1 00:00:00,000 --> 00:00:06,473 (música tensa) 2 00:00:06,473 --> 00:00:07,540 (Karine Vanasse): Nesta temporada em 3 00:00:07,540 --> 00:00:10,110  Os Traidores Canadá, 22 convidados 4 00:00:10,110 --> 00:00:11,778 desfazer suas bagagens na minha mansão 5 00:00:11,778 --> 00:00:14,247 por uma quinze dias de assassinato 6 00:00:14,247 --> 00:00:17,317 e traição. Entre eles três 7 00:00:17,317 --> 00:00:19,552 Traidores que não pareciam muito 8 00:00:19,552 --> 00:00:21,054 para entrar na mesma página. 9 00:00:21,054 --> 00:00:22,288 - A primeira pessoa que eu realmente 10 00:00:22,288 --> 00:00:24,057 não quero ver é Kyra. 11 00:00:24,057 --> 00:00:27,594 - Você está aberto para Michael? 12 00:00:27,594 --> 00:00:29,295 - Estou deixando ele cavar o seu próprio 13 00:00:29,295 --> 00:00:29,796 sepultura. 14 00:00:29,796 --> 00:00:31,264 (Karine): Felizmente para eles, 15 00:00:31,264 --> 00:00:33,066 os traidores foram enfrentados com 16 00:00:33,066 --> 00:00:35,168 um grupo caótico de fiéis 17 00:00:35,168 --> 00:00:37,270  tão errados quanto foram permitidos. 18 00:00:37,270 --> 00:00:40,640 - Eu peguei o olhar. Entre 19 00:00:40,640 --> 00:00:42,409 os dois deles. 20 00:00:42,409 --> 00:00:44,144 - Eu sei Lauren é uma traidora. 21 00:00:44,144 --> 00:00:46,312 - Jasmee 100%. 22 00:00:46,312 --> 00:00:47,514 - Eu adoro este grupo de 23 00:00:47,514 --> 00:00:49,115 Fiéis muito . Eles são 24 00:00:49,115 --> 00:00:50,483  realmente tornando nosso trabalho muito fácil 25 00:00:50,483 --> 00:00:51,251 como traidores. 26 00:00:51,251 --> 00:00:52,786  (Karine): E eles quase fizeram 27 00:00:52,786 --> 00:00:54,821  prepare-se para isso sendo bom no 28 00:00:54,821 --> 00:00:55,822 missões. 29 00:00:55,822 --> 00:00:56,823 - Ninguém escreverá 30 00:00:56,823 --> 00:00:58,191 livros sobre o que aconteceu hoje. 31 00:00:58,191 --> 00:01:00,827 Então, do prêmio desta missão 32 00:01:00,827 --> 00:01:02,862 maconha, quanto dinheiro você ganharia 33 00:01:02,862 --> 00:01:05,131  disposto a sacrificar para obter 34 00:01:05,131 --> 00:01:05,765 um escudo? 35 00:01:05,765 --> 00:01:08,168 - US$ 5.000. 36 00:01:08,168 --> 00:01:09,536 Cedrico... 37 00:01:09,536 --> 00:01:11,604 Eu ofereci a você uma escolha. 38 00:01:11,604 --> 00:01:13,206 - Eu peguei o dinheiro. Eu não estou 39 00:01:13,206 --> 00:01:15,642 estúpido. Eu não confiei em ninguém 40 00:01:15,642 --> 00:01:16,776 desses fiéis. 41 00:01:16,776 --> 00:01:18,278 (música tensa) 42 00:01:18,278 --> 00:01:18,845 (Karine): Mas assim como  43 00:01:18,845 --> 00:01:20,547 parecia que os traidores estavam indo 44 00:01:20,547 --> 00:01:23,316  para jogar o jogo perfeito. Eles 45 00:01:23,316 --> 00:01:24,617 se ligaram um ao outro. 46 00:01:24,617 --> 00:01:26,486 - Você não é bom nisso. 47 00:01:26,486 --> 00:01:28,188 Espero estar certo. 48 00:01:28,188 --> 00:01:29,522 (batida dramática) 49 00:01:29,522 --> 00:01:30,523 - Sou um traidor. 50 00:01:30,523 --> 00:01:32,525 (todos torcendo) 51 00:01:32,525 --> 00:01:34,194 - Eu consegui ! 52 00:01:34,194 --> 00:01:35,328 - Se ela pode fazer isso com ele, 53 00:01:35,328 --> 00:01:37,197 ela pode fazer isso comigo. eu acho 54 00:01:37,197 --> 00:01:39,232 Preciso tirá-la de lá, se puder. 55 00:01:39,232 --> 00:01:41,501 Se estou errado conosco. Eu sou tão 56 00:01:41,501 --> 00:01:43,136 desculpe... 57 00:01:43,136 --> 00:01:44,370 Kyra. 58 00:01:44,370 --> 00:01:47,674 - Depois de encontrar um traidor, 59 00:01:47,674 --> 00:01:49,209 você encontraria outro. 60 00:01:49,209 --> 00:01:51,144 (todos torcendo) 61 00:01:51,144 --> 00:01:53,413 - Eu amo você, Kyra. 62 00:01:53,413 --> 00:01:55,915  (Karine): Agora que Avareza tem 63 00:01:55,915 --> 00:01:57,851  os traidores emergindo do  64 00:01:57,851 --> 00:02:00,553 sombras, que irão reivindicar o 65 00:02:00,553 --> 00:02:03,256 prêmio? Os fiéis em um 66 00:02:03,256 --> 00:02:06,192   explosão final de claridade. Ou o 67 00:02:06,192 --> 00:02:08,561  último Traidor, escondido em planície 68 00:02:08,561 --> 00:02:09,562 vista. 69 00:02:09,562 --> 00:02:13,032 (música de suspense) 70 00:02:13,032 --> 00:02:19,372  (Karine): O amanhecer amanhece pela última vez 71 00:02:19,372 --> 00:02:21,241 tempo nos terrenos da minha mansão. 72 00:02:21,241 --> 00:02:23,910 Mas ao anoitecer, o jogo será 73 00:02:23,910 --> 00:02:27,180 concluir. Meus convidados participarão 74 00:02:27,180 --> 00:02:30,250 uma mesa redonda final e banimento 75 00:02:30,250 --> 00:02:32,752 um dos seus. O restante 76 00:02:32,752 --> 00:02:34,921 quatro jogadores farão então  77 00:02:34,921 --> 00:02:37,524 seu caminho para o Fogo da Verdade, 78 00:02:37,524 --> 00:02:38,758 onde eles receberão o  79 00:02:38,758 --> 00:02:41,227 escolha de encerrar o jogo ou de 80 00:02:41,227 --> 00:02:42,629 banir novamente. 81 00:02:42,629 --> 00:02:44,430 Depois que eles escolherem encerrar 82 00:02:44,430 --> 00:02:46,266 o jogo, cada convidado será 83 00:02:46,266 --> 00:02:48,535 revelar se. E se um 84 00:02:48,535 --> 00:02:50,803 O traidor é deixado entre eles, 85 00:02:50,803 --> 00:02:53,439  será ele, ou melhor ela, 86 00:02:53,439 --> 00:02:56,276 quem irá resgatar todo o prêmio. 87 00:02:56,276 --> 00:02:58,945 (batida dramática) 88 00:02:58,945 --> 00:03:01,614  Um último dia para as máscaras que virão 89 00:03:01,614 --> 00:03:04,450  relações de confiança desligadas e de longa data para serem 90 00:03:04,450 --> 00:03:08,221 quebrado. Resumindo, um último 91 00:03:08,221 --> 00:03:10,290 dia perfeito. 92 00:03:10,290 --> 00:03:11,558 (batendo) 93 00:03:11,558 --> 00:03:16,930 - Primeiro. Estamos primeiros. 94 00:03:16,930 --> 00:03:18,264 - Sim. Furacão Cedrico. 95 00:03:18,264 --> 00:03:20,934 Uau! Vive outro dia. 96 00:03:20,934 --> 00:03:21,734 - Bom dia, amigo. 97 00:03:21,734 --> 00:03:24,337 - É o último dia que eu queria 98 00:03:24,337 --> 00:03:26,272 para dormir . 99 00:03:26,272 --> 00:03:27,574 - Oh, meu deus. Meus olhos se abriram 100 00:03:27,574 --> 00:03:29,309  hoje e percebi que ainda estou 101 00:03:29,309 --> 00:03:31,611 vivo. Agora estou pronto para ir, estou 102 00:03:31,611 --> 00:03:33,246 motivado. Eu coloquei minha família  103 00:03:33,246 --> 00:03:34,447 minha mente e estou pronto para terminar 104 00:03:34,447 --> 00:03:35,515  este jogo. Se você olhar para isso 105 00:03:35,515 --> 00:03:36,816 conselho e se Lauren é uma 106 00:03:36,816 --> 00:03:38,451 Traidor, quem você tomaria 107 00:03:38,451 --> 00:03:39,352 fora? Eu levaria Nick para sair. 108 00:03:39,352 --> 00:03:40,486  - Você teria que tirar Nick para sair. 109 00:03:40,486 --> 00:03:41,454 - Porque ninguém vai escrever 110 00:03:41,454 --> 00:03:41,921 o nome dele. 111 00:03:41,921 --> 00:03:42,655 - E se houver dois? 112 00:03:42,655 --> 00:03:43,690 - Hoje faça-me um favor. 113 00:03:43,690 --> 00:03:44,657 - Fique quieto. 114 00:03:44,657 --> 00:03:45,491 - Não, não, não fique quieto. 115 00:03:45,491 --> 00:03:46,659 Apenas seja você mesmo. Mas apenas 116 00:03:46,659 --> 00:03:48,328 não. Apenas não jogue muitos 117 00:03:48,328 --> 00:03:49,696 teorias ao redor. Eu tenho muitos 118 00:03:49,696 --> 00:03:50,863 de teorias correndo em meu 119 00:03:50,863 --> 00:03:52,265  cérebro. Então hoje eu só preciso  120 00:03:52,265 --> 00:03:53,800 descobrir quem é quem. 121 00:03:53,800 --> 00:03:55,835 - Então eu e você. E se houver 122 00:03:55,835 --> 00:03:57,670 um terceiro , Neda. 123 00:03:57,670 --> 00:03:58,638 - Vou verificar com você 124 00:03:58,638 --> 00:03:59,872 mais tarde. Precisamos ver 125 00:03:59,872 --> 00:04:01,040 o que aconteceu na noite primeiro. 126 00:04:01,040 --> 00:04:02,442  - Sim? Sim, eles estavam dizendo 127 00:04:02,442 --> 00:04:03,376 não há como eles enviarem 128 00:04:03,376 --> 00:04:05,345 todos os Santos foram apenas com  129 00:04:05,345 --> 00:04:06,646 traidores em seu grupo. 130 00:04:06,646 --> 00:04:08,548 Então eles tinham dois traidores em 131 00:04:08,548 --> 00:04:10,717 deles e nos pecadores tem que 132 00:04:10,717 --> 00:04:12,385 seja um. E quem sobrou no 133 00:04:12,385 --> 00:04:15,021 Pecadores sou eu e Lauren, 134 00:04:15,021 --> 00:04:15,722 certo? 135 00:04:15,722 --> 00:04:16,689 - Uh, Nick. 136 00:04:16,689 --> 00:04:17,824 - Ah, Nick? Mas ele pode ter ido embora 137 00:04:17,824 --> 00:04:18,524 hoje. 138 00:04:18,524 --> 00:04:19,492 - Isso é bom. Você disse isso 139 00:04:19,492 --> 00:04:20,693  porque todos concordamos que tem  140 00:04:20,693 --> 00:04:22,528 ser um traidor em cada grupo 141 00:04:22,528 --> 00:04:23,363 para ficar de olho em tudo, 142 00:04:23,363 --> 00:04:23,830 certo? 143 00:04:23,830 --> 00:04:24,530 - Hum-hmm. 144 00:04:24,530 --> 00:04:25,965 (batendo) 145 00:04:25,965 --> 00:04:27,533 (música tensa) 146 00:04:27,533 --> 00:04:29,369 - Ah, sim. 147 00:04:29,369 --> 00:04:30,903 (conversa indistinta) 148 00:04:30,903 --> 00:04:32,639 - Nós pensávamos que não havia ninguém em 149 00:04:32,639 --> 00:04:35,375 aqui. Nós abrimos a porta e lá 150 00:04:35,375 --> 00:04:38,678 são Kevin e Cedrico. O fantoche 151 00:04:38,678 --> 00:04:39,879 e o mestre das marionetes, se você 152 00:04:39,879 --> 00:04:40,647 desejo. 153 00:04:40,647 --> 00:04:41,748 - Meu palpite é que Nick vai  154 00:04:41,748 --> 00:04:42,415 ser-- 155 00:04:42,415 --> 00:04:43,516 - Nick precisa ir. Ir. 156 00:04:43,516 --> 00:04:44,417 - Vá porque-- 157 00:04:44,417 --> 00:04:45,518  - Nenhum traidor está levando Nick para 158 00:04:45,518 --> 00:04:46,886 os três finais. Ninguém pode 159 00:04:46,886 --> 00:04:48,421 competir contra Nick o 160 00:04:48,421 --> 00:04:49,322 Fiel. 161 00:04:49,322 --> 00:04:50,556 - Acho que Nick está aqui porque 162 00:04:50,556 --> 00:04:51,691 os Traidores querem acusar isso  163 00:04:51,691 --> 00:04:53,993  eu. E Nick votou em mim. eu sou 164 00:04:53,993 --> 00:04:55,828  preocupado com Neda. Então ela é uma 165 00:04:55,828 --> 00:04:57,330 forte, fiel e caçador. 166 00:04:57,330 --> 00:04:58,731 E não há dúvidas sobre ela. 167 00:04:58,731 --> 00:04:59,832 - Só porque estamos no último 168 00:04:59,832 --> 00:05:01,367  dia. Vou levantar uma pequena dúvida 169 00:05:01,367 --> 00:05:02,402 nisso. 170 00:05:02,402 --> 00:05:03,336 - Em Neda? 171 00:05:03,336 --> 00:05:04,570 - Bem, só acho que foi 172 00:05:04,570 --> 00:05:06,005 muito... foi um muito bom 173 00:05:06,005 --> 00:05:07,907 tiro calculado, não foi? 174 00:05:07,907 --> 00:05:09,876 - Mas. Mas ela era uma. Ela 175 00:05:09,876 --> 00:05:10,943 não teria feito isso. 176 00:05:10,943 --> 00:05:13,079 - Eu poderia. Eu teria o único 177 00:05:13,079 --> 00:05:14,747 atirou e então foi uma matança 178 00:05:14,747 --> 00:05:16,783 atirou em Kyra que era uma traidora. 179 00:05:16,783 --> 00:05:18,084 Isso é muito inteligente. Relaxe. 180 00:05:18,084 --> 00:05:19,686  Não deixe nenhum aquecimento em você. E 181 00:05:19,686 --> 00:05:20,887 então, quando os números caírem, 182 00:05:20,887 --> 00:05:22,455 levar outro traidor à vista 183 00:05:22,455 --> 00:05:23,356 e tirá-la para sair. 184 00:05:23,356 --> 00:05:24,590 (batendo) 185 00:05:24,590 --> 00:05:25,425 - Quem está aí? 186 00:05:25,425 --> 00:05:30,096 - Oi. 187 00:05:30,096 --> 00:05:32,198 - Bom dia... 188 00:05:32,198 --> 00:05:33,900 - É o último dia. Final 189 00:05:33,900 --> 00:05:36,736 seleção de lista de reprodução. Vivo de novo 190 00:05:36,736 --> 00:05:37,937 por Cher. 191 00:05:37,937 --> 00:05:39,439 - Então nós temos-- 192 00:05:39,439 --> 00:05:41,407 - Nick e Neda. Quando eu estava 193 00:05:41,407 --> 00:05:42,642  não morto, eu disse Nick ou Neda, 194 00:05:42,642 --> 00:05:43,776 seriam os dois últimos a vir 195 00:05:43,776 --> 00:05:44,877 dentro. 196 00:05:44,877 --> 00:05:48,548 - Eu estava rezando para que Neda fizesse 197 00:05:48,548 --> 00:05:50,650  sobreviver à noite porque Neda 198 00:05:50,650 --> 00:05:52,985 é basicamente a única pessoa 199 00:05:52,985 --> 00:05:55,655 que eu acredito 100%. 200 00:05:55,655 --> 00:05:56,589 (batendo) 201 00:05:56,589 --> 00:05:58,491 - Uh-oh, isso é uma batida da Neda. 202 00:05:58,491 --> 00:06:00,660 Isso é uma batida de Neda. 203 00:06:00,660 --> 00:06:02,929 (torcendo) 204 00:06:02,929 --> 00:06:04,997 - Eu pensei que estava acabado. 205 00:06:04,997 --> 00:06:06,599 Eu pensei que tinha acabado. 206 00:06:06,599 --> 00:06:08,000 - Oh meu Deus. Graças a Deus! 207 00:06:08,000 --> 00:06:09,068  - Eu realmente pensei que tinha acabado. 208 00:06:09,068 --> 00:06:11,504 (indistinto) 209 00:06:11,504 --> 00:06:13,139 - Estou tão feliz que você esteja aqui. 210 00:06:13,139 --> 00:06:14,440 - Oh!. 211 00:06:14,440 --> 00:06:20,580 - Então sua escolha final. 212 00:06:20,580 --> 00:06:22,582 - Oh, Deus. Agora, eu não sei. 213 00:06:22,582 --> 00:06:24,684  Não, tem que ser Nick. eu tenho 214 00:06:24,684 --> 00:06:25,852 fique com Nick porque Nick em 215 00:06:25,852 --> 00:06:27,520 a mesa esta noite foi realmente 216 00:06:27,520 --> 00:06:28,688 sendo como. Ah, você só  217 00:06:28,688 --> 00:06:29,589 mencionou o nome de Kyra 218 00:06:29,589 --> 00:06:30,656 esta noite. Isso é um pouco 219 00:06:30,656 --> 00:06:32,692 suspeito. Então eu acho que ele poderia 220 00:06:32,692 --> 00:06:34,494 tenho uma pouca dúvida. 221 00:06:34,494 --> 00:06:35,361 - Escreva isso . 222 00:06:35,361 --> 00:06:37,964 (suspira) 223 00:06:37,964 --> 00:06:40,500  - Oh, eu me pergunto o que isso poderia 224 00:06:40,500 --> 00:06:41,834 seja... 225 00:06:41,834 --> 00:06:43,102 (risos) 226 00:06:43,102 --> 00:06:45,671 Nick. Por ordem dos traidores, 227 00:06:45,671 --> 00:06:47,507 você foi assassinado. 228 00:06:47,507 --> 00:06:49,108 É bom que eu possa ser 229 00:06:49,108 --> 00:06:51,544 reencontrei com minha irmã depois 230 00:06:51,544 --> 00:06:53,479 ela foi banida ontem à noite. 231 00:06:53,479 --> 00:06:56,616 E é quase muito óbvio 232 00:06:56,616 --> 00:07:00,186 que ela estava me protegendo do 233 00:07:00,186 --> 00:07:03,456  o tempo todo. Fiéis, por favor. 234 00:07:03,456 --> 00:07:05,658 Pela uma vez neste jogo, abra seu 235 00:07:05,658 --> 00:07:08,694 olhos e olhar para os fatos. 236 00:07:08,694 --> 00:07:10,730 Está bem na sua frente . 237 00:07:10,730 --> 00:07:11,964 - Tudo bem. Nick. 238 00:07:11,964 --> 00:07:14,200 - Eu cheguei hoje com 239 00:07:14,200 --> 00:07:17,470 um plano bastante sólido. Eu sabia isso 240 00:07:17,470 --> 00:07:18,704 Kevin estava indo para  241 00:07:18,704 --> 00:07:20,206 Lauren. Então, se ele puder fazer isso, 242 00:07:20,206 --> 00:07:22,875 então ele tem Cedric e Laurie 243 00:07:22,875 --> 00:07:24,210 do lado dele, e ele pode ir para 244 00:07:24,210 --> 00:07:25,578 o final deste jogo muito 245 00:07:25,578 --> 00:07:27,146  facilmente. Então, eu sabia que precisávamos 246 00:07:27,146 --> 00:07:28,548 tirar um dos números dele, 247 00:07:28,548 --> 00:07:29,882 e Laurie foi a mais fácil 248 00:07:29,882 --> 00:07:31,717 opção apenas para tirar alguns 249 00:07:31,717 --> 00:07:33,052 afastar-se de Kevin. 250 00:07:33,052 --> 00:07:34,720 - Eu te disse isso antes, eu amo 251 00:07:34,720 --> 00:07:36,556 todos vocês. É um jogo. 252 00:07:36,556 --> 00:07:38,224 E agora o jogo. eu fiz 253 00:07:38,224 --> 00:07:39,659 memórias e algo que podemos 254 00:07:39,659 --> 00:07:40,059 pegue. 255 00:07:40,059 --> 00:07:41,160 - Eu também. 256 00:07:41,160 --> 00:07:42,862 - Honestamente, como ter feito 257 00:07:42,862 --> 00:07:46,566 isso tão intenso e brutal quanto 258 00:07:46,566 --> 00:07:48,534 é como se isso não tivesse preço. 259 00:07:48,534 --> 00:07:49,902 - Ah, 100%. 260 00:07:49,902 --> 00:07:52,205 - Hoje só vou fazer 261 00:07:52,205 --> 00:07:54,073 tudo que eu posso fazer 262 00:07:54,073 --> 00:07:55,908 tenho certeza que eu e Neda chegaremos 263 00:07:55,908 --> 00:07:57,777 os dois finalistas e que ganhamos 264 00:07:57,777 --> 00:08:00,179 este jogo e nós celebramos. 265 00:08:00,179 --> 00:08:07,687 - Quem você acha que é o outro 266 00:08:07,687 --> 00:08:08,921 Traidor? Então há obviamente 267 00:08:08,921 --> 00:08:09,956 pelo menos um traidor sobrou. 268 00:08:09,956 --> 00:08:11,924 - Então sim, então, até agora ouvi  269 00:08:11,924 --> 00:08:12,758 todo mundo. 270 00:08:12,758 --> 00:08:13,860 - Você acha que sou eu? Você apenas 271 00:08:13,860 --> 00:08:14,727 não quero me dizer. 272 00:08:14,727 --> 00:08:16,262  - Lauren. Não tenho dúvidas de que é um 273 00:08:16,262 --> 00:08:18,231 Traidor. E estou mantendo  274 00:08:18,231 --> 00:08:20,132  isso até o fim. Então meu primeiro 275 00:08:20,132 --> 00:08:21,767  plano. Estou colocando toda minha confiança 276 00:08:21,767 --> 00:08:22,268 em Laurie. 277 00:08:22,268 --> 00:08:24,704 - Minha única preocupação. Apenas ser 278 00:08:24,704 --> 00:08:25,972 muito transparente é eu sei 279 00:08:25,972 --> 00:08:28,641 Lauren quer conversar, e eu sei 280 00:08:28,641 --> 00:08:29,809 Eu sou influenciado por ela. 281 00:08:29,809 --> 00:08:31,277 - Apenas, apenas, apenas ouça. 282 00:08:31,277 --> 00:08:33,045 - Você tem certeza disso? 283 00:08:33,045 --> 00:08:34,714 - Tenho essa certeza. 284 00:08:34,714 --> 00:08:35,781 - Eles vão atirar em mim. 285 00:08:35,781 --> 00:08:38,150 Tudo bem. Eu tenho um enorme 286 00:08:38,150 --> 00:08:40,052 arquivo sobre Kevin. Ontem noite depois 287 00:08:40,052 --> 00:08:41,787 a mesa. Ele quase quebra 288 00:08:41,787 --> 00:08:43,289 personagem. Seus olhos estavam realmente 289 00:08:43,289 --> 00:08:46,626 animado, e ele disse se eu estivesse 290 00:08:46,626 --> 00:08:47,960 um traidor, eu faria exatamente 291 00:08:47,960 --> 00:08:49,128 o que Neda ontem. 292 00:08:49,128 --> 00:08:50,630 O que Fiel diria isso? 293 00:08:50,630 --> 00:08:53,733 - Para mim, Kyra foi pega de surpresa por 294 00:08:53,733 --> 00:08:54,767 um traidor na noite passada. 295 00:08:54,767 --> 00:08:55,668 - Sim. 296 00:08:55,668 --> 00:08:56,969  - Não há dúvidas sobre isso. 297 00:08:56,969 --> 00:08:58,170 E é aqui que as coisas realmente chegam 298 00:08:58,170 --> 00:08:59,805  difícil. Há pessoas que têm 299 00:08:59,805 --> 00:09:00,973 não está na minha lista o todo 300 00:09:00,973 --> 00:09:02,642 tempo que hoje eles são. 301 00:09:02,642 --> 00:09:04,610 Outra dispara em Kyra foi épica 302 00:09:04,610 --> 00:09:06,178 ontem à noite. Poderia ser realmente ser, 303 00:09:06,178 --> 00:09:07,113 porém, que, tipo, alguém 304 00:09:07,113 --> 00:09:08,848  que não teve literalmente nada para 305 00:09:08,848 --> 00:09:10,816 diga o jogo inteiro de um a 306 00:09:10,816 --> 00:09:13,019 de repente apenas tem essa onda cerebral 307 00:09:13,019 --> 00:09:15,655 chega e pega ela primeiro 308 00:09:15,655 --> 00:09:17,623 tiro e acontece de ser um 309 00:09:17,623 --> 00:09:19,592 Traidor. É suspeito para mim. 310 00:09:19,592 --> 00:09:33,839 - OK. Você é meu... 311 00:09:33,839 --> 00:09:35,174  - Eu sei por quê. Eu esperaria que sim. 312 00:09:35,174 --> 00:09:37,009 - Então vamos nós três no  313 00:09:37,009 --> 00:09:38,644 fim, porque serei eu 314 00:09:38,644 --> 00:09:39,278 e você votando em Tranna. 315 00:09:39,278 --> 00:09:40,012 Então, isso não importa. 316 00:09:40,012 --> 00:09:40,713 Sim. 317 00:09:40,713 --> 00:09:42,348  - Kevin é a pessoa mais assustadora  318 00:09:42,348 --> 00:09:44,350 no jogo para mim agora. 319 00:09:44,350 --> 00:09:46,886  Kevin está acumulando votos em grupo, 320 00:09:46,886 --> 00:09:47,954  e ele é como uma votadora 321 00:09:47,954 --> 00:09:49,322 bloco. Eu só não quero que ele faça 322 00:09:49,322 --> 00:09:50,890 tenho muito poder porque eu 323 00:09:50,890 --> 00:09:51,991 não acho que ele me levaria para 324 00:09:51,991 --> 00:09:52,625 o fim. 325 00:09:52,625 --> 00:09:53,993 No momento são três e três. 326 00:09:53,993 --> 00:09:55,161 Mas Cedrico realmente confia em Kevin, 327 00:09:55,161 --> 00:09:56,228  então eu não acho que Cedrico faria 328 00:09:56,228 --> 00:09:57,797 mude para Kevin. E eu não 329 00:09:57,797 --> 00:09:59,031 acho que Laurie mudaria para 330 00:09:59,031 --> 00:10:00,366  Kevin. Então acho que só precisamos 331 00:10:00,366 --> 00:10:01,667  para diminuir os números para diminuir os números de modo 332 00:10:01,667 --> 00:10:03,069 no fogo. Nós temos os votos. 333 00:10:03,069 --> 00:10:04,337 - Sim, precisamos chamar Laurie 334 00:10:04,337 --> 00:10:05,137 na mesa. 335 00:10:05,137 --> 00:10:05,972 - É isso que estou pensando. 336 00:10:05,972 --> 00:10:07,139 (Tranna): Sim, concordo. 337 00:10:07,139 --> 00:10:13,713 - Espero ter deixado claro o suficiente 338 00:10:13,713 --> 00:10:16,749 que se houvessem dois fiéis 339 00:10:16,749 --> 00:10:17,717  parado no final, eu quero isso 340 00:10:17,717 --> 00:10:18,384 ser eu e você. 341 00:10:18,384 --> 00:10:19,151 - Eu sei. 342 00:10:19,151 --> 00:10:20,086 - Não há dúvidas sobre 343 00:10:20,086 --> 00:10:21,087 isso. Eu quero que você saiba. 344 00:10:21,087 --> 00:10:22,021 - Oh meu Deus. 345 00:10:22,021 --> 00:10:23,389 - Oh meu Deus. Espere um minuto. 346 00:10:23,389 --> 00:10:26,726 Olá, era o que eu esperava... 347 00:10:26,726 --> 00:10:29,061 - Convidados. Bom dia. 348 00:10:29,061 --> 00:10:30,930 (todos): Bom dia. 349 00:10:30,930 --> 00:10:32,865 - Para a missão de hoje, peguei 350 00:10:32,865 --> 00:10:34,734 a liberdade de oferecer cada um a você 351 00:10:34,734 --> 00:10:38,704  uma roupa nova em folha. Por favor obtenha 352 00:10:38,704 --> 00:10:41,207 mudou. Temos algo muito 353 00:10:41,207 --> 00:10:43,242 especial para celebrar. 354 00:10:43,242 --> 00:10:44,944 - Nosso preço é realmente, 355 00:10:44,944 --> 00:10:46,746 muito baixo, então espero que nós 356 00:10:46,746 --> 00:10:48,214 pode conseguir um pouco de dinheiro 357 00:10:48,214 --> 00:10:49,715 adicionado a ele, apenas. Caso eu faça. 358 00:10:49,715 --> 00:10:51,050 ganhar. 359 00:10:51,050 --> 00:10:52,785  - Eu sinto-me animado porque ganância 360 00:10:52,785 --> 00:10:54,754 tem estilo e confio no 361 00:10:54,754 --> 00:10:55,755 roupas que você vai me comprar. 362 00:10:55,755 --> 00:10:56,756 Além disso, cheguei ao meu último último 363 00:10:56,756 --> 00:10:57,423 roupa íntima. 364 00:10:57,423 --> 00:11:00,693 (música de suspense) 365 00:11:00,693 --> 00:11:29,955 (música triste de órgão) 366 00:11:29,955 --> 00:11:34,126 (relinchando) 367 00:11:34,126 --> 00:11:43,469 - Convidados nesta missão, 368 00:11:43,469 --> 00:11:45,871 nós honraremos os mortos, tanto 369 00:11:45,871 --> 00:11:48,340 banido e assassinado. Com isso 370 00:11:48,340 --> 00:11:51,210 cortejo fúnebre. No nosso caminho, 371 00:11:51,210 --> 00:11:53,012 nós encontraremos três 372 00:11:53,012 --> 00:11:55,347  mausoléus, cada um completo com 373 00:11:55,347 --> 00:11:58,851 quebra-cabeças. Você decidirá quem 374 00:11:58,851 --> 00:12:00,052 tentará resolver estes 375 00:12:00,052 --> 00:12:01,887 enigmas. E porque meu 376 00:12:01,887 --> 00:12:04,223 a procissão não parará. Isso 377 00:12:04,223 --> 00:12:05,991 o jogador terá que alcançar 378 00:12:05,991 --> 00:12:07,960 nós depois que sua tarefa tiver sido 379 00:12:07,960 --> 00:12:10,062 realizado. Lembre-se, 380 00:12:10,062 --> 00:12:12,531 depois de passarmos pelo  381 00:12:12,531 --> 00:12:15,034 portões do meu cemitério, eles vão 382 00:12:15,034 --> 00:12:16,535  estará bloqueado e não haverá  383 00:12:16,535 --> 00:12:17,536 se juntando a nós. 384 00:12:17,536 --> 00:12:20,339 Se pelo menos um de vocês ainda estiver 385 00:12:20,339 --> 00:12:22,541 comigo, você será automaticamente 386 00:12:22,541 --> 00:12:25,010 coletar US$ 10.000. 387 00:12:25,010 --> 00:12:26,045 - Sim. 388 00:12:26,045 --> 00:12:27,079 - Podemos fazer isso. 389 00:12:27,079 --> 00:12:28,380 - Conseguimos isso. 390 00:12:28,380 --> 00:12:29,248 - Nós podemos fazer isso. 391 00:12:29,248 --> 00:12:31,383 - Vamos começar a procissão . 392 00:12:31,383 --> 00:12:34,153 (música tensa) 393 00:12:34,153 --> 00:12:44,897 - Então a missão é simples. 394 00:12:44,897 --> 00:12:46,065 Temos que estar à frente dos cavalos. 395 00:12:46,065 --> 00:12:47,867 Fique à frente do traído. Nós 396 00:12:47,867 --> 00:12:49,869 tenho que resolver esses quebra-cabeças. E 397 00:12:49,869 --> 00:12:51,370  quanto mais quebra-cabeças resolvemos, mais 398 00:12:51,370 --> 00:12:52,905 mais pessoas de nossa equipe podem 399 00:12:52,905 --> 00:12:53,439 junte-se. 400 00:12:53,439 --> 00:12:54,573 - OK. 401 00:12:54,573 --> 00:12:57,109 (Kevin): Seus rostos para sempre 402 00:12:57,109 --> 00:12:59,111 em nossos corações. 403 00:12:59,111 --> 00:13:01,247 - Cada mausoléu tem uma pista 404 00:13:01,247 --> 00:13:03,415 fora. Apenas uma frase simples 405 00:13:03,415 --> 00:13:05,050  com normalmente 1 ou 2 palavras que 406 00:13:05,050 --> 00:13:06,619 estão em negrito. Então, isso nos dá uma 407 00:13:06,619 --> 00:13:08,454  dica sobre que tipo de quebra-cabeça 408 00:13:08,454 --> 00:13:09,421 vai ser. 409 00:13:09,421 --> 00:13:10,523 Memória visual e visual 410 00:13:10,523 --> 00:13:11,423 memória. 411 00:13:11,423 --> 00:13:12,258 - Vocês querem tentar? 412 00:13:12,258 --> 00:13:13,359 - OK. Tranna, você quer ir? 413 00:13:13,359 --> 00:13:14,226 - Sim. Vamos. 414 00:13:14,226 --> 00:13:14,927 - OK. Ok, vamos . 415 00:13:14,927 --> 00:13:16,362 - Estamos pensando se precisa de 416 00:13:16,362 --> 00:13:18,097  fazer com todas as nossas fotos em 417 00:13:18,097 --> 00:13:19,265 café da manhã? Existe alguma coisa 418 00:13:19,265 --> 00:13:21,066 aí? Mas eu e Neda sentimos 419 00:13:21,066 --> 00:13:22,368  confiante de que podemos fazer isso, 420 00:13:22,368 --> 00:13:23,269 então nós decidimos resolver isso 421 00:13:23,269 --> 00:13:24,036 juntos. 422 00:13:24,036 --> 00:13:25,271 (Neda): Onde está ? 423 00:13:25,271 --> 00:13:26,305 (Tranna): Aqui está. 424 00:13:26,305 --> 00:13:27,306 - Oh, é fofo. 425 00:13:27,306 --> 00:13:28,574  Ah, perfeito. Perfeito, perfeito, 426 00:13:28,574 --> 00:13:30,476 perfeito. Ok, nós reconhecemos 427 00:13:30,476 --> 00:13:31,477 é, Chris. Estou feliz que ele recebeu 428 00:13:31,477 --> 00:13:33,078 um pouco mais de tempo de transmissão. Pobre 429 00:13:33,078 --> 00:13:34,046 cara estava só aqui para, tipo, 430 00:13:34,046 --> 00:13:36,115  20 minutos. Meu Deus, eu não  431 00:13:36,115 --> 00:13:37,950 fiz isso desde que era muito jovem. 432 00:13:37,950 --> 00:13:38,984 Eu não me lembro. 433 00:13:38,984 --> 00:13:40,119 (Tranna): Sim. Isso é bom, 434 00:13:40,119 --> 00:13:41,053 isso é bom. Eu sei, isso é 435 00:13:41,053 --> 00:13:42,221 bom. 436 00:13:42,221 --> 00:13:43,489 - Este não é um curto prazo. 437 00:13:43,489 --> 00:13:44,490 - É isso que eu estava querendo dizer 438 00:13:44,490 --> 00:13:45,324  com Cedrico fazendo o próximo  439 00:13:45,324 --> 00:13:47,426 porque eu confio nele correndo com 440 00:13:47,426 --> 00:13:49,562 sua resistência. Como isso é bonito 441 00:13:49,562 --> 00:13:50,629 já está longe. 442 00:13:50,629 --> 00:13:51,964 - Sim. 443 00:13:51,964 --> 00:13:53,098 - Esses cavalos estão se movendo. 444 00:13:53,098 --> 00:13:54,133 - Como você faz isso? Normalmente 445 00:13:54,133 --> 00:13:55,467 você faz o principal feito. 446 00:13:55,467 --> 00:13:57,636 (Tranna): Ah, sim. Eu penso que sim. 447 00:13:57,636 --> 00:13:59,405 Neda meio se lembrou disso 448 00:13:59,405 --> 00:14:01,173  truque de quando ela era uma criança. 449 00:14:01,173 --> 00:14:02,942  Ou você meio precisa obter o 450 00:14:02,942 --> 00:14:04,176 de cima na parte inferior e depois apenas 451 00:14:04,176 --> 00:14:05,845 meio que movê-lo para cima. 452 00:14:05,845 --> 00:14:08,480 (música tensa) 453 00:14:08,480 --> 00:14:10,649 - E então, observe. 454 00:14:10,649 --> 00:14:12,084 - Isso, ali. 455 00:14:12,084 --> 00:14:13,419 - Isso aí. 456 00:14:13,419 --> 00:14:14,486 Eu não sei, minhas mãos estavam apenas 457 00:14:14,486 --> 00:14:16,188 em movimento. Eu não sei o que eu era 458 00:14:16,188 --> 00:14:17,256  realmente fazendo. Eu acho que foi 459 00:14:17,256 --> 00:14:18,290 assim como minha memória era simplesmente 460 00:14:18,290 --> 00:14:19,325 voltando para mim. Estava fazendo 461 00:14:19,325 --> 00:14:20,159 isso para mim. 462 00:14:20,159 --> 00:14:22,161 - Sim. Exatamente. Sim. 463 00:14:22,161 --> 00:14:25,364 Oh meu Deus. Nós conseguimos isso. 464 00:14:25,364 --> 00:14:26,165 - Conseguimos ? 465 00:14:26,165 --> 00:14:26,999 - Ei, vamos lá, acenda. 466 00:14:26,999 --> 00:14:27,933 - Acenda . 467 00:14:27,933 --> 00:14:31,003 - Sim. OK. Somos tão inteligentes. 468 00:14:31,003 --> 00:14:32,338 Somos gênios. Somos lindos 469 00:14:32,338 --> 00:14:34,473 gênios. Bem, por aqui. 470 00:14:34,473 --> 00:14:36,609  - Nós resolvemos isso bem rapidamente. 471 00:14:36,609 --> 00:14:37,810 Estou surpreso. 472 00:14:37,810 --> 00:14:42,181 (música de suspense) 473 00:14:42,181 --> 00:14:44,283 - O que diz ? 474 00:14:44,283 --> 00:14:48,053 -Ok, o que isso diz? Oh. 475 00:14:48,053 --> 00:14:50,689 Que eles tenham encontrado seu lugar. 476 00:14:50,689 --> 00:14:51,957 - A casa deles? Quem senta onde 477 00:14:51,957 --> 00:14:52,658 na mesa. 478 00:14:52,658 --> 00:14:54,360 - O lugar de mesa redonda. 479 00:14:54,360 --> 00:14:56,195  - Eu confio em vocês dois nesta aqui. 480 00:14:56,195 --> 00:14:57,062 - Vamos . 481 00:14:57,062 --> 00:14:58,297 - Ok, vocês vão. 482 00:14:58,297 --> 00:15:03,002 - Mesa redonda, conseguimos isso. 483 00:15:03,002 --> 00:15:04,336 - Sim. Locais da rodada 484 00:15:04,336 --> 00:15:05,337 mesa... Espere aí. 485 00:15:05,337 --> 00:15:06,672 - Então chegamos ao nosso quebra-cabeça e nós 486 00:15:06,672 --> 00:15:07,706 perceba, ok, precisamos  487 00:15:07,706 --> 00:15:09,575  arrume as velas nos assentos 488 00:15:09,575 --> 00:15:11,377 faça o pedido na mesa redonda. 489 00:15:11,377 --> 00:15:13,545 Olá, professor. Plano de assentos. 490 00:15:13,545 --> 00:15:14,580 Eu tenho isso. 491 00:15:14,580 --> 00:15:15,681 - Pessoal, conseguimos isso. 492 00:15:15,681 --> 00:15:17,049 (torcendo) 493 00:15:17,049 --> 00:15:17,716 - Nós fizemos um muito bom. 494 00:15:17,716 --> 00:15:18,517 - Sim. 495 00:15:18,517 --> 00:15:19,385 - Nós nos saímos muito bem. 496 00:15:19,385 --> 00:15:20,352 O tempo é essencial. 497 00:15:20,352 --> 00:15:22,221 Vai Neda. É Nick. 498 00:15:22,221 --> 00:15:23,555 E então Arão está sempre ao lado de 499 00:15:23,555 --> 00:15:26,558 meu. Dale sempre acabou... 500 00:15:26,558 --> 00:15:30,529 Rabecca estava aqui, certo? 501 00:15:30,529 --> 00:15:33,599  Jasmee estava aqui. Melinda. 502 00:15:33,599 --> 00:15:35,167 Chris nunca teve uma casa. 503 00:15:35,167 --> 00:15:37,002 - E daí? 504 00:15:37,002 --> 00:15:38,404 - Oh, meu Deus, é agora quando, 505 00:15:38,404 --> 00:15:39,571 como, a escolha do  506 00:15:39,571 --> 00:15:41,240 Traidores? 507 00:15:41,240 --> 00:15:42,508   Percebemos que há uma vela 508 00:15:42,508 --> 00:15:45,277 e uma vaga restante. Chris. Onde 509 00:15:45,277 --> 00:15:46,612  que diabos Chris se sentou? Ele era 510 00:15:46,612 --> 00:15:48,380 há um tempo para a escolha 511 00:15:48,380 --> 00:15:50,182 dos traidores. Então agora nós 512 00:15:50,182 --> 00:15:51,083  perceba que temos algum trabalho para 513 00:15:51,083 --> 00:15:51,417 fazer. 514 00:15:51,417 --> 00:16:00,626  Chris estava aqui. Chris era 515 00:16:00,626 --> 00:16:02,127 aqui porque eu tentei  516 00:16:02,127 --> 00:16:02,861 faça contato visual com ele e 517 00:16:02,861 --> 00:16:03,762 ele não faria contato visual. 518 00:16:03,762 --> 00:16:04,763 - Devemos apenas perguntar se é 519 00:16:04,763 --> 00:16:05,431 certo? 520 00:16:05,431 --> 00:16:08,367 (música de suspense) 521 00:16:08,367 --> 00:16:13,205 - Merda. 522 00:16:13,205 --> 00:16:14,440 - Algo está errado. 523 00:16:14,440 --> 00:16:16,241 (ambos): Dillon, Michelle... 524 00:16:16,241 --> 00:16:18,410 - Ou Michelle estava aqui? 525 00:16:18,410 --> 00:16:19,545 Só podemos mover uma coisa em 526 00:16:19,545 --> 00:16:20,145 uma vez. 527 00:16:20,145 --> 00:16:21,113 - Eu sinto que, Dillon, sim. 528 00:16:21,113 --> 00:16:22,214 Lauren aparece com um 529 00:16:22,214 --> 00:16:23,549 plano brilhante. Ela fica tipo, 530 00:16:23,549 --> 00:16:25,217 com qualquer que não temos certeza . 531 00:16:25,217 --> 00:16:26,785  Vamos apenas mover dois de cada vez, 532 00:16:26,785 --> 00:16:28,287  dê eles uma troca e apenas mantenha 533 00:16:28,287 --> 00:16:28,954 verificando. 534 00:16:28,954 --> 00:16:33,158 Sem vela. Nós trocamos. 535 00:16:33,158 --> 00:16:34,259 Chris e Jasmee. 536 00:16:34,259 --> 00:16:38,564 Sem vela. Nós vamos para o  537 00:16:38,564 --> 00:16:39,798  outro lado da mesa e nós 538 00:16:39,798 --> 00:16:42,968 troque Gail e Mike. 539 00:16:42,968 --> 00:16:45,671 Sem vela. 540 00:16:45,671 --> 00:16:47,006 (gemidos) 541 00:16:47,006 --> 00:16:53,479 - Você tem certeza? Mary Jo era para seu 542 00:16:53,479 --> 00:16:54,413 esquerda. 543 00:16:54,413 --> 00:16:56,181  - Mary Jo está sempre à minha esquerda. 544 00:16:56,181 --> 00:16:58,083 (música tensa) 545 00:16:58,083 --> 00:17:03,288 (torcendo) 546 00:17:03,288 --> 00:17:05,491 Nosso cheque está certo. Vamos. Nós 547 00:17:05,491 --> 00:17:06,759 tenho que pegar esta procissão. 548 00:17:06,759 --> 00:17:15,634 - OK. O que temos? 549 00:17:15,634 --> 00:17:17,436 - OK. O que isso diz? 550 00:17:17,436 --> 00:17:19,772 - Em amada memória. 551 00:17:19,772 --> 00:17:20,672 - Amada memória. 552 00:17:20,672 --> 00:17:21,607 - Na amada memória? 553 00:17:21,607 --> 00:17:22,374 - Sim. 554 00:17:22,374 --> 00:17:23,475 - Essa é uma lista de todos os 555 00:17:23,475 --> 00:17:24,176 pessoas em ordem. 556 00:17:24,176 --> 00:17:25,144 - Em ordem de quem, quando? 557 00:17:25,144 --> 00:17:26,345 - Então chegamos ao terceiro e 558 00:17:26,345 --> 00:17:28,380 pedra final, e diz em 559 00:17:28,380 --> 00:17:30,349 memória de. E Kevin tipo, 560 00:17:30,349 --> 00:17:32,117 diz que você tem a melhor memória 561 00:17:32,117 --> 00:17:32,851 aqui. Você acha que poderia 562 00:17:32,851 --> 00:17:33,852 lidar com isso sozinho? eu sou 563 00:17:33,852 --> 00:17:35,821 tipo, eu consegui isso, eu consegui isso. 564 00:17:35,821 --> 00:17:36,989 - Vai! Vai! Vai. 565 00:17:36,989 --> 00:17:47,399 - Você tem que colocar em ordem 1 para 566 00:17:47,399 --> 00:17:49,535 8, quem foi banido nisso 567 00:17:49,535 --> 00:17:51,470 pedido e 1 a 8 quem recebeu 568 00:17:51,470 --> 00:17:52,471 assassinado nessa ordem. 569 00:17:52,471 --> 00:18:01,480 - Uh-oh, ele está vindo. 570 00:18:01,480 --> 00:18:02,681 - Yay! 571 00:18:02,681 --> 00:18:04,183  - Oh sim. Os ambos estão aqui. 572 00:18:04,183 --> 00:18:07,319  - Comece de baixo. Nick. 573 00:18:07,319 --> 00:18:10,322 Aaron foi banido. 574 00:18:10,322 --> 00:18:12,057 (música tensa) 575 00:18:12,057 --> 00:18:21,166 Pac-Man foi assassinado. 576 00:18:21,166 --> 00:18:23,769 Jasmee foi banida. 577 00:18:23,769 --> 00:18:26,772 Gail foi assassinada. Gail, Gail 578 00:18:26,772 --> 00:18:29,441 voltou. Gail não estava 579 00:18:29,441 --> 00:18:31,877 assassinado. Ela foi levada e então 580 00:18:31,877 --> 00:18:33,846 voltou. Então agora isso está bagunçado 581 00:18:33,846 --> 00:18:35,347 com minha mente. Mas não foi o 582 00:18:35,347 --> 00:18:37,583 ordem do dia. É ordem de 583 00:18:37,583 --> 00:18:39,551  como eles foram. E é isso 584 00:18:39,551 --> 00:18:40,886 meio que tropeçou. Gail veio 585 00:18:40,886 --> 00:18:42,521 de volta. Gail poderia ter sido. 586 00:18:42,521 --> 00:18:44,256 Gail teria estido aqui. 587 00:18:44,256 --> 00:18:48,861 Michael, Gail, Nick, Kyra. 588 00:18:48,861 --> 00:18:57,603 Oh! Vamos. Ah, ah, ah. 589 00:18:57,603 --> 00:19:00,572 Vamos. Então agora sou o último 590 00:19:00,572 --> 00:19:01,907  um do pacote. Eu quero obter 591 00:19:01,907 --> 00:19:04,476 para o portão antes de fechar. 592 00:19:04,476 --> 00:19:06,245 Então saí de lá e fugi 593 00:19:06,245 --> 00:19:07,446 como um morcego saído do inferno. 594 00:19:07,446 --> 00:19:12,751 (conversa fraca indistinta ) 595 00:19:12,751 --> 00:19:17,389 (música de suspense) 596 00:19:17,389 --> 00:19:21,727 (música estranha) 597 00:19:21,727 --> 00:19:25,464 - Está tudo bem, Cedrico. Você tentou. 598 00:19:25,464 --> 00:19:26,899 Você fez bem. 599 00:19:26,899 --> 00:19:32,938 - O cemitério. É tão assustador. 600 00:19:32,938 --> 00:19:34,806 (música ameaçadora) 601 00:19:34,806 --> 00:19:36,475  (Kevin): Eu só vejo todos os  602 00:19:36,475 --> 00:19:37,643 nomes mortos. 603 00:19:37,643 --> 00:19:42,281 Primeiro dia, até Nick. 604 00:19:42,281 --> 00:19:43,315 Não sei se estamos desenterrando 605 00:19:43,315 --> 00:19:44,483 cadáveres, mas não sei se 606 00:19:44,483 --> 00:19:46,251 Eu me inscrevi para isso. 607 00:19:46,251 --> 00:19:47,452 - Ver os nomes das pessoas 608 00:19:47,452 --> 00:19:49,588 Eu matei. É definitivamente 609 00:19:49,588 --> 00:19:50,923 mórbido, mas me ajudou a chegar a 610 00:19:50,923 --> 00:19:52,191 esse ponto, então... 611 00:19:52,191 --> 00:20:01,833 - Convidados, bem-vindos ao meu 612 00:20:01,833 --> 00:20:04,770 cemitério. Enterrado aqui, junto 613 00:20:04,770 --> 00:20:06,371 com os restos de alguns de seus 614 00:20:06,371 --> 00:20:08,974 colegas jogadores. O dinheiro é você 615 00:20:08,974 --> 00:20:11,610 não ganhou em missões anteriores. 616 00:20:11,610 --> 00:20:15,013 Acontece que ainda está disponível para 617 00:20:15,013 --> 00:20:15,948 agarra. 618 00:20:15,948 --> 00:20:18,617  - Isso é incrível. Este é nosso 619 00:20:18,617 --> 00:20:21,386 chance de receber o prêmio . 620 00:20:21,386 --> 00:20:23,455 - Você tem dez minutos para começar 621 00:20:23,455 --> 00:20:24,623 roubando alguns túmulos. 622 00:20:24,623 --> 00:20:26,692 - Oh meu Deus. 623 00:20:26,692 --> 00:20:27,726 - Sinto-me um pouco estranho escavando 624 00:20:27,726 --> 00:20:28,860 levanta essas sepulturas, mas eu também 625 00:20:28,860 --> 00:20:30,662 sei que o dinheiro resolverá todos os meus 626 00:20:30,662 --> 00:20:31,496 problemas. 627 00:20:31,496 --> 00:20:32,831 - Ir. 628 00:20:32,831 --> 00:20:33,632 - Vá, pessoal. Ir! 629 00:20:33,632 --> 00:20:38,303 (grunhindo) 630 00:20:38,303 --> 00:20:43,342 - Basta cavar, apenas vá. Basta sair 631 00:20:43,342 --> 00:20:44,710 está tudo lá fora. É o último 632 00:20:44,710 --> 00:20:45,377 missão. 633 00:20:45,377 --> 00:20:46,912 Ok, continue . Prossiga. Eles são 634 00:20:46,912 --> 00:20:48,880   moedas individuais na sujeira, empurre 635 00:20:48,880 --> 00:20:49,581 com seu corpo. 636 00:20:49,581 --> 00:20:50,682 (Neda): Tudo bem. 637 00:20:50,682 --> 00:20:55,387  Cheira nojento. Meu pobre 638 00:20:55,387 --> 00:20:56,822 o vestido está arruinado. Há há 639 00:20:56,822 --> 00:20:58,590 aranhas rastejando nele. Há 640 00:20:58,590 --> 00:21:00,726 sujeira em todos os lugares. Mas eu farei isso 641 00:21:00,726 --> 00:21:01,393 pelo dinheiro. 642 00:21:01,393 --> 00:21:03,395 - Oh meu Deus. 643 00:21:03,395 --> 00:21:06,498 (Neda): Alguma coisa? 644 00:21:06,498 --> 00:21:09,001 - Mais fundo, pessoal! Mais fundo, pessoal! 645 00:21:09,001 --> 00:21:11,770 - Não desista . Não desista ! 646 00:21:11,770 --> 00:21:13,338 - Ah, pelo amor de Deus. 647 00:21:13,338 --> 00:21:15,907 - Eu tenho um! 648 00:21:15,907 --> 00:21:16,875 - Você tem um? 649 00:21:16,875 --> 00:21:19,578 - Continue cavando. 650 00:21:19,578 --> 00:21:20,879 - Duas moedas. 651 00:21:20,879 --> 00:21:22,347 - Kev, quão profundo era ? 652 00:21:22,347 --> 00:21:22,781 - Bem profundo. 653 00:21:22,781 --> 00:21:25,384 Eu sinto que sou o mais 654 00:21:25,384 --> 00:21:26,785 físico do grupo, então estou 655 00:21:26,785 --> 00:21:27,786  vou assumir a liderança e obter 656 00:21:27,786 --> 00:21:28,920 tanto quanto eu puder. 657 00:21:28,920 --> 00:21:30,355 Tenho outro . 658 00:21:30,355 --> 00:21:33,091 - É sua última missão, 659 00:21:33,091 --> 00:21:35,394 convidados. Três moedas foram  660 00:21:35,394 --> 00:21:38,363  encontrado. Sua última chance de adicionar 661 00:21:38,363 --> 00:21:40,332 dinheiro para o pote do prêmio. 662 00:21:40,332 --> 00:21:40,365 - dinheiro para o prêmio . 663 00:21:40,365 --> 00:21:40,399 - Teu para o prêmio . 664 00:21:40,399 --> 00:21:40,432  encontrado. Sua última chance de adicionar - Então o pote do prêmio. 665 00:21:40,432 --> 00:21:40,499 - Lá  o pote do prêmio. 666 00:21:40,499 --> 00:21:40,532 - Há o pote de prêmio. 667 00:21:40,532 --> 00:21:40,565 - Existem  prêmios . 668 00:21:40,565 --> 00:21:40,599  encontrado. Sua última chance de adicionar - Existem thrize pot. 669 00:21:40,599 --> 00:21:40,666 - Há mil maconhas. 670 00:21:40,666 --> 00:21:40,699 - Há mil maconhas. 671 00:21:40,699 --> 00:21:40,732 - Há milhares. 672 00:21:40,732 --> 00:21:40,766  encontrado. Sua última chance de adicionar - Existem milhares . 673 00:21:40,766 --> 00:21:41,933 - Existem milhares e 674 00:21:41,933 --> 00:21:42,734 milhares de dólares... 675 00:21:42,734 --> 00:21:43,835 - Eu sei. Eu sei. 676 00:21:43,835 --> 00:21:45,570 - Como isso é possível? 677 00:21:45,570 --> 00:21:47,339 - Eu estou na areia. 678 00:21:47,339 --> 00:21:49,708 - Alguém encontrou um na casa de Gail? 679 00:21:49,708 --> 00:21:51,510 - Não. 680 00:21:51,510 --> 00:21:54,913 - A maneira como Corinne explicou o 681 00:21:54,913 --> 00:21:56,114 desafio, pensei que isso era 682 00:21:56,114 --> 00:21:57,916  vai haver dinheiro caindo de 683 00:21:57,916 --> 00:21:59,418 em todos os lugares. Eu pensei que estávamos 684 00:21:59,418 --> 00:22:00,686 vai estar rindo e só 685 00:22:00,686 --> 00:22:02,921 pegando dinheiro dos túmulos. 686 00:22:02,921 --> 00:22:05,757 - Porra. Minhas unhas estão 687 00:22:05,757 --> 00:22:07,092 sangrando, então sinto que 688 00:22:07,092 --> 00:22:08,093 Karine vai nos fazer trabalhar 689 00:22:08,093 --> 00:22:09,061 para este . 690 00:22:09,061 --> 00:22:10,429 Tenho um aqui, pessoal. 691 00:22:10,429 --> 00:22:11,897 - Onde, quão baixo? 692 00:22:11,897 --> 00:22:12,964 - Ah, Nick. 693 00:22:12,964 --> 00:22:17,302 - Cinco US$ 2.500. 694 00:22:17,302 --> 00:22:22,774 - Você sabe, é isso. Isto é 695 00:22:22,774 --> 00:22:26,111  a última missão. Como você é 696 00:22:26,111 --> 00:22:27,979  aqui por um motivo. Você conseguiu isso 697 00:22:27,979 --> 00:22:29,781 aqui por um motivo, e você apenas 698 00:22:29,781 --> 00:22:31,783 tenho que continuar . 699 00:22:31,783 --> 00:22:33,952 - Você tem dois minutos restantes. 700 00:22:33,952 --> 00:22:34,986 - Você tem que diminuir sua 701 00:22:34,986 --> 00:22:35,954 pilhas. 702 00:22:35,954 --> 00:22:36,955 - Check as pilhas? 703 00:22:36,955 --> 00:22:37,956 - Sim, você deveria escolhê-lo 704 00:22:37,956 --> 00:22:38,757 fora. 705 00:22:38,757 --> 00:22:39,591 - 'Ok, ok. 706 00:22:39,591 --> 00:22:40,792 - Encontrei outro . 707 00:22:40,792 --> 00:22:42,461 - O que? Onde? 708 00:22:42,461 --> 00:22:43,495 - Em outra pilha. 709 00:22:43,495 --> 00:22:44,996 - Eles estão nas pilhas. 710 00:22:44,996 --> 00:22:46,131 - Ok, ok. 711 00:22:46,131 --> 00:22:48,967 - Seis peças, US$ 3.000. 712 00:22:48,967 --> 00:22:52,104 - Tenho outro um. 713 00:22:52,104 --> 00:22:54,106 - Puta merda. Você é uma fera. 714 00:22:54,106 --> 00:22:55,107 Kevin. 715 00:22:55,107 --> 00:22:56,074  - Isso foi muito profundo. Foi  716 00:22:56,074 --> 00:22:57,008 bem no centro. 717 00:22:57,008 --> 00:23:01,847 - Tenho um, Rabecca! 718 00:23:01,847 --> 00:23:05,083 - Vou desmaiar. 719 00:23:05,083 --> 00:23:06,918 - Tudo bem. Respire uma respiração. 720 00:23:06,918 --> 00:23:08,120 - Tenho um. 721 00:23:08,120 --> 00:23:10,589 (Karine): Nove moedas, US$ 4.500. 722 00:23:10,589 --> 00:23:13,125 Dez, nove... 723 00:23:13,125 --> 00:23:14,626 - Cave, cava, cava! 724 00:23:14,626 --> 00:23:18,497 - Oito, Sete. Seis. Cinco. Quatro. 725 00:23:18,497 --> 00:23:21,533 Três. Dois. Um. 726 00:23:21,533 --> 00:23:25,504 (música pessimista) 727 00:23:25,504 --> 00:23:28,006 (suspira) 728 00:23:28,006 --> 00:23:30,976  - Fodido chefe. Era. Era 729 00:23:30,976 --> 00:23:32,511 frustrante porque não estávamos  730 00:23:32,511 --> 00:23:33,779 encontrar tantas moedas de ouro quanto 731 00:23:33,779 --> 00:23:35,680  nós pensamos que faríamos , dado o  732 00:23:35,680 --> 00:23:36,848 quantidade de moedas de ouro que 733 00:23:36,848 --> 00:23:37,549 deveria ter estido naqueles 734 00:23:37,549 --> 00:23:38,049 sepulturas. 735 00:23:38,049 --> 00:23:40,852  - Convidados. Parabéns. Você 736 00:23:40,852 --> 00:23:45,490 ganhou US$ 4.500 mais 10.000, 737 00:23:45,490 --> 00:23:47,692 ganhando US$ 14.500. 738 00:23:47,692 --> 00:23:48,960 - São US$ 14.500. 739 00:23:48,960 --> 00:23:51,897 - Uma quantia decente, mas não 740 00:23:51,897 --> 00:23:54,533 quando você considera quanto ouro 741 00:23:54,533 --> 00:23:56,568 nós deixámos para trás nessas sepulturas, 742 00:23:56,568 --> 00:23:58,637  porque simplesmente não conseguimos encontrar 743 00:23:58,637 --> 00:23:59,371 isso. 744 00:23:59,371 --> 00:24:08,513  - Escute, Neda, se vocês ... 745 00:24:08,513 --> 00:24:10,015 se Laurie sai e então você 746 00:24:10,015 --> 00:24:10,882 caras tratam assim  747 00:24:10,882 --> 00:24:12,217  coisa de aliança e me tire daqui, 748 00:24:12,217 --> 00:24:13,185 e ela é a traidora que fica 749 00:24:13,185 --> 00:24:14,853 o pote inteiro no final. eu sou 750 00:24:14,853 --> 00:24:16,087 vai ficar furioso . 751 00:24:16,087 --> 00:24:17,022 Não há evidências de que sou um 752 00:24:17,022 --> 00:24:18,223 Traidor. Se de alguma forma vocês  753 00:24:18,223 --> 00:24:19,558 aleatoriamente me jogue fora do  754 00:24:19,558 --> 00:24:20,225 fogo, você pode pensar que sou um 755 00:24:20,225 --> 00:24:21,593 Traidor? É o pior 756 00:24:21,593 --> 00:24:23,061 decisão que você já tomou. eu tenho 757 00:24:23,061 --> 00:24:25,564 nunca orientou nenhum de vocês errado. 758 00:24:25,564 --> 00:24:28,066 Estou furioso porque ninguém está 759 00:24:28,066 --> 00:24:29,167 me ouvindo. E onde eu 760 00:24:29,167 --> 00:24:30,735 dirigiu uma pessoa de forma errada? 761 00:24:30,735 --> 00:24:32,070 Você sabe, nenhum. 762 00:24:32,070 --> 00:24:33,839 - Kev, eu você tem meu voto. 763 00:24:33,839 --> 00:24:35,907 - Laurie. 764 00:24:35,907 --> 00:24:36,741 - Sim. 765 00:24:36,741 --> 00:24:37,876 - Você sabe que amo você. 766 00:24:38,510 --> 00:24:40,111 - E eu confio em você. E você sabe 767 00:24:40,111 --> 00:24:42,180 para quem nunca, nunca menti  768 00:24:42,180 --> 00:24:44,115 você neste jogo. Sempre. Há 769 00:24:44,115 --> 00:24:45,250 de jeito nenhum eu saber quem você 770 00:24:45,250 --> 00:24:46,718 realmente estão no jogo. 771 00:24:46,718 --> 00:24:47,252 - Certo. 772 00:24:47,252 --> 00:24:48,620  - Mas eu sei que quero ser 773 00:24:48,620 --> 00:24:49,921 naquele fogo com você. 774 00:24:49,921 --> 00:24:51,523 - Eu sei. 775 00:24:51,523 --> 00:24:52,691 - Então, quero ir para Kevin 776 00:24:52,691 --> 00:24:53,225 esta noite. 777 00:24:53,225 --> 00:24:54,726 - Neda disse, Kevin. 778 00:24:54,726 --> 00:24:56,761 - Eu confio em Neda 100% também. 779 00:24:56,761 --> 00:24:57,863 Eu não confio em Cedrico. 780 00:24:57,863 --> 00:24:58,763 - Você precisa manter sua pedra 781 00:24:58,763 --> 00:24:59,197 de frente. 782 00:24:59,197 --> 00:25:00,699 - Eu sei. Laurie você é uma 783 00:25:00,699 --> 00:25:01,299 Fiel? 784 00:25:01,299 --> 00:25:02,901  - Sou uma fiel, Tranna, como 785 00:25:02,901 --> 00:25:04,102 completamente e através. 786 00:25:04,102 --> 00:25:05,570 - Lembre-se daquela coisa que eu 787 00:25:05,570 --> 00:25:07,072 não queria te contar? Quando 788 00:25:07,072 --> 00:25:08,607 você me contou a narrativa sobre 789 00:25:08,607 --> 00:25:11,209 os dois finais. Era Kevin, e 790 00:25:11,209 --> 00:25:13,278 ele plantou aquela semente como três 791 00:25:13,278 --> 00:25:14,145 dias atrás. 792 00:25:14,145 --> 00:25:16,815 - Meu arquivo é grande. 793 00:25:16,815 --> 00:25:23,722 - Ei. 794 00:25:23,722 --> 00:25:25,724 - Sim. Então você confia em mim? 795 00:25:25,724 --> 00:25:26,091 Eu tenho você. 796 00:25:26,091 --> 00:25:29,794 - Então se eles pegarem Laurie então 797 00:25:29,794 --> 00:25:30,896 é tudo mãos-de-obra no convés, não  798 00:25:30,896 --> 00:25:31,630 sabe, então não há nada. 799 00:25:31,630 --> 00:25:32,564 Não temos ideia. 800 00:25:32,564 --> 00:25:33,732 - Mas temos três. 801 00:25:33,732 --> 00:25:34,633 - Eles têm três. 802 00:25:34,633 --> 00:25:36,001 Neste ponto, tenho uma opção 803 00:25:36,001 --> 00:25:38,837 esquerda. Eu, Laurie e Cedric 804 00:25:38,837 --> 00:25:40,906 preciso votar em Lauren esta noite. 805 00:25:40,906 --> 00:25:42,507 Eu só preciso do desempate. 806 00:25:42,507 --> 00:25:49,581 (sussurrando): vou falar com 807 00:25:49,581 --> 00:25:51,182 Tranna e diga a ela que Lauren é uma 808 00:25:51,182 --> 00:25:51,917 maldito traidor. 809 00:25:51,917 --> 00:25:53,919 (sussurrando) 810 00:25:53,919 --> 00:26:04,162 - Eu não sei. Às vezes eu pareço 811 00:26:04,162 --> 00:26:05,664 em Lauren e Laurie suspira e 812 00:26:05,664 --> 00:26:06,831  Eu não acho que eles acreditem em mim. 813 00:26:06,831 --> 00:26:07,832 Eles ainda poderiam me excluir como um 814 00:26:07,832 --> 00:26:09,167 Traidor assim que pegarmos os caras 815 00:26:09,167 --> 00:26:09,834 desapareceu. 816 00:26:09,834 --> 00:26:11,002 - Ei, quando vocês, porque nós 817 00:26:11,002 --> 00:26:11,770 não muito tempo. Basta fazer 818 00:26:11,770 --> 00:26:12,604 claro quero falar com 819 00:26:12,604 --> 00:26:13,305 todos, pelo menos por um 820 00:26:13,305 --> 00:26:14,139  minuto, só para gostarmos, tocar 821 00:26:14,139 --> 00:26:14,839 básico. 822 00:26:14,839 --> 00:26:15,340 (Tranna): Com certeza. 823 00:26:15,340 --> 00:26:16,107 - Estarei já aqui. 824 00:26:16,107 --> 00:26:19,010 - Eu sinto que a música tem 825 00:26:19,010 --> 00:26:20,045 mudou, e as pessoas estão mais 826 00:26:20,045 --> 00:26:21,279 pensando em estar no final 827 00:26:21,279 --> 00:26:22,180 do que eles estão sobre pegar 828 00:26:22,180 --> 00:26:22,847 Traidores. 829 00:26:22,847 --> 00:26:24,282  Deveríamos estar jogando o jogo. 830 00:26:24,282 --> 00:26:25,717 Então tudo que eu disse no  831 00:26:25,717 --> 00:26:26,685  mesa redonda é legítima, correto? 832 00:26:26,685 --> 00:26:27,185 - Sim. 833 00:26:27,185 --> 00:26:28,186 - Então por que eles são , por que são eles 834 00:26:28,186 --> 00:26:29,955 ignorando meus fatos?  era como eu 835 00:26:29,955 --> 00:26:30,956 estava conversando com Neda e isso 836 00:26:30,956 --> 00:26:31,823 estava conversando com uma parede de tijolos. 837 00:26:31,823 --> 00:26:32,624 Por que é que? 838 00:26:32,624 --> 00:26:34,326 - Sim, Neda me preocupa em muitos 839 00:26:34,326 --> 00:26:35,894 maneiras. Apenas com isso. Como eu 840 00:26:35,894 --> 00:26:37,028  diga, como você dá uma tiro? 841 00:26:37,028 --> 00:26:38,897 E esse é o seu tiro mortal. 842 00:26:38,897 --> 00:26:40,365 Eu estava pensando, você sabe, 843 00:26:40,365 --> 00:26:41,866 este grupo de quatro. Você sabe, 844 00:26:41,866 --> 00:26:44,069 eu, Lauren, Neda e Tranna. 845 00:26:44,069 --> 00:26:45,837 Vamos tirar Kevin porque 846 00:26:45,837 --> 00:26:47,973 Kevin é um traidor. E estou apenas 847 00:26:47,973 --> 00:26:49,874 gosto. Mas e se ele não estiver? 848 00:26:49,874 --> 00:26:51,676 - Podemos conversar por um segundo, Tranna? 849 00:26:51,676 --> 00:26:53,044 - Eu não acho. 850 00:26:53,044 --> 00:26:54,379 (batida dramática) 851 00:26:54,379 --> 00:26:56,047 (zomba) 852 00:26:56,047 --> 00:26:57,215 Sinto desculpe, Kevin. 853 00:26:57,215 --> 00:26:58,883 (Kevin ri) 854 00:26:58,883 --> 00:27:00,051 - Gosto de separar o 855 00:27:00,051 --> 00:27:01,720 pessoal do jogo, mas isso 856 00:27:01,720 --> 00:27:02,387 foi a primeira vez que ela 857 00:27:02,387 --> 00:27:04,823 pessoalmente me desrespeitou então. 858 00:27:04,823 --> 00:27:06,758 Tudo bem, Tranna, vejo como é 859 00:27:06,758 --> 00:27:07,225 é. 860 00:27:07,225 --> 00:27:07,826 Ah, eu não sei. 861 00:27:07,826 --> 00:27:13,231 - Quem disse isso? 862 00:27:13,231 --> 00:27:14,165 - Trana. 863 00:27:14,165 --> 00:27:15,834 Eles decidiram se unir contra 864 00:27:15,834 --> 00:27:16,901 o cara que não fez nada mas 865 00:27:16,901 --> 00:27:18,036 diga a verdade e ganhe 866 00:27:18,036 --> 00:27:20,205 missões. Eu realmente espero que 867 00:27:20,205 --> 00:27:21,906  Laurie e Cedric mantêm-se no  868 00:27:21,906 --> 00:27:24,009 plano. Essa é a única maneira que posso 869 00:27:24,009 --> 00:27:24,776 terminar este jogo. 870 00:27:24,776 --> 00:27:29,347 (música de suspense) 871 00:27:29,347 --> 00:27:35,353 (música assustadora) 872 00:27:35,353 --> 00:27:51,936  - Estou literalmente tremendo. 873 00:27:51,936 --> 00:27:53,705 Estou tão perto disso. 874 00:27:53,705 --> 00:28:04,949 Eu vim aqui para jogar uma 875 00:28:04,949 --> 00:28:07,118 jogo digno para mostrar que 876 00:28:07,118 --> 00:28:08,386 este jogo pode ser jogado com 877 00:28:08,386 --> 00:28:10,822 coração. Estou tão perto. Eu só 878 00:28:10,822 --> 00:28:12,757 tenho que continuar . 879 00:28:12,757 --> 00:28:20,231 - Se eles me banirem, estou bem 880 00:28:20,231 --> 00:28:22,000 com isso. Eu só espero conseguir  881 00:28:22,000 --> 00:28:23,968 diga eles na sua cara. Que eu 882 00:28:23,968 --> 00:28:24,936 sou um fiel. 883 00:28:24,936 --> 00:28:28,840 - Eu quero ser capaz de dizer isso 884 00:28:28,840 --> 00:28:30,909 Eu ganhei Os Traidores, mas não  885 00:28:30,909 --> 00:28:32,811  quero realmente quebrar alguém 886 00:28:32,811 --> 00:28:33,845 sentimentos no processo. 887 00:28:33,845 --> 00:29:04,876 - Convidados. Bem-vindo ao último 888 00:29:04,876 --> 00:29:08,813 mesa redonda. O prêmio é 889 00:29:08,813 --> 00:29:12,517 agora por US$ 72.000. Os jogadores 890 00:29:12,517 --> 00:29:14,519  que sobreviverem se encontrarão 891 00:29:14,519 --> 00:29:16,888 eu depois no fogo de 892 00:29:16,888 --> 00:29:20,291  Verdade. Para sua última chance de 893 00:29:20,291 --> 00:29:23,061 acertar. E ir embora 894 00:29:23,061 --> 00:29:25,964 com o dinheiro. Qual é o seu 895 00:29:25,964 --> 00:29:28,967 seu instinto te contou esta noite? Você 896 00:29:28,967 --> 00:29:31,369  confiam um no outro? Você confia 897 00:29:31,369 --> 00:29:32,137 você mesmo? 898 00:29:32,137 --> 00:29:35,140 Discutir. 899 00:29:35,140 --> 00:29:39,544 - Neda, pediu-me para confiar em você 900 00:29:39,544 --> 00:29:41,546 ontem à noite, e preciso que você faça 901 00:29:41,546 --> 00:29:44,082 confie em mim agora. Há dois 902 00:29:44,082 --> 00:29:45,416 Traidores foram deixados neste jogo, e 903 00:29:45,416 --> 00:29:47,252 eles são bons. Não há nada por perto 904 00:29:47,252 --> 00:29:49,053 chance neste jogo. Eles são 905 00:29:49,053 --> 00:29:50,989 indo para ela esta noite. E se 906 00:29:50,989 --> 00:29:53,091 eles tiram Laurie de lá, estamos mortos. 907 00:29:53,091 --> 00:29:56,361 Como Tranna pegou tudo 908 00:29:56,361 --> 00:29:57,562 esses tiros e não acertei nenhum. 909 00:29:57,562 --> 00:29:59,531 Mas você conhecia Melinda e Jasmee 910 00:29:59,531 --> 00:30:01,399 não era um não traidor. Porque 911 00:30:01,399 --> 00:30:02,333 eles não são traidores. 912 00:30:02,333 --> 00:30:03,935 Mas quem ela pegou? Aquilo é 913 00:30:03,935 --> 00:30:06,437 um traidor. Ninguém. Esses dois são 914 00:30:06,437 --> 00:30:08,573 bom. Eles são bons. Eles precisam  915 00:30:08,573 --> 00:30:11,543 oito dias antes de pegarmos 916 00:30:11,543 --> 00:30:13,077 um. E não foi por causa 917 00:30:13,077 --> 00:30:14,345 esses dois. Eles eram o fantoche 918 00:30:14,345 --> 00:30:16,915 mestres por trás de Michael, John 919 00:30:16,915 --> 00:30:18,082 e Kyra. Porque aqueles dois, 920 00:30:18,082 --> 00:30:19,517  você sabe, eles não pensaram isso 921 00:30:19,517 --> 00:30:20,852 sozinhos. 922 00:30:20,852 --> 00:30:22,353 - Você realmente acha? É 923 00:30:22,353 --> 00:30:23,922  três meninas e Michael, John. 924 00:30:23,922 --> 00:30:25,190 - Isso não importa. O 925 00:30:25,190 --> 00:30:27,125 dinâmica de quem é . Estes 926 00:30:27,125 --> 00:30:28,927 dois nunca pensaram  927 00:30:28,927 --> 00:30:29,527 um ao outro. 928 00:30:29,527 --> 00:30:34,999 - Vou só dizer uma coisa de verdade 929 00:30:34,999 --> 00:30:36,134  rapidamente. Vou votar em 930 00:30:36,134 --> 00:30:37,135 Lauren esta noite. E se vamos para 931 00:30:37,135 --> 00:30:38,136 o fogo, vou votar em você 932 00:30:38,136 --> 00:30:39,304 próximo. Eu acho que você veio até mim 933 00:30:39,304 --> 00:30:40,438 com alguma coisa. Eu fui com 934 00:30:40,438 --> 00:30:42,473 você. Eu pedi para você ouvir, e 935 00:30:42,473 --> 00:30:43,474  Eu estava conversando com uma parede de tijolos. 936 00:30:43,474 --> 00:30:44,642  Não sei mais o que dizer. 937 00:30:44,642 --> 00:30:45,577 Eu literalmente expressei para 938 00:30:45,577 --> 00:30:46,277 todo mundo o que eu penso. 939 00:30:46,277 --> 00:30:47,912 Eu não falei uma mentira desde 940 00:30:47,912 --> 00:30:48,479 Eu cheguei aqui. 941 00:30:48,479 --> 00:30:51,282  - Eu não sei se isso é verdade, 942 00:30:51,282 --> 00:30:54,085  no entanto, porque alguns dias atrás 943 00:30:54,085 --> 00:30:56,120 você veio até mim com essa ideia 944 00:30:56,120 --> 00:30:58,189 de escrever o final da história 945 00:30:58,189 --> 00:30:59,591  e terminando como os dois últimos 946 00:30:59,591 --> 00:31:01,259 juntos, o que eu pensei que era um 947 00:31:01,259 --> 00:31:02,460 ótima ideia. Somos um improvável 948 00:31:02,460 --> 00:31:03,995 dupla, você sabe, como eu era 949 00:31:03,995 --> 00:31:04,929 ouvindo você. Havia um 950 00:31:04,929 --> 00:31:06,197 parte de mim que confiou em você, 951 00:31:06,197 --> 00:31:07,265 mas havia outra parte de 952 00:31:07,265 --> 00:31:08,600  eu que não poderia evitar sentir 953 00:31:08,600 --> 00:31:10,335  esse tipo de bandeira vermelha de gosto, 954 00:31:10,335 --> 00:31:11,970 como você já está pensando 955 00:31:11,970 --> 00:31:13,938  tão à frente com tanta confiança? 956 00:31:13,938 --> 00:31:16,674 É estranho que eu esteja aqui e 957 00:31:16,674 --> 00:31:18,176 todas as manhãs sente-se genuinamente 958 00:31:18,176 --> 00:31:20,211 como um milagre, e eu não 959 00:31:20,211 --> 00:31:22,213  realmente entendi . Eu acho que 960 00:31:22,213 --> 00:31:24,549 porque todos sabem que sou 961 00:31:24,549 --> 00:31:26,684  a Fiel, faz sentido para 962 00:31:26,684 --> 00:31:29,320  um traidor para me usar como aliado 963 00:31:29,320 --> 00:31:31,122 e para me manter por perto até o  964 00:31:31,122 --> 00:31:32,657  fim. Então você pode me esfaquear no  965 00:31:32,657 --> 00:31:33,691 voltar e levar tudo para 966 00:31:33,691 --> 00:31:34,525 você mesmo. 967 00:31:34,525 --> 00:31:38,062 Eu sei que esse é o motivo 968 00:31:38,062 --> 00:31:39,397 que estou aqui, você sabe... 969 00:31:39,397 --> 00:31:40,965 - Fim da história, certo? 970 00:31:40,965 --> 00:31:42,033 Desculpe. Porque esse era o 971 00:31:42,033 --> 00:31:43,368 as mesmas palavras que usamos... 972 00:31:43,368 --> 00:31:45,136 O fim da história. 973 00:31:45,136 --> 00:31:48,506 - Eu vamos apenas dizer, eu de verdade 974 00:31:48,506 --> 00:31:49,474 pensei que vocês dois estivessem 975 00:31:49,474 --> 00:31:50,975 Fiéis, e eu só queria  976 00:31:50,975 --> 00:31:53,544 chegar a - eu queria a pergunta 977 00:31:53,544 --> 00:31:55,246 marcas a ser retiradas. 978 00:31:55,246 --> 00:31:56,314 Desculpe. 979 00:31:56,314 --> 00:31:57,548 - Laurie eu perguntei a você se você tinha 980 00:31:57,548 --> 00:31:58,549 contou a alguém a mesma história que 981 00:31:58,549 --> 00:32:00,151 você contou. 982 00:32:00,151 --> 00:32:01,052 - Não me contou. Ele não 983 00:32:01,052 --> 00:32:02,020 me contou essa história. 984 00:32:02,020 --> 00:32:03,388 - Então isso era uma mentira? 985 00:32:03,388 --> 00:32:06,224 - Não. Tudo bem. Era. Foi isso. 986 00:32:06,224 --> 00:32:07,525 Isso é justo. 987 00:32:07,525 --> 00:32:08,192 - OK. 988 00:32:08,192 --> 00:32:09,394 - Eu pensei que você ainda pensava que eu 989 00:32:09,394 --> 00:32:10,762 era um traidor, e eu era apenas 990 00:32:10,762 --> 00:32:11,696  tentando cavar. E então quando eu 991 00:32:11,696 --> 00:32:13,097 percebi que você meio que confiava em mim. 992 00:32:13,097 --> 00:32:14,565 Eu estava meio preso entre um 993 00:32:14,565 --> 00:32:16,234 rocha e um lugar difícil. Isso foi 994 00:32:16,234 --> 00:32:17,435 uma coisa muito rápida , porque então 995 00:32:17,435 --> 00:32:18,670  nós simplesmente nunca conversamos. Você apenas 996 00:32:18,670 --> 00:32:19,537 nunca falou comigo. 997 00:32:19,537 --> 00:32:20,605 Se você pensa em todos os  998 00:32:20,605 --> 00:32:21,606 momentos que poderíamos ter tido 999 00:32:21,606 --> 00:32:23,341  conversas, nunca houve 1000 00:32:23,341 --> 00:32:24,008 tipo, qualquer-- 1001 00:32:24,008 --> 00:32:25,209 - Tipo, seguindo aquele tempo que 1002 00:32:25,209 --> 00:32:26,577 você me perguntou esse plano? 1003 00:32:26,577 --> 00:32:27,612 - Eu não perguntei a você o plano. 1004 00:32:27,612 --> 00:32:28,246 Nós conversamos sobre isso. 1005 00:32:28,246 --> 00:32:30,181 - Ok, mas então qual foi 1006 00:32:30,181 --> 00:32:31,516  verdadeiro e qual não era? Mas 1007 00:32:31,516 --> 00:32:32,717 de qualquer forma, seu plano era 1008 00:32:32,717 --> 00:32:33,451 apenas pegue-- 1009 00:32:33,451 --> 00:32:35,053 - Não há plano. Falar é 1010 00:32:35,053 --> 00:32:35,420 não um plano. 1011 00:32:35,420 --> 00:32:38,623 Você não quer que eu seja aquele 1012 00:32:38,623 --> 00:32:39,757 chegando aqui ou não sei 1013 00:32:39,757 --> 00:32:41,426 quem está fodido. Mas eu prometo a você, 1014 00:32:41,426 --> 00:32:42,226 Eu sou um fiel. 1015 00:32:42,226 --> 00:32:44,295  - Acho que todos concordamos. Cedrico 1016 00:32:44,295 --> 00:32:46,798 foi mantido por perto por um 1017 00:32:46,798 --> 00:32:49,267  Traidor que tem influência sobre 1018 00:32:49,267 --> 00:32:51,269 Cedrico. Então eu não tenho controle 1019 00:32:51,269 --> 00:32:52,437 sobre Cedrico. Então, por que eu iria 1020 00:32:52,437 --> 00:32:54,405 mantê-lo se eu fosse um traidor? 1021 00:32:54,405 --> 00:32:55,640 Você tem controle sobre Cedrico 1022 00:32:55,640 --> 00:32:57,608 - Fiel. Ele precisa ganhar isso 1023 00:32:57,608 --> 00:32:59,610 jogo. E eu sou um fiel. 1024 00:32:59,610 --> 00:33:02,480  Isso é tudo que eu disse para você. 1025 00:33:02,480 --> 00:33:06,084 Eu só tinha uma coisa certa. Qual 1026 00:33:06,084 --> 00:33:06,417 era ela. 1027 00:33:06,417 --> 00:33:09,620 - Hora de votar. 1028 00:33:09,620 --> 00:33:14,425 - Lauren. Desculpe, Lauren. eu sei, 1029 00:33:14,425 --> 00:33:15,226 vocês vão atrás de Kevin. 1030 00:33:15,226 --> 00:33:20,498 (música tensa) 1031 00:33:20,498 --> 00:33:30,408 - Lauren, vamos começar 1032 00:33:30,408 --> 00:33:31,109 a votação com você. 1033 00:33:31,109 --> 00:33:34,178 - Kevin. 1034 00:33:34,178 --> 00:33:36,647 - Trana. 1035 00:33:36,647 --> 00:33:38,249 - Eu amei genuinamente  1036 00:33:38,249 --> 00:33:39,484  jogando este jogo com você e 1037 00:33:39,484 --> 00:33:40,651 conhecer você. Eu conheço você 1038 00:33:40,651 --> 00:33:42,120 não acredite em mim. Eu só tenho que 1039 00:33:42,120 --> 00:33:43,654 confie no meu instinto neste ponto. E 1040 00:33:43,654 --> 00:33:45,123 Sinto desculpe. Kevin. 1041 00:33:45,123 --> 00:33:49,327 - Cedrico. 1042 00:33:49,327 --> 00:33:50,328 - Eu tenho dito o mesmo 1043 00:33:50,328 --> 00:33:51,996 a coisa acabou. Lauren. 1044 00:33:51,996 --> 00:33:55,833 - Dois votos Kevin, um voto. 1045 00:33:55,833 --> 00:33:57,702 Lauren. Kevin. 1046 00:33:57,702 --> 00:34:02,173 - Nada, realmente. Resta dizer, 1047 00:34:02,173 --> 00:34:04,142 Eu não acho, eu não acho 1048 00:34:04,142 --> 00:34:04,675 é qualquer pessoal. 1049 00:34:04,675 --> 00:34:05,676 - Não é . 1050 00:34:05,676 --> 00:34:06,677 - Acho que você é um traidor. Mas 1051 00:34:06,677 --> 00:34:07,678 Eu também sei que você é um bom 1052 00:34:07,678 --> 00:34:08,613 pessoa. 1053 00:34:08,613 --> 00:34:09,647 - Você também. 1054 00:34:09,647 --> 00:34:10,615 - Neda. 1055 00:34:10,615 --> 00:34:12,283 - Kevin. 1056 00:34:12,283 --> 00:34:17,688 - Três votos Kevin. 1057 00:34:17,688 --> 00:34:21,793 Dois votos Lauren. A última votação 1058 00:34:21,793 --> 00:34:23,361 é de Laurie. 1059 00:34:23,361 --> 00:34:29,200 Laurie. 1060 00:34:29,200 --> 00:34:30,635 - Eu realmente gostaria de não ter que precisar 1061 00:34:30,635 --> 00:34:31,803 seja desta  maneira. 1062 00:34:31,803 --> 00:34:36,174  - Kevin, você recebeu o 1063 00:34:36,174 --> 00:34:37,575 a maioria dos votos. Você está agora 1064 00:34:37,575 --> 00:34:39,010 banido da minha mansão. 1065 00:34:39,010 --> 00:34:45,883 Os instintos dos hóspedes governam isso 1066 00:34:45,883 --> 00:34:48,386 jogo, e você precisará confiar 1067 00:34:48,386 --> 00:34:51,556 seu para continuar porque 1068 00:34:51,556 --> 00:34:54,492 Kevin não revelará se ou 1069 00:34:54,492 --> 00:34:55,493 não ele é um traidor. 1070 00:34:55,493 --> 00:34:59,430 Por favor deixe minha mansão 1071 00:34:59,430 --> 00:35:00,164 imediatamente. 1072 00:35:00,164 --> 00:35:05,236  - Eu definitivamente sinto que Laurie estava 1073 00:35:05,236 --> 00:35:06,737 manipulado pelos outros. 1074 00:35:06,737 --> 00:35:08,339 Eu acho que eles vieram com um plano 1075 00:35:08,339 --> 00:35:10,441 para votar em mim. Na verdade estou 1076 00:35:10,441 --> 00:35:11,909  aliviado. Eu não precisava dizer 1077 00:35:11,909 --> 00:35:13,611 Sou um fiel, porque não  1078 00:35:13,611 --> 00:35:15,213 acho que Laurie teria lidado 1079 00:35:15,213 --> 00:35:16,681 isso bem na mesa. 1080 00:35:16,681 --> 00:35:20,218 - Convidados. Há apenas espaço para 1081 00:35:20,218 --> 00:35:22,920  quatro no Fogo da Verdade. Quem 1082 00:35:22,920 --> 00:35:24,422 deveria chegar à final 1083 00:35:24,422 --> 00:35:27,458  quatro? Que negócios inacabados 1084 00:35:27,458 --> 00:35:29,060 sobrou desta mesa redonda? 1085 00:35:29,060 --> 00:35:32,563 Discutir. 1086 00:35:32,563 --> 00:35:34,899 - Você acha que sou um traidor? 1087 00:35:34,899 --> 00:35:36,534 - Sim. 1088 00:35:36,534 --> 00:35:38,436 - OK. Você também, Tranna? 1089 00:35:38,436 --> 00:35:39,604 - Não sei. 1090 00:35:39,604 --> 00:35:41,239 - Mas em quem você confia agora? Você 1091 00:35:41,239 --> 00:35:42,607  ainda tem mais de sua confiança 1092 00:35:42,607 --> 00:35:43,374 aqui. 1093 00:35:43,374 --> 00:35:44,275 - Eu confio neles. 1094 00:35:44,275 --> 00:35:44,876 - Todos eles? 1095 00:35:44,876 --> 00:35:45,476 - Eu faço. 1096 00:35:45,476 --> 00:35:48,713 E talvez esse seja meu 1097 00:35:48,713 --> 00:35:49,380 queda. 1098 00:35:49,380 --> 00:35:57,588 - Meu problema é que, mesmo que eu 1099 00:35:57,588 --> 00:35:59,423 chegue ao fogo da confiança 1100 00:35:59,423 --> 00:36:02,293 com você, não posso confiar em você. 1101 00:36:02,293 --> 00:36:03,928 - Lauren. Eu não me importo, Lauren, 1102 00:36:03,928 --> 00:36:04,962 Eu não me importo. Eu não me importo 1103 00:36:04,962 --> 00:36:05,997  você precisa fazer o que precisa fazer. 1104 00:36:05,997 --> 00:36:06,964  - Se você não se importa, Cedrico... 1105 00:36:06,964 --> 00:36:09,300 Eu preciso, só preciso de Fiéis para 1106 00:36:09,300 --> 00:36:10,801 vencer. Preciso de fiéis para vencer. 1107 00:36:10,801 --> 00:36:11,936 E vocês vão filmar 1108 00:36:11,936 --> 00:36:14,305 eu porque... E vocês sabem. 1109 00:36:14,305 --> 00:36:15,473 Vocês sabem que sou um fiel. 1110 00:36:15,473 --> 00:36:18,576 Eu sei que há dois traidores sobrando 1111 00:36:18,576 --> 00:36:20,344 bem aqui. E sou um fiel. 1112 00:36:20,344 --> 00:36:21,612 E Lauren sabe que ela é uma 1113 00:36:21,612 --> 00:36:23,581 Fiel. Então nós ambos sabemos que estamos 1114 00:36:23,581 --> 00:36:24,649 Fiéis. Então eu não sei, 1115 00:36:24,649 --> 00:36:25,516 Laurie... 1116 00:36:25,516 --> 00:36:29,287 Você sabe sobre o que conversamos 1117 00:36:29,287 --> 00:36:30,688 hoje, e eles estavam vindo para 1118 00:36:30,688 --> 00:36:31,989  você e Kevin. A razão pela qual eles 1119 00:36:31,989 --> 00:36:33,291 votou, Kevin, porque ele atirou 1120 00:36:33,291 --> 00:36:34,492 ele mesmo no pé com o que ele 1121 00:36:34,492 --> 00:36:36,494 disse. E então todas essas coisas 1122 00:36:36,494 --> 00:36:37,662 saiu sobre ele. Mas eu não 1123 00:36:37,662 --> 00:36:38,996 acho que ele tem. Mas duas pessoas 1124 00:36:38,996 --> 00:36:39,997 aqui estão mentindo. E nós vamos 1125 00:36:39,997 --> 00:36:41,999 veja isso depois. Vocês são 1126 00:36:41,999 --> 00:36:43,367 vou me sentir mal com isso 1127 00:36:43,367 --> 00:36:44,635 mais tarde e apenas deixando um 1128 00:36:44,635 --> 00:36:46,170 A vitória do traidor é tão triste. 1129 00:36:46,170 --> 00:36:48,539 E dois de vocês receberam 1130 00:36:48,539 --> 00:36:51,676  manipulado. Apenas difícil de saber 1131 00:36:51,676 --> 00:36:52,543 que vou sair como um 1132 00:36:52,543 --> 00:36:53,844 Fiel. E vocês não 1133 00:36:53,844 --> 00:36:54,512 veja isso. 1134 00:36:54,512 --> 00:37:00,551 - Hora de votar. 1135 00:37:00,551 --> 00:37:14,999 O primeiro voto será seu, 1136 00:37:14,999 --> 00:37:15,733 Neda. 1137 00:37:15,733 --> 00:37:17,368 - Sinto desculpe, Cedric, eu só eu 1138 00:37:17,368 --> 00:37:18,736 quero ir até o fim disso 1139 00:37:18,736 --> 00:37:20,738 jogo com pessoas em quem confio e 1140 00:37:20,738 --> 00:37:22,039  apenas tenha um final realmente épico  1141 00:37:22,039 --> 00:37:23,040 para tudo isso. 1142 00:37:23,040 --> 00:37:24,709 - Oh, se você se você é um 1143 00:37:24,709 --> 00:37:25,810 Traidor. Você jogou bem. 1144 00:37:25,810 --> 00:37:27,845 - Laurie. 1145 00:37:27,845 --> 00:37:29,347 - Eu realmente tentei construir 1146 00:37:29,347 --> 00:37:30,815 confio com você este jogo inteiro. 1147 00:37:30,815 --> 00:37:34,852 E, porque eu não tenho isso 1148 00:37:34,852 --> 00:37:36,020 esta noite, tenho que colocar seu 1149 00:37:36,020 --> 00:37:37,421 nome abaixo. 1150 00:37:37,421 --> 00:37:38,756 - Lauren. 1151 00:37:38,756 --> 00:37:41,425 - Trabalhamos bem juntos quando 1152 00:37:41,425 --> 00:37:42,927 estamos nas missões e isso 1153 00:37:42,927 --> 00:37:45,730  significou muito para mim. Mas esta noite 1154 00:37:45,730 --> 00:37:47,431 Eu simplesmente não posso confiar em você. 1155 00:37:47,431 --> 00:37:54,071 - Trana. 1156 00:37:54,071 --> 00:37:56,741 - Cedric, você é um verdadeiro 1157 00:37:56,741 --> 00:37:57,708 original. 1158 00:37:57,708 --> 00:37:58,943 - Eu te amo. Eu te amo. 1159 00:37:58,943 --> 00:38:00,745  - Eu nunca conheci ninguém como você. 1160 00:38:00,745 --> 00:38:02,346 - Ainda não terminamos . 1161 00:38:02,346 --> 00:38:03,848 - Eu acho você incrível. 1162 00:38:03,848 --> 00:38:05,116 - Obrigado, obrigado. 1163 00:38:05,116 --> 00:38:06,751  - Eu adorei conhecer você. 1164 00:38:06,751 --> 00:38:09,787 Às vezes você me irrita . E 1165 00:38:09,787 --> 00:38:11,589  ainda assim, apesar de tudo, estamos 1166 00:38:11,589 --> 00:38:13,591 capaz de rir disso. E isso 1167 00:38:13,591 --> 00:38:14,759 parte meu coração por não podermos 1168 00:38:14,759 --> 00:38:17,561 construir essa confiança final. Mas eu 1169 00:38:17,561 --> 00:38:19,397 acho que você é incrível. 1170 00:38:19,397 --> 00:38:20,464 - Eu também te amo. 1171 00:38:20,464 --> 00:38:21,399 - Cedrico. 1172 00:38:23,534 --> 00:38:25,870 - Lauren de novo. Eu espero estar 1173 00:38:25,870 --> 00:38:27,705 certo. Ainda amo você. 1174 00:38:27,705 --> 00:38:29,540 - Cedrico. Você recebeu o 1175 00:38:29,540 --> 00:38:31,776 a maioria dos votos. Por favor, junte-se a mim. 1176 00:38:31,776 --> 00:38:34,645 Convidados, Cedrico não será  1177 00:38:34,645 --> 00:38:36,781 revelando se ou não ele é um 1178 00:38:36,781 --> 00:38:38,382 Traidor. 1179 00:38:38,382 --> 00:38:39,583 Por favor deixe minha mansão 1180 00:38:39,583 --> 00:38:40,451 imediatamente. 1181 00:38:40,451 --> 00:38:43,888 - Esse foi o mais silencioso que já 1182 00:38:43,888 --> 00:38:44,655 já o viu. 1183 00:38:44,655 --> 00:38:45,990 - Sim. 1184 00:38:45,990 --> 00:38:48,059 - Estou mais que orgulhoso. Eu acho que 1185 00:38:48,059 --> 00:38:49,960 excedeu o que eu vim  1186 00:38:49,960 --> 00:38:52,463 realizar. Eu preciso aproveitar cada 1187 00:38:52,463 --> 00:38:55,633 missão. Eu preciso comer boa comida. 1188 00:38:55,633 --> 00:38:58,436  Nada se compara ao que eu fiz 1189 00:38:58,436 --> 00:38:59,670 aqui. Nada. 1190 00:38:59,670 --> 00:39:01,439  - O resto de vocês conseguiram  1191 00:39:01,439 --> 00:39:04,508  para os quatro finalistas. Por favor, participe 1192 00:39:04,508 --> 00:39:06,777 eu no fogo da verdade para que 1193 00:39:06,777 --> 00:39:09,013 poderia ser seu último voto de 1194 00:39:09,013 --> 00:39:09,914 o jogo. 1195 00:39:09,914 --> 00:39:16,921 (música tensa) 1196 00:39:16,921 --> 00:39:23,094  - Todo o meu jogo se resume a  1197 00:39:23,094 --> 00:39:24,995 neste momento bem aqui. eu 1198 00:39:24,995 --> 00:39:26,630 planejou cada etapa de 1199 00:39:26,630 --> 00:39:28,132 o caminho. Eu sabia exatamente o 1200 00:39:28,132 --> 00:39:29,600  tipo de jogo que eu iria jogar. 1201 00:39:29,600 --> 00:39:31,469  Funcionou até agora, mas... 1202 00:39:31,469 --> 00:39:33,504 Deus, estou tipo, tão perto de 1203 00:39:33,504 --> 00:39:34,705 agora. Estou muito nervoso. eu sou 1204 00:39:34,705 --> 00:39:35,773 pensando demais em tudo. 1205 00:39:35,773 --> 00:39:40,511  Eu realmente espero também que eles não  1206 00:39:40,511 --> 00:39:42,046 vote em mim. 1207 00:39:42,046 --> 00:39:44,782 - Agora parece mais real 1208 00:39:44,782 --> 00:39:48,619 isso já sentiu. Estamos aqui. Isto 1209 00:39:48,619 --> 00:39:49,887  é a maior decisão do  1210 00:39:49,887 --> 00:39:50,721 jogo. 1211 00:39:50,721 --> 00:39:53,858 Meu coração está dizendo não 1212 00:39:53,858 --> 00:39:56,460 banir qualquer mais. 1213 00:39:56,460 --> 00:39:58,863 Meu instinto está dizendo... 1214 00:39:58,863 --> 00:39:59,697 Eu não sei. 1215 00:39:59,697 --> 00:40:02,867 - Com tantos pensamentos correndo 1216 00:40:02,867 --> 00:40:04,835  pela sua cabeça. E nisso 1217 00:40:04,835 --> 00:40:07,538 ponto, tipo, estou tão perto, eu 1218 00:40:07,538 --> 00:40:08,839 apenas preciso continuar . 1219 00:40:08,839 --> 00:40:11,575 Eu ainda tenho a sensação de que 1220 00:40:11,575 --> 00:40:12,643 há um Traidor sobrando no  1221 00:40:12,643 --> 00:40:17,148  jogo. Neda me assusta. Ah, Neda 1222 00:40:17,148 --> 00:40:19,049 me assusta. Eu realmente, de verdade 1223 00:40:19,049 --> 00:40:20,684 acredito que é Neda. 1224 00:40:20,684 --> 00:40:23,888  - Posso sentir meu coração batendo forte 1225 00:40:23,888 --> 00:40:26,557 no meu peito. Eu tenho borboletas 1226 00:40:26,557 --> 00:40:28,025 no meu estômago. 1227 00:40:28,025 --> 00:40:33,531  Eu simplesmente não consigo me livrar nem um pouquinho 1228 00:40:33,531 --> 00:40:37,067 últimas gotas de dúvida de que eu 1229 00:40:37,067 --> 00:40:40,905 tenho em relação a Laurie, e eu não 1230 00:40:40,905 --> 00:40:42,106 saiba o que fazer. 1231 00:40:42,106 --> 00:40:46,677 E eu quero ganhar. Eu quero ser 1232 00:40:46,677 --> 00:40:47,711 capaz de dizer que ganhei 1233 00:40:47,711 --> 00:40:48,712 Os traidores. 1234 00:40:48,712 --> 00:40:52,416 (música tema dramática) 1235 00:40:52,416 --> 00:41:34,458 ♪ Isso é... 1236 00:41:34,458 --> 00:41:40,598 ♪ ...fim ♪ 1237 00:41:40,598 --> 00:41:43,300 - 22 de vocês vieram para minha mansão para 1238 00:41:43,300 --> 00:41:45,302 jogue o mistério final de assassinato 1239 00:41:45,302 --> 00:41:49,840 jogo. Você fez e perdeu amigos. 1240 00:41:49,840 --> 00:41:52,276  Você traiu e foi traído 1241 00:41:52,276 --> 00:41:55,779 por sua vez. Você adivinhou. Você 1242 00:41:55,779 --> 00:41:58,949  estudou, você baniu. Você pode 1243 00:41:58,949 --> 00:41:59,950 até ter assassinado... 1244 00:41:59,950 --> 00:42:05,155  E tudo levou a este momento. 1245 00:42:05,155 --> 00:42:07,858 Ao Fogo da Verdade. 1246 00:42:07,858 --> 00:42:09,326 (batida dramática) 1247 00:42:09,326 --> 00:42:10,928 Você tem uma decisão a tomar. 1248 00:42:10,928 --> 00:42:14,765 Nos baús na sua frente  1249 00:42:14,765 --> 00:42:16,667 são duas bolsas cerimoniais. 1250 00:42:16,667 --> 00:42:21,338 Alguém diz fim do jogo. O outro 1251 00:42:21,338 --> 00:42:22,873 diz, banir de novo. 1252 00:42:22,873 --> 00:42:27,344 Se você escolher, encerrar o jogo, isso 1253 00:42:27,344 --> 00:42:29,046 significa que você acredita que não há 1254 00:42:29,046 --> 00:42:30,180 Traidor entre vocês. 1255 00:42:30,180 --> 00:42:34,151 E você não quer votar 1256 00:42:34,151 --> 00:42:34,652 novamente. 1257 00:42:34,652 --> 00:42:39,223 Se, no entanto, você escolher, 1258 00:42:39,223 --> 00:42:41,825 banir de novo, isso significa você 1259 00:42:41,825 --> 00:42:43,894 acredito que ainda existe um traidor 1260 00:42:43,894 --> 00:42:45,996 em suas classificações e você quer 1261 00:42:45,996 --> 00:42:49,833 outra votação. Se apenas um de vocês 1262 00:42:49,833 --> 00:42:52,803  seleciona banir novamente, então você 1263 00:42:52,803 --> 00:42:55,039 todos terão que votar. 1264 00:42:55,039 --> 00:42:58,709  Com mais US$ 70.000 em linha, 1265 00:42:58,709 --> 00:43:01,378 esta é a maior decisão de 1266 00:43:01,378 --> 00:43:02,546 o jogo. 1267 00:43:02,546 --> 00:43:06,216 Caso você precise de um lembrete. Se 1268 00:43:06,216 --> 00:43:08,218 apenas os fiéis permanecem no final, 1269 00:43:08,218 --> 00:43:10,387 eles participarão do prêmio 1270 00:43:10,387 --> 00:43:14,224 pote. No entanto, se pelo menos um 1271 00:43:14,224 --> 00:43:17,027 O traidor permanece, eles permanecerão 1272 00:43:17,027 --> 00:43:18,729 toda a recompensa por 1273 00:43:18,729 --> 00:43:19,229 eles mesmos. 1274 00:43:19,229 --> 00:43:24,001 - Lauren continuou olhando para mim 1275 00:43:24,001 --> 00:43:26,704 que eu não estava entendendo 1276 00:43:26,704 --> 00:43:28,172  porque eu pensei que o plano era 1277 00:43:28,172 --> 00:43:29,740 para terminar o jogo. 1278 00:43:29,740 --> 00:43:31,342 - Vou agora pedir que você abra o 1279 00:43:31,342 --> 00:43:33,744 baús e selecione uma bolsa. 1280 00:43:33,744 --> 00:43:38,282 Se quando você esvaziar a bolsa, o 1281 00:43:38,282 --> 00:43:40,417 o fogo queima verde, você terá 1282 00:43:40,417 --> 00:43:43,921 selecionado, finalizar jogo. Se o incêndio 1283 00:43:43,921 --> 00:43:46,123 queima vermelho, você terá 1284 00:43:46,123 --> 00:43:48,192 selecionado, banir novamente. 1285 00:43:48,192 --> 00:43:51,295 Lauren, vamos começar com você. 1286 00:43:51,295 --> 00:43:52,863 (música de suspense) 1287 00:43:52,863 --> 00:44:02,272 Laurie. 1288 00:44:02,272 --> 00:44:14,385 - Trana. Sua vez. 1289 00:44:14,385 --> 00:44:20,758 (música tensa) 1290 00:44:20,758 --> 00:44:27,731  Neda, a última bolsa é sua. 1291 00:44:27,731 --> 00:44:38,108 Senhoras, por favor votem. 1292 00:44:38,108 --> 00:44:41,111 (suspira profundamente) 1293 00:44:41,111 --> 00:44:49,319 Tranna, me diga em quem você votou 1294 00:44:49,319 --> 00:44:50,154 para. 1295 00:44:50,154 --> 00:44:56,460 - Isso é difícil porque ela está 1296 00:44:56,460 --> 00:44:59,329  realmente se tornar uma irmã. Mas se 1297 00:44:59,329 --> 00:45:02,132 qualquer um pode fazer isso e faça assim 1298 00:45:02,132 --> 00:45:03,767 deliciosamente... 1299 00:45:03,767 --> 00:45:05,803 ...é Lauren. 1300 00:45:05,803 --> 00:45:14,378  - Diga-me, Laurie, quem fez você 1301 00:45:14,378 --> 00:45:14,945 votar em? 1302 00:45:14,945 --> 00:45:19,049 - Desculpe, Neda... 1303 00:45:19,049 --> 00:45:20,784 Eu anotei seu nome. 1304 00:45:20,784 --> 00:45:25,989 - Lauren, em quem você votou ? 1305 00:45:25,989 --> 00:45:32,329 - Eu só acho, Laurie, nós 1306 00:45:32,329 --> 00:45:34,531 não tive tempo suficiente. 1307 00:45:34,531 --> 00:45:37,067 Mas eu disse verde. 1308 00:45:37,067 --> 00:45:46,210 Neda, em quem você votou? 1309 00:45:46,210 --> 00:45:48,011 Eu gostaria que tivéssemos mais tempo. Laurie, 1310 00:45:48,011 --> 00:45:49,379 Eu sério, eu sério quero. Eu sou 1311 00:45:49,379 --> 00:45:50,180 desculpe. 1312 00:45:50,180 --> 00:45:54,551 - Me pegou. 1313 00:45:54,551 --> 00:45:56,553 - Laurie, você foi banido 1314 00:45:56,553 --> 00:45:59,490 da minha mansão, mas você não vai  1315 00:45:59,490 --> 00:46:01,558 estar revelando aos outros convidados 1316 00:46:01,558 --> 00:46:02,860 seja ou não você é um 1317 00:46:02,860 --> 00:46:04,561 Traidor. 1318 00:46:04,561 --> 00:46:06,563 Por favor deixe minha mansão em 1319 00:46:06,563 --> 00:46:07,831 silêncio. 1320 00:46:07,831 --> 00:46:12,569  Eu acho que o que mais me surpreende 1321 00:46:12,569 --> 00:46:15,105 é que eu pensei que o que eu 1322 00:46:15,105 --> 00:46:17,407 o que estava oferecendo era suficiente para ser 1323 00:46:17,407 --> 00:46:20,043 levado até o fim. Mas agora eu 1324 00:46:20,043 --> 00:46:21,879  perceba que há um traidor caído 1325 00:46:21,879 --> 00:46:23,547 lá quem jogou comigo 1326 00:46:23,547 --> 00:46:25,415 lindamente. Vai até eles por 1327 00:46:25,415 --> 00:46:26,884 jogando um ótimo jogo. 1328 00:46:26,884 --> 00:46:30,387 - E agora você tem três anos. Eu vou 1329 00:46:30,387 --> 00:46:32,089 pedir a novamente para abrir o baú 1330 00:46:32,089 --> 00:46:33,757 e selecione. 1331 00:46:33,757 --> 00:46:41,431 Lauren, por favor, esvazie o 1332 00:46:41,431 --> 00:46:43,433 conteúdo de sua bolsa no  1333 00:46:43,433 --> 00:46:44,268 fogo. 1334 00:46:44,268 --> 00:46:46,236 (música de suspense) 1335 00:46:46,236 --> 00:46:56,613 - Tranna, por favor esvazie o 1336 00:46:56,613 --> 00:46:58,282 conteúdo de sua bolsa no  1337 00:46:58,282 --> 00:46:58,949 fogo. 1338 00:46:58,949 --> 00:47:06,957  - Neda. A última bolsa é sua. 1339 00:47:06,957 --> 00:47:20,170 Senhoras, votem. 1340 00:47:20,170 --> 00:47:27,978 Neda. Em quem você votou ? 1341 00:47:27,978 --> 00:47:31,982  - Lauren. Desculpe. Ok, estou 1342 00:47:31,982 --> 00:47:32,449 realmente sinto muito. 1343 00:47:32,449 --> 00:47:33,150 (Lauren): Não sinta. 1344 00:47:33,150 --> 00:47:39,323 - Trana. Em quem você votou ? 1345 00:47:39,323 --> 00:47:43,160 - Na maior parte deste jogo, 1346 00:47:43,160 --> 00:47:44,428 Eu nunca entendi por que estou 1347 00:47:44,428 --> 00:47:45,996 aqui. Manhã após manhã 1348 00:47:45,996 --> 00:47:47,097 depois da manhã. 1349 00:47:47,097 --> 00:47:52,536 Eu suspeitei que alguém eu 1350 00:47:52,536 --> 00:47:54,471 amado fazia parte dos traidores. 1351 00:47:54,471 --> 00:47:56,273 E eles estavam me protegendo. 1352 00:47:56,273 --> 00:48:00,377 (funga) 1353 00:48:00,377 --> 00:48:10,120 (batida dramática) 1354 00:48:10,120 --> 00:48:11,154 Lauren. 1355 00:48:11,154 --> 00:48:15,359 (música pessimista) 1356 00:48:15,359 --> 00:48:19,363 - Lauren. Em quem você votou ? 1357 00:48:19,363 --> 00:48:22,966 - Essa foi minha vitória. Eu quis dizer 1358 00:48:22,966 --> 00:48:24,534 tudo... 1359 00:48:24,534 --> 00:48:25,569 Tranna. 1360 00:48:25,569 --> 00:48:31,174 - Lauren, você foi banida 1361 00:48:31,174 --> 00:48:34,478 da minha mansão. Mas você não vai 1362 00:48:34,478 --> 00:48:35,545 estar revelando ao outro 1363 00:48:35,545 --> 00:48:37,981 convidados seja ou não um um 1364 00:48:37,981 --> 00:48:40,384 Traidor. Por favor deixe in 1365 00:48:40,384 --> 00:48:41,652 silêncio. 1366 00:48:41,652 --> 00:48:45,522 - Estou desapontado não estou 1367 00:48:45,522 --> 00:48:47,991 saindo com algumas moedas de ouro 1368 00:48:47,991 --> 00:48:49,993 mas eu estava tentando proteger. 1369 00:48:49,993 --> 00:48:53,063 Eu estava apenas fazendo isso como um 1370 00:48:53,063 --> 00:48:54,064 Fiel. 1371 00:48:54,064 --> 00:48:58,001 - Convidados, o jogo terminou. 1372 00:48:58,001 --> 00:49:00,570 Cada um de vocês deve agora revelar 1373 00:49:00,570 --> 00:49:03,040 se você é um fiel ou um 1374 00:49:03,040 --> 00:49:05,242 Traidor. Vamos começar com 1375 00:49:05,242 --> 00:49:06,243 Tranna. 1376 00:49:06,243 --> 00:49:07,377 - Sou um fiel. 1377 00:49:07,377 --> 00:49:12,916 É melhor que você seja um fiel, Neda. 1378 00:49:12,916 --> 00:49:17,554 Perguntar. 1379 00:49:17,554 --> 00:49:21,525 (chorando): Eu te amo muito. 1380 00:49:21,525 --> 00:49:23,694 Tudo era realmente genuíno 1381 00:49:23,694 --> 00:49:26,029 entre nós. Realmente foi. eu estava 1382 00:49:26,029 --> 00:49:26,630 recebeu uma função. 1383 00:49:26,630 --> 00:49:27,464 Que eu tive que jogar. 1384 00:49:27,464 --> 00:49:29,032 (batida dramática) 1385 00:49:29,032 --> 00:49:32,235 Eu sou um traidor. Eu sinto muito. 1386 00:49:32,235 --> 00:49:34,271 Eu realmente sinto muito. 1387 00:49:34,271 --> 00:49:35,205 Porra. 1388 00:49:35,205 --> 00:49:39,376  Eu realmente amo você. Isso foi 1389 00:49:39,376 --> 00:49:40,043 tão difícil. 1390 00:49:40,043 --> 00:49:44,915 Eu realmente sinto muito. 1391 00:49:44,915 --> 00:49:47,784  - Muito obrigado. Tranna. 1392 00:49:47,784 --> 00:49:49,486 Você pode sair da minha mansão. 1393 00:49:49,486 --> 00:49:52,422 - Estou completamente chocado 1394 00:49:52,422 --> 00:49:55,759  que Neda é uma traidora. Fora de 1395 00:49:55,759 --> 00:49:57,127 nós quatro , Neda era a 1396 00:49:57,127 --> 00:49:58,628 um em que eu realmente confiei no 1397 00:49:58,628 --> 00:50:02,299 maioria. Mas isso é uma prova de 1398 00:50:02,299 --> 00:50:04,401 quão incrível o jogo dela é e 1399 00:50:04,401 --> 00:50:07,504 que dum-dum fiel eu sou. 1400 00:50:07,504 --> 00:50:10,173 Esse será meu status final 1401 00:50:10,173 --> 00:50:12,109  aqui. Dum-dum Fiel. Isso é 1402 00:50:12,109 --> 00:50:14,644 meu. Eu serei o dono dele. 1403 00:50:14,644 --> 00:50:16,246 - Parabéns, Neda. 1404 00:50:16,246 --> 00:50:17,481 - Obrigado! 1405 00:50:17,481 --> 00:50:19,316 (rindo) 1406 00:50:19,316 --> 00:50:21,084 Estou tão animado! 1407 00:50:21,084 --> 00:50:24,454 Posso simplesmente começar, obrigado 1408 00:50:24,454 --> 00:50:25,856 você. Posso ligar para minha mãe? 1409 00:50:25,856 --> 00:50:27,324  Não posso acreditar que realmente consegui 1410 00:50:27,324 --> 00:50:28,825 isso. Eu não posso acreditar que realmente  1411 00:50:28,825 --> 00:50:31,661 fez isso. Eu poderia ser eu mesmo de novo. 1412 00:50:31,661 --> 00:50:34,331 Oh, meu Deus, isso foi difícil. 1413 00:50:34,331 --> 00:50:35,665 - Você é o real vencedor de 1414 00:50:35,665 --> 00:50:38,101 Os Traidores Canadá segunda temporada. 1415 00:50:38,101 --> 00:50:39,336 - Obrigado, obrigado, obrigado 1416 00:50:39,336 --> 00:50:40,270 você, obrigado, obrigado. 1417 00:50:40,270 --> 00:50:41,605 Eu finalmente ganhei alguma coisa. 1418 00:50:41,605 --> 00:50:45,342 - US$ 72.000 e é todo seu. 1419 00:50:45,342 --> 00:50:46,443 - Eu vim pelo título, pelo 1420 00:50:46,443 --> 00:50:47,778 eu mesmo, o dinheiro para minha mãe. 1421 00:50:47,778 --> 00:50:48,845 Eu não sou tão tão mau. 1422 00:50:48,845 --> 00:50:51,381 Oh, meu Deus, não posso acreditar que sou 1423 00:50:51,381 --> 00:50:53,683 tão aliviado. Eu só preciso , 1424 00:50:53,683 --> 00:50:55,118 tipo, sente-se por um segundo. 1425 00:50:55,118 --> 00:50:58,188 Obrigado. Oh. Oh, meu Deus... 1426 00:50:58,188 --> 00:51:01,358 Oh, meu Deus! Oh meu Deus! 1427 00:51:01,358 --> 00:51:03,060 (música tema)