1
00:00:01,266 --> 00:00:03,116
[música instrumental]
2
00:00:03,150 --> 00:00:06,500
Yabba dabba doos, Lucas Akins.
3
00:00:07,333 --> 00:00:08,333
[tarareando]
4
00:00:11,183 --> 00:00:12,273
Mira eso.
5
00:00:12,300 --> 00:00:14,230
Bueno, TC,
¿De dónde sacaste ese traje?
6
00:00:14,266 --> 00:00:16,246
te ves como
Robaste una cebra gay.
7
00:00:17,316 --> 00:00:18,376
[balbuceo]
8
00:00:19,160 --> 00:00:21,230
¿Por qué quieres ir allí, cariño?
9
00:00:21,266 --> 00:00:24,156
- ¡Me veo bien!
- Sí, está bien.
10
00:00:24,500 --> 00:00:25,280
¿Y qué
infierno
es todo esto?
11
00:00:25,316 --> 00:00:29,166
como algunos
proyecto algodon
dulces.
12
00:00:29,200 --> 00:00:31,300
compré todo esto
en Pimp N Save.
13
00:00:31,333 --> 00:00:33,103
- Mm-hmm.
- ¡Sí!
14
00:00:33,133 --> 00:00:35,203
Pero si van a seguir
faltarle el respeto
15
00:00:35,233 --> 00:00:38,223
mi merceria..
16
00:00:38,250 --> 00:00:40,100
... solo tendré
para irme con tu
17
00:00:40,133 --> 00:00:42,833
Entradas Busta Rhymes.
18
00:00:42,116 --> 00:00:44,246
Espera-espera-espera, espera
en..
Espera.
19
00:00:44,283 --> 00:00:48,333
Nadie le falta el respeto
tu Hash-barberdashery,
tu..
20
00:00:48,660 --> 00:00:50,100
- Te ves hábil, hombre.
- Sí, eso es lo que yo
pensamiento.
21
00:00:50,133 --> 00:00:51,253
Y entonces-entonces-entonces
mira, mira, compruébalo, compruébalo
eso.
22
00:00:51,283 --> 00:00:53,183
El concierto está agotado,
pero te conseguí entradas
23
00:00:53,216 --> 00:00:55,376
para la primera noche
asientos de segunda fila.
24
00:00:56,160 --> 00:00:57,330
Oh, eso fue hermoso, hermano.
25
00:00:57,366 --> 00:01:00,316
- Cualquier cosa por un amigo.
- Oh-h-h..
26
00:01:00,350 --> 00:01:03,100
Serían $150.
27
00:01:03,133 --> 00:01:05,253
¿150 dólares?
28
00:01:05,283 --> 00:01:08,163
Amigos como tú,
¿Quién necesita enemas?
29
00:01:08,500 --> 00:01:09,250
Esos son enemigos.
30
00:01:09,283 --> 00:01:11,373
¿A quién le importa? ambos son
dolor en el culo.
31
00:01:13,266 --> 00:01:16,296
[murmullo]
Pensé que todos ustedes
Creció con Busta.
32
00:01:16,333 --> 00:01:18,383
¿Por qué no lo atrapas?
¿Para ponerte en la lista de invitados?
33
00:01:19,160 --> 00:01:20,270
ya sabes como es
¿Cuándo explotas, hombre?
34
00:01:20,300 --> 00:01:21,330
tienes que hablar
a un millón de personas
35
00:01:21,366 --> 00:01:22,376
antes de llegar a la estrella.
36
00:01:23,160 --> 00:01:24,250
Bueno,
37
00:01:24,283 --> 00:01:26,273
No tienes que pasar por
toda mi gente para llegar a mí.
38
00:01:26,300 --> 00:01:28,180
Es porque todo
tus pueblos en
cárcel.
39
00:01:31,330 --> 00:01:32,150
- Mwah.
- Está bien, está bien.
40
00:01:32,183 --> 00:01:33,303
Se te cayó un duro
negociar,
pero supongo
41
00:01:33,333 --> 00:01:35,503
Busta vale 150 dólares.
42
00:01:35,830 --> 00:01:36,270
- Está bien, está bien.
- Está bien, hombre.
43
00:01:36,300 --> 00:01:38,830
Paga, hermano.
44
00:01:39,366 --> 00:01:42,266
¡Sí, ahí vamos!
45
00:01:42,300 --> 00:01:45,250
- Oye, ¿adónde vas?
- Voy a volver a Pimp N
Ahorrar.
46
00:01:45,283 --> 00:01:47,153
voy a conseguir..
Voy a conseguir las plataformas.
47
00:01:47,183 --> 00:01:48,203
con el pescado dentro.
48
00:01:48,233 --> 00:01:50,503
[reír]
49
00:01:50,830 --> 00:01:52,320
Mira, lo que tengo
en Pimp N Save.
50
00:01:56,200 --> 00:01:58,660
Es único.
51
00:02:03,330 --> 00:02:05,180
(ambos)
?Odia a los jugadores.
52
00:02:05,216 --> 00:02:07,226
[tema musical]
53
00:02:08,316 --> 00:02:10,146
♪ Somos hermanos ♪
54
00:02:10,183 --> 00:02:11,383
♪ Estamos felices
y estamos cantando ♪
55
00:02:12,160 --> 00:02:14,350
♪ Y somos de color ♪
56
00:02:14,383 --> 00:02:17,663
♪ Choca esos cinco ♪♪
57
00:02:17,100 --> 00:02:19,280
(masculino
'Muy bien, corte e imprima.
Hermosos, muchachos.'
58
00:02:19,316 --> 00:02:20,346
'Dinamita.'
59
00:02:20,383 --> 00:02:23,303
[música hip-hop]
60
00:02:47,000 --> 00:02:49,150
[música instrumental]
61
00:02:51,316 --> 00:02:53,126
¡Apártate de mi camino!
62
00:02:55,333 --> 00:02:58,163
Dag, Dee. ¿Qué pasa?
63
00:02:58,500 --> 00:03:00,330
Arrestaron al Dang A Ling
bailarines en el strip
¿club?
64
00:03:00,366 --> 00:03:02,366
Lo siento, soy un
poco
estresado.
65
00:03:03,000 --> 00:03:06,230
Ya sabes, si no lo hacemos
conseguir
$2000 para el lunes
66
00:03:06,266 --> 00:03:08,826
ellos van a
ejecutar
en mi iglesia.
67
00:03:08,116 --> 00:03:10,246
Bueno, Dee, ¿no puedes preguntar?
para una extensión?
68
00:03:10,283 --> 00:03:13,133
Shawn, este no es el momento
para que Dee esté pensando
acerca de
69
00:03:13,166 --> 00:03:16,196
conseguir un tejido.
70
00:03:16,233 --> 00:03:18,373
estoy hablando de
prórroga de su préstamo.
71
00:03:19,000 --> 00:03:20,230
O mejor aún, ¿por qué no?
¿Bajas al Ayuntamiento?
72
00:03:20,266 --> 00:03:22,326
Tal vez lo consigas declarado
un-un punto de referencia.
73
00:03:22,366 --> 00:03:25,656
¡Oh!
74
00:03:25,100 --> 00:03:26,230
Lo intentaré.
75
00:03:26,266 --> 00:03:27,326
- Está bien.
- ¡Sí!
76
00:03:27,366 --> 00:03:29,116
¡Oh, caray!
77
00:03:29,150 --> 00:03:32,320
Chicos, se supone que
para depositar la iglesia
dinero.
78
00:03:32,350 --> 00:03:35,230
Oh, Dee, sólo dámelo.
Lo llevaré al
banco.
79
00:03:36,383 --> 00:03:38,323
prefiero dar
eso
a kevin
costner
80
00:03:38,350 --> 00:03:40,830
hacer una película con él.
81
00:03:40,116 --> 00:03:42,826
Eso hace frío.
Eso hace frío. Ahora, Dee.
82
00:03:42,116 --> 00:03:43,376
¿Sabes que?
Me aseguraré de que lo entienda
allí.
83
00:03:44,160 --> 00:03:45,160
Dáselo.
84
00:03:48,250 --> 00:03:52,250
Está bien, pero asegúrate
Mantén tus ojos en él. ¿Bueno?
85
00:03:52,283 --> 00:03:53,323
- ¡Gracias!
- Eso...
86
00:03:53,350 --> 00:03:55,150
Maldita sea, niña.
¿Qué pasa con todos los solteros?
87
00:03:55,183 --> 00:03:57,173
Que, el coro estaba
¿Dando bailes eróticos?
88
00:03:59,160 --> 00:04:00,170
Vaya, tengo un nuevo truco de magia.
89
00:04:00,200 --> 00:04:02,300
¡Elige una tarjeta! ¡Cualquier tarjeta!
90
00:04:02,333 --> 00:04:05,353
- Está bien.
- ¡Yabba-dee!
91
00:04:05,383 --> 00:04:07,163
- Te tengo.
- Tres de trébol.
92
00:04:07,500 --> 00:04:08,270
- No.
- Siete de espadas.
93
00:04:08,300 --> 00:04:09,350
Ajá.
94
00:04:09,383 --> 00:04:11,173
- ¿Rey de corazones?
- De ninguna manera, amigo.
95
00:04:12,383 --> 00:04:16,833
- Cinco de diamantes.
- Inténtalo de nuevo, amigo.
96
00:04:16,116 --> 00:04:17,996
¿Seis de diamantes?
97
00:04:18,330 --> 00:04:20,660
¡Ay dios mío! ¡Tienes razón!
98
00:04:20,100 --> 00:04:22,830
Vaya, papá,
Eres bastante bueno en esto.
99
00:04:23,333 --> 00:04:26,183
El gran Nokorachi
¡lo ha vuelto a hacer!
100
00:04:34,200 --> 00:04:36,230
Chico, tratando de robar mi estilo.
101
00:04:39,366 --> 00:04:42,296
Oye, mira aquí.
Eh, el día de San Blacktrick.
102
00:04:44,333 --> 00:04:46,663
Necesitamos volver a vender
Esos boletos para ti, hombre.
103
00:04:46,100 --> 00:04:47,200
porque necesito el dinero
porque lo estoy intentando
104
00:04:47,233 --> 00:04:48,333
para ayudar a salvar la iglesia de Dee.
105
00:04:48,366 --> 00:04:51,316
Ah, no, no, no.
Ese dinero es largo
desaparecido.
106
00:04:51,350 --> 00:04:54,150
Mmmm. Pero mira,
Yo-si realmente lo necesitas
dinero
107
00:04:54,183 --> 00:04:56,383
Podemos saltar en casa de mi mamá.
Montecarlos, ¿eh?
108
00:04:57,160 --> 00:04:59,000
Nos dirigimos al concierto
vendemos las entradas
109
00:04:59,330 --> 00:05:00,830
por el triple de lo que pagaste.
110
00:05:00,116 --> 00:05:02,656
Gracias,
Pero no, gracias, Tacky.
111
00:05:02,100 --> 00:05:03,230
Uh, tenemos que conseguir
abajo
al banco.
112
00:05:03,266 --> 00:05:05,996
Está bien. Nos vemos a todos
en el espectáculo.
113
00:05:06,330 --> 00:05:07,170
Oye..
114
00:05:08,183 --> 00:05:10,333
(Marlón)
¿Sabes qué, Shawn?
115
00:05:10,660 --> 00:05:11,280
Simplemente tuvo una gran idea.
116
00:05:11,316 --> 00:05:13,176
Mira, tomamos este dinero, ¿verdad?
117
00:05:13,216 --> 00:05:15,996
Vamos a comprar más boletos.
y les quitamos el cuero cabelludo
118
00:05:16,330 --> 00:05:18,350
ganaremos el triple de dinero
y ayudar a salvar la iglesia.
119
00:05:18,383 --> 00:05:20,133
Quiero decir, eso hace
suena como un buen
ideas
120
00:05:20,166 --> 00:05:21,366
pero Marlon,
Eso suena
ilegal.
121
00:05:22,000 --> 00:05:24,220
Mira, es para la iglesia.
122
00:05:24,250 --> 00:05:25,280
Bueno, ahora que
tu has
ponlo asi
123
00:05:25,316 --> 00:05:26,276
no suena tan mal.
124
00:05:26,316 --> 00:05:28,096
Sí, el TC lo está haciendo.
125
00:05:28,133 --> 00:05:29,223
Claro, podríamos hacerlo.
126
00:05:29,250 --> 00:05:32,280
Porque definitivamente estamos
más inteligente que él.
127
00:05:32,316 --> 00:05:37,656
Bueno, quiero decir,
No es más inteligente que nosotros.
128
00:05:37,100 --> 00:05:39,100
[música instrumental]
129
00:05:43,660 --> 00:05:44,280
Yo, yo, yo.
Entradas Busta Rhymes
aquí.
130
00:05:44,316 --> 00:05:45,376
Yo, entradas para Busta Rhymes.
131
00:05:46,160 --> 00:05:48,230
Entradas! ¡Para entradas del primer día!
132
00:05:48,266 --> 00:05:49,366
¿Qué pasa? quien quiere
ver Busta Rhymes
133
00:05:50,000 --> 00:05:51,280
rendimiento
de entradas de grandes éxitos?
134
00:05:51,316 --> 00:05:53,656
Ahora estás a punto de sentir
uno de mis mejores
golpes
135
00:05:53,100 --> 00:05:54,120
si no te callas.
136
00:05:54,150 --> 00:05:56,000
- ¿Por qué?
- Eres ruidoso, hombre.
137
00:05:56,330 --> 00:05:57,300
Entonces, ¿qué pasa con algunas entradas?
138
00:05:57,333 --> 00:05:59,333
Hola, Shawn,
Esto es genial, hombre.
139
00:05:59,366 --> 00:06:02,226
TC, ella salió adelante.
Podemos invertir estos billetes,
g.
140
00:06:02,266 --> 00:06:04,116
Oh, solo hizo eso
para que pueda ganar algo más de dinero
141
00:06:04,150 --> 00:06:06,270
para imprimir más de ellos
Camisetas piratas para vender.
142
00:06:06,300 --> 00:06:09,370
Camisetas de Busta Rhymes,
tres por $10.
143
00:06:10,000 --> 00:06:12,100
Oye, ¿cómo los conseguiste?
camisetas
¿Imprimir tan rápido?
144
00:06:12,133 --> 00:06:13,333
Oh, mi sobrina lo dibujó.
145
00:06:18,250 --> 00:06:20,220
Eww, ¿ella está en clase de educación especial?
146
00:06:22,350 --> 00:06:24,150
Sí. Eso es una locura.
147
00:06:24,183 --> 00:06:26,273
Entradas! ¿Quién quiere entradas?
148
00:06:26,300 --> 00:06:29,100
Yo, cangrejo flaco,
quieres algunas entradas,
entradas..
149
00:06:29,133 --> 00:06:31,383
Yo, yo, compraré
tus boletos,
hogareño.
150
00:06:32,160 --> 00:06:33,180
- Está bien, genial, genial.
- Eh, lo siento.
151
00:06:33,216 --> 00:06:34,376
estamos vendiendo
Busta rimas
entradas
152
00:06:35,160 --> 00:06:36,250
no entradas
al río
bailar.
153
00:06:36,283 --> 00:06:38,303
[incomprensible]
154
00:06:40,830 --> 00:06:42,380
Sé quién es.
¿Cuantos tienes?
155
00:06:43,160 --> 00:06:46,170
Seis, a 100 dólares cada uno.
156
00:06:46,200 --> 00:06:48,660
Yo los llevaré.
157
00:06:48,100 --> 00:06:49,120
¿Los aceptarías?
158
00:06:50,200 --> 00:06:52,100
Shawn, lo logramos.
¡Salvamos la iglesia!
159
00:06:52,133 --> 00:06:53,323
- Demonios, sí.
- ¡Guau!
160
00:06:53,350 --> 00:06:55,230
- Palabra arriba.
- Te dije.
161
00:06:55,266 --> 00:06:58,826
Ambos están bajo arresto
para revender boletos.
162
00:06:58,116 --> 00:06:59,126
¿Qué...?
163
00:06:59,166 --> 00:07:00,266
- Espera... Espera
-TC..
164
00:07:00,300 --> 00:07:02,500
- Hola, TC.
- TC, TC.
165
00:07:02,830 --> 00:07:03,350
- TC. TC..
- Espera, espera, espera.
166
00:07:03,383 --> 00:07:06,133
Espera, Elmer J. Fudd.
167
00:07:06,166 --> 00:07:08,146
¿Por qué? Esto es
uno
gran error.
168
00:07:08,183 --> 00:07:09,253
[risa nerviosa]
169
00:07:11,233 --> 00:07:14,253
Vamos, hombre. Nosotros... mira...
No puedo ir a la cárcel, hombre.
170
00:07:14,283 --> 00:07:16,163
No quiero un novio.
171
00:07:16,500 --> 00:07:17,370
- Vamos, hombre.
- Lástima que te vayas.
172
00:07:18,000 --> 00:07:19,130
- Ahí va Busta.
- ¡Bústa!
173
00:07:19,166 --> 00:07:20,276
- Ay, Busta..
- ¡Detén el auto! ¡Detén el auto!
174
00:07:20,316 --> 00:07:22,826
- ¡Bústa!
- ¡Oye, Busta!
175
00:07:22,116 --> 00:07:24,116
- Él nos sacará. Mirar.
- Oye, baja la ventanilla.
Yo.
176
00:07:26,133 --> 00:07:27,183
- ¡Uf!
- ¡Uf!
177
00:07:27,216 --> 00:07:28,996
Tú no eres Busta.
178
00:07:37,133 --> 00:07:39,133
Oye, oye, oye. ¡Oye!
179
00:07:39,166 --> 00:07:40,316
Busta, recuerda..
¿Te acuerdas de nosotros?
180
00:07:40,350 --> 00:07:42,150
¿Recordarnos? Ya sabes, ra ra ra.
181
00:07:42,183 --> 00:07:44,503
- ¡Oye, oye, oye!
- Oye, Busta, recuerda.
182
00:07:44,830 --> 00:07:45,300
Fuimos juntos a la I-70.
Recuerda..
183
00:07:45,333 --> 00:07:47,503
Recuerda que usamos
para cerrar juntos.
184
00:07:47,830 --> 00:07:48,220
- Hazlo.
- Recordar. Papá, papá..
185
00:07:48,250 --> 00:07:50,660
[tarareando]
186
00:07:50,100 --> 00:07:51,170
Escúpelo,
escúpelo.
187
00:07:51,200 --> 00:07:53,220
Sí, los recuerdo a todos.
188
00:07:53,250 --> 00:07:56,000
No hay duda. Los recuerdo a todos.
189
00:07:56,330 --> 00:07:58,300
Pero tú, el personaje divertido.
que me robó a mi chica
190
00:07:58,333 --> 00:08:00,663
En décimo grado, amigo.
191
00:08:00,100 --> 00:08:02,150
No, amigo. No, amigo, yo.
192
00:08:02,183 --> 00:08:04,303
Ella me arrojó el botín, Lisa.
193
00:08:04,333 --> 00:08:06,223
Oye, hombre.
Ella les dio a todos un poco.
194
00:08:06,250 --> 00:08:08,220
Sí, sí.
Incluso yo tuve algo de eso.
195
00:08:08,250 --> 00:08:11,220
- Está bien. Bueno.
- Linda Lisa. Sí.
196
00:08:11,250 --> 00:08:14,230
- Me pregunto qué pasó
ella.
- ¿Linda Lisa?
197
00:08:14,266 --> 00:08:16,376
Aquí ella está.
198
00:08:17,160 --> 00:08:18,350
Ella es mi prometida.
199
00:08:21,133 --> 00:08:24,233
Culpa mía. Oye, Lisa, todavía
hacer ese truco con la lengua?
200
00:08:24,266 --> 00:08:26,496
¡Ey!
201
00:08:26,830 --> 00:08:28,230
Sabes, estos dos eran
reventa de entradas a tu
espectáculo.
202
00:08:28,266 --> 00:08:30,156
- ¿Oh sí?
- 'Sí.'
203
00:08:30,500 --> 00:08:33,330
Oh, está bien, llévalos a
cárcel
y todo eso.
204
00:08:33,660 --> 00:08:34,130
Pero, Busta, vamos, hombre. Nosotros...
205
00:08:34,166 --> 00:08:36,126
- Oye, hombre, ¿qué...?
- Ra ra ra.
206
00:08:36,166 --> 00:08:38,376
- Vamos..
- Sí, pero Busta...
207
00:08:41,500 --> 00:08:42,220
[música instrumental]
208
00:08:42,250 --> 00:08:45,320
Oye, papá. Gracias de nuevo
por rescatarnos al final
noche.
209
00:08:45,350 --> 00:08:47,180
Sí, papá,
llegaste justo a tiempo.
210
00:08:47,216 --> 00:08:50,366
Shawn estaba a punto de cambiarme.
por un cartón de cigarrillos.
211
00:08:51,000 --> 00:08:53,150
Te hubiera dejado allí
si no fuera por un bien
causa.
212
00:08:53,183 --> 00:08:55,153
Fuiste y perdiste
todo el dinero de Dee.
213
00:08:55,183 --> 00:08:56,283
Oye, papá, ¿es así?
legal para ellos
214
00:08:56,316 --> 00:08:58,166
confiscar todos nuestros
dinero
así?
215
00:08:58,200 --> 00:09:00,300
¿Qué esperas que hagan?
Dejarte salir impune
216
00:09:00,333 --> 00:09:02,833
y quédate con el dinero también.
217
00:09:02,116 --> 00:09:03,316
No eres blanco.
218
00:09:07,200 --> 00:09:10,330
- Hola, Dee. Oye..
- ¡Aléjate de mí!
219
00:09:10,660 --> 00:09:11,330
Mira, Dee. Lo sentimos, niña.
220
00:09:11,366 --> 00:09:13,316
- Mira, todo lo que estábamos intentando
a--
- 'Siempre lo sientes'.
221
00:09:13,350 --> 00:09:17,230
Lo siento no es suficiente.
¡Ese era dinero de la iglesia!
222
00:09:17,266 --> 00:09:19,316
Sí, Dee, lo fue
un poco estúpido lo que hicimos.
223
00:09:19,350 --> 00:09:21,160
Bueno, Shawn me obligó a hacerlo, Dee.
224
00:09:21,500 --> 00:09:24,500
- Chico..
- 'Fue más que estúpido'.
225
00:09:24,830 --> 00:09:25,200
No me dieron una extensión
226
00:09:25,233 --> 00:09:27,183
así que ahora están
realmente
yendo a cerrar.
227
00:09:27,216 --> 00:09:30,296
Ustedes dos deberían ser
avergonzado de
ustedes mismos.
228
00:09:31,266 --> 00:09:32,246
Hmph.
229
00:09:33,266 --> 00:09:36,146
Mira, hombre,
todo esto es mi culpa.
230
00:09:36,183 --> 00:09:38,503
Tiene que haber alguna manera
podríamos ganar $3000
231
00:09:38,830 --> 00:09:39,280
Para mañana, Shawn.
232
00:09:39,316 --> 00:09:42,116
Bueno, ya sabes, cuando yo
solía estar en la banda
233
00:09:42,150 --> 00:09:46,000
de Temptones, solíamos levantar
dinero dando beneficios.
234
00:09:46,330 --> 00:09:49,830
Vamos, papá, nadie va a
gastado
no hay dinero para ver tu
235
00:09:49,116 --> 00:09:51,346
ranas viejas y crujientes
actuar en el escenario.
236
00:09:51,383 --> 00:09:53,183
¿De qué estás hablando?
237
00:09:53,216 --> 00:09:55,116
Mick Jagger y los Rolling Stones
todavía están ahí fuera
238
00:09:55,150 --> 00:09:57,500
haciendo ese papel!
239
00:10:02,250 --> 00:10:06,000
¿Quieres parar?
eso?
Jagger enfermo.
240
00:10:06,330 --> 00:10:09,170
Como dije, papá. nadie
va a
No gasté dinero para verlos a todos.
241
00:10:09,200 --> 00:10:10,380
¡Vamos, hombre!
242
00:10:11,160 --> 00:10:13,230
Ahora, la única manera en que estamos
va a
Vendo $3000 por los boletos.
243
00:10:13,266 --> 00:10:15,216
es si conseguimos
una verdadera estrella para
realizar.
244
00:10:15,250 --> 00:10:16,320
[risas]
245
00:10:16,350 --> 00:10:19,150
¿Sabes qué, papá?
Shawn tiene razón.
246
00:10:19,183 --> 00:10:21,273
Miren, ustedes se difundieron
la palabra sobre el beneficio
247
00:10:21,300 --> 00:10:24,250
preparar la iglesia,
Voy a buscar a Busta Rhymes.
248
00:10:24,283 --> 00:10:28,503
¿Qué? Marlon, Busta Rhymes
ponernos en prisión el último
noche.
249
00:10:28,830 --> 00:10:30,500
Sí, lo sé.
250
00:10:30,830 --> 00:10:31,250
¿Crees que él es
voy a tirar eso
apagado?
251
00:10:31,283 --> 00:10:32,353
No.
252
00:10:32,383 --> 00:10:35,273
[música instrumental]
253
00:10:39,160 --> 00:10:42,330
No puedo creerlo.
solo he vendido siete
Camisetas.
254
00:10:42,366 --> 00:10:45,246
No puedo creer que estés
vendiendo
Camisetas en una iglesia, hombre.
255
00:10:45,283 --> 00:10:48,233
[balbuceo incoherente]
256
00:10:49,250 --> 00:10:51,330
No me quedaré con el dinero.
257
00:10:51,660 --> 00:10:52,350
Pues mira, en Living Color..
258
00:10:52,383 --> 00:10:54,323
...deberías conservar
un poco de
dinero.
259
00:10:54,350 --> 00:10:56,180
te ves como
un paquete de
Salvavidas.
260
00:10:58,233 --> 00:10:59,283
Shh.
261
00:11:00,283 --> 00:11:03,183
- Ey.
- ¡Ah, gracias!
262
00:11:03,216 --> 00:11:09,326
Oh, oh, $2950..
263
00:11:09,660 --> 00:11:11,130
...$3000.
264
00:11:11,166 --> 00:11:14,176
El banco no
ejecutar
en el nombre de mi iglesia.
265
00:11:14,216 --> 00:11:16,166
Bueno, te diré una cosa.
la audiencia lo hará
266
00:11:16,200 --> 00:11:18,320
si marlon no aparece
aquí pronto con Busta.
267
00:11:18,350 --> 00:11:21,200
[silbando]
268
00:11:21,233 --> 00:11:23,173
Oye, tipo duro.
269
00:11:23,200 --> 00:11:24,370
- ¿Éste es su vehículo?
- Sí.
270
00:11:25,000 --> 00:11:26,300
- Excelente.
- ¡Ey!
271
00:11:26,333 --> 00:11:28,283
Cállate... y escucha.
272
00:11:28,316 --> 00:11:30,176
- Nombre del oficial Williams.
- Espera-espera-espera.
273
00:11:30,216 --> 00:11:32,196
¿Cómo es tu uniforme?
no encaja?
274
00:11:32,233 --> 00:11:34,173
- ¡Ay!
- Cállate, punk.
275
00:11:34,200 --> 00:11:37,500
Yo haré las preguntas, tú
solo
Responde, ¿me entiendes?
276
00:11:37,830 --> 00:11:39,180
Ahora, tenemos un poco
llamar a la estacion
277
00:11:39,216 --> 00:11:43,116
ese, eh, Sr. Busta Rhymes
hay contrabando
278
00:11:43,150 --> 00:11:46,180
mujeres blancas
279
00:11:46,216 --> 00:11:48,296
¿Es verdad?
Revisemos el camión.
280
00:11:48,333 --> 00:11:51,133
- ¿Qué?
- Escucha, punk.
281
00:11:51,166 --> 00:11:55,346
Soy la policía de Nueva York, está bien. no me obligues
plantarle narcóticos.
282
00:11:55,383 --> 00:11:57,123
- ¿Me tienes?
- Espera, espera, espera--
283
00:11:57,150 --> 00:11:58,320
- Así que pongámoslo en marcha.
- Está bien, está bien.
284
00:11:58,350 --> 00:12:00,500
Muy bien, tu ubicación para mí.
285
00:12:00,830 --> 00:12:01,170
- Vamos, vámonos.
- ¡Oye, tómatelo con calma!
286
00:12:01,200 --> 00:12:03,500
Muy bien, apurémonos.
Vamos, date prisa.
287
00:12:03,830 --> 00:12:04,120
- No tengo todo el día.
- Detente, no es mi auto.
288
00:12:04,150 --> 00:12:05,350
¡Cállate, punk!
289
00:12:05,383 --> 00:12:09,103
Es un Rent-A-Car.
290
00:12:09,133 --> 00:12:10,273
Mira, no hay nadie
en el maletero del coche.
291
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
Consíguelo
ahí!
¡Callarse la boca!
292
00:12:11,333 --> 00:12:13,273
- ¡Oooh!
- ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!
293
00:12:13,300 --> 00:12:15,330
- ¡Ay!
- Lo lamento.
294
00:12:16,350 --> 00:12:18,370
Pero estoy en una misión de Dios.
295
00:12:20,160 --> 00:12:22,350
[música instrumental]
296
00:12:25,150 --> 00:12:30,230
(al unísono)
Busta, Busta, Busta..
297
00:12:30,266 --> 00:12:33,326
Uh-uh. ¿Shawn?
298
00:12:33,366 --> 00:12:36,826
- Tenemos que hacer algo rápido.
- Está bien, está bien, um..
299
00:12:36,116 --> 00:12:37,326
Uh, Dee, ¿por qué no...?
300
00:12:37,366 --> 00:12:40,166
...ve-vete, uh, cuidado
por marlon y me voy
301
00:12:40,200 --> 00:12:43,200
intenta entretener
Esta audiencia, está bien.
302
00:12:43,233 --> 00:12:46,273
(todos)
¡Busta, busta, busta!
303
00:12:46,300 --> 00:12:48,370
Estoy vibrando, todos ustedes.
304
00:12:49,000 --> 00:12:51,150
¿Qué pasa? ¡Ey!
¡Oye, oye, oye! Hola a todos.
305
00:12:51,183 --> 00:12:55,163
Bienvenido al beneficio
para salvar la Iglesia de los Ángeles.
306
00:12:55,500 --> 00:12:57,160
- Sí, sí.
- Sí.
307
00:12:57,500 --> 00:12:59,660
¡Aleluya!
308
00:12:59,100 --> 00:13:00,330
Oye, eh, Busta Rhymes...
309
00:13:00,366 --> 00:13:02,166
Sólo quiero decirles a todos,
Busta rima
310
00:13:02,200 --> 00:13:03,270
Estaré aquí en cualquier momento.
311
00:13:03,300 --> 00:13:05,100
Está bien. ¡Sí!
312
00:13:06,316 --> 00:13:09,376
Está a sólo dos horas de distancia.
Así que quédense tranquilos.
313
00:13:10,160 --> 00:13:12,130
Él me envió aquí
para hacer un poco de tiempo
314
00:13:12,166 --> 00:13:14,366
y ábrete para él. Consíganlos chicos
calentado y emocionado.
315
00:13:15,000 --> 00:13:18,160
Entonces, um, voy a empezar
con
un par de impresiones, ¿vale?
316
00:13:18,500 --> 00:13:21,370
'Ahora, este es Chris Tucker
en los premios Oscar.'
317
00:13:22,000 --> 00:13:25,220
[tono alto]
¡Silencio! ¿Qué pasa, hombre?
318
00:13:25,250 --> 00:13:28,220
¿Dónde está mi Oscar, hombre?
¿Dónde está mi Óscar?
319
00:13:28,250 --> 00:13:30,300
...¡mi Oscar por 50 dólares, amigo!
320
00:13:30,333 --> 00:13:32,163
Vamos, hombre.
321
00:13:32,500 --> 00:13:33,380
Oye, oye, oye.
¿Por qué abucheas?
322
00:13:34,160 --> 00:13:35,380
Oye, oye, oye. lo se
no estás haciendo ruido..
323
00:13:36,160 --> 00:13:37,330
...Amistad.
324
00:13:37,366 --> 00:13:39,216
Danos gratis..
325
00:13:39,250 --> 00:13:41,300
Danos una recaudación de fondos gratis.
326
00:13:43,000 --> 00:13:44,180
Van a matar a mi hijo.
327
00:13:44,216 --> 00:13:46,326
Vamos, ¿por qué corres hacia abajo?
¿Yo así?
328
00:13:46,366 --> 00:13:48,246
Oye, mira. Este no es ningún Paolo.
329
00:13:48,283 --> 00:13:50,663
[multitud abucheando]
330
00:13:52,116 --> 00:13:53,246
[la puerta cruje]
331
00:13:58,333 --> 00:14:01,183
[hablando en idioma extranjero]
332
00:14:02,316 --> 00:14:04,266
Yo, estamos tratando de lograrlo
a esta fiesta posterior.
333
00:14:04,300 --> 00:14:05,320
Rápido, rápido y con prisa.
334
00:14:05,350 --> 00:14:07,300
Entonces, ya sabes,
sigamos adelante.
335
00:14:09,316 --> 00:14:10,296
[pop]
336
00:14:10,333 --> 00:14:12,303
[gritos]
ellos son
disparando!
337
00:14:12,333 --> 00:14:14,233
¡Están disparando!
338
00:14:14,266 --> 00:14:16,656
¡Oye! Estás dejando mi seguridad.
339
00:14:16,100 --> 00:14:19,150
No te preocupes, amigo mío. yo
saber
un atajo a la fiesta.
340
00:14:19,183 --> 00:14:21,833
¿Bueno? Esperar.
341
00:14:22,133 --> 00:14:23,373
[llantas chirriando]
342
00:14:25,330 --> 00:14:27,000
♪ Y chica, pasas el rato
toda la noche ♪
343
00:14:27,330 --> 00:14:29,000
♪ ¿Qué debo hacer? ♪
344
00:14:29,330 --> 00:14:30,160
♪ Oh ♪
345
00:14:30,500 --> 00:14:31,370
♪ Porque mi chica quiere ♪
346
00:14:32,000 --> 00:14:33,170
♪ Fiesta todo el tiempo ♪
347
00:14:33,200 --> 00:14:35,280
♪ Fiesta todo el tiempo ♪♪
348
00:14:35,316 --> 00:14:37,366
[multitud abucheando]
349
00:14:41,350 --> 00:14:43,660
Tenemos que hacer algo más.
350
00:14:43,100 --> 00:14:44,370
- Rápido.
- Oh. Ah, ah.
351
00:14:45,000 --> 00:14:47,100
Está bien, oh oh,
damas y caballeros
352
00:14:47,133 --> 00:14:48,253
ustedes están dentro
para un verdadero placer.
353
00:14:48,283 --> 00:14:50,223
Uh, este próximo chico
viniendo al escenario
354
00:14:50,250 --> 00:14:52,380
es mejor
que David Copperfield.
355
00:14:53,160 --> 00:14:54,660
Schofield.
356
00:14:54,100 --> 00:14:55,180
Eh, déjalo
357
00:14:55,216 --> 00:14:59,096
para el Gran Niggarachi, todos ustedes.
358
00:14:59,133 --> 00:15:01,183
Dame el mío, dame el mío.
359
00:15:02,350 --> 00:15:06,280
Mi primer truco es conseguir
deshacerse
de ese mal cantante.
360
00:15:06,316 --> 00:15:08,316
[audiencia aclamando]
361
00:15:10,660 --> 00:15:11,350
No, no, no, uh, gracias amablemente.
362
00:15:11,383 --> 00:15:13,183
pero guárdalo para el cómic.
363
00:15:13,216 --> 00:15:15,346
Soy el Gran Niggarachi.
364
00:15:15,383 --> 00:15:19,173
En mi reciente viaje a China,
Aprendí muchos trucos.
365
00:15:19,200 --> 00:15:21,170
También recogió algunos
magia también. yo..
366
00:15:21,200 --> 00:15:23,130
[golpea los platillos]
367
00:15:24,183 --> 00:15:25,373
Gracias amablemente.
368
00:15:26,000 --> 00:15:28,270
Tengo en mi mano cinco anillos,
mira, están separados
369
00:15:28,300 --> 00:15:30,660
en su propia entidad.
370
00:15:30,100 --> 00:15:32,350
Y a través de la magnificencia
de Niggarachi
371
00:15:32,383 --> 00:15:37,333
voy a combinar estos
anillos juntos en un solo barrido.
372
00:15:37,660 --> 00:15:40,660
[murmullo]
La palabra mágica, por favor.
373
00:15:40,350 --> 00:15:42,350
[galimatías]
374
00:15:45,300 --> 00:15:47,130
[ruido]
375
00:15:47,166 --> 00:15:48,326
[abucheo de la audiencia]
376
00:15:48,366 --> 00:15:52,266
(busta)
No, estás loco, hombre.
¿Qué estás haciendo?
377
00:15:52,300 --> 00:15:54,170
[abucheos]
378
00:15:56,233 --> 00:16:00,373
no le faltes el respeto
el-el grande
Nigarachi.
379
00:16:01,000 --> 00:16:02,230
voy a contar hasta tres
380
00:16:02,266 --> 00:16:05,216
descender a esta caja
y desaparecer para siempre.
381
00:16:05,250 --> 00:16:07,280
[audiencia aclamando]
382
00:16:09,383 --> 00:16:12,183
- Está bien.
- ¡Adiós, ingratos!
383
00:16:12,216 --> 00:16:15,096
Bueno. Bueno.
384
00:16:15,133 --> 00:16:16,373
Muy bien, cuenta conmigo.
385
00:16:17,000 --> 00:16:21,160
(al unísono)
Uno, dos, tres.
386
00:16:21,500 --> 00:16:23,220
- Hola.
- ¡Oh!
387
00:16:23,250 --> 00:16:25,120
Estás parado sobre mi pie.
388
00:16:25,150 --> 00:16:26,200
[abucheos]
389
00:16:26,233 --> 00:16:29,333
El gran nigarachi
lo ha vuelto a hacer.
390
00:16:34,000 --> 00:16:36,120
(todos)
Busta. Busta. Busta.
391
00:16:36,150 --> 00:16:38,200
no puedo creer
marlon
nos dejó colgados como
esto.
392
00:16:38,233 --> 00:16:40,303
- Puedo hacer un bis.
- No, no puedes hacer nada.
393
00:16:40,333 --> 00:16:43,333
Ahora, seamos realistas,
que busta no viene
394
00:16:43,660 --> 00:16:46,100
y solo demos el
gente
Te devolvemos el dinero, vamos.
395
00:16:46,133 --> 00:16:47,333
Lo siento mucho, Dee.
396
00:16:47,366 --> 00:16:49,366
Bueno, lo intentaste.
397
00:16:50,000 --> 00:16:51,370
Muy bien, iré a hacer un
anuncio a la
audiencia.
398
00:16:52,000 --> 00:16:53,220
- Lo lamento.
- Está bien.
399
00:16:53,250 --> 00:16:56,660
¡Oh! ¡Es la fiesta posterior!
400
00:16:56,100 --> 00:16:57,230
¡Oh!
401
00:16:57,266 --> 00:16:59,216
[aplausos]
402
00:17:02,660 --> 00:17:05,170
Oye, este no es el
fiesta posterior.
¿Dónde-dónde el espectáculo, fantástico?
403
00:17:05,200 --> 00:17:07,230
Por aquí, amigo mío.
404
00:17:08,250 --> 00:17:10,200
Oh, no.
405
00:17:10,233 --> 00:17:13,203
ustedes dos no
personajes
De nuevo, hombre.
406
00:17:13,233 --> 00:17:15,333
Oh, mira, yo no
incluso
Quiero el drama.
407
00:17:15,366 --> 00:17:17,366
Lo que tienes que hacer es dejarme ir
408
00:17:18,000 --> 00:17:19,170
y no voy a presentar cargos.
409
00:17:19,200 --> 00:17:21,120
No, no, mira, Busta,
Lo siento por todo esto, hombre
410
00:17:21,150 --> 00:17:22,250
pero mira, si no actúas
411
00:17:22,283 --> 00:17:24,273
por la Iglesia, hombre,
lo van a cerrar.
412
00:17:24,300 --> 00:17:26,230
esto no se ve
me gusta
ninguna iglesia.
413
00:17:26,266 --> 00:17:28,366
Eso, mira...
Claro que sí, mira, aquí.
414
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
- Aquí el reverendo, ¿verdad?
aquí.
- Ponlo bien.
415
00:17:31,330 --> 00:17:33,270
Oh, ¿qué pasa, hombre?
Cómo estás'?
Hola.
416
00:17:33,300 --> 00:17:35,170
- Esa es su encantadora esposa.
- Cómo estás'?
417
00:17:35,200 --> 00:17:37,180
Ni siquiera están teniendo sexo
en serio.
418
00:17:37,216 --> 00:17:38,316
[público riendo]
419
00:17:38,350 --> 00:17:39,380
Es la iglesia, hombre.
420
00:17:40,160 --> 00:17:41,120
Estoy diciendo,
deberías haberme dicho
eso
421
00:17:41,150 --> 00:17:42,370
desde el principio,
estás hablando
422
00:17:43,000 --> 00:17:44,220
sobre la fiesta posterior
y todo eso.
423
00:17:44,250 --> 00:17:46,500
Deberías haberle dicho
nosotros
que desde el principio
424
00:17:46,830 --> 00:17:47,220
ya sabes,
Tenemos que representar a nuestros pueblos.
425
00:17:47,250 --> 00:17:49,660
- ¿Entonces lo vas a hacer?
- No hay problema, hombre.
426
00:17:49,100 --> 00:17:52,250
(Marlón)
¡Ay, ay, ay!
427
00:17:52,283 --> 00:17:55,123
A Dios no le gusta lo feo.
428
00:17:57,283 --> 00:18:00,383
Pero él hará
una excepción esta noche.
429
00:18:01,160 --> 00:18:03,250
(Marlón)
'Está bien, está bien,
está bien.'
430
00:18:03,283 --> 00:18:05,133
Junten las manos.
431
00:18:05,166 --> 00:18:07,146
pon tus manos
donde tus ojos ven
432
00:18:07,183 --> 00:18:09,663
para mi hombre, Busta Rhymes
433
00:18:09,100 --> 00:18:12,300
¡y el equipo Flipmode!
434
00:18:16,366 --> 00:18:20,116
♪ Una vez todos ustedes Busta Rhymes
Todos se sienten bien ♪
435
00:18:20,150 --> 00:18:22,250
♪ Simplemente gíralo hacia la izquierda.
gira hacia la derecha ♪
436
00:18:22,283 --> 00:18:25,003
♪ hacerte sentir bien
hacerte sentir bien ♪
437
00:18:25,330 --> 00:18:27,200
♪ Una vez siéntete bien
sí a todos ♪
438
00:18:27,233 --> 00:18:29,333
♪ Rimas Busta
en el lugar todos ustedes ♪
439
00:18:29,366 --> 00:18:31,366
♪ Haciéndote sentir
muy bien todos ustedes ♪
440
00:18:32,000 --> 00:18:34,120
♪ Flipmode es el escuadrón
en el lugar todos ustedes ♪
441
00:18:34,150 --> 00:18:36,180
♪ Buckwild a todos mis
gente
a quien no le importa ♪
442
00:18:36,216 --> 00:18:38,316
♪ Use hilo dental como un montón
de jóvenes millonarios negros ♪
443
00:18:38,350 --> 00:18:41,100
♪ Haciéndote correr a mí y a mi Dunn
apilando los míos ♪
444
00:18:41,133 --> 00:18:43,233
♪ Usa hilo dental un poco
invertir en un fondo mutuo ♪
445
00:18:43,266 --> 00:18:45,346
♪ Tocar la bocina en un sentido
de cada día que nací ♪
446
00:18:45,383 --> 00:18:48,833
♪ Nunca soñé que vería
mi hermano arreglando mi césped ♪
447
00:18:48,116 --> 00:18:50,226
♪ Peligroso mi shh
ser preciso ♪
448
00:18:50,266 --> 00:18:52,266
♪ Tengo que conseguir
el flujo sea tan inmaculado ♪
449
00:18:52,300 --> 00:18:55,830
♪ Aiyyo aiyyo mirando
mi masa bebiendo mi Moe ♪
450
00:18:55,116 --> 00:18:57,226
♪ Deslizándose lentamente
esas mujeres bonitas diciendo hola
♪
451
00:18:57,266 --> 00:18:59,346
♪ De todos modos ve a la cabeza y disuade
toca tu Aceite de Olay ♪
452
00:18:59,383 --> 00:19:02,163
♪ Un poco de salsa de miel
dentro de un poco de Cariola ♪
453
00:19:02,500 --> 00:19:04,170
♪ No es mi intención retenerte
pero tengo algo que decir ♪
454
00:19:04,200 --> 00:19:06,300
♪ Juro solo darte
caliente shh todos los días ♪
455
00:19:06,333 --> 00:19:08,373
♪ Miedo de nosotros, ¿sabes?
Esto no es ningún juego para nosotros ♪
456
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
♪ Eres extraño para nosotros, ahí es cuando
Nos estamos poniendo peligrosos, vamos ♪
457
00:19:12,330 --> 00:19:14,660
♪ Esto es serio ♪
458
00:19:14,100 --> 00:19:16,170
♪ Podríamos hacerte delirar ♪
459
00:19:16,200 --> 00:19:18,250
♪ Deberías haberlo hecho
un miedo saludable hacia nosotros ♪
460
00:19:18,283 --> 00:19:20,323
♪ Porque demasiado de nosotros
es peligroso ♪
461
00:19:20,350 --> 00:19:23,150
♪ Tan peligroso
somos tan peligrosos ♪
462
00:19:23,183 --> 00:19:25,203
♪ Mi equipo Flipmode
es peligroso ♪
463
00:19:25,233 --> 00:19:27,373
♪ Tan peligrosos nosotros tan peligrosos ♪
464
00:19:28,160 --> 00:19:30,330
♪ Toda mi unidad entera
es peligroso ♪
465
00:19:30,660 --> 00:19:32,200
♪ Aguanta la respiración, nos balanceamos
de derecha a izquierda ♪
466
00:19:32,233 --> 00:19:34,253
♪ Palabras para Wyclef, ¿sabes?
Mi mierda estará caliente hasta la muerte ♪
467
00:19:34,283 --> 00:19:37,333
♪ Mantenerse vivo, ¿sabes?
Sólo los fuertes sobreviven ♪
468
00:19:37,660 --> 00:19:39,120
♪ Manteniendo mi calor debajo de mi asiento
azotando mis cinco ♪
469
00:19:39,150 --> 00:19:41,250
♪ Línea de bajo para todos mis
gente
moviéndose alrededor ♪
470
00:19:41,283 --> 00:19:44,333
♪ Dame una libra en total
de mi escuadrón manteniéndolo presionado ♪
471
00:19:44,660 --> 00:19:46,180
♪ Cortarte el nuevo shh
Arruinándote ♪
472
00:19:46,216 --> 00:19:48,276
♪ Te veo en mi agujero negro
absorbiéndote ♪
473
00:19:48,316 --> 00:19:50,996
♪ En el pasado
un hermano solía estar loco ♪
474
00:19:51,330 --> 00:19:53,150
♪ Ahora mi hermano aguantando
varias cuentas del mercado monetario ♪
475
00:19:53,183 --> 00:19:55,233
♪ Blaze la calle y luego
solo quisiera anunciar
♪
476
00:19:55,266 --> 00:19:57,326
♪ Sintiendo mi ritmo
Jigga Jigga te hace rebotar
♪
477
00:19:57,366 --> 00:20:00,096
♪ Los demás son justos para mí y
mi escuadrón partiendo el pan ♪
478
00:20:00,133 --> 00:20:02,223
♪ Directamente, lo tenemos
ustedes tontos sosteniendo su cabeza
♪
479
00:20:02,250 --> 00:20:04,300
♪ Miedo de nosotros, ¿sabes?
Esto no es ningún juego para nosotros ♪
480
00:20:04,333 --> 00:20:07,303
♪ Eres extraño para nosotros, ahí es cuando
Nos estamos poniendo peligrosos, vamos ♪
481
00:20:07,333 --> 00:20:10,003
♪ Esto es serio ♪
482
00:20:10,330 --> 00:20:12,830
♪ Podríamos hacerte delirar ♪
483
00:20:12,116 --> 00:20:14,196
♪ Deberías haberlo hecho
un miedo saludable hacia nosotros ♪
484
00:20:14,233 --> 00:20:16,253
♪ Porque demasiado de nosotros
es peligroso ♪
485
00:20:16,283 --> 00:20:18,383
♪ Tan peligroso
somos tan peligrosos ♪
486
00:20:19,160 --> 00:20:21,120
♪ Mi equipo Flipmode
es peligroso ♪
487
00:20:21,150 --> 00:20:23,320
♪ Tan peligroso
somos tan peligrosos ♪
488
00:20:23,350 --> 00:20:27,100
♪ Toda mi unidad entera
es peligroso ♪
489
00:20:27,133 --> 00:20:28,253
♪ Una vez todos ustedes ♪
490
00:20:28,283 --> 00:20:31,123
♪ Tira tus manos
muy alto todos ustedes ♪
491
00:20:31,150 --> 00:20:33,130
♪ Sí, bájense todos ♪
492
00:20:33,166 --> 00:20:35,376
♪ Déjenme verlos a todos ustedes ♪
493
00:20:36,160 --> 00:20:37,380
♪ Busta Rhymes Flipmode todos ustedes ♪
494
00:20:38,160 --> 00:20:40,200
♪ Mil novecientos noventa y ocho todos ustedes ♪
495
00:20:40,233 --> 00:20:42,373
♪ ¡Bajen todos! ♪
496
00:20:43,000 --> 00:20:44,250
♪ Vamos a divertirnos todos ♪
497
00:20:44,283 --> 00:20:46,323
♪ Sintiendo el calor
en la calle rockeando el ritmo
♪
498
00:20:46,350 --> 00:20:49,120
♪ Da un paso adelante en el club
llévame a mi asiento reservado ♪
499
00:20:49,150 --> 00:20:51,170
♪ Viniendo por ahí
toda mi gente me rodea ♪
500
00:20:51,200 --> 00:20:53,330
♪ Tantas botellas de licor.
todos ustedes hermanos me ahogarán
♪
501
00:20:53,366 --> 00:20:56,496
♪ Haciéndote sentir borracho
el funk ardiendo la mofeta ♪
502
00:20:56,830 --> 00:20:58,120
♪ Sigue golpeando con la mierda
Eso hace un agujero en tu baúl
♪
503
00:20:58,150 --> 00:21:00,250
♪ Miedo de nosotros, ¿sabes?
Esto no es ningún juego para nosotros ♪
504
00:21:00,283 --> 00:21:03,153
♪ Eres extraño para nosotros, ahí es cuando
Nos estamos poniendo peligrosos, vamos ♪
505
00:21:03,183 --> 00:21:05,323
♪ Esto es serio ♪
♪ Pa pa pa pa pa pa ♪
506
00:21:05,350 --> 00:21:08,660
♪ Podríamos hacerte delirar ♪
507
00:21:08,100 --> 00:21:10,120
♪ Deberías haberlo hecho
un miedo saludable hacia nosotros ♪
508
00:21:10,150 --> 00:21:12,200
♪ Porque demasiado de nosotros
es peligroso ♪
509
00:21:12,233 --> 00:21:14,353
♪ Tan peligroso
somos tan peligrosos ♪
510
00:21:14,383 --> 00:21:17,663
♪ Mi equipo Flipmode
es peligroso ♪
511
00:21:17,100 --> 00:21:19,150
♪ Tan peligroso
somos tan peligrosos ♪
512
00:21:19,183 --> 00:21:22,663
♪ Toda mi unidad entera
es peligroso vamos ♪
513
00:21:22,100 --> 00:21:24,200
♪ Uhh uhh uhh
uh-huh uh-huh uhh ♪
514
00:21:24,233 --> 00:21:26,323
♪ Ajá uhh
uhh uhh uhh ♪
515
00:21:26,350 --> 00:21:29,330
♪ Uhh uhh
ajá uhh ♪
516
00:21:29,660 --> 00:21:31,130
♪ Ajá
uh uh ♪
517
00:21:31,166 --> 00:21:33,166
♪ Di modo Flip ♪
518
00:21:33,200 --> 00:21:35,300
♪ Di modo Flip ♪
519
00:21:35,333 --> 00:21:38,663
♪ Di modo Flip ♪
520
00:21:38,100 --> 00:21:40,120
♪ Di modo invertido
♪ Modo invertido ♪
521
00:21:40,150 --> 00:21:42,330
♪ Di modo invertido
♪ Modo invertido ♪
522
00:21:42,366 --> 00:21:44,366
♪ Di modo invertido
♪ Modo invertido ♪
523
00:21:45,000 --> 00:21:47,150
♪ Di modo invertido
♪ Modo invertido ♪
524
00:21:47,183 --> 00:21:50,163
♪ Di modo invertido
♪ Modo invertido ♪
525
00:21:50,500 --> 00:21:51,830
♪ Uhh ♪♪
526
00:21:51,116 --> 00:21:53,156
[audiencia aclamando]
527
00:22:00,316 --> 00:22:03,116
Haz lo de Mick Jagger otra vez.
528
00:22:05,200 --> 00:22:07,160
Más lengua.
529
00:22:25,330 --> 00:22:26,380
(Shawn)
Mira hacia arriba, Marlon, di
"Queso."