:03:55,428 - Ich bin übrigens Billy. - Mir geht es gut. 1428 01:03:55,452 --> 01:03:57,752 Ah! Ich habe es in meinen Augen. Oh Gott, es brennt. 1429 01:03:57,787 --> 01:03:59,632 Nun, hör auf zu berühren Deine verdammten Augen, Idiot. 1430 01:03:59,656 --> 01:04:00,833 Ich habe ihn gefunden, aber ich weiß es nicht 1431 01:04:00,857 --> 01:04:02,468 Was für ein verdammter Nutzen wird er sein. 1432 01:04:02,492 --> 01:04:04,203 Ich habe alles in meinen Augen. Ich kann überhaupt nichts sehen. 1433 01:04:04,227 --> 01:04:06,272 - Aber es hat sich gelohnt. - Was, werdet ihr aufgeben? 1434 01:04:06,296 --> 01:04:09,264 - Nein, nein, nein. - Treten Sie beiseite, Charlie. 1435 01:04:09,299 --> 01:04:12,667 Äh, Jonesy, warte mal. Bist du dir da sicher? 1436 01:04:12,702 --> 01:04:14,836 - Das ist ein Dreifachschuss. - Vertrau mir. 1437 01:04:14,871 --> 01:04:16,371 Ich bin ein Profi. 1438 01:04:56,780 --> 01:04:58,580 Trink, Schlampe. 1439 01:05:03,486 --> 01:05:06,388 Nun, ich muss zugeben, Das war ziemlich krass. 1440 01:05:06,423 --> 01:05:08,323 Also... 1441 01:05:08,358 --> 01:05:09,724 Wir sind dabei. 1442 01:05:13,396 --> 01:05:15,764 Wir haben unsere Zusagen bekommen, Baby. 1443 01:05:34,551 --> 01:05:37,886 Ich werde mich kurz fassen, aber morgen früh Alpha Chi Gamma 1444 01:05:37,921 --> 01:05:40,622 ist offiziell verdammt noch mal. 1445 01:05:45,428 --> 01:05:48,463 Und wir sind verdammt noch mal hier um zu bleiben. 1446 01:05:51,568 --> 01:05:53,246 ♪ Blitzlichter, Leuchtstäbe ♪ 1447 01:05:53,270 --> 01:05:54,903 ♪ Aufnahmen auf große Titten ♪ 1448 01:05:54,938 --> 01:05:56,482 ♪ Schüttel sie, Baby, für den Kameralauf ♪ 1449 01:05:56,506 --> 01:05:57,950 ♪ Jetzt kannst du mich machen Ihr Manager ♪ 1450 01:05:57,974 --> 01:05:59,518 ♪ Weil du weit davon entfernt bist ein Amateur ♪ 1451 01:05:59,542 --> 01:06:00,886 ♪ Hinterschüsse, ich werde ihr Schaden zufügen ♪ 1452 01:06:00,910 --> 01:06:02,655 ♪ Ich kann es sagen wenn ich mit ihr tanze ♪ 1453 01:06:02,679 --> 01:06:04,390 ♪ Sie hat mich zermürbt gegen die Wand ♪ 1454 01:06:04,414 --> 01:06:06,325 ♪ Ich habe Bier bekommen und unbegrenzter Alkohol ♪ 1455 01:06:06,349 --> 01:06:08,027 ♪ Das College-Leben, Ich gehe, bis ich weg bin ♪ 1456 01:06:08,051 --> 01:06:11,286 ♪ Scheiß drauf, lass uns rummachen auf dem Jumbotron ♪ 1457 01:06:11,321 --> 01:06:13,355 ♪ Mm, lass uns gehen ♪ 1458 01:06:13,390 --> 01:06:15,357 ♪ Okay, okay, okay ♪ 1459 01:06:15,392 --> 01:06:16,992 ♪ Mm, lass uns gehen ♪ 1460 01:06:17,027 --> 01:06:18,860 ♪ Okay, okay, okay ♪ 1461 01:06:18,895 --> 01:06:20,962 ♪ Mm, lass uns gehen ♪ 1462 01:06:20,997 --> 01:06:22,664 ♪ Okay, okay, okay ♪ 1463 01:06:22,699 --> 01:06:24,966 ♪ Mm, lass uns gehen ♪ 1464 01:06:25,001 --> 01:06:26,812 ♪ Das ist die beste Zeit meines Lebens ♪ 1465 01:06:26,836 --> 01:06:28,547 ♪ Ich will mich nicht festlegen, Gib keine Frau zu ♪ 1466 01:06:28,571 --> 01:06:30,416 ♪ Ich bin auf einer Hausparty Fühlt sich gut an ♪ 1467 01:06:30,440 --> 01:06:32,351 ♪ Und wir waren so aufgeregt, dass die Bullen zweimal kamen ♪ 1468 01:06:32,375 --> 01:06:33,753 ♪ Zum dritten Mal kamen sie mit uns trinken ♪ 1469 01:06:33,777 --> 01:06:34,987 ♪ Echte Scheiße, Sie schrien ♪ 1470 01:06:35,011 --> 01:06:36,444 ♪ Mit uns malen ♪ 1471 01:06:36,479 --> 01:06:37,523 ♪ Fakten, und das müssen wir nicht ♪ 1472 01:06:37,547 --> 01:06:38,580 ♪ Reden Sie nicht mehr ♪ 1473 01:06:38,615 --> 01:06:39,692 ♪ Ich bin im Verbindungsleben ♪ 1474 01:06:39,716 --> 01:06:41,516 ♪ Also lass uns verdammt noch mal gehen ♪ 1475 01:06:41,551 --> 01:06:43,585 ♪ Mm, lass uns gehen ♪ 1476 01:06:43,620 --> 01:06:45,387 ♪ Okay, okay, okay ♪ 1477 01:06:45,422 --> 01:06:47,389 ♪ Mm, lass uns gehen ♪ 1478 01:06:47,424 --> 01:06:49,024 ♪ Okay, okay, okay ♪ 1479 01:06:49,059 --> 01:06:50,892 ♪ Mm, lass uns gehen ♪ 1480 01:06:50,927 --> 01:06:52,627 ♪ Okay, okay, okay ♪ 1481 01:06:52,662 --> 01:06:56,464 - ♪ Mm, lass uns gehen. - ♪ Yo, es ist Zeit zu gehen ♪ 1482 01:06:56,499 --> 01:06:57,799 Ich muss zugeben, 1483 01:06:57,834 --> 01:06:59,412 Ihr wisst bestimmt wie eine Party schmeißen. 1484 01:06:59,436 --> 01:07:01,303 Was machst du hier, Becca? 1485 01:07:01,338 --> 01:07:02,615 Ich bin hier, um zu toben Mein Gesicht weg, Katie, 1486 01:07:02,639 --> 01:07:03,905 genau wie du. 1487 01:07:03,940 --> 01:07:04,940 Trink aus, Charlie. 1488 01:07:04,974 --> 01:07:06,608 Obwohl ich zugeben muss, 1489 01:07:06,643 --> 01:07:08,610 da fehlt noch eins. 1490 01:07:08,645 --> 01:07:10,445 - Was? - Die Wahrheit. 1491 01:07:10,480 --> 01:07:11,980 Bitte nicht, Becca. 1492 01:07:12,015 --> 01:07:14,916 Entweder du sagst es ihm oder ich werde es tun. 1493 01:07:14,951 --> 01:07:16,818 Sag mir was? Was ist los? 1494 01:07:16,853 --> 01:07:18,698 Sie sehen, das war es nicht eigentlich deine Schuld, 1495 01:07:18,722 --> 01:07:20,499 dieses Feuerwerk Dein Haus zerstört. 1496 01:07:20,523 --> 01:07:24,659 - Becca, halt die Klappe. - AJ hat das Feuerwerk manipuliert. 1497 01:07:24,694 --> 01:07:27,362 Wenn dieses verdammte Ding geht los, 1498 01:07:27,397 --> 01:07:28,997 Huh, auf Wiedersehen Alpha Chi. 1499 01:07:29,032 --> 01:07:31,533 Und du hast die Schuld auf dich genommen. 1500 01:07:31,568 --> 01:07:33,802 Natürlich hat er es getan Hab mal ein bisschen Hilfe. 1501 01:07:33,837 --> 01:07:35,737 Katie und ich haben dich abgelenkt. 1502 01:07:35,772 --> 01:07:37,973 Also könnte AJ deine Scheiße sabotieren. 1503 01:07:42,746 --> 01:07:44,913 Stimmt das? 1504 01:07:44,948 --> 01:07:47,682 - Charlie, es tut mir leid... - Das stimmt. 1505 01:07:47,717 --> 01:07:49,395 Diese Nacht hat mich verfolgt seit drei Jahren, 1506 01:07:49,419 --> 01:07:52,454 Und du hast dazu beigetragen? 1507 01:07:52,489 --> 01:07:55,757 Ich denke, du solltest gehen. 1508 01:07:55,792 --> 01:07:57,472 - Charlie, ich... - Prost. 1509 01:08:00,597 --> 01:08:03,465 Warum bist du? Scheiße so, Becca? 1510 01:08:03,500 --> 01:08:06,368 Ich denke Charlie Die Fotze hat dich einfach verarscht 1511 01:08:06,403 --> 01:08:07,869 Raus aus dieser Party, Schlampe. 1512 01:08:37,500 --> 01:08:41,069 Oh, verdammt, Mann runter. 1513 01:08:46,609 --> 01:08:48,743 - Schatz. - Becca. 1514 01:08:48,778 --> 01:08:51,190 - Komm, steh auf. -Das tue ich nicht Ich will mit dir gehen, Becca. 1515 01:08:51,214 --> 01:08:53,526 - Keine Sorge, ich habe dich. - Becca, kann ich dir etwas sagen? 1516 01:08:53,550 --> 01:08:55,060 - Du bist eine böse Schlampe, weißt du? - Uh-huh. 1517 01:08:55,084 --> 01:08:56,729 Aber du, Du hast ein paar wirklich schöne... 1518 01:08:56,753 --> 01:08:58,764 - Bleib bei mir, Charlie. - Du hast wirklich schöne Brüste. 1519 01:08:58,788 --> 01:09:00,955 - Bleib bei mir. - Sie sind nett. 1520 01:09:00,990 --> 01:09:02,023 Hey. 1521 01:09:03,827 --> 01:09:05,794 Hallo, Charlie. 1522 01:09:05,829 --> 01:09:08,496 Charlie, was zum Teufel, Mann. 1523 01:09:08,531 --> 01:09:10,098 Charlie. 1524 01:09:10,133 --> 01:09:12,100 Charlie, wohin gehst du? 1525 01:09:12,135 --> 01:09:13,869 Was zum Teufel, Mann? 1526 01:09:16,973 --> 01:09:18,651 Wirst du bekommen Kann ich noch ein Bier trinken? 1527 01:09:18,675 --> 01:09:20,742 Ich glaube, du hast genug. Los geht's. 1528 01:09:20,777 --> 01:09:22,521 Warum zum Teufel hast du so lange gebraucht? 1529 01:09:22,545 --> 01:09:24,223 Willst du mich verarschen? Du wirst gleich bezahlt. 1530 01:09:24,247 --> 01:09:26,926 - Okay? Entspannen. - Warum ist alles so verschwommen, Mann? 1531 01:09:26,950 --> 01:09:28,990 Ich meine, ich habe das Gefühl Ich brauche eine Brille. 1532 01:09:29,018 --> 01:09:30,585 Werde ich wie Jonesy sein? 1533 01:09:30,620 --> 01:09:32,164 - Ich werde wie Jonesy sein. - Entspann dich, Charlie. 1534 01:09:32,188 --> 01:09:33,999 Ich habe es dir gerade gegeben eine Kleinigkeit zum Entspannen 1535 01:09:34,023 --> 01:09:36,624 Wenn du rauskommst, wirst du das lieben. 1536 01:09:36,659 --> 01:09:37,803 Hey, wer sind deine beiden Freunde? 1537 01:09:37,827 --> 01:09:39,038 Du bezahlst mich in bar, oder? 1538 01:09:39,062 --> 01:09:41,696 - Ja natürlich. - Oh! Oh! 1539 01:09:41,731 --> 01:09:43,776 - Also gut, machen wir es uns gemütlich. - Mein Penis ist draußen. 1540 01:09:43,800 --> 01:09:46,234 Das ist es, was wir wollen. Okay, los geht's. 1541 01:09:46,269 --> 01:09:49,537 - Los geht's. - Hey, whoa. Hey, wow. 1542 01:09:49,572 --> 01:09:51,217 - Schöne Brüste, Baby. - Mm-hmm, sie sind wunderschön. 1543 01:09:51,241 --> 01:09:53,775 - Ja. - Hey, warte mal. 1544 01:09:53,810 --> 01:09:56,878 - Warte eine Sekunde. Ich mag Katies Brüste. - Nein, das tust du nicht. 1545 01:09:56,913 --> 01:10:00,815 - Wer zum Teufel ist Katie? - Warum streichelst du sie nicht ein bisschen? Ja. 1546 01:10:00,850 --> 01:10:03,751 Trink aus, Charlie. Trink aus. 1547 01:10:03,786 --> 01:10:05,620 Trink aus. Los geht's. 1548 01:10:05,655 --> 01:10:07,889 Tut mir leid. Tuckern Sie weiter. 1549 01:10:07,924 --> 01:10:12,527 - Oh, oh, das ist mein Penis. - Siehst du das, AJ? 1550 01:10:12,562 --> 01:10:14,206 - Laut und deutlich. - Tier! 1551 01:10:14,230 --> 01:10:16,998 - Wer ist dein Lieblingstier? - Hey, hol dir den Geldschuss. 1552 01:10:17,033 --> 01:10:20,702 Oh, richtig. Lass uns das Geld rausholen. 1553 01:10:20,737 --> 01:10:23,015 - In Ordnung. Hey, Arschloch. - Was machst du mit der Farbe? 1554 01:10:23,039 --> 01:10:24,216 - Du hast Farbe. - Oh ja. 1555 01:10:24,240 --> 01:10:25,607 Es ist Showtime. 1556 01:10:25,642 --> 01:10:27,152 Du weißt, was ich sagen wollte. 1557 01:10:27,176 --> 01:10:31,179 - Malparty! - Du wirst die Farbe lieben. 1558 01:10:38,087 --> 01:10:40,288 Billy! Tolle Nacht letzte Nacht, oder? 1559 01:10:40,323 --> 01:10:42,034 Ja, es war verdammt großartig. 1560 01:10:42,058 --> 01:10:44,726 Ooh, autsch. Was ist sein Problem? 1561 01:10:44,761 --> 01:10:46,071 Ich weiß es nicht, Ich erinnere mich an nichts 1562 01:10:46,095 --> 01:10:47,529 von gestern Abend. 1563 01:10:47,564 --> 01:10:49,308 Und ich habe einen ernsthaften Wutanfall bekommen, Mann. 1564 01:10:49,332 --> 01:10:51,143 Nun, das hört sich danach an Du bist ohnmächtig geworden. 1565 01:10:51,167 --> 01:10:52,177 - Ja? - Schön gemacht. 1566 01:10:52,201 --> 01:10:53,245 - Danke. - Bereit für heute? 1567 01:10:53,269 --> 01:10:54,269 Machst du Witze? 1568 01:10:54,304 --> 01:10:57,805 Ich fange gerade erst an. 1569 01:10:57,840 --> 01:11:00,675 - Wie fühlst du dich? - Du machst Recht, Baby. 1570 01:11:00,710 --> 01:11:02,844 Eine lebende Legende. 1571 01:11:02,879 --> 01:11:04,123 - Hallo, meine Damen. - Hey, Baby. 1572 01:11:04,147 --> 01:11:06,014 Hallo. 1573 01:11:06,049 --> 01:11:08,049 - Hallo. - Hallo. 1574 01:11:18,027 --> 01:11:19,961 Hier sind Sie, Dekan Kravitz. 1575 01:11:19,996 --> 01:11:22,130 Das sind die 12 Gebotskarten 1576 01:11:22,165 --> 01:11:24,125 also 15 Mitglieder wie gewünscht. 1577 01:11:27,704 --> 01:11:29,114 Nun ja, du bist ziemlich stolz von dir selbst, 1578 01:11:29,138 --> 01:11:31,272 - Nicht wahr, Charlie? - Ja, Sir, das bin ich. 1579 01:11:31,307 --> 01:11:34,776 Gut. Nun, lass mich dich fragen etwas. 1580 01:11:34,811 --> 01:11:37,812 Sind Sie stolz darauf? 1581 01:11:41,618 --> 01:11:42,784 Bin ich das? 1582 01:11:44,754 --> 01:11:47,088 Heilige Scheiße, das bin ich. 1583 01:11:47,123 --> 01:11:50,058 Heilige Scheiße, Alter. Das ist das Video von Tanya Tata. 1584 01:11:50,093 --> 01:11:51,870 Du bumst Tanya Tata. 1585 01:11:51,894 --> 01:11:53,939 Das ist der heißeste Pornostar gerade im Spiel. 1586 01:11:53,963 --> 01:11:57,003 - Wie kommt es, dass ich mich nicht daran erinnere? - Du hast das Bewusstsein verloren, erinnerst du dich? 1587 01:11:58,301 --> 01:12:00,602 Blackout-Betrunken sein nicht ganz 1588 01:12:00,637 --> 01:12:02,314 Stärke deinen Fall, Arschloch. 1589 01:12:02,338 --> 01:12:04,339 Okay, Dekan Kravitz, aber ich meine, 1590 01:12:04,374 --> 01:12:06,285 das ist nur ein Video von einem College-Kind, der Sex hat, 1591 01:12:06,309 --> 01:12:07,653 Das ist doch keine große Sache, oder? 1592 01:12:07,677 --> 01:12:10,979 Oh, es ist keine große Sache, Charlie. 1593 01:12:11,014 --> 01:12:15,617 Es ist eine sehr große Sache. 1594 01:12:15,652 --> 01:12:19,654 Der Dekan ist ein kleines Schwanzwiesel. 1595 01:12:22,158 --> 01:12:23,825 Oh Scheiße. 1596 01:12:23,860 --> 01:12:25,793 Bin ich ein kleines Schwanzwiesel, Charlie? 1597 01:12:25,828 --> 01:12:27,328 Nein, Herr. 1598 01:12:27,363 --> 01:12:29,675 - Ist es das, was du von mir denkst? - Nein, Herr. 1599 01:12:29,699 --> 01:12:31,977 Ich habe mich für dich stark gemacht, du dummer kleiner Scheißkerl. 1600 01:12:32,001 --> 01:12:34,068 Und so vergeltest du es mir? 1601 01:12:34,103 --> 01:12:35,881 Schauen Sie, Dekan, Jemand versucht es offensichtlich 1602 01:12:35,905 --> 01:12:37,349 um uns hier zu sabotieren, Ich würde niemals... 1603 01:12:37,373 --> 01:12:40,675 Dieses Video wurde an alle gesendet Einzelperson auf dem Campus! 1604 01:12:40,710 --> 01:12:43,044 Wissen Sie, was das bedeutet? 1605 01:12:43,079 --> 01:12:44,345 Es bedeutet von nun an 1606 01:12:44,380 --> 01:12:45,791 Ich werde nicht bekannt sein als Dekan 1607 01:12:45,815 --> 01:12:47,760 mit den vielen akademische Leistungen 1608 01:12:47,784 --> 01:12:48,950 oder Bürgerkriegsnachstellungen. 1609 01:12:48,985 --> 01:12:50,418 Nein, ich werde als bekannt sein 1610 01:12:50,453 --> 01:12:54,656 der Dekan mit dem Kleinen Wieselgroßer Schwanz! 1611 01:12:54,691 --> 01:12:58,259 - Aber Sir, ich sage... - Kein Aber, Charlie! 1612 01:12:58,294 --> 01:13:00,406 Eine der Bedingungen dass du dein Haus zurückbekommst 1613 01:13:00,430 --> 01:13:02,930 war immer zu repräsentieren die Schule 1614 01:13:02,965 --> 01:13:04,666 in einem positiven Licht. 1615 01:13:04,701 --> 01:13:06,245 - Erinnern Sie sich daran? - Ja, Herr. 1616 01:13:06,269 --> 01:13:08,429 Na ja, dieses Video ist wirklich scheiße macht das nicht. 1617 01:13:10,773 --> 01:13:13,875 Antrag auf Wiedereinstellung verweigert. 1618 01:13:13,910 --> 01:13:14,942 Dean, bitte. 1619 01:13:14,977 --> 01:13:18,312 Verlassen Sie das Alpha-Haus jetzt. 1620 01:13:18,347 --> 01:13:20,815 Räum das Haus... 1621 01:13:20,850 --> 01:13:23,018 Räum das Haus jetzt. 1622 01:13:27,724 --> 01:13:29,234 Leute, versteht ihr das nicht? Ich habe es nicht getan? 1623 01:13:29,258 --> 01:13:30,758 Nun, nach dem, was ich gesehen habe, 1624 01:13:30,793 --> 01:13:32,304 Du warst ziemlich tief im Arsch 1625 01:13:32,328 --> 01:13:35,930 bei Tanya Tata Das ist wirklich großartig. 1626 01:13:35,965 --> 01:13:37,810 Wie kommt es dann? Ich erinnere mich nicht daran? 1627 01:13:37,834 --> 01:13:39,411 Du hast das Bewusstsein verloren, erinnerst du dich? 1628 01:13:39,435 --> 01:13:41,769 Jesus, verdammter Christus. 1629 01:13:41,804 --> 01:13:43,716 Weißt du, ich habe dich letzte Nacht gesehen mit Becca, Charlie. 1630 01:13:43,740 --> 01:13:45,707 Du hast an ihren Titten herumgetastet, 1631 01:13:45,742 --> 01:13:47,252 Und dann sind Sie beide losgegangen 1632 01:13:47,276 --> 01:13:48,810 in dein verdammtes Schlafzimmer 1633 01:13:48,845 --> 01:13:50,823 und sie hatte das Ihr verdammter Gesichtsausdruck ist so, 1634 01:13:50,847 --> 01:13:53,448 „Ich werde ihn ficken Großer Arsch, hübscher blonder Schwanz.“ 1635 01:13:53,483 --> 01:13:55,883 Billy, das würde ich nie tun Tu das mit dir. 1636 01:13:55,918 --> 01:13:57,351 NEIN? Weil ich eine Nuss habe, 1637 01:13:57,386 --> 01:13:58,897 Charlie, ich habe eine verdammte Nuss, 1638 01:13:58,921 --> 01:14:00,121 Aber ich habe zwei Augen, 1639 01:14:00,156 --> 01:14:02,067 und ich habe das verdammt noch mal gesehen hungriger Arschblick 1640 01:14:02,091 --> 01:14:03,235 Auf ihrem Gesicht stand so etwas wie „Oh!“ 1641 01:14:03,259 --> 01:14:04,470 Ich werde jetzt verdammt noch mal lecken 1642 01:14:04,494 --> 01:14:06,305 Charlies baumelnde Eier heute. 1643 01:14:06,329 --> 01:14:08,796 Ich werde ihn ficken lassen, süßer, schöner, hübscher Junge 1644 01:14:08,831 --> 01:14:10,109 Blonder Schwanz bis in meinen Hals. 1645 01:14:10,133 --> 01:14:11,510 Das wird passieren. 1646 01:14:11,534 --> 01:14:13,245 Und dann werde ich Hol dir diese andere Schlampe 1647 01:14:13,269 --> 01:14:15,114 und sie wird reden seine Nüsse, während ich ihn ficke. 1648 01:14:15,138 --> 01:14:16,381 Das wird passieren. 1649 01:14:16,405 --> 01:14:17,750 Dann machen wir Hintern-Sachen. 1650 01:14:17,774 --> 01:14:19,140 Wir werden Hintern-Sachen machen, 1651 01:14:19,175 --> 01:14:20,953 „Und Billy wird draußen sein ganz alleine.“ 1652 01:14:20,977 --> 01:14:22,521 Rieche das. Wie ist das für ein Geruch? 1653 01:14:22,545 --> 01:14:24,523 Nichts davon Das verdammte Problem, Charlie. 1654 01:14:24,547 --> 01:14:28,049 Billy, Billy, verstehst du nicht? 1655 01:14:28,084 --> 01:14:29,484 Becca hat das getan. 1656 01:14:29,519 --> 01:14:32,186 Sie hat das getan, nicht ich. Du hast es gerade gesagt. 1657 01:14:32,221 --> 01:14:34,233 Weißt du was? Du bist unglaublich glaubwürdig. 1658 01:14:34,257 --> 01:14:36,101 Hier gibt es keine Verschwörung, Charlie. 1659 01:14:36,125 --> 01:14:37,458 Du hast es vermasselt. 1660 01:14:37,493 --> 01:14:40,294 Du hast die Alphas zweimal zerstört. 1661 01:14:40,329 --> 01:14:43,164 Du erinnerst dich daran. 1662 01:14:43,199 --> 01:14:45,032 Billy. 1663 01:14:45,067 --> 01:14:46,345 - Billy! - Lass uns gehen, Noz. 1664 01:14:46,369 --> 01:14:49,771 Entschuldigung, Charlie. Tanya Tatas. 1665 01:15:04,120 --> 01:15:05,898 Alles klar, Jungs, wir werden ficken 1666 01:15:05,922 --> 01:15:07,566 - so viel Schwanz an dieser Stelle. - Geh verdammt noch mal weg 1667 01:15:07,590 --> 01:15:09,268 vom Umfang, Ich habe Reißverschlüsse im Kabel. 1668 01:15:09,292 --> 01:15:10,369 Reißverschlüsse im Kabel. 1669 01:15:10,393 --> 01:15:11,970 Meint dieser Typ das wirklich ernst? 1670 01:15:11,994 --> 01:15:13,939 Hey, warum nicht und deine Ersatztänzer 1671 01:15:13,963 --> 01:15:16,008 - Geh weiter... - Hey, sind Du hast deine verdammten Medikamente abgesetzt 1672 01:15:16,032 --> 01:15:17,843 oder so, Verschwinde von meiner Veranda. 1673 01:15:17,867 --> 01:15:19,878 Medikamente sind für Fotzen, Schlampe! Leg dich nicht mit mir an. 1674 01:15:19,902 --> 01:15:22,247 - Heilige... womit fütterst du dieses Stück Scheiße? - Treten Sie zurück, Sergeant. 1675 01:15:22,271 --> 01:15:23,816 - Die Schlacht ist verloren. - Danke, Charlie. 1676 01:15:23,840 --> 01:15:25,973 Genau das, was er gesagt hat. Bleib verdammt noch mal stehen. 1677 01:15:26,008 --> 01:15:27,820 Alles klar, Kumpel. Lass dich vielleicht flachlegen. 1678 01:15:27,844 --> 01:15:29,110 Verdammt, entspann dich ein bisschen. 1679 01:15:29,145 --> 01:15:30,556 Jesus Christus. Willst du mich verarschen? 1680 01:15:30,580 --> 01:15:32,013 Alles klar, Jungs. 1681 01:15:32,048 --> 01:15:33,358 Ich möchte, dass du nimmst diese Buchstaben nach unten 1682 01:15:33,382 --> 01:15:34,893 und den ganzen Mist wegräumen. 1683 01:15:34,917 --> 01:15:36,918 Jungs, willkommen zum neuen Kappa Nu! 1684 01:16:05,648 --> 01:16:09,284 Hurensohn. Hurensohn. 1685 01:16:12,955 --> 01:16:16,090 Ach, ja! Ja! 1686 01:16:16,125 --> 01:16:19,961 Ich habe 99 Probleme aber ein Leerzeichen ist keins. 1687 01:16:19,996 --> 01:16:22,063 Spektakuläre Bauchmuskeln. 1688 01:16:22,098 --> 01:16:24,332 Morgan Freemans Stimme. 1689 01:16:24,367 --> 01:16:27,602 Drei Schwänze gleichzeitig. 1690 01:16:27,637 --> 01:16:30,471 Okay, warte, Du hast 99 Probleme, 1691 01:16:30,506 --> 01:16:32,084 aber drei Schwänze gleichzeitig 1692 01:16:32,108 --> 01:16:34,141 ist keiner von denen. 1693 01:16:34,176 --> 01:16:37,144 Ich verstehe dieses Spiel nicht. 1694 01:16:37,179 --> 01:16:38,880 Das ist scheiße. 1695 01:16:40,549 --> 01:16:42,617 - Zumindest sind wir alle zusammen. - Hmm, ja. 1696 01:16:42,652 --> 01:16:44,118 Ja, wir sind alle zusammen. 1697 01:16:44,153 --> 01:16:45,993 In der verdammten Studentenlounge! 1698 01:16:46,022 --> 01:16:48,489 Mit dem verdammten Einzelgänger und Kiffer, 1699 01:16:48,524 --> 01:16:50,992 und die verdammten Asiaten! 1700 01:16:51,027 --> 01:16:52,560 Und zum Teufel 1701 01:16:52,595 --> 01:16:55,496 - Verdammte „Herr der Ringe“-Nerds! - Ja! 1702 01:16:55,531 --> 01:16:57,376 Eigentlich spielen sie „Spiel der Throne“. 1703 01:16:57,400 --> 01:16:59,600 Ja, was für ein Haufen voller verdammter Boner, Mann. 1704 01:16:59,635 --> 01:17:01,969 - Eher wie Throner. - Ich schwöre bei Gott, Jonesy, 1705 01:17:02,004 --> 01:17:04,205 Ich werde dich verdammt noch mal ermorden. 1706 01:17:04,240 --> 01:17:07,141 Halt deine Gesichtslöcher, Ihr verdammten Heulsuse. 1707 01:17:07,176 --> 01:17:09,644 Vielleicht haben wir unser Haus verloren, 1708 01:17:09,679 --> 01:17:13,180 das bedeutet nicht Wir müssen unsere Hoffnung verlieren. 1709 01:17:13,215 --> 01:17:15,082 Weil eine Burschenschaft 1710 01:17:15,117 --> 01:17:18,085 ist nicht die einzige Möglichkeit, die Männer Auf diesem Campus können sich Menschen vernetzen. 1711 01:17:18,120 --> 01:17:21,088 Wollen Sie damit sagen, wir sollten schwul werden? 1712 01:17:21,123 --> 01:17:23,491 Nein, Idiot, du verdammter Idiot. 1713 01:17:23,526 --> 01:17:25,537 Ich sage, wir sollten beitreten das Mason-Dixon-Reservat 1714 01:17:25,561 --> 01:17:26,661 Offiziersausbildungskorps. 1715 01:17:26,696 --> 01:17:29,597 Jungs, das ist Captain Griffin. 1716 01:17:29,632 --> 01:17:31,299 Atten-Hütte. 1717 01:17:37,540 --> 01:17:39,140 Sarge, 1718 01:17:39,175 --> 01:17:42,977 Das ROTC ist stolz auf sich 1719 01:17:43,012 --> 01:17:46,580 im Nehmen von Fett, Faulheit, feige Kerle, 1720 01:17:46,615 --> 01:17:48,549 und verwandelt sie in Männer! 1721 01:17:51,253 --> 01:17:53,721 Das ist der traurigste Fall Von traurigen Säcken 1722 01:17:53,756 --> 01:17:55,589 das habe ich je gesehen! 1723 01:17:55,624 --> 01:17:59,126 - Jesus. - Es tut mir Leid. 1724 01:17:59,161 --> 01:18:01,062 Aber diese Idioten, 1725 01:18:01,097 --> 01:18:02,497 Sie sind hoffnungslos. 1726 01:18:04,633 --> 01:18:06,267 Viel Glück, Sergeant. 1727 01:18:10,272 --> 01:18:11,672 Süßer Jesus. 1728 01:18:11,707 --> 01:18:14,175 Wir können es nicht einmal bekommen in verdammtes ROTC. 1729 01:18:16,779 --> 01:18:18,112 Worum ging es da? 1730 01:18:20,649 --> 01:18:21,983 Jungs. 1731 01:18:24,286 --> 01:18:27,621 Es tut mir leid, Charlie, aber wir Sprich hier nicht mit Verrätern. 1732 01:18:27,656 --> 01:18:30,091 Oder Menschen, die uns verraten. 1733 01:18:30,126 --> 01:18:34,695 - Wow. Du auch, Idiot. - Für Sie ist es Herr Düse. 1734 01:18:34,730 --> 01:18:36,430 Hör mir zu, Charlie. 1735 01:18:36,465 --> 01:18:39,266 Du hast unser Haus verloren zum zweiten Mal, 1736 01:18:39,301 --> 01:18:43,270 Natürlich werde ich das tun ein wenig verärgert darüber. 1737 01:18:43,305 --> 01:18:45,439 Dieses Haus war mein Leben, okay? 1738 01:18:45,474 --> 01:18:47,319 Das... das war alles unseres Lebens. 1739 01:18:47,343 --> 01:18:48,587 Ich meine, schau einfach mal bei der armen Dusche, 1740 01:18:48,611 --> 01:18:50,077 Schau ihn dir jetzt an. 1741 01:18:50,112 --> 01:18:51,556 - Er sieht genauso aus. - Ja, 1742 01:18:51,580 --> 01:18:53,581 weil wir das sind verdammt erbärmlich. 1743 01:18:53,616 --> 01:18:55,761 - Viel schlimmer geht es nicht. - Danke, Billy. 1744 01:18:55,785 --> 01:18:57,752 Schau, Billy, es tut mir leid, okay, 1745 01:18:57,787 --> 01:18:59,664 aber ich bin einfach gekommen aus Van Dykes Haus 1746 01:18:59,688 --> 01:19:03,057 - und ich habe einen Weg gefunden, das Haus zurückzubekommen. - Nein, das bist du nicht 1747 01:19:03,092 --> 01:19:05,559 werde mich täuschen können schon wieder mit diesem Blödsinn. 1748 01:19:05,594 --> 01:19:08,707 Billy, ich weiß, dass du sauer bist und Du... Gottverdammt, das solltest du sein, 1749 01:19:08,731 --> 01:19:10,642 - aber gib mir einfach noch eine Chance. - Nein, nein, nein, nein! 1750 01:19:10,666 --> 01:19:12,077 Du bekommst keine weitere Chance. 1751 01:19:12,101 --> 01:19:13,478 Na gut, das hattest du eine zweite Chance 1752 01:19:13,502 --> 01:19:16,470 - und du hast es vermasselt, verstehst du? - Ja. 1753 01:19:16,505 --> 01:19:18,472 Hey, ich habe welche gemacht Fehler, Billy. 1754 01:19:18,507 --> 01:19:20,419 Und wir haben es alle geschafft einige Fehler, sogar du. 1755 01:19:20,443 --> 01:19:21,586 Aber verdammt noch mal, wir sind Brüder 1756 01:19:21,610 --> 01:19:24,645 und Brüder vergeben. 1757 01:19:24,680 --> 01:19:27,581 Nun, das habe ich dir nie gesagt, aber es war der Traum meines Vaters 1758 01:19:27,616 --> 01:19:29,784 dass ich werden würde eines Tages mehr als sein Sohn. 1759 01:19:29,819 --> 01:19:31,786 Ich würde sein Bruder werden. 1760 01:19:31,821 --> 01:19:33,698 Und ich weiß, dass er nicht hier ist, aber verdammt noch mal, 1761 01:19:33,722 --> 01:19:35,767 Ich weiß, er wäre stolz um zu sehen, wie seine Brüder vergeben 1762 01:19:35,791 --> 01:19:38,092 und vereinen. 1763 01:19:38,127 --> 01:19:40,261 Billy, ich flehe dich an. 1764 01:19:46,402 --> 01:19:50,571 Wow, das war ganz schön eine Rede, Dr. King. 1765 01:19:50,606 --> 01:19:52,284 Ich meine, weißt du was, der Traum ist tot. 1766 01:19:52,308 --> 01:19:55,543 Also, warum nicht einfach auf die Steine hauen? 1767 01:19:55,578 --> 01:19:57,498 Du weißt schon, Verschwinde von hier. 1768 01:20:06,255 --> 01:20:08,175 Nein, du bleibst genau dort, Charlie. 1769 01:20:11,427 --> 01:20:13,494 Ich sage, wir geben Charlie noch eine Chance. 1770 01:20:13,529 --> 01:20:16,097 Nein, nein, absolut... Ja, ja. 1771 01:20:16,132 --> 01:20:18,766 Ich auch. 1772 01:20:18,801 --> 01:20:20,468 Ich stimme zu. 1773 01:20:20,503 --> 01:20:21,713 Ich weiß es nicht was dieses Wort bedeutet, 1774 01:20:21,737 --> 01:20:24,338 aber ich stimme mit Sarge und Zack überein. 1775 01:20:26,742 --> 01:20:28,209 Billy. 1776 01:20:29,879 --> 01:20:32,447 Es tut mir wirklich, wirklich leid. 1777 01:20:33,816 --> 01:20:35,616 Aber verdammt noch mal, ich brauche dich. 1778 01:20:45,594 --> 01:20:47,795 Du bist ein Hurensohn, Charlie Martin. 1779 01:20:47,830 --> 01:20:50,264 - Ich stimme zu. - In Ordnung. 1780 01:20:50,299 --> 01:20:52,166 Alles klar, schon gut. 1781 01:20:52,201 --> 01:20:55,202 Du hast also einen Weg um unser Haus zurückzubekommen. 1782 01:20:55,237 --> 01:20:56,877 Ich habe einen Weg. Jungs... 1783 01:20:58,440 --> 01:20:59,674 Schauen Sie sich das an. 1784 01:21:01,677 --> 01:21:04,411 Was zum... heilige Scheiße. 1785 01:21:04,446 --> 01:21:07,148 - Krank. - Heilige Schafscheiße. 1786 01:21:12,788 --> 01:21:14,348 Katie! 1787 01:21:16,292 --> 01:21:19,160 Mittlerweile bin ich mir sicher Du hast das Sextape gesehen. 1788 01:21:20,596 --> 01:21:21,907 Aber ich war es nicht, Ich schwöre bei Gott, 1789 01:21:21,931 --> 01:21:24,431 Das war nicht ich. 1790 01:21:24,466 --> 01:21:26,178 Ich meine, technisch gesehen war ich es, 1791 01:21:26,202 --> 01:21:28,469 aber ich war eingerichtet. 1792 01:21:28,504 --> 01:21:31,705 Schau, ich habe noch eine letzte Chance um die Sache richtig zu machen, 1793 01:21:31,740 --> 01:21:34,208 und wenn alles gesagt und getan ist, 1794 01:21:34,243 --> 01:21:36,210 Ich hoffe, dass das auch Sie einschließt. 1795 01:21:39,448 --> 01:21:42,616 Ich muss gehen, äh... 1796 01:21:42,651 --> 01:21:45,653 Fortsetzung folgt, hoffe ich. 1797 01:22:24,393 --> 01:22:26,961 Wie viele Kondome braucht sie? 1798 01:22:31,867 --> 01:22:33,634 Unglaublich. 1799 01:22:44,546 --> 01:22:47,581 Hey, hey, hey, Du hältst es genau dort, 1800 01:22:47,616 --> 01:22:48,816 Bob, der verdammte Baumeister. 1801 01:22:48,851 --> 01:22:50,818 Oh, seht alle. Es sind die Geeds. 1802 01:22:50,853 --> 01:22:52,664 Solltet ihr das nicht tun? irgendwo auf einer Parkbank sitzen 1803 01:22:52,688 --> 01:22:54,532 - Sich gegenseitig einen runterholen? - Weißt du was, AJ? 1804 01:22:54,556 --> 01:22:56,468 Das haben Sie vielleicht gedacht Du hast gewonnen, aber die Realität, 1805 01:22:56,492 --> 01:22:57,869 Du bist eine Last, die deine Mutter 1806 01:22:57,893 --> 01:22:59,638 hätte schlucken sollen, und glauben Sie mir, wenn ich es sage 1807 01:22:59,662 --> 01:23:01,528 Sie kann verdammt noch mal schlucken. 1808 01:23:01,563 --> 01:23:02,974 Das kommt von ein verdammter Obdachloser 1809 01:23:02,998 --> 01:23:04,365 auf meinen neuen Schritten. 1810 01:23:04,400 --> 01:23:05,777 Seien Sie ehrlich, Leute. Du hast verdammt noch mal verloren. 1811 01:23:05,801 --> 01:23:08,636 Nimm deine verdammt dreckigen Pfoten aus diesem Brief. 1812 01:23:08,671 --> 01:23:10,649 - Dieser Brief? -Ja, das... Oh, du bist so stark. 1813 01:23:10,673 --> 01:23:12,951 - Dieser verdammte Brief? - Fass das Arschloch bloß nicht an! 1814 01:23:12,975 --> 01:23:16,277 Wer zum Teufel ist das? Willst du mich aufhalten, Mann? Du? 1815 01:23:16,312 --> 01:23:17,789 Das werden wir. 1816 01:23:17,813 --> 01:23:20,481 Schon wieder dieser verdammte Kerl? 1817 01:23:21,884 --> 01:23:23,417 Ist das der Dekan? 1818 01:23:23,452 --> 01:23:26,920 Leute, wir haben Beweise dass wir eingerichtet waren. 1819 01:23:26,955 --> 01:23:28,600 - Was? - Sie sehen, 1820 01:23:28,624 --> 01:23:30,869 - Quatsch. - Wir haben überall in unserem Haus Kameras aufgestellt 1821 01:23:30,893 --> 01:23:33,327 um einzufangen einige unvergessliche Momente, 1822 01:23:33,362 --> 01:23:34,995 aber im Prozess, 1823 01:23:35,030 --> 01:23:37,042 - Wir haben noch etwas anderes gefangen. - Herpes! 1824 01:23:37,066 --> 01:23:39,400 Hey, das hatte ich noch nicht ein verdammter Ausbruch innerhalb weniger Wochen. 1825 01:23:39,435 --> 01:23:42,069 Kümmere dich um deine gottverdammten Angelegenheiten, Hurensöhne. 1826 01:23:42,104 --> 01:23:43,982 Douchenozzle, wenn man so will Machen Sie bitte die Ehre. 1827 01:23:44,006 --> 01:23:45,383 Ich kann Ihnen diese Worte garantieren 1828 01:23:45,407 --> 01:23:46,751 wurden noch nie zuvor gesprochen. 1829 01:23:46,775 --> 01:23:48,753 - Du hast es verstanden, Charlie. - Verdammt, Mädchen. 1830 01:23:48,777 --> 01:23:50,889 Ja, Mädchen, du bist ein Tier. Du bist ein Tier! 1831 01:23:50,913 --> 01:23:53,013 - Tier! - Du hast Energie! 1832 01:23:53,048 --> 01:23:54,626 Malparty! 1833 01:23:54,650 --> 01:23:56,583 Siehst du das, AJ? 1834 01:23:56,618 --> 01:23:57,818 Komm schon, echtes Tier. 1835 01:23:57,853 --> 01:23:59,431 Komm schon, Schüttel die Tatas, Mädchen. 1836 01:23:59,455 --> 01:24:00,587 Lass uns gehen, lass uns gehen, ja. 1837 01:24:00,622 --> 01:24:01,833 Haare zurück, Haare zurück. 1838 01:24:01,857 --> 01:24:04,425 Du herzloser kleiner Trottel! 1839 01:24:04,460 --> 01:24:06,037 Warte... was ist das? 1840 01:24:06,061 --> 01:24:07,772 Das alles beweist Ist sie eine voyeuristische Schlampe? 1841 01:24:07,796 --> 01:24:09,407 mit irgendeiner Art von Ficken Nagetier-Fetisch. 1842 01:24:09,431 --> 01:24:11,609 - Ja. -Wie in jedem Wie beweist das? 1843 01:24:11,633 --> 01:24:15,703 - dass er nicht bereit ist, diesen Scheiß zu machen? - Ich sage dir wie. 1844 01:24:15,738 --> 01:24:17,682 - Und was zum Teufel ist das? - Der Grund, warum Charlie 1845 01:24:17,706 --> 01:24:20,341 erinnert sich nicht an Sex liegt daran, dass er es nicht getan hat. 1846 01:24:20,376 --> 01:24:22,609 Naja, jedenfalls gerne. 1847 01:24:22,644 --> 01:24:23,988 Ich habe in Beccas Zimmer herumgestöbert 1848 01:24:24,012 --> 01:24:25,790 - und das habe ich gefunden. - Das ist Blödsinn. 1849 01:24:25,814 --> 01:24:28,682 Hör nicht auf sie. Sie ist einfach eine erbärmliche Verliererin. 1850 01:24:28,717 --> 01:24:29,983 Es ist Vitamin K. 1851 01:24:30,018 --> 01:24:31,629 Es hat den gleichen Effekt als Dachdecker 1852 01:24:31,653 --> 01:24:33,754 nur zehnmal stärker. 1853 01:24:33,789 --> 01:24:37,758 Ich bin also ein gelegentlicher Drogenkonsument. Große Sache. 1854 01:24:37,793 --> 01:24:38,959 Becca verabreichte Charlie eine Dosis 1855 01:24:38,994 --> 01:24:40,138 und dann bezahlte sie den Pornostar 1856 01:24:40,162 --> 01:24:41,762 Sex mit ihm haben. 1857 01:24:41,797 --> 01:24:43,475 Ich... ich weiß es nicht wovon sie redet. 1858 01:24:43,499 --> 01:24:45,566 Die Schlampe ist eindeutig ein Idiot. 1859 01:24:45,601 --> 01:24:47,645 Ich... weißt du was... nein... Ich meine, sie hat nur eine Verschwörung geplant... 1860 01:24:47,669 --> 01:24:50,704 Halt den Mund, Becca! 1861 01:24:50,739 --> 01:24:52,906 Scheiße, ja, Schwester, direkt in den Schmutzfängern. 1862 01:24:52,941 --> 01:24:54,541 Auch Dekan Kravitz, 1863 01:24:54,576 --> 01:24:55,976 es waren AJ und Kappa Nu 1864 01:24:56,011 --> 01:24:58,379 der das Feuerwerk sabotiert hat vor drei Jahren. 1865 01:24:58,414 --> 01:24:59,791 Sie sind es wer verantwortlich ist, 1866 01:24:59,815 --> 01:25:01,659 und die Alphas hatte nichts damit zu tun. 1867 01:25:01,683 --> 01:25:04,085 Und das weiß ich weil ich ihnen dabei geholfen habe. 1868 01:25:06,889 --> 01:25:09,056 Es tut mir so leid, Charlie. 1869 01:25:10,492 --> 01:25:11,959 Dekan Kravitz, 1870 01:25:11,994 --> 01:25:13,060 du kaufst nicht 1871 01:25:13,095 --> 01:25:14,506 Das ist doch ein verdammter Blödsinn, oder? 1872 01:25:14,530 --> 01:25:17,564 Eigentlich, AJ, bin ich es. 1873 01:25:17,599 --> 01:25:20,901 Was? 1874 01:25:20,936 --> 01:25:24,471 - Hiermit erkläre ich Alpha-Haus... - Nein! Das ist mein Haus! 1875 01:25:24,506 --> 01:25:26,050 - Das ist mein Haus! - Ich werde ihm in den Arsch hauen. 1876 01:25:26,074 --> 01:25:27,585 - Nein, nein, nein, er gehört mir. - Nein, komm schon. 1877 01:25:27,609 --> 01:25:29,087 Ich weiß, dass du hübscher bist als ich, 1878 01:25:29,111 --> 01:25:30,722 - aber ich bin stärker als du. - Ja. 1879 01:25:31,847 --> 01:25:34,982 - Es tut mir Leid. - Oh! 1880 01:25:35,017 --> 01:25:37,084 AJ? Scheiße! 1881 01:25:37,119 --> 01:25:39,931 - Willkommen bei Kappa Nu, Schlampe! - Verdammtes Arschloch, gib einfach auf... 1882 01:25:39,955 --> 01:25:41,922 Was? 1883 01:25:41,957 --> 01:25:44,024 - Komm her! - Geh weg von mir! 1884 01:25:46,061 --> 01:25:47,739 - Fick dich! - Hey, komm zurück! 1885 01:25:47,763 --> 01:25:50,197 Du verdammte Muschi! Fick dich! 1886 01:25:52,668 --> 01:25:54,579 Das war weniger anstrengend als beim letzten Mal. 1887 01:25:54,603 --> 01:25:56,537 A-oh! 1888 01:25:59,875 --> 01:26:02,209 Scheiße, mein Arsch! Oh Scheiße! 1889 01:26:02,244 --> 01:26:04,845 Ballcheck. 1890 01:26:10,052 --> 01:26:11,496 - Fick deinen Arsch. - Fick mich in den Arsch. 1891 01:26:11,520 --> 01:26:13,721 - Mein verdammter Fuß! - Mein Arsch! 1892 01:26:15,791 --> 01:26:17,691 Ah, verdammt! 1893 01:26:17,726 --> 01:26:19,237 Okay, letztes Mal, lass uns gehen! 1894 01:26:19,261 --> 01:26:22,996 Eins zwei drei. 1895 01:26:23,031 --> 01:26:26,066 Ah, Scheiße! Junge, das war ereignislos. 1896 01:26:26,101 --> 01:26:29,136 Ach... 1897 01:26:31,773 --> 01:26:33,541 Du kannst mir später danken. 1898 01:26:34,943 --> 01:26:37,911 Alles klar, Sergeant, Bewachen Sie den Umkreis. 1899 01:26:37,946 --> 01:26:39,580 Oh, verdammt, ja! 1900 01:26:39,615 --> 01:26:42,082 - Scheiße! - Fick deinen Fuß. 1901 01:26:48,023 --> 01:26:49,189 Weißt du was? 1902 01:26:49,224 --> 01:26:51,002 Scheiß auf dein verdammtes Erbe, Schlampe! 1903 01:26:51,026 --> 01:26:53,160 Raus aus meinem Haus! 1904 01:26:53,195 --> 01:26:55,028 Oh Scheiße! 1905 01:26:55,063 --> 01:26:57,698 Heilige Scheiße! 1906 01:27:00,636 --> 01:27:02,603 - AJ? - Geht es dir gut, Bruder? 1907 01:27:08,810 --> 01:27:09,977 Alter. 1908 01:27:16,652 --> 01:27:20,521 Heilige Scheiße, das war großartig! 1909 01:27:20,556 --> 01:27:21,855 Das reicht! 1910 01:27:21,890 --> 01:27:23,635 Ich mache Schluss sofort dazu! 1911 01:27:23,659 --> 01:27:25,025 Kappa Nu Kleiderbügel 1912 01:27:25,060 --> 01:27:26,971 gefährden das Leben von allen hier! 1913 01:27:26,995 --> 01:27:28,762 Komm her, Charlie. 1914 01:27:28,797 --> 01:27:30,542 Ich habe mich entschieden offiziell wieder einsetzen 1915 01:27:30,566 --> 01:27:32,599 Alpha-Chi-Gamma. 1916 01:27:35,137 --> 01:27:38,072 Es wird gut werden. Es wird gut werden. 1917 01:27:39,775 --> 01:27:43,110 Und, AJ, was dich betrifft, Du bist wirklich am Arsch! 1918 01:27:47,683 --> 01:27:49,193 - Geht es dir gut, Charlie? - Ich weiß nicht. 1919 01:27:49,217 --> 01:27:52,052 Ich glaube, ich habe mir den Arsch gebrochen. 1920 01:27:52,087 --> 01:27:55,089 Bedeutet das, dass alles vergeben ist? 1921 01:27:58,994 --> 01:28:00,094 Oh, nimm es, Charlie. 1922 01:28:01,964 --> 01:28:04,242 Für die Alphas und mit freundlichen Grüßen, 1923 01:28:04,266 --> 01:28:05,632 Es war ein Ende wie aus einem Bilderbuch. 1924 01:28:05,667 --> 01:28:08,936 Für AJ und Kappa Nu, nicht so sehr. 1925 01:28:08,971 --> 01:28:10,811 AJ erlitt mehrere gebrochene Rippen 1926 01:28:10,839 --> 01:28:12,306 habe mich aber gut erholt. 1927 01:28:12,341 --> 01:28:14,641 Der Schaden für seinen Ruf, jedoch, 1928 01:28:14,676 --> 01:28:16,043 war irreparabel. 1929 01:28:16,078 --> 01:28:17,689 Ich habe gehört, dass er es ist jetzt an einer Volkshochschule, 1930 01:28:17,713 --> 01:28:19,757 und am nächsten kommt er zum griechischen Leben dieser Tage 1931 01:28:19,781 --> 01:28:21,626 ist Souvlaki-Nacht in der Cafeteria. 1932 01:28:21,650 --> 01:28:24,818 ♪ Es ist Zeit, es zu vergessen ♪ 1933 01:28:28,790 --> 01:28:31,758 ♪ Es ist Zeit, es zu vergessen ♪ 1934 01:28:31,793 --> 01:28:33,938 Becca servierte 50 Stunden gemeinnütziger Arbeit 1935 01:28:33,962 --> 01:28:36,930 mit Tanya tatas für illegal Medikamentenverteilung. 1936 01:28:36,965 --> 01:28:40,033 Sie ist jetzt ihr Anfang persönlicher Fluch. 1937 01:28:40,068 --> 01:28:42,102 Jonesy bekam VC-Geld ein Unternehmen gründen 1938 01:28:42,137 --> 01:28:44,071 das den vaginalen Ausfluss umwandelt 1939 01:28:44,106 --> 01:28:45,806 in erneuerbare Energien. 1940 01:28:45,841 --> 01:28:47,874 Und duschen hat neues Selbstvertrauen gefunden 1941 01:28:47,909 --> 01:28:49,654 nach dem Erstellen ein Ego-Shooter-Spiel 1942 01:28:49,678 --> 01:28:51,812 genannt „Monsun der Kobold“. 1943 01:28:53,415 --> 01:28:55,126 Und Billy hat es auf die Ehrenliste geschafft 1944 01:28:55,150 --> 01:28:56,917 und wurde an Mit angenommen. 1945 01:28:58,153 --> 01:28:59,664 Nur ein Scherz. 1946 01:28:59,688 --> 01:29:01,888 Er dreht eine Siegesrunde bei Mason-Dixon. 1947 01:29:01,923 --> 01:29:04,925 Er ist jetzt mit zehn zusammen und jede Menge Hinternkram machen. 1948 01:29:04,960 --> 01:29:06,293 ♪ Stellen Sie keine Fragen ♪ 1949 01:29:06,328 --> 01:29:10,297 ♪ Es ist Zeit, es zu vergessen ♪ 1950 01:29:13,769 --> 01:29:15,213 Und ich, ich muss der Alpha sein 1951 01:29:15,237 --> 01:29:16,737 Ich habe immer davon geträumt, 1952 01:29:16,772 --> 01:29:18,071 aber was noch wichtiger ist, 1953 01:29:18,106 --> 01:29:20,807 Ich habe Katie und Bruderschaft. 1954 01:29:20,842 --> 01:29:22,120 Ich habe auch Krabben bekommen von Tanya tatas 1955 01:29:22,144 --> 01:29:23,677 aber hey, so ist das Leben 1956 01:29:23,712 --> 01:29:25,712 wenn du bist ein verdammter Verbindungsstar. 1957 01:29:30,018 --> 01:29:31,685 ♪ Ich kann den Himmel sehen ♪ 1958 01:29:31,720 --> 01:29:34,321 ♪ Ich will die Welt sehen ♪ 1959 01:29:34,356 --> 01:29:36,990 ♪ Der Bus hält hier nicht ♪ 1960 01:29:37,025 --> 01:29:42,696 ♪ Ich möchte jeden Tag feiern ♪ 1961 01:29:42,731 --> 01:29:44,898 ♪ Ja, ich will alles ♪ 1962 01:29:44,933 --> 01:29:47,401 ♪ Der Erfolg hört hier nicht auf ♪ 1963 01:29:47,436 --> 01:29:52,339 ♪ Und ich genieße es jeden Tag ♪ 1964 01:29:52,374 --> 01:29:54,875 ♪ Kümmerte sich um mein Geschäft, Ich fühle mich so surreal ♪ 1965 01:29:54,910 --> 01:29:56,888 ♪ Seht alle meine Fans lächeln auf dem Grill ♪ 1966 01:29:56,912 --> 01:29:59,157 ♪ Weil ich von irgendwoher komme mitten im Nirgendwo ♪ 1967 01:29:59,181 --> 01:30:00,858 ♪ Ich bin ein Selbstgemachtes, etwas ♪ 1968 01:30:00,882 --> 01:30:02,727 ♪ Sie sagten, ich würde es tun nichts, selbst gemacht ♪ 1969 01:30:02,751 --> 01:30:04,051 ♪ Jetzt werde ich selbstbezahlt ♪ 1970 01:30:04,086 --> 01:30:05,296 ♪ Jetzt sagen sie, ich bin großartig, hey ♪ 1971 01:30:05,320 --> 01:30:06,764 ♪ Wie wir in der 8. Klasse ♪ 1972 01:30:06,788 --> 01:30:07,865 ♪ Aber ich war D's Liste ♪ 1973 01:30:07,889 --> 01:30:09,289 ♪ Seit ich klein war ♪ 1974 01:30:09,324 --> 01:30:11,202 ♪ Bring die Hitze als hätte ich ein Soufflé angezündet ♪ 1975 01:30:11,226 --> 01:30:12,470 ♪ Schlag mich mit deinem Toupet ♪ 1976 01:30:12,494 --> 01:30:13,838 ♪ Nicht zufrieden mit dem Durchschnitt ♪ 1977 01:30:13,862 --> 01:30:15,062 ♪ Ich bin darüber hinaus ♪ 1978 01:30:15,097 --> 01:30:16,140 ♪ Du wirst meine Helligkeit sehen ♪ 1979 01:30:16,164 --> 01:30:17,764 ♪ Das ist mir ein Rätsel ♪ 1980 01:30:17,799 --> 01:30:19,310 ♪ Ich werde es schaffen über diese Nöte ♪ 1981 01:30:19,334 --> 01:30:20,945 ♪ Weil ich geboren wurde wo sie hart drücken ♪ 1982 01:30:20,969 --> 01:30:21,935 ♪ Holen Sie sich das ganze Geld ♪ 1983 01:30:21,970 --> 01:30:23,370 ♪ Holen Sie sich alle meine Chips ♪ 1984 01:30:23,405 --> 01:30:25,283 ♪ Gott sei Dank, Das ist alles, was ich sagen kann ♪ 1985 01:30:25,307 --> 01:30:26,417 ♪ Wenn ich mir mein Fabrikat ansehe, ♪ 1986 01:30:26,441 --> 01:30:27,974 ♪ Meine Peitsche, mein Grind ♪ 1987 01:30:28,009 --> 01:30:29,053 ♪ Jetzt ist es Zeit, dass ich klettere ♪ 1988 01:30:29,077 --> 01:30:30,043 ♪ Die Leiter hoch, ihr alle ♪ 1989 01:30:30,078 --> 01:30:31,278 ♪ Hier entlang ♪ 1990 01:30:31,313 --> 01:30:32,279 ♪ Sei großartig und werde high ♪ 1991 01:30:32,314 --> 01:30:33,847 ♪ Geh hoch hinauf, Himmel ♪ 1992 01:30:33,882 --> 01:30:36,983 ♪ Der Himmel, Ich möchte die Welt sehen ♪ 1993 01:30:37,018 --> 01:30:39,453 ♪ Der Bus hält hier nicht ♪ 1994 01:30:39,488 --> 01:30:43,890 ♪ Ich möchte jeden Tag feiern ♪ 1995 01:30:48,096 --> 01:30:50,041 - ♪ Sprechen Sie sie an und sagen Sie ♪ - ♪ der Himmel ♪ 1996 01:30:50,065 --> 01:30:52,365 ♪ Ich will die Welt sehen ♪ 1997 01:30:52,400 --> 01:30:55,135 ♪ Der Bus hält hier nicht ♪ 1998 01:30:55,170 --> 01:31:00,807 ♪ Ich möchte jeden Tag feiern ♪ 1999 01:31:00,842 --> 01:31:03,009 ♪ Ja, ich will alles ♪ 2000 01:31:03,044 --> 01:31:05,779 ♪ Denn das hört hier nicht auf ♪ 2001 01:31:05,814 --> 01:31:10,417 ♪ Und ich werde alles genießen, jeden Tag ♪ 2002 01:31:12,454 --> 01:31:17,825 ♪ Letzte Nacht hat so viel Spaß gemacht Wir haben die Menge vertrieben ♪ 2003 01:31:19,494 --> 01:31:21,962 ♪ Hey, süße Mädels, superheiß ♪ 2004 01:31:21,997 --> 01:31:26,433 ♪ Denkt an meine Mädels sind nicht in der Stadt ♪ 2005 01:31:26,468 --> 01:31:27,768 ♪ Hallo ♪ 2006 01:31:27,803 --> 01:31:29,903 ♪ Ich bin heute Abend aufgetaucht ♪ 2007 01:31:29,938 --> 01:31:31,772 ♪ Viel Spaß heute Abend ♪ 2008 01:31:31,807 --> 01:31:33,540 ♪ Wir leben das Leben ♪ 2009 01:31:33,575 --> 01:31:35,408 ♪ Wir kamen zum Feiern ♪ 2010 01:31:35,443 --> 01:31:37,277 ♪ Ich habe keine Schande ♪ 2011 01:31:37,312 --> 01:31:39,045 ♪ Kein Ring bei mir ♪ 2012 01:31:39,080 --> 01:31:40,781 ♪ Und ich bin gekommen, um zu spielen ♪ 2013 01:31:40,816 --> 01:31:44,184 ♪ Spielen Sie heute Abend Ich werde es vermasseln ♪ 2014 01:31:44,219 --> 01:31:47,187 ♪ Ich werde ohnmächtig, bis ich aufwache ♪ 2015 01:31:47,222 --> 01:31:50,090 ♪ Dann mach alles noch einmal ♪ 2016 01:31:50,125 --> 01:31:51,558 ♪ Lass dich beschissen ♪ 2017 01:31:51,593 --> 01:31:54,561 ♪ Ich werde ohnmächtig, bis ich aufwache ♪ 2018 01:31:54,596 --> 01:31:57,397 ♪ Dann mach alles noch einmal ♪ 2019 01:31:57,432 --> 01:31:58,398 ♪ Schon wieder ♪ 2020 01:32:03,839 --> 01:32:06,540 ♪ Mach alles noch einmal, noch einmal ♪ 2021 01:32:06,575 --> 01:32:09,442 ♪ Heute Abend Ich werde es vermasseln ♪ 2022 01:32:09,477 --> 01:32:12,379 ♪ Ich werde ohnmächtig, bis ich aufwache ♪ 2023 01:32:12,414 --> 01:32:15,182 ♪ Dann mach alles noch einmal ♪ 2024 01:32:15,217 --> 01:32:17,050 ♪ Lass dich beschissen ♪ 2025 01:32:17,085 --> 01:32:20,020 ♪ Ich werde ohnmächtig, bis ich aufwache ♪ 2026 01:32:20,055 --> 01:32:22,923 ♪ Dann mach alles noch einmal ♪ 2027 01:32:22,958 --> 01:32:24,591 ♪ Schon wieder ♪ 2028 01:32:29,097 --> 01:32:33,300 ♪ Mach alles noch einmal, noch einmal ♪ 2029 01:32:33,335 --> 01:32:37,470 ♪ Mach alles noch einmal ♪ 2030 01:32:37,505 --> 01:32:39,873 ♪ Das hatte ich schon Zu viele Schüsse, Schüsse ♪ 2031 01:32:39,908 --> 01:32:41,285 ♪ Und ich kann nicht einmal denken, denke ♪ 2032 01:32:41,309 --> 01:32:42,553 ♪ Aber ich nicht wirklich scheiß drauf ♪ 2033 01:32:42,577 --> 01:32:44,188 ♪ Das ist mir völlig egal ♪ 2034 01:32:44,212 --> 01:32:46,023 ♪ Gib mir noch einen Drink, gib mir noch einen Drink ♪ 2035 01:32:46,047 --> 01:32:47,425 ♪ Ich brauche keinen Verfolger, Verfolger ♪ 2036 01:32:47,449 --> 01:32:49,382 ♪ Ich werde es nehmen zum Kopf ♪ 2037 01:32:49,417 --> 01:32:51,329 ♪ Ich werde es nehmen zu den Laken ♪ 2038 01:32:51,353 --> 01:32:53,130 ♪ Ich werde es nehmen zum Bett, verdammt ♪ 2039 01:32:53,154 --> 01:32:55,155 ♪ Ich bin heute Abend aufgetaucht ♪ 2040 01:32:55,190 --> 01:32:57,157 ♪ Viel Spaß heute Abend ♪ 2041 01:32:57,192 --> 01:32:59,159 ♪ Wir leben das Leben ♪ 2042 01:32:59,194 --> 01:33:00,861 ♪ Wir kamen zum Feiern ♪ 2043 01:33:00,896 --> 01:33:02,529 ♪ Ich habe keine Schande ♪ 2044 01:33:02,564 --> 01:33:03,997 ♪ Kein Ring bei mir ♪ 2045 01:33:04,032 --> 01:33:06,633 ♪ Nein ♪ - ♪ Ich bin gekommen, um zu spielen ♪ 2046 01:33:06,668 --> 01:33:09,469 ♪ Heute Abend Ich werde es vermasseln ♪ 2047 01:33:09,504 --> 01:33:12,405 ♪ Ich werde ohnmächtig, bis ich aufwache ♪ 2048 01:33:12,440 --> 01:33:15,275 ♪ Dann mach alles noch einmal ♪ 2049 01:33:15,310 --> 01:33:17,077 ♪ Lass dich beschissen ♪ 2050 01:33:17,112 --> 01:33:20,046 ♪ Ich werde ohnmächtig, bis ich aufwache ♪ 2051 01:33:20,081 --> 01:33:22,649 ♪ Dann mach alles noch einmal ♪ 2052 01:33:22,684 --> 01:33:24,117 ♪ Schon wieder ♪ 2053 01:33:29,124 --> 01:33:33,326 ♪ Mach alles noch einmal, noch einmal ♪ 2054 01:33:33,361 --> 01:33:38,232 ♪ Mach alles noch einmal ♪