1 00:00:00,000 --> 00:00:06,573 (Karine): Anteriormente em 2 00:00:06,573 --> 00:00:08,308 os Traidores Canadá. 3 00:00:08,308 --> 00:00:09,709 Paz entre os traidores 4 00:00:09,709 --> 00:00:11,778 é uma coisa do passado. 5 00:00:11,778 --> 00:00:13,780 Quanto dinheiro você ganharia 6 00:00:13,780 --> 00:00:15,281 disposto a sacrificar para 7 00:00:15,281 --> 00:00:16,449 obter um escudo? 8 00:00:16,449 --> 00:00:18,284 - US$ 5.000. 9 00:00:18,284 --> 00:00:20,320 - Isso foi egoísta. 10 00:00:20,320 --> 00:00:21,454 - Agora precisamos nos concentrar 11 00:00:21,454 --> 00:00:22,155 em matar alguém. 12 00:00:22,155 --> 00:00:24,424 - Claro. Em quem você está pensando? 13 00:00:24,424 --> 00:00:25,658 - Estou pensando em Gayle. 14 00:00:25,658 --> 00:00:26,559 - Porque ela bateu você 15 00:00:26,559 --> 00:00:27,227 já? 16 00:00:27,227 --> 00:00:28,795 Você não está saindo disso. 17 00:00:28,795 --> 00:00:29,629 Eu sei isso. 18 00:00:29,629 --> 00:00:31,631 (Karine): Mas na minha mansão, a morte 19 00:00:31,631 --> 00:00:33,600 pode voltar para assombrar você. 20 00:00:33,600 --> 00:00:36,236 Como você pode ver, a missão de hoje 21 00:00:36,236 --> 00:00:38,304 não se trata apenas de adicionar dinheiro 22 00:00:38,304 --> 00:00:40,073 para o pote de prêmio. 23 00:00:40,073 --> 00:00:41,307 Trata-se de economizar 24 00:00:41,307 --> 00:00:42,575 a vida de alguém. 25 00:00:42,575 --> 00:00:43,810 - Parece que podemos ter 26 00:00:43,810 --> 00:00:44,811 uma chance de salvá-la. 27 00:00:44,811 --> 00:00:46,312 Se não funcionar, 28 00:00:46,312 --> 00:00:47,480 Gail é assassinada. 29 00:00:47,480 --> 00:00:49,182 - Tem que ser isso. Tem  30 00:00:49,182 --> 00:00:50,250 que seja isso, vocês ! 31 00:00:50,250 --> 00:00:52,485 - Entendi! 32 00:00:52,485 --> 00:00:54,821 (torcendo) 33 00:00:54,821 --> 00:00:56,322 - Estou tão feliz em ver você. 34 00:00:56,322 --> 00:00:58,324 E eu recebi um abraço ela e tudo 35 00:00:58,324 --> 00:00:59,259 esse absurdo. Brah! 36 00:00:59,259 --> 00:01:00,527 (Karine): E a caça por 37 00:01:00,527 --> 00:01:02,328 os traidores estão agora sendo liderados 38 00:01:02,328 --> 00:01:03,296 pelos traidores. 39 00:01:03,296 --> 00:01:04,697 - Michael John estava fodendo 40 00:01:04,697 --> 00:01:05,832 sus' ontem. 41 00:01:05,832 --> 00:01:07,700  - Kyra é uma garota assustadora, assustadora. 42 00:01:07,700 --> 00:01:09,169 Eu não gosto que ela esteja 43 00:01:09,169 --> 00:01:10,270 expulsando um traidor . 44 00:01:10,270 --> 00:01:11,704 Isso me faz pensar que ela 45 00:01:11,704 --> 00:01:13,506  poderia muito facilmente fazer isso comigo. 46 00:01:13,506 --> 00:01:14,541 (Karine): E apesar de ser 47 00:01:14,541 --> 00:01:16,176 ofereceu um traidor em uma prata 48 00:01:16,176 --> 00:01:16,843 prato... 49 00:01:16,843 --> 00:01:18,478 - Quem você pensa que é 50 00:01:18,478 --> 00:01:19,446 chutando sua bunda? 51 00:01:19,446 --> 00:01:20,380 Michael John ou Melinda? 52 00:01:20,380 --> 00:01:21,681 (Karine): ...os fiéis 53 00:01:21,681 --> 00:01:23,183 continuar a vacilar. 54 00:01:23,183 --> 00:01:24,517 - Preciso que todos saibam 55 00:01:24,517 --> 00:01:25,185 Eu tenho sido fiel 56 00:01:25,185 --> 00:01:25,785 desde o início. 57 00:01:25,785 --> 00:01:27,320 - Vocês são todos um bando 58 00:01:27,320 --> 00:01:28,288 de idiotas. 59 00:01:28,288 --> 00:01:30,223 - Eu escolha 60 00:01:30,223 --> 00:01:31,724 os traidores perfeitos 61 00:01:31,724 --> 00:01:34,127 ou eu acabei de escolher 62 00:01:34,127 --> 00:01:35,528 o fiel errado ? 63 00:01:35,528 --> 00:01:37,530 E já que eles não parecem  64 00:01:37,530 --> 00:01:39,799 livrar-se um do outro no  65 00:01:39,799 --> 00:01:41,801 fria luz do dia, os traidores 66 00:01:41,801 --> 00:01:43,470  devem continuar a trabalhar juntos 67 00:01:43,470 --> 00:01:44,537 no turno do cemitério. 68 00:01:44,537 --> 00:01:46,372 - Essa situação está aos poucos 69 00:01:46,372 --> 00:01:47,674 indo... sendo varrido 70 00:01:47,674 --> 00:01:49,175 debaixo do tapete de qualquer maneira. 71 00:01:49,175 --> 00:01:50,176 Esse é meu... 72 00:01:50,176 --> 00:01:51,478 - Acho que não . 73 00:01:51,478 --> 00:01:53,513 - Qualquer que é olhado como um 74 00:01:53,513 --> 00:01:54,848  fiel, eu não acho que deveria 75 00:01:54,848 --> 00:01:56,182 ficar neste jogo. 76 00:01:56,182 --> 00:02:00,753 (música tema) 77 00:02:00,753 --> 00:02:12,499 (porta range) 78 00:02:12,499 --> 00:02:13,233 - Ah, bom! 79 00:02:13,233 --> 00:02:13,900 - Vazio? 80 00:02:13,900 --> 00:02:15,201 - Sim. 81 00:02:15,201 --> 00:02:16,236 OK. É hora de conversar. 82 00:02:16,236 --> 00:02:16,736 - Por favor. 83 00:02:16,736 --> 00:02:17,604 - OK. 84 00:02:17,604 --> 00:02:19,572 - Estou chocado. 85 00:02:19,572 --> 00:02:21,241 Eu consegui durante a noite 86 00:02:21,241 --> 00:02:22,408 porque já fui assassinado. 87 00:02:22,408 --> 00:02:24,277 Então, para poder entrar 88 00:02:24,277 --> 00:02:25,411 a sala de café da manhã com 89 00:02:25,411 --> 00:02:26,279 outros fiéis 90 00:02:26,279 --> 00:02:27,914 em que confio totalmente,  91 00:02:27,914 --> 00:02:29,449 foi apenas tão aliviante. 92 00:02:29,449 --> 00:02:30,683 - Para quem vamos esta noite? 93 00:02:30,683 --> 00:02:32,418 Arão? Eu acho que deveríamos ir para 94 00:02:32,418 --> 00:02:33,253 Arão, 100%. 95 00:02:33,253 --> 00:02:34,621 - Michael John. Eu sou bonita 96 00:02:34,621 --> 00:02:35,622 confiante também, porque 97 00:02:35,622 --> 00:02:37,223 Eu estive perto dele. 98 00:02:37,223 --> 00:02:39,559 E na mesa, estava  99 00:02:39,559 --> 00:02:41,528 a pior atuação que já vi. 100 00:02:41,528 --> 00:02:42,795 Ele era mau. 101 00:02:42,795 --> 00:02:43,763 É ou Arão 102 00:02:43,763 --> 00:02:44,764 ou Michael John. 103 00:02:44,764 --> 00:02:45,899  Só porque essa... essa linha 104 00:02:45,899 --> 00:02:46,799 foi tão... 105 00:02:46,799 --> 00:02:47,767 - Vamos Arão. 106 00:02:47,767 --> 00:02:48,801 Se Tranna está morta, vamos fazer 107 00:02:48,801 --> 00:02:49,636 ela a honra. 108 00:02:49,636 --> 00:02:50,770 - Eu acho Arão porque 109 00:02:50,770 --> 00:02:51,437 é 100%. 110 00:02:51,437 --> 00:02:52,772 - Vamos tentar construir um maior 111 00:02:52,772 --> 00:02:53,640 caso com ele hoje. 112 00:02:53,640 --> 00:02:55,708 Não estou vendido com Aaron. 113 00:02:55,708 --> 00:02:57,443 Tenho um comportamento suspeito. 114 00:02:57,443 --> 00:03:00,313 Mas também é tipo, poderia ser o 115 00:03:00,313 --> 00:03:01,881 comportamento de um fiel. 116 00:03:01,881 --> 00:03:04,284 - Eu acho que os fiéis são os 117 00:03:04,284 --> 00:03:05,785 mais como, suave, como... 118 00:03:05,785 --> 00:03:06,920 - Sim. Sim. 119 00:03:06,920 --> 00:03:08,555 - Então eu acho que é um 120 00:03:08,555 --> 00:03:09,622 dupla vantagem para eles. 121 00:03:09,622 --> 00:03:10,723 - Sim. Com certeza, 100%. 122 00:03:10,723 --> 00:03:12,492 Acho que eles vão para Tranna. 123 00:03:12,492 --> 00:03:13,793 E Neda é boa, certo? 124 00:03:13,793 --> 00:03:15,595 - Sim. Eu confio, sem dúvida. 125 00:03:15,595 --> 00:03:16,796 Podemos consegui-lo hoje. 126 00:03:16,796 --> 00:03:17,797 - Hum-hmm. 127 00:03:17,797 --> 00:03:18,665 - 100%. 128 00:03:18,665 --> 00:03:19,632 - Cem por cento estamos 129 00:03:19,632 --> 00:03:20,466 conseguindo hoje. 130 00:03:20,466 --> 00:03:21,501 (batendo) 131 00:03:21,501 --> 00:03:22,602 - Entre ! 132 00:03:23,736 --> 00:03:26,773 - Bom dia! 133 00:03:26,773 --> 00:03:27,774 - Ei. 134 00:03:27,774 --> 00:03:28,808 (torcendo) 135 00:03:28,808 --> 00:03:30,310 - Café da manhã. 136 00:03:30,310 --> 00:03:31,644 O café da manhã é onde eu como 137 00:03:31,644 --> 00:03:32,979 meus sentimentos e bebo café. 138 00:03:32,979 --> 00:03:34,480 Você está quase como em um 139 00:03:34,480 --> 00:03:35,782 acordar todas manhãs e assim 140 00:03:35,782 --> 00:03:36,849 você é mais ou menos assim, 141 00:03:36,849 --> 00:03:37,984 você não quer ser também 142 00:03:37,984 --> 00:03:38,785 feliz, sabe? 143 00:03:38,785 --> 00:03:39,953 Mas então você também quer  144 00:03:39,953 --> 00:03:40,954 ser meio , tipo, feliz 145 00:03:40,954 --> 00:03:41,754 para ver outras pessoas. 146 00:03:41,754 --> 00:03:42,822 - Kevin não está derrubando 147 00:03:42,822 --> 00:03:44,290 com emoção para tirar uma foto 148 00:03:44,290 --> 00:03:44,824 para alguém. 149 00:03:44,824 --> 00:03:46,359 Colocamos muita emoção. 150 00:03:46,359 --> 00:03:47,493 - Isso me surpreendeu ... 151 00:03:47,493 --> 00:03:48,661 - ...não colocar essa emoção 152 00:03:48,661 --> 00:03:49,662 para tirar uma foto. 153 00:03:49,662 --> 00:03:51,364 Eu tenho muitas coisas 154 00:03:51,364 --> 00:03:52,465 em minha mente, e... 155 00:03:52,465 --> 00:03:53,800 Tenho a sensação de que eles estão vindo 156 00:03:53,800 --> 00:03:55,668 atrás de mim hoje, então tenho que estar 157 00:03:55,668 --> 00:03:56,502 preparado. 158 00:03:56,502 --> 00:03:58,271 - Eu vi alguma coisa. 159 00:03:58,271 --> 00:03:59,706 - O que aconteceu? 160 00:03:59,706 --> 00:04:00,840  - ...super estranho ontem e 161 00:04:00,840 --> 00:04:02,442 Vou falar à mesa  162 00:04:02,442 --> 00:04:03,309 de uma vez. Hum... 163 00:04:03,309 --> 00:04:04,344 Então todos têm, 164 00:04:04,344 --> 00:04:05,311 tipo, as informações. 165 00:04:05,311 --> 00:04:06,546  - Só uma sugestão, Nick... 166 00:04:06,546 --> 00:04:07,680 sei que você não quer 167 00:04:07,680 --> 00:04:08,848 para sabotar seu jogo. 168 00:04:08,848 --> 00:04:10,717 Você pode querer conversar com, 169 00:04:10,717 --> 00:04:12,385 você sabe, seus poucos de confiança 170 00:04:12,385 --> 00:04:14,654 ou quem seja apenas para obter 171 00:04:14,654 --> 00:04:15,688 algumas informações foram. 172 00:04:15,688 --> 00:04:17,290 Porque ouvir isso apenas em 173 00:04:17,290 --> 00:04:18,891 na Mesa Redonda, acho que as pessoas 174 00:04:18,891 --> 00:04:19,959 são, como... 175 00:04:19,959 --> 00:04:20,727 - Oprimido. 176 00:04:20,727 --> 00:04:21,995 - Eles estão recebendo demais 177 00:04:21,995 --> 00:04:22,962 informações na Mesa Redonda. 178 00:04:22,962 --> 00:04:25,365 Há uma certa quantidade de 179 00:04:25,365 --> 00:04:27,533 brilho que um traidor precisa ter 180 00:04:27,533 --> 00:04:29,402 para planejar com antecedência. 181 00:04:29,402 --> 00:04:30,837 E eu acho que só há 182 00:04:30,837 --> 00:04:32,472 algumas pessoas que têm 183 00:04:32,472 --> 00:04:33,840 a capacidade de fazer isso. 184 00:04:33,840 --> 00:04:35,875 Eu sei que não sou um deles. 185 00:04:35,875 --> 00:04:36,876 (risos) 186 00:04:36,876 --> 00:04:38,044 (batendo) 187 00:04:38,044 --> 00:04:39,545 - Ah! Entre. 188 00:04:39,545 --> 00:04:44,050 (torcendo) 189 00:04:44,050 --> 00:04:46,486 - Há muito menos pessoas 190 00:04:46,486 --> 00:04:47,887 na mesa do café da manhã, 191 00:04:47,887 --> 00:04:49,756 para que você possa realmente sentir 192 00:04:49,756 --> 00:04:51,691 suspeitas, você pode sentir o 193 00:04:51,691 --> 00:04:52,725 olhos apontando como laser. 194 00:04:52,725 --> 00:04:55,728 - Tranna foi morta ontem à noite. 195 00:04:55,728 --> 00:04:57,730  - Neda não está aqui. Mike não está 196 00:04:57,730 --> 00:04:59,065 aqui. Pakman não está aqui. 197 00:04:59,065 --> 00:05:00,566 - De qualquer forma, isso foi uma espécie de ... 198 00:05:00,566 --> 00:05:01,401 (batendo) 199 00:05:01,401 --> 00:05:01,901 - Quem está aí? 200 00:05:01,901 --> 00:05:03,836 (torcendo) 201 00:05:03,836 --> 00:05:05,738 - Pakman! 202 00:05:05,738 --> 00:05:08,341 - O café da manhã foi estressante. 203 00:05:08,341 --> 00:05:10,343 Eu entrei como um dos 204 00:05:10,343 --> 00:05:11,577 as últimas pessoas de novo. 205 00:05:11,577 --> 00:05:13,680 Isso não é divertido. 206 00:05:13,680 --> 00:05:15,615 Meus três principais no momento são 207 00:05:15,615 --> 00:05:16,716 Lauren, Cedrico, 208 00:05:16,716 --> 00:05:17,884 e Michael John. 209 00:05:17,884 --> 00:05:19,452 Eu sinto como Michael John tem 210 00:05:19,452 --> 00:05:20,887 fiz muitas coisas onde 211 00:05:20,887 --> 00:05:22,121 você é tipo, Sim, você 212 00:05:22,121 --> 00:05:23,356  escorregou bem ali, amigo, 213 00:05:23,356 --> 00:05:25,591 mas acho que ele é mais um peão 214 00:05:25,591 --> 00:05:26,592 na parte inferior. 215 00:05:26,592 --> 00:05:28,094 Eu sinto como se tivesse falado 216 00:05:28,094 --> 00:05:30,096 sobre alguns nomes e eles foram 217 00:05:30,096 --> 00:05:31,030 praticamente inédito. 218 00:05:31,030 --> 00:05:32,031 Há apenas momentos em que 219 00:05:32,031 --> 00:05:33,966 Eu sinto que preciso pular  220 00:05:33,966 --> 00:05:35,601 na mesa, apenas seja tipo, 221 00:05:35,601 --> 00:05:36,536 Todos me escutem! 222 00:05:36,536 --> 00:05:38,604 (batendo) 223 00:05:38,604 --> 00:05:40,073 - Eu vejo ele... 224 00:05:40,073 --> 00:05:41,574 - Neda! 225 00:05:41,574 --> 00:05:42,775 (torcendo) 226 00:05:42,775 --> 00:05:44,610 - Você tem que admitir, é um 227 00:05:44,610 --> 00:05:45,778 um pouco engraçado que eles ainda 228 00:05:45,778 --> 00:05:46,946 ainda não consegui um Traidor . 229 00:05:46,946 --> 00:05:48,781 Eu acho que este é o mais longo 230 00:05:48,781 --> 00:05:50,616 alguém participou de qualquer temporada 231 00:05:50,616 --> 00:05:51,617 sem conseguir um traidor. 232 00:05:51,617 --> 00:05:53,119 Tipo, estou começando a sentir 233 00:05:53,119 --> 00:05:55,121 um um pouco ruim para eles. 234 00:05:55,121 --> 00:05:57,123 - Então eu prefiro Mike 235 00:05:57,123 --> 00:05:58,624 provavelmente desapareceu porque Tranna 236 00:05:58,624 --> 00:05:59,826 Estou 100% não é. 237 00:05:59,826 --> 00:06:00,960 Na verdade estou 100%. 238 00:06:00,960 --> 00:06:02,495 Prefiro que Tranna venha 239 00:06:02,495 --> 00:06:03,963 porque Mike, não tenho certeza de. 240 00:06:03,963 --> 00:06:05,598 Quero dizer, eu sei que ela está acusando 241 00:06:05,598 --> 00:06:06,499 nós. Certo? 242 00:06:06,499 --> 00:06:07,600 - Entendo. 243 00:06:07,600 --> 00:06:08,901  - Ah, não, isso não me incomoda 244 00:06:08,901 --> 00:06:09,635 de jeito nenhum. 245 00:06:09,635 --> 00:06:11,804 (batendo) 246 00:06:11,804 --> 00:06:14,006 (conversa indistinta) 247 00:06:14,006 --> 00:06:15,141 - Vamos, Tranna. 248 00:06:15,141 --> 00:06:16,142 - Tranna, Tranna. 249 00:06:16,142 --> 00:06:17,677 (torcendo) 250 00:06:17,677 --> 00:06:19,078 Oh, meu Deus! 251 00:06:19,078 --> 00:06:20,813 - Oh meu Deus! 252 00:06:20,813 --> 00:06:22,648 - Eu realmente não posso acreditar nisso. 253 00:06:22,648 --> 00:06:24,650 - Ah Merda. Ok, vamos  254 00:06:24,650 --> 00:06:25,451 para porra... 255 00:06:25,451 --> 00:06:26,018 (risos) 256 00:06:26,018 --> 00:06:29,822 - Eu honestamente não posso acreditar 257 00:06:29,822 --> 00:06:33,659 que ainda estou vivo. 258 00:06:33,659 --> 00:06:34,861 Alguém pode jogar a abelha 259 00:06:34,861 --> 00:06:35,828 Caramba fica vivo? 260 00:06:35,828 --> 00:06:38,097 - Ah, Mike. 261 00:06:38,097 --> 00:06:39,599 - Mike... 262 00:06:39,599 --> 00:06:40,967 (todos): Felicidades para Mike. 263 00:06:40,967 --> 00:06:42,368 - Amo você, Mike. 264 00:06:42,368 --> 00:06:48,141 - Eu sinto que Mike era bom 265 00:06:48,141 --> 00:06:49,475 para manter por perto antes porque 266 00:06:49,475 --> 00:06:50,610 as pessoas estavam olhando para ele, 267 00:06:50,610 --> 00:06:51,511 mas está desligado . 268 00:06:51,511 --> 00:06:52,678 Está realmente desligado . 269 00:06:52,678 --> 00:06:54,180 - Não é mais para nós . 270 00:06:54,180 --> 00:06:55,148 Isso não está ajudando nosso jogo. 271 00:06:55,148 --> 00:06:56,449 - Não, está na hora. Chegou a hora 272 00:06:56,449 --> 00:06:56,883 para Mike. 273 00:06:56,883 --> 00:06:58,451 - Desculpe, Mike, eu amo você. 274 00:06:58,451 --> 00:06:58,885 - Desculpe, Mike. 275 00:06:58,885 --> 00:07:03,623 - Querido Mike. Por pedido 276 00:07:03,623 --> 00:07:04,891 dos traidores, 277 00:07:04,891 --> 00:07:06,526 você foi assassinado. 278 00:07:06,526 --> 00:07:08,561 Assinou Os Traidores. 279 00:07:08,561 --> 00:07:10,530 Eu não sinto que estive perto 280 00:07:10,530 --> 00:07:12,465  fiz o que precisava fazer aqui. 281 00:07:12,465 --> 00:07:15,568 Meu melhor palpite sobre os traidores 282 00:07:15,568 --> 00:07:18,070 são Laurie, Michael e Cedric. 283 00:07:18,070 --> 00:07:21,707  Eles sabiam que eu estava chegando perto. 284 00:07:21,707 --> 00:07:24,577 (cantando em inglês) 285 00:07:24,577 --> 00:07:27,013 (música suave) 286 00:07:27,013 --> 00:07:34,187 - Precisamos trabalhar juntos. 287 00:07:34,187 --> 00:07:35,054 - Sim, nós fazemos. 288 00:07:35,054 --> 00:07:36,189 - Somos nossa última esperança. 289 00:07:36,189 --> 00:07:36,856 (todos): Sim. 290 00:07:36,856 --> 00:07:37,757 - Honestamente... 291 00:07:37,757 --> 00:07:38,758 - Sim. 292 00:07:38,758 --> 00:07:39,859 - Laurie. Estamos tendo 293 00:07:39,859 --> 00:07:40,760 um particular. Desculpe. 294 00:07:40,760 --> 00:07:41,828 - Oh, tudo bem! 295 00:07:41,828 --> 00:07:42,728 - Quem nós priorizamos? 296 00:07:42,728 --> 00:07:43,529 - Arão. 297 00:07:43,529 --> 00:07:44,764 - Estou concordando com isso. 298 00:07:44,764 --> 00:07:45,832 - Tem que ser Arão. 299 00:07:45,832 --> 00:07:46,732 - Arão é o chefe 300 00:07:46,732 --> 00:07:47,200 da operação. 301 00:07:47,200 --> 00:07:49,068 - Estou dizer a você, aquele que 302 00:07:49,068 --> 00:07:50,736 coloque o prego no caixão 303 00:07:50,736 --> 00:07:52,605 para mim é quando todos vocês estavam 304 00:07:52,605 --> 00:07:54,073 no final, e Arão era o  305 00:07:54,073 --> 00:07:55,741 apenas aquele que verificou as chaves 306 00:07:55,741 --> 00:07:57,944 para ver quais foram tiradas. 307 00:07:57,944 --> 00:07:59,011  - Os nomes que eles ainda são 308 00:07:59,011 --> 00:07:59,846 jogando por aí, eu fico tipo, 309 00:07:59,846 --> 00:08:00,746 como vocês estão 310 00:08:00,746 --> 00:08:01,247 isso é tão errado? 311 00:08:01,247 --> 00:08:03,950  Kyra deu a eles uma lista de pistas 312 00:08:03,950 --> 00:08:05,685 sobre Michael, e eles estão 313 00:08:05,685 --> 00:08:07,520  ainda tipo, Uh... talvez mais tarde. 314 00:08:07,520 --> 00:08:08,788 É como eles querem perder. 315 00:08:08,788 --> 00:08:09,755 Honestamente, acho que eles 316 00:08:09,755 --> 00:08:10,690 quero perder o jogo. 317 00:08:10,690 --> 00:08:15,928 - Você ainda está com Michael John? 318 00:08:15,928 --> 00:08:17,597 Ainda estou em Michael John. 319 00:08:17,597 --> 00:08:19,599 - Ok, porque precisamos de números. 320 00:08:19,599 --> 00:08:21,601 E estou olhando para pessoas que 321 00:08:21,601 --> 00:08:22,735 não estão emocionalmente gastos. 322 00:08:22,735 --> 00:08:24,237 E Neda é... não é... é 323 00:08:24,237 --> 00:08:25,204 não emocionalmente conectado 324 00:08:25,204 --> 00:08:26,205 para qualquer pessoa. 325 00:08:26,205 --> 00:08:28,608 Ela é, uh, sim, não. 326 00:08:28,608 --> 00:08:29,609 Então ela faria 327 00:08:29,609 --> 00:08:30,243 um grande traidor. 328 00:08:30,243 --> 00:08:31,944 Tudo o que ela está fazendo é sentar e 329 00:08:31,944 --> 00:08:32,979  deixe quem está comandando a cabeça 330 00:08:32,979 --> 00:08:34,113 disso cobras fazem tudo, 331 00:08:34,113 --> 00:08:35,214 e ela simplesmente recua 332 00:08:35,214 --> 00:08:36,148 por trás das sombras. 333 00:08:36,148 --> 00:08:36,782 - Hum-hmm. 334 00:08:36,782 --> 00:08:37,984 - Acho que as pessoas ainda estão 335 00:08:37,984 --> 00:08:39,118  no nível onde eles não estão 336 00:08:39,118 --> 00:08:39,952 pronto para me acusar. 337 00:08:39,952 --> 00:08:41,888 Eu acho que estou em um casal 338 00:08:41,888 --> 00:08:42,788 da mente das pessoas, mas... 339 00:08:42,788 --> 00:08:44,156 mas não nesse nível ainda. 340 00:08:44,156 --> 00:08:47,093  Eu preciso agora de alguma forma convencer 341 00:08:47,093 --> 00:08:50,563 Tranna que não sou um traidor, 342 00:08:50,563 --> 00:08:52,798 porque ela tem poder sobre 343 00:08:52,798 --> 00:08:55,301 algumas pessoas nesta casa. 344 00:08:55,301 --> 00:08:57,169 Você tem razão. Eu sou um 345 00:08:57,169 --> 00:08:58,771  muito merda fiel porque 346 00:08:58,771 --> 00:09:00,806  Tenho jogado meu próprio jogo. 347 00:09:00,806 --> 00:09:02,241 A outra parte do meu jogo tem 348 00:09:02,241 --> 00:09:03,576 mantenha os traidores tão perto quanto 349 00:09:03,576 --> 00:09:04,577 possível para que não me matem. 350 00:09:04,577 --> 00:09:05,778 - Então me diga quem você pensa isso 351 00:09:05,778 --> 00:09:06,612 é. 352 00:09:06,612 --> 00:09:07,113 - Cedrico e Laurie. 353 00:09:07,113 --> 00:09:07,780 - OK. 354 00:09:07,780 --> 00:09:08,648 - Um zero com certeza. 355 00:09:08,648 --> 00:09:09,849 Tipo, ok... 356 00:09:09,849 --> 00:09:10,917 Cedrico, estou 100%. 357 00:09:10,917 --> 00:09:11,951 - OK. 358 00:09:11,951 --> 00:09:13,085 Eu apoiaria você em uma votação 359 00:09:13,085 --> 00:09:14,020 esta noite. Se você quiser ir 360 00:09:14,020 --> 00:09:14,687 Cedrico, tudo bem. 361 00:09:14,687 --> 00:09:15,821  Você sabe, é um pouco mais difícil 362 00:09:15,821 --> 00:09:16,989 para mim porque eu gosto, 363 00:09:16,989 --> 00:09:18,190 Eu me sinto segura com ele porque 364 00:09:18,190 --> 00:09:19,325  Eu penso, acho que ele está mantendo 365 00:09:19,325 --> 00:09:20,092 eu vivo para ser honesto. 366 00:09:20,092 --> 00:09:22,828 - Eu sei que Arão é um 367 00:09:22,828 --> 00:09:24,263 traidor. Então ele compartilha 368 00:09:24,263 --> 00:09:26,098 informações sobre Cedric e Laurie 369 00:09:26,098 --> 00:09:27,600 é incrível, porque 370 00:09:27,600 --> 00:09:29,201 isso confirma isso para mim. 371 00:09:29,201 --> 00:09:32,305 E eu acho que é um sinal 372 00:09:32,305 --> 00:09:33,940  que os traidores estão encurralados 373 00:09:33,940 --> 00:09:35,942 e eles vão começar 374 00:09:35,942 --> 00:09:37,610 ligando um ao outro hoje. 375 00:09:37,610 --> 00:09:38,844 - E se você quer acreditar 376 00:09:38,844 --> 00:09:40,012 eu, acredite em mim. Se você não fizer isso, 377 00:09:40,012 --> 00:09:40,680 você não. 378 00:09:40,680 --> 00:09:41,714 - Eu acredito em tudo 379 00:09:41,714 --> 00:09:42,815 você disse para mim. 380 00:09:42,815 --> 00:09:43,683 - Tenho hesitações sobre 381 00:09:43,683 --> 00:09:44,951 Miguel João. Eu acho que ele é um pouco 382 00:09:44,951 --> 00:09:45,718 de uma isca agora . 383 00:09:45,718 --> 00:09:47,820 - Ele está mais abaixo na minha lista. 384 00:09:47,820 --> 00:09:49,121 - Estou dizendo que ele chorou falso 385 00:09:49,121 --> 00:09:50,656 e eu não vi lágrimas. 386 00:09:50,656 --> 00:09:51,691 - Eu vi lágrimas ontem à noite 387 00:09:51,691 --> 00:09:52,325 e eles eram reais. 388 00:09:52,325 --> 00:09:53,025 - Ok, ótimo. 389 00:09:53,025 --> 00:09:55,895  - Ele é como um cachorrinho em como um  390 00:09:55,895 --> 00:09:57,196 roupas de buldogue, você sabe, 391 00:09:57,196 --> 00:09:59,699 tipo eu acho que ele é um grande 392 00:09:59,699 --> 00:10:00,533 carinhoso de coração. 393 00:10:00,533 --> 00:10:10,076 - Ouça, eu confio em você, e 394 00:10:10,076 --> 00:10:11,210 esse é um nome que sou vocalista 395 00:10:11,210 --> 00:10:12,712 sobre. Então, se é isso que você 396 00:10:12,712 --> 00:10:13,980 sinta, eu estarei com você. 397 00:10:13,980 --> 00:10:17,183 - Terei 100% de certeza, gostarei, falarei 398 00:10:17,183 --> 00:10:18,851 hoje à noite. 399 00:10:18,851 --> 00:10:19,986 Indo para a missão hoje, 400 00:10:19,986 --> 00:10:21,087 Eu quero me divertir. 401 00:10:21,087 --> 00:10:22,855 Eu quero fazer uma missão e 402 00:10:22,855 --> 00:10:24,156 Eu quero ajudar o pote. 403 00:10:24,156 --> 00:10:26,025 Mas no meu tempo livre , estou 404 00:10:26,025 --> 00:10:27,893 vou ficar de olho no 405 00:10:27,893 --> 00:10:28,894 pessoas das quais tenho suspeitas . 406 00:10:28,894 --> 00:10:36,268 (música misteriosa) 407 00:10:36,268 --> 00:10:47,246 (risos) 408 00:10:47,246 --> 00:10:48,848 - Começamos hoje. "Ah, 409 00:10:48,848 --> 00:10:50,249 nós entramos em uma biblioteca assustadora." 410 00:10:50,249 --> 00:10:51,117 Isso é diferente. 411 00:10:51,117 --> 00:10:52,918  Cada sala é uma biblioteca assustadora. 412 00:10:52,918 --> 00:10:55,287 - Como um amante da arte, eu sou 413 00:10:55,287 --> 00:10:56,722 particularmente feliz com 414 00:10:56,722 --> 00:10:57,923 a missão de hoje. 415 00:10:57,923 --> 00:11:00,092 Primeiro, você será dividido 416 00:11:00,092 --> 00:11:01,694 em três grupos. 417 00:11:01,694 --> 00:11:04,030 Em cada grupo, haverá  418 00:11:04,030 --> 00:11:05,965 um observador que vai com cuidado 419 00:11:05,965 --> 00:11:07,933 estude uma das belas 420 00:11:07,933 --> 00:11:09,301 peças da minha coleção. 421 00:11:09,301 --> 00:11:11,303 Este observador descreverá então 422 00:11:11,303 --> 00:11:13,773  a pintura com tanto detalhe 423 00:11:13,773 --> 00:11:16,075 quanto possível ao artista em 424 00:11:16,075 --> 00:11:18,377 o grupo, que então tentará 425 00:11:18,377 --> 00:11:19,712 fielmente para recriar 426 00:11:19,712 --> 00:11:21,080 a peça. 427 00:11:21,080 --> 00:11:23,215  Os outros jogadores do grupo 428 00:11:23,215 --> 00:11:25,918 usará esta cópia para encontrar 429 00:11:25,918 --> 00:11:27,153 a pintura original . 430 00:11:27,153 --> 00:11:29,922  Se esta equipe não falha em encontrar o 431 00:11:29,922 --> 00:11:31,891 pintura em questão, o outro 432 00:11:31,891 --> 00:11:34,126  as equipes terão dois minutos para 433 00:11:34,126 --> 00:11:35,928 caçá-lo por eles mesmos. 434 00:11:35,928 --> 00:11:37,763 Seja rápido, convidados. 435 00:11:37,763 --> 00:11:39,965 Haverá três rodadas, 436 00:11:39,965 --> 00:11:42,268 e cada vez jogadores diferentes 437 00:11:42,268 --> 00:11:44,136 deve realizar tarefas diferentes. 438 00:11:44,136 --> 00:11:45,938 Agora... Van Gogh, 439 00:11:45,938 --> 00:11:47,773 e forme suas equipes. 440 00:11:47,773 --> 00:11:53,479  - Curiosidade: eu tenho afantasia. 441 00:11:53,479 --> 00:11:55,748 Não consigo imaginar as coisas 442 00:11:55,748 --> 00:11:57,316 com meu cérebro 443 00:11:57,316 --> 00:11:59,485 então me colocando na posição 444 00:11:59,485 --> 00:12:01,153 para comunicar algo que 445 00:12:01,153 --> 00:12:03,856 Eu vi e tento me lembrar disso 446 00:12:03,856 --> 00:12:06,125 com meu cérebro simplesmente não  447 00:12:06,125 --> 00:12:07,359 o papel para mim. 448 00:12:07,359 --> 00:12:09,762 Então tivemos que ter certeza 449 00:12:09,762 --> 00:12:11,330 Eu não estava nessa posição. 450 00:12:11,330 --> 00:12:12,331 - Quem sabe desenhar? 451 00:12:12,331 --> 00:12:13,332 - Eu sei desenhar. 452 00:12:13,332 --> 00:12:14,166 - Um empate. 453 00:12:14,166 --> 00:12:15,167 - Neda é nossa gaveta. 454 00:12:15,167 --> 00:12:16,168 - Eu começo com desenho. 455 00:12:16,168 --> 00:12:18,337 - Eu adoro uma boina. Quem não 456 00:12:18,337 --> 00:12:19,772 ama uma boina? Tão chique. 457 00:12:19,772 --> 00:12:30,049 - Para mim, minha estratégia é apenas 458 00:12:30,049 --> 00:12:32,017 como eu lembro de qualquer coisa, é simplesmente 459 00:12:32,017 --> 00:12:33,953 diga isso na minha cabeça 460 00:12:33,953 --> 00:12:35,121 várias vezes. 461 00:12:35,121 --> 00:12:36,188 Então veste-se com babados brancos, 462 00:12:36,188 --> 00:12:37,223 vestido dourado, babados brancos, 463 00:12:37,223 --> 00:12:38,290 vestido dourado, babados brancos. 464 00:12:38,290 --> 00:12:39,458 Ouro... esmeraldas verdes, 465 00:12:39,458 --> 00:12:40,860 cabelos grisalhos. 466 00:12:40,860 --> 00:12:43,362 Então quando você chegar lá, 467 00:12:43,362 --> 00:12:45,231 é tipo, é só... 468 00:12:45,231 --> 00:12:47,066 está na sua cabeça. 469 00:12:47,066 --> 00:12:49,068 - É uma pintura de uma mulher 470 00:12:49,068 --> 00:12:50,469 parece que ela é de 471 00:12:50,469 --> 00:12:51,537  Bridgerton. Ela é branca, ela é 472 00:12:51,537 --> 00:12:52,471 tenho cabelos grisalhos. 473 00:12:52,471 --> 00:12:54,206 Há uma máscara de ouro em sua cabeça 474 00:12:54,206 --> 00:12:55,808 isso parece que é de drama 475 00:12:55,808 --> 00:12:56,375 ou Nova Orleães. 476 00:12:56,375 --> 00:12:58,210 Há um rosto nessa máscara. 477 00:12:58,210 --> 00:12:59,411 Ela tem dois brincos 478 00:12:59,411 --> 00:13:01,080 com gotas e depois três 479 00:13:01,080 --> 00:13:02,214 gargantilhas. 480 00:13:02,214 --> 00:13:04,517 Eu fiz isso? 481 00:13:04,517 --> 00:13:07,219 - Três. Dois. Um. 482 00:13:07,219 --> 00:13:08,354 Ir! 483 00:13:08,354 --> 00:13:12,892 - É um retrato de uma mulher. 484 00:13:12,892 --> 00:13:13,859 - Ok, ok. 485 00:13:13,859 --> 00:13:16,395 - Ela tem um vestido dourado com 486 00:13:16,395 --> 00:13:17,930  lindos pequenos babados brancos. 487 00:13:17,930 --> 00:13:19,932 - Ela é branca. Ela tem 488 00:13:19,932 --> 00:13:22,368 seu cabelo preso assim. E 489 00:13:22,368 --> 00:13:23,869 é cabelo acinzentado. 490 00:13:23,869 --> 00:13:26,238 Ok, então na parte superior dela 491 00:13:26,238 --> 00:13:28,340 cabeça, ela tem uma máscara dourada 492 00:13:28,340 --> 00:13:30,376 bem aqui, um pequeno Novo Orleães 493 00:13:30,376 --> 00:13:31,544 máscara de drama. 494 00:13:31,544 --> 00:13:32,578 - Há três colares. 495 00:13:32,578 --> 00:13:33,612 - Sim. 496 00:13:33,612 --> 00:13:35,514  - Cada um tem um rubi nele. 497 00:13:35,514 --> 00:13:36,949 - Três colares de ouro. 498 00:13:36,949 --> 00:13:38,083 - Sim. 499 00:13:38,083 --> 00:13:38,851 - Você é daltônico, 500 00:13:38,851 --> 00:13:39,251 por falar nisso? 501 00:13:39,251 --> 00:13:39,919 - Não. 502 00:13:39,919 --> 00:13:40,419 - Tudo bem. 503 00:13:40,419 --> 00:13:41,353 - Não, não. 504 00:13:41,353 --> 00:13:43,088  - Porque eu ouvi ele dizer rubi 505 00:13:43,088 --> 00:13:44,123 e você está dizendo esmeralda. 506 00:13:44,123 --> 00:13:45,457 - Um de nós está certo. 507 00:13:45,457 --> 00:13:48,093 - OK. A senhora estava muito peituda. 508 00:13:48,093 --> 00:13:49,261 Bom para ela. 509 00:13:49,261 --> 00:13:51,297 Colares com a esmeralda, 510 00:13:51,297 --> 00:13:54,400 o colarinho branco, a máscara de ouro 511 00:13:54,400 --> 00:13:56,135 acima do rosto. 512 00:13:56,135 --> 00:13:57,369 Esses foram os detalhes principais 513 00:13:57,369 --> 00:13:58,637 que recebi de Arão. 514 00:13:58,637 --> 00:14:01,240  - Eu também quero que você coloque um vermelho 515 00:14:01,240 --> 00:14:02,975 cortina à esquerda dela, 516 00:14:02,975 --> 00:14:04,043 apenas como plano de fundo, 517 00:14:04,043 --> 00:14:05,144 está no lado esquerdo. 518 00:14:05,144 --> 00:14:07,146 - Eu poderia dizer que estávamos  519 00:14:07,146 --> 00:14:08,314 trabalhando bem juntos e 520 00:14:08,314 --> 00:14:09,248 que sua pintura, embora 521 00:14:09,248 --> 00:14:10,416 Eu não vi isso, 522 00:14:10,416 --> 00:14:11,550 foi provavelmente muito preciso. 523 00:14:11,550 --> 00:14:12,484 - As três esmeraldas e 524 00:14:12,484 --> 00:14:13,586 o grande no busto. 525 00:14:13,586 --> 00:14:15,321 A máscara dourada no topo. 526 00:14:15,321 --> 00:14:17,156 - Ok, meus pais são artistas, 527 00:14:17,156 --> 00:14:19,291 então devo ter algum tipo de 528 00:14:19,291 --> 00:14:20,960 traços artísticos, mas eu não . 529 00:14:20,960 --> 00:14:22,394 Ah, Deus! 530 00:14:22,394 --> 00:14:23,963 (risos) 531 00:14:23,963 --> 00:14:25,598 Eu pareço que desenhei, tipo, 532 00:14:25,598 --> 00:14:26,432 um jardim de infância. 533 00:14:26,432 --> 00:14:30,102 - Oh meu Deus. 534 00:14:30,102 --> 00:14:33,005 - É tão feio. 535 00:14:33,005 --> 00:14:34,340 - Espero que outras pessoas 536 00:14:34,340 --> 00:14:35,307 eram piores, no entanto. 537 00:14:35,307 --> 00:14:36,275 O meu não poderia ter 538 00:14:36,275 --> 00:14:37,309 foi o pior . 539 00:14:37,309 --> 00:14:39,511 (rindo) 540 00:14:39,511 --> 00:14:42,414 - Não deixe que eles vejam isso! 541 00:14:42,414 --> 00:14:43,182 Não deixe que eles vejam isso. 542 00:14:43,182 --> 00:14:45,150 - Eu sou um pesquisador. 543 00:14:45,150 --> 00:14:47,486 Estou correndo por aí olhando 544 00:14:47,486 --> 00:14:50,022 todas as pinturas, tentando  545 00:14:50,022 --> 00:14:52,358 veja o que combina com o horrível 546 00:14:52,358 --> 00:14:55,194 pintura que está na minha frente . 547 00:14:55,194 --> 00:14:57,162 Não, não. 548 00:14:57,162 --> 00:15:00,332 - Ok, fiquem juntos. 549 00:15:00,332 --> 00:15:02,434 - Ah, ah, ah! Não é uma máscara 550 00:15:02,434 --> 00:15:03,669 na cabeça dela, certo? 551 00:15:03,669 --> 00:15:06,105 OK. Aguentar. Há um aqui. 552 00:15:06,105 --> 00:15:07,673 Não, não. 553 00:15:07,673 --> 00:15:09,441 Eu vou por aqui. 554 00:15:09,441 --> 00:15:10,142 - Bem aqui. 555 00:15:10,142 --> 00:15:11,143 O que você acha dela? 556 00:15:11,143 --> 00:15:12,945 Nada de amarelo nos olhos... 557 00:15:12,945 --> 00:15:14,280 Não amarelo. Sem peito. 558 00:15:14,280 --> 00:15:15,347 - Não é o mesmo. 559 00:15:15,347 --> 00:15:16,348 - Não é um azul. 560 00:15:16,348 --> 00:15:17,316 Ok, olhe. Colar azul. 561 00:15:17,316 --> 00:15:18,317 - OK. Ok, boa chamada. 562 00:15:18,317 --> 00:15:19,285 - Cortinas vermelhas. 563 00:15:19,285 --> 00:15:20,286 Cortinas vermelhas. 564 00:15:20,286 --> 00:15:21,453 - Que tal este  565 00:15:21,453 --> 00:15:22,354 aqui, mano? 566 00:15:22,354 --> 00:15:24,023 - Eu acho que eles foram bons 567 00:15:24,023 --> 00:15:25,024 com os detalhes. 568 00:15:25,024 --> 00:15:26,058 Não, muitos colares. 569 00:15:26,058 --> 00:15:27,960 - Então eu e Pakman, nós pegamos 570 00:15:27,960 --> 00:15:29,028 essa pintura horrível que 571 00:15:29,028 --> 00:15:29,662 parece com alguém... 572 00:15:29,662 --> 00:15:31,530 um homem de pau desenhou um homem de pau . 573 00:15:31,530 --> 00:15:33,032 Estamos procurando uma correspondência. Isso 574 00:15:33,032 --> 00:15:34,333  não foi fácil encontrar a correspondência. 575 00:15:34,333 --> 00:15:36,035 Estamos subindo e descendo o 576 00:15:36,035 --> 00:15:37,202 corredor, ziguezagueando e zagando 577 00:15:37,202 --> 00:15:38,337 através de todas essas bibliotecas 578 00:15:38,337 --> 00:15:39,471 salas dentro de salas 579 00:15:39,471 --> 00:15:40,239 desta mansão. 580 00:15:40,239 --> 00:15:41,974 Isso não para. 581 00:15:41,974 --> 00:15:43,542 - Eu sinto que... Olha! O 582 00:15:43,542 --> 00:15:45,044 amarelo significa a máscara dourada. 583 00:15:45,044 --> 00:15:47,646 - Certo. E então há... 584 00:15:47,646 --> 00:15:50,249 - Karine! Karine! 585 00:15:50,249 --> 00:15:52,384  - Puf! Fora da parede como um 586 00:15:52,384 --> 00:15:53,719 fantasma. Foi tipo, Uau, 587 00:15:53,719 --> 00:15:54,720 calma aí, Bela Lugosi. 588 00:15:54,720 --> 00:15:56,555 Guindastes à espreita por toda parte 589 00:15:56,555 --> 00:15:58,357 nas sombras. 590 00:15:58,357 --> 00:15:59,525 - Hum... 591 00:15:59,525 --> 00:16:05,531 - A máscara. 592 00:16:05,531 --> 00:16:08,567 - Não! 593 00:16:08,567 --> 00:16:10,069 - Argh, ok. 594 00:16:10,069 --> 00:16:11,370 - OK. 595 00:16:11,370 --> 00:16:12,538 - Venha aqui, venha aqui, 596 00:16:12,538 --> 00:16:13,539 venha aqui, venha aqui. 597 00:16:13,539 --> 00:16:15,240 O que você acha? 598 00:16:15,240 --> 00:16:16,575 Está bem perto. 599 00:16:16,575 --> 00:16:18,377 - Mas nada na cabeça. 600 00:16:18,377 --> 00:16:19,445 Nada na cabeça. 601 00:16:19,445 --> 00:16:20,379 - Sim, mas então 602 00:16:20,379 --> 00:16:21,280 talvez ela tenha esquecido. 603 00:16:21,280 --> 00:16:22,181 Talvez ela tenha esquecido. 604 00:16:22,181 --> 00:16:23,015 - Sim. Verdadeiro. 605 00:16:23,015 --> 00:16:24,583 - E olhe bem aqui: dois azuis. 606 00:16:24,583 --> 00:16:25,584 - Ela esqueceu isso. 607 00:16:25,584 --> 00:16:27,386 Estou lhe dizendo, é isso. 608 00:16:27,386 --> 00:16:28,587 Você está comigo? 609 00:16:28,587 --> 00:16:29,688 - Sim. 610 00:16:29,688 --> 00:16:31,123 - Conseguimos ! 611 00:16:31,123 --> 00:16:33,092  - Eu acho o melhor detalhe que 612 00:16:33,092 --> 00:16:35,094 Neda nos deu foi o triplo 613 00:16:35,094 --> 00:16:36,261 colar em camadas, 614 00:16:36,261 --> 00:16:37,629 porque muito do  615 00:16:37,629 --> 00:16:39,631 outros tinham uma camada, 616 00:16:39,631 --> 00:16:41,100 mas isso realmente se destacou . 617 00:16:41,100 --> 00:16:44,203 - Hum... 618 00:16:44,203 --> 00:16:50,609 - Sim! 619 00:16:50,609 --> 00:16:52,311 Sim! Sim! Sim! Sim! 620 00:16:52,311 --> 00:16:53,612 - Uau! 621 00:16:53,612 --> 00:16:56,415 - Eu gritei, estava tão feliz. 622 00:16:56,415 --> 00:16:57,483 Ganhou algum dinheiro porque 623 00:16:57,483 --> 00:16:58,450 Eu não sei... 624 00:16:58,450 --> 00:16:59,618 Ontem à noite, pensei que poderia ser 625 00:16:59,618 --> 00:17:01,153 o próximo a ir, então eu tenho que trabalhar 626 00:17:01,153 --> 00:17:02,121 difícil ganhar este dinheiro certo 627 00:17:02,121 --> 00:17:02,654 agora. 628 00:17:02,654 --> 00:17:17,236 - Ok, temos dois cisnes. 629 00:17:17,236 --> 00:17:18,170 Podemos ver seus pescoços. 630 00:17:18,170 --> 00:17:18,737 Eles estão quase fazendo 631 00:17:18,737 --> 00:17:19,638 um coração no meio. 632 00:17:19,638 --> 00:17:21,106 Laranja. Temos alguns pretos. 633 00:17:21,106 --> 00:17:22,107 Temos alguns brancos. 634 00:17:22,107 --> 00:17:23,175 Janela de imagem aqui 635 00:17:23,175 --> 00:17:24,476 com algumas rosas nele. 636 00:17:24,476 --> 00:17:26,311 Tipo, foi tão fácil para mim 637 00:17:26,311 --> 00:17:27,813 para considerar todos os detalhes. 638 00:17:27,813 --> 00:17:29,615 - Ir! 639 00:17:29,615 --> 00:17:31,350 (ofegante) 640 00:17:31,350 --> 00:17:33,819 - Tudo bem. Então temos dois cisnes, 641 00:17:33,819 --> 00:17:35,654 e seus pescoços estão quase 642 00:17:35,654 --> 00:17:37,156 formando como um coração. 643 00:17:37,156 --> 00:17:38,323 Eles estão de frente um para o outro. 644 00:17:38,323 --> 00:17:39,324 Eles são brancos. 645 00:17:39,324 --> 00:17:40,793 - Yeah, yeah. Espere um segundo. 646 00:17:40,793 --> 00:17:43,162  - Quais cores? Dê me cores. 647 00:17:43,162 --> 00:17:44,329 - Eles são pretos aqui. 648 00:17:44,329 --> 00:17:45,297 Ao redor de seus olhos. 649 00:17:45,297 --> 00:17:46,665 Caso contrário, eles são brancos. 650 00:17:46,665 --> 00:17:48,500  Preto. Pés pretos, pés pretos, 651 00:17:48,500 --> 00:17:49,835 certo. 652 00:17:49,835 --> 00:17:51,270 - De que cor são os cisnes? 653 00:17:51,270 --> 00:17:51,837 Branco? 654 00:17:51,837 --> 00:17:52,771 - Bem no meio... 655 00:17:52,771 --> 00:17:53,705 - Espere. Você é demais. 656 00:17:53,705 --> 00:17:55,174 Você está fazendo muito . 657 00:17:55,174 --> 00:17:57,676 - Pobre Aaron é disseram que ele tem 658 00:17:57,676 --> 00:18:00,112 para desenhar alguns cisnes. 659 00:18:00,112 --> 00:18:02,114 E a olha em seu rosto! 660 00:18:02,114 --> 00:18:03,182 (risos) 661 00:18:03,182 --> 00:18:04,349 - Oh, meu Deus. 662 00:18:04,349 --> 00:18:05,784 - Está tudo bem, está tudo bem. 663 00:18:05,784 --> 00:18:07,152  -Tudo bem. Cisnes brancos, 664 00:18:07,152 --> 00:18:08,153  chegando. 665 00:18:08,153 --> 00:18:10,522 - Ele está tão confuso, 666 00:18:10,522 --> 00:18:12,224 mas também horrorizado. 667 00:18:12,224 --> 00:18:16,462 Foi tão, tão ruim! 668 00:18:16,462 --> 00:18:19,665 - Eles têm dois pés pretos. 669 00:18:19,665 --> 00:18:20,799 Você tem pés pretos? 670 00:18:20,799 --> 00:18:22,134 - Oh, eles têm pés pretos. 671 00:18:22,134 --> 00:18:23,368 - E eles estão bem no fundo. 672 00:18:23,368 --> 00:18:24,369 - Oh, eles estão no fundo. 673 00:18:24,369 --> 00:18:24,870 - O fundo. 674 00:18:24,870 --> 00:18:25,671 - Sim. Apenas... 675 00:18:25,671 --> 00:18:27,406 é só que não há 676 00:18:27,406 --> 00:18:29,741 maneira eles vão encontrar... 677 00:18:29,741 --> 00:18:30,876 - Tipo, honestamente, sério, 678 00:18:30,876 --> 00:18:32,678 por favor, deixe-me comprar aquela pintura 679 00:18:32,678 --> 00:18:34,680 e pendure na minha casa para sempre. 680 00:18:34,680 --> 00:18:36,381 Estou prestes a fazer xixi nas calças. 681 00:18:36,381 --> 00:18:37,549 (suspira) 682 00:18:37,549 --> 00:18:38,717 - Uau! 683 00:18:38,717 --> 00:18:39,751 (risos) 684 00:18:39,751 --> 00:18:43,889 - É um peru. 685 00:18:43,889 --> 00:18:45,257 (risos) 686 00:18:45,257 --> 00:18:48,560 - Vamos, Neda! Bom trabalho. 687 00:18:48,560 --> 00:18:51,230 - Ah... 688 00:18:51,230 --> 00:18:53,699 - Espere, espere... 689 00:18:53,699 --> 00:18:55,601 - São três pontos vermelhos aqui. 690 00:18:55,601 --> 00:18:56,735 Isso está ficando... 691 00:18:56,735 --> 00:18:57,903 - Tudo bem. Continue. 692 00:18:57,903 --> 00:18:59,404 - Há uma janela, mas eles estão 693 00:18:59,404 --> 00:19:00,506 não olhando um para o outro . 694 00:19:00,506 --> 00:19:02,674 - Mas... mas ele não sabe 695 00:19:02,674 --> 00:19:04,843 isso. Eu acho que isso realmente significa 696 00:19:04,843 --> 00:19:06,245 alguma coisa, as flores vermelhas. 697 00:19:06,245 --> 00:19:10,382 - Ah, não... 698 00:19:10,382 --> 00:19:11,617 - Tem tipo, um pato 699 00:19:11,617 --> 00:19:12,584 lá dentro, certo? 700 00:19:12,584 --> 00:19:14,386 - O pato? 701 00:19:14,386 --> 00:19:15,687 - Michael John descreveu o 702 00:19:15,687 --> 00:19:17,456 pintando para Kevin e para ser 703 00:19:17,456 --> 00:19:18,757  honestamente, acredito que ambos sejam 704 00:19:18,757 --> 00:19:19,625 traidores. 705 00:19:19,625 --> 00:19:21,460 Então eu não sei quem jogou 706 00:19:21,460 --> 00:19:22,928 aquela pintura, porque eu sei 707 00:19:22,928 --> 00:19:24,796 que isso não era uma precisão 708 00:19:24,796 --> 00:19:25,764 descrição. 709 00:19:25,764 --> 00:19:28,200 - A partir de agora, esse é o único 710 00:19:28,200 --> 00:19:29,568 cisnes. Deveríamos voltar correndo? 711 00:19:29,568 --> 00:19:31,436 Não, não, não. Aqui! 712 00:19:31,436 --> 00:19:32,404 As flores, as flores! 713 00:19:32,404 --> 00:19:33,405 - É isso. 714 00:19:33,405 --> 00:19:34,473 - Eu acho que é isso. 715 00:19:34,473 --> 00:19:35,440 Porque você está certo... 716 00:19:35,440 --> 00:19:36,742 Você está certo sobre os pontos. 717 00:19:36,742 --> 00:19:37,609 Karine! 718 00:19:37,609 --> 00:19:38,577 - Karine! 719 00:19:38,577 --> 00:19:40,479 - Na nossa pintura estávamos  720 00:19:40,479 --> 00:19:41,947 segurando, havia quatro rosa 721 00:19:41,947 --> 00:19:44,316 círculos à esquerda dos cisnes 722 00:19:44,316 --> 00:19:46,785 e encontrei um com um buquê de 723 00:19:46,785 --> 00:19:48,554   peônias rosa atrás dos cisnes. 724 00:19:48,554 --> 00:19:51,223 - Sim, senhoras? 725 00:19:51,223 --> 00:19:52,791 - Essa é nossa pintura? 726 00:19:52,791 --> 00:19:53,792 - Hum... 727 00:19:53,792 --> 00:20:00,666 (torcendo) 728 00:20:00,666 --> 00:20:07,506 - Karine veio e nos entregou 729 00:20:07,506 --> 00:20:11,476 uns legais 3.500 dólares. 730 00:20:11,476 --> 00:20:13,979 - Voilà. 731 00:20:13,979 --> 00:20:16,248 - Deus, este é aquele que eu sou 732 00:20:16,248 --> 00:20:17,316 os mais medosos de, 733 00:20:17,316 --> 00:20:18,250 sendo o observador. 734 00:20:18,250 --> 00:20:19,785 Eu tenho uma memória muito ruim. 735 00:20:19,785 --> 00:20:20,819 Em primeiro lugar, na verdade, percebo 736 00:20:20,819 --> 00:20:22,421 parece meu gato em casa, 737 00:20:22,421 --> 00:20:23,655 então eu figo, Oh, ela tem 738 00:20:23,655 --> 00:20:24,489 os mesmos olhos verdes. 739 00:20:24,489 --> 00:20:25,324 Então já tenho  740 00:20:25,324 --> 00:20:25,824 o gato caiu. 741 00:20:25,824 --> 00:20:27,859 Agora estou tipo, ok, há azul 742 00:20:27,859 --> 00:20:29,461 cortina, algumas flores, cinco 743 00:20:29,461 --> 00:20:30,963 pequenos pontos na coroa. 744 00:20:30,963 --> 00:20:32,864 E eu também tento e tomo alguns 745 00:20:32,864 --> 00:20:33,832  imagens mentais de tudo. 746 00:20:33,832 --> 00:20:35,767 Eu acho que realmente funcionou. 747 00:20:35,767 --> 00:20:40,339 - Ok, Kyra, me escute  748 00:20:40,339 --> 00:20:41,640 primeiro. Não desenhe nada ainda. 749 00:20:41,640 --> 00:20:43,842 É o retrato do gato 750 00:20:43,842 --> 00:20:45,477 em uma jaqueta verde. 751 00:20:45,477 --> 00:20:46,011 Ok, então... 752 00:20:46,011 --> 00:20:46,845 - Verde? 753 00:20:46,845 --> 00:20:47,946 - Primeiro, desenhe uma cabeça de gato. 754 00:20:47,946 --> 00:20:49,014 Basta siga minhas instruções. 755 00:20:49,014 --> 00:20:50,515 Assim como, você sabe, como um 756 00:20:50,515 --> 00:20:51,717 rosto redondo com orelhas pontudas. 757 00:20:51,717 --> 00:20:52,517 - Sim, entendi. 758 00:20:52,517 --> 00:20:52,985 - OK? 759 00:20:52,985 --> 00:20:53,685 - Entendi. 760 00:20:53,685 --> 00:20:54,853 - Tem uma coroa. 761 00:20:54,853 --> 00:20:56,688  - Uma coroa? Qual é a cor de 762 00:20:56,688 --> 00:20:58,323 as cortinas do lado esquerdo? 763 00:20:58,323 --> 00:20:59,024 - Azul. 764 00:20:59,024 --> 00:20:59,858 - Azul, ok! 765 00:20:59,858 --> 00:21:00,993 - O melhor cenário  766 00:21:00,993 --> 00:21:01,793 acontece. 767 00:21:01,793 --> 00:21:03,495 Neda começa a descrever um gato, 768 00:21:03,495 --> 00:21:05,497 e estou super pronto para ir 769 00:21:05,497 --> 00:21:07,499 porque eu vi que havia  770 00:21:07,499 --> 00:21:09,468 muitos gatos na primeira rodada quando 771 00:21:09,468 --> 00:21:10,902 Eu estava procurando fotos. 772 00:21:10,902 --> 00:21:12,571  Estamos formando a dupla perfeita. 773 00:21:12,571 --> 00:21:14,740 Eu tinha 100% de certeza de que estávamos 774 00:21:14,740 --> 00:21:16,375 vou fazer essa rodada. 775 00:21:16,375 --> 00:21:18,377 - A coroa. 776 00:21:18,377 --> 00:21:22,347 - A coroa. O ponto médio 777 00:21:22,347 --> 00:21:23,548 da coroa. 778 00:21:23,548 --> 00:21:24,716 - Espere ... 779 00:21:24,716 --> 00:21:26,385 - Vermelho. O primeiro lá. 780 00:21:26,385 --> 00:21:28,086 - Em minha mente em um milhão de anos, 781 00:21:28,086 --> 00:21:29,554  Eu teria movido aqueles 782 00:21:29,554 --> 00:21:30,422 escove assim assim, zig 783 00:21:30,422 --> 00:21:31,723 e zagar a pintura, você sabe, 784 00:21:31,723 --> 00:21:32,891 preencha os pequenos detalhes. 785 00:21:32,891 --> 00:21:33,825 Os olhos verdes, o 786 00:21:33,825 --> 00:21:34,760 rubi vermelho, tudo isso. 787 00:21:34,760 --> 00:21:35,994 Uau, eu foi incrível, 788 00:21:35,994 --> 00:21:37,829 se eu dizer isso eu mesmo. 789 00:21:37,829 --> 00:21:39,765 Oh, meu Deus... 790 00:21:39,765 --> 00:21:41,767 (risos abafados) 791 00:21:41,767 --> 00:21:43,368 - Não é bom. 792 00:21:43,368 --> 00:21:44,336 Está tudo bem. 793 00:21:44,336 --> 00:21:45,404 - Mas é simples. 794 00:21:45,404 --> 00:21:46,405 - Basta mantê-lo simples. 795 00:21:46,405 --> 00:21:49,908 - Esta é minha obra-prima. 796 00:21:49,908 --> 00:21:52,044 - Eu sei onde está. Vamos. 797 00:21:52,044 --> 00:21:53,011 - OK. 798 00:21:53,011 --> 00:21:55,013 - Vá, Cedrico, vai, vai, vai, vai! 799 00:21:55,013 --> 00:21:56,548 - Bem aqui, bem aqui. 800 00:21:56,548 --> 00:21:57,516 Bum. Este? 801 00:21:57,516 --> 00:21:58,617 - Não há pássaro. Há 802 00:21:58,617 --> 00:21:59,584 flores. Não há pássaro. 803 00:21:59,584 --> 00:22:00,385 Há flores, 804 00:22:00,385 --> 00:22:01,019 não há pássaro. 805 00:22:01,019 --> 00:22:02,621 - Ok, há outro um 806 00:22:02,621 --> 00:22:03,755 lá. Não pássaros. 807 00:22:03,755 --> 00:22:05,357 - Flores. Precisamos de flores. 808 00:22:05,357 --> 00:22:06,591 Porra!  Nós passamos por isso, Cedrico? 809 00:22:06,591 --> 00:22:07,859 - Vamos voltar se você quiser. 810 00:22:07,859 --> 00:22:08,593 Vamos começar daqui. 811 00:22:08,593 --> 00:22:09,594 - Não... não apenas confie 812 00:22:09,594 --> 00:22:10,562 eles. Há muitos gatos. 813 00:22:10,562 --> 00:22:11,530 - Muitos gatos. 814 00:22:11,530 --> 00:22:13,031  - Tudo bem? Nós obtemos aquele terceiro 815 00:22:13,031 --> 00:22:14,032 pintando em nossas mãos 816 00:22:14,032 --> 00:22:16,034  e nós pensamos, Oh meu Deus, nós 817 00:22:16,034 --> 00:22:18,103 vimos tantos gatos em nossos 818 00:22:18,103 --> 00:22:19,871  outras rodadas. Eu conheço este gato. 819 00:22:19,871 --> 00:22:20,939 Eu conheço este gato. 820 00:22:20,939 --> 00:22:22,074 - Mas precisamos de um verde. 821 00:22:22,074 --> 00:22:22,741 Precisamos de verde. 822 00:22:22,741 --> 00:22:23,475 - Olhos verdes. 823 00:22:23,475 --> 00:22:24,743 - Verde. Olhe para isso, olhe para isso. 824 00:22:24,743 --> 00:22:25,544 - Olha, olha. Aguentar. 825 00:22:25,544 --> 00:22:26,111 - Vermelho, vermelho, azul... 826 00:22:26,111 --> 00:22:27,446 - Só para um minuto. 827 00:22:27,446 --> 00:22:28,747 Mesma cor. 828 00:22:28,747 --> 00:22:30,115 É tipo, eu sei 829 00:22:30,115 --> 00:22:31,583 é como laranja... 830 00:22:31,583 --> 00:22:33,552 Nariz rosa, olhos verdes. 831 00:22:33,552 --> 00:22:35,454 - Bigodes. Eu confio em você. 832 00:22:35,454 --> 00:22:36,655 - Karine! Karine! 833 00:22:36,655 --> 00:22:37,956 - Karine. 834 00:22:39,124 --> 00:22:41,126 - Boa chamada. Bom trabalho! 835 00:22:41,126 --> 00:22:43,962 - Um para Kyra pelo gato. 836 00:22:43,962 --> 00:22:45,464 A, estrelas douradas. 837 00:22:45,464 --> 00:22:46,131 - Ah, olá. 838 00:22:46,131 --> 00:22:47,065 - Ah, oi. 839 00:22:47,065 --> 00:22:48,433 - Hum... 840 00:22:48,433 --> 00:22:55,140 Não! 841 00:22:55,140 --> 00:22:57,976 É proibido . Karine diz: Sim, 842 00:22:57,976 --> 00:22:59,845 não, obrigado, mas não, obrigado. 843 00:22:59,845 --> 00:23:00,812 - O que você acha? 844 00:23:00,812 --> 00:23:01,680 - Sim, eu acho 845 00:23:01,680 --> 00:23:02,481 esse é o melhor . 846 00:23:02,481 --> 00:23:03,582 Ele pode não ter visto o... 847 00:23:03,582 --> 00:23:04,516 - Há flores nisso 848 00:23:04,516 --> 00:23:05,016 lado. 849 00:23:05,016 --> 00:23:06,752 - Ok, ok. 850 00:23:06,752 --> 00:23:08,487 - Então é pelo menos... 851 00:23:08,487 --> 00:23:09,988 - Tudo bem. Karine, estamos prontos! 852 00:23:09,988 --> 00:23:12,858 - Ah, aqui está Karine. 853 00:23:12,858 --> 00:23:14,593 - Gail e Kevin. 854 00:23:14,593 --> 00:23:15,660 - Sim. 855 00:23:15,660 --> 00:23:20,432 - Não. 856 00:23:20,432 --> 00:23:20,999 - Não? 857 00:23:20,999 --> 00:23:22,968 - Karine! Achamos que encontramos 858 00:23:22,968 --> 00:23:24,002 nossa pintura. 859 00:23:24,002 --> 00:23:26,371 - Deixe-me dar uma olhada. 860 00:23:26,371 --> 00:23:34,179 Não. 861 00:23:34,179 --> 00:23:35,480 - Ah. 862 00:23:35,480 --> 00:23:36,515 - Opa. 863 00:23:36,515 --> 00:23:39,017 - Cedrico está meio jogando 864 00:23:39,017 --> 00:23:40,786 desafia o tempo todo. 865 00:23:40,786 --> 00:23:42,621 Eu acho que Cedric é um traidor 866 00:23:42,621 --> 00:23:43,889 e tentando me enganar. 867 00:23:43,889 --> 00:23:45,657 - Parabéns. 868 00:23:45,657 --> 00:23:47,192 Você ganhou US$ 7.000. 869 00:23:47,192 --> 00:23:50,562 (torcendo) 870 00:23:50,562 --> 00:23:52,197 - Tudo bem. 871 00:23:52,197 --> 00:23:55,567 - E equipe verde. Bom trabalho. 872 00:23:55,567 --> 00:23:57,502 Você encontrou duas pinturas, 873 00:23:57,502 --> 00:24:00,038 então cada um de vocês ganhou um escudo. 874 00:24:00,038 --> 00:24:01,139 - Ah... 875 00:24:01,139 --> 00:24:02,541 - Uau! Uau, uau. 876 00:24:02,541 --> 00:24:03,575 - Uau! 877 00:24:03,575 --> 00:24:04,810 - Ah, obrigado. 878 00:24:04,810 --> 00:24:07,078 - Todos os quatro membros do  879 00:24:07,078 --> 00:24:09,581 cada equipe vencedora recebe um escudo. 880 00:24:09,581 --> 00:24:11,049 E meu coração simplesmente cai 881 00:24:11,049 --> 00:24:12,217 para o chão. 882 00:24:12,217 --> 00:24:13,485 - Te vejo no  883 00:24:13,485 --> 00:24:14,052 Mesa Redonda. 884 00:24:14,052 --> 00:24:14,719 - Incrível. 885 00:24:14,719 --> 00:24:15,887 Xá, xá. 886 00:24:15,887 --> 00:24:17,722 Vamos sair daqui ou... 887 00:24:17,722 --> 00:24:18,657 - Bom trabalho. 888 00:24:18,657 --> 00:24:25,230 - Escute, se você é um traidor, 889 00:24:25,230 --> 00:24:26,665 você precisa votar com o 890 00:24:26,665 --> 00:24:27,065 grupo hoje à noite. 891 00:24:27,065 --> 00:24:30,168 - Aaron, se você então quer 892 00:24:30,168 --> 00:24:31,236 para me recrutar, você pode. 893 00:24:31,236 --> 00:24:33,004 - Ela tem teorias sobre mim 894 00:24:33,004 --> 00:24:34,539 sendo um traidor, mas é 895 00:24:34,539 --> 00:24:35,574 todos atuando. eu percebo 896 00:24:35,574 --> 00:24:37,075 essa estratégia nunca foi 897 00:24:37,075 --> 00:24:38,577 feito na história dos traidores, 898 00:24:38,577 --> 00:24:40,846 para onde um fiel conhecido está indo 899 00:24:40,846 --> 00:24:42,280 fazer amizade com um traidor. 900 00:24:42,280 --> 00:24:44,082  Porque no final do dia, 901 00:24:44,082 --> 00:24:45,083 não são fiéis versus 902 00:24:45,083 --> 00:24:46,117 traidores, é um indivíduo 903 00:24:46,117 --> 00:24:46,918 jogo. 904 00:24:46,918 --> 00:24:48,053 - Qual era seu plano antes 905 00:24:48,053 --> 00:24:49,187 Acabei de dizer para você votar 906 00:24:49,187 --> 00:24:50,255 para Arão? Para gozar por mim? 907 00:24:50,255 --> 00:24:50,956 - Cedrico. 908 00:24:50,956 --> 00:24:51,957 - Cedric é tão obviamente 909 00:24:51,957 --> 00:24:52,624 um traidor. 910 00:24:52,624 --> 00:24:53,592 Você só precisa assistir 911 00:24:53,592 --> 00:24:54,125 para onde vai a mesa. 912 00:24:54,125 --> 00:24:55,594 - Eu sei que parece louco, mas 913 00:24:55,594 --> 00:24:56,895 Eu quero que você pisque para qual 914 00:24:56,895 --> 00:24:57,929  lado da mesa que você vai 915 00:24:57,929 --> 00:24:58,597 para votar. 916 00:24:58,597 --> 00:24:59,264 OK. 917 00:24:59,264 --> 00:25:00,599 - Eu acho que ela pensa 918 00:25:00,599 --> 00:25:01,900 ela me tem sob seu controle. 919 00:25:01,900 --> 00:25:03,268 Mas marque minhas palavras, Lauren está 920 00:25:03,268 --> 00:25:05,070 uma traidora, e eu vou pegá-la 921 00:25:05,070 --> 00:25:05,770 eventualmente. 922 00:25:05,770 --> 00:25:08,940 - Eu quero estar com... top. 923 00:25:08,940 --> 00:25:10,075 Eu não vou te contar 924 00:25:10,075 --> 00:25:11,276 qual é o terceiro , mas eu tenho 925 00:25:11,276 --> 00:25:12,711 meus três primeiros e sou eu, você 926 00:25:12,711 --> 00:25:13,278 e uma certa pessoa. 927 00:25:13,278 --> 00:25:14,813 E eu e você dizemos mais um  928 00:25:14,813 --> 00:25:16,047 vote e nós foderemos com eles  929 00:25:16,047 --> 00:25:16,948 porque eles são um traidor 930 00:25:16,948 --> 00:25:17,749 e nós dividimos isso. 931 00:25:17,749 --> 00:25:18,950 E é a melhor coisa de todas. 932 00:25:18,950 --> 00:25:20,218 - Estou dentro. Quando eu disse estou 933 00:25:20,218 --> 00:25:21,286 procurando uma boleia ou morrerá, 934 00:25:21,286 --> 00:25:22,821 o objetivo principal era dizer que 935 00:25:22,821 --> 00:25:23,722 enquanto você estava sentado lá. 936 00:25:23,722 --> 00:25:25,257 Esta noite, vou para o  937 00:25:25,257 --> 00:25:26,791 Mesa Redonda mais lúcida 938 00:25:26,791 --> 00:25:28,793 do que eu estive qualquer outro 939 00:25:28,793 --> 00:25:29,961 noite. 940 00:25:29,961 --> 00:25:32,063 Eu conheço meu alvo, conheço meu 941 00:25:32,063 --> 00:25:33,632 raciocínio, e estou pronto 942 00:25:33,632 --> 00:25:34,833 para matar um traidor. 943 00:25:34,833 --> 00:25:58,323 - OK. Vá até eles agora agora. 944 00:25:58,323 --> 00:26:00,292  Hoje foi o primeiro dia que estive, 945 00:26:00,292 --> 00:26:01,793 tipo, muito, muito, muito nervoso. 946 00:26:01,793 --> 00:26:03,328 Fico nervoso todos dias. 947 00:26:03,328 --> 00:26:04,829 Mas Michael John simplesmente realmente 948 00:26:04,829 --> 00:26:05,931 assusta... quero dizer, Kyra 949 00:26:05,931 --> 00:26:06,932 definitivamente me assusta. 950 00:26:06,932 --> 00:26:08,300 Mas neste ponto agora , 951 00:26:08,300 --> 00:26:09,768 Michael John, estou simplesmente muito 952 00:26:09,768 --> 00:26:10,602 preocupado. 953 00:26:10,602 --> 00:26:15,607 Não tenho certeza sobre ele. 954 00:26:15,607 --> 00:26:17,676 Tenho mais certeza de que ele é um 955 00:26:17,676 --> 00:26:19,711  fiel do que ele é um traidor. 956 00:26:19,711 --> 00:26:21,112 Acho que tenho seis votos. 957 00:26:21,112 --> 00:26:22,047 - Para Michael John? 958 00:26:22,047 --> 00:26:22,781 - Sim. 959 00:26:22,781 --> 00:26:23,815 - Se você tem seis, estou em baixo. 960 00:26:23,815 --> 00:26:28,720 Estamos descendo para... estamos ? 961 00:26:28,720 --> 00:26:29,821 Deveríamos gostar apenas ser 962 00:26:29,821 --> 00:26:30,655 recebendo algum deles? 963 00:26:30,655 --> 00:26:31,823 - Exatamente, isso é... 964 00:26:31,823 --> 00:26:33,024 - Só um! 965 00:26:33,024 --> 00:26:35,193  - Na verdade é embaraçoso. 966 00:26:35,193 --> 00:26:37,228  - Acho que você está bem. 967 00:26:37,228 --> 00:26:39,030  Estamos fazendo uma espécie de campanha 968 00:26:39,030 --> 00:26:40,198 para outra alguém. 969 00:26:40,198 --> 00:26:42,200 - Olha, se você é um traidor, 970 00:26:42,200 --> 00:26:43,868 então sou um idiota porque 971 00:26:43,868 --> 00:26:45,303 Eu não acho que você está. 972 00:26:45,303 --> 00:26:46,705 Mas você poderia ser 973 00:26:46,705 --> 00:26:47,839 o assassino sorridente. 974 00:26:47,839 --> 00:26:49,341  Se ela me matar, pelo menos eu vou 975 00:26:49,341 --> 00:26:50,842 ver um sorriso antes de morrer. 976 00:26:50,842 --> 00:26:52,711 - Neste ponto, não vou mentir: 977 00:26:52,711 --> 00:26:53,745 Tenho medo de todo mundo. 978 00:26:53,745 --> 00:26:55,213 Definitivamente com medo do meu próprio 979 00:26:55,213 --> 00:26:56,214 companheiros de equipe traidores. 980 00:26:56,214 --> 00:26:57,215 As chances são muito boas 981 00:26:57,215 --> 00:26:58,350 Eu vou responder 982 00:26:58,350 --> 00:26:59,184 com ela esta noite. 983 00:26:59,184 --> 00:27:01,219 Ela sendo Kyra, 984 00:27:01,219 --> 00:27:03,555 meu companheiro traidor. Pfft! 985 00:27:03,555 --> 00:27:13,665 ♪ Finalmente chegou a hora  986 00:27:13,665 --> 00:27:20,071 para dizer que quero mais ♪ 987 00:27:20,071 --> 00:27:22,273 - Estou definitivamente esperando por 988 00:27:22,273 --> 00:27:25,076 nós para tirar um traidor esta noite. 989 00:27:25,076 --> 00:27:27,045 Os traidores estão encurralados. 990 00:27:27,045 --> 00:27:28,079 Eu posso sentir isso. 991 00:27:28,079 --> 00:27:30,081 E eu adoro isso. 992 00:27:30,081 --> 00:27:35,787 - Ainda vou entrar com 993 00:27:35,787 --> 00:27:37,722 querendo cortar a cabeça  994 00:27:37,722 --> 00:27:39,124 a cobra. Os traidores são 995 00:27:39,124 --> 00:27:40,191 definitivamente sentindo a pressão. 996 00:27:40,191 --> 00:27:45,930 - Neste ponto, eu só quero 997 00:27:45,930 --> 00:27:47,132 Michael foi embora apenas para que possamos 998 00:27:47,132 --> 00:27:47,932 recrutar outra pessoa. 999 00:27:47,932 --> 00:27:49,134 Mas como esses fiéis 1000 00:27:49,134 --> 00:27:50,435  simplesmente não querem 1001 00:27:50,435 --> 00:27:52,037 para tirar um traidor de lá. 1002 00:27:52,037 --> 00:27:53,772 É como quão podemos nos esforçar 1003 00:27:53,772 --> 00:27:54,939 para Michael? Não sei. 1004 00:27:54,939 --> 00:27:57,609 (balada poderosa) 1005 00:27:57,609 --> 00:28:02,080 ♪ Esta noite 1006 00:28:02,080 --> 00:28:05,116 Olhos de aço 1007 00:28:05,116 --> 00:28:08,153 E lábios selados com força 1008 00:28:08,153 --> 00:28:13,892 Alguém é um traidor ♪♪ 1009 00:28:13,892 --> 00:28:18,897 - Acho que existem dois tipos 1010 00:28:18,897 --> 00:28:20,632 de você aqui na minha mansão. 1011 00:28:20,632 --> 00:28:24,069 O primeiro grupo, que parece 1012 00:28:24,069 --> 00:28:26,237 estar assumindo uma enorme 1013 00:28:26,237 --> 00:28:28,306 quantidade de oxigênio nesta mesa, 1014 00:28:28,306 --> 00:28:31,276 e o outro grupo que parece 1015 00:28:31,276 --> 00:28:34,012  estar mal respirando. 1016 00:28:34,012 --> 00:28:39,184 Os resultados até agora 1017 00:28:39,184 --> 00:28:41,419 são um fracasso abjeto. 1018 00:28:41,419 --> 00:28:47,025 Então esta noite, 1019 00:28:47,025 --> 00:28:49,994 Eu vou pedir o mais alto de vocês 1020 00:28:49,994 --> 00:28:51,463 para fazer algo novo. 1021 00:28:51,463 --> 00:28:53,832 Ouvir. 1022 00:28:53,832 --> 00:28:58,303 Porque acho que poderíamos 1023 00:28:58,303 --> 00:29:00,171 todos se beneficiam de ouvir 1024 00:29:00,171 --> 00:29:01,873 dos convidados mais silenciosos, 1025 00:29:01,873 --> 00:29:04,008 aqueles que agem como fantasmas 1026 00:29:04,008 --> 00:29:05,477 na minha casa, 1027 00:29:05,477 --> 00:29:10,014 presente mas silencioso, 1028 00:29:10,014 --> 00:29:12,550 assombrando este quarto 1029 00:29:12,550 --> 00:29:15,286  destinado à deliberação robusta. 1030 00:29:15,286 --> 00:29:22,293 É hora de eles fazerem 1031 00:29:22,293 --> 00:29:24,162 eles próprios conhecidos ou para sempre 1032 00:29:24,162 --> 00:29:26,131 mantenha sua paz, temo . 1033 00:29:26,131 --> 00:29:32,871 - Cedrico? 1034 00:29:32,871 --> 00:29:34,339 - Sim? 1035 00:29:34,339 --> 00:29:36,875 - Houve muita conversa 1036 00:29:36,875 --> 00:29:38,910 sobre você há uma semana agora. 1037 00:29:38,910 --> 00:29:40,478 Você está saltando 1038 00:29:40,478 --> 00:29:42,313 por aqui, sendo varrido 1039 00:29:42,313 --> 00:29:44,048 debaixo do tapete. 1040 00:29:44,048 --> 00:29:45,383 Você está no radar, mas 1041 00:29:45,383 --> 00:29:46,885 você não está no radar. 1042 00:29:46,885 --> 00:29:48,219 Mas sim, por algum motivo, 1043 00:29:48,219 --> 00:29:49,854 Acho que estamos sentindo sua falta. 1044 00:29:49,854 --> 00:29:51,222 - Oh. Justo. 1045 00:29:51,222 --> 00:29:53,024 - Você sabe, estamos todos procurando 1046 00:29:53,024 --> 00:29:54,926 para todo mundo, mas precisamos voltar 1047 00:29:54,926 --> 00:29:56,928  levante e veja os primeiros . 1048 00:29:56,928 --> 00:29:58,563 Deixando todas as delicadezas de lado, eu tenho 1049 00:29:58,563 --> 00:30:00,932 para ver o que está acontecendo, 1050 00:30:00,932 --> 00:30:02,267 e é atividade traidora. 1051 00:30:02,267 --> 00:30:04,202 - Eu vi isso chegando. 1052 00:30:04,202 --> 00:30:05,270 Alguém mais quer 1053 00:30:05,270 --> 00:30:07,172 atirar em mim? 1054 00:30:07,172 --> 00:30:09,073 - Qualquer um dos mais silenciosos  1055 00:30:09,073 --> 00:30:10,241 quer dizer alguma coisa? 1056 00:30:10,241 --> 00:30:11,576 Você segue o conselho de Karine, 1057 00:30:11,576 --> 00:30:12,911 alguém? 1058 00:30:12,911 --> 00:30:15,413 - Então quando eu estava naquela gaiola 1059 00:30:15,413 --> 00:30:17,115 e eu mencionei isso também, 1060 00:30:17,115 --> 00:30:18,283 antes, Arão, 1061 00:30:18,283 --> 00:30:19,584 Eu poderia ver todos. 1062 00:30:19,584 --> 00:30:21,186 Tive uma ótima vista. 1063 00:30:21,186 --> 00:30:22,954 E você definitivamente não está 1064 00:30:22,954 --> 00:30:24,856 animado para me ver. 1065 00:30:24,856 --> 00:30:26,524 Muito sério. 1066 00:30:26,524 --> 00:30:28,526 E a parte chave que empurrou isso 1067 00:30:28,526 --> 00:30:30,461  além da borda e bloqueá-lo 1068 00:30:30,461 --> 00:30:32,197 para mim, você é o único 1069 00:30:32,197 --> 00:30:33,298 que marcou para ver 1070 00:30:33,298 --> 00:30:34,365 quais chaves foram pegadas. 1071 00:30:34,365 --> 00:30:35,934 Você olhou com seu 1072 00:30:35,934 --> 00:30:37,368 olho lateral três vezes. 1073 00:30:37,368 --> 00:30:40,104 Você é o único que se importou 1074 00:30:40,104 --> 00:30:41,940 qual chave numérica foi escolhida. 1075 00:30:41,940 --> 00:30:44,108  - Ok, eu realmente não pensei 1076 00:30:44,108 --> 00:30:45,376 Eu estava fazendo isso. 1077 00:30:45,376 --> 00:30:46,277 Se você viu isso. 1078 00:30:46,277 --> 00:30:47,145 - Você fez, 100%. 1079 00:30:47,145 --> 00:30:48,613 - Isso não é o que eu estava fazendo. 1080 00:30:48,613 --> 00:30:50,248 - E você é tão inteligente. 1081 00:30:50,248 --> 00:30:51,616 Você jogou um ótimo jogo. 1082 00:30:51,616 --> 00:30:53,318 E é simplesmente louco para mim 1083 00:30:53,318 --> 00:30:55,119  que hoje eu perguntei a você, quem faz 1084 00:30:55,119 --> 00:30:56,387 você acha que é um traidor? 1085 00:30:56,387 --> 00:30:58,122 Você não tem uma pessoa. 1086 00:30:58,122 --> 00:30:59,457 Para alguém tão inteligente. 1087 00:30:59,457 --> 00:31:01,259 - Eu te disse, Laurie. 1088 00:31:01,259 --> 00:31:02,293 Eu disse, Laurie, 1089 00:31:02,293 --> 00:31:03,628 Eu disse a três pessoas. 1090 00:31:03,628 --> 00:31:04,896 - Eu empurrei você. 1091 00:31:04,896 --> 00:31:06,164 - Eu contei a três pessoas. 1092 00:31:06,164 --> 00:31:07,465 - Tão estranho. Você não tem 1093 00:31:07,465 --> 00:31:08,399 alguém neste ponto. 1094 00:31:08,399 --> 00:31:10,101 - OK. Eu confio em você. 1095 00:31:10,101 --> 00:31:10,935 - Tudo bem... 1096 00:31:10,935 --> 00:31:12,503 - Mas meu quero é que eu fui 1097 00:31:12,503 --> 00:31:13,605 para alguém de manhã 1098 00:31:13,605 --> 00:31:14,973 e disse a eles que não se trata de 1099 00:31:14,973 --> 00:31:15,940 em quem você confia, é quem 1100 00:31:15,940 --> 00:31:16,574 eles conversarão . 1101 00:31:16,574 --> 00:31:17,475 - Ótimo ponto. 1102 00:31:17,475 --> 00:31:19,177 - Certo? E então se ela for 1103 00:31:19,177 --> 00:31:20,311 ao redor e diz, Aaron diz 1104 00:31:20,311 --> 00:31:21,646 isso, Arão diz aquilo, eu não 1105 00:31:21,646 --> 00:31:23,181 já sei que ela estava indo 1106 00:31:23,181 --> 00:31:25,116 para votar em mim. E isso me fez 1107 00:31:25,116 --> 00:31:26,251 sinto que ok, eu acredito 1108 00:31:26,251 --> 00:31:26,651 ela é uma traidora. 1109 00:31:26,651 --> 00:31:28,486 Eu acredito que serei  1110 00:31:28,486 --> 00:31:29,621 morto de manhã. 1111 00:31:29,621 --> 00:31:30,655 Se eu vou ser morto 1112 00:31:30,655 --> 00:31:31,522 de manhã, vou  1113 00:31:31,522 --> 00:31:32,190 para dizer alguma coisa. 1114 00:31:32,190 --> 00:31:33,491 Se você votar em mim, 1115 00:31:33,491 --> 00:31:35,159 você votará um fiel. 1116 00:31:35,159 --> 00:31:36,160 Eu tive conversas com 1117 00:31:36,160 --> 00:31:37,495 cada e cada um de vocês. 1118 00:31:37,495 --> 00:31:39,364 Se você acha que eles são autênticos, 1119 00:31:39,364 --> 00:31:40,999 então você pensa que eles estão 1120 00:31:40,999 --> 00:31:42,467 autêntico. Se você não fizer isso, 1121 00:31:42,467 --> 00:31:43,601 então você não faz isso. 1122 00:31:43,601 --> 00:31:45,270 - Eu acho... eu acho 1123 00:31:45,270 --> 00:31:46,504 Eu foi muito vocal. 1124 00:31:46,504 --> 00:31:48,339 Eu literalmente nem mesmo 1125 00:31:48,339 --> 00:31:51,442 tipo, Oh, isso é meio estranho 1126 00:31:51,442 --> 00:31:54,145 evidência. Para mim, foi muito 1127 00:31:54,145 --> 00:31:55,513 concreto. 1128 00:31:55,513 --> 00:31:57,181 - Você está falando sobre o último 1129 00:31:57,181 --> 00:31:58,516 noite quando você se referiu a 1130 00:31:58,516 --> 00:31:59,350 Michael João? 1131 00:31:59,350 --> 00:32:00,351 - Sim. 1132 00:32:00,351 --> 00:32:01,386 - OK. 1133 00:32:01,386 --> 00:32:04,022 - Eu não teria falado  1134 00:32:04,022 --> 00:32:06,991 a menos que eu tivesse mais certeza do que não. 1135 00:32:06,991 --> 00:32:09,294 E ninguém estava aberto para isso. 1136 00:32:09,294 --> 00:32:11,296 Ninguém estava me ouvindo. 1137 00:32:11,296 --> 00:32:12,697 - Isso é aterrorizante para mim, 1138 00:32:12,697 --> 00:32:14,165 porque eu considero isso 1139 00:32:14,165 --> 00:32:15,566 pessoa um bom amigo no  1140 00:32:15,566 --> 00:32:17,468 jogo, e acho que sou um dos 1141 00:32:17,468 --> 00:32:18,236 seus bons amigos. 1142 00:32:18,236 --> 00:32:20,305 Mas ontem noite quando Michael 1143 00:32:20,305 --> 00:32:22,674 John disse isso mentindo para Melinda. 1144 00:32:22,674 --> 00:32:24,242 - Oh meu Deus, Melinda, eu... 1145 00:32:24,242 --> 00:32:25,677 Eu disse a você, eu confio em você. 1146 00:32:25,677 --> 00:32:27,245 Tivemos boas conversas. 1147 00:32:27,245 --> 00:32:28,713 Agora eu... vou entrar em um 1148 00:32:28,713 --> 00:32:29,681 direção diferente aqui, 1149 00:32:29,681 --> 00:32:30,515 Irmão. 1150 00:32:30,515 --> 00:32:32,350 - De alguém que foi  1151 00:32:32,350 --> 00:32:34,085  perto dele e outras coisas, por favor 1152 00:32:34,085 --> 00:32:35,586  não leve isso da maneira errada , 1153 00:32:35,586 --> 00:32:36,354 por favor. 1154 00:32:36,354 --> 00:32:37,188 - Bom, irmão. Está bom. 1155 00:32:37,188 --> 00:32:38,656 - Não há nada contra você 1156 00:32:38,656 --> 00:32:40,558 como uma pessoa em absoluto. 1157 00:32:40,558 --> 00:32:41,592 Espero que possamos ser 1158 00:32:41,592 --> 00:32:42,393 amigos e eu, gosto... 1159 00:32:42,393 --> 00:32:43,194 - Absolutamente. 1160 00:32:43,194 --> 00:32:44,729  - Eu não posso olhar você nos olhos 1161 00:32:44,729 --> 00:32:45,730 porque é assim que... 1162 00:32:45,730 --> 00:32:47,198 - Amo você, cara. Está tudo bem. 1163 00:32:47,198 --> 00:32:53,438 - Vou acrescentar a esse , 1164 00:32:53,438 --> 00:32:54,739 a propósito, sou vocalista 1165 00:32:54,739 --> 00:32:56,541 cerca de dois nomes por 2 ou 3 dias 1166 00:32:56,541 --> 00:32:57,275 agora, 1167 00:32:57,275 --> 00:32:59,210 e tenho confiado em todos 1168 00:32:59,210 --> 00:33:01,045 outra pessoa está de costas um para o outro. 1169 00:33:01,045 --> 00:33:02,580 E eu acho que é hora de mim 1170 00:33:02,580 --> 00:33:04,082 para realmente confiar nos meus para 1171 00:33:04,082 --> 00:33:05,583 uma vez; Eu notei muitas coisas 1172 00:33:05,583 --> 00:33:07,118 comportamento de bolso que não era 1173 00:33:07,118 --> 00:33:07,752 normal para eu perceber 1174 00:33:07,752 --> 00:33:09,087 para Michael John também . 1175 00:33:09,087 --> 00:33:10,088 E isso foi apenas algo 1176 00:33:10,088 --> 00:33:11,055 Eu queria apontar . 1177 00:33:11,055 --> 00:33:12,256 E eu apontei  1178 00:33:12,256 --> 00:33:13,224 há alguns dias, 1179 00:33:13,224 --> 00:33:14,425 e ontem eu tentei 1180 00:33:14,425 --> 00:33:16,294 para apontar isso de novo, mas 1181 00:33:16,294 --> 00:33:18,096  todos estavam tão focados em um 1182 00:33:18,096 --> 00:33:19,731 pessoa que não parecia ser 1183 00:33:19,731 --> 00:33:20,598 isso importava qualquer coisa. 1184 00:33:20,598 --> 00:33:22,266 Ninguém está prestando atenção. 1185 00:33:22,266 --> 00:33:23,735 Todo mundo é tão gosto 1186 00:33:23,735 --> 00:33:25,203 porra de visão de túnel. 1187 00:33:25,203 --> 00:33:27,205 - O que é interessante para mim: 1188 00:33:27,205 --> 00:33:29,140 Kyra, você é uma ótima dançarina. 1189 00:33:29,140 --> 00:33:31,042 Não há dúvidas sobre isso. 1190 00:33:31,042 --> 00:33:32,777 Você dança em torno de algumas coisas 1191 00:33:32,777 --> 00:33:34,445 no sentido que você nunca  1192 00:33:34,445 --> 00:33:35,613 focado em uma pessoa. 1193 00:33:35,613 --> 00:33:38,116 - Você! Você! 1194 00:33:38,116 --> 00:33:39,617 Porque eu não falo  1195 00:33:39,617 --> 00:33:40,785 a menos que eu tenha certeza. 1196 00:33:40,785 --> 00:33:41,719 - Por que você está recebendo 1197 00:33:41,719 --> 00:33:42,420 irritado ? 1198 00:33:42,420 --> 00:33:43,755 Estou tentando deixar uma observação aqui. 1199 00:33:43,755 --> 00:33:46,090  Você já está me interrompendo. 1200 00:33:46,090 --> 00:33:47,558 (suspiro alto) 1201 00:33:47,558 --> 00:33:49,660 - Desde o primeiro dia, você está 1202 00:33:49,660 --> 00:33:51,262  defendendo pessoas como Rebecca. 1203 00:33:51,262 --> 00:33:52,797 Você esteve aqui: defender as pessoas, 1204 00:33:52,797 --> 00:33:54,432 defender pessoas, defender pessoas. 1205 00:33:54,432 --> 00:33:56,134 Você disse sua parte aqui 1206 00:33:56,134 --> 00:33:57,468 e lá muito apaixonadamente. 1207 00:33:57,468 --> 00:33:58,336 Você até trouxe 1208 00:33:58,336 --> 00:33:59,303 algumas lágrimas . 1209 00:33:59,303 --> 00:34:00,671 Eu não duvido disso. OK. 1210 00:34:00,671 --> 00:34:02,140 É genuíno. No entanto, estou 1211 00:34:02,140 --> 00:34:03,808  o primeiro que você apontou . 1212 00:34:03,808 --> 00:34:05,576  De todo esse tempo, você apenas 1213 00:34:05,576 --> 00:34:07,345  sentou-se preocupadamente e simplesmente de  1214 00:34:07,345 --> 00:34:08,579 deu tapinhas nas costas das pessoas 1215 00:34:08,579 --> 00:34:09,781 e dizer: Ok, bem, não, 1216 00:34:09,781 --> 00:34:11,149 não implique com eles. Escolha 1217 00:34:11,149 --> 00:34:11,816 sobre essa pessoa, tanto faz. 1218 00:34:11,816 --> 00:34:13,484 Mas agora é tipo, ok, Michael 1219 00:34:13,484 --> 00:34:14,485 John está fora de personagem. 1220 00:34:14,485 --> 00:34:15,486 E tanto faz e esse é seu 1221 00:34:15,486 --> 00:34:16,621 US$ 0,02. Mas quero quero, parece 1222 00:34:16,621 --> 00:34:17,588 meio engraçado para mim. 1223 00:34:17,588 --> 00:34:19,123 - OK. 1224 00:34:19,123 --> 00:34:21,459 O que quero dizer é que eu tento 1225 00:34:21,459 --> 00:34:23,327 não falar a menos que 1226 00:34:23,327 --> 00:34:25,363 Tenho mais certeza do que não. 1227 00:34:25,363 --> 00:34:28,332 Eu acho que estamos fazendo  1228 00:34:28,332 --> 00:34:30,134 erros porque somos 1229 00:34:30,134 --> 00:34:32,170 falando por sentimentos instintivos 1230 00:34:32,170 --> 00:34:33,504 e não fatos. 1231 00:34:33,504 --> 00:34:36,374 Eu trouxe fatos. 1232 00:34:36,374 --> 00:34:40,311  Eu não queria falar antes 1233 00:34:40,311 --> 00:34:42,280 Eu tinha certeza. 1234 00:34:42,280 --> 00:34:45,183 Você, eu confiei. eu vi 1235 00:34:45,183 --> 00:34:47,485 você primeiro dia, literalmente certo 1236 00:34:47,485 --> 00:34:49,020 depois da venda. 1237 00:34:49,020 --> 00:34:52,323 - Porque eu brinco com minha barba. 1238 00:34:52,323 --> 00:34:53,191 Essa era sua... 1239 00:34:53,191 --> 00:34:54,125 Esse é o seu concreto. 1240 00:34:54,125 --> 00:34:55,159 Ele brinca com sua barba. 1241 00:34:55,159 --> 00:34:57,361 - Eu contei a todos os meus pontos. 1242 00:34:57,361 --> 00:34:58,796 Não é apenas a barba. 1243 00:34:58,796 --> 00:35:00,364 - OK. Então é basicamente 1244 00:35:00,364 --> 00:35:01,466 alguém sendo ele mesmo, 1245 00:35:01,466 --> 00:35:02,533 mas você está procurando 1246 00:35:02,533 --> 00:35:03,334 em idiossincrasias. OK. 1247 00:35:03,334 --> 00:35:04,202 Ele ergueu suas sobrancelhas 1248 00:35:04,202 --> 00:35:05,203 demais ou ele está escolhendo 1249 00:35:05,203 --> 00:35:05,870 seu nariz ou qualquer coisa. 1250 00:35:05,870 --> 00:35:06,904 Está fora do personagem. Ele é 1251 00:35:06,904 --> 00:35:08,506  olhando para o céu. eu não 1252 00:35:08,506 --> 00:35:09,540 sei o que estou fazendo, mas 1253 00:35:09,540 --> 00:35:10,641 aparentemente está simplesmente fora de 1254 00:35:10,641 --> 00:35:11,375 personagem e algo está acontecendo. 1255 00:35:11,375 --> 00:35:13,377 - Agora você está apenas colocando palavras 1256 00:35:13,377 --> 00:35:14,479 na minha boca. 1257 00:35:14,479 --> 00:35:15,813 E eu não gosto disso. 1258 00:35:15,813 --> 00:35:17,415  - ...com você. Sim, com certeza. 1259 00:35:17,415 --> 00:35:22,587 - Hora de votar. 1260 00:35:22,587 --> 00:35:25,423 - É tão difícil colocar um nome 1261 00:35:25,423 --> 00:35:27,225 sentado na mesa, porque 1262 00:35:27,225 --> 00:35:29,227 você formou um vínculo com cada um 1263 00:35:29,227 --> 00:35:30,728  e cada uma essas pessoas. 1264 00:35:30,728 --> 00:35:47,411 (quadros clicando) 1265 00:35:47,411 --> 00:35:48,412 - Nick. 1266 00:35:48,412 --> 00:35:49,747 - Ah, merda. 1267 00:35:49,747 --> 00:35:51,282 (expira) 1268 00:35:51,282 --> 00:35:52,917  Michael John, eu realmente me importo 1269 00:35:52,917 --> 00:35:54,552 para você. Se você está aqui 1270 00:35:54,552 --> 00:35:56,354  amanhã, espero que ainda possamos , 1271 00:35:56,354 --> 00:35:57,255 tipo, sejam amigos. 1272 00:35:57,255 --> 00:35:57,889 E espero que você não  1273 00:35:57,889 --> 00:35:58,589 leve isso a sério. 1274 00:35:58,589 --> 00:35:59,557 E eu tento dizer a mim mesmo-- 1275 00:35:59,557 --> 00:36:00,558 - Não, cara. Estou jogando um 1276 00:36:00,558 --> 00:36:01,392  jogo como todo mundo aqui, cara. 1277 00:36:01,392 --> 00:36:02,627  - Sim. Eu me importo muito com você. 1278 00:36:02,627 --> 00:36:03,528 - Eu sei que. 1279 00:36:03,528 --> 00:36:04,295 - OK. 1280 00:36:04,295 --> 00:36:04,762 - Da mesma maneira. 1281 00:36:04,762 --> 00:36:05,796 - Arão. 1282 00:36:05,796 --> 00:36:09,934 - Não há um estádio 1283 00:36:09,934 --> 00:36:11,903 grande o suficiente para segurar o que você 1284 00:36:11,903 --> 00:36:12,937 entendi, cara. 1285 00:36:12,937 --> 00:36:14,572 - Eu amo você, mano. 1286 00:36:14,572 --> 00:36:15,606 - Cedrico. 1287 00:36:15,606 --> 00:36:17,909 - Laurie. 1288 00:36:17,909 --> 00:36:20,945 - Embora nós aprendemos hoje sua 1289 00:36:20,945 --> 00:36:23,247 habilidades de pintura são inferiores, 1290 00:36:23,247 --> 00:36:25,583 você é um traidor incrível. 1291 00:36:25,583 --> 00:36:27,385 Aarão. 1292 00:36:27,385 --> 00:36:29,720 - Lauren. 1293 00:36:29,720 --> 00:36:31,455 - Lamento profundamente ontem. 1294 00:36:31,455 --> 00:36:32,557 Fiéis, obrigado por 1295 00:36:32,557 --> 00:36:33,758 me perdoando e me deixando 1296 00:36:33,758 --> 00:36:34,892 jogue ao seu lado hoje. 1297 00:36:34,892 --> 00:36:36,794 Eu acredito Gail. Desculpe, Arão. 1298 00:36:36,794 --> 00:36:38,129 - Tudo bem. 1299 00:36:38,129 --> 00:36:41,766 - Dois votos Arão, 1300 00:36:41,766 --> 00:36:42,967 um voto Cedrico, 1301 00:36:42,967 --> 00:36:44,402 um voto Michael. 1302 00:36:44,402 --> 00:36:45,636 Pakman. 1303 00:36:45,636 --> 00:36:46,470 (suspira) 1304 00:36:46,470 --> 00:36:47,805 - Mesmo que eu possa dizer 1305 00:36:47,805 --> 00:36:48,673  para onde isso provavelmente estava indo, 1306 00:36:48,673 --> 00:36:50,007 Eu acho que é hora de eu 1307 00:36:50,007 --> 00:36:51,409  na verdade escuto meu próprio instinto. 1308 00:36:51,409 --> 00:36:52,643 Se eu não aparecer amanhã, 1309 00:36:52,643 --> 00:36:53,611 é o que é. 1310 00:36:53,611 --> 00:36:54,812 Mas eu segui com meu instinto. 1311 00:36:54,812 --> 00:36:55,446 Miguel. 1312 00:36:55,446 --> 00:36:58,649 - Kira. 1313 00:36:58,649 --> 00:37:00,751 - Eu senti como ninguém estava 1314 00:37:00,751 --> 00:37:02,486 me ouvindo hoje, e eu 1315 00:37:02,486 --> 00:37:04,355 estava tentando salvar um aliado. 1316 00:37:04,355 --> 00:37:08,326 Então tentei votar para ajudar você. 1317 00:37:08,326 --> 00:37:10,661 Sinto desculpe... Laurie. 1318 00:37:10,661 --> 00:37:12,496 - Trana. 1319 00:37:12,496 --> 00:37:14,498 (suspira) 1320 00:37:14,498 --> 00:37:16,000 - Eu adorei jogar 1321 00:37:16,000 --> 00:37:18,302 tanto este jogo com você . 1322 00:37:18,302 --> 00:37:20,471 Eu acho que você é incrível. 1323 00:37:20,471 --> 00:37:23,341 Eu acho que você é um traidor genial 1324 00:37:23,341 --> 00:37:26,010 e uma pessoa ainda mais incrível. 1325 00:37:26,010 --> 00:37:28,646 E espero que todos estivessem 1326 00:37:28,646 --> 00:37:30,715 ouvindo porque cada palavra 1327 00:37:30,715 --> 00:37:33,317 ele disse esta noite é verdade. 1328 00:37:33,317 --> 00:37:34,819 Mas eu ainda tenho 1329 00:37:34,819 --> 00:37:36,387 para ir com Aaron. 1330 00:37:36,387 --> 00:37:42,627 - Três votos Arão. 1331 00:37:42,627 --> 00:37:44,028 Dois votos Michael. 1332 00:37:44,028 --> 00:37:45,630 Um voto Laurie. 1333 00:37:45,630 --> 00:37:46,964 Um voto Cedrico. 1334 00:37:46,964 --> 00:37:48,366 Cedrico. 1335 00:37:48,366 --> 00:37:50,034 - Oh, acho que já conseguimos  1336 00:37:50,034 --> 00:37:50,901 certo esta noite, mano. 1337 00:37:50,901 --> 00:37:52,837 Acho que estamos certos. 1338 00:37:52,837 --> 00:37:55,706 Amo você. 1339 00:37:55,706 --> 00:37:56,907 (risos) 1340 00:37:56,907 --> 00:37:57,875 - Miguel. 1341 00:37:57,875 --> 00:37:59,410 - Você sabe... 1342 00:37:59,410 --> 00:38:00,911 O que estamos dizendo? 1343 00:38:00,911 --> 00:38:02,046 O retorno é a melhor parte, 1344 00:38:02,046 --> 00:38:02,880 irmão. OK? 1345 00:38:02,880 --> 00:38:03,714 - Sim. 1346 00:38:03,714 --> 00:38:05,316 - Mas coisas que vi 1347 00:38:05,316 --> 00:38:06,350 desde o primeiro dia. 1348 00:38:06,350 --> 00:38:06,884 - Estou legal. 1349 00:38:06,884 --> 00:38:07,652 - Desculpe, irmão. 1350 00:38:07,652 --> 00:38:08,586 - Não se desculpe. 1351 00:38:08,586 --> 00:38:09,520 Jogue seu jogo, mano. 1352 00:38:09,520 --> 00:38:10,721 - Cedrico. 1353 00:38:10,721 --> 00:38:11,856 - Gail. 1354 00:38:11,856 --> 00:38:13,491 - Eu ouvi você, Kyra. 1355 00:38:13,491 --> 00:38:15,393 Ouça tudo que você diz. 1356 00:38:15,393 --> 00:38:17,695 Mas não posso ignorar as evidências 1357 00:38:17,695 --> 00:38:19,897  que eu vi da gaiola. É 1358 00:38:19,897 --> 00:38:22,033 simplesmente muito forte e poderoso. 1359 00:38:22,033 --> 00:38:23,934  Eu aproveitei meu tempo com você. 1360 00:38:23,934 --> 00:38:24,935 Eu acho que você é super 1361 00:38:24,935 --> 00:38:25,836 inteligente. 1362 00:38:25,836 --> 00:38:26,904 Mas eu tive que votar 1363 00:38:26,904 --> 00:38:27,738 para você esta noite. 1364 00:38:27,738 --> 00:38:29,607 Aarão. 1365 00:38:29,607 --> 00:38:30,541 - Kevin. 1366 00:38:30,541 --> 00:38:31,909 - Escute, tipo, você pode ser babá 1367 00:38:31,909 --> 00:38:32,777 meus filhos, cara. 1368 00:38:32,777 --> 00:38:34,745 Eu confio nele mais do tudo. 1369 00:38:34,745 --> 00:38:36,047 Sem ofensa, meu homem. 1370 00:38:36,047 --> 00:38:37,081 Não tenho certeza sobre ele porque 1371 00:38:37,081 --> 00:38:38,449  Eu não sei se ele consegue segurá-lo 1372 00:38:38,449 --> 00:38:38,916 para baixo. 1373 00:38:38,916 --> 00:38:40,751 Eu realmente acho que você poderia. 1374 00:38:40,751 --> 00:38:41,752 Eu realmente sinto muito, cara, 1375 00:38:41,752 --> 00:38:43,421 e eu espero... eu espero que você 1376 00:38:43,421 --> 00:38:44,422 me perdoe por isso. 1377 00:38:44,422 --> 00:38:45,589 - Ah, eu sim, sim. 1378 00:38:45,589 --> 00:38:46,791 - Espero que você sabe 1379 00:38:46,791 --> 00:38:47,892 é um jogo . 1380 00:38:47,892 --> 00:38:49,927 - Eu sim, eu sim, eu sim ... E 1381 00:38:49,927 --> 00:38:51,595 Eu fiz isso comigo hoje. 1382 00:38:51,595 --> 00:38:52,530 - Neda. 1383 00:38:52,530 --> 00:38:54,432 - Eu realmente espero que você se levante  1384 00:38:54,432 --> 00:38:55,933 aqui e diga-nos que você é como 1385 00:38:55,933 --> 00:38:57,068 um agente da CIA ou algo assim. 1386 00:38:57,068 --> 00:38:58,536 (rindo) 1387 00:38:58,536 --> 00:39:00,471 Eu realmente espero que tenhamos acertado. 1388 00:39:00,471 --> 00:39:02,039 Aarão. 1389 00:39:02,039 --> 00:39:06,610 - Aaron, você recebeu 1390 00:39:06,610 --> 00:39:07,778 o maior voto. 1391 00:39:07,778 --> 00:39:08,813 Você está agora banido 1392 00:39:08,813 --> 00:39:09,780 da minha mansão. 1393 00:39:09,780 --> 00:39:11,415 Junte-se a mim. 1394 00:39:11,415 --> 00:39:13,884 Diga nos se você é um fiel 1395 00:39:13,884 --> 00:39:14,985 ou um traidor. 1396 00:39:14,985 --> 00:39:19,790 - Quando comecei isso, 1397 00:39:19,790 --> 00:39:22,660 Eu realmente senti que poderia simplesmente 1398 00:39:22,660 --> 00:39:24,428 fique sob o radar 1399 00:39:24,428 --> 00:39:26,764 e conhecer os traidores 1400 00:39:26,764 --> 00:39:27,965 e fique quieto. 1401 00:39:27,965 --> 00:39:29,967 E como vocês todos lentamente estavam 1402 00:39:29,967 --> 00:39:32,002 se fosse, eu seria o último  1403 00:39:32,002 --> 00:39:33,604 ou dois com os traidores, 1404 00:39:33,604 --> 00:39:35,606  e então eu teria uma chance 1405 00:39:35,606 --> 00:39:36,640 então para vencer. 1406 00:39:36,640 --> 00:39:38,476 Mas ontem à noite, quando eu vi 1407 00:39:38,476 --> 00:39:40,511  seu discurso e eu vi você negociando 1408 00:39:40,511 --> 00:39:41,946 com Melinda, eu decidi, você 1409 00:39:41,946 --> 00:39:44,014 sabe, minha vida por muito tempo tem 1410 00:39:44,014 --> 00:39:45,649 esteve meio no cinza. 1411 00:39:45,649 --> 00:39:47,485 E eu decidi que não vou 1412 00:39:47,485 --> 00:39:48,919  viver mais assim mais. 1413 00:39:48,919 --> 00:39:50,821 Eu vou para o bom . 1414 00:39:50,821 --> 00:39:52,656 Então, vocês são honestamente 1415 00:39:52,656 --> 00:39:54,492 os piores fiéis no  1416 00:39:54,492 --> 00:39:55,659 história de traidores, 1417 00:39:55,659 --> 00:39:56,961 porque eu sou um fiel. 1418 00:39:56,961 --> 00:39:57,862 - Ah! 1419 00:39:57,862 --> 00:39:59,597 (bate forte na mesa) 1420 00:39:59,597 --> 00:40:00,965 - O f... 1421 00:40:00,965 --> 00:40:02,933 - Não posso acreditar nisso. 1422 00:40:02,933 --> 00:40:04,769 - Não tenho certeza do que sobrou 1423 00:40:04,769 --> 00:40:05,836 para dizer, fiéis. 1424 00:40:05,836 --> 00:40:06,771 (risos) 1425 00:40:06,771 --> 00:40:08,806 Por favor pense muito e completamente 1426 00:40:08,806 --> 00:40:10,808 antes da próxima Mesa Redonda. 1427 00:40:10,808 --> 00:40:13,177 Por favor. Verei a maioria de vocês 1428 00:40:13,177 --> 00:40:14,478 amanhã. 1429 00:40:14,478 --> 00:40:17,848 - Oh, somos um grupo 1430 00:40:17,848 --> 00:40:18,849 de idiotas. 1431 00:40:18,849 --> 00:40:20,184  Dia após dia, continuamos recebendo 1432 00:40:20,184 --> 00:40:21,185 as pessoas erradas foram. 1433 00:40:21,185 --> 00:40:23,721 Ninguém está aberto à discussão. 1434 00:40:23,721 --> 00:40:24,889 Todo mundo chega com um 1435 00:40:24,889 --> 00:40:26,056 processo de pensamento de: precisamos 1436 00:40:26,056 --> 00:40:27,057 para obter a cabeça. 1437 00:40:27,057 --> 00:40:28,559 Que cabeça? 1438 00:40:28,559 --> 00:40:29,894 - Ok, então você tem 0 de dois. 1439 00:40:29,894 --> 00:40:32,129  Então, quantos mais você ainda tem? 1440 00:40:32,129 --> 00:40:33,798 Meu? Laurie? Quem mais? Cedrico? 1441 00:40:33,798 --> 00:40:35,566 Então você está 0 de dois no seu 1442 00:40:35,566 --> 00:40:36,734 convicções. Eu fiz isso porque 1443 00:40:36,734 --> 00:40:38,035 de você. Esse foi seu 100%. 1444 00:40:38,035 --> 00:40:39,837 E ele é meu melhor amigo aqui. 1445 00:40:39,837 --> 00:40:41,138 - Eu tinha quatro pessoas, e 1446 00:40:41,138 --> 00:40:42,206 Eu não fui o único 1447 00:40:42,206 --> 00:40:42,907 que pensou isso. 1448 00:40:42,907 --> 00:40:44,542 Veja ... Gail tinha forte 1449 00:40:44,542 --> 00:40:45,543 evidência. 1450 00:40:45,543 --> 00:40:46,544 - Ele era o único  1451 00:40:46,544 --> 00:40:47,144 que olhou as chaves. 1452 00:40:47,144 --> 00:40:48,646 - Não é como isso era 1453 00:40:48,646 --> 00:40:49,713 retirado do ar. 1454 00:40:49,713 --> 00:40:51,549 - É como você vêsse uma coisa... 1455 00:40:51,549 --> 00:40:52,983 - Mas houve uma acumulação 1456 00:40:52,983 --> 00:40:54,051 de coisas com ele. 1457 00:40:54,051 --> 00:40:55,052 - Havia, havia. 1458 00:40:55,052 --> 00:40:56,887 - Simplesmente nem podemos sempre, gostar, 1459 00:40:56,887 --> 00:40:58,055 confiar no que vemos. 1460 00:40:58,055 --> 00:40:59,056 E temos que ... 1461 00:40:59,056 --> 00:41:00,090 tire uma injeção às vezes. 1462 00:41:00,090 --> 00:41:01,225 E você sabe de quê? 1463 00:41:01,225 --> 00:41:02,193 Às vezes, está errado. 1464 00:41:02,193 --> 00:41:03,694 - Como você pode ser tão mau 1465 00:41:03,694 --> 00:41:05,095 em um jogo que você ama tanto? 1466 00:41:05,095 --> 00:41:06,997  Eu pensei que com certeza nós o tínhamos. 1467 00:41:06,997 --> 00:41:08,666 Nem tenho certeza para onde ir 1468 00:41:08,666 --> 00:41:09,066 neste ponto. 1469 00:41:09,066 --> 00:41:23,581 (suspiro alto) 1470 00:41:23,581 --> 00:41:25,916 - Eu me sinto tão ouvido. 1471 00:41:25,916 --> 00:41:28,519 Na verdade, nunca senti 1472 00:41:28,519 --> 00:41:31,255 tão inédito na minha vida. 1473 00:41:31,255 --> 00:41:33,757 Tipo, foi uma noite muito difícil. 1474 00:41:33,757 --> 00:41:35,926 Porque não só eu tive 1475 00:41:35,926 --> 00:41:37,962 escrever o nome de um bom amigo 1476 00:41:37,962 --> 00:41:40,097 para baixo, eu também tive que ver 1477 00:41:40,097 --> 00:41:41,098 uma tentativa fiel. 1478 00:41:41,098 --> 00:41:44,034 E agora ainda sou uma grande pergunta 1479 00:41:44,034 --> 00:41:45,736 marca em Michael John. 1480 00:41:45,736 --> 00:41:47,071 - Eu sabia que você não ia  1481 00:41:47,071 --> 00:41:48,606 para obter muitos votos. 1482 00:41:48,606 --> 00:41:49,740 Eu não eu não ouvi 1483 00:41:49,740 --> 00:41:50,574 qualquer coisa atraente ainda. 1484 00:41:50,574 --> 00:41:51,709 - E esse é o meu ponto. 1485 00:41:51,709 --> 00:41:53,043 Eu nunca fiz isso com ninguém. 1486 00:41:53,043 --> 00:41:54,144 E ela acabou de estar lá, 1487 00:41:54,144 --> 00:41:54,879 pairando por aí. 1488 00:41:54,879 --> 00:42:01,919 (Kevin): Sim. 1489 00:42:01,919 --> 00:42:03,120 - Eu sabia que Michael estava indo 1490 00:42:03,120 --> 00:42:04,255 para nos jogar debaixo do ônibus. 1491 00:42:04,255 --> 00:42:06,624 Eu sabia disso, eu sabia disso, eu sabia 1492 00:42:06,624 --> 00:42:07,958 quando eu conheci esses traidores 1493 00:42:07,958 --> 00:42:09,293 que eles não iam  1494 00:42:09,293 --> 00:42:10,060 ser traidores leais. 1495 00:42:10,060 --> 00:42:18,836 Com essas informações limitadas 1496 00:42:18,836 --> 00:42:20,971 neste jogo e com o  1497 00:42:20,971 --> 00:42:22,606  fiéis fazendo isso, tão mal, 1498 00:42:22,606 --> 00:42:23,641 eles vão se agarrar 1499 00:42:23,641 --> 00:42:24,174 em qualquer qualquer coisa. 1500 00:42:24,174 --> 00:42:30,948 - Quero dizer, todos nós precisamos fazer 1501 00:42:30,948 --> 00:42:31,949 o que temos que fazer aqui. 1502 00:42:31,949 --> 00:42:32,816 Não é nada pessoal. 1503 00:42:32,816 --> 00:42:33,751 Eu entendo, cara. 1504 00:42:33,751 --> 00:42:34,652 - Entendo. 1505 00:42:34,652 --> 00:42:35,686 - Estamos tentando jogar 1506 00:42:35,686 --> 00:42:36,153 um jogo aqui. 1507 00:42:36,153 --> 00:42:37,821 Nós nos abraçamos e tudo esse tipo 1508 00:42:37,821 --> 00:42:39,189 de coisas, mas não sei. 1509 00:42:39,189 --> 00:42:40,658 Novamente, não confie em ninguém. 1510 00:42:40,658 --> 00:42:42,993 Não confie em outro traidor. 1511 00:42:42,993 --> 00:42:44,194 - Eu não vou por você 1512 00:42:44,194 --> 00:42:44,995 mais. 1513 00:42:44,995 --> 00:42:46,196 Como se eu estivesse literalmente apenas sendo 1514 00:42:46,196 --> 00:42:47,264 quieto neste ponto. 1515 00:42:47,264 --> 00:42:48,666 - Eu não me importo mais. 1516 00:42:48,666 --> 00:42:49,333 Essa é a questão. 1517 00:42:49,333 --> 00:42:50,768 - Eu só não gosto... 1518 00:42:50,768 --> 00:42:51,669 vendo alguém sair! 1519 00:42:51,669 --> 00:42:52,937 - Não, não, não, não, não, sou 1520 00:42:52,937 --> 00:42:53,971  contando a você agora agora, acho  1521 00:42:53,971 --> 00:42:54,838 nós dois olhamos para cada um 1522 00:42:54,838 --> 00:42:55,306 outro depois de hoje. 1523 00:42:55,306 --> 00:42:56,607 - Estamos cansados. 1524 00:42:56,607 --> 00:42:58,842 Eu não acho que estou desistindo , 1525 00:42:58,842 --> 00:43:00,144 por si só. 1526 00:43:00,144 --> 00:43:02,313 Só não estou liderando o ataque. 1527 00:43:02,313 --> 00:43:03,847 Se as pessoas vão atrás dele, 1528 00:43:03,847 --> 00:43:05,215 Eu votarei nele. 1529 00:43:05,215 --> 00:43:07,284  Se eles não fizerem, eu não porra 1530 00:43:07,284 --> 00:43:08,652 cuidado neste ponto. 1531 00:43:08,652 --> 00:43:30,641 - Cara, é difícil escrever  1532 00:43:30,641 --> 00:43:32,042 o nome do seu amigo na Rodada 1533 00:43:32,042 --> 00:43:33,877 Mesa. Eu sabia que ele era um fiel. 1534 00:43:33,877 --> 00:43:35,079 Eu nem consegui olhar para ele 1535 00:43:35,079 --> 00:43:35,980 quando ele estava falando. 1536 00:43:35,980 --> 00:43:37,348  Mas eu fiz uma promessa para Lauren 1537 00:43:37,348 --> 00:43:38,749 que eu votaria no caminho dela 1538 00:43:38,749 --> 00:43:39,717 esta noite porque sinto que 1539 00:43:39,717 --> 00:43:41,018 ela me manterá segura esta noite 1540 00:43:41,018 --> 00:43:42,086 com os outros traidores. 1541 00:43:42,086 --> 00:43:43,887 Agora sinto-me muito 1542 00:43:43,887 --> 00:43:45,089 vulnerável com tudo . 1543 00:43:45,089 --> 00:43:47,391 - Hum-hmm. 1544 00:43:47,391 --> 00:43:49,059 - Ok, não vou desperdiçar mais 1545 00:43:49,059 --> 00:43:49,893 tempo com você. 1546 00:43:49,893 --> 00:43:50,761 (Neda ri) 1547 00:43:50,761 --> 00:43:51,261 - Que merda é essa? 1548 00:43:51,261 --> 00:43:56,233 Meu plano é falar com Lauren, 1549 00:43:56,233 --> 00:43:57,735 certifique-se de que ela saiba 1550 00:43:57,735 --> 00:43:58,936 quão leal eu sou. 1551 00:43:58,936 --> 00:44:02,740 - Você precisa me dizer o que está acontecendo 1552 00:44:02,740 --> 00:44:03,407 acontecendo, caso contrário... 1553 00:44:03,407 --> 00:44:04,775 - O que isso significa? 1554 00:44:04,775 --> 00:44:06,010 - Hum, tenho que apresentar meu... 1555 00:44:06,010 --> 00:44:06,910 Apenas sente-se. 1556 00:44:06,910 --> 00:44:07,845 Vamos conversar. 1557 00:44:07,845 --> 00:44:08,746 - Honestamente. 1558 00:44:08,746 --> 00:44:09,847 - Eu não sou... Kevin. 1559 00:44:09,847 --> 00:44:10,414 Você sabe como... 1560 00:44:10,414 --> 00:44:11,348 (Ele suspira.) 1561 00:44:11,348 --> 00:44:13,350 Vamos uma coisa de cada vez. 1562 00:44:13,350 --> 00:44:14,718 Você pensa que sou um traidor 1563 00:44:14,718 --> 00:44:15,419 de qualquer forma, só estou dizendo. 1564 00:44:15,419 --> 00:44:16,887 - Mas você nunca negou isso. 1565 00:44:16,887 --> 00:44:18,088 - Se você me matar esta noite... 1566 00:44:18,088 --> 00:44:18,922 (risos) 1567 00:44:18,922 --> 00:44:19,923 Ok, ria o quanto quiser. 1568 00:44:19,923 --> 00:44:20,958 Se você me matar esta noite, 1569 00:44:20,958 --> 00:44:23,260 e o que acabei de fazer lá, 1570 00:44:23,260 --> 00:44:24,728 você é na verdade o diabo. 1571 00:44:24,728 --> 00:44:26,063 - Estou bravo. 1572 00:44:26,063 --> 00:44:28,132 Eu senti que isso era um 1573 00:44:28,132 --> 00:44:29,700 reação fora do personagem 1574 00:44:29,700 --> 00:44:31,068 porque ele está acordado 1575 00:44:31,068 --> 00:44:32,436 contra a parede. 1576 00:44:32,436 --> 00:44:34,038 - Eu sei que você pensa que sou um 1577 00:44:34,038 --> 00:44:35,072 traidor, e eu sei que você é 1578 00:44:35,072 --> 00:44:36,273 um grande fã do programa. 1579 00:44:36,273 --> 00:44:38,075 E lembre-se desta conversa. 1580 00:44:38,075 --> 00:44:38,709 - Sim. 1581 00:44:38,709 --> 00:44:39,443 - Este é o ponto de viragem 1582 00:44:39,443 --> 00:44:40,110 para o segundo tempo. 1583 00:44:40,110 --> 00:44:41,111 Eu sou um fiel pra caralho. 1584 00:44:41,111 --> 00:44:42,212 - Eu acredito em você. 1585 00:44:42,212 --> 00:44:43,047 Eu o vi esta noite. 1586 00:44:43,047 --> 00:44:44,081 - Eles nunca me escolheriam 1587 00:44:44,081 --> 00:44:44,915 porque eu desmoronaria. 1588 00:44:44,915 --> 00:44:46,950 - Eu vi esta noite. eu não 1589 00:44:46,950 --> 00:44:48,118 acho que você está mais, 1590 00:44:48,118 --> 00:44:49,119 Eu realmente não quero. 1591 00:44:49,119 --> 00:44:50,988 Honestamente, eu gostaria de ter estido 1592 00:44:50,988 --> 00:44:52,890  assassinado ontem à noite para que eu pudesse 1593 00:44:52,890 --> 00:44:54,124 seja poupado do constrangimento 1594 00:44:54,124 --> 00:44:55,292 Eu me sinto certo agora. 1595 00:44:55,292 --> 00:44:57,394 Quero que todo o Canadá saiba 1596 00:44:57,394 --> 00:44:59,163 que eu sei que sou um idiota. 1597 00:44:59,163 --> 00:45:01,432 Ok, eu sei, eu sei. 1598 00:45:01,432 --> 00:45:03,133 Não me mande DM. 1599 00:45:03,133 --> 00:45:04,401 (cantando): Eu não estou morrendo 1600 00:45:04,401 --> 00:45:05,469 esta noite. 1601 00:45:05,469 --> 00:45:06,770 (cantando): Sim, 1602 00:45:06,770 --> 00:45:07,938 é hora de ir. 1603 00:45:07,938 --> 00:45:13,143 ♪ As paredes estão se fechando  1604 00:45:13,143 --> 00:45:17,815 (♪♪) 1605 00:45:17,815 --> 00:45:20,484 ♪ Eu quero ver seu coração 1606 00:45:20,484 --> 00:45:22,486 quebrar no chão 1607 00:45:22,486 --> 00:45:25,456 Eu quero ver você se machucar 1608 00:45:25,456 --> 00:45:27,825 como nunca antes 1609 00:45:27,825 --> 00:45:30,661 Deixe os jogos começarem ♪♪ 1610 00:45:30,661 --> 00:45:33,197 - Ah! 1611 00:45:33,197 --> 00:45:33,997 - Boa noite. 1612 00:45:33,997 --> 00:45:34,998 Como estão todos? 1613 00:45:34,998 --> 00:45:37,034 - Eu só quero limpar o ar. 1614 00:45:37,034 --> 00:45:40,003 Pakman me contou antes do  1615 00:45:40,003 --> 00:45:42,339 Mesa Redonda que você havia organizado 1616 00:45:42,339 --> 00:45:43,874 revelar meu nome. 1617 00:45:43,874 --> 00:45:44,842 - Absolutamente. 1618 00:45:44,842 --> 00:45:47,010 - E que ele disse que você tinha 1619 00:45:47,010 --> 00:45:48,045 chamou outro traidor. 1620 00:45:48,045 --> 00:45:49,179 - Você disse nossos nomes 1621 00:45:49,179 --> 00:45:50,047 para Pakman? 1622 00:45:50,047 --> 00:45:51,315 - Não, não, eu ... não gostei 1623 00:45:51,315 --> 00:45:52,216 isso. Eu não estava tipo, ah, 1624 00:45:52,216 --> 00:45:53,050 eles são traidores. Não, não, 1625 00:45:53,050 --> 00:45:54,184 Eu disse que ela está me chamando. 1626 00:45:54,184 --> 00:45:55,185 Eu não sei por que ela está fazendo 1627 00:45:55,185 --> 00:45:55,819 isso. - OK. 1628 00:45:55,819 --> 00:45:56,487 - Exatamente o que eu disse 1629 00:45:56,487 --> 00:45:57,354 para você na mesa. 1630 00:45:57,354 --> 00:45:58,822 - Ok, ok. Legal. 1631 00:45:58,822 --> 00:46:00,224 - Michael basicamente apenas acena com a cabeça 1632 00:46:00,224 --> 00:46:02,126 que ele disse nossos nomes. 1633 00:46:02,126 --> 00:46:03,794 Ele não é um mentiroso muito bom. 1634 00:46:03,794 --> 00:46:05,162 Não é um "Oh, eu vou  1635 00:46:05,162 --> 00:46:06,363 pegar você." É uma questão de 1636 00:46:06,363 --> 00:46:07,397 estamos jogando um jogo aqui. 1637 00:46:07,397 --> 00:46:08,532 - Sim, é por isso que... 1638 00:46:08,532 --> 00:46:09,833 - Esmague . 1639 00:46:09,833 --> 00:46:11,068 - Sim, esse é o ponto. 1640 00:46:11,068 --> 00:46:12,803 - Eu meio estava enganando  1641 00:46:12,803 --> 00:46:14,338 entre uma pedra e um lugar difícil 1642 00:46:14,338 --> 00:46:15,873 onde ele estava, você conseguiu 1643 00:46:15,873 --> 00:46:16,473 para chamá-lo. 1644 00:46:16,473 --> 00:46:17,975 - Certo. Ele estava fazendo isso para 1645 00:46:17,975 --> 00:46:18,542 eu também. 1646 00:46:18,542 --> 00:46:19,543 - Sim. E então isso é 1647 00:46:19,543 --> 00:46:20,344 por que eu fui... 1648 00:46:20,344 --> 00:46:21,011 (longo suspiro) 1649 00:46:21,011 --> 00:46:21,812 - Você foi bem. 1650 00:46:21,812 --> 00:46:23,213 - Você sabe o que? Nós acabamos  1651 00:46:23,213 --> 00:46:24,047 indo bem. Então... 1652 00:46:24,047 --> 00:46:24,915 - Foi excelente. 1653 00:46:24,915 --> 00:46:28,051  - Eu acho que Kyra e eu estamos bem. 1654 00:46:28,051 --> 00:46:29,186 - O que estamos sentindo? 1655 00:46:29,186 --> 00:46:30,220 - Temos cinco pessoas 1656 00:46:30,220 --> 00:46:31,054 para escolher esta noite. 1657 00:46:31,054 --> 00:46:34,391 Laurie. Kevin. Galera. Pakman. 1658 00:46:34,391 --> 00:46:35,159 Tranna. 1659 00:46:35,159 --> 00:46:36,226 - Ah não, Nick está com a coisa. 1660 00:46:36,226 --> 00:46:37,060 - Nick tem um escudo. 1661 00:46:37,060 --> 00:46:38,061 - Nick tem o escudo. 1662 00:46:38,061 --> 00:46:39,196 - Sim. Você disse que estava 1663 00:46:39,196 --> 00:46:40,063 é amigo de Tranna. 1664 00:46:40,063 --> 00:46:41,031 - Sim. 1665 00:46:41,031 --> 00:46:42,432 - Eu não acho que ela virá 1666 00:46:42,432 --> 00:46:43,400 para qualquer um de nós. 1667 00:46:43,400 --> 00:46:44,368 - Ela está convencida que eu sou um... 1668 00:46:44,368 --> 00:46:45,068 Eu sou um fiel. 1669 00:46:45,068 --> 00:46:45,502 - Sim. 1670 00:46:45,502 --> 00:46:46,236 - Claro. Provavelmente o mesmo 1671 00:46:46,236 --> 00:46:47,237 com você também.   - Sim. 1672 00:46:47,237 --> 00:46:48,071 - Pakman. Porque... 1673 00:46:48,071 --> 00:46:49,039 - Tudo bem. 1674 00:46:49,039 --> 00:46:50,941 A única coisa com isso é apenas 1675 00:46:50,941 --> 00:46:52,509 há calor em mim por isso 1676 00:46:52,509 --> 00:46:53,410 cavalheiro, independentemente. 1677 00:46:53,410 --> 00:46:54,211 Então isso vai 1678 00:46:54,211 --> 00:46:55,179 para colocar aquecimento em mim. 1679 00:46:55,179 --> 00:46:56,880 - Bem, ele anunciou isso 1680 00:46:56,880 --> 00:46:58,415 ele acabou de vir para você. 1681 00:46:58,415 --> 00:46:59,917 - Ele poderia só estar dizendo isso. 1682 00:46:59,917 --> 00:47:00,884 - Antes da missão, antes 1683 00:47:00,884 --> 00:47:02,019 nós temos os escudos, eu estava 1684 00:47:02,019 --> 00:47:02,953 pensando, quem são os mais 1685 00:47:02,953 --> 00:47:03,520 fiel? 1686 00:47:03,520 --> 00:47:04,855 Obviamente Gail está lá. 1687 00:47:04,855 --> 00:47:06,123 Eu estava pensando como Nick 1688 00:47:06,123 --> 00:47:07,191 e Pakman. 1689 00:47:07,191 --> 00:47:11,128 - Eu tenho tanta sorte que Nick e 1690 00:47:11,128 --> 00:47:13,197 Lauren recebeu escudos esta noite. 1691 00:47:13,197 --> 00:47:15,866 Eu não quero colocar meu 1692 00:47:15,866 --> 00:47:18,368 aproveite a linha por eles 1693 00:47:18,368 --> 00:47:21,271  se eu não preciso , mas eu quero 1694 00:47:21,271 --> 00:47:22,606 para mantê-los por perto. 1695 00:47:22,606 --> 00:47:23,607 Existem pessoas 1696 00:47:23,607 --> 00:47:24,975 que pensam que sou fiel. 1697 00:47:24,975 --> 00:47:26,577  - Eles são vistos como tão fiéis, 1698 00:47:26,577 --> 00:47:28,378  como se ninguém estivesse olhando para Nick, 1699 00:47:28,378 --> 00:47:29,613 ninguém está olhando para Pakman. 1700 00:47:29,613 --> 00:47:31,148 É meio péssimo aquele Nick 1701 00:47:31,148 --> 00:47:32,416  estava no meu grupo hoje, porque 1702 00:47:32,416 --> 00:47:33,917 Eu realmente esperava que pudéssemos 1703 00:47:33,917 --> 00:47:34,451 talvez pegue Nick. 1704 00:47:34,451 --> 00:47:36,086 - Laurie tem muito calor  1705 00:47:36,086 --> 00:47:36,620 ela. 1706 00:47:36,620 --> 00:47:38,088 - Ela faz, o que, sim... 1707 00:47:38,088 --> 00:47:39,456 - Laurie tem um grande latido. 1708 00:47:39,456 --> 00:47:40,424 Você nunca sabe quem 1709 00:47:40,424 --> 00:47:41,592 ela vai apontar para isso. 1710 00:47:41,592 --> 00:47:43,126 - O que me assusta nela é 1711 00:47:43,126 --> 00:47:44,561 ela se abriu e ela está 1712 00:47:44,561 --> 00:47:45,596 falando muito mais agora. 1713 00:47:45,596 --> 00:47:46,396 - Sim. 1714 00:47:46,396 --> 00:47:47,130 - Iniciando teorias. 1715 00:47:47,130 --> 00:47:48,332 - Ela é uma cérebro, eu acho, 1716 00:47:48,332 --> 00:47:50,100 da melhor maneira. Quero dizer que 1717 00:47:50,100 --> 00:47:50,634 para este jogo. 1718 00:47:50,634 --> 00:47:52,169  Ela sai com alguns realmente 1719 00:47:52,169 --> 00:47:53,303 boas teorias e sim, você 1720 00:47:53,303 --> 00:47:54,471 não sei onde estão os dardos 1721 00:47:54,471 --> 00:47:55,639 serão lançados. 1722 00:47:55,639 --> 00:47:57,074 E você nunca sabe, um de 1723 00:47:57,074 --> 00:47:58,108 esses dardos podem grudar. Ah! 1724 00:47:58,108 --> 00:47:59,276 - Cedric joga lá fora 1725 00:47:59,276 --> 00:48:00,911 teorias o tempo todo. Mas ele 1726 00:48:00,911 --> 00:48:02,112 foi aquele que disse esta noite, 1727 00:48:02,112 --> 00:48:03,347 Nick. Tipo, Nick é muito inteligente. 1728 00:48:03,347 --> 00:48:04,982  Poderia ser o líder de tudo . 1729 00:48:04,982 --> 00:48:06,450 - Sim. Eu ouvi isso também. 1730 00:48:06,450 --> 00:48:09,019 - Nick é tão quieto, tipo, 1731 00:48:09,019 --> 00:48:10,654 Eu não consigo imaginá-lo 1732 00:48:10,654 --> 00:48:12,122 nesta posição. 1733 00:48:12,122 --> 00:48:14,491 - Ele teria luta, eu acho. 1734 00:48:14,491 --> 00:48:16,193 - Se Nick não tivesse o 1735 00:48:16,193 --> 00:48:17,261 escudo, ele definitivamente 1736 00:48:17,261 --> 00:48:18,328 esteja pronto para isso. 1737 00:48:18,328 --> 00:48:19,196 - Sim. Claro que sim. Claro que sim. 1738 00:48:19,196 --> 00:48:19,663 - Sim. 1739 00:48:19,663 --> 00:48:22,165 - Não há muito que eu possa fazer 1740 00:48:22,165 --> 00:48:23,600 para ajudá-lo a consertar isso. 1741 00:48:23,600 --> 00:48:24,301 OK. 1742 00:48:24,301 --> 00:48:25,002 - Pakman. 1743 00:48:25,435 --> 00:48:26,036 - Laurie. 1744 00:48:26,503 --> 00:48:28,272 - Por causa de seu nível de... 1745 00:48:28,272 --> 00:48:29,306 - Fidelidade. 1746 00:48:30,173 --> 00:48:31,174 Isso é ridículo. 1747 00:48:31,174 --> 00:48:32,175 Uau. De volta dos mortos. 1748 00:48:32,175 --> 00:48:33,010 E exatamente como... 1749 00:48:33,010 --> 00:48:34,011 - De volta dos mortos. 1750 00:48:34,011 --> 00:48:35,178 - Um anjo com velocidade do vento. 1751 00:48:35,178 --> 00:48:35,679 - Sim. 1752 00:48:35,679 --> 00:48:37,514 (música etérea) 1753 00:48:37,514 --> 00:48:40,183 ♪ No silêncio da noite 1754 00:48:40,183 --> 00:48:42,953 À luz do meio-dia 1755 00:48:42,953 --> 00:48:46,290 Quando tudo parece certo 1756 00:48:46,290 --> 00:48:50,127 Eu irei até você... ♪♪ 1757 00:48:50,127 --> 00:48:52,896 (♪♪) 1758 00:48:52,896 --> 00:48:58,568 - Talvez coisas 1759 00:48:58,568 --> 00:49:00,671 estão se virando . 1760 00:49:00,671 --> 00:49:04,341 Eu acho que este triângulo é uma unidade. 1761 00:49:04,341 --> 00:49:09,046 - Isso não é nada fácil. 1762 00:49:09,046 --> 00:49:10,547 Você sabe quanta bateria social 1763 00:49:10,547 --> 00:49:12,382  você precisa continuar e mentir 1764 00:49:12,382 --> 00:49:13,550 na cara das pessoas todos os dias? 1765 00:49:13,550 --> 00:49:15,218 Eu literalmente tenho que me enganar 1766 00:49:15,218 --> 00:49:16,420 em pensar que sou um fiel 1767 00:49:16,420 --> 00:49:18,322 todos os dias. Este é um jogo difícil, 1768 00:49:18,322 --> 00:49:19,556 mesmo que os fiéis sejam péssimos 1769 00:49:19,556 --> 00:49:20,324 nisso. 1770 00:49:20,324 --> 00:49:23,226 - Michael John e eu, 1771 00:49:23,226 --> 00:49:25,429 nós não fizemos a paz. 1772 00:49:25,429 --> 00:49:31,335 - Se Michael John tiver 98 1773 00:49:31,335 --> 00:49:32,402 mas Cedrico tem 99. 1774 00:49:32,402 --> 00:49:34,237 - Eu sou bom com qualquer um um 1775 00:49:34,237 --> 00:49:35,105 deles. 1776 00:49:35,105 --> 00:49:37,407 Então, desde que não seja eu 1777 00:49:37,407 --> 00:49:38,542 colocado para banimento, 1778 00:49:38,542 --> 00:49:39,743 Eu não me importo realmente. 1779 00:49:39,743 --> 00:49:42,245 - O prêmio em dinheiro de hoje está pendurado 1780 00:49:42,245 --> 00:49:44,114 lá em cima na ponte. 1781 00:49:44,114 --> 00:49:45,349 - Agora siga para frente, mova-se 1782 00:49:45,349 --> 00:49:46,249 para frente. 1783 00:49:46,249 --> 00:49:47,384 - Você está desviando ! 1784 00:49:47,384 --> 00:49:48,285 - Parar. 1785 00:49:48,285 --> 00:49:51,555 - Vote em quem você acha que é 1786 00:49:51,555 --> 00:49:53,290 o jogador menos confiável. 1787 00:49:53,290 --> 00:50:00,297 Legendagem: difuze