00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,045 --> 00:00:02,330
ฉันชื่อ Uhtred บุตรของ Uhtred
2
00:00:02,331 --> 00:00:05,866
พ่ายแพ้ที่เอธานดุน
เอิร์ลกูธรัมรับบัพติศมา
3
00:00:05,867 --> 00:00:08,810
และกลายเป็นกษัตริย์
เอเธลสถานแห่งอีสต์แองเกลีย
4
00:00:09,045 --> 00:00:14,201
ขณะที่อยู่ในเวสเซ็กซ์ เอเธลโวลด์ยังคงมองเห็น
พระองค์เองเป็นรัชทายาทที่แท้จริง
5
00:00:14,236 --> 00:00:15,638
ฉันเห็นมันเหมือนที่กษัตริย์จะเห็นมัน
6
00:00:15,673 --> 00:00:18,022
แต่กษัตริย์อัลเฟรดมีแผนอื่น
7
00:00:18,057 --> 00:00:19,259
ฉันกำลังจะแต่งงานเหรอ?
8
00:00:19,294 --> 00:00:21,730
ความผูกพันอันถาวรระหว่าง
เวสเซ็กส์และเมอร์เซีย
9
00:00:21,765 --> 00:00:24,278
คุณคนไหนคือเอเธลเรด?
10
00:00:24,313 --> 00:00:27,192
อัลเฟรดบังคับให้ฉันต่ออายุความจงรักภักดี
11
00:00:27,227 --> 00:00:30,523
เขาส่งฉันไปฆ่าชาวเหนือ
พี่น้อง เอริค และซิเกฟริด
12
00:00:30,558 --> 00:00:31,791
อ๊ะ! อ่า!
13
00:00:31,915 --> 00:00:34,634
หลังจากรับประทาน Sigefrid's
มือฉันเนรเทศพวกเขา
14
00:00:34,635 --> 00:00:37,444
คุณจะใช้เรือลำหนึ่งและ
คุณจะออกจากนอร์ธัมเบรีย
15
00:00:37,445 --> 00:00:39,224
- คุณจะไม่กลับมา
- ฉันสาบาน.
16
00:00:39,525 --> 00:00:43,354
และสุดท้าย ในนอร์ธัมเบรีย ฉัน
แก้แค้น Kjartan
17
00:00:43,355 --> 00:00:47,754
และลูกชายของเขา สเวน เป็นอิสระแล้ว
ธีรา น้องสาวทาสของฉัน
18
00:00:47,755 --> 00:00:49,114
ให้ฉันช่วยคุณ.
19
00:00:49,115 --> 00:00:53,614
หลังจากเอาชนะชาวเดนมาร์กแล้ว
ฉันแต่งงานกับคนรักของฉัน Gisela
20
00:00:53,615 --> 00:00:55,964
และตอนนี้ทุกอย่างก็ดูเงียบสงบ
21
00:00:55,965 --> 00:00:58,634
แต่สำหรับนักรบที่นั่น
ไม่สามารถมีความสงบสุขได้
22
00:00:58,635 --> 00:01:00,974
โชคชะตาคือทุกสิ่ง
23
00:01:02,180 --> 00:01:05,200
_
24
00:01:10,717 --> 00:01:14,072
_
25
00:01:19,445 --> 00:01:20,774
เราอยู่ที่นี่
26
00:01:21,405 --> 00:01:22,884
รั้งเธอไว้ข้างหน้า
27
00:01:23,855 --> 00:01:25,134
และเตรียมตัวให้พร้อม
28
00:01:46,475 --> 00:01:47,753
เธอบอกว่าเธอรักฉัน
29
00:01:51,275 --> 00:01:53,664
- ฉันสาบาน! เธอบอกว่าเธอรักฉัน
- เธอจะ.
30
00:01:53,665 --> 00:01:55,124
ซิห์ตริก เธอเป็นโสเภณี
31
00:01:55,125 --> 00:01:59,204
- เลขที่! เธอผ่านมาแล้ว
- สิ่งที่เธอรักคือเงินของคุณ
32
00:01:59,205 --> 00:02:00,521
นั่นชื่อไก่ของเขาเหรอ?
33
00:02:02,815 --> 00:02:04,074
ฉันอยากจะแต่งงานกับเธอ
34
00:02:04,075 --> 00:02:07,314
และฉันขอให้คุณฆ่า
ชาวเดนมาร์กและเอาชีวิตรอดในตอนกลางคืน
35
00:02:07,315 --> 00:02:09,564
เราเป็นโอกาสเดียวเท่านั้น
ชาวบ้านก็มี
36
00:02:12,985 --> 00:02:14,154
พวกเขาได้เริ่มต้นแล้ว
37
00:02:31,595 --> 00:02:34,454
เอลจิน ส่งขวดให้ฉันหน่อย
38
00:02:37,215 --> 00:02:38,294
อา...
39
00:02:49,035 --> 00:02:52,644
หากคุณปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ เด็กน้อย จงรับไป
ขอทรงเอาพระหัตถ์ออกจากดาบของพระองค์
40
00:02:59,065 --> 00:03:00,564
เย้! อ่า!
41
00:03:05,205 --> 00:03:07,504
จะมีผู้บุกรุกไม่เกิน 30 คน
42
00:03:08,905 --> 00:03:10,504
เราซ่อนและรอ
43
00:03:12,055 --> 00:03:14,764
เราโจมตีตามคำสั่งของฉัน ไม่ใช่ก่อนหน้านี้
44
00:03:14,765 --> 00:03:17,204
ท่านทั้งหลายได้ยินองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว เราพบที่กำบัง
45
00:03:19,315 --> 00:03:21,284
ให้พวกเขาเคลื่อนไหว
46
00:03:21,285 --> 00:03:22,594
เงียบๆไว้นะผู้หญิง!
47
00:03:26,625 --> 00:03:27,944
อย่ามองมาที่ฉัน!
48
00:03:29,775 --> 00:03:32,254
มาเลย มาเลย! อยู่ด้วยกัน.
49
00:03:32,255 --> 00:03:34,974
นั่นก็เพียงพอแล้ว คุณคือ
ยังมีชีวิตอยู่ สาวน้อย จงขอบคุณ
50
00:03:34,975 --> 00:03:38,164
เอลจิน! เอลจิน ลุกขึ้น!
51
00:03:41,205 --> 00:03:44,204
คุณสามารถช่วยเชือกได้
นักโทษ และทำให้พวกเขาเงียบ!
52
00:03:48,565 --> 00:03:49,744
เอลจิน!
53
00:03:52,835 --> 00:03:54,564
คุณเมาหรือเปล่า?
54
00:03:54,565 --> 00:03:55,854
ตอนนี้!
55
00:03:57,154 --> 00:04:00,144
เราฆ่าไอ้สารเลวทุกคน!
56
00:04:00,145 --> 00:04:02,914
สู่อ้อมแขน! ป้องกันตัวเอง!
57
00:04:02,915 --> 00:04:04,554
วิ่ง! อ๊ะ!
58
00:04:44,445 --> 00:04:45,524
คุณชื่ออะไร?
59
00:04:51,015 --> 00:04:53,264
ชื่อของเธอคือเอเธลเฟลด ท่านลอร์ด
60
00:04:53,265 --> 00:04:55,234
- คุณเป็นแม่ของเธอเหรอ?
- ไม่พระเจ้า
61
00:05:04,745 --> 00:05:06,294
กษัตริย์อัลเฟรด...
62
00:05:07,565 --> 00:05:10,654
เขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อเอเธลเฟลด
63
00:05:10,655 --> 00:05:12,154
เธอแข็งแกร่งและกล้าหาญ
64
00:05:14,455 --> 00:05:16,114
คุณจะต้องเหมือนกัน
65
00:05:21,575 --> 00:05:24,384
กลับไปที่หมู่บ้านของคุณ
และดูแลคนตายของคุณ
66
00:05:27,205 --> 00:05:28,984
ฟินัน?
67
00:05:28,985 --> 00:05:32,824
แขวนคอผู้เสียชีวิต 3 รายจาก
ต้นไม้...มองเห็นได้จากแม่น้ำ
68
00:05:32,825 --> 00:05:33,814
พระเจ้า
69
00:05:35,757 --> 00:05:37,601
นำสิ่งที่เป็นของคุณกลับมา
70
00:05:37,655 --> 00:05:39,014
ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว
71
00:05:41,505 --> 00:05:43,754
คุณจะกลับไปที่รังหนูของคุณ
72
00:05:43,755 --> 00:05:46,704
และเล่าให้ใครที่สนใจฟัง...
73
00:05:46,705 --> 00:05:49,794
ไกลจาก Lunden, แม่น้ำ
เทเมสเป็นของอัลเฟรด
74
00:05:51,955 --> 00:05:54,434
และได้รับการดูแลโดย
อูเอชเทรดแห่งเบบบานบวร์ก
75
00:06:37,735 --> 00:06:41,674
ซิงค์และแก้ไขโดย rickSG
www.MY-SUBS.com
76
00:06:47,230 --> 00:06:51,458
_
77
00:07:01,621 --> 00:07:03,920
ตอนนี้มีเรื่องน่ายินดี...
78
00:07:03,921 --> 00:07:05,740
ภรรยาและลูกของฉัน!
79
00:07:05,741 --> 00:07:09,540
ว้าว! โอ้โฮ! ฉันคิดว่าเรา
อาจจะให้อาหารคุณมากเกินไป
80
00:07:09,541 --> 00:07:11,930
อย่าลืมของคุณ
ลูกสาวเธอก็มาที่นี่ด้วย
81
00:07:14,041 --> 00:07:16,380
- ผ่านไปด้วยดี?
- ได้ครับ ไม่เป็นรอย
82
00:07:17,511 --> 00:07:18,820
คุณมีผู้มาเยือน
83
00:07:21,031 --> 00:07:22,990
เขาอยู่ที่นี่ทั้งคืน
84
00:07:30,821 --> 00:07:32,460
เอเธลโวลด์.
85
00:07:32,461 --> 00:07:35,090
คุณดื่มเบียร์ของฉันไปเท่าไหร่แล้ว?
86
00:07:35,091 --> 00:07:36,260
ไม่ใช่ถ้วย
87
00:07:37,391 --> 00:07:40,810
ไม่มีเบียร์สักหยดผ่านไป
ริมฝีปากของฉันเป็นเวลาสิบวันหรือมากกว่านั้น
88
00:07:40,851 --> 00:07:42,070
คุณป่วยเหรอ?
89
00:07:42,071 --> 00:07:44,320
ไม่ป่วยแต่...มีสติ
90
00:07:45,361 --> 00:07:46,860
ซึ่งอย่างที่คุณรู้มันไม่เหมือนกับฉัน
91
00:07:48,171 --> 00:07:51,970
แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่
คุณยอมรับว่าฉันมีสติ
92
00:07:55,481 --> 00:07:58,580
พูดสิ่งที่คุณมาที่นี่เพื่อพูด
คุณรอมานานพอแล้ว
93
00:08:04,111 --> 00:08:05,280
คนตายพูด.
94
00:08:06,551 --> 00:08:10,440
ฉันได้เห็นมันได้ยิน
มันกับคนตายพูดกัน
95
00:08:10,441 --> 00:08:11,470
คนตาย?
96
00:08:11,471 --> 00:08:12,500
ศพ.
97
00:08:14,331 --> 00:08:17,280
ฉันเห็นเขาลุกขึ้นจากหลุมศพและพูด
98
00:08:17,281 --> 00:08:19,110
แล้วศพนี้พูดว่าอะไร?
99
00:08:19,111 --> 00:08:22,110
สิ่งที่เขาพูดนั้นเกี่ยวข้องกับเรา
เราทั้งสองคนด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงมาเยี่ยมเยียน
100
00:08:22,111 --> 00:08:24,690
และสิ่งที่ฉันบอกคุณเป็นของเขา
คำพูด ไม่ใช่ของฉัน เข้าใจไหม?
101
00:08:24,691 --> 00:08:25,860
แล้วเขาพูดอะไร?
102
00:08:27,921 --> 00:08:29,470
ว่าฉันควรจะเป็นกษัตริย์
103
00:08:30,591 --> 00:08:33,130
ไม่หรอก เชื่อฉันเถอะ มันเป็นเรื่องจริง
104
00:08:33,131 --> 00:08:35,090
เขาบอกว่าฉันควรจะเป็นกษัตริย์แห่งเวสเซกซ์
105
00:08:35,091 --> 00:08:37,910
และคุณก็ควรเป็นกษัตริย์ด้วย
106
00:08:37,911 --> 00:08:41,660
เขาบอกว่าคุณ Uhtred
จะได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งเมอร์เซีย
107
00:08:44,561 --> 00:08:46,517
บียอร์นได้ยินมันผ่าน
สปินเนอร์ทั้งสาม
108
00:08:46,518 --> 00:08:47,918
บียอร์น?
109
00:08:48,601 --> 00:08:49,860
นั่นคือชื่อของเขา
110
00:08:55,721 --> 00:08:57,360
เขาเป็นชาวเดนมาร์กเหรอ?
111
00:08:57,361 --> 00:09:00,030
ชาวเดนมาร์กที่ตายแล้วใช่ และ
จึงเป็นชาวเดนมาร์กที่ดี
112
00:09:03,881 --> 00:09:06,270
เราคือราชวงศ์ คุณและแอล
113
00:09:06,271 --> 00:09:08,000
ฉันได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อรับใช้อัลเฟรด
114
00:09:08,001 --> 00:09:10,350
แต่ไม่มีรางวัลก็ไม่
ตอบกลับ... คุณจะไปไหน?
115
00:09:10,351 --> 00:09:12,460
เพื่อล้างเลือดออก
มือของฉันแล้วเข้านอน!
116
00:09:12,461 --> 00:09:14,190
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?
117
00:09:14,191 --> 00:09:15,830
คุณเห็นศพนี้ที่ไหน?
118
00:09:17,191 --> 00:09:19,110
เมอร์เซีย นอกเหนือจากถนน Watling
119
00:09:19,111 --> 00:09:20,850
คุณข้ามเข้าสู่ Daneland เหรอ?
120
00:09:20,851 --> 00:09:24,550
ฉันไปที่ส่วนของเมอร์เซียนั้น
อัลเฟรดมอบของขวัญให้กับชาวเดนมาร์ก ใช่แล้ว
121
00:09:24,551 --> 00:09:27,460
คุณบังเอิญเดินเตร่
ข้ามถนน Watling?
122
00:09:27,461 --> 00:09:30,180
ฉันถูกส่งไป! ฉันได้รับเชิญ!
และสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับคุณ
123
00:09:36,741 --> 00:09:38,240
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร
124
00:09:43,121 --> 00:09:44,800
คุณจะเป็นราชินี
125
00:09:44,801 --> 00:09:46,820
ฉันอาจไม่อยากเป็นราชินี
126
00:09:53,011 --> 00:09:55,870
เมื่อบียอร์นพร้อมที่จะพูด
จะมีผู้ส่งสาร
127
00:09:59,101 --> 00:10:00,270
บอกฉันที...
128
00:10:01,401 --> 00:10:03,320
คุณอยากให้อัลเฟรดทำร้ายไหม?
129
00:10:03,321 --> 00:10:04,820
ไม่ ไม่ ไม่แน่นอน
130
00:10:07,401 --> 00:10:10,350
ฉันหมายถึงฉันอยากให้เขาตาย
แต่เราจะไม่ทำร้ายเขา
131
00:10:17,481 --> 00:10:18,740
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร
132
00:10:22,451 --> 00:10:23,950
ฉันจะไม่อยู่เกินการต้อนรับของฉัน
133
00:10:27,041 --> 00:10:28,400
ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ
134
00:10:44,901 --> 00:10:46,210
คุณสาบานกับอัลเฟรด
135
00:10:47,391 --> 00:10:50,950
เพื่อเป็นราชาแห่งเมอร์เซียคุณ
จะต้องผิดคำสาบานนั้น
136
00:10:50,951 --> 00:10:52,260
หากนั่นคือชะตากรรมของฉัน
137
00:10:53,251 --> 00:10:55,400
แล้วคุณเชื่อว่าเขาพูดความจริง?
138
00:10:55,401 --> 00:10:56,760
ไม่ ฉันทำไม่ได้
139
00:10:59,431 --> 00:11:01,260
แต่ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้โกหก
140
00:11:05,391 --> 00:11:06,790
ความจริงก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
141
00:11:08,581 --> 00:11:11,290
เราไม่ต้องการศัตรูเช่นอัลเฟรด
142
00:11:11,291 --> 00:11:13,730
และอัลเฟรดจะไม่ทำ
ต้องการศัตรูเช่นฉัน
143
00:11:16,591 --> 00:11:18,470
ดูเหมือนจะมีความก้าวหน้าไปด้วยดีพระเจ้าข้า
144
00:11:18,471 --> 00:11:21,330
ชาวเมืองค็อคคัม
ดูเหมือนจะมีจิตใจที่ดี
145
00:11:21,331 --> 00:11:23,760
- คงจะเป็นเช่นนั้น..
- ยินดีต้อนรับท่านลอร์ด
146
00:11:23,761 --> 00:11:25,170
เราจะได้เห็น.
147
00:11:26,301 --> 00:11:27,750
ลอร์ดคิง.
148
00:11:30,231 --> 00:11:31,730
เปิดประตู!
149
00:11:41,341 --> 00:11:43,030
- ฟินัน.
- อะไร?
150
00:11:46,411 --> 00:11:49,500
ท่านราชา! ยินดีต้อนรับสู่ค็อคคัม
151
00:11:49,501 --> 00:11:50,630
ฟินัน.
152
00:11:50,631 --> 00:11:52,920
ลอร์ดอูเร็ดอยู่ที่
ป้อมปราการ, Burh
153
00:11:52,921 --> 00:11:55,310
คุณจะพาเขาไปไหม ฟินัน?
เราจะรออยู่ที่ห้องโถง
154
00:11:55,311 --> 00:11:56,670
ฉันจะพระเจ้า
155
00:11:59,441 --> 00:12:02,160
ผู้ชายจะต้องมีนักบวช
ในแต่ละวันของปี
156
00:12:02,161 --> 00:12:04,170
ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ
157
00:12:14,391 --> 00:12:16,410
พระเจ้า เรากำลังข้ามเข้าสู่เวสเซกซ์
158
00:12:16,411 --> 00:12:19,880
แม่น้ำสายนี้ก็คือ
ได้รับการคุ้มครองโดยลอร์ด Uhtred
159
00:12:19,881 --> 00:12:21,610
คุณบอกว่าคุณมีการค้าที่นั่น?
160
00:12:21,611 --> 00:12:22,780
ฉันทำพระเจ้า
161
00:12:24,991 --> 00:12:28,600
ข้าแต่พระเจ้า ได้โปรดเถิด ข้าพระองค์ทำไม่ได้
เสี่ยงที่จะสูญเสียเรือของฉัน
162
00:12:28,601 --> 00:12:29,960
คุณจะเก็บเรือของคุณไว้
163
00:12:34,041 --> 00:12:35,860
มันง่ายพอที่จะพูดมัน
164
00:12:50,261 --> 00:12:52,080
มันเป็นห้องโถงของคนต่างศาสนา
165
00:12:53,441 --> 00:12:56,580
พระเจ้า คุณก็พูดเหมือนกัน
ทุกครั้งที่เราไปเยี่ยมชม
166
00:12:56,581 --> 00:12:59,120
Uhtred IS เป็นคนนอกรีต เช่นเดียวกับห้องโถงของเขา
167
00:12:59,121 --> 00:13:01,980
ฉันคิดว่ามันน่ารำคาญ
ว่าเขาจะไม่เติบโต
168
00:13:01,981 --> 00:13:05,160
เขายืนกรานที่จะเกาะติด
ถึงความเชื่อโบราณเหล่านี้
169
00:13:05,161 --> 00:13:06,710
ความเชื่อของบรรพบุรุษของเรา
170
00:13:06,711 --> 00:13:07,980
ใครจะรู้ไม่ดีกว่า
171
00:13:09,431 --> 00:13:10,410
ลอร์ดคิง.
172
00:13:11,771 --> 00:13:14,490
- ความสดชื่น
- ขอบคุณ กิเซล่า
173
00:13:16,601 --> 00:13:19,560
ฉัน เอ่อ... ฉันเชื่อว่าคุณสบายดีใช่ไหม?
174
00:13:19,561 --> 00:13:22,320
ฉันคือพระเจ้า และดีกว่าสำหรับการมาเยือนของคุณ
175
00:13:22,321 --> 00:13:23,910
เบียร์เอลที่ชงสดใหม่
176
00:13:23,911 --> 00:13:25,040
อ่า! ยอดเยี่ยม.
177
00:13:28,131 --> 00:13:30,200
ฉันหวังว่าคุณพอใจกับเวสเซ็กซ์ใช่ไหม?
178
00:13:30,201 --> 00:13:31,469
ฉันเป็นพระเจ้า
179
00:13:31,470 --> 00:13:34,239
ฉันสบายดี ครอบครัวของฉันสบายดี
180
00:13:34,240 --> 00:13:36,489
และมีความสงบสุข นี่คือทั้งหมดที่ฉันขอ
181
00:13:36,490 --> 00:13:40,099
แล้วคุณล่ะ? คุณพอใจไหม?
182
00:13:40,100 --> 00:13:43,849
ตอนนี้ลูกสาวของฉันอายุมากพอแล้วและ
จะได้รับพรสวรรค์ในการแต่งงานในไม่ช้า
183
00:13:43,850 --> 00:13:44,879
ฉัน...
184
00:13:45,910 --> 00:13:47,337
วิตกกังวล
185
00:13:47,372 --> 00:13:49,239
เอเธลเฟลด์เป็นสาวหวาน
186
00:13:49,240 --> 00:13:51,629
- เธอคือ.
- คุณชอบแฟนของเธอพระเจ้า?
187
00:13:51,630 --> 00:13:53,919
เอเธลเรด.
188
00:13:53,920 --> 00:13:56,219
พระองค์ทรงมีจุดประสงค์ เขาเป็นพระเจ้า
189
00:13:56,220 --> 00:13:59,879
เอาล่ะ เราตั้งตารอที่จะ
จัดงานแต่งงานในวินเชสเตอร์
190
00:13:59,880 --> 00:14:02,219
และขอให้เธอ...มีความสุข
191
00:14:02,220 --> 00:14:06,069
จุดประสงค์ของการแต่งงานคือ
อย่ามีความสุขเลยนะที่รัก
192
00:14:06,070 --> 00:14:07,539
แล้วฉันก็โชคดี
193
00:14:08,880 --> 00:14:10,939
ฉันภาวนาให้ภรรยาของฉันเองพูดเหมือนกัน!
194
00:14:10,940 --> 00:14:13,799
โอ้ ฉันจินตนาการว่าเธอทำ
ออดดา เธอไม่ค่อยได้เจอคุณเลย
195
00:14:16,850 --> 00:14:19,289
ลอร์ดคิง. ท่านอ๊อดดา.
196
00:14:20,360 --> 00:14:22,239
สเตปาเพื่อนของฉัน
197
00:14:22,240 --> 00:14:26,219
แย่จัง คุณไม่สมควรได้รับ
เป็นภรรยาที่มีเสน่ห์จริงๆ
198
00:14:26,220 --> 00:14:28,519
โอ้ ข้าพระองค์เท่านั้นที่เห็นด้วย พระเจ้าข้า
199
00:14:28,520 --> 00:14:30,859
ฉันไม่ได้รอคุณอยู่
ไม่มีข้อความเลย
200
00:14:30,860 --> 00:14:32,509
ฉันได้ยินมาว่าคุณแขวนคอผู้ชายคนหนึ่ง
201
00:14:34,620 --> 00:14:38,409
ฉันแขวนคอผู้ชายหลายคนเพียง
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ไรเดอร์ส, เดนมาร์ก...
202
00:14:38,410 --> 00:14:41,079
ตายไปแล้วพระเจ้าข้า
203
00:14:41,080 --> 00:14:44,739
ฉันกำลังพูดถึงชายชาวแซ็กซอน
ชายชาวค็อคคัมแห่งเวสเซ็กซ์
204
00:14:44,780 --> 00:14:47,509
- นั่นคือเหตุผลที่คุณมาที่นี่?
- ท่ามกลางความกังวลอื่น ๆ
205
00:14:50,230 --> 00:14:53,649
ผู้ชายคนนั้นเป็นขโมย
พระเจ้า บาปหนักถึงกระดูก
206
00:14:53,650 --> 00:14:55,259
คุณแขวนคอเขาโดยไม่มีการพิจารณาคดี
207
00:14:56,040 --> 00:14:58,379
เขามีความผิด สามครั้งแล้ว.
208
00:14:58,380 --> 00:15:00,299
มันคือจุดประสงค์ของการก
การพิจารณาคดีเพื่อตัดสินความผิด
209
00:15:00,300 --> 00:15:02,089
ประชาชนจะต้องได้เห็นความยุติธรรมเกิดขึ้น
210
00:15:03,730 --> 00:15:05,369
จากนั้นฉันจะจัดให้มีการพิจารณาคดี
211
00:15:05,370 --> 00:15:07,379
ฉันกลัวว่ามันจะสายไปหน่อย
212
00:15:07,380 --> 00:15:09,679
มีการร้องเรียนหรือไม่พระเจ้า?
213
00:15:09,720 --> 00:15:12,209
มีกฎหมาย กฎหมายเขียนไว้ละเอียด
214
00:15:12,210 --> 00:15:14,739
หากคุณต้องการที่จะคงอยู่
ealdorman คุณจะปฏิบัติตามพวกเขา
215
00:15:14,740 --> 00:15:17,599
คุณจะต้องไม่บังคับของคุณ
อุดมการณ์นอกศาสนาในอาณาจักรของฉัน
216
00:15:17,600 --> 00:15:20,279
เราอยู่ทางตะวันตกของถนน Watling ไม่ใช่ตะวันออก
217
00:15:21,680 --> 00:15:22,949
ใช่พระเจ้า
218
00:15:22,950 --> 00:15:24,489
เราจะไม่ข้ามเข้าสู่ Daneland
219
00:15:24,490 --> 00:15:27,869
เราจะไม่ข้ามเข้าไปในเมืองเดนลอว์
ในใจหรือกายหรือวิญญาณ
220
00:15:27,870 --> 00:15:28,899
ไม่พระเจ้า
221
00:15:31,340 --> 00:15:34,849
หลานชายของฉัน... เอเธลโวลด์ เขาคือ เอ่อ...
222
00:15:36,350 --> 00:15:38,979
ก็เห็นเขาทำแบบนั้น
223
00:15:38,980 --> 00:15:41,419
ออกจากเวสเซ็กซ์ ข้ามไป
ผ่านเมอร์เซียจากตะวันตกไปตะวันออก
224
00:15:41,420 --> 00:15:42,449
คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?
225
00:15:44,510 --> 00:15:45,639
ฉันไม่ได้.
226
00:15:47,370 --> 00:15:48,499
เมื่อเอเธลโวลด์อยู่ที่นี่
227
00:15:48,500 --> 00:15:50,609
เขาไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใดเลย
ข้ามเข้าสู่แดนแลนด์
228
00:15:50,610 --> 00:15:51,819
อืม เขาพูดถึงอะไรนะ?
229
00:15:53,840 --> 00:15:56,229
พระองค์ทรงกล่าวถึงพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า
และพระองค์ทรงสวมมงกุฎของพระองค์อย่างไร
230
00:15:56,230 --> 00:15:58,669
เอเธลโวลด์ไม่ได้ใช้งานอย่างถาวร
231
00:15:58,670 --> 00:16:00,869
คำแนะนำของฉันก็เหมือนกัน
เหมือนที่เคยเป็นมา -
232
00:16:00,870 --> 00:16:03,259
คุณควรใส่เขา
ทดลองแล้วฆ่าเขา
233
00:16:04,760 --> 00:16:06,869
ปีศาจควรจะเริ่มต้น
ที่จะกระซิบข้างหูของเขาว่า
234
00:16:06,870 --> 00:16:08,279
ฉันอาจไม่มีทางเลือก
235
00:17:05,610 --> 00:17:07,909
นอกจากผู้ชายที่คุณผูกมัดแล้ว
236
00:17:07,910 --> 00:17:10,109
คุณฆ่าผู้บุกรุกไปกี่คน?
237
00:17:10,110 --> 00:17:12,079
เราฆ่าคนไปทั้งหมดประมาณ 30 คน
238
00:17:12,080 --> 00:17:13,629
พวกเขาไล่หมู่บ้านออกไป
239
00:17:13,630 --> 00:17:17,379
- ซึ่งอยู่ในเมอร์เซีย
- พระเจ้า เราได้ยินเสียงกรีดร้องตอนกลางคืน
240
00:17:17,380 --> 00:17:21,459
เมอร์เซียอ่อนแอ คนของมันก็มี
ไม่มีการคุ้มครองจากชาวเดนมาร์ก
241
00:17:21,460 --> 00:17:23,849
เมอร์เซียไม่เป็นระเบียบ
และนั่นจะเปลี่ยนไป
242
00:17:23,850 --> 00:17:25,439
ก็จะมีเบิร์ช.
243
00:17:29,100 --> 00:17:30,649
นั่นคืออะไร?
244
00:17:30,650 --> 00:17:32,659
โครงสร้างนั่นเหรอ?
245
00:17:32,660 --> 00:17:34,209
มันเป็นสถานที่สำหรับสวดมนต์พระเจ้าข้า
246
00:17:36,410 --> 00:17:38,049
โบสถ์เหรอ อูเทรด?
247
00:17:38,050 --> 00:17:43,159
ไม่ค่อยเท่าไหร่พระเจ้า มัน...
กระท่อมที่มีไม้กางเขนติดอยู่
248
00:17:43,160 --> 00:17:46,299
หากเป็นไปเพื่อจุดประสงค์ในการ
อธิษฐานแล้วก็เป็นโบสถ์
249
00:17:46,300 --> 00:17:48,509
พระเจ้า! มีเรืออยู่ใกล้ๆ
250
00:17:49,580 --> 00:17:50,849
เทรดเดอร์.
251
00:17:51,620 --> 00:17:54,599
บางทีคุณอาจต้องการ
ถึงเวลาอธิษฐานแล้วพระเจ้าข้า?
252
00:17:55,580 --> 00:17:57,369
ฉันจะต้องดูพ่อค้า
253
00:17:57,370 --> 00:17:59,939
ใช่. ใช่ ฉันต้องการสิ่งนั้น
254
00:18:11,010 --> 00:18:11,989
พระเจ้า!
255
00:18:13,160 --> 00:18:15,089
ฉันแค่คิดถึงคุณ
256
00:18:15,090 --> 00:18:17,949
คุณอยู่ในคำอธิษฐานของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง
257
00:18:17,950 --> 00:18:19,069
ขอบคุณฮิลด์
258
00:18:20,380 --> 00:18:23,809
กรุณาดำเนินการต่ออย่า
ให้ฉันรบกวนความสงบสุขของคุณ
259
00:18:23,810 --> 00:18:27,879
สนใจจะนั่งไหม.
กับฉันเหรอ? สงบสุขเถิดพระเจ้าข้า?
260
00:18:27,880 --> 00:18:29,379
ฉันจะทำ ฮิลด์ ฉันจะ.
261
00:18:44,430 --> 00:18:45,419
ฉันขอถามได้ไหม...?
262
00:18:47,010 --> 00:18:49,259
คุณพบความสงบสุขที่ยั่งยืนของคุณแล้วหรือยัง?
263
00:18:51,280 --> 00:18:52,709
ข้าพระองค์อยู่ใกล้แล้วพระเจ้าข้า
264
00:18:53,710 --> 00:18:56,759
ฉันรู้สึกพอใจมากขึ้นที่นี่
กับพระเจ้ามากกว่าด้วยดาบของฉัน
265
00:18:56,760 --> 00:18:59,669
ความกล้าหาญที่ปราศจากดาบ
เป็นเส้นทางที่ยากกว่า
266
00:19:00,980 --> 00:19:04,869
เมื่อเวลาผ่านไปมันจะต้องกลายเป็นหนทางเดียว
267
00:19:07,540 --> 00:19:09,929
ฉันขอให้คุณพบของคุณ
ความสงบสุขเร็วกว่าฉัน
268
00:19:11,720 --> 00:19:12,979
ขอบคุณพระเจ้า
269
00:19:14,110 --> 00:19:16,029
คุณอยู่กับเรือ
270
00:19:19,730 --> 00:19:23,619
ก็อดไวน์ ฉันรอคุณมาหลายวันแล้ว
271
00:19:23,620 --> 00:19:25,549
คุณกำลังถือหัวขวานอยู่เหรอ?
272
00:19:25,550 --> 00:19:30,089
ข้าแต่พระเจ้า แฟรงเกียเป็นคนทำ
จะแยกต้นโอ๊ก
273
00:19:30,090 --> 00:19:32,009
- เท่าไหร่?
- คุณต้องการกี่อัน?
274
00:19:35,860 --> 00:19:38,009
คนของฉันเห็นนักรบบนเรือของคุณ
275
00:19:40,970 --> 00:19:42,369
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
276
00:19:45,980 --> 00:19:49,359
ชายสามคนเท่านั้นพระเจ้าข้า มันเป็นชาวเหนือ
277
00:19:49,360 --> 00:19:53,529
เขาปรารถนาที่จะพูดคุยกับคุณ ตามลำพัง.
278
00:19:53,530 --> 00:19:54,749
ฉันจะเชื่อใจนอร์ธแมนคนนี้ได้ไหม?
279
00:19:54,750 --> 00:19:56,999
เขาบอกว่าคุณรู้จักเขา
280
00:19:57,000 --> 00:19:59,208
ชื่อของเขาคือเอริคเขา
มีน้องชายชื่อซิเกฟริด
281
00:20:00,479 --> 00:20:03,708
ฟินัน... สัญญาณแรกของ
ปัญหาไฟไหม้เรือ
282
00:20:05,209 --> 00:20:07,128
ไม่จำเป็นต้องจุดไฟ พระเจ้า
283
00:20:08,259 --> 00:20:11,678
ซิห์ตริก เอามาให้ฉันหน่อยสิ
คบเพลิงทั้งพวง
284
00:20:13,979 --> 00:20:15,988
ฉันชอบที่จะเตรียมตัว
285
00:20:26,489 --> 00:20:28,088
อูเอชเทรดแห่งเบบบานบวร์ก
286
00:20:30,099 --> 00:20:33,198
ที่นี่คุณหลงทางในเวสเซ็กซ์อีกครั้ง
287
00:20:33,199 --> 00:20:36,338
ฉันสาบานต่อกษัตริย์อัลเฟรด
288
00:20:38,919 --> 00:20:40,318
นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่...
289
00:20:41,499 --> 00:20:42,898
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
290
00:20:42,899 --> 00:20:45,198
ฉันไม่ได้มองหาที่จะต่อสู้
291
00:20:45,199 --> 00:20:46,838
ยัง.
292
00:20:46,839 --> 00:20:49,928
คุณเชื่อไหมว่าฉันไปเที่ยว
ไปพบกับคนตายเหรอ?
293
00:20:49,929 --> 00:20:51,058
ตอนนี้คุณจัดการกับเวทมนตร์แล้วเหรอ?
294
00:20:51,059 --> 00:20:53,398
มันเป็นชะตากรรมของฉันหรืออย่างที่ฉันบอก
295
00:20:54,949 --> 00:20:57,388
คุณมีคำพูดของฉันว่าฉันจะ
นัดฉันที่เมอร์เซีย
296
00:20:57,389 --> 00:21:00,198
แล้วฉันจะกลับไปแฟรงเกีย
297
00:21:00,199 --> 00:21:01,418
Sigefrid อยู่ใน Frankia?
298
00:21:01,419 --> 00:21:06,618
เขาเป็นแต่ไม่นานนัก
พี่ชายของฉัน...กระสับกระส่าย
299
00:21:06,619 --> 00:21:09,858
เราเติบโตอย่างแข็งแกร่งใน
หลายปีนับตั้งแต่นอร์ธัมเบรีย
300
00:21:09,859 --> 00:21:12,758
ขณะนี้มีกองเรือแล้ว 19 ลำ.
301
00:21:13,889 --> 00:21:15,998
คุณจะแล่นเรือไปที่ไหน?
302
00:21:15,999 --> 00:21:20,168
โอ้ เราไม่มีแผนที่แน่นอน
นอกเหนือจากการฟังบียอร์น
303
00:21:20,169 --> 00:21:21,338
คนตาย.
304
00:21:21,339 --> 00:21:23,868
คุณพูดโดยไม่แปลกใจเลย Uhtred
305
00:21:23,869 --> 00:21:26,078
ฉันคิดว่าคุณอาจจะมี
ได้รับลมจากผีตัวนี้
306
00:21:26,079 --> 00:21:28,328
เขาพูดคำนั้น
ของนักปั่นทั้งสามคน
307
00:21:28,329 --> 00:21:30,338
เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อเขาได้
308
00:21:30,339 --> 00:21:32,728
- "เรา"?
- คุณและล.
309
00:21:32,729 --> 00:21:36,438
หลังจากพ่ายแพ้ต่อเอธานดุน
เอิร์ลกูธรัมปฏิเสธพระเจ้าของเรา
310
00:21:36,439 --> 00:21:37,658
และพวกเขาก็โกรธ
311
00:21:38,919 --> 00:21:40,698
พวกเขาต้องการแก้แค้น
312
00:21:40,699 --> 00:21:43,748
ฉันเชื่อว่าเราได้รับเลือกแล้ว
313
00:21:47,919 --> 00:21:49,468
คุณจะได้รับคำเชิญของคุณ
314
00:21:49,469 --> 00:21:51,388
คุณจะเห็นเองฉันแน่ใจ
315
00:21:51,389 --> 00:21:54,858
แล้วถ้าฉันปฏิเสธล่ะ.
เจอผีตัวนี้มั้ย?
316
00:21:54,859 --> 00:21:57,768
นั่นก็เป็นเรื่องของ
นักปั่นสามคนและเทพเจ้า
317
00:21:58,749 --> 00:22:02,358
แล้วถ้าฉันเชื่อล่ะ.
ผีตัวนี้จะเป็นกับดักเหรอ?
318
00:22:02,359 --> 00:22:05,128
จะเป็นซิเกฟริด อยากจะฆ่าฉันเหรอ?
319
00:22:05,129 --> 00:22:09,348
คุณมีคำพูดของฉันว่า
มันไม่ใช่ ฉันสาบาน
320
00:22:09,349 --> 00:22:13,278
ทั้งหมดที่เราต้องการคือ Uhtred
ของเบ็บบานเบิร์กที่อยู่เคียงข้างเรา
321
00:22:14,639 --> 00:22:17,498
ตอนนี้ฉันอนุญาตให้ผ่านไปได้
เพื่อรักษานัดหมายของฉันเอง?
322
00:22:19,569 --> 00:22:20,638
คุณคือ.
323
00:22:22,289 --> 00:22:23,928
เดินทางปลอดภัย.
324
00:22:25,379 --> 00:22:27,840
ตลอดทางกลับไปยังแฟรงเกีย
325
00:22:27,841 --> 00:22:29,241
อูเร็ด รักนาร์สัน...
326
00:22:29,599 --> 00:22:31,848
คุณจะได้รับความเคารพจากฉันเสมอ
327
00:22:37,939 --> 00:22:41,038
แต่อย่าลืมคุณ
ถูกเลี้ยงดูมาในฐานะชาวเดนมาร์ก
328
00:22:52,569 --> 00:22:54,348
น้ำซุปนั้นเหมาะสม พระเจ้าข้า?
329
00:22:54,349 --> 00:22:56,828
- อืม น้ำซุปอร่อยมากนะ Gisela
- เช่นเดียวกับเบียร์เอล
330
00:22:56,829 --> 00:22:59,838
คุณควรจะกลั่นกรอง ออดดา คุณมี
บันไดปีนขึ้นไปหาเตียงของคุณ
331
00:22:59,839 --> 00:23:01,338
พระองค์ทรงถูกอุ้มเสมอพระเจ้าข้า
332
00:23:01,339 --> 00:23:03,298
มันจะไม่ใช่ครั้งแรก!
333
00:23:03,299 --> 00:23:05,878
และฉันรับประกันมัน
จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย
334
00:23:05,879 --> 00:23:09,018
พระเจ้า พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์กลายเป็นคนเมา
335
00:23:09,019 --> 00:23:12,398
แม้ว่าฉันจะปวดหัวก็ตาม
ในตอนเช้าฉันก็รู้
336
00:23:12,399 --> 00:23:15,398
ถ้าอย่างนั้นมันก็เป็นเอลสำหรับ
อาหารเช้าพระเจ้า! วิธีเดียวที่จะรักษาได้!
337
00:23:19,009 --> 00:23:22,058
หลานชายของฉันเมาหรือเปล่า
เขามาที่นี่ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
338
00:23:25,009 --> 00:23:27,588
เอเธล์โวลด์เมาบ่อย พระเจ้าข้า
339
00:23:27,589 --> 00:23:29,598
แต่ครั้งสุดท้ายนี้เขา
ไม่ได้สัมผัสหยด
340
00:23:29,599 --> 00:23:31,948
เขาบอกว่าเขาเงียบขรึมมาหลายวันแล้ว
341
00:23:31,949 --> 00:23:33,208
ซึ่งมาอย่างน่าประหลาดใจ
342
00:23:33,209 --> 00:23:35,318
- นั่นเป็นปาฏิหาริย์!
- ไม่มาก.
343
00:23:35,319 --> 00:23:38,228
เอเธล์โวลด์ไม่ใช่คนโง่โดยสมบูรณ์ พระเจ้าข้า
344
00:23:38,229 --> 00:23:41,138
ถ้าเขาว่างเขาก็ทำได้
ไม่ช่วยนำความสงบเรียบร้อยมาสู่เมอร์เซียหรือ?
345
00:23:43,239 --> 00:23:46,198
- เขาต่อสู้ได้ดีที่เอธานดัน
- เนื่องจากเขาเป็นคนชอบตักเตือนผู้คน
346
00:23:47,288 --> 00:23:48,778
เขาเป็นคนดีพอๆ กับเอเธลเรด
347
00:23:48,779 --> 00:23:51,028
เอ่อ คุณพูดถึงเรื่องต่างๆ
คุณไม่เข้าใจ
348
00:23:51,029 --> 00:23:52,758
เรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ
349
00:23:52,759 --> 00:23:54,728
ความปลอดภัยของเวสเซ็กส์ทำให้ฉันกังวล
350
00:23:54,729 --> 00:23:56,138
ฉันดีใจที่ได้ยินคุณพูด
351
00:23:56,139 --> 00:23:57,868
นั่นคือเหตุผลที่เราฆ่า
ข้าแต่พระเจ้าผู้บุกรุก
352
00:23:57,869 --> 00:23:59,838
ไรเดอร์ที่ครั้งหนึ่ง
เป็นของเอิร์ลกูธรัม
353
00:23:59,839 --> 00:24:01,148
ปัจจุบันชื่อของเขาคือกษัตริย์เอเธลสตัน
354
00:24:01,149 --> 00:24:03,118
นั่นคือชื่อของเขา
ตั้งแต่เขามาเป็นคริสเตียน
355
00:24:03,119 --> 00:24:04,478
ไม่ว่าเขาจะเรียกว่าอะไรก็ตาม
356
00:24:04,479 --> 00:24:06,448
คนของเขาคือผู้ที่ทำลายความสงบสุข
357
00:24:06,449 --> 00:24:08,648
- คุณแน่ใจเรื่องนี้เหรอ?
- ฉัน.
358
00:24:08,649 --> 00:24:11,648
พวกเขารวมตัวกันที่ปากของ
แม่น้ำ Temes ที่ Beamfleot
359
00:24:11,649 --> 00:24:14,368
มันเป็นความจริงพระเจ้า 200
หรือมากกว่านั้นเราได้เห็นมันแล้ว
360
00:24:14,369 --> 00:24:16,008
และจำนวนก็เพิ่มมากขึ้น
361
00:24:16,009 --> 00:24:19,008
หากพวกอันธพาลเหล่านี้เป็นของเอเธลสแตน
ผู้ชายแล้วพวกเขาก็เป็นกังวลของเขา
362
00:24:19,009 --> 00:24:21,118
จนกว่าพวกเขาจะตัดสินใจ
ปิดกั้นแม่น้ำพระเจ้าข้า
363
00:24:22,109 --> 00:24:24,218
จากนั้นเวสเซ็กส์ก็จะอดอยากจากการค้าขาย
364
00:24:24,219 --> 00:24:26,508
- เอเธลสแตนจะจัดการกับพวกเขา
- เขาจะต้องฆ่าพวกเขา
365
00:24:26,509 --> 00:24:28,058
ฉันเชื่อว่าเราต้องฆ่าพวกเขา
366
00:24:28,059 --> 00:24:30,218
สิ่งที่เราต้องทำคือรักษาความสงบ
367
00:24:31,479 --> 00:24:33,448
สงครามไม่สามารถเป็นคำตอบได้เสมอไป
368
00:24:33,449 --> 00:24:38,278
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงยกโทษให้ข้าพระองค์ด้วย แต่พระองค์ทรงพูดถึง
เรื่องที่คุณไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้
369
00:24:38,279 --> 00:24:40,578
คนเหล่านี้จะไม่ฟังเอเธลสแตน
370
00:24:40,579 --> 00:24:43,108
และเอเธลสแตนจะไม่จัดการกับพวกเขา
371
00:24:43,109 --> 00:24:44,468
ตอนนี้พวกเขาเป็นพวกอันธพาล
372
00:24:44,469 --> 00:24:46,018
แต่หากพวกเขาหาเจ้านายมารับใช้
373
00:24:46,019 --> 00:24:47,188
แล้วพวกเขาก็จะกลายเป็นกองทัพ
374
00:24:47,189 --> 00:24:49,198
ดังนั้นตอบฉันนี้ ที่ไหน
เจ้านายคนนี้อาจจะมาจากไหน?
375
00:24:49,199 --> 00:24:51,218
ฉันรู้จักเขาหรือเปล่า?
376
00:24:51,219 --> 00:24:52,668
ฉันควรจะกลัวเขาไหม?
377
00:24:54,079 --> 00:24:57,408
คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเขาจะ
ไม่เรียกว่าอุตเรดพระเจ้าข้า
378
00:24:57,409 --> 00:24:58,668
ถ้านั่นคือความหมายของคุณ
379
00:25:02,799 --> 00:25:06,598
คำแนะนำของฉันคือส่ง
เรือและคนไปยังบีมฟลีต
380
00:25:10,959 --> 00:25:13,348
เราจะรักษาความสงบ
381
00:25:25,209 --> 00:25:27,458
พวกเขาบอกว่ามันเป็นเกียรติ
ให้พระมหากษัตริย์ประทับอยู่
382
00:25:27,459 --> 00:25:29,428
แต่คนของเขาและของเขา
นักบวชกินเกือบหมดแล้ว
383
00:25:29,429 --> 00:25:31,298
อาหารที่คุ้มค่าสำหรับฤดูหนาว
384
00:25:31,299 --> 00:25:34,488
Uhtred, คุณจะให้บริการได้อย่างไร
คนที่ไม่เห็นคุณค่าของคุณ?
385
00:25:34,489 --> 00:25:39,038
โอ้เขาเห็นแล้ว แต่เป็นพระเจ้าของเขา
จะไม่ยอมให้เขาโอบกอดมันไว้
386
00:25:39,039 --> 00:25:40,998
เขาไม่ชอบฉันมากขึ้นทุกวัน
387
00:25:42,129 --> 00:25:44,378
แล้วคุณควรถาม
เขาจะปล่อยคุณ...
388
00:25:45,359 --> 00:25:47,188
และเราจะไปทางเหนือ
389
00:25:47,189 --> 00:25:48,788
ถึงพี่ชายของฉันและต่อ Ragnar
390
00:25:50,009 --> 00:25:53,518
ฉันพอใจที่นี่แต่เรา
ไม่สามารถเป็นศัตรูกับอัลเฟรดได้
391
00:25:59,429 --> 00:26:00,598
พระเจ้า!
392
00:26:02,009 --> 00:26:05,048
ฮิลด์. คุณดูน่ากลัว
393
00:26:05,049 --> 00:26:06,788
ฉันคิดว่าฉันชอบคุณด้วยดาบ
394
00:26:06,789 --> 00:26:08,288
อา ดาบของฉันหนักขึ้นแล้ว
395
00:26:08,289 --> 00:26:10,768
แต่คุณอาจจะฆ่าได้
ใครบางคนที่มีสิ่งนั้น
396
00:26:13,959 --> 00:26:15,878
ฉันต้องคุยกับคุณตรงๆ
397
00:26:17,569 --> 00:26:21,128
ฉันอยากจะสร้างบ้าน,
แม่ชีคนหนึ่งในเมืองค็อคคัม
398
00:26:21,129 --> 00:26:24,268
แต่ได้รับอนุญาตจากคุณและ
ของอธิการแน่นอน
399
00:26:25,349 --> 00:26:26,848
เวลาเป็นเวลาที่เหมาะสม
400
00:26:28,399 --> 00:26:31,728
คุณได้รับอนุญาตจากฉันแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลย
401
00:26:31,729 --> 00:26:33,228
ขอบคุณ
402
00:26:33,229 --> 00:26:34,868
และคุณมีความคุ้มครองของฉัน
403
00:26:36,369 --> 00:26:37,398
เสมอ.
404
00:26:38,849 --> 00:26:40,168
แอบเบส ฮิลด์.
405
00:26:43,449 --> 00:26:46,208
คุณก็จะเป็นเช่นกัน
ผู้หญิงที่ดีเพื่อพระเจ้าเท่านั้น
406
00:26:49,778 --> 00:26:51,417
อัลเฟรดจะยินดี
407
00:26:58,328 --> 00:27:02,048
_
408
00:27:02,248 --> 00:27:04,967
เก็บไม้พาย! ทำให้เธอปลอดภัย
409
00:27:06,378 --> 00:27:08,247
- และเฮสเตน...
- พระเจ้า?
410
00:27:08,248 --> 00:27:11,017
- ดูแลเรือให้ปลอดภัยอย่างดี
- ครับท่าน
411
00:27:18,518 --> 00:27:20,577
ป้อมปราการบีมฟลีต
412
00:27:20,578 --> 00:27:22,497
และผู้ชายทุกคนที่อยู่ข้างใน
413
00:27:22,498 --> 00:27:23,957
ตอนนี้พวกเขาเป็นของเราแล้ว
414
00:27:25,358 --> 00:27:27,097
แม้แต่อากาศก็ยังอุดมสมบูรณ์ที่นี่
415
00:27:28,688 --> 00:27:30,897
Lunden อยู่ไกลจากแม่น้ำแค่ไหน?
416
00:27:30,898 --> 00:27:32,997
ครึ่งวันกับน้ำขึ้นน้ำลง
417
00:27:33,498 --> 00:27:35,817
เราใช้มันอย่างเร็วที่สุด
418
00:27:35,818 --> 00:27:36,797
แล้วอูเทรดล่ะ?
419
00:27:38,068 --> 00:27:39,327
ตามที่เราวางแผนไว้
420
00:27:53,843 --> 00:27:57,869
_
421
00:27:57,898 --> 00:27:59,867
รอคอยงานแต่งงานพ่อ?
422
00:27:59,868 --> 00:28:02,677
ฉัน. ข้าพเจ้า คุณพ่อบีอ็อกก้า
423
00:28:02,678 --> 00:28:05,397
ฉันสนุกกับการจัดงานแต่งงานเป็น
มากเท่ากับคนขี้เมารายต่อไป
424
00:28:06,518 --> 00:28:09,567
และตัวคุณเองเป็นยังไงบ้าง
เลดี้, พ่อ, ชาวเดนมาร์ก?
425
00:28:09,568 --> 00:28:12,847
ธีรา? เธอไม่ใช่ผู้หญิงของฉัน
426
00:28:12,848 --> 00:28:14,727
เธอสบายดี.
427
00:28:14,728 --> 00:28:17,537
เธอมีความงามที่แปลกประหลาด
428
00:28:17,538 --> 00:28:21,197
ใช่. เธอ เอ่อ... เธอคือ...
429
00:28:21,198 --> 00:28:22,317
ใช่
430
00:28:22,318 --> 00:28:25,317
ฉันแจ้งให้พระเจ้าทราบทุกเย็นว่าอย่างไร
ฉันคิดถึงผู้หญิงคนหนึ่งมาก
431
00:28:25,318 --> 00:28:27,197
เขาไม่ส่งอะไรมาให้ฉันเลย
432
00:28:27,198 --> 00:28:32,167
เราคุยกัน ธีราและแอล
เธอเป็นผู้หญิงที่น่าอยู่
433
00:28:33,568 --> 00:28:38,257
ไม่มีสายตาที่ดีกว่านั้นอีกแล้ว
ของหญิงสาวเปลือยเปล่ากางแขนออก
434
00:28:39,948 --> 00:28:41,330
เกือบจะถึงแล้ว
435
00:28:41,788 --> 00:28:43,747
พระเจ้า? พระเจ้า?
436
00:28:43,748 --> 00:28:45,388
บีโอก้า เข้ามาสิ
437
00:28:48,998 --> 00:28:51,107
- คุณพ่อพิร์ลิก
- สวัสดีพระเจ้า
438
00:28:51,108 --> 00:28:53,637
ฉันอ่านอะไรไม่ได้นอกจาก
การปะทะกันและการจู่โจม
439
00:28:54,858 --> 00:28:57,007
Daneland จะต้องเป็นสถานที่แบบไหน?
440
00:28:57,008 --> 00:28:59,257
- บาปนะพระเจ้า
- โดยไม่มีคำถาม
441
00:28:59,258 --> 00:29:02,217
พวกเขาปรารถนาที่จะฆ่าและผิดประเวณีเท่านั้น
442
00:29:02,218 --> 00:29:04,977
พระเจ้า เราต้องรอไหม?
443
00:29:04,978 --> 00:29:06,057
สักครู่.
444
00:29:06,058 --> 00:29:07,747
เลดี้เอลส์วิธ.
445
00:29:07,748 --> 00:29:09,947
คุณผู้หญิง ฉันขอร้องคุณ
ขออภัยสำหรับของฉันบ้าง
446
00:29:09,948 --> 00:29:12,107
คำอธิบายที่มีสีสันของชีวิตในฐานะชาวเดนมาร์ก
447
00:29:13,228 --> 00:29:14,727
เราเตรียมพร้อมแล้วพระเจ้าข้า
448
00:29:18,998 --> 00:29:21,477
- คุณพ่อพิลลิก ฉันมีงานให้คุณทำ
- พระเจ้า
449
00:29:21,478 --> 00:29:23,587
คุณคงคุ้นเคย.
อีสต์ แองเกลีย ไม่ใช่เหรอ?
450
00:29:23,588 --> 00:29:26,587
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์เป็นดินแดนแห่ง
ความงามที่ค่อนข้างธรรมดา
451
00:29:26,588 --> 00:29:28,187
คุณจะต้องไปหากษัตริย์เอเธลสแตน
452
00:29:28,188 --> 00:29:30,617
เขาอาจต้องการความช่วยเหลือในเรื่อง
การอ่านจดหมายฉบับนี้
453
00:29:30,618 --> 00:29:31,837
เอเธลสตัน.
454
00:29:31,838 --> 00:29:34,417
เขาจะต้องจัดการกับคนโกง
ชาวเดนมาร์กที่ Beamfleot และรวดเร็ว
455
00:29:34,418 --> 00:29:36,907
- ถ้าเน้นได้เร็ว.
- เน้นอย่างรวดเร็ว
456
00:29:36,908 --> 00:29:39,907
คุณได้รับการจัดสรรยาม พวกเขา
กำลังรอคุณอยู่ที่คอกม้า
457
00:29:39,908 --> 00:29:42,737
- ฉันจะไปแล้วพระเจ้า?
- เร็วเข้าพ่อ
458
00:29:43,608 --> 00:29:47,407
ฉันขอบอกว่าฉันค่อนข้างมอง
มุ่งหน้าสู่งานเฉลิมฉลอง พระเจ้าข้า...
459
00:29:47,408 --> 00:29:50,307
ทั้งหมดของวินเชสเตอร์
คงจะ...เฉลิมฉลอง...
460
00:29:50,308 --> 00:29:52,327
อย่างรวดเร็ว.
461
00:29:52,328 --> 00:29:54,157
ใช่พระเจ้า ฉันจะรวบรวมสิ่งที่ฉันต้องการ
462
00:29:54,158 --> 00:29:55,237
พระเจ้า
463
00:29:59,918 --> 00:30:01,097
คุณพร้อมหรือยัง?
464
00:30:05,078 --> 00:30:07,137
ฉัน.
465
00:30:07,138 --> 00:30:09,907
ยังมีอยู่นิดหน่อย
งานตกแต่งที่จะทำ
466
00:30:09,908 --> 00:30:12,577
ตอนนี้อย่าแตะต้องมันคุณ
มีหมึกอยู่บนมือของคุณ
467
00:30:24,958 --> 00:30:26,497
พูดสิ่งที่คุณคิด
468
00:30:27,678 --> 00:30:28,887
คุณชอบมันไหม?
469
00:30:30,858 --> 00:30:33,107
ฉันไม่เห็นอะไรสวยงามขนาดนี้เลย
470
00:30:35,828 --> 00:30:38,827
- เขาไม่สมควรได้รับคุณ
- ฉันไม่ได้พูดเหมือนกันเหรอ?
471
00:30:38,828 --> 00:30:40,657
ฉันหวังว่าเอเธลเรดจะพูดแบบเดียวกัน
472
00:30:40,658 --> 00:30:44,787
เอเธลเรดควรพิจารณาตัวเอง
ชายหนุ่มผู้โชคดีมาก
473
00:30:44,788 --> 00:30:47,407
และทันเวลาคุณก็จะได้
ฉันแน่ใจว่าจะชอบเขามากขึ้น
474
00:30:47,408 --> 00:30:48,677
ฉันชอบเขาแล้ว
475
00:30:48,678 --> 00:30:50,787
0h หุบปากไปเลย คุณเพิ่งจะได้พบเขา!
476
00:30:50,788 --> 00:30:52,897
ครั้งสุดท้ายเมื่อกว่าปีที่แล้ว
477
00:30:52,898 --> 00:30:55,327
เอเธลเรดเป็นคนดีและเคร่งครัดในพระเจ้า
478
00:30:55,328 --> 00:30:57,907
ผู้ซึ่งชอบตัวเองมากเกินไปเล็กน้อย
479
00:30:57,908 --> 00:30:59,967
Uhtred จะมางานแต่งงานหรือไม่?
480
00:30:59,968 --> 00:31:02,927
น่าเศร้าที่เขาจะทำ ฉันแน่ใจ
481
00:31:02,928 --> 00:31:05,227
ฉันถือว่าเขาเป็นเครื่องรางนำโชคของเรา
482
00:31:05,228 --> 00:31:07,287
เดี๋ยวก็ไม่มี.
กล่าวถึงโชคลาภหรือเครื่องราง
483
00:31:07,288 --> 00:31:09,067
มีน้ำพระทัยของพระเจ้าและไม่มีอะไรเพิ่มเติม
484
00:31:09,068 --> 00:31:10,147
สรรเสริญเขา.
485
00:31:14,928 --> 00:31:16,287
ถือม้า.
486
00:31:17,598 --> 00:31:18,957
หาน้ำหน่อย.
487
00:31:20,458 --> 00:31:22,657
เป็นแผ่นดินอันอุดมสมบูรณ์ พระเจ้าข้า
488
00:31:25,948 --> 00:31:27,207
ไม่มีสีเขียวไปกว่าเมอร์เซีย
489
00:31:27,208 --> 00:31:29,697
แม้ว่าเวสเซ็กส์จะมีก็ตาม
ข้อดีของการไม่แบ่งปัน
490
00:31:29,698 --> 00:31:31,237
มีพรมแดนติดต่อกับเวลส์
491
00:31:32,268 --> 00:31:34,947
เวลส์ไปทางทิศตะวันตก
ชาวเดนมาร์กไปทางทิศตะวันออก
492
00:31:34,948 --> 00:31:36,397
และอัลเฟรดไปทางทิศใต้
493
00:31:36,398 --> 00:31:37,567
เราถูกล้อมรอบ
494
00:31:37,568 --> 00:31:39,867
ฉันจะบอกว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่สมบูรณ์แบบ
495
00:31:39,868 --> 00:31:44,037
ตรงกลางของ
ความคิดของอัลเฟรดเกี่ยวกับอังกฤษ...
496
00:31:45,068 --> 00:31:46,097
การพิจาณา
497
00:31:46,098 --> 00:31:47,737
ใช่ ฉันชอบแบบนั้น
498
00:31:51,588 --> 00:31:54,397
พระเจ้า? พระเจ้า!
499
00:31:55,618 --> 00:31:57,497
คุณได้ตัดสินใจแล้วหรือยัง?
500
00:31:59,418 --> 00:32:02,557
- คุณให้ความคิดแล้วหรือยัง?
- ให้ความคิดถึงอะไร?
501
00:32:02,558 --> 00:32:03,537
อูเตรด
502
00:32:04,618 --> 00:32:08,227
เอ่อ... ฉันขอแต่งงานนะพระเจ้า
ฉัน...อยากมีครอบครัว
503
00:32:10,388 --> 00:32:12,357
พระเจ้าคุณจะตอบชายคนนั้น
504
00:32:14,838 --> 00:32:18,967
ฉันจะพูดคุยกับเธอที่
วินเชสเตอร์ และให้ฉันตัดสินใจให้คุณ
505
00:32:18,968 --> 00:32:20,367
ขอบคุณพระเจ้า
506
00:32:21,588 --> 00:32:24,077
แต่คุณจะต้องไม่ให้เธออีกต่อไป
ของห่วงแขนของคุณหรือเงิน!
507
00:32:44,838 --> 00:32:47,087
ถ้าไม่ใช่พระเจ้าอุตรดิตถ์ผู้ยิ่งใหญ่
508
00:32:47,088 --> 00:32:49,767
ของผู้น้อยและไม่ค่อยมีใครรู้จัก
หมู่บ้านค็อคชัม
509
00:32:49,768 --> 00:32:51,827
ฉันเห็นคุณกำลังดื่มอีกแล้ว เอเธลโวลด์
510
00:32:51,828 --> 00:32:53,937
มันเป็นเพียงถ้วยหรือสองถ้วยไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
511
00:32:53,938 --> 00:32:55,667
ฉันมีข่าวสำหรับคุณ
512
00:32:55,668 --> 00:32:57,407
คุณรู้ว่าจะหาฉันได้ที่ไหน
513
00:33:00,828 --> 00:33:04,337
ก่อนจะพาตัวเองออกไป
โรงเตี๊ยม ฉันอยากจะคุยกับคุณ
514
00:33:04,338 --> 00:33:06,027
เกี่ยวกับอะไร?
515
00:33:06,028 --> 00:33:07,247
เป็นการส่วนตัว
516
00:33:16,488 --> 00:33:21,027
ได้โปรดเถอะ อย่าให้เรา
รีบเร่งสร้างศัตรูให้กับอัลเฟรด
517
00:33:21,028 --> 00:33:23,277
และถ้าผู้ตายและ
พระเจ้าพูดแตกต่างออกไปเหรอ?
518
00:33:23,278 --> 00:33:25,957
พวกเขาจะไม่ทำหากพวกเขาเป็นพระเจ้าอย่างแท้จริง
519
00:33:25,958 --> 00:33:28,107
และยัง...
520
00:33:28,108 --> 00:33:31,627
ผู้หญิงคนนี้ที่ Sihtric รัก
คุณจะไม่ดูถูกเธอ
521
00:33:32,608 --> 00:33:34,107
เธอเป็นโสเภณีขายของ
522
00:33:34,108 --> 00:33:37,817
แล้วเอเธลเฟลดคืออะไร? อะไร
เป็นวัวสันติภาพถ้าไม่ใช่โสเภณี?
523
00:33:37,818 --> 00:33:39,877
มีความแตกต่างอย่างชัดเจน
524
00:33:39,878 --> 00:33:42,407
เธอจะแต่งงานและถูกโคก
โดยผู้ชายที่เธอไม่รู้จัก
525
00:33:42,408 --> 00:33:43,907
และสำหรับราคา
526
00:33:43,908 --> 00:33:45,127
ความแตกต่างอยู่ที่ไหน?
527
00:33:46,628 --> 00:33:49,247
- มันเป็นทาง.
- เธอเป็นโสเภณีในชุดแต่งงาน
528
00:33:50,378 --> 00:33:53,047
ถ้าเป็นทางนั้นฉันก็
ยังเป็นของลุงของคุณอยู่
529
00:33:56,288 --> 00:33:57,737
ฉันจะไม่พูดอีกต่อไป
530
00:33:57,738 --> 00:33:59,427
ฉันดีใจที่ได้ยินมัน
531
00:34:05,428 --> 00:34:07,397
อูเตรด
532
00:34:07,658 --> 00:34:10,566
Uhtred เช่นเคยมัน
เริ่มต้นด้วยความยินดีที่ได้พบคุณ
533
00:34:10,567 --> 00:34:12,600
และคุณคุณพ่อ Beocca
534
00:34:13,908 --> 00:34:15,547
- คุณดูดี.
- ฉันสบายดี
535
00:34:17,048 --> 00:34:18,877
โอ้ ฉันต้องการคุณ
เพื่อไปพบหลวงพ่อพิลลิก
536
00:34:18,918 --> 00:34:21,597
ลอร์ดอูเร็ด ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมามากแล้ว
537
00:34:21,598 --> 00:34:24,127
หลวงพ่อพิร์ลิกอยู่ที่นี่
ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักรบมาก่อน
538
00:34:24,128 --> 00:34:25,397
ดาบและหอก ข้าแต่พระเจ้า
539
00:34:25,398 --> 00:34:27,977
แต่คนๆหนึ่งเบื่อหน่ายกับเครื่องเหล็กที่ติดอยู่
เข้าไปในท้องของคนอื่น
540
00:34:27,978 --> 00:34:30,597
ฉันคงจะมีความสุข
เบียร์สักแก้วกับคุณทั้งคู่
541
00:34:30,598 --> 00:34:32,047
แต่ฉันต้องทิ้งคุณไป
542
00:34:32,048 --> 00:34:33,697
คุณมีจดหมายที่ปลอดภัยไหม?
543
00:34:33,698 --> 00:34:37,017
ฉันทำอย่างนั้นพ่อ ฉันใส่มันแล้ว
ข้างถุงบอลของฉัน
544
00:34:38,098 --> 00:34:40,117
ท่านอูเร็ด นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
545
00:34:42,178 --> 00:34:45,647
- นักบวชที่ไม่ธรรมดา
- ใช่.
546
00:34:46,818 --> 00:34:49,537
อุตรดิตถ์, มีเรื่องตามนั้น
547
00:34:49,538 --> 00:34:52,777
ฉันพบว่าตัวเองต้องการ
คำแนะนำของคุณ... เกี่ยวกับ Thyra
548
00:34:53,898 --> 00:34:57,227
อย่างที่ฉันพูดเธอคือเธอ
เธอ... ช่างน่ารื่นรมย์
549
00:34:58,348 --> 00:34:59,807
แต่ปัญหาของฉันคือสิ่งนี้...
550
00:35:02,008 --> 00:35:05,057
เธอ... จะต้องจากไป ฉันรู้สึก
551
00:35:05,058 --> 00:35:08,527
เข้าร่วมกับคุณที่ Coccham หรือกลับไปที่ Ragnar
552
00:35:09,558 --> 00:35:11,527
คุณไม่ต้องการเธอที่นี่เหรอ?
553
00:35:11,528 --> 00:35:13,207
ไม่ ใช่ ฉันหมายถึง...
554
00:35:13,208 --> 00:35:18,557
ไม่ ฉันต้องการเธออยู่ที่นี่ มันก็แค่
นั่น... ฉันคิดไม่ออกเลย
555
00:35:18,558 --> 00:35:21,837
ฉันทำงานไม่ได้ ฉันนอนไม่หลับ
556
00:35:21,838 --> 00:35:24,317
มันเป็นเช่นนี้มาหลายเดือนแล้ว
557
00:35:24,318 --> 00:35:27,697
ฉันหมายถึง ฉันแทบจะอธิษฐานไม่ได้เลย
และแม้กระทั่งเมื่อฉันอธิษฐาน
558
00:35:27,698 --> 00:35:30,977
ฉันอธิษฐานเพื่อตัวเองเท่านั้น
ซึ่งผิดก็ผิดมาก
559
00:35:30,978 --> 00:35:33,467
- บาป
- ผิด.
560
00:35:34,678 --> 00:35:37,497
ฉันไม่รู้ว่าเธอมี
กลายเป็นภาระอย่างนี้เถิดพ่อ
561
00:35:37,498 --> 00:35:40,497
ฉันหมายถึงเธอไม่ใช่ภาระ
เธอไม่มีวันเป็นภาระได้
562
00:35:42,418 --> 00:35:45,087
แล้วพ่อล่ะ ฉันหลงทางแล้ว
ทำไมเธอต้องจากไป?
563
00:35:45,088 --> 00:35:48,507
เพราะฉันไม่สามารถคิดได้
ของทุกสิ่งยกเว้นเธอ
564
00:35:50,198 --> 00:35:55,497
มันคงที่และเป็นอยู่
น่าสงสารและสิ้นหวังเพราะว่า...
565
00:35:55,498 --> 00:35:57,417
เธอเป็นคนยุติธรรม ส่วนฉันก็เป็น Beocca
566
00:35:57,418 --> 00:36:00,977
ผู้ชายที่อายุมากพอที่จะเป็น
เธอ... พี่ชายมาก
567
00:36:02,768 --> 00:36:05,947
- คุณกำลังยิ้ม
- ไม่
568
00:36:05,948 --> 00:36:07,727
คุณกำลังหัวเราะเยาะฉัน.
569
00:36:07,728 --> 00:36:10,167
ไม่ พ่อ ฉันสาบาน
ฉันไม่หัวเราะเยาะคุณ
570
00:36:10,168 --> 00:36:12,557
- ฉันเห็นฟันของคุณแล้ว
- ฉันแบ่งปันความสุขของคุณ
571
00:36:13,638 --> 00:36:15,887
ไม่มีความสุขเลย
572
00:36:15,888 --> 00:36:18,837
ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่ในไฟชำระประเภทหนึ่ง
573
00:36:18,838 --> 00:36:21,467
ธีร่าจะไม่ไปหาแรกนาร์
574
00:36:21,468 --> 00:36:24,277
เธอมีความสุขที่นี่
วินเชสเตอร์กับคุณ
575
00:36:24,278 --> 00:36:28,737
- เรื่องไร้สาระ
- Beocca คุณคือความสงบสุขของเธอ ความสุขของเธอ.
576
00:36:29,105 --> 00:36:32,057
- แต่งงานกับเธอ
- แต่งงานกับเธอเหรอ?
577
00:36:32,058 --> 00:36:34,917
คุณควรแต่งงานกับเธอ
พ่อ. และนอนเธอ
578
00:36:38,388 --> 00:36:41,907
แล้วขอบพระคุณพระเจ้า
ที่ให้ความสุขแก่เราเช่นนี้
579
00:36:41,908 --> 00:36:45,153
สรรเสริญพระองค์พ่อ สรรเสริญพระองค์!
580
00:36:47,628 --> 00:36:49,737
แต่ถ้าเธอปฏิเสธล่ะ?
581
00:37:01,608 --> 00:37:04,787
- นั่นเอเธลเรดเหรอ?
- อืม.
582
00:37:04,788 --> 00:37:08,497
จากสิ่งที่ฉันรู้ อัลเฟรดสามารถทำได้
ไม่ได้เลือกมูลที่ใหญ่กว่า
583
00:37:08,498 --> 00:37:10,367
ฉันไม่เคยพบผู้ชายคนนั้น
584
00:37:10,368 --> 00:37:14,587
แต่เมื่อมองดูเขาก็เป็นเช่นนั้น
สาปแช่งลายักษ์เสียจริง ๆ
585
00:37:14,588 --> 00:37:17,967
พระองค์จะต้องเป็นกษัตริย์แห่ง
เมอร์เซีย พวกเขากำลังพูดว่า
586
00:37:17,968 --> 00:37:20,447
เหล่าผู้ครองราชย์แห่ง
วิธาน พวกเขากำลังพูดว่า
587
00:37:20,448 --> 00:37:22,647
บางทีลอร์ดแห่งเมอร์เซีย
588
00:37:22,648 --> 00:37:26,167
อัลเฟรดจะไม่มีวันยอม
ชาวแซ็กซอนอีกคนหนึ่งเรียกว่ากษัตริย์
589
00:37:26,168 --> 00:37:28,837
และคงไม่แน่นอน
คนตายชื่อบียอร์น
590
00:37:29,868 --> 00:37:32,547
- เขาปรารถนาที่จะพบคุณ
- มากับฉัน.
591
00:37:32,801 --> 00:37:35,827
คุณกำลังบีบผิวของฉัน!
คุณกำลังบีบผิวของฉัน!
592
00:37:37,278 --> 00:37:38,587
นี่มันสะอาด!
593
00:37:38,588 --> 00:37:40,797
ทำไมคุณถึงเป็นเช่นนั้น
ไว้วางใจกับธุรกิจของฉัน?
594
00:37:40,798 --> 00:37:42,997
- ใครส่งข้อความนี้ให้คุณ?
- สกาลด์ คนนอกศาสนา skald
595
00:37:42,998 --> 00:37:44,867
- ชื่อของเขา?!
- ไอลาฟ? ไอลิฟ?
596
00:37:44,868 --> 00:37:48,387
บางสิ่งบางอย่าง Dane บางสิ่งบางอย่าง
แปลก! คุณฉลาดกว่านี้ไหม?
597
00:37:48,388 --> 00:37:51,107
ไม่ คุณไม่ได้ ฉันเป็น
ผู้ส่งสาร ไม่มีอะไรเพิ่มเติม
598
00:37:53,308 --> 00:37:55,237
ชอบหรือไม่ชอบเราก็
คุณและแอลมีความผูกพันกัน
599
00:37:55,238 --> 00:37:56,503
- ผูกมัด?
- ใช่!
600
00:37:56,914 --> 00:38:00,247
บรรพบุรุษของเราเป็นกษัตริย์แต่เราก็ยัง
แทบจะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเหล่าผู้คุม!
601
00:38:00,248 --> 00:38:03,717
เราสมควรได้รับมากกว่านี้ คุณ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมควรได้รับมากกว่านี้
602
00:38:06,948 --> 00:38:09,107
สำหรับฉันฉันมีห้อง
ในวังก็เท่านั้นเอง
603
00:38:09,108 --> 00:38:11,357
นั่นคือผลรวมของที่ดินของฉัน
เขาไม่ได้ให้อะไรฉันเลย
604
00:38:11,358 --> 00:38:13,467
ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Witan อีกต่อไปแล้ว
605
00:38:17,598 --> 00:38:19,517
เอ่อ ฉันเห็นว่าคุณถูกฉีกขาด
606
00:38:19,518 --> 00:38:22,517
แต่ทำไมเราต้องยืนดูด้วย
ในขณะที่มอบอำนาจและความมั่งคั่งให้กับ
607
00:38:22,518 --> 00:38:24,487
เหมือนเอเธลเรดแห่งเมอร์เซียเหรอ?
608
00:38:25,608 --> 00:38:27,717
คุณเป็นพยาน คุณเห็นเขาเมื่อกี้นี้
609
00:38:27,718 --> 00:38:30,247
ขี่ผ่านวินเชสเตอร์เหมือน
นกยูงเหมือนเขาเป็นราชา!
610
00:38:30,248 --> 00:38:32,317
เมื่อไร?
611
00:38:32,318 --> 00:38:34,097
เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอบียอร์น?
612
00:38:35,218 --> 00:38:36,767
ถ้าเราออกเดินทางคืนนี้
613
00:38:36,768 --> 00:38:39,067
เราจะกลับมาที่นี่ได้ภายในสองทุ่ม
วันเวลาสำหรับงานแต่งงาน
614
00:38:39,068 --> 00:38:41,077
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
615
00:38:43,938 --> 00:38:48,107
ดูเขาลุกขึ้นจากหลุมศพของเขาและ
คุณจะรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
616
00:38:49,468 --> 00:38:51,297
เขาจะไม่ถามอีก
617
00:38:51,298 --> 00:38:52,607
พระเจ้า!
618
00:38:52,608 --> 00:38:54,397
อย่าพูด! อย่าขยับ!
619
00:38:58,098 --> 00:39:01,287
เราออกไปทันทีที่ฉัน
ม้าถูกระบายความร้อนและให้อาหาร
620
00:39:02,788 --> 00:39:04,683
ลมกำลังพัด
การเปลี่ยนแปลง พระเจ้าข้า
621
00:39:11,738 --> 00:39:15,347
คุณจะดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น
ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
622
00:39:15,348 --> 00:39:17,037
คุณจะแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้...
623
00:39:17,038 --> 00:39:19,337
- พระเจ้าขอบคุณ!
- เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ
624
00:39:19,338 --> 00:39:21,767
คุณจะไปเอา Clapa คุณจะไป
ไปที่คอกม้าและรอฉัน
625
00:39:21,768 --> 00:39:24,076
รับรองว่าม้าอยู่.
รดน้ำให้อาหารแต่ก็พร้อม
626
00:39:24,077 --> 00:39:25,797
- ครับท่าน
- ไป.
627
00:39:26,878 --> 00:39:29,977
และขอบพระคุณพระเจ้า เราจะ
ตั้งชื่อลูกชายคนแรกของเราว่า อูห์เรด พระเจ้าข้า
628
00:39:29,978 --> 00:39:32,877
- ไม่ คุณจะไม่!
- ไม่ ฉันจะไม่ทำ
629
00:39:49,758 --> 00:39:52,947
ธีรา?
630
00:39:52,948 --> 00:39:56,457
บีอคก้า. คุณ... คุณทำให้ฉันตกใจ
631
00:39:56,458 --> 00:39:58,427
ยกโทษให้ฉัน.
632
00:39:58,428 --> 00:40:01,477
คุณจะเข้ามาข้างในเหรอ?
633
00:40:01,478 --> 00:40:04,147
ฉันมีอาหารเย็น
634
00:40:04,148 --> 00:40:08,787
มีบางอย่างที่ฉันต้องพูด ธีร่า
มีบางอย่างที่ฉันต้อง... ถาม
635
00:40:08,788 --> 00:40:11,507
- คุณควรถามมัน...
- แต่งงานกับฉันเถอะ!
636
00:40:13,388 --> 00:40:15,497
ฉัน...ฉันบอกว่า... ฉันบอกว่า แต่งงานกับฉันเถอะ
637
00:40:17,748 --> 00:40:21,307
ฉันเห็นแก่ตัวที่จะถามว่า
ที่จะพูดถึงคำนั้นด้วยซ้ำ
638
00:40:23,508 --> 00:40:28,947
แต่... ฉันกลัวว่าคุณจะกลายเป็น
คนที่ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจาก
639
00:40:28,948 --> 00:40:31,197
คุณกลัวเหรอ?
640
00:40:31,198 --> 00:40:32,927
ชีวิตที่ไม่มีคุณ...
641
00:40:40,148 --> 00:40:43,107
ไม่ต้องกลัวอีกต่อไป
642
00:40:44,748 --> 00:40:46,717
ฉันอยู่ที่นี่
643
00:40:47,418 --> 00:40:48,827
เสมอ.
644
00:41:04,858 --> 00:41:06,967
มื้อเย็น?
645
00:41:06,968 --> 00:41:09,217
สรรเสริญพระองค์
646
00:41:12,688 --> 00:41:13,997
นี่คือมัน
647
00:41:15,268 --> 00:41:17,557
สกัลด์ส ฮอลล์.
648
00:41:17,558 --> 00:41:20,887
มันถูกมอบให้กับ Eilaf โดย
เจ้านายของเขาเพื่อรับใช้อันยิ่งใหญ่
649
00:41:20,888 --> 00:41:26,417
ซิห์ตริก เจ้าจะไม่ไปไกลกว่านี้ ไม่
จนกระทั่งถึงห้องโถงและด้านใน
650
00:41:26,418 --> 00:41:29,327
- คุณจะยังคงไม่มีใครมองเห็นตลอดเวลา
- ครับท่าน
651
00:41:29,328 --> 00:41:32,887
หากผู้ตายฟื้นขึ้นมา
652
00:41:32,888 --> 00:41:38,137
เมื่อเขากลับมาหาเขา
หลุมฝังศพคุณจะดูต่อไป
653
00:41:38,138 --> 00:41:39,827
ถ้าเขาเห็นฉันล่ะพระเจ้า?
654
00:41:40,858 --> 00:41:45,547
แล้วถ้า... ถ้าเขาล่ะ.
รู้ว่าฉันอยู่ใกล้?
655
00:41:45,548 --> 00:41:48,027
แล้วคุณก็โง่เอง
656
00:41:48,028 --> 00:41:51,077
คุณจะยังคงมองไม่เห็นและเฝ้าดู
657
00:41:51,078 --> 00:41:52,577
ใช่พระเจ้า
658
00:42:11,758 --> 00:42:14,327
มีผู้ชาย. นักรบ.
659
00:42:33,978 --> 00:42:36,407
เรามาที่นี่เพื่อพบเอลาฟ ชาวสคัลด์
660
00:42:39,318 --> 00:42:42,317
เรามีคำเชิญ
661
00:42:42,318 --> 00:42:45,087
ใครเป็นผู้นำที่นี่?
662
00:42:46,398 --> 00:42:48,877
- คุณ?
- ฉันทำ.
663
00:42:50,238 --> 00:42:56,197
ฉันชื่อเฮสเตน และคุณ
คืออูห์เทรดแห่งเบบบานบวร์ก
664
00:42:56,198 --> 00:42:58,867
คุณไว้ชีวิตฉันที่ Eoferwic พระเจ้า
665
00:42:58,868 --> 00:43:01,117
คุณได้รับการคาดหวังและยินดีต้อนรับ
666
00:43:24,657 --> 00:43:27,276
ไปฉี่กันเถอะ
667
00:43:29,527 --> 00:43:32,996
- เขาคือใคร?
- โจร พระเจ้าข้า
668
00:43:43,267 --> 00:43:47,856
ฉันรับใช้เอริค น้องชายของซิเกฟริด
669
00:43:47,857 --> 00:43:50,576
เขาส่งความปรารถนาดีถึงคุณ
670
00:43:50,577 --> 00:43:53,066
เอริคไม่อยู่ที่นี่เหรอ?
671
00:43:53,067 --> 00:43:55,926
เขาไม่อยู่ และถ้าฉันไปตามทางของฉัน
672
00:43:55,927 --> 00:43:58,076
ฉันจะไม่อยู่ที่นี่
673
00:43:58,077 --> 00:44:01,266
คนของฉันกลัว
674
00:44:01,267 --> 00:44:03,046
ของผี?
675
00:44:06,987 --> 00:44:09,376
มันไม่ใช่ภาพที่คุณจะลืม
676
00:44:12,147 --> 00:44:14,156
พระเจ้าของข้าพเจ้าทรงต้องการให้ท่านทราบเสียแต่บัดนี้
677
00:44:14,157 --> 00:44:17,906
เขาจะอยู่ที่บีมฟลีต ไม่ใช่แฟรงเกีย
678
00:44:17,907 --> 00:44:19,686
กับซิเกฟริดเหรอ?
679
00:44:19,687 --> 00:44:22,876
และน้องชายของเขากับกองเรือด้วย
680
00:44:22,877 --> 00:44:24,756
เขายืนกรานว่าคุณได้รับการบอกกล่าว
681
00:44:24,757 --> 00:44:26,766
แล้วบีมฟลีตจะไปไหนล่ะ?
682
00:44:28,837 --> 00:44:30,706
ฉันไม่สามารถพูดได้
683
00:44:30,707 --> 00:44:34,226
แต่ก็หวังเช่นนั้น
คุณจะเข้าร่วมกับเราที่นั่น
684
00:44:35,587 --> 00:44:38,346
Eilaf กำลังพักผ่อนพระเจ้าข้า
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับค่ำคืนนี้
685
00:44:38,347 --> 00:44:40,456
คุณอาจต้องการทำเช่นเดียวกัน
686
00:44:51,097 --> 00:44:53,816
พวกเขามีกองเรือ ฉันสงสัยว่ามีกี่คน?
687
00:44:53,817 --> 00:44:55,696
19 ลำ.
688
00:44:55,697 --> 00:44:59,206
นั่นก็มากกว่า 500 คน
บวกกับที่มีอยู่แล้ว
689
00:44:59,207 --> 00:45:03,006
- และบรรดาผู้ที่จะมา
- จากนั้นก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
690
00:45:03,007 --> 00:45:04,746
อะไร
691
00:45:04,747 --> 00:45:06,526
จุดสิ้นสุดของความสงบสุข
692
00:45:22,507 --> 00:45:24,856
คุณยืนใกล้เกินไปสาวน้อย
693
00:45:32,537 --> 00:45:35,076
อย่าให้ฉันต้องพูดกับคุณอีก
694
00:45:38,827 --> 00:45:41,256
เมื่อทำการสมรสแล้ว
695
00:45:41,257 --> 00:45:44,916
คุณควรพิจารณาทำ
เอเธลเรดได้รับสิทธิพิเศษ
696
00:45:44,917 --> 00:45:49,466
การต่อสู้และการจู่โจมจากเดนมาร์ก
จะต้องไม่อดทนไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง
697
00:45:49,467 --> 00:45:51,716
ก็ควรจะทำ
ความรับผิดชอบของเอเธลเรด
698
00:45:51,717 --> 00:45:56,216
และ Mercian Eldormen ก็ควรทำ
ได้รับเชิญให้เข้าร่วม Wessex Witan
699
00:45:56,217 --> 00:45:58,276
เพื่อจุดประสงค์อะไร?
700
00:45:58,277 --> 00:46:00,666
เพื่อถวายความอาลัยแด่พระมหากษัตริย์
701
00:46:00,667 --> 00:46:03,576
และเฝ้าดูองค์พระผู้เป็นเจ้า
ของเมอร์เซียก็ทำเช่นเดียวกัน
702
00:46:05,967 --> 00:46:07,976
ฉันไม่สงสัยเลยสำหรับก
ช่วงเวลาที่เอเธลเรด
703
00:46:07,977 --> 00:46:11,546
มีความฝัน กำลังฝัน
ของการแซงหน้าฉัน
704
00:46:12,737 --> 00:46:14,966
มันจะเป็นเรื่องง่าย
เตือนใจถึงตำแหน่งของเขา
705
00:46:17,077 --> 00:46:18,856
ขออภัยพระเจ้า
706
00:46:18,857 --> 00:46:21,156
ออดดา. เข้ามาร่วมกับเรา
707
00:46:25,417 --> 00:46:27,893
พระเจ้า มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับทั้งสองอย่าง
บางสิ่งบางอย่างและไม่มีอะไรเลย
708
00:46:27,894 --> 00:46:29,294
นั่ง.
709
00:46:34,987 --> 00:46:37,796
Uhtred ออกจากวินเชสเตอร์แล้วเมื่อคืนนี้
710
00:46:37,797 --> 00:46:41,126
- แล้วไปไหนล่ะ?
- เราไม่ทราบแน่ชัด
711
00:46:41,127 --> 00:46:44,596
- แล้วแม่มดคนปัจจุบันของเขาล่ะ?
- ภรรยาของเขาที่รัก
712
00:46:44,597 --> 00:46:47,316
สุภาพสตรี Gisela ยังคงอยู่ใน Winchester
713
00:46:47,317 --> 00:46:49,376
เขาไปไม่ได้ไกลแล้ว
714
00:46:49,377 --> 00:46:51,576
Aethelwold อยู่กับ Uhtred
715
00:46:52,797 --> 00:46:55,886
- พวกเขาไปในทิศทางไหน?
- เมอร์เซีย พระเจ้าข้า
716
00:46:59,267 --> 00:47:01,326
ฉันคิดว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง
ยิ่งกว่าไม่มีอะไรเลย ออดดา
717
00:47:01,327 --> 00:47:03,956
และฉันเหนื่อยมากที่
การไม่เชื่อฟังอันไม่มีที่สิ้นสุด
718
00:47:03,957 --> 00:47:06,486
แต่มันจะไม่พังทลาย
ความอยากอาหารของคุณพระเจ้า
719
00:47:08,547 --> 00:47:10,186
มันจะไม่
720
00:47:10,187 --> 00:47:12,256
ใส่นาฬิกาให้กิเซล่า
เธอจะต้องไม่จากไป
721
00:47:12,257 --> 00:47:15,346
จนกว่าสามีจะกลับมา
และอธิบายการไม่อยู่ของเขา
722
00:47:18,297 --> 00:47:19,936
คุณพ่อบีโอก้า.
723
00:47:19,937 --> 00:47:24,576
พระเจ้า ท่านเจ้าข้า ฉันมีข่าว
724
00:47:24,577 --> 00:47:26,506
อูเร็ดกลับมาแล้วเหรอ?
725
00:47:26,547 --> 00:47:28,236
มาจากไหนพระเจ้า?
726
00:47:28,237 --> 00:47:30,156
คุณพ่อบีอคก้ามีข่าวอะไรคะ?
727
00:47:31,797 --> 00:47:33,486
ฉันกำลังจะแต่งงาน
728
00:47:39,397 --> 00:47:43,286
เอิร์ลกูธรัมที่ครั้งหนึ่งเคยภาคภูมิใจและกล้าหาญ
729
00:47:44,877 --> 00:47:48,016
ตอนนี้เขาเรียกตัวเองว่าคริสเตียน!
730
00:47:50,507 --> 00:47:54,116
ตอนนี้เขาเรียกตัวเองว่ากษัตริย์เอเธลสตัน
731
00:47:54,117 --> 00:48:00,026
แต่เขาไม่มีอะไรนอกจากของอัลเฟรด
หมาล่าเนื้อ และเขาก็ทำให้พวกเราทุกคนอับอาย!
732
00:48:01,667 --> 00:48:05,126
พระองค์ทรงทำให้นักรบทุกคนอับอาย
ที่ล่วงลับไปแล้ว!
733
00:48:07,097 --> 00:48:08,926
เขาทำให้พระเจ้าอับอาย!
734
00:48:10,807 --> 00:48:15,636
และเหล่าทวยเทพก็เรียกหามนุษย์ทุกคน
วันนี้มารวมตัวกันที่นี่เพื่อล้างแค้นพวกเขา!
735
00:48:17,347 --> 00:48:19,825
และเราจะล้างแค้นพวกเขา!
736
00:48:22,337 --> 00:48:28,056
พรุ่งนี้พระอาทิตย์ขึ้น ลุนเดนและ
ความมั่งคั่งทั้งหมดจะเป็นของคุณ!
737
00:48:30,027 --> 00:48:35,366
เชื่อฉันเมื่อฉันบอก
คุณเทพเจ้าอยู่กับเรา!
738
00:48:35,367 --> 00:48:37,616
เหล่าเทพอยู่กับเรา!
739
00:48:44,340 --> 00:48:48,439
_
740
00:50:25,916 --> 00:50:29,525
ขอโทษที่ฉันไม่เป็น
ตื่นมาทักทายพระองค์เจ้าข้า
741
00:50:30,556 --> 00:50:34,825
บียอร์นให้ฉันเพียงเล็กน้อย
พักผ่อนครั้งล่าสุดเหล่านี้
742
00:50:37,916 --> 00:50:40,255
เราเข้าใจ.
743
00:50:41,476 --> 00:50:44,855
เหล่าเทพต้องการผู้ชายที่แท้จริง
744
00:50:44,856 --> 00:50:48,695
ดังนั้น ฉันขอขอบคุณที่เป็นอยู่
ที่นี่ อูห์เรดแห่งเบบบานบวร์ก
745
00:50:50,436 --> 00:50:54,555
หลังจากคืนนี้ฉันหวังว่าจะได้นอน
746
00:51:05,016 --> 00:51:06,885
เอาเลือดมา..
747
00:51:12,746 --> 00:51:15,045
ถึงเวลาแล้ว
748
00:51:40,316 --> 00:51:42,325
มันเป็นสุสานของชาวคริสต์
749
00:51:42,326 --> 00:51:43,686
ใช่พระเจ้า
750
00:51:44,166 --> 00:51:46,802
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมบียอร์นจึงไม่สามารถพักผ่อนได้...
751
00:51:47,452 --> 00:51:48,885
หรือไม่ผ่าน.
752
00:52:04,356 --> 00:52:08,015
ได้โปรดอย่า โปรด. โปรด!
753
00:52:10,126 --> 00:52:14,955
พระเจ้า เราต้องการเพื่อให้คนตายฟื้นขึ้นมา
เพื่อส่งทูตข้ามอ่าว
754
00:52:15,456 --> 00:52:17,865
- เขามีความผิด?
- สองครั้งแล้ว
755
00:52:17,866 --> 00:52:22,142
ข้าพระองค์ขอร้องพระองค์ได้โปรดเถิด! ฉัน
มีเมียแล้วมีลูก! โปรด!
756
00:52:22,177 --> 00:52:25,975
- คุณขโมยอะไรไป?
- แค่ลูกแกะเท่านั้นพระเจ้าสำหรับครอบครัวของฉัน
757
00:52:25,976 --> 00:52:28,835
- และขน
- สำหรับครอบครัวของฉันพระเจ้า!
758
00:52:28,836 --> 00:52:31,545
ฉันขอโทษ แต่เป็นขโมย
เกินสองครั้งสมควรตาย
759
00:52:31,546 --> 00:52:34,175
- เลขที่! ได้โปรดได้โปรด!
- เอามันเข้าปากเขา.
760
00:52:34,176 --> 00:52:36,375
ได้โปรดเถอะ ไม่ ได้โปรด
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอร้องเถิด!
761
00:52:36,376 --> 00:52:38,905
ฉันสู้ได้ ฉันทำงาน ฉันรับใช้ได้
พระองค์เจ้าข้า! ได้โปรดฉันขอร้องคุณ!
762
00:52:38,906 --> 00:52:40,595
ฉันอยู่ข้างคุณพระเจ้า!
763
00:52:40,596 --> 00:52:43,365
มันคืออะไร? โปรด!
ไม่พระเจ้า ได้โปรดอย่า!
764
00:52:46,126 --> 00:52:49,125
จุ๊ๆ
765
00:52:51,196 --> 00:52:54,055
เครื่องสายพิณ พระเจ้าข้า สะพาน
จากโลกของเราสู่บียอร์น
766
00:52:54,056 --> 00:52:55,975
ฆ่าเขา.
767
00:52:55,976 --> 00:52:58,595
ไม่ ได้โปรดพระเจ้าข้า!
ได้โปรดพระเจ้าอย่าได้โปรด!
768
00:52:58,596 --> 00:53:02,255
รับข้อความเข้า.
ปากของเขาและฆ่าเขา
769
00:53:02,256 --> 00:53:05,485
ไว้ชีวิตฉัน! ไว้ว่างใจฉันและฉัน
จะตอบแทนคุณด้วยความกตัญญู!
770
00:53:05,486 --> 00:53:08,635
ได้โปรดพระเจ้า! ได้โปรดพระเจ้า!
771
00:53:39,246 --> 00:53:43,035
บียอร์น คุณมีเลือด
772
00:53:44,966 --> 00:53:48,665
ฉันให้ชีวิตคุณแล้ว
773
00:53:48,666 --> 00:53:50,725
ฉันส่งข้อความถึงคุณแล้ว
774
00:53:51,756 --> 00:53:53,775
ถ้าต้องการความสงบสุข
775
00:53:53,776 --> 00:53:57,295
คุณจะไม่มีมัน
จนกว่าเราจะได้ยินคุณพูด
776
00:54:43,556 --> 00:54:46,375
สายพิณ
777
00:54:46,376 --> 00:54:49,415
ยินดีต้อนรับคุณบียอร์น นี่คือลอร์ดอูห์เรด
778
00:54:49,416 --> 00:54:52,845
ที่ได้ส่งชาวเดนมาร์กจำนวนมากมา
ไปยังสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่
779
00:54:52,846 --> 00:54:55,935
ฉันไม่ได้อยู่
780
00:54:55,936 --> 00:54:58,465
คุณมีข้อความถึงลอร์ดอูเร็ด
781
00:55:08,266 --> 00:55:10,515
ลอร์ดอูเร็ด. ฉันเห็นคุณแล้ว
782
00:55:12,486 --> 00:55:17,265
เหล่าเทพก็มีแล้ว
การเสียสละและพี่น้อง
783
00:55:17,266 --> 00:55:22,655
คืนนี้ได้เริ่มต้นแล้ว
ซึ่งไม่อาจหยุดยั้งได้
784
00:55:22,656 --> 00:55:28,845
ถนนของ Lunden คือ
สีแดงด้วยเลือดแซ็กซอน
785
00:55:31,566 --> 00:55:36,625
คุณจะต้องเป็นกษัตริย์
786
00:55:36,626 --> 00:55:42,905
กษัตริย์แห่งเมอร์เซีย กษัตริย์แห่งแซ็กซอนและเดน
787
00:55:42,906 --> 00:55:47,125
กษัตริย์ของกษัตริย์อื่น ๆ
788
00:55:51,726 --> 00:55:54,395
คุณลอร์ดอุตเทรด
789
00:56:05,226 --> 00:56:07,195
ฝังเขา.
790
00:56:09,066 --> 00:56:13,335
ลอร์ดคิง? มันเสร็จแล้ว
791
00:56:56,235 --> 00:57:00,924
สิ่งที่เราเพิ่งได้เห็น
คุณเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่?
792
00:57:00,925 --> 00:57:02,564
ฉันทำ.
793
00:57:04,625 --> 00:57:06,174
และฉัน.
794
00:57:07,575 --> 00:57:10,574
มันทำให้ตัวสั่นผ่าน
กระดูกสันหลังของคุณอย่างไม่ต้องสงสัย
795
00:57:12,035 --> 00:57:15,874
แล้วตอนนี้ล่ะ? คุณสาบานกับอัลเฟรด
796
00:57:15,875 --> 00:57:20,234
อัลเฟรดไม่มีใครเทียบได้
ข้าพเจ้าอยากจะแนะนำแก่เหล่าทวยเทพ
797
00:57:23,235 --> 00:57:28,064
เอ่อ มันเป็นสิทธิโดยกำเนิดของเรา
ให้เรียกว่ากษัตริย์
798
00:57:29,565 --> 00:57:31,154
ฮาสเตน!
799
00:57:33,345 --> 00:57:34,109
พระเจ้า?
800
00:57:34,144 --> 00:57:38,614
พี่น้อง Sigefrid และ Erik
จริงไหมที่บียอร์นพูด?
801
00:57:38,615 --> 00:57:40,534
พวกเขากำลังโจมตีลุนเดนเหรอ?
802
00:57:40,535 --> 00:57:44,004
ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดว่า
พระเจ้า แต่นั่นคือแผน
803
00:57:44,005 --> 00:57:49,764
เพื่อแล่นทวนน้ำและพา Lunden
ซึ่งตอนนี้จะเป็นเมืองของคุณ
804
00:57:49,765 --> 00:57:51,734
ในฐานะกษัตริย์แห่งเมอร์เซีย
805
00:57:53,005 --> 00:57:56,893
ซิงค์และแก้ไขโดย rickSG
www.MY-SUBS.com