1
00:00:29,709 --> 00:00:30,959
ڕۆژێک ڕوودەدات.
2
00:00:32,251 --> 00:00:34,126
تۆ لە شوێنێک وەستاویت
3
00:00:34,334 --> 00:00:37,793
و تێدەگەیت کە ناتەوێت
بۆ ئەوەی هەریەکێک لەوانەی دەوروبەرت بیت.
4
00:00:46,209 --> 00:00:49,584
تۆ ناتەوێت ببیت
ئەو سەرە کیرەی کە تازە لێت داوە.
5
00:00:57,626 --> 00:01:01,626
شەرەفی تۆ، من بەدەستم هێناوە
لێرەدا ١٥ درز و لێرە ٢٥ درز.
6
00:01:01,834 --> 00:01:03,501
یان باوکت،
7
00:01:04,209 --> 00:01:05,626
یان براکەت،
8
00:01:06,626 --> 00:01:08,543
یان هەر کەسێک
لە خێزانە گێلەکەتدا.
9
00:01:17,918 --> 00:01:19,334
کوڕی کۆیلە!
10
00:01:24,126 --> 00:01:25,834
تۆمەتبار دەوەستێت.
11
00:01:29,626 --> 00:01:33,668
ئەم دادگایە بۆی دەردەکەوێت
هوگۆ ئۆلیڤێرا کاسترۆ
12
00:01:33,876 --> 00:01:35,501
تاوانباری دەستدرێژیکردنە سەر،
13
00:01:35,709 --> 00:01:36,918
یان دادوەر.
14
00:01:37,126 --> 00:01:39,709
و سزای دەدات
تا ١٨ مانگ زیندانیکردن،
15
00:01:40,168 --> 00:01:44,709
گۆڕدرا بۆ غەرامەکردنی ٦ هەزار یۆرۆ
وەک چۆن ئەمە تاوانی یەکەمە.
16
00:01:45,376 --> 00:01:46,043
یان تەنانەت خۆت.
17
00:01:46,251 --> 00:01:47,668
دادگا دواخراوە.
18
00:01:49,376 --> 00:01:51,001
تەنها دەتەوێت ڕابکەیت.
19
00:01:53,418 --> 00:01:55,459
دەبێت وریا بیت
لەمەودوا.
20
00:01:55,709 --> 00:01:58,168
دەکرێت هەبێت
چیتر ڕووداوی توندوتیژی ڕوونەدات.
21
00:01:58,376 --> 00:02:01,459
تاوانێکی تر
واتە دەچیتە زیندان.
22
00:02:02,293 --> 00:02:04,001
هوگۆ، گوێت لێدەگریت؟
23
00:02:04,209 --> 00:02:06,459
- بۆ دایکم نەهات؟
- ئەو لە سەفەردایە.
24
00:02:06,668 --> 00:02:08,126
وە بە من مەڵێن هوگۆ.
25
00:02:09,001 --> 00:02:10,043
گێل.
26
00:02:19,543 --> 00:02:22,459
جەهەنەمەکە دەربهێنە
لە هەر شوێنێک بیت.
27
00:03:48,209 --> 00:03:49,293
وەرە!
28
00:04:00,751 --> 00:04:02,376
وە لەناکاو ڕوودەدات.
29
00:04:03,584 --> 00:04:05,168
شتێک کلیک دەکات.
30
00:04:10,043 --> 00:04:12,543
وە تۆ ئەوە دەزانیت
شتەکان دەگۆڕدرێن.
31
00:04:18,209 --> 00:04:19,418
ئەوان پێشتر گۆڕاون.
32
00:04:21,376 --> 00:04:22,418
دۆگفایس!
33
00:04:26,084 --> 00:04:27,293
بەڵێ تۆ!
34
00:04:36,793 --> 00:04:37,626
دۆگفایس.
35
00:04:52,168 --> 00:04:54,959
وە هەرگیز نایکەن
دیسانەوە هەمان شت بە.
36
00:05:02,251 --> 00:05:03,918
- سڵاو باوکە.
- خواحافایز.
37
00:05:05,209 --> 00:05:06,293
هەرگیز.
38
00:05:08,126 --> 00:05:09,876
وە کاتێک ڕوودەدات،
39
00:05:10,834 --> 00:05:12,084
دەزانیت.
40
00:05:12,293 --> 00:05:15,876
سێ مەتر لە سەرووی ئاسمانەوە
41
00:05:19,876 --> 00:05:21,543
- بابی!
- باشە.
42
00:05:21,876 --> 00:05:22,959
خێرایی!
43
00:05:25,376 --> 00:05:26,918
بەیانی باش. بێدەنگی.
44
00:05:27,584 --> 00:05:28,751
بێدەنگی!
45
00:05:30,918 --> 00:05:32,126
- دەتوانم؟
- درەنگ.
46
00:05:38,084 --> 00:05:40,709
تکایە دەفتەرەکانتان دابخەن.
47
00:05:41,334 --> 00:05:42,376
ئەو من هەڵدەبژێرێت.
48
00:05:42,584 --> 00:05:43,668
فێرنێندێز کامینۆ، ٢٠١٩.
49
00:05:44,543 --> 00:05:45,876
لونا ڤێرگارا، ٢٠١٩.
50
00:05:47,126 --> 00:05:48,751
و دویناس مارتن...
51
00:05:48,959 --> 00:05:50,834
نەخێر، ئەو لە دەرەوەیە.
52
00:05:51,126 --> 00:05:52,293
نەهاتوو.
53
00:05:53,876 --> 00:05:55,209
کەواتە،
54
00:05:56,251 --> 00:05:57,584
هێرێرۆێلا.
55
00:05:58,001 --> 00:05:59,293
وەرگێڕان.
56
00:06:00,168 --> 00:06:01,209
مۆبایلەکەت وەربگرە.
57
00:06:02,584 --> 00:06:05,293
دۆموس ئیتینێر
58
00:06:07,251 --> 00:06:08,418
eunte،
59
00:06:12,168 --> 00:06:13,501
مۆڵتوس
60
00:06:13,959 --> 00:06:15,793
ئەمبولانتۆس
61
00:06:19,376 --> 00:06:20,543
fuit.
62
00:06:28,834 --> 00:06:29,918
هێرێرۆێلا...
63
00:06:36,668 --> 00:06:38,834
لە ڕێگای ماڵەوە
64
00:06:41,376 --> 00:06:43,001
دەبوو زۆر بە پێ بڕوات.
65
00:06:43,459 --> 00:06:44,459
زۆر.
66
00:06:46,918 --> 00:06:50,334
دەبێت زۆر بخوێنی
بۆ ئەوەی بچێتە ناو کۆلێژ.
67
00:06:51,793 --> 00:06:52,876
خانە.
68
00:07:16,293 --> 00:07:17,709
شاجوان ئەلسێزار،
69
00:07:18,668 --> 00:07:20,334
ئایا پەیوەندیەکەم وەرناگریت؟
70
00:07:27,918 --> 00:07:29,209
دانیشە.
71
00:07:31,084 --> 00:07:33,834
ئێمە بەردەوام دەبین. دی ستریکتۆس
سێنسی کوی سوپەر ئیمپیا.
72
00:07:35,084 --> 00:07:35,834
بابی!
73
00:07:36,584 --> 00:07:37,293
داوای لێبووردن دەکەم.
74
00:07:38,126 --> 00:07:40,376
- ئاساییە.
- بێدەنگی!
75
00:07:57,251 --> 00:08:00,543
مارا، چەند جارێک ئەنجامی دەدات
بەو مانایە نییە کە تۆ هاوڕێیەتی دەکەیت.
76
00:08:00,751 --> 00:08:03,918
کەواتە چی؟ بەهەر حاڵ هاوڕێکانی
پێی وتم هەرگیز پەیوەندی ناکات.
77
00:08:04,126 --> 00:08:07,501
وە باوەڕت بە هاوڕێکانی هەیە؟
تەنها سەیری ئەوان بکە.
78
00:08:14,834 --> 00:08:16,001
کلاودیۆ،
79
00:08:16,209 --> 00:08:17,543
کراواتەکەت بگۆڕە.
80
00:08:20,418 --> 00:08:21,751
ئەمە باشتر دەردەکەوێت.
81
00:08:22,376 --> 00:08:25,001
- کچان ئامادەن؟
- بەڵێ دایکە.
82
00:08:25,334 --> 00:08:27,459
ئەگەر بەرزکەرەوەت دەوێت،
ئێمە ئێستا دەڕۆین!
83
00:08:27,668 --> 00:08:29,793
بەم ماکیاژە،
تەمەنم چەندە؟
84
00:08:30,501 --> 00:08:31,918
بەلایەنی کەمەوە ١٥.
85
00:08:33,293 --> 00:08:35,084
بەڵام من تەمەنم ١٥ ساڵە.
86
00:08:36,168 --> 00:08:37,334
با بزانین.
87
00:08:41,626 --> 00:08:43,084
بەو شێوەیە،
88
00:08:44,793 --> 00:08:47,001
خەریکە تەمەنت دەبێتە ١٦ ساڵ.
89
00:09:05,293 --> 00:09:06,376
هـ!
90
00:09:06,584 --> 00:09:11,001
پرسیارم نەدەکرد، بەڵام بەپەلەیە.
بۆ پاسکیلەکەم پێویستم بە ٤٠٠ یۆرۆیە.
91
00:09:11,209 --> 00:09:14,543
- لە دوکانی چاککردنەوەدایە!
- ئێستا خەمی ئەوە مەخۆ.
92
00:09:19,251 --> 00:09:20,418
چینۆ!
93
00:09:26,043 --> 00:09:29,959
پێشبڕکێیەکی نوێمان هەیە
لەسەر باندستاند!
94
00:09:30,418 --> 00:09:32,084
ئامادەی؟
95
00:09:32,293 --> 00:09:34,168
ژماردنەوەی پاشەکشە دەستی پێکردووە!
96
00:09:37,001 --> 00:09:39,626
کێ دەبێتە پاشای باندستاند؟
97
00:09:39,834 --> 00:09:41,793
لەسەر نمرەکانتان! خۆتان ئامادە بکەن!
98
00:09:42,293 --> 00:09:43,043
بڕۆ!
99
00:09:43,293 --> 00:09:44,334
یەک!
100
00:09:45,126 --> 00:09:46,293
دوو!
101
00:09:46,709 --> 00:09:48,084
سێ! چوار!
102
00:09:48,584 --> 00:09:50,501
پێنج! شەش!
103
00:09:57,543 --> 00:10:00,209
وا ڕەفتار مەکە کە نائومێد بیت
بەدوای کەسێکدا دەگەڕێت.
104
00:10:00,418 --> 00:10:02,084
بەڵام من هەم.
105
00:10:04,459 --> 00:10:05,668
لەوێیە!
106
00:10:05,876 --> 00:10:06,959
دانی!
107
00:10:08,709 --> 00:10:10,709
- مەڕۆ...
- سڵاو، ڕوبێن!
108
00:10:12,918 --> 00:10:15,668
گوێدرێژ، بەو هەموو ماکیاژە
من تۆم نەدەناسیەوە.
109
00:10:17,668 --> 00:10:18,959
حەزت لە شتێکە؟
110
00:10:19,168 --> 00:10:20,584
بەڵێ وەرە.
111
00:10:27,376 --> 00:10:28,418
سی!
112
00:10:28,834 --> 00:10:29,876
سی و یەک!
113
00:10:30,084 --> 00:10:31,168
سی و دوو!
114
00:10:31,376 --> 00:10:32,334
سی و سێ!
115
00:10:32,543 --> 00:10:35,376
- سی و چوار!
- ئەوە یەکەم جارە بۆ خوارەوە!
116
00:10:38,876 --> 00:10:40,209
کاتینا!
117
00:10:40,418 --> 00:10:42,334
پێم وابوو تۆ نایەیت!
118
00:10:42,584 --> 00:10:46,501
لە ئاهەنگێکی تردا بووم،
بەڵام پڕ بوو لە هاوڕەگەزبازان.
119
00:10:46,709 --> 00:10:47,418
بێزارییەکی ڕاستەقینە.
120
00:10:47,626 --> 00:10:50,293
کەسێکی تر کە بێزار بوو
منی هێنایە ئێرە.
121
00:10:50,959 --> 00:10:53,168
ئەوە ئەو،
ڕاوەدوونانی برای بێرتا.
122
00:10:56,834 --> 00:10:57,793
سڵاو!
123
00:10:58,709 --> 00:11:00,876
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!
- ئای بەڵێ!
124
00:11:01,084 --> 00:11:02,501
سوپاس. هەندێکیان دەوێت؟
125
00:11:03,209 --> 00:11:05,751
نەخێر؟ باشە خواردنەوەکان
گەڕاونەتەوە ئەوێ
126
00:11:05,959 --> 00:11:07,293
و لە دەرەوە باڕێک هەیە.
127
00:11:07,501 --> 00:11:09,043
دواتر دەتبینمەوە!
128
00:11:10,334 --> 00:11:14,126
ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت.
با لەگەڵ هاوڕێ هاوڕەگەزبازە نوێیەکەم قسە بکەین.
129
00:11:14,918 --> 00:11:17,168
پەنجا و یەک! پەنجا و دوو!
130
00:11:17,501 --> 00:11:18,959
پەنجا و سێ!
131
00:11:19,709 --> 00:11:21,584
تراڤۆڵتا، تۆ دەخلیسکیت!
132
00:11:22,501 --> 00:11:25,459
پەنجا و شەش! پەنجا و حەوت!
133
00:11:57,043 --> 00:11:59,668
هەشتا و دوو! هەشتا و سێ!
134
00:11:59,876 --> 00:12:01,876
هەشتا و چوار! هەشتا و پێنج!
135
00:12:02,084 --> 00:12:05,543
دە چرکە! وەرە!
با کۆتا سپرینتێکمان هەبێت!
136
00:12:06,001 --> 00:12:09,751
یەک، دوو، سێ،
چوار، پێنج، شەش...
137
00:12:10,376 --> 00:12:11,709
وەرە!
138
00:12:12,001 --> 00:12:14,793
حەوت، هەشت.
139
00:12:16,751 --> 00:12:17,918
نۆ،
140
00:12:23,084 --> 00:12:24,293
- و دە!
- دە!
141
00:12:29,793 --> 00:12:31,959
پاشایەکی نوێ هەیە
لە باندستاند!
142
00:12:32,168 --> 00:12:35,668
چینۆ تەختی پاشایەتی خۆی لەدەستداوە
دوای دوو ساڵ!
143
00:12:36,668 --> 00:12:38,834
ئاهەنگێکی تایبەت هەیە لە سەرەوەی شار!
144
00:12:39,043 --> 00:12:41,751
- دەتوانین بچین؟
- دڵنیابە، من بلیتم دەستکەوتووە!
145
00:12:43,001 --> 00:12:45,459
- هاتوو؟
- نەک بۆ ئاهەنگێکی دەوڵەمەندی منداڵان.
146
00:12:59,251 --> 00:13:01,084
هەرگیز لێم خۆش دەبیت؟
147
00:13:02,084 --> 00:13:06,251
من بەدوای هۆکارێکدا دەگەڕێم
بۆ ئەوەی بیکەم، بەڵام ناتوانم یەکێکیان بدۆزمەوە.
148
00:13:06,459 --> 00:13:07,709
تایبەت بە ژنێک.
149
00:13:07,918 --> 00:13:10,626
بینین؟ ئەو "تایبەت"ە.
ئەوەیە کە هەموو شتێک تێکدەدات.
150
00:13:12,918 --> 00:13:14,543
ئەمشەو جوانیت.
151
00:13:17,168 --> 00:13:18,293
ئەمشەو؟
152
00:13:19,043 --> 00:13:20,084
گشت کاتێک.
153
00:13:21,418 --> 00:13:25,251
ئەلیسیا، براکەت زەنگی لێدا،
لەگەڵ چەند هاوڕێیەکدا دێت.
154
00:13:26,459 --> 00:13:28,834
بەڵام من تاقانە منداڵم!
155
00:13:34,959 --> 00:13:36,501
- بەڵێ؟
- سڵاو!
156
00:13:37,501 --> 00:13:38,876
- براکەم کێیە؟
- سیس!
157
00:13:39,084 --> 00:13:40,543
سیس!
158
00:13:41,709 --> 00:13:43,584
کاناپێش هەیە...
159
00:13:54,668 --> 00:13:56,293
گوێ لە مۆسیقا بگرن!
160
00:13:57,459 --> 00:13:58,626
خوشکە بچووکەکەم!
161
00:14:38,709 --> 00:14:39,918
دەرگاکە دابخە!
162
00:14:48,209 --> 00:14:49,251
چیت دەوێت؟
163
00:14:49,584 --> 00:14:50,751
جانتاکەم.
164
00:14:51,084 --> 00:14:52,918
- بیبە.
- ناتوانم.
165
00:14:53,793 --> 00:14:55,043
هەندێک گەمژە یەکەمجار بەدەستی هێنا.
166
00:14:58,084 --> 00:14:59,209
لێرە.
167
00:15:00,793 --> 00:15:04,376
ئایا دایکت پێی نەوتیت
نەک لە جانتای کچاندا چەقۆ لێبدات؟
168
00:15:04,626 --> 00:15:06,251
دایکم ناناسم.
169
00:15:07,876 --> 00:15:11,043
- بەڵام من شتێکم بە هی تۆ دەگوت.
- بەڕاستی؟ چی؟
170
00:15:11,834 --> 00:15:14,501
ناتوانی بەدەوریدا بگەڕێیت
تەنها بە ٥٠ یۆرۆ.
171
00:15:14,834 --> 00:15:16,168
ئەوە دەرماڵەی هەفتەکەمە.
172
00:15:16,376 --> 00:15:18,709
- وابوو.
- ئێستا برسی دەبم.
173
00:15:18,959 --> 00:15:21,459
ئەگەر دەتەوێت،
سبەی نانی نیوەڕۆت بۆ دەکڕم.
174
00:15:23,084 --> 00:15:24,459
دەزانی چی؟
175
00:15:24,709 --> 00:15:27,709
کاتێک پارە دەدەم،
من حەزم لە هەڵبژاردنی کۆمپانیاکەمە.
176
00:15:28,751 --> 00:15:30,126
- ئەوە چییە؟
- گوێ مەدێ!
177
00:15:30,334 --> 00:15:32,251
وازی لێ بێنە! وەستان!
178
00:15:34,501 --> 00:15:35,793
گەوادی پیرۆز!
179
00:15:36,959 --> 00:15:39,459
نانی نیوەڕۆ لەبیر بکە.
دوای ئەوە چیمان دەکرد؟
180
00:15:39,668 --> 00:15:40,793
نوکتە بگێڕە؟
181
00:15:41,001 --> 00:15:45,959
سەیرکە من بە هی تۆ پێکەنینم نەدەبوو
و تۆش لە هی من تێنەدەگەیت.
182
00:15:46,168 --> 00:15:47,668
گاڵتەجاڕیەکان، مەبەستم ئەوەیە.
183
00:15:48,334 --> 00:15:49,501
نیوە ژیری!
184
00:15:59,626 --> 00:16:02,459
ئەگەر بوێری هەر جۆرە کحولێک بخۆیتەوە
بە دایکم دەڵێم.
185
00:16:02,668 --> 00:16:03,584
ببوورە؟
186
00:16:03,793 --> 00:16:05,084
بیرت نیە؟
187
00:16:06,501 --> 00:16:08,376
لەگەڵ تۆدا بووم بۆ قوتابخانە
ئەم بەیانییە.
188
00:16:08,834 --> 00:16:10,834
باشە من ئەسکۆرتی تۆ بووم.
189
00:16:11,043 --> 00:16:13,918
تۆ ئەو کەسە بوویت
هاوارکردن بە گەمژەیی.
190
00:16:14,543 --> 00:16:18,209
نەخێر، من تەنها یەکێکم وت.
"ڕووی سەگ".
191
00:16:18,459 --> 00:16:19,793
تۆ بەدڵت بوو، وایە؟
192
00:16:20,334 --> 00:16:22,084
هەمیشە کاردەکات
لەگەڵ کچانی وەک تۆ.
193
00:16:22,293 --> 00:16:23,251
وەک من؟
194
00:16:23,459 --> 00:16:25,251
Up-tight و ئارەزووی شکاندنی دەرەوە.
195
00:16:26,168 --> 00:16:27,543
شتێکت دەوێت؟
196
00:16:27,751 --> 00:16:29,376
کۆکاکۆلایەک، تکایە.
197
00:16:30,001 --> 00:16:31,668
دەبێت لێبخوڕم.
198
00:16:32,543 --> 00:16:34,168
بابی؟
199
00:16:34,376 --> 00:16:35,918
نەخێر، من خزمەتم بە خۆم کرد.
200
00:16:36,751 --> 00:16:40,251
بینین؟ کاتێک دڵخۆش بیت
تۆ وەها ڕوخساری سەگ نیت.
201
00:16:40,459 --> 00:16:41,501
چی؟
202
00:16:50,751 --> 00:16:52,376
- چیکۆ!
- پۆلۆ، ئەمە وەربگرە.
203
00:16:54,043 --> 00:16:57,793
نا، من بخەرە خوارەوە، ئەی دڕندە!
وازم لێ بێنە!
204
00:17:06,668 --> 00:17:11,251
نەخێر نەخێر! ببورە فڕێم دا
شیرەکە بەسەرتدا دەلەرزێت!
205
00:17:11,459 --> 00:17:14,251
زیانەکانیش بەرکەوتووە.
206
00:17:31,959 --> 00:17:33,501
تۆ لە مێشکت دەرچووی!
207
00:17:34,043 --> 00:17:35,834
من ڤالێنتینۆم لەبەردایە!
208
00:17:38,043 --> 00:17:41,001
- بەستەڵەک!
- بۆ سووڕانەوە باشە.
209
00:17:41,209 --> 00:17:43,376
خوێنی زیاتر پەمپ دەکات
بۆ مێشکت.
210
00:17:43,584 --> 00:17:47,001
تۆ شیری شەیک پێشکەش دەکەیت،
فڕێیان نادەیتە سەر خەڵک.
211
00:17:47,918 --> 00:17:49,709
وە بە ڤالێنتینۆ بڵێ
212
00:17:50,334 --> 00:17:52,418
جلەکە زۆر باشتر تەڕ دەردەکەوێت.
213
00:17:57,626 --> 00:17:58,918
پۆلیس تکایە.
214
00:17:59,126 --> 00:18:00,626
خاولییەکت بۆ بهێنم؟
215
00:18:00,834 --> 00:18:02,501
تۆ ناتەوێت سەرما بگرێت.
216
00:18:02,709 --> 00:18:04,126
بڕۆ بۆ دۆزەخ!
217
00:18:04,543 --> 00:18:05,876
بجوڵێن، تەلەفۆنیان بۆ پۆلیسەکان کرد!
218
00:18:06,084 --> 00:18:07,209
بیرم بخەرەوە
219
00:18:07,418 --> 00:18:10,709
جارێکی تر کە پێکەوە خۆمان دەشۆین
بۆ ئەوەی دەمت بە سابوون بشۆیت.
220
00:18:25,126 --> 00:18:27,709
بۆ هیچت نەکرد
کاتێک فڕێیدامە ناو حەوزەکە؟
221
00:18:27,918 --> 00:18:28,751
بابی، ٢٠١٩.
222
00:18:29,001 --> 00:18:30,793
هەمووی ڕێکخستنێک بوو.
223
00:18:31,001 --> 00:18:34,001
من تەلەفۆنم بۆ ئەو گەمژانە کرد بۆ ئەوەی هۆکار بن
جەنجاڵییەک تا بتوانم لەگەڵت بم.
224
00:18:37,334 --> 00:18:39,334
ڕۆبێرتا هەرگیز لێت خۆش نابێت.
225
00:18:39,543 --> 00:18:41,251
ماڵەکەیان وێران کرد.
226
00:18:42,459 --> 00:18:43,834
چی بە جەهەنەم...؟
227
00:18:47,209 --> 00:18:48,293
چی دەکەن؟
228
00:18:49,668 --> 00:18:50,876
بڕۆ!
229
00:18:52,001 --> 00:18:53,626
وازی لێ بێنە تکایە!
230
00:18:56,501 --> 00:18:58,209
ئەمە سەیارەی باوکمە!
231
00:18:58,418 --> 00:18:59,584
گەوادەکان!
232
00:19:03,668 --> 00:19:05,084
تۆ ئاگرۆت دەوێت؟
233
00:19:28,751 --> 00:19:31,376
- تۆ شێتی گێلیت!
- بڕۆ بۆ دۆزەخ!
234
00:19:35,251 --> 00:19:36,543
ئایا تۆ باشیت؟
235
00:19:48,459 --> 00:19:49,626
گەواد!
236
00:19:50,251 --> 00:19:51,334
هیچ نییە.
237
00:19:51,668 --> 00:19:53,084
تەنها هەندێک خراپە.
238
00:19:53,293 --> 00:19:55,126
- دەیانتوانی بمانکوژن!
- هەموو شتێک باشە.
239
00:19:55,334 --> 00:19:56,834
هێشتا کات ماوە.
240
00:19:57,834 --> 00:19:59,126
- داوای لێبووردن دەکەم!
- ببوورە؟
241
00:19:59,334 --> 00:20:00,918
بۆ چی؟ پێم بڵێ.
242
00:20:01,126 --> 00:20:03,751
بۆ پەیوەندیکردن بە پۆلیسەوە
یان بۆ لێدان و ڕاکردن؟
243
00:20:03,959 --> 00:20:04,876
تۆ زۆر سێکسیت.
244
00:20:05,084 --> 00:20:07,209
وازی لێ بێنە ئەی ئاژەڵ!
245
00:20:07,418 --> 00:20:10,959
تۆ دڕندە! وازی لێ بێنە!
تۆ نەفرەت لێکراوی!
246
00:20:12,293 --> 00:20:13,751
دەتەوێت گرۆڤڵ بکەیت؟
247
00:20:13,959 --> 00:20:15,501
باشە، دوای من بڵێ:
248
00:20:15,709 --> 00:20:17,793
- حزبەکە تێک نادەم...
- واز بێنە!
249
00:20:19,834 --> 00:20:22,751
حیزب تێک نادەم
250
00:20:22,959 --> 00:20:25,209
بۆ ئەو کەسانەی کە دەزانن
چۆن کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.
251
00:20:25,751 --> 00:20:27,543
ئاهەنگەکە تێک نادەم...
252
00:20:27,751 --> 00:20:29,001
تکایە، یارمەتیم بدەن!
253
00:20:29,209 --> 00:20:31,459
بۆ ئەو کەسانەی کە دەزانن
چۆن کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.
254
00:20:31,668 --> 00:20:33,293
- کاک سانتاماریا!
- چی دەگوزەرێت؟
255
00:20:33,501 --> 00:20:35,793
ئەوان دەڕۆن
بۆ ئەوەی یەکتر بکوژن!
256
00:20:36,001 --> 00:20:37,668
کوڕان ئەوە بەسە!
257
00:20:38,376 --> 00:20:41,251
با لێرە دەربچین!
بابی، وەرە لەگەڵمان!
258
00:20:42,418 --> 00:20:44,043
گێل، خەتای تۆ بوو
کە لێم دا!
259
00:20:44,251 --> 00:20:45,668
تۆ وات لێکردم لێی بدەم!
260
00:20:46,668 --> 00:20:47,751
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!
261
00:20:47,959 --> 00:20:51,959
- من نایکەم...
- تێک نادەم... ئەوە تەواو.
262
00:20:52,959 --> 00:20:54,043
وازی لێ بێنە!
263
00:20:54,834 --> 00:20:56,043
ڕقم لێتە!
264
00:20:56,376 --> 00:20:59,251
تۆ ئاژەڵی، دڕندەی!
265
00:20:59,459 --> 00:21:00,834
ڕقم لێتە!
266
00:21:01,376 --> 00:21:02,709
من بخەرە خوارەوە!
267
00:21:03,751 --> 00:21:06,043
باشە من تۆم داناوە.
268
00:21:10,543 --> 00:21:11,834
وە ئەویش نەماوە.
269
00:21:12,834 --> 00:21:14,084
منیش ماڵئاوایی دەکەم.
270
00:21:19,209 --> 00:21:21,001
چۆن بگەمە ماڵەوە؟
271
00:21:35,084 --> 00:21:36,793
- با سواری پاسکیلەکە بم.
- چی؟
272
00:21:37,001 --> 00:21:38,626
با سواری پاسکیلەکە بم.
273
00:21:39,709 --> 00:21:42,209
تۆ وتت من ئاژەڵم
و دڕندەیەک، ڕاستە؟
274
00:21:43,793 --> 00:21:46,334
ناتوانم ڕێگە بدەم کەسێکی ئاوا بێت
بتباتەوە ماڵەوە.
275
00:21:47,084 --> 00:21:48,126
بۆ خێری خۆتە.
276
00:21:48,751 --> 00:21:51,001
سبەی پەشیمان دەبوویتەوە
یەکدەنگ نەبوون.
277
00:21:54,626 --> 00:21:56,084
تکایە بوەستە.
278
00:21:56,293 --> 00:21:57,543
دەتەوێت بچیتە شوێنێک؟
279
00:21:57,751 --> 00:21:59,668
دەتەوێت دەموچاوت بشکێت؟
280
00:21:59,876 --> 00:22:00,834
سکرام.
281
00:22:01,043 --> 00:22:02,084
سکرام!
282
00:22:09,543 --> 00:22:12,751
سواربە، من بەس شەڕم لەگەڵ خەڵک کردووە
بەهۆی تۆوە.
283
00:22:29,001 --> 00:22:30,876
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
284
00:22:31,084 --> 00:22:32,293
من ئیفلیج بووم.
285
00:22:33,793 --> 00:22:35,168
تۆ من دەچەمێنیتەوە.
286
00:22:36,168 --> 00:22:38,209
ئەگەر چاکەتەکەم بگرێت
من ناتوانم لێبخوڕم.
287
00:22:39,459 --> 00:22:40,293
تکایە...
288
00:23:05,209 --> 00:23:08,168
تۆ دەتەوێت بەم شێوەیە بمێنیتەوە
هەموو شەوێک؟
289
00:23:08,376 --> 00:23:11,459
ببورە، من هەرگیز سواری نەبووم
لەسەر پشتی پاسکیلێک.
290
00:23:12,209 --> 00:23:14,293
کەواتە من یەکەمم، ڕاستە؟
291
00:23:16,459 --> 00:23:17,584
گەواد!
292
00:23:25,043 --> 00:23:26,209
بابی!
293
00:23:27,043 --> 00:23:29,251
- تۆ بەو پاسکیلە هاتوویت؟
- نەخێر دایکە...
294
00:23:29,459 --> 00:23:32,584
هیچ بژاردەیەکی نەبوو خانم، بەڕاستی.
295
00:23:34,209 --> 00:23:36,334
ئەو کوڕەی کە لێی دەخوڕی
فڕێیدا
296
00:23:36,834 --> 00:23:38,834
و دەبوو لەگەڵمدا بێت.
297
00:23:41,584 --> 00:23:42,459
سڵاو دایە!
298
00:23:42,668 --> 00:23:45,626
ئایا پێم نەگوت
بۆ ئەوەی لەگەڵ خوشکەکەت بمێنیتەوە!
299
00:23:45,834 --> 00:23:47,543
- سڵاو.
- سڵاو.
300
00:23:48,543 --> 00:23:49,626
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.
301
00:23:49,834 --> 00:23:52,959
ئێوە دوو کەس نابن
هەر جۆرە مۆبایلێک بۆ ماوەی هەفتەیەک!
302
00:23:53,168 --> 00:23:55,751
تۆ ڕێک وەک دایکت وایە.
303
00:23:56,584 --> 00:23:57,626
گرۆچێک.
304
00:24:04,209 --> 00:24:06,334
ئەو کابرایە دەبینیت؟
305
00:24:06,543 --> 00:24:07,918
تەنانەت نایناسم.
306
00:24:08,251 --> 00:24:09,834
ئەو هوگۆ ئۆلیڤێرا، تەمەن
307
00:24:10,043 --> 00:24:11,334
بەڵام پێی دەڵێن H.
308
00:24:11,543 --> 00:24:14,793
شتێکی ترسناک ڕوویدا
و دەیەوێت ناوی خۆی لەبیر بکات.
309
00:24:15,043 --> 00:24:17,543
من و هاوڕێکانم دەڵێین
ئەوە H ە بۆ "پاڵەوان".
310
00:24:18,459 --> 00:24:19,959
ئەو لە...
ئەو ژیانی تۆی ڕزگار دەکرد.
311
00:24:25,501 --> 00:24:26,876
کێ بە جەهەنەم ڕێگەت پێدەدات بچیتە ژوورەوە؟
312
00:24:27,084 --> 00:24:30,043
- هەستە، شتەکانت هەیە بیکەیت!
- بەڵێ بۆ تۆ!
313
00:24:32,793 --> 00:24:34,251
نەخێر تێدەگەم.
314
00:24:34,584 --> 00:24:38,834
بەڵام دەتوانم هەفتەی داهاتوو بچمە پاریس
و ئێمە گرێبەستەکە دادەخەین.
315
00:24:40,459 --> 00:24:42,959
ئەلێکس، پێویستە ٤٠٠ یۆرۆ قەرز بکەم.
316
00:24:43,376 --> 00:24:44,793
گێل، چ ڕاکێشانێکە.
317
00:24:45,001 --> 00:24:45,668
چاوەڕوان بە.
318
00:24:45,876 --> 00:24:47,834
لەگەڵ ئۆفیسی سەرەکی قسە دەکەین.
319
00:24:48,043 --> 00:24:49,251
بەڵێ، دڵنیابە.
320
00:24:49,959 --> 00:24:50,876
باشە.
321
00:24:51,084 --> 00:24:53,543
چی دەکەیت؟
ئەوەم پێ بدە!
322
00:24:56,001 --> 00:24:56,834
شێتی؟
323
00:24:57,043 --> 00:24:58,876
پێی مەدە!
324
00:24:59,084 --> 00:25:01,334
قسە مەکە! قسە مەکە!
325
00:25:01,543 --> 00:25:02,751
بەڵێ بێگومان.
326
00:25:02,959 --> 00:25:05,043
لە جزدانەکەمدا، لە چاکەتەکەمدا.
327
00:25:11,584 --> 00:25:12,459
بەڵێ!
328
00:25:12,751 --> 00:25:14,501
- نەخێر بێگومان.
- سوپاس!
329
00:25:14,918 --> 00:25:17,626
بەڕاستی ئەگەر نەیتوانی،
منیش ئاگاداری ئەوە دەبمەوە.
330
00:25:17,876 --> 00:25:20,459
هوگۆ، بیرت بێت دەربارەی ژەمی ئێوارە
لەگەڵ باوکم.
331
00:25:26,334 --> 00:25:27,793
دڵنیای لێرەیە؟
332
00:25:28,001 --> 00:25:31,209
بەڵێ، لە یاداشتنامەکەیدا بینیومە،
و ئێمە نانی نیوەڕۆ دەخۆین.
333
00:25:31,668 --> 00:25:34,876
- تۆ شکاوی.
- وتی پارە دەدەم.
334
00:25:35,959 --> 00:25:37,584
- سڵاو.
- سڵاو.
335
00:25:39,418 --> 00:25:40,459
ئەوە ئەو کچەیە!
336
00:25:40,709 --> 00:25:42,251
- کامیان؟
- ئەو قژزەردە.
337
00:25:42,459 --> 00:25:43,543
- بای، بابی.
- خواحافایز.
338
00:25:44,084 --> 00:25:46,584
وە ئەوە کچەکەیە
لە حەمامە فۆمەکەوە.
339
00:25:47,334 --> 00:25:48,543
من ئۆفم.
340
00:25:48,751 --> 00:25:49,959
خودایە بابی!
341
00:25:50,168 --> 00:25:52,084
ئەوە کابرایە
کە دەرماڵەکەمی دزی.
342
00:25:52,293 --> 00:25:55,001
- کامیان؟
- ناشیرینەکەی تەنیشت پاسکیلەکە.
343
00:25:56,668 --> 00:25:57,793
ئای نەخێر!
344
00:25:58,001 --> 00:25:59,209
ئایا ئەویش تۆی دزی کردووە؟
345
00:25:59,418 --> 00:26:02,918
نەخێر، بەڵام هاوڕێکەی فڕێیدامە ناو حەوزەکەوە
و ئۆتۆمبێلەکەی چیکۆی تێکدا.
346
00:26:03,126 --> 00:26:05,918
هەرگیز پێم ناڵێن
شتە سەرنجڕاکێشەکان!
347
00:26:07,334 --> 00:26:08,376
سڵاو.
348
00:26:08,584 --> 00:26:10,209
لێرە چی دەکەیت؟
349
00:26:10,418 --> 00:26:11,668
هێی، بە ئاسانی وەریبگرە.
350
00:26:12,168 --> 00:26:16,043
تازە لەگەڵ هاوڕێکەم هاتووم،
لەگەڵ ئەو کچەدا نانی نیوەڕۆ دەخوات.
351
00:26:16,251 --> 00:26:18,501
بەڵام ئەو ڕوودەدات
بۆ ئەوەی باشترین هاوڕێم بێت
352
00:26:18,709 --> 00:26:20,751
و هاوڕێکەت
هەموو پارەکەی دزیوە.
353
00:26:22,793 --> 00:26:24,168
تۆ یەکێکیان قەرزاری منیت.
354
00:26:24,459 --> 00:26:26,459
بۆچی بانگهێشتم نەکەیت بۆ شوێنێکی خۆش؟
355
00:26:26,668 --> 00:26:28,084
چی دەڵێی؟
356
00:26:28,293 --> 00:26:29,251
مۆرۆن!
357
00:26:29,459 --> 00:26:31,084
چەند شیرین!
358
00:26:31,293 --> 00:26:32,626
هاتنی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟
359
00:26:32,834 --> 00:26:34,543
ناتوانی نانی نیوەڕۆ لەگەڵیدا بخۆیت!
360
00:26:34,751 --> 00:26:37,376
بەڵام ئەو پارە دەدات، بۆیە من بەدەستی دەهێنم
بەشێک لە پارەکەم گەڕایەوە.
361
00:26:37,584 --> 00:26:39,293
پێم وابوو ئەو پارە دەدات.
362
00:26:39,501 --> 00:26:41,084
دوێنێ پارەکەم سوایپ کرد
363
00:26:41,293 --> 00:26:43,543
بۆیە وەک ئەوە وایە پارەی دەدا.
364
00:26:44,168 --> 00:26:45,126
توڕە مەبە.
365
00:26:46,209 --> 00:26:47,376
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
366
00:26:49,459 --> 00:26:50,543
ببوورە.
367
00:26:51,668 --> 00:26:53,793
تەنها بۆ ئەوەی نیشان بدەم کە من درۆزن نیم،
368
00:26:54,543 --> 00:26:57,334
ئایا من و تۆ نەمانکردووە
دوێنێ حەمامێکی فۆم؟
369
00:27:02,501 --> 00:27:04,126
ئەوە بەڵێیە.
370
00:27:07,334 --> 00:27:09,001
- سڵاو دایکە.
- سڵاو خۆشەویستی.
371
00:27:16,001 --> 00:27:18,209
براکەت بۆ ئەوەندە دواکەوتووە؟
372
00:27:19,376 --> 00:27:21,709
تۆ ئەو دەناسیت،
هەمیشە کار دەکات.
373
00:27:24,418 --> 00:27:25,751
دایکم لە کوێیە؟
374
00:27:27,501 --> 00:27:29,501
لە سەفەرێکدا، لەگەڵ کچە هاوڕێیەکی.
375
00:28:04,084 --> 00:28:06,168
چ نمرەیەک بەدەست دەهێنیت؟
٨ یان زیاتر؟
376
00:28:06,376 --> 00:28:09,168
لە فیزیا؟
جیاوازییەک، بە دڵنیاییەوە.
377
00:28:15,293 --> 00:28:18,001
من خەریکی پۆپکردنم.
پێویستت بە هیچ شتێکە؟
378
00:28:18,209 --> 00:28:20,459
نەخێر، دواتر پشوویەک دەدەم.
379
00:28:21,918 --> 00:28:25,126
ئەگەر چوویتە دەرەوە بە باشی خۆت بپێچەوە.
بەستەڵەک.
380
00:28:25,418 --> 00:28:26,751
بەڵێ دایکە.
381
00:28:40,584 --> 00:28:43,959
ڕیبێکا، کوڕەکەت کرد
پێشتر لەگەڵ ئەو پیاوەدا موناقەشەت کردووە؟
382
00:28:44,334 --> 00:28:46,709
تەنانەت نەمدەزانی
یەکتریان دەناسی.
383
00:28:47,168 --> 00:28:48,418
لەگەڵ برینەکانیدا،
384
00:28:48,626 --> 00:28:51,626
ئەگەر هەندێک بەڵگەمان لەبەردەستدا نەبێت
385
00:28:52,126 --> 00:28:53,918
دەکرێت هوگۆ تووشی کێشەیەکی گەورە بێت.
386
00:28:54,126 --> 00:28:56,251
پێت وایە
نامەوێت یارمەتی کوڕەکەم بدەم؟
387
00:28:59,834 --> 00:29:00,793
هوگۆ.
388
00:29:02,043 --> 00:29:03,418
هیچت نییە بیڵێیت؟
389
00:29:04,001 --> 00:29:05,584
من لەگەڵ تۆدا دەچمە ژوورەوە.
390
00:29:16,918 --> 00:29:18,959
ئایا ناتەوێت بزانیت
چۆن ڕۆیشت؟
391
00:29:19,251 --> 00:29:20,459
چۆن ڕۆیشت؟
392
00:29:20,668 --> 00:29:22,376
ئەگەر بەو شێوەیە پرسیار بکەیت
پێت ناڵێم.
393
00:29:22,584 --> 00:29:24,501
- باشە، مەکە.
- بابی!
394
00:29:28,334 --> 00:29:31,793
ببورە، ئەو گەنجە شۆخ و شەنگە
چاوی پێ دەدایت.
395
00:29:34,543 --> 00:29:36,876
هێشتا ئەو کارە دەکات.
ئایا ئێمە شوێنی بکەوین؟
396
00:29:38,293 --> 00:29:40,584
بۆ وا دەردەکەویت؟
397
00:29:40,834 --> 00:29:43,626
تۆ منت فڕێدا
و لەگەڵ ئەو چەقۆکێشەدا ڕۆیشت.
398
00:29:43,834 --> 00:29:45,709
هێی تۆ نایناسیت!
399
00:29:46,001 --> 00:29:47,584
کێشەی هەیە.
400
00:29:47,918 --> 00:29:50,959
ئەو پارەی نییە.
باوکی خراپ مامەڵەی لەگەڵ دەکات.
401
00:29:51,209 --> 00:29:52,626
بەڵام بەڕاستی خۆشە.
402
00:29:52,834 --> 00:29:54,918
پرسیاری لێکردم
بۆ پێشبڕکێکانی ئەمشەو.
403
00:29:55,126 --> 00:29:55,751
چ ڕەگەزێک؟
404
00:29:55,959 --> 00:29:57,793
بە دایکمم وت
من لە ماڵی تۆ دەخەوم.
405
00:29:58,001 --> 00:30:00,709
- کلیلێک لە ژێر ماتەکەدا بەجێبهێڵە.
- باوەڕم بەم شتە نییە!
406
00:30:00,918 --> 00:30:02,334
- بۆ نایەیت؟
- نەخێر!
407
00:30:02,543 --> 00:30:04,793
نامەوێت بیبینم
یان هاوڕێکەی.
408
00:30:05,251 --> 00:30:08,001
ئەوا ئێمە ناڕۆین
بۆ بینینی یەکتریش.
409
00:30:08,209 --> 00:30:10,876
- بۆچی نا؟
- لەگەڵیدا دەچمە دەرەوە!
410
00:30:12,876 --> 00:30:14,001
کاتینا!
411
00:30:16,501 --> 00:30:18,418
- بابی!
- بەڵێ؟
412
00:30:19,168 --> 00:30:20,293
ساتێک وەرە ئێرە.
413
00:30:20,501 --> 00:30:21,668
هاتوو.
414
00:30:26,834 --> 00:30:27,626
چی؟
415
00:30:31,043 --> 00:30:32,668
شتێکت نییە پێمان بڵێیت؟
416
00:30:34,709 --> 00:30:36,459
سانتاماریاکان زەنگی لێدا.
417
00:30:36,668 --> 00:30:39,709
پەرداخی لوتی فیلیپی شکا،
خەریک بوو مێشکی کون بکات!
418
00:30:39,918 --> 00:30:43,376
- من هیچ پەیوەندیم پێوە نەبوو.
- ڕاستە، ئەو نەیکرد.
419
00:30:43,751 --> 00:30:45,668
کێ پرسیاری لێکردوویت؟ بێدەنگ بە!
420
00:30:45,876 --> 00:30:47,334
سەیرکە بابی
421
00:30:47,543 --> 00:30:51,043
ئەوان دەیانەوێت ڕاپۆرت لە هاوڕێکەت بدەن.
دەیانەوێت ناوی بزانن.
422
00:30:51,251 --> 00:30:53,876
ئەو هاوڕێی من نییە.
تەنها دەزانم ناوی H.
423
00:30:54,334 --> 00:30:57,501
بەرگری لێ دەکەیت؟
چەندە دەناسیت؟
424
00:30:57,709 --> 00:31:00,876
تاکە شتێک کە من دەیزانم
نازناوەکەیەتی!
425
00:31:01,751 --> 00:31:03,626
ناوەکەی دەزانن، پێیان بڵێن!
426
00:31:03,959 --> 00:31:07,918
- پێت وایە من کەسێکی گێڕانەوەم؟
- ناوەکەیت پێ وتم.
427
00:31:08,501 --> 00:31:09,876
دانیێلا، ناوی ئەو.
428
00:31:12,876 --> 00:31:15,501
هوگۆ ئۆلیڤێرا.
ئەوە ناوی ئەوە باوکە.
429
00:31:16,668 --> 00:31:19,209
تەلەفۆنیان بۆ بکە، و بڵێ
بابی هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو.
430
00:31:20,376 --> 00:31:23,084
زۆر باشە بابی، بەڕاستی تۆ...
پێت بخەرە ناوی!
431
00:31:23,293 --> 00:31:24,209
دانیێلا...
432
00:31:27,918 --> 00:31:29,501
دایک و باوکم لە دەرەوەن.
433
00:31:30,376 --> 00:31:31,543
بەڵێ، ئەو لێرەیە.
434
00:31:32,001 --> 00:31:35,959
بەڵام من ئەوە لە هەفتەیەکدا حساب دەکەم
ئەو کچە مردووە.
435
00:31:36,168 --> 00:31:39,251
ئەو ئاگاداری کردەوە لەسەر کوڕێکی مەترسیدار،
و ئەویش حەزی لێیە.
436
00:31:39,459 --> 00:31:41,834
واز لە باسی من بێنە
و تەلەفۆنەکە دابخە.
437
00:31:42,043 --> 00:31:44,043
چاوەڕوان بن، پەیوەندییەکی ترم بۆ هاتووە.
438
00:31:45,126 --> 00:31:46,293
بەڵێ؟
439
00:31:47,876 --> 00:31:49,626
بەڵێ، تەنها خولەکێک.
440
00:31:50,209 --> 00:31:51,418
بۆ تۆیە.
441
00:31:53,418 --> 00:31:54,459
بەڵێ؟
442
00:31:56,459 --> 00:31:58,584
ئێوارە باش!
بەڵێ.
443
00:32:00,001 --> 00:32:02,793
کاتینا؟ ئەو ژنە خەوتووە.
444
00:32:03,543 --> 00:32:04,959
ئایا لە خەو هەڵدەستم؟
445
00:32:07,459 --> 00:32:09,626
بەڵێ پێی دەڵێم.
446
00:32:09,834 --> 00:32:10,584
شەو شاد.
447
00:32:11,209 --> 00:32:12,293
خواحافایز.
448
00:32:13,668 --> 00:32:14,543
چی ڕوودەدات؟
449
00:32:15,918 --> 00:32:17,959
چییە؟ ئەوە کێ بوو؟
450
00:32:18,168 --> 00:32:19,459
کوژاوەتەوە.
451
00:32:19,959 --> 00:32:21,668
پێشبڕکێکانی پاسکیل لە کوێن؟
452
00:32:21,876 --> 00:32:24,043
ڕەگەزەکانی سیامی؟
لە بەندەر.
453
00:32:24,251 --> 00:32:26,209
- دەتوانم بچم؟ تکایە...
- بە هیچ شێوەیەک.
454
00:32:26,418 --> 00:32:27,834
وە بە کەس مەڵێ.
455
00:32:32,751 --> 00:32:33,876
بزانە خوشکەکەم بەرەو کوێ دەڕوات؟
456
00:32:51,418 --> 00:32:53,626
ئێمە ئێوەمان لەبیرە
457
00:33:12,459 --> 00:33:13,918
نەخێر، بوەستە، پۆلۆ!
458
00:33:20,543 --> 00:33:23,334
چ سەرسوڕهێنەرێکە!
زۆر دڵخۆشم کە هاتی!
459
00:33:23,543 --> 00:33:25,793
بۆچی مۆبایلەکەت کوژاوەتەوە؟
دایکت زەنگی لێدا.
460
00:33:26,001 --> 00:33:28,918
- چیت پێ وت؟
- کە خەوتبووی،
461
00:33:29,126 --> 00:33:30,501
و ئەویش باوەڕى پێکردم.
462
00:33:30,709 --> 00:33:34,043
سبەی هەڵتدەگرێت
کاتژمێر ٧:٠٠ بۆ پشکنینی خوێنتان.
463
00:33:34,251 --> 00:33:37,043
درەنگ مەکە،
من هیچ کێشەیەکم ناوێت.
464
00:33:37,251 --> 00:33:38,418
- وەرە، بمێنەرەوە!
- نەخێر!
465
00:33:38,626 --> 00:33:40,084
ئێمە دەچین بۆ پیتزایەک.
466
00:33:40,293 --> 00:33:42,293
گومانم هەیە بخۆم
ئەو پیتزاانەی کە دەیخۆیت.
467
00:33:42,501 --> 00:33:46,168
باشە، ئەوە کۆترە بێ ڕامکراوەکەیە!
468
00:33:46,376 --> 00:33:48,334
ئایا هاتوویت بۆ ئەوەی من ببینیت کە پێشبڕکێ دەکەم؟
469
00:33:49,126 --> 00:33:51,043
تەنانەت نەمدەزانی
تۆ لێرە بوویت.
470
00:33:51,251 --> 00:33:53,376
ئەوا تۆ بۆچی
سوور وەک چەوەندەر؟
471
00:33:53,584 --> 00:33:54,918
تۆ تەنها پێبکەنیت.
472
00:33:55,126 --> 00:33:56,293
- بەڵێ؟
- بەڵێ.
473
00:33:56,918 --> 00:33:59,043
لە دادگادا ئەوەندە خۆبەزلزان نابیت.
474
00:33:59,626 --> 00:34:02,751
وتم ئەوە تۆ بوویت کە شکا
لوتی کاک سانتاماریا.
475
00:34:02,959 --> 00:34:04,959
- تۆ کۆیلە!
- بەئاسانی وەریبگرە.
476
00:34:06,918 --> 00:34:09,543
دەتوانی بچیتە زیندان!
477
00:34:09,751 --> 00:34:12,126
ئەوە ڕوونادات، باشە؟
478
00:34:15,709 --> 00:34:17,959
ئەو ڕۆژەی کە لە دادگا لە خەو هەڵدەستم
479
00:34:18,209 --> 00:34:20,959
ئەم کچە خۆشە دەڵێت
هیچم نەکرد. بزانە بۆچی؟
480
00:34:21,834 --> 00:34:22,834
بۆچی؟
481
00:34:23,251 --> 00:34:27,418
تا ئەو کاتە ئەوەندە شێت دەبیت لە من
تۆ هەر شتێک دەکەیت بۆ ڕزگارکردنم.
482
00:34:29,584 --> 00:34:31,126
پێشبڕکێکە دەستی پێکردووە!
483
00:34:32,876 --> 00:34:34,418
پێشبڕکێکە دەستی پێکردووە!
484
00:34:36,001 --> 00:34:37,918
دەتەوێت لە پشتمەوە سوار بیت؟
485
00:34:38,418 --> 00:34:39,793
هەرگیز.
486
00:34:42,084 --> 00:34:44,209
هـ، من دەبەیت؟
487
00:34:46,168 --> 00:34:47,043
سوار بکە.
488
00:34:48,709 --> 00:34:50,543
واز لە ترسان بێنە
و کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.
489
00:34:51,626 --> 00:34:52,959
تەنانەت پشتێنیشت نییە.
490
00:34:53,168 --> 00:34:56,418
ئەمە تەنها بۆ سیامییە.
کەواتە، پێشبڕکێ یان گێل.
491
00:34:56,626 --> 00:34:57,959
ئەو مانگایەکی ڕاستەقینە.
492
00:34:58,168 --> 00:35:00,876
- چیت وت؟
- ئێستا پێشبڕکێ دەکەم.
493
00:35:01,251 --> 00:35:02,501
باشە کەواتە؟
494
00:35:04,584 --> 00:35:05,876
پشتێنەکەتم پێ بدە.
495
00:35:06,293 --> 00:35:07,834
بابی، نەخێر!
496
00:35:12,543 --> 00:35:13,834
گوێدرێژ، ئیسکارفەکەم!
497
00:35:18,626 --> 00:35:19,834
سواری ببە!
498
00:35:22,709 --> 00:35:24,376
شێتی؟
نەخێر!
499
00:35:24,959 --> 00:35:26,959
هەموو ڕۆژێکم بەدەست نەهێناوە.
500
00:35:36,293 --> 00:35:37,293
بەهیوای بەختێکی باش!
501
00:36:33,418 --> 00:36:34,918
پشتێنەکان کوژێنەوە!
502
00:37:20,293 --> 00:37:21,793
وەرە!
503
00:37:38,334 --> 00:37:39,918
سەروو! سەروو!
504
00:38:00,293 --> 00:38:01,668
کۆتا خول!
505
00:38:11,293 --> 00:38:12,543
چینۆ!
506
00:38:39,126 --> 00:38:40,043
وەستان! وەستان!
507
00:38:41,001 --> 00:38:42,001
وەستان! وەستان!
508
00:38:46,459 --> 00:38:47,459
گەواد!
509
00:39:02,751 --> 00:39:04,918
پاسکیلەکە لەبیر بکە، یارمەتی بدە!
510
00:39:06,959 --> 00:39:08,751
مەیجوڵێنە!
511
00:39:08,959 --> 00:39:10,918
- بەرزی بکەرەوە!
- پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!
512
00:39:26,793 --> 00:39:28,543
سواری ببە! سواری ببە!
513
00:39:29,334 --> 00:39:31,459
کامێراکان!
تابلۆی ئۆتۆمبێلەکە داپۆشە!
514
00:39:39,626 --> 00:39:41,543
لێرەدا خۆت بشارەوە!
515
00:39:42,334 --> 00:39:44,626
من هەڵتدەگرم
جارێک دەیانهەژێنم.
516
00:39:44,834 --> 00:39:46,251
خێرا!
517
00:39:53,751 --> 00:39:55,168
گەواد!
518
00:40:14,334 --> 00:40:15,543
من لێرەم.
519
00:40:15,751 --> 00:40:17,293
- لەکوێ؟
- لێرە.
520
00:40:17,918 --> 00:40:19,751
بۆچی لەوێدایت؟ وەرە دەرەوە.
521
00:40:19,959 --> 00:40:21,918
سەگێکی زەبەلاح هەیە لەوێ دەرەوە.
522
00:40:22,126 --> 00:40:23,584
لێرە سەگێک نییە.
523
00:40:24,126 --> 00:40:25,709
هێشتا ناتوانم بێمە دەرەوە.
524
00:40:25,918 --> 00:40:27,126
بۆچی؟
525
00:40:27,418 --> 00:40:28,834
من شەرمەزارم.
526
00:40:32,876 --> 00:40:34,793
ئێستا وەرە دەرەوە یان دەڕۆم.
527
00:40:35,043 --> 00:40:36,168
نەخێر، چاوەڕوان بن!
528
00:40:36,376 --> 00:40:37,543
چاوەڕوان بە!
529
00:40:37,793 --> 00:40:38,668
چی؟
530
00:40:39,084 --> 00:40:41,126
بەڵێن بدە پێناکەنیت.
531
00:40:42,459 --> 00:40:43,668
بەڵێن دەدەم.
532
00:40:54,751 --> 00:40:56,293
مناڵم چیت کردووە؟
533
00:40:57,626 --> 00:41:00,126
- بە قوڕ داپۆشراویت؟
- ئەوە پیتێنەرە.
534
00:41:00,626 --> 00:41:02,209
ئەوە پیتاندنە؟
535
00:41:02,418 --> 00:41:05,876
باوەڕم پێی نییە!
ئەمە زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت.
536
00:41:06,084 --> 00:41:08,834
منیش دەمزانی.
بەڵێنەکانت بێ نرخن.
537
00:41:09,126 --> 00:41:12,751
-چاوەڕوان بە چی ئەکەی؟
- من سواری پاسکیلەکە دەبم!
538
00:41:13,001 --> 00:41:14,501
شێتی؟
539
00:41:14,751 --> 00:41:16,501
تۆ بە گوێدرێژ داپۆشراویت.
540
00:41:17,168 --> 00:41:19,084
- تۆ گاڵتە دەکەیت، وایە؟
- نەخێر.
541
00:41:23,334 --> 00:41:26,668
ئەگەر دەتەوێت،
دەتوانیت چاکەتەکەم لەبەر بکەیت.
542
00:41:27,459 --> 00:41:29,543
بەڵام سەرەتا ئەو جلانە داکەنە
543
00:41:29,751 --> 00:41:32,293
یان ناتوانی سواری پاسکیلەکە بیت.
544
00:41:34,293 --> 00:41:37,293
گێل، ئەمە قێزەونە!
545
00:41:37,834 --> 00:41:40,293
- سەیرکە، ه...
- من پێم خۆشە کە ئەوە چۆن دەنگ دەدات.
546
00:41:40,501 --> 00:41:42,376
یەکەم جارە
تۆ ناوی منت وتووە.
547
00:41:43,501 --> 00:41:44,876
ئەگەر خۆت بگەڕێیتەوە
548
00:41:45,084 --> 00:41:47,834
سوێند دەخۆم باز بەسەرتدا دەدەم
و بە پیتاندن داتپۆشێت.
549
00:41:48,084 --> 00:41:49,959
وە من بەڵێنەکانم جێبەجێ دەکەم.
550
00:41:51,209 --> 00:41:52,293
سەیر مەکە!
551
00:41:52,501 --> 00:41:54,626
من هیچ حەزم لە سەیرکردن نییە.
552
00:41:58,709 --> 00:42:00,959
ئەگەر پەلە بکەیت زۆر پێم خۆشە.
553
00:42:05,584 --> 00:42:08,376
تۆ پیسی،
گەوادی قێزەون!
554
00:42:08,584 --> 00:42:11,834
من نەگەڕامەوە، وانییە؟
بەڵام تۆ کەرێکی گەورەت هەیە.
555
00:42:12,043 --> 00:42:14,459
خۆزگە پیتێنەکەم دەشۆردبا
لە دەموچاوتدا.
556
00:42:14,668 --> 00:42:16,626
ئێستا گوێم لە سەگێکی هاری دەبێت.
557
00:42:16,834 --> 00:42:18,459
- پەلە بکە!
- سەیرکردن!
558
00:42:19,168 --> 00:42:21,918
قاچەکانت بەرز بکەرەوە
یان گازت لێدەگرێ!
559
00:43:04,168 --> 00:43:05,626
سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە.
560
00:43:07,459 --> 00:43:09,501
بۆیە سبەی هەڵتدەگرم.
561
00:43:09,709 --> 00:43:11,043
کاتژمێر چ کاتێک؟
562
00:43:11,334 --> 00:43:13,626
دڵنیابە، و پۆلیس
دەتوانێت جارێکی تر ڕاوەدوومان بنێت.
563
00:43:13,834 --> 00:43:15,001
ڕاست.
564
00:43:49,959 --> 00:43:52,251
تۆ سیامییەکی زۆر ئازا بوویت.
565
00:43:53,543 --> 00:43:55,293
ئایا بڕیارە ڕاپۆرتم بۆ بدەیت؟
566
00:43:55,918 --> 00:43:56,543
- بەڵێ.
- بەڵێ؟
567
00:43:57,709 --> 00:44:00,251
بەڕاستی؟ سوێند دەخۆیت؟
568
00:44:19,543 --> 00:44:21,459
ئای بابی، بابی!
569
00:44:21,793 --> 00:44:24,293
من بەرازێکم، ئاژەڵێکم، دڕندەیەکم،
570
00:44:24,501 --> 00:44:26,084
بەڵام تۆ ڕێگەم دەدا ماچت بکەم.
571
00:44:26,293 --> 00:44:28,251
- تۆ ناتەبایت.
- وە تۆ گەوادیت!
572
00:44:28,459 --> 00:44:31,876
دەمت کراوە بوو،
سواڵم لێدەکات کە ماچت بکەم.
573
00:44:33,209 --> 00:44:35,918
هەر ئێستا چاکەتەکەمم پێ بدەرەوە.
574
00:44:38,168 --> 00:44:39,209
هێڵە گەرمەکان،
575
00:44:39,668 --> 00:44:41,376
ئەی ماچێکی خۆشی شەوانە؟
576
00:44:41,584 --> 00:44:43,001
بڕۆ بۆ دۆزەخ!
577
00:44:59,251 --> 00:45:00,959
بەڕاستی نیگەران بووم.
578
00:45:01,168 --> 00:45:03,876
دایکت پێی وابوو من تۆم
و ماچێکی شەوێکی خۆشی پێدام.
579
00:45:04,084 --> 00:45:06,168
- چی ڕوویدا؟
- ئەوە H بوو، نەخێر؟
580
00:45:06,751 --> 00:45:08,376
جلەکانی تۆی دڕاند.
581
00:45:08,876 --> 00:45:09,959
دایکم لە خەو هەڵدەستیت.
582
00:45:10,168 --> 00:45:11,168
باش؟
583
00:45:13,293 --> 00:45:14,501
من دەچم دوش دەگرم.
584
00:45:16,418 --> 00:45:18,001
بۆنی گەوادی لێدێت.
585
00:45:26,709 --> 00:45:28,793
ببورە پۆلیسەکان بە دوای مندا بوون.
586
00:45:29,376 --> 00:45:32,751
درۆزن، بینیم تۆ دەڕۆیت
لەگەڵ ئەو مشکە بچووکە گیربووە.
587
00:45:53,876 --> 00:45:56,834
ڕەگەزی نایاسایی دەبێتە هۆی پشێوی
لە ناوچەی پان'.
588
00:46:05,126 --> 00:46:07,418
فڕێی بۆ سەرەوە بۆ من!
589
00:46:07,709 --> 00:46:08,751
وەرە!
590
00:46:22,793 --> 00:46:24,751
ئەو وەک سیامییەک پێشبڕکێی دەکرد
591
00:46:24,959 --> 00:46:26,876
و کچێکی ڕزگار کرد
کە ڕووداوێکی هەبوو.
592
00:46:27,084 --> 00:46:28,293
بەڕاستی کێوییە.
593
00:46:28,501 --> 00:46:30,293
- دەچیتە دەرەوە؟
- نەخێر!
594
00:46:31,543 --> 00:46:32,626
دڵنیا.
595
00:46:37,709 --> 00:46:40,293
کاتینا، جارێکی تر نا.
من ناچمە دەرەوە.
596
00:46:43,876 --> 00:46:45,418
سەیرکە کێ چاوەڕێت دەکات.
597
00:47:09,876 --> 00:47:12,626
بابی! تۆ دەبینیت هـ،
تۆ نیت؟
598
00:47:13,376 --> 00:47:16,084
ئەگەر دایکم و باوکم پرسیاریان کرد،
من لە ماڵی کاتینا دەخوێنم.
599
00:47:16,293 --> 00:47:17,418
باشە.
600
00:47:17,626 --> 00:47:19,334
تا کاتژمێر ١١:٠٠ دەگەڕێمەوە.
601
00:47:21,251 --> 00:47:22,793
من خوشکەزای پاڵەوانەکەم.
602
00:47:41,043 --> 00:47:42,084
هـ...
603
00:47:42,709 --> 00:47:43,959
گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟
604
00:47:49,376 --> 00:47:50,459
چی هەیە؟
605
00:47:50,668 --> 00:47:52,084
پڕۆژەی نوێ.
606
00:47:52,584 --> 00:47:57,043
بەختێکی باش، پێموانییە ئەوە وریا بێت
ئەوەندە بە ئاسانی قاچەکانی دەکاتەوە.
607
00:48:00,834 --> 00:48:02,209
تەلەفۆنت بۆ دەکەم باشە؟
608
00:48:25,126 --> 00:48:26,418
ڤۆدکا لەگەڵ ئەناناس.
609
00:50:21,834 --> 00:50:23,126
دۆگفایس.
610
00:50:24,751 --> 00:50:25,793
بروت.
611
00:51:13,626 --> 00:51:15,001
دایە بۆچی هێشتا لە خەو هەڵدەستیت؟
612
00:51:18,959 --> 00:51:22,626
بۆچی ڕەفتار دەکەیت
وەک ئەوەی تۆ کچەکەم نەبیت؟
613
00:51:22,918 --> 00:51:24,084
درەنگ هات.
614
00:51:24,293 --> 00:51:25,584
وەرە ئێرە!
615
00:51:39,709 --> 00:51:42,751
- ئایا خواردنەوەت دەخواردەوە؟
- دەزانی من ناخۆمەوە.
616
00:51:44,668 --> 00:51:46,959
ئەو کوڕە چیت لێدەکات؟
617
00:51:47,168 --> 00:51:51,334
- ئایا وا لە تۆ دەکات هیچ کارێک بکەیت؟
- هیچ شتێک کە من نامەوێت بیکەم.
618
00:51:54,626 --> 00:51:55,751
ئایا هیچ شتێک هەڵەیە؟
619
00:52:00,001 --> 00:52:02,376
نەخێر بابە درەنگ هاتمە ماڵەوە،
ئەوە تەنها شتێکە.
620
00:52:08,501 --> 00:52:10,501
تابلۆی ئۆتۆمبێلەکەیم وەرگرت.
621
00:52:10,709 --> 00:52:12,668
- قسەی لەگەڵ بکە.
- ئەوان تەنها منداڵن.