1
00:04:09,249 --> 00:04:11,586
فندق إنتركونتيننتال فيينا:
2
00:04:12,086 --> 00:04:14,822
أول فندق فاخر ذو علامة تجارية
في العالم.
3
00:04:15,422 --> 00:04:18,425
وأول من حصل على
هواتف في كل حمام.
4
00:04:19,426 --> 00:04:21,796
سفينة بها خمسمائة غرفة.
5
00:04:21,929 --> 00:04:24,297
الشرفات هي الجسور
6
00:04:24,431 --> 00:04:26,366
والشرفات هي الأسطح.
7
00:04:26,501 --> 00:04:29,871
الكبائن مفتوحة على
الممرات.
8
00:04:30,004 --> 00:04:32,272
المحركات تحت الأرض.
9
00:04:32,405 --> 00:04:36,309
والبحر: التزلج على الجليد
التزلج بالأسفل.
10
00:04:37,377 --> 00:04:41,381
يقولون إنه في انخفاض
مصفر ومتجعد.
11
00:04:42,550 --> 00:04:43,551
هراء.
12
00:04:44,585 --> 00:04:46,053
هذا هو المنزل الذي أعيش فيه.
13
00:04:47,522 --> 00:04:51,793
والآن أجد نفسي
أُجبر على التخلي عنها.
14
00:05:40,174 --> 00:05:42,043
نحن نبذل قصارى جهدنا.
15
00:05:44,145 --> 00:05:46,047
هناك أيضا
إضراب الخادمة في الوقت الراهن.
16
00:05:46,180 --> 00:05:48,749
لقد كان هذا أ
مشكلة بالنسبة لنا ولكن...
17
00:05:50,751 --> 00:05:52,587
نود
لنقدم لك وجبة الإفطار.
18
00:05:52,720 --> 00:05:54,922
- نعم، لدينا جميلة
مطعم,
19
00:05:55,056 --> 00:05:57,424
وسنقوم بتجهيز غرفتك
بأسرع ما يمكن.
20
00:05:57,625 --> 00:05:59,927
لا أريد الإفطار.
أريد غرفتي.
21
00:06:00,061 --> 00:06:01,428
سيد. سيدي، هل تحب الرسم؟
22
00:06:02,797 --> 00:06:06,534
لأن هناك جدا
متحف جميل قريب جدا.
23
00:06:06,734 --> 00:06:10,771
وقد حصلت على رائع
مجموعة من رامبرانت و
بروجيلز,
24
00:06:10,905 --> 00:06:12,540
والعديد من الأشياء الجميلة.
25
00:06:12,673 --> 00:06:15,743
وقد نكون قادرين على الحصول عليك
هناك قبل ساعات العمل.
26
00:06:15,877 --> 00:06:19,547
إنه وقت خاص جدًا. أنت
يمكن أن يكون كل الفن ل
نفسك.
27
00:06:20,248 --> 00:06:24,952
أنا مدير هذا الفندق،
وأنا متاح لك،
28
00:06:25,152 --> 00:06:27,487
وسنبذل قصارى جهدنا
لحل هذه المشكلة.
29
00:06:27,622 --> 00:06:30,024
إيمونا رائعة.
30
00:06:30,224 --> 00:06:32,159
إنها فتاة خدمة الضيوف لدينا،
و--
31
00:06:32,793 --> 00:06:34,528
-سوف أعتني بك.
-سوف تعتني بك.
32
00:06:34,729 --> 00:06:37,031
حقًا. نحن على ذلك. نحن
فهم.
33
00:06:37,231 --> 00:06:40,234
شكرا لك على صبركم. و
شكرا لك على البقاء معنا.
34
00:06:40,868 --> 00:06:42,803
هذا أمر شائن.
لا يمكن أن يحدث هذا--
35
00:06:43,004 --> 00:06:44,205
ربما يمكننا--
36
00:06:56,416 --> 00:07:00,655
كلاوس، هل سمعت
أي شيء أكثر عن البيع؟
37
00:07:00,788 --> 00:07:02,990
ليس كثيرا، لنكون صادقين.
38
00:07:03,124 --> 00:07:05,793
لكن ما أسمعه
الرجل من الأرجنتين.
39
00:07:05,993 --> 00:07:06,827
أوه.
40
00:07:09,429 --> 00:07:10,531
انها حلوة.
41
00:07:11,933 --> 00:07:14,368
انها ليست البيض.
42
00:07:14,502 --> 00:07:16,170
لقد حاولنا
كل مزرعة دجاج في النمسا.
43
00:07:16,871 --> 00:07:17,705
لذا...
44
00:07:18,906 --> 00:07:21,441
سأضطر إلى التعامل
مع أرجنتيني مغرور.
45
00:07:22,310 --> 00:07:25,546
كما تعلمون، في أمريكا الجنوبية
الجميع يكرههم
46
00:07:25,746 --> 00:07:28,416
لأن الأرجنتينيين
أعتقد أنهم الأوروبيين.
47
00:07:31,552 --> 00:07:32,553
-ربما هو الجبن.
-آه.
48
00:07:35,790 --> 00:07:37,291
ما اسمه؟
49
00:07:37,425 --> 00:07:40,493
فاكوندو أوردونيز.
50
00:07:40,628 --> 00:07:44,031
فاكوندو؟
أي نوع من الاسم هذا؟
51
00:07:44,231 --> 00:07:45,533
ليس اسم فيينا...
52
00:07:45,666 --> 00:07:46,934
يبدو وكأنه مليء القرف.
53
00:07:47,168 --> 00:07:49,870
كما تعلمون، أنا آسف.
لا أستطيع أكل هذا.
54
00:08:18,666 --> 00:08:19,667
ماتياس.
55
00:09:26,801 --> 00:09:29,737
لكنني على استعداد لإعطائه
فرصة ثانية.
56
00:09:29,870 --> 00:09:31,772
- نعم.
- وهذا مهم.
57
00:09:31,972 --> 00:09:33,407
وإلا أعتقد أنه سيكون مجرد
الحصول على--
58
00:09:46,555 --> 00:09:48,756
ليلي جلانز. ابنة لوسيوس.
59
00:14:28,803 --> 00:14:29,870
أوه!
60
00:15:26,927 --> 00:15:28,495
أرى الناس بالزي الرسمي.
61
00:15:31,298 --> 00:15:33,300
هل أنت فاكوندو أوردونيز؟
62
00:15:57,926 --> 00:16:01,161
لقد تعلمت بعض الحقائق
حول فاكوندو أوردونيز.
63
00:16:01,796 --> 00:16:03,163
لقد التقيت بأشخاص مثله.
64
00:16:04,264 --> 00:16:08,168
ولد في بوينس آيرس
لعائلة ثرية جديدة.
65
00:16:08,302 --> 00:16:10,237
طالب فنون متوسط المستوى.
66
00:16:10,370 --> 00:16:12,072
يأكل مثل الخنزير.
67
00:16:12,807 --> 00:16:17,411
وعلى الرغم من كل هذا، هناك
لحظات لا يسعني إلا أن أحبها
الرجل.
68
00:16:17,612 --> 00:16:21,081
شيء ما عن التنافر
يفسح المجال للفضول.
69
00:16:22,182 --> 00:16:24,786
لديه بعض التثبيت الغريب
في هذا المكان،
70
00:16:24,985 --> 00:16:27,187
نوع من الهوس غير العقلاني.
71
00:16:28,923 --> 00:16:31,526
جاء إلى فيينا
لأول مرة عندما كنت طفلاً
72
00:16:31,659 --> 00:16:34,963
في رحلة مع والديه
بحثًا عن جذور عائلته.
73
00:16:35,897 --> 00:16:38,165
تم القبض عليه وهو يتبول
في كيس ساندويتش
74
00:16:38,365 --> 00:16:41,503
داخل شاحنة متحركة
بالقرب من الحدود المجرية.
75
00:16:43,003 --> 00:16:44,404
أبهرته فيينا.
76
00:16:45,038 --> 00:16:47,074
لقد مكثوا في
إنتركونتيننتال.
77
00:16:47,675 --> 00:16:49,644
كان يتجول في
الممرات.
78
00:16:50,410 --> 00:16:53,013
هذه هي ذكرياته الأولى.
79
00:16:53,146 --> 00:16:55,750
رائحة البول. طعم
الزبدة.
80
00:16:56,283 --> 00:16:58,485
لم يكن يريد المغادرة مطلقًا.
81
00:16:58,620 --> 00:17:01,388
أخبر والديه
يفضل البقاء في الفندق.
82
00:17:02,055 --> 00:17:03,658
كان عمره خمس سنوات فقط.
83
00:17:07,662 --> 00:17:11,431
أتساءل كيف سيكون الشعور
لكمه على وجهه.
84
00:17:27,180 --> 00:17:30,284
ما هي المشكلة؟
أين ميخائيل؟
85
00:17:56,243 --> 00:17:57,244
انها جميلة.
86
00:17:58,880 --> 00:18:01,049
-لكنه لا يعمل.
-لا.
87
00:18:01,248 --> 00:18:02,550
-لا. انها لن تبدأ؟
-لا.
88
00:18:04,384 --> 00:18:06,320
أبي، كنت أبحث عنك.
89
00:18:06,521 --> 00:18:07,922
هناك مكالمة
من مكتب السيد يانكو.
90
00:18:08,121 --> 00:18:09,356
أوه، اللعنة.
91
00:18:09,489 --> 00:18:10,390
حسنا...
92
00:18:12,292 --> 00:18:13,628
حاول كل ما تستطيع.
93
00:18:13,761 --> 00:18:14,996
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
94
00:18:23,504 --> 00:18:25,172
ح-ه-كيف حالك؟
95
00:18:25,372 --> 00:18:26,406
أنا بخير.
96
00:18:27,107 --> 00:18:30,277
-الوظيفة؟ لا بأس، أليس كذلك؟
-أنا لا أحب العمل، ولكن...
97
00:18:30,410 --> 00:18:33,881
لا تقل ذلك. لا تقل ذلك،
لأن هذا يغلق عليك.
98
00:18:35,415 --> 00:18:37,619
يجب أن تكون منفتحًا على التجربة.
99
00:18:37,752 --> 00:18:39,821
أنا آسف،
لكن هذا مكان جميل،
100
00:18:40,021 --> 00:18:43,558
وإذا فتحت عليه، هناك
أشياء جميلة كثيرة عنه.
101
00:18:44,926 --> 00:18:46,995
ما أردت حقا
الحديث معك عنه هو...
102
00:18:48,796 --> 00:18:51,164
عفوا، هل لي؟
103
00:18:51,532 --> 00:18:52,800
-ط ط ط.
-شيء...
104
00:18:54,301 --> 00:18:55,235
لقد لاحظت.
105
00:18:55,369 --> 00:18:57,805
-آه، سهل. سهل.
-أب.
106
00:18:58,006 --> 00:18:59,172
العسل، العسل.
107
00:18:59,306 --> 00:19:01,676
-ما يفعله لك...؟
-لا، انتظر...
108
00:19:02,644 --> 00:19:05,178
ما هذا؟ ما هذا؟
109
00:19:05,379 --> 00:19:06,547
لماذا تهتم؟
110
00:19:06,748 --> 00:19:07,548
لماذا أهتم؟
111
00:19:08,116 --> 00:19:11,251
-أحبك. أنت ابنتي.
-همم.
112
00:19:11,385 --> 00:19:12,319
تمام؟
113
00:19:12,452 --> 00:19:14,287
شكرا يا أبي على قولك
هذا--
114
00:19:14,421 --> 00:19:15,823
لكني لست مرتاحاً الآن..
115
00:19:16,024 --> 00:19:18,660
-أنا لا أفهم.
-لست كذلك
مريح الآن التحدث معك.
116
00:19:18,860 --> 00:19:20,795
حسنا، حسنا. حسنا، عندما تكون
مريح...
117
00:19:20,928 --> 00:19:25,033
هل مازلت تفعل ذلك أم لا
أن شيئا ما انتهى؟
118
00:19:26,768 --> 00:19:28,402
يمكننا التحدث عن ذلك. إنه--
119
00:19:28,536 --> 00:19:30,738
متى؟ متى؟ لماذا الانتظار؟
120
00:19:30,872 --> 00:19:33,240
أنا هنا.
أستطيع أن أتحدث إليكم عن ذلك الآن.
121
00:21:08,636 --> 00:21:11,639
كان هناك الكثير
التجمعات والكثير من الفرح في هذا
المكان
122
00:21:12,372 --> 00:21:16,177
مع "عائلتنا"
عشيرتنا.
123
00:21:17,011 --> 00:21:20,548
أيضًا كراهية كبيرة بالطبع
والأوقات العصيبة.
124
00:21:20,681 --> 00:21:24,152
كان هناك نوعان على المدى الطويل
أمراض وكان هناك
الموت.
125
00:21:24,351 --> 00:21:28,689
ولكن قبل كل شيء، كان هناك أيضًا
بسيطة ولكن بهيجة
الاحتفال:
126
00:21:29,289 --> 00:21:30,558
ولادة ليلي.
127
00:21:31,424 --> 00:21:34,662
عاشت طفولتها في
بيئة الفندق.
128
00:21:35,263 --> 00:21:36,798
لقد قام الموظفون بتربيتها
قل.
129
00:21:37,497 --> 00:21:39,801
الطاقم الإداري
الحراس.
130
00:21:40,500 --> 00:21:41,936
كانوا اشتراكيين.
131
00:21:42,170 --> 00:21:45,039
غوران، فرانز، رينيه
كانوا الأكثر حماسًا.
132
00:21:45,873 --> 00:21:50,044
أثناء رأس الغسيل
كان أميًا جدًا
الرجل المحبوب
133
00:21:51,045 --> 00:21:55,183
مع التقدم في السن، أصبح يفقد
الذاكرة وبدأت في الاختلاط
الألوان.
134
00:21:56,050 --> 00:21:57,417
كان علينا أن نسمح له بالرحيل.
135
00:23:16,564 --> 00:23:17,832
-مرحبا.
-أهلاً.
136
00:23:18,766 --> 00:23:21,035
ماذا تشرب؟
يبدو مثيرا للاهتمام.
137
00:23:21,168 --> 00:23:23,638
"ب" شيء؟ لست متأكدا.
138
00:23:23,771 --> 00:23:24,672
هل تمانع إذا حاولت؟
139
00:23:30,511 --> 00:23:32,680
حلوة جدا، ولكن قوية.
140
00:23:32,813 --> 00:23:36,550
- ...إذا كان بإمكاني أن أفعل
أي شيء.
- شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
141
00:23:36,684 --> 00:23:38,185
- في أي وقت.
- لوسيوس.
142
00:23:39,787 --> 00:23:43,057
أهلاً. هذا أنا، نيكولايا.
143
00:23:45,425 --> 00:23:46,761
نيكولايا يانكو.
144
00:23:48,162 --> 00:23:51,232
نيكولايا يانكو. ماذا--؟
145
00:23:52,166 --> 00:23:57,171
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري أن أرى
أنت. لقد كنت في انتظار الخاص بك
الأب.
146
00:23:57,305 --> 00:23:59,040
إذن، أنت مسافر معه؟
147
00:23:59,173 --> 00:24:01,676
لا، ليس بالضبط. أبي ليس هنا.
148
00:24:01,876 --> 00:24:03,244
أنا أدير الشرق الآن.
149
00:24:04,145 --> 00:24:05,112
الشرق؟
150
00:24:05,246 --> 00:24:07,915
نعم، فيينا والشرق.
151
00:24:10,284 --> 00:24:12,987
لقد استبدلنا نظام الصرف
قبل عشر سنوات.
152
00:24:13,120 --> 00:24:15,356
ومنذ ذلك الحين،
لم تكن هناك مشكلة أبدا.
153
00:24:15,488 --> 00:24:18,359
نظام النسخ الاحتياطي
في حالة مثالية أيضًا.
154
00:24:18,491 --> 00:24:19,860
نحن نختبره كل شهر.
155
00:24:19,994 --> 00:24:22,296
عمل جميل.
156
00:24:29,537 --> 00:24:32,306
أعلم أن والدي لم يكن كذلك دائمًا
أظهر تقديره،
157
00:24:32,907 --> 00:24:34,909
-شكرا لك.
-ولكن عملك الشاق
لم تمر مرور الكرام.
158
00:24:35,643 --> 00:24:36,811
شكرًا لك.
159
00:24:36,944 --> 00:24:39,747
لكن...أخبرك
أن الصفقة سوف تحدث.
160
00:24:39,880 --> 00:24:41,682
سيتم بيع الفندق.
161
00:24:42,283 --> 00:24:45,920
وخطط التجديد
تمت الموافقة عليها بالفعل.
162
00:24:47,455 --> 00:24:49,657
لكنني سأكون سعيدًا بوضع
كلمة طيبة مع فاكوندو.
163
00:24:49,790 --> 00:24:52,026
أنا متأكد من أنه يمكن أن يستخدم حقا
شخص من خبرتك.
164
00:24:52,226 --> 00:24:53,060
لا، سأكون بخير.
165
00:24:54,762 --> 00:24:57,264
ولكن...ماذا سيحدث ل
ليلي؟
166
00:24:57,798 --> 00:25:00,868
لا تقلق بشأن ليلي. حسنًا
تأكد من أن لديها مكان هنا.
167
00:25:41,042 --> 00:25:42,309
لا.
168
00:26:07,301 --> 00:26:09,538
-من الفائز؟
-كيف سار الأمر؟
169
00:26:11,372 --> 00:26:13,674
ليس سيئًا. قد لا يحدث.
170
00:26:15,009 --> 00:26:16,277
لطيف - جيد.
171
00:26:16,410 --> 00:26:17,678
نعم.
172
00:26:20,681 --> 00:26:22,283
سنرى.
173
00:26:22,483 --> 00:26:24,285
ولكن لدي شعور جيد.
174
00:26:27,221 --> 00:26:30,791
جوران. من الجميل أن يكون لديك
العودة. كيف كانت إجازتك؟
175
00:26:30,925 --> 00:26:32,527
- كان--
- آسف.
176
00:26:32,726 --> 00:26:35,796
ولكن حتى لو حدث ذلك، فإنه
يمكن أن تكون فرصة جيدة للبدء
انتهى.
177
00:26:35,996 --> 00:26:39,266
ربما في الريف.
لقد أحببت الطبيعة دائمًا.
178
00:26:42,870 --> 00:26:43,804
همم.
179
00:26:44,672 --> 00:26:46,407
ط ط ط ...
180
00:26:46,541 --> 00:26:47,741
حان دورك.
181
00:26:49,810 --> 00:26:52,413
القراد، القراد، القراد، القراد، القراد،
علامة. ضع علامة، علامة، علامة، علامة.
182
00:26:52,547 --> 00:26:56,917
-الوقت ل.
- القراد، القراد، القراد، القراد، القراد.
183
00:27:24,745 --> 00:27:27,448
ذات مرة سألت أ
محرك الدمى المتحركة...
184
00:27:28,682 --> 00:27:32,953
"كيف يمكن أن يكون
يمكن أن تحتوي الدمى على الكثير
حركات مختلفة؟
185
00:27:33,555 --> 00:27:37,892
يمكنك تحريك الذراعين و
الأصابع والأجزاء الصغيرة من
الأصابع.
186
00:27:38,893 --> 00:27:42,062
كيف يمكنك التحكم في كل شيء
فقط مع السلاسل؟"
187
00:27:44,265 --> 00:27:47,134
أجاب: "لست كذلك
التحكم في كل شيء.
188
00:27:47,268 --> 00:27:50,171
- أنا أركز فقط على
الوسط.
189
00:27:50,371 --> 00:27:54,909
في النقطة الوسطى من
دمية، حيث وجهة نظره
التوازن هو.
190
00:27:55,676 --> 00:27:58,245
ثم أتخيل
تحريك الأصابع
191
00:27:58,379 --> 00:28:00,047
أو من الساقين وكل شيء،
192
00:28:01,115 --> 00:28:03,250
لكنني لا أتحكم
هذه الحركات.
193
00:28:03,384 --> 00:28:06,987
أنا أتحكم فقط في
توازن الدمية.
194
00:28:07,121 --> 00:28:11,292
وتلقائيًا
إذا كنت أركز عليه،
195
00:28:11,492 --> 00:28:13,761
ستكون الحركات
الانسجام."
196
00:30:08,543 --> 00:30:12,046
-الجميع يشعر بأنه أرجنتيني للغاية
هنا.
-نعم.
197
00:30:12,246 --> 00:30:15,149
- وأنا أنام سيئة للغاية.
- أنا أيضاً.
198
00:30:15,883 --> 00:30:18,118
حصلت على هذا الشعور
الجميع من الأرجنتين.
199
00:30:18,252 --> 00:30:20,487
لكنه شيء،
أعتقد، مع الميزات.
200
00:30:20,622 --> 00:30:21,889
انها...
201
00:30:23,057 --> 00:30:24,925
ربما بدأت تشعر
المنزل.
202
00:30:25,125 --> 00:30:26,427
لذلك هذا شيء جيد، أنت
أعرف.
203
00:30:26,628 --> 00:30:28,062
اعتدت أن آتي كثيرًا إلى فيينا.
204
00:30:28,228 --> 00:30:31,766
أنا حقا أحب الطعام و
الناس. لدي أصدقاء.
205
00:30:32,366 --> 00:30:35,235
وبطريقة ما شعرت أن هذا كان
حقا أحب أين، كما تعلمون،
206
00:30:35,369 --> 00:30:38,673
الكثير مما يعمل فيه
الأرجنتين
207
00:30:38,872 --> 00:30:41,909
وما لا يعمل،
أيضا، بطريقة أو بأخرى ينتمي إلى هنا.
208
00:30:42,042 --> 00:30:45,913
لكني أشعر الآن بالمزيد والمزيد
مثل الشعور بالفراغ.
209
00:31:29,156 --> 00:31:31,925
الخطأ البشري
الفشل البشري
210
00:31:32,059 --> 00:31:33,661
إنه موجود في الحياة اليومية.
211
00:31:34,428 --> 00:31:37,030
أنا لا أحب النظام.
أنا لا أحب الفوضى.
212
00:31:37,231 --> 00:31:39,066
أنا أحب مزيجًا من
اثنين.
213
00:31:40,134 --> 00:31:42,369
يجب أن يكون هناك جزء ما
اضطراب.
214
00:31:42,504 --> 00:31:44,672
لا ينبغي أن يكون كذلك على الإطلاق
مثالي.
215
00:31:44,873 --> 00:31:46,407
باستثناء الآلات.
216
00:31:47,141 --> 00:31:49,910
لكن الآلات تخطئ أيضًا.
217
00:31:50,110 --> 00:31:52,647
لذا، لا يوجد كمال على الإطلاق.
218
00:32:37,792 --> 00:32:43,631
أفضل ما لدينا
العملاء والعملاء لفترة طويلة
كان بيلي وايلدر.
219
00:32:50,170 --> 00:32:52,774
بعد وقت قصير
عندما كان هنا،
220
00:32:52,973 --> 00:32:56,176
قال المدير
"بيلي، علينا أن نذهب."
221
00:32:58,178 --> 00:33:00,748
"بيلي، علينا أن نفعل ذلك
اذهب."
222
00:33:00,915 --> 00:33:02,784
و و...
223
00:33:05,920 --> 00:33:06,921
نعم.
224
00:33:15,295 --> 00:33:16,698
"رياضي" للغاية.
225
00:33:19,166 --> 00:33:24,806
نعم. وكان يقول دائما:
"بيلي، علينا أن نذهب."
226
00:33:25,038 --> 00:33:26,373
اه...
227
00:33:30,512 --> 00:33:31,746
و...
228
00:33:33,515 --> 00:33:37,117
وبيلي لم يسمع، و...
229
00:33:38,051 --> 00:33:40,420
ربما بعد نصف ساعة
230
00:33:41,455 --> 00:33:45,627
ولم تكن طريقته
231
00:33:45,760 --> 00:33:49,831
فقال: يمكنك الذهاب، ولكنني
ابق."
232
00:34:29,037 --> 00:34:34,776
مرحبًا أيها المتزلجون، وممارسة العادة السرية،
كارهي السبانخ!
233
00:34:40,147 --> 00:34:41,549
Facundo مخدر.
234
00:34:41,749 --> 00:34:43,651
في الحمام أسقط
دخان.
235
00:34:43,785 --> 00:34:45,787
لدي أمل واحد فقط.
236
00:34:45,920 --> 00:34:47,789
الشيء الذي يجعلني أتأقلم.
237
00:34:47,989 --> 00:34:49,791
رقبته داخل حبل.
238
00:34:49,924 --> 00:34:53,928
أشياءه، تنحرف عن مسارها،
ويموت اللعين.
239
00:35:08,408 --> 00:35:09,777
فاكوندو هو
مخدر.
240
00:35:09,978 --> 00:35:11,679
في الحمام
أسقط الدخان.
241
00:35:11,813 --> 00:35:13,615
لدي أمل واحد فقط.
242
00:35:13,748 --> 00:35:15,650
الشيء الذي يجعلني أتأقلم.
243
00:35:15,850 --> 00:35:17,384
رقبته داخل حبل.
244
00:35:18,620 --> 00:35:19,453
غلانز؟
245
00:35:35,036 --> 00:35:36,169
- يمين.
- نعم.
246
00:35:53,554 --> 00:35:56,991
-مرة واحدة.
-أوه، حسنا.
247
00:36:27,021 --> 00:36:29,423
هذا صحيح.
مكثت هنا العام الماضي.
248
00:37:05,059 --> 00:37:06,426
العينة رقم اثنين
249
00:37:13,668 --> 00:37:16,403
خلال مزاد في
غرفة الشمبانيا
250
00:37:16,604 --> 00:37:19,140
أخبرني أحد هواة الجمع
أن فيرمير كان لديه لوحة
251
00:37:19,272 --> 00:37:22,076
على ما يبدو
أحببته أكثر من أي شخص آخر.
252
00:37:22,677 --> 00:37:25,113
لم يتنازل عنها أو يبيعها
ذلك.
253
00:37:25,245 --> 00:37:26,748
حتى عندما كان مدينًا.
254
00:37:27,749 --> 00:37:31,652
اشتراها هتلر عام 1938
من رجل يُدعى تشيرنين
255
00:37:31,786 --> 00:37:33,788
الذي كانت له زوجة يهودية.
256
00:37:35,056 --> 00:37:36,389
والعينة رقم ثلاثة .
257
00:37:42,797 --> 00:37:45,233
اللوحة
تم إنقاذه من منجم ملح
258
00:37:45,365 --> 00:37:46,667
في نهاية الحرب
259
00:37:47,201 --> 00:37:50,104
حيث تم حفظه
من غارات قصف الحلفاء.
260
00:37:50,303 --> 00:37:53,040
كان من المفترض إعادته
لعائلة تشيرنين
261
00:37:53,541 --> 00:37:57,879
لكن الدولة النمساوية ادعت
لقد باعها بحسن نية.
262
00:37:58,012 --> 00:38:02,049
ولقد تم تعليقه في
Kunsthistorisches منذ ذلك الحين.
263
00:38:21,434 --> 00:38:22,904
-هل نفعل؟
-اسكت.
264
00:38:23,037 --> 00:38:24,304
-اسكت؟
-نعم.
265
00:38:24,437 --> 00:38:27,108
أنا أتحدث كثيرا. تمام.
266
00:38:27,241 --> 00:38:28,543
-فقط اصمت.
-تمام.
267
00:39:00,875 --> 00:39:03,244
ما تلك الرائحة؟
268
00:39:03,376 --> 00:39:04,645
أوه، جيد جدا.
269
00:39:07,380 --> 00:39:12,553
- وهو مجرد
العصابات.
270
00:39:13,688 --> 00:39:15,890
الارجنتين...
271
00:39:17,158 --> 00:39:19,492
هل تجلب لي...
272
00:39:21,394 --> 00:39:22,930
مثل هؤلاء العصابات اللعينين.
273
00:39:23,064 --> 00:39:25,032
-هناك.
-شكرًا لك.
274
00:39:26,033 --> 00:39:27,168
لدي مركب شراعي.
275
00:39:28,035 --> 00:39:29,402
سأتقاعد قريبا،
276
00:39:29,537 --> 00:39:32,173
وسوف أقضي المزيد من الوقت
مع قاربي.
277
00:40:30,665 --> 00:40:34,001
الكثير من الضوء. موسيقى سيئة.
278
00:40:34,135 --> 00:40:36,537
لا بنات ولا تشويق.
279
00:40:36,737 --> 00:40:37,672
موقع آخر.
280
00:40:39,439 --> 00:40:40,675
لا أفهم.
281
00:42:28,416 --> 00:42:30,651
فرانز. كم عدد العملاء نحن
الحصول على ليلة؟
282
00:42:30,785 --> 00:42:33,054
أوه، حوالي ستين إلى ثمانين.
283
00:42:33,788 --> 00:42:36,090
وهذا الرجل سوف يمزق
عليه.
284
00:42:36,223 --> 00:42:38,759
سأعيد تصور الأمر
مع شركة كورية عظيمة.
285
00:42:38,893 --> 00:42:40,694
أنت ذاهب لجعل رخيصة
نسخة.
286
00:42:41,295 --> 00:42:42,630
لن أؤذي هذا الشريط أبدًا.
287
00:42:42,763 --> 00:42:44,999
فرانز. ماذا عني؟
288
00:42:45,766 --> 00:42:47,668
أريد كأسًا أيضًا.
289
00:42:48,369 --> 00:42:49,538
احصل على واحدة لنفسك أيضًا.
290
00:42:49,737 --> 00:42:52,039
-نعم بالتأكيد.
- وكم ينفقون؟
291
00:42:52,173 --> 00:42:54,408
حوالي خمسين يورو لكل منهما.
292
00:42:54,608 --> 00:42:56,243
هذا مثل 3000 في الليلة.
293
00:43:00,381 --> 00:43:02,116
إلى هذا المكان المميز.
294
00:43:08,923 --> 00:43:12,760
ذات مرة كنت في اليابان.
هناك معبد.
295
00:43:12,893 --> 00:43:17,431
خلال حرب الثامن عشر
القرن، اشتعلت فيها النيران.
296
00:43:17,566 --> 00:43:19,534
وفي القرن العشرين قاموا
أعيد بناؤها.
297
00:43:19,667 --> 00:43:21,802
لذلك سألتهم،
"إنها ليست الأصلية"
298
00:43:21,936 --> 00:43:24,305
فقالوا: نعم، إنه
original. نفس الشيء."
299
00:43:29,477 --> 00:43:32,279
بالنسبة لهم كان
نفس المبنى يخدم نفسه
الغرض.
300
00:43:39,554 --> 00:43:42,490
لقد ولدت هذه المدينة من جديد هنا
باعتبارها عاصمة.
301
00:43:42,656 --> 00:43:44,925
النسخ،
التمثيلات والظهورات.
302
00:43:47,928 --> 00:43:49,930
لوسيوس، أنا لا أعرف كيف حالك
ذلك.
303
00:43:50,998 --> 00:43:52,766
سواء كانوا أشخاص لطيفين
أو المتسكعون.
304
00:43:53,934 --> 00:43:56,837
هل تعرف دائما أنك ذاهب
لتتمكن من التعامل معهم؟
305
00:43:57,438 --> 00:44:00,407
لا، ولكن هذا هو الجمال
من مهنتي.
306
00:44:12,419 --> 00:44:15,156
عندما باع والديه
الشقة التي نشأ فيها
307
00:44:15,289 --> 00:44:17,791
غادر فاكوندو بوينس آيرس إلى
جيد.
308
00:44:21,495 --> 00:44:27,434
في عام 1997، أبحر إلى قادس
حيث وجد طريقه باعتباره
سمسار عقارات.
309
00:44:28,537 --> 00:44:31,805
صورة منزله المدمر
لا يزال يطارده.
310
00:45:43,545 --> 00:45:46,380
أبي، هذا المكان لا يحتاج
أنت.
311
00:45:46,514 --> 00:45:48,249
ليس بالقدر الذي تعتقده،
على أي حال.
312
00:45:53,187 --> 00:45:56,390
لكني سأبقى معك،
هنا أو في مكان آخر.
313
00:46:00,160 --> 00:46:00,995
هل ستأتي؟
314
00:46:01,663 --> 00:46:03,797
لا، سأدخن سيجارة أولاً.
315
00:46:04,666 --> 00:46:05,933
أنت تدخن كثيرا.
316
00:47:04,659 --> 00:47:07,629
-مساء الخير.
-مساء الخير. بدلتك هي
جاهز.
317
00:47:07,762 --> 00:47:08,663
شكرًا لك.
318
00:47:09,930 --> 00:47:11,165
تعازي.
319
00:47:11,766 --> 00:47:12,634
شكرًا لك.
320
00:47:13,535 --> 00:47:14,669
تحدث هذه الأشياء.
321
00:47:18,038 --> 00:47:19,306
اسمحوا لي أن تظهر لك.
322
00:47:31,786 --> 00:47:36,090
"في الصراع بين
نفسك والعالم، أمسك
معطف العالم."
323
00:47:51,171 --> 00:47:53,173
نعم، نعم، نعم.
324
00:47:57,378 --> 00:47:59,547
كلاوس كارتاك.
325
00:48:02,015 --> 00:48:04,686
كلاوس كارتاك.
326
00:48:07,020 --> 00:48:09,123
كلاوس كارتاك.
327
00:48:09,256 --> 00:48:12,627
كلاوس كارتاك. كارتاك.
328
00:48:15,797 --> 00:48:17,632
كلاوس كارتاك.
329
00:48:19,868 --> 00:48:21,870
كلاوس كارتاك.
330
00:48:26,541 --> 00:48:27,876
كلاوس كارتاك.
331
00:48:28,676 --> 00:48:30,377
كلاوس كارتاك.
332
00:48:48,929 --> 00:48:50,431
لوسيوس، لقد وجدنا ذلك.
333
00:48:50,565 --> 00:48:52,499
-إيمونا، ماذا تفعل هنا؟
-هنا.
334
00:48:53,300 --> 00:48:54,869
وجدنا المكان.
335
00:48:55,002 --> 00:48:56,905
-من هنا.
-كيف أصل إليك؟
336
00:48:57,037 --> 00:48:58,540
-هل وجدت ذلك؟
-من هنا.
337
00:48:58,673 --> 00:48:59,641
تمام.
338
00:50:22,557 --> 00:50:24,157
أنا لوسيوس غلانز،
339
00:50:24,291 --> 00:50:28,061
المدير
من فندق الانتركونتيننتال .
340
00:50:28,930 --> 00:50:32,199
وأنا هنا من أجل...حقاً...
341
00:50:33,133 --> 00:50:35,035
حسنا، أقول لك
عن الوضع الذي...
342
00:50:36,270 --> 00:50:42,042
يتم بيع الفندق
و سيتم هدمه
343
00:50:42,175 --> 00:50:46,681
وأريد أن أقدم التماسا
لحمايتها.
344
00:50:47,549 --> 00:50:51,986
بالتأكيد هذا شيء
وقد تم ذلك في الماضي.
345
00:50:52,119 --> 00:50:54,689
الأمثلة الجيدة هي ...
346
00:50:55,890 --> 00:50:57,659
مبنى مكتب البريد.
347
00:50:59,727 --> 00:51:02,664
لو سمحت.
لدي فقط بعض الأمثلة.
348
00:51:02,797 --> 00:51:06,300
بيت الشوكولاتة
للمهندس المعماري إرنست ليشتبلو،
349
00:51:06,500 --> 00:51:10,137
أو متجر شموع ريتي
بواسطة هانز هولين.
350
00:51:10,270 --> 00:51:15,677
الآن، نأمل أن نتمكن من الحماية
فندق انتركونتيننتال
351
00:51:15,877 --> 00:51:19,781
بواسطة كارل أبيل،
والذي تم افتتاحه عام 1964.
352
00:51:19,981 --> 00:51:22,750
آسف، آسف. نحن
ليسوا مسؤولين.
353
00:51:22,884 --> 00:51:25,285
لا يمكننا مساعدتك في حالتك.
354
00:51:25,485 --> 00:51:27,154
ولكن هذا ليس صحيحا. إنه
لا--
355
00:51:27,287 --> 00:51:29,924
إنه ليس مجرد سؤال
من التراث الثقافي.
356
00:51:30,157 --> 00:51:32,159
إنها مسألة مال، أو
الجشع,
357
00:51:32,359 --> 00:51:35,630
لتدمير الثقافي
نسيج المجتمع .
358
00:51:35,763 --> 00:51:39,232
ولا يسعني إلا أن أكرر
في حالتك، لا يمكننا مساعدتك.
359
00:51:39,366 --> 00:51:40,668
هذا مبنى مملوك للقطاع الخاص،
360
00:51:40,802 --> 00:51:43,538
ونحن مسؤولون فقط عن
عام.
361
00:51:43,671 --> 00:51:45,172
أود أن أقرأ لك
شيئا
362
00:51:45,372 --> 00:51:47,407
والتي قد تجعلك تفهم
أفضل قليلا.
363
00:51:47,542 --> 00:51:51,378
أود أن أقرأ لك
من "Manuale degli Alpaca".
364
00:52:19,373 --> 00:52:22,242
هل تعتقد أن الموظفين
من الحكومة النمساوية
365
00:52:22,376 --> 00:52:26,814
ليس لديك شيء أفضل لتفعله من
الاستماع إلى الأميركيين القراءة في
ايطالي
366
00:52:27,381 --> 00:52:31,552
حول السلوكيات الاجتماعية
من ثدييات أمريكا اللاتينية؟
367
00:55:06,439 --> 00:55:09,043
نيكولايا يانكو، غرفة 235.
368
00:55:15,883 --> 00:55:17,685
يمكن للريف
كن خيارًا.
369
00:55:18,519 --> 00:55:21,488
ربما في إيطاليا. أنا أحب إيطاليا.
370
00:55:21,622 --> 00:55:22,824
ربما مزرعة.
371
00:55:23,758 --> 00:55:27,795
سأقضي ساعات في الاهتمام
الحديقة النباتية و
الحيوانات.
372
00:55:27,929 --> 00:55:32,133
يمكنني تربية الألبكة،
وحش ساحر.
373
00:55:32,266 --> 00:55:35,435
في بعض الأحيان حساسة، وسهلة الانقياد،
مزاجية في بعض الأحيان.
374
00:55:36,304 --> 00:55:40,641
سأطعمهم وأقصهم
مرة واحدة في السنة بيدي.
375
00:55:41,408 --> 00:55:44,312
قلقي الوحيد هو أنه سام
الأعشاب الضارة.
376
00:55:44,912 --> 00:55:48,049
يقولون التربة الأجنبية
قد يشكل خطرًا عليهم.
377
00:55:50,685 --> 00:55:53,254
بدأت ليلي في دعم
البيع.
378
00:55:53,386 --> 00:55:54,689
أنا لا ألومها.
379
00:55:54,889 --> 00:55:57,725
إنها تتنفس الهواء من الآخرين
الكواكب.
380
00:55:58,458 --> 00:56:01,295
و أصبحت مولعة
لغة فاكوندو.
381
00:56:45,172 --> 00:56:46,874
يا إلهي!
382
00:56:52,313 --> 00:56:54,148
لمن شريحة البطاطس هذه؟
383
00:56:55,316 --> 00:56:57,051
لمن شريحة البطاطس هذه؟
384
00:56:57,184 --> 00:57:01,055
أوه! هيا يا أولاد. يجب عليك
إعطاء الفتيات فرصة.
385
00:57:01,188 --> 00:57:02,924
لمن شريحة البطاطس هذه؟
386
00:57:25,913 --> 00:57:29,050
إذا كنت على مستوى التحدي،
أنا طالب جيد،
387
00:57:29,183 --> 00:57:32,420
وسوف يقدم لك
تعاليم.
388
00:57:32,753 --> 00:57:34,422
أنا لا أبحث عن طالب.
389
00:57:35,690 --> 00:57:39,627
حسنًا، هل يمكنني أن أكون ملكك؟
المعلم؟
390
00:58:33,147 --> 00:58:35,883
أيها الأوغاد، أيها الأوغاد.
391
00:58:36,684 --> 00:58:37,685
نعم.
392
00:59:02,376 --> 00:59:06,180
لوسيوس جلانز، المدير العام
فندق انتركونتيننتال.
393
00:59:41,882 --> 00:59:46,420
فجأة حل الليل .
الجو مظلم بالفعل بالخارج.
394
00:59:47,288 --> 00:59:50,291
إنه وقت غير حقيقي
حلول الظلام.
395
00:59:51,325 --> 00:59:53,694
لسنا أحياء ولا أمواتًا.
396
00:59:54,395 --> 00:59:58,065
إنه الوقت المناسب لنقول وداعًا.
نأسف.
397
00:59:58,799 --> 01:00:03,904
وإلا فإننا ننسى
روح الانتقام.
398
01:00:04,038 --> 01:00:06,807
يسيطر حزن كبير على
نحن.
399
01:00:07,542 --> 01:00:11,178
<ط> ينبغي أن تكون جميلة. وهو
ليس كذلك.
400
01:00:12,913 --> 01:00:14,949
يرتفع البواب عاليًا.
401
01:00:15,683 --> 01:00:19,787
يخبرنا أن الوقت قد حان.
حان الوقت.
402
01:00:19,920 --> 01:00:21,155
حان وقت ماذا؟
403
01:00:22,056 --> 01:00:24,825
إلى البواب،
حان وقت الرحيل دائمًا
404
01:00:24,959 --> 01:00:26,293
لإغلاق الأبواب.
405
01:00:27,161 --> 01:00:30,698
حتى أحلام القديس بطرس
إغلاق أبواب السماء
406
01:00:31,298 --> 01:00:33,134
وإطفاء الأنوار.
407
01:01:59,019 --> 01:02:00,555
يا الله.
408
01:02:16,003 --> 01:02:17,639
دعونا نعود إلى العمل.
409
01:04:18,560 --> 01:04:19,627
لوسيوس.
410
01:04:22,262 --> 01:04:23,497
عرض السلام.
411
01:04:25,667 --> 01:04:26,801
لا مشاعر صعبة.
412
01:04:27,535 --> 01:04:29,169
سأصنع جميلة
فندق.
413
01:04:43,785 --> 01:04:47,421
الآن سأقوم بتنظيفك.