1
00:00:09,802 --> 00:00:12,805
[човек] <и>Још увек се борим,
покушавајући да схватим како да објасним</и>

2
00:00:12,888 --> 00:00:13,931
<и>зашто би неко ово урадио.</и>

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,975
[човек 2]
Да, господине, да, господине! Урадимо то!

4
00:00:17,268 --> 00:00:20,980
[мушкарац] <и>Ако желим да победим, морам да будем
најбољи, рачунајући сваку вожњу.</и>

5
00:00:21,063 --> 00:00:23,607
[човек]
<и>То је као да покушавате да контролишете експлозију.</и>

6
00:00:23,858 --> 00:00:26,652
[човек 3]
<и>Јахање бикова је последњи гладијаторски спорт.</и>

7
00:00:26,736 --> 00:00:28,529
[човек 4]
<и>То је Давид против Голијата.</и>

8
00:00:28,612 --> 00:00:29,905
[Ели]
<и>Нико не жели да постоји олупина,</и>

9
00:00:29,989 --> 00:00:32,616
али нико се неће окренути
када се то дешава.

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,493
[човек 6]
<и>Ови момци имају породице...</и>

11
00:00:34,577 --> 00:00:36,203
<и>девојке, жене и деца.</и>

12
00:00:36,287 --> 00:00:37,621
[жена]
<и>Драги небески Оче,</и>

13
00:00:37,705 --> 00:00:40,875
<и>молимо вас да пазите
и штити га док јаше.</и>

14
00:00:40,958 --> 00:00:43,127
[човек 7] <и>Покушавам да га причам
од јахања бикова,</и>

15
00:00:43,210 --> 00:00:44,211
<и>то се неће догодити.</и>

16
00:00:44,295 --> 00:00:46,756
<и>Он се неће променити,
и то је његов живот.</и>

17
00:00:47,715 --> 00:00:51,260
[човек 8] <и>Професионално јахање бикова
одувек је био индивидуални спорт.</и>

18
00:00:51,343 --> 00:00:53,637
<и>Један човек, један бик...</и>

19
00:00:53,721 --> 00:00:55,973
[човек 9] <и>А сада,
све ће се променити.</и>

20
00:00:56,056 --> 00:00:58,684
[најављивач]
<и>Поздравите ПБР тимове!</и>

21
00:00:58,768 --> 00:01:01,479
[Кате] <и>Осам одреда,
пет возача по тиму,</и>

22
00:01:01,562 --> 00:01:05,900
<и>али само један шампион ПБР тима
када стигнемо у Лас Вегас.</и>

23
00:01:07,193 --> 00:01:09,236
[мушкарац 10]
<и>Постоји само један начин да будете најбољи,</и>

24
00:01:09,320 --> 00:01:10,863
<и>и то је боље од најбољег.</и>

25
00:01:10,946 --> 00:01:13,240
[мушкарац 11] <и>Када ти
иди тим ходником, време је за полазак.</и>

26
00:01:13,324 --> 00:01:14,492
<и>Уради или умри.</и>

27
00:01:14,575 --> 00:01:17,203
[мушкарац 12] <и>Није питање
или ако ћеш се повредити...</и>

28
00:01:17,286 --> 00:01:18,621
Докрајчи га!

29
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
...<и>то је када.</и>

30
00:01:19,789 --> 00:01:23,292
Гледам се у огледало
и ја ћу рећи, ти јебено буди шампион.

31
00:01:26,921 --> 00:01:27,963
Ти јебено вози!

32
00:01:35,513 --> 00:01:39,391
{\ан8}[Кате] <и>Ово је
инаугурални нацрт ПБР тимова вечерас.</и>

33
00:01:39,475 --> 00:01:42,478
<и>Осам тимова ће направити своје листе
по први пут</и>

34
00:01:43,062 --> 00:01:45,648
<и>унутар потпуно нове лиге ПБР тимова.</и>

35
00:01:45,731 --> 00:01:48,609
[Даилон] <и>Узбудљиво је. а сада,
донели су тимски договор, као...</и>

36
00:01:48,692 --> 00:01:51,028
{\ан8}и само некако видим
како се све одиграло.

37
00:01:53,030 --> 00:01:54,990
[Језекиљ] <и>На крају дана,
Желим да победим најбоље.</и>

38
00:01:55,074 --> 00:01:57,117
Зато сам дошао у ПБР,
је зато што сам желео

39
00:01:57,201 --> 00:01:59,870
{\ан8}да идемо против најбољих бикова,
најбољи јахачи.

40
00:01:59,954 --> 00:02:02,581
[Ели] <и>Када дође до тога,
мој посао је исти.</и>

41
00:02:02,665 --> 00:02:05,042
{\ан8}Није ме брига да ли је у тиму,
Није ме брига да ли је индивидуално,

42
00:02:05,125 --> 00:02:08,712
<и>све док јашем бикове за новац,
нема везе.</и>

43
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
[Кате] <и>Шта кажеш да почнемо
са комесаром ПБР тимова,</и>

44
00:02:11,882 --> 00:02:15,302
<и>Шон Глисон. Он нам се сада придружује
на поду.</и>

45
00:02:15,386 --> 00:02:17,638
Добродошли, сви,

46
00:02:17,721 --> 00:02:21,392
на инаугурални нацрт серије ПБР тима.

47
00:02:26,313 --> 00:02:30,317
<и>ПБР је основало 20 јахача бикова
који су ишли горе-доле путем,</и>

48
00:02:30,401 --> 00:02:33,070
<и>јахају у родеима, ризикују своје животе,</и>

49
00:02:33,153 --> 00:02:35,489
<и>и нисам могао зарадити за живот
раде оно што су радили.</и>

50
00:02:35,573 --> 00:02:38,033
[публика навија]

51
00:02:38,117 --> 00:02:40,703
<и>У том тренутку,
имали су стартнине,</и>

52
00:02:40,786 --> 00:02:44,915
{\ан8}имали су наплату горива. Морали су да плате
да учествују у свом спорту.

53
00:02:44,999 --> 00:02:47,751
{\ан8}А онда, нису били плаћени
осим ако нису победили.

54
00:02:48,919 --> 00:02:53,090
<и>Хтели су да буду обештећени на нивоу
ризика који су преузимали</и>

55
00:02:53,173 --> 00:02:56,844
<и>и популарност њихове дисциплине
у оквиру родеа.</и>

56
00:02:56,927 --> 00:03:00,806
<и>Оснивачи су се одвојили од родеа,
уложио хиљаду долара по комаду,</и>

57
00:03:00,890 --> 00:03:03,267
и започео ПБР са сном

58
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
које су могли да створе
бољу будућност за себе

59
00:03:05,936 --> 00:03:08,314
<и>и јахачи бикова
следеће генерације.</и>

60
00:03:08,397 --> 00:03:10,649
{\ан8}[♪ свира кантри музика]

61
00:03:14,486 --> 00:03:17,239
<и>Сада је ПБР спорт који се најбрже развија
у Америци.</и>

62
00:03:18,282 --> 00:03:21,952
<и>Јахање бикова се разликује од било којег другог спорта
у својој индивидуалности.</и>

63
00:03:23,621 --> 00:03:25,080
[мушкарац 13]
Јаши тог бика!

64
00:03:25,164 --> 00:03:28,459
[Шон] <и>Ови момци уче како
да јаше бикове као веома млад,</и>

65
00:03:28,542 --> 00:03:30,836
<и>обично их подучава њихов ујак
или њихов тата</и>

66
00:03:30,920 --> 00:03:32,880
<и>или неко ко је био на биковима
у прошлост.</и>

67
00:03:32,963 --> 00:03:34,590
[мушкарац 14]
Подигни руку! Подигни руку!

68
00:03:34,673 --> 00:03:38,010
[Шон] <и>То је нешто што они
морају сами да се усавршавају.</и>

69
00:03:38,093 --> 00:03:42,264
<и>Али бикови постају све већи,
јачи, бржи и атлетскији.</и>

70
00:03:42,348 --> 00:03:44,767
<и>И нама требају наши каубоји да ураде исто.</и>

71
00:03:44,850 --> 00:03:47,436
<и>Постављањем каубоја
у тимско окружење</и>

72
00:03:47,519 --> 00:03:50,731
<и>и дајући им структуру и обуку
које никада раније нису имали,</и>

73
00:03:50,814 --> 00:03:53,525
<и>Донећемо мало НФЛ-а
на јахање бикова.</и>

74
00:03:55,653 --> 00:03:58,280
Хеј, Зеке, јеси ли на нацрту?

75
00:03:58,364 --> 00:03:59,740
Да, господине.

76
00:03:59,823 --> 00:04:02,576
[Шон] <и>Све што се овде дешава
вечерас у ових пет кола</и>

77
00:04:02,660 --> 00:04:06,246
<и>ће променити игру
за професионално јахање бикова.</и>

78
00:04:06,330 --> 00:04:08,832
<и>Нервозан сам, али ни приближно тако нервозан</и>

79
00:04:08,916 --> 00:04:11,085
<и>као неки од тренера
и генерални директори,</и>

80
00:04:11,168 --> 00:04:13,629
<и>и неки од спортиста
чекајући иза сцене.</и>

81
00:04:13,712 --> 00:04:16,423
[Мајкл] <и>Овде смо, и мислим
сви су спремни за одлазак.</и>

82
00:04:16,507 --> 00:04:18,884
{\ан8}<и>Мислим да бих се радије попео
пар бикова, чак и у мојим годинама,</и>

83
00:04:18,968 --> 00:04:21,595
{\ан8}него да се позабавите овим. Ово је
чинећи ме мало нервозним.

84
00:04:23,639 --> 00:04:26,392
{\ан8}<и>Када су ме замолили да будем тренер,
и почео сам да размишљам</и>

85
00:04:26,475 --> 00:04:29,895
{\ан8}<и>како саставити тим за јахање бикова,
ја и Остин Дилон</и>

86
00:04:29,979 --> 00:04:33,107
{\ан8}<и>ударали смо главе заједно,
било је много ствари о којима смо размишљали.</и>

87
00:04:33,190 --> 00:04:35,776
{\ан8}Потребан нам је заиста добар левичар,
треба нам стварно добар десничар.

88
00:04:35,859 --> 00:04:38,404
Хеј, али овај момак има
добар ментални став.

89
00:04:38,487 --> 00:04:42,157
Трудимо се да поставимо најбољи тим који смо могли.
Једноставно то раније није урађено.

90
00:04:42,241 --> 00:04:45,494
[најављивач]
<и>До данас, нису само...</и>

91
00:04:45,577 --> 00:04:49,665
{\ан8}Хајде, морамо ово да урадимо...
Ели, један.

92
00:04:49,748 --> 00:04:54,628
[Кате] <и>Цела лига је састављена
тим тренера који је био тамо.</и>

93
00:04:55,254 --> 00:04:57,006
{\ан8}Везали су своју руку
у биковско уже.

94
00:04:57,089 --> 00:05:00,342
[Шон] <и>Мораће да науче
како заправо комуницирати са људима</и>

95
00:05:00,426 --> 00:05:04,096
и подучавати и образовати,
и морају да се науче стрпљењу.

96
00:05:04,179 --> 00:05:07,016
Што, никад нисам срео јахача бикова
који заправо има стрпљења.

97
00:05:07,099 --> 00:05:11,979
Само желим да знам ко ће бити
избор број један на овом драфту.

98
00:05:12,062 --> 00:05:14,565
Ко ће то бити?
Говоре ми да је избор у реду.

99
00:05:16,108 --> 00:05:19,778
Са првим избором,
у првом нацрту

100
00:05:19,862 --> 00:05:23,782
из серије ПБР тимова,
Тхе Аустин Гамблерс

101
00:05:23,866 --> 00:05:28,203
узети двоструки ПБР шампион света

102
00:05:28,287 --> 00:05:30,873
Хосе Витор Леме.

103
00:05:30,956 --> 00:05:32,041
[публика навија]

104
00:05:32,124 --> 00:05:36,336
[Кате] <и>Ово је тип који је стално
на челу преписивања историје,</и>

105
00:05:36,420 --> 00:05:40,382
<и>двоструки шампион који је више сломљен
рекорде него било који други ПБР возач.</и>

106
00:05:40,466 --> 00:05:42,092
<и>То је Леме.</и>

107
00:05:42,176 --> 00:05:46,180
<и>Хозе је јединствено талентован
јахач бикова којег сам икада видео.</и>

108
00:05:48,057 --> 00:05:52,269
[спикер] <и>Човек који изгледа
да једем притисак за доручак...</и>

109
00:05:52,352 --> 00:05:57,941
<и>Деведесет осам и три четвртине!
То је још једна вожња која поставља рекорде!</и>

110
00:05:59,026 --> 00:06:00,778
[ЈЈ]
<и>Он је машина.</и>

111
00:06:00,861 --> 00:06:03,280
{\ан8}Он је висок пет стопа и три
Бразилац Том Брејди.

112
00:06:03,363 --> 00:06:06,158
[најављивач]
<и>Ниједан резултат није био бољи</и>

113
00:06:06,241 --> 00:06:08,869
<и>у историји ПБР!</и>

114
00:06:08,952 --> 00:06:12,289
<и>Узастопни шампион света!</и>

115
00:06:12,372 --> 00:06:15,584
[ЈЈ] <и>Он је Бразилац Дерек Јетер.
Он је Бразилац Мајкл Џордан.</и>

116
00:06:15,667 --> 00:06:19,713
<и>Сва три су вероватно, знате,
неки од најталентованијих,</и>

117
00:06:19,797 --> 00:06:22,007
<и>ако не и најталентованији у свом спорту.</и>

118
00:06:22,091 --> 00:06:26,303
<и>Све што су урадили,
све што су рекли, све је посао.</и>

119
00:06:26,386 --> 00:06:27,554
То је Јосе.

120
00:06:27,638 --> 00:06:33,477
[најављивач] <и>Не можете прецијенити колико
Хосе Витор Леме значи за овај спорт.</и>

121
00:06:33,560 --> 00:06:36,522
<и>Ако може да остане здрав и ако остане
такмичећи се на највишем нивоу,</и>

122
00:06:36,605 --> 00:06:40,859
Хозе има прилику да заиста дефинише
себе као највећег свих времена.

123
00:06:40,943 --> 00:06:43,070
[Хозе говори португалски]
<и>У тимској серији,</и>

124
00:06:43,153 --> 00:06:45,948
<и>мој највећи циљ је
освојити највећу титулу...</и>

125
00:06:46,031 --> 00:06:48,867
<и>да мој тим постане шампион и...</и>

126
00:06:48,951 --> 00:06:51,495
<и>да радим свој посао, 100%.</и>

127
00:06:51,578 --> 00:06:54,998
<и>Када желим нешто,
Трудим се да урадим све што могу да то добијем.</и>

128
00:06:56,208 --> 00:07:01,338
[Мајкл] <и>Као тренер, желите
појединац као што је Хозе да подигне летвицу</и>

129
00:07:01,421 --> 00:07:05,008
{\ан8}за све у конкуренцији
јер ћеш се трудити да будеш најбољи

130
00:07:05,092 --> 00:07:07,469
{\ан8}<и>и ако ћеш бити најбољи,
мораш да га победиш.</и>

131
00:07:07,553 --> 00:07:10,472
[Шон] <и>Има толико талента
још увек доступан.</и>

132
00:07:10,556 --> 00:07:13,851
<и>Сада тај Даилон Свеаринген
је светски шампион 2022,</и>

133
00:07:13,934 --> 00:07:18,397
<и>можда он постане избор број три.
У мојој ранг листи, то бих урадио.</и>

134
00:07:18,480 --> 00:07:21,608
Дејлон је освојио Светско првенство '22
још у мају.

135
00:07:22,693 --> 00:07:28,699
[најављивач] <и>Свеаринген постаје велики
Укрцај се на бика за новац, Биг Блацк!</и>

136
00:07:31,160 --> 00:07:34,538
[Мајкл] <и>Тога дана,
био је најбољи јахач бикова на свету.</и>

137
00:07:34,621 --> 00:07:38,458
{\ан8}[Даилон] <и>Желео сам да будем најбољи
на ово. Хозе је одличан јахач бикова.</и>

138
00:07:38,542 --> 00:07:41,086
Мислим, откад је дошао
из Бразила,

139
00:07:41,170 --> 00:07:43,505
управо је осветлио Сједињене Државе.

140
00:07:43,589 --> 00:07:46,466
<и>Освојио је претходна два светска првенства.</и>

141
00:07:46,550 --> 00:07:48,844
<и>А онда сам га зауставио овде
ове године, знаш.</и>

142
00:07:48,927 --> 00:07:51,263
Дакле, мислим, дефинитивно постоји ривалство.

143
00:07:53,807 --> 00:07:58,312
{\ан8}[Јероме] <и>Рекао сам Остину од почетка,
Рекао сам, морамо добити Даилон.</и>

144
00:07:58,395 --> 00:08:01,607
{\ан8}Помогао сам Дејлону у одрастању,
Знам шта тера Дејлона да кликне.

145
00:08:01,690 --> 00:08:04,443
Слажемо се. Треба нам Дејлон.

146
00:08:05,652 --> 00:08:07,738
[Шон]
<и>Са избором броја три</и>

147
00:08:07,821 --> 00:08:12,034
<и>на драфту серије ПБР тима 2022,</и>

148
00:08:12,117 --> 00:08:15,412
<и>Аријат Тексас Раттлерс бирају...</и>

149
00:08:15,495 --> 00:08:18,040
<и>- актуелни шампион...</и>
- [Џером] Боже. Јеботе!

150
00:08:18,123 --> 00:08:19,625
[Шон]
<и>Даилон Свеаринген.</и>

151
00:08:19,708 --> 00:08:21,335
[Џером] Он то није желео.

152
00:08:22,836 --> 00:08:26,590
Његово дупе...
Он није срећан. ја ти кажем.

153
00:08:26,673 --> 00:08:30,344
[Кате] ...<и>трећи укупни избор
у првом ПБР-у...</и>

154
00:08:30,427 --> 00:08:31,803
[Џером]
<и>Да ли ће трговати?</и>

155
00:08:34,306 --> 00:08:36,016
Прво желим Ели.

156
00:08:36,099 --> 00:08:40,312
<и>Када је промаја долазила,
Мислим да смо имали листу од 267 момака.</и>

157
00:08:41,939 --> 00:08:43,523
<и>Знали смо шта тражимо.</и>

158
00:08:43,607 --> 00:08:46,485
[Шон] <и>Са осмим и последњим пиком
првог круга,</и>

159
00:08:46,568 --> 00:08:50,697
<и>одабран Оклахома Фреедом
Ели Вастбиндер.</и>

160
00:08:50,781 --> 00:08:54,117
[Кате] <и>Не можете добити више флук играча
него Вастбиндер.</и>

161
00:08:54,201 --> 00:08:56,536
<и>Ветеран групе,
вођа свлачионице...</и>

162
00:08:56,620 --> 00:08:58,622
[Шон]
<и>И волим што има 31 годину.</и>

163
00:08:58,705 --> 00:09:01,708
<и>Много момака ће тражити
да изградимо ту младу суперзвезду.</и>

164
00:09:01,792 --> 00:09:07,047
<и>Ели је отац, кажњен је, јесте
одличан избор број један за Фреедом.</и>

165
00:09:08,173 --> 00:09:10,050
[Мајкл] <и>Ели је био унутра
првих десет за неколико година.</и>

166
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
Његове године, зрелост,
никад не би јахао повређен.

167
00:09:13,262 --> 00:09:17,808
Било је много ствари у које се улази
оно што га чини избором за прву рунду драфта.

168
00:09:17,891 --> 00:09:21,937
[Ели] <и>Свиђа ми се. Волим овај спорт.
Не постоји ништа друго што бих радије радио.</и>

169
00:09:23,313 --> 00:09:27,192
{\ан8}Узбуђење успеха,
узбуђење освајања бика...

170
00:09:27,276 --> 00:09:28,944
То је мој разлог.

171
00:09:29,027 --> 00:09:32,197
[Џером] Хеј, хеј-хеј-хеј.
Чекај, чекај.

172
00:09:32,281 --> 00:09:34,074
Десило се.

173
00:09:34,157 --> 00:09:38,036
[Јероме] Ох. Ох!
Дакле, можемо да мењамо за Дејлон?!

174
00:09:38,120 --> 00:09:40,289
- Да.
- [Џером] Иди, иди, иди, иди!

175
00:09:40,372 --> 00:09:41,748
Морамо мало трговати.

176
00:09:41,832 --> 00:09:47,004
Имамо нашу прву трговину
у серији ПБР тимова!

177
00:09:47,087 --> 00:09:53,051
Текас Раттлерс тргују
Масон Таилор и Даилон Свеаринген

178
00:09:53,135 --> 00:09:58,682
{\ан8}<и>Царолине Цовбоис за Цоди Јесус,</и>

179
00:09:58,765 --> 00:10:02,060
{\ан8}<и>Жоао Рикардо Вијера и
избор броја 26.</и>

180
00:10:02,144 --> 00:10:06,231
[публика навија]

181
00:10:06,315 --> 00:10:10,527
{\ан8}[Коди] <и>Дејлон,
управо осваја титулу светског првака 2022.</и>

182
00:10:10,610 --> 00:10:13,864
<и>и неколико дана да извучем типа
ван нацрта.</и>

183
00:10:15,741 --> 00:10:17,326
Само је успело. То је лудо.

184
00:10:17,409 --> 00:10:19,578
Идите само на то четврто место.

185
00:10:19,661 --> 00:10:22,080
[Коди]
Дванаест је био бољи договор раније.

186
00:10:22,164 --> 00:10:26,001
Да, тачно, задржали смо 23.
У праву сте, добили смо бољи договор.

187
00:10:26,084 --> 00:10:29,338
[Шон] <и>Ови тимови су изабрали
пет јахача вечерас.</и>

188
00:10:29,421 --> 00:10:34,551
<и>Имају активан списак од седам.
Слободна агенција почиње вечерас у поноћ,</и>

189
00:10:34,634 --> 00:10:37,554
<и>и било кога ко није регрутован
може потписати са било којим тимом.</и>

190
00:10:49,358 --> 00:10:52,069
[Езекиел] <и>Не могу да се сетим
један дан мог живота</и>

191
00:10:52,152 --> 00:10:53,695
<и>да нисам желео да будем каубој.</и>

192
00:10:56,323 --> 00:11:00,160
{\ан8}<и>Много мојих ранијих година
провели су у Рокдејлу, Тексас.</и>

193
00:11:01,578 --> 00:11:03,121
<и>Морам да будем сеоско дете.</и>

194
00:11:04,456 --> 00:11:07,876
<и>Имао сам најбољег пријатеља по имену Џон.
Све што смо радили је да јашемо коње цео дан</и>

195
00:11:07,959 --> 00:11:09,544
<и>и покушајте да будете каубоји.</и>

196
00:11:09,628 --> 00:11:14,257
<и>Био сам бруцош у средњој школи, или тако нешто,
кад год сам почео да јашем бикове, заправо.</и>

197
00:11:14,341 --> 00:11:16,635
Тада ствари
стварно постао озбиљан за мене,

198
00:11:16,718 --> 00:11:19,805
али онда, ту су ствари
такође се закомпликовао.

199
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
<и>Моји мама и тата су се раздвојили.</и>

200
00:11:23,683 --> 00:11:29,022
<и>Било је то на неки начин напред-назад
од Рокдејла до Бејтауна,</и>

201
00:11:29,106 --> 00:11:32,776
<и>што је огромно.
То је било искуство само по себи</и>

202
00:11:32,859 --> 00:11:37,072
јер сам афроамериканац
и начин на који сам сада обучен

203
00:11:37,155 --> 00:11:41,535
како сам тада волео да се облачим;
поло мајицу, неке фармерке и неке чизме.

204
00:11:41,618 --> 00:11:46,540
<и>У том тренутку, млада афроамеричка деца
нисам то заиста видео, знаш.</и>

205
00:11:46,623 --> 00:11:50,043
Вероватно сам имао пет стопа два или
пет стопа четири у то време.

206
00:11:50,127 --> 00:11:53,547
Био сам мало мали, али сам покушао
узети половину универзитетског фудбалског тима

207
00:11:53,630 --> 00:11:55,674
јер су хтели да се зајебавају са мном.

208
00:11:55,757 --> 00:11:59,469
<и>Такође ми је помогло да одрастем.
Научио сам много о себи</и>

209
00:11:59,553 --> 00:12:03,390
<и>и где сам желео да идем у животу.
Хтео сам да будем тамо где су коњи.</и>

210
00:12:03,473 --> 00:12:07,686
<и>Имао сам прилику да дођем у Јутро
Стар Ранч за хришћански омладински камп.</и>

211
00:12:09,062 --> 00:12:11,314
{\ан8}[Енди] Шта знаш?
Боже, недостајао си ми, човече.

212
00:12:11,398 --> 00:12:12,899
{\ан8}[Језекиљ]
И ти си мени недостајао.

213
00:12:12,983 --> 00:12:17,821
{\ан8}[Енди] <и>Зик је био велико изненађење за нас,
први пут када смо га срели.</и>

214
00:12:17,904 --> 00:12:20,699
Сво јахање које смо радили овде,
сећаш се.

215
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
- Да.
- Сада стварно добро возиш.

216
00:12:22,826 --> 00:12:24,286
- Да. [смех]
- [смех]

217
00:12:24,369 --> 00:12:27,038
- Изненађење. [смех]
- [смех]

218
00:12:27,122 --> 00:12:29,541
[Енди] <и>Имао је
тако велике лидерске способности,</и>

219
00:12:29,624 --> 00:12:30,876
<и>чак и са 12 година.</и>

220
00:12:32,544 --> 00:12:36,131
Питам сву децу која долазе овде, шта је
твој сан, шта желиш да будеш?

221
00:12:36,214 --> 00:12:39,634
Многи од њих су као... не знам,
немам сан...

222
00:12:39,718 --> 00:12:42,262
Па, никад га нећеш добити
ако га немате.

223
00:12:42,345 --> 00:12:43,889
<и>Рекао сам, "Зек, шта је твој сан?"</и>

224
00:12:43,972 --> 00:12:46,641
<и>Рекао је: „Желим да будем јахач бикова
и проповедник.“</и>

225
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
<и>Рекао сам, у реду, па, помолићу се
да сте остварили свој сан.</и>

226
00:12:50,479 --> 00:12:53,648
[Језекиљ] <и>Једном сам напунио 18 година, онда сам
стварно почео да схватам јахање бикова.</и>

227
00:12:53,732 --> 00:12:56,401
<и>У мом уму није било сумње
да бих успео у ПБР-у.</и>

228
00:12:58,111 --> 00:13:00,739
[најављивач] <и>Превише добро вози!</и>

229
00:13:00,822 --> 00:13:02,657
<и>Нема пара за Зекеа!</и>

230
00:13:04,701 --> 00:13:07,287
[Језекиљ]
<и>Онда су ме преплавили медији.</и>

231
00:13:07,370 --> 00:13:11,124
Двапут сам урадио <и>Добро јутро, Америко</и>.
Урадио сам ГК.

232
00:13:12,542 --> 00:13:14,044
{\ан8}<и>Урадио сам СнапЦхат серију.</и>

233
00:13:16,546 --> 00:13:18,924
[Матт] <и>У смислу
медијска пажња и узбуђење,</и>

234
00:13:19,007 --> 00:13:22,219
<и>Мислим да ово никада раније нисмо видели.</и>

235
00:13:22,302 --> 00:13:26,014
{\ан8}<и>Већина момака у спорту је увек некако
клонио се камера. Не Зеке.</и>

236
00:13:26,097 --> 00:13:29,309
<и>Родео сујеверја управо овде.
Увек морам да носим победничке чарапе.</и>

237
00:13:29,392 --> 00:13:30,977
<и>Хеј, човече, шта радиш?</и>

238
00:13:31,061 --> 00:13:33,188
<и>Покушао сам да изградим бренд
око мог имена.</и>

239
00:13:33,271 --> 00:13:35,857
[најављивач] <и>Стиже се плес,
Фортх Вортх!</и>

240
00:13:37,025 --> 00:13:39,986
[Језекиљ] <и>Кроз сав мој напоран рад,
Развио сам прави таленат за ово.</и>

241
00:13:40,070 --> 00:13:42,781
Само морам да се докажем,
Ја сам, ја сам јахач бикова.

242
00:13:45,367 --> 00:13:48,995
Све док останеш скроман,
небо је граница.

243
00:13:49,079 --> 00:13:51,873
- Мм.
- Треба вам сва помоћ коју можете добити.

244
00:13:51,957 --> 00:13:53,333
Сва помоћ коју можете добити.

245
00:13:53,416 --> 00:13:56,294
Знаш, Зеке није био регрут
на дан регрутације.

246
00:13:56,378 --> 00:13:58,463
[Језекиљ]
<и>Чуо сам их како прозивају сваку рунду.</и>

247
00:13:58,547 --> 00:14:01,174
<и>Прва рунда драфта,
избор другог круга драфта.</и>

248
00:14:01,258 --> 00:14:04,386
<и>Док смо стигли до трећег кола,
Мислио сам, ох, мора да је ова рунда.</и>

249
00:14:04,469 --> 00:14:07,639
Али након што се свело у четврту рунду,
затим на крају пети,

250
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
Схватио сам да је за мене готово.

251
00:14:09,683 --> 00:14:12,602
[Кате] <и>Сваки тим
сада има својих првих пет.</и>

252
00:14:12,686 --> 00:14:15,063
[Езекиел] <и>Било је некако
шамар.</и>

253
00:14:15,146 --> 00:14:16,565
<и>Било је мучно.</и>

254
00:14:18,942 --> 00:14:22,904
[ЈЈ] <и>Зек је био веома познат јахач
у оквиру ПБР-а, веома популаран.</и>

255
00:14:22,988 --> 00:14:27,117
<и>Али неки људи су осетили ту Зекеову пажњу
више о Зекеу,</и>

256
00:14:27,200 --> 00:14:28,577
<и>више о Зекеовом ПР-у.</и>

257
00:14:28,660 --> 00:14:32,414
<и>- Шта има, ТикТок?</и>
- [ЈЈ] <и>Више о свему изван прљавштине</и>

258
00:14:32,497 --> 00:14:35,417
{\ан8}<и>и ван бика, него у прљавштини
и на бику.</и>

259
00:14:35,500 --> 00:14:37,711
<и>Идемо у јаму за вежбање
у Дејтону, Тексас.</и>

260
00:14:37,794 --> 00:14:41,631
[ЈЈ] <и>Што смо више копали у овоме,
што смо више размишљали о томе,</и>

261
00:14:41,715 --> 00:14:43,842
<и>Да ли гледамо у некога
то је ријалити звезда</и>

262
00:14:43,925 --> 00:14:45,760
то покушава да постане јахач бикова?

263
00:14:45,844 --> 00:14:49,973
Или је јахач бикова
то је ухваћено у неки ПР?

264
00:14:51,224 --> 00:14:54,019
<и>Што смо то више гледали,
мислили смо да је ово друго.</и>

265
00:14:54,102 --> 00:14:56,187
- Знаш, доведи га на прави пут.
- Да, сигурно.

266
00:14:56,271 --> 00:15:00,859
Све док није, знаш,
све док буде слушао а не...

267
00:15:00,942 --> 00:15:02,277
да, да...

268
00:15:02,360 --> 00:15:06,406
{\ан8}Сви волимо пажњу. Језекиљ
воли пажњу и добар је у томе.

269
00:15:06,489 --> 00:15:08,617
{\ан8}Веома је харизматичан,
веома је приступачан.

270
00:15:08,700 --> 00:15:10,702
{\ан8}Мислим, он је заиста цео пакет.

271
00:15:10,785 --> 00:15:13,079
{\ан8}<и>Али тамо је много буке
за њега.</и>

272
00:15:13,163 --> 00:15:16,541
<и>Било да су то интервјуи
и аспект друштвених медија...</и>

273
00:15:16,625 --> 00:15:19,377
<и>Чуо сам за тај нови сендвич са пилетином.
Мислио сам да одем да пробам.</и>

274
00:15:19,461 --> 00:15:23,340
Шта му је потребно да пређе на следећи корак
у његовој каријери јахања бикова је фокус.

275
00:15:23,423 --> 00:15:26,426
Морамо да се огласимо. Ми
треба да се труби и уради ово.

276
00:15:26,509 --> 00:15:28,470
Имате ли његов број?

277
00:15:28,553 --> 00:15:33,224
<и>Осећали смо да Зеке има таленат,
и ако није имао пуну посвећеност,</и>

278
00:15:33,308 --> 00:15:36,728
<и>ако постоји неко ко би то могао извући
од њега ће то бити Јосе.</и>

279
00:15:37,604 --> 00:15:41,274
- [свира кантри музика]
- [мукање стоке]

280
00:15:44,611 --> 00:15:50,200
Понекад само погледам ове копче
и запамтите све догађаје

281
00:15:50,283 --> 00:15:54,954
{\ан8}где сам победио, и, ух, прилично је кул,
знаш.

282
00:15:55,038 --> 00:15:58,583
Сви догађаји имају своју специјалну награду.

283
00:15:58,667 --> 00:16:02,545
И све време када су
стави нешто другачије тамо,

284
00:16:02,629 --> 00:16:04,839
Желим, желим да победим. [смеје се]

285
00:16:06,633 --> 00:16:10,220
[говори португалски] <и>Одрастао сам
у граду Рибас до Рио Пардо,</и>

286
00:16:10,303 --> 00:16:13,223
<и>у Мато Гроссо до Сул, у Бразилу.</и>

287
00:16:14,891 --> 00:16:19,187
<и>Мислим да за све који јашу бикове
у Бразилу...</и>

288
00:16:19,270 --> 00:16:22,899
<и>Сан је почети тако што ћете постати
бразилски шампион,</и>

289
00:16:22,982 --> 00:16:26,986
<и>и онда долазиш овде...
и покушава да постане светски шампион.</и>

290
00:16:28,071 --> 00:16:31,574
<и>И данас, хвала Богу
и моја посвећеност јесам.</и>

291
00:16:31,658 --> 00:16:34,494
<и>Само Бог зна колико
Посветио сам се.</и>

292
00:16:34,577 --> 00:16:38,581
<и>Напорно сам радио током тренинга...</и>

293
00:16:38,665 --> 00:16:42,168
<и>Увек јаше сваки дан на биковима
да бих могао...</и>

294
00:16:42,252 --> 00:16:44,838
<и>Да бих могао да се побољшавам из дана у дан,
сазнајте више...</и>

295
00:16:44,921 --> 00:16:47,257
<и>Покушај да будем оно што јесам данас.</и>

296
00:16:47,340 --> 00:16:49,592
[најављивач]
<и>Хосе Витор Леме!</и>

297
00:16:49,676 --> 00:16:52,929
[ватромет експлодира]

298
00:16:53,012 --> 00:16:56,433
Пре покретања ПБР тимова,
било је извесног скептицизма.

299
00:16:56,516 --> 00:17:01,312
То су момци на које су веома навикли
сами климајући главом,

300
00:17:01,396 --> 00:17:04,107
и напорно раде сами.

301
00:17:04,190 --> 00:17:06,901
[тренер] <и>Каубоји,
били су заједно у свлачионици,</и>

302
00:17:06,985 --> 00:17:09,738
били су заједно у падобранима,
али они нису били тим.

303
00:17:09,821 --> 00:17:12,490
[Даилон] <и>Не знам како да будем
део тима.</и>

304
00:17:12,574 --> 00:17:15,827
{\ан8}<и>Никада нисам био део тима
професионално.</и>

305
00:17:15,910 --> 00:17:17,954
{\ан8}Нисам баш сигуран како да се носим са тим.

306
00:17:18,037 --> 00:17:21,708
<и>У сваком случају, мој циљ је
бити најбољи у овоме.</и>

307
00:17:21,791 --> 00:17:26,087
<и>У тимској серији, може бити само
један МВП. То ћу бити ја.</и>

308
00:17:26,171 --> 00:17:29,799
[Кате] <и>Сви ови момци, у одређеним тренуцима
освојили догађаје,</и>

309
00:17:29,883 --> 00:17:34,095
<и>имао је високу вожњу.
Сада, могу ли то да ураде заједно?</и>

310
00:17:39,517 --> 00:17:44,272
{\ан8}[Кате] <и>Две деценије, Канзас Сити
је била кључна станица на распореду ПБР-а,</и>

311
00:17:44,355 --> 00:17:46,649
<и>али ово је нова ера у јахању бикова.</и>

312
00:17:50,487 --> 00:17:52,405
<и>За победу овде потребан је тим.</и>

313
00:17:53,656 --> 00:17:56,159
[најављивач] <и>Ово је тренутак
сви смо чекали,</и>

314
00:17:56,242 --> 00:17:59,245
<и>видети ову арену, осетити
ово узбуђење, ова енергија.</и>

315
00:17:59,329 --> 00:18:01,706
<и>Ово ће бити једно за векове.</и>

316
00:18:03,124 --> 00:18:07,045
<и>Биће то распуцавање до краја
ево, овог викенда у Канзас Ситију.</и>

317
00:18:09,506 --> 00:18:11,424
[публика навија]

318
00:18:11,508 --> 00:18:15,595
[Кате] <и>Ово је потпуно ново, дакле
ево велике слике ПБР тимова.</и>

319
00:18:18,056 --> 00:18:22,018
<и>Сваки тим ће играти и суочити се
сваке такмичарске вечери.</и>

320
00:18:23,770 --> 00:18:28,233
<и>Игра, састоји се од пет јахача
из сваког тима.</и>

321
00:18:28,316 --> 00:18:30,276
<и>Пет најбољих излаза побеђују у игри.</и>

322
00:18:31,152 --> 00:18:33,238
[човек]
<и>Правила су лака за разумевање.</и>

323
00:18:34,197 --> 00:18:36,407
<и>Мораш остати укључен осам секунди
да добијете резултат.</и>

324
00:18:36,491 --> 00:18:37,492
[тајмер зуји]

325
00:18:37,575 --> 00:18:39,869
[Кате] <и>Једна рука у конопцу,
једна рука у ваздух.</и>

326
00:18:39,953 --> 00:18:44,290
<и>Твоја слободна рука не може да додирне бика
у било ком тренутку током тих осам секунди.</и>

327
00:18:44,374 --> 00:18:46,584
[мушкарац 5] <и>Тип који се ухвати за бика
то највише кошта</и>

328
00:18:46,668 --> 00:18:49,796
<и>и може учинити да изгледа највише
без напора ће бити победник.</и>

329
00:18:49,879 --> 00:18:52,757
[мушкарац 14] <и>Дакле, највећи резултат
је бик најтежи за јахање.</и>

330
00:18:54,050 --> 00:18:57,178
<и>Управо смо спојили пет момака,
и пет резултата се пореде</и>

331
00:18:57,262 --> 00:18:58,555
<и>на пет поена другог тима.</и>

332
00:18:58,638 --> 00:19:02,016
[Кате] <и>Урадићемо ово 28 пута
кроз једанаест различитих градова</и>

333
00:19:02,100 --> 00:19:06,980
<и>и на крају крунисати ПБР тимове
шампиона када стигнемо у Лас Вегас.</и>

334
00:19:12,694 --> 00:19:16,239
Осети како се растеже,
осети то растезање. Све је доле.

335
00:19:16,322 --> 00:19:21,452
Буцк удара, спремни, иди!
Не подстичите се. Буцк шутира.

336
00:19:21,536 --> 00:19:24,372
Поставите тон вечерас, момци.
Поставите тон вечерас.

337
00:19:24,455 --> 00:19:27,458
[Кате] <и>Игра број један,
Миссоури Тхундер, Аустин Гамблерс.</и>

338
00:19:27,542 --> 00:19:31,129
<и>Хозе Витор Леме, најлакша одлука
Тренер Гаффнеи је икада имао</и>

339
00:19:31,212 --> 00:19:35,925
{\ан8}<и>прво га је нацртао. Велики кључ овде,
други момци морају да се појачају.</и>

340
00:19:36,009 --> 00:19:39,971
{\ан8}[Мајкл] <и>Постоје велика очекивања
нашег тима. Имамо много талената.</и>

341
00:19:40,054 --> 00:19:42,807
Нема сумње
да желе да буду најбољи.

342
00:19:42,891 --> 00:19:44,058
[све]
Коцкари!

343
00:19:45,143 --> 00:19:46,978
[Мајкл]
<и>И у реду је причати о томе,</и>

344
00:19:47,061 --> 00:19:49,397
<и>али да ходам
је две потпуно различите ствари.</и>

345
00:19:50,356 --> 00:19:55,570
[најављивач] <и>Даме и господо,
почетна постава за Аустин Гамблерс!</и>

346
00:19:55,653 --> 00:19:59,240
<и>Бити у тиму,
сви морају да заврше посао.</и>

347
00:19:59,324 --> 00:20:02,702
[Језекиљ] <и>Пре је било,
знаш, ако одустанем, то је на мени.</и>

348
00:20:02,785 --> 00:20:06,539
<и>Али сада, као да бих могао да одустанем
потенцијално изгубити ову утакмицу за мој тим.</и>

349
00:20:09,000 --> 00:20:11,544
<и>Мораш искористити предност
сваке прилике коју добијете.</и>

350
00:20:13,254 --> 00:20:15,632
[најављивач] <и>Хозе Витор Леме,
биће главни човек</и>

351
00:20:15,715 --> 00:20:16,925
<и>сада за Аустин Гамблерс.</и>

352
00:20:17,008 --> 00:20:20,094
<и>Зашто не бисте започели са својим хоме-раном ударачем?
Идите право из парка</и>

353
00:20:20,178 --> 00:20:22,764
<и>први меч у игри.</и>

354
00:20:22,847 --> 00:20:24,974
[Хозе говори португалски]
<и>Од самог почетка,</и>

355
00:20:25,058 --> 00:20:28,895
<и>Постављен сам за капетана
од Аустин Гамблерс.</и>

356
00:20:28,978 --> 00:20:30,188
<и>За мене је то била част.</и>

357
00:20:31,356 --> 00:20:34,943
[Мајкл]
Иди за њима, Јосе! Аттабои!

358
00:20:35,026 --> 00:20:37,070
[најављивач]
<и>Кансас Сити, хајде да се спремимо!</и>

359
00:20:38,905 --> 00:20:41,282
[Хозе говори португалски]
<и>Морате да водите своје саиграче</и>

360
00:20:41,366 --> 00:20:42,492
<и>само на прави пут.</и>

361
00:20:42,575 --> 00:20:44,494
[Мајкл]
Пар дубоких удисаја.

362
00:20:44,577 --> 00:20:46,496
Десет секунди! Вози као ти, шампионе!

363
00:20:46,579 --> 00:20:48,456
[мушкарац 15] Сада цео дан, Јосе!

364
00:20:48,539 --> 00:20:51,417
[Хозе говори португалски]
<и>То је велика одговорност.</и>

365
00:20:53,169 --> 00:20:55,797
[Мајкл] Вози као ти!
Иди до њих!

366
00:20:55,880 --> 00:20:59,926
Уради то мали брате!
Уради то мали брате!

367
00:21:00,009 --> 00:21:02,595
[преклапање виче]

368
00:21:05,765 --> 00:21:07,684
[Мајкл]
Аттабои! Аттабои!

369
00:21:08,559 --> 00:21:09,560
[тајмер зуји]

370
00:21:09,644 --> 00:21:12,689
[Кате] <и>Цео дан!
Време је за славље!</и>

371
00:21:12,772 --> 00:21:15,108
{\ан8}[најављивач]
<и>Остин Гамблерс ударају први.</и>

372
00:21:15,191 --> 00:21:19,404
{\ан8}<и>- 86,25 поена за Хозеа Витора Лемеа.</и>
- [Мајкл] Тако је!

373
00:21:19,487 --> 00:21:22,365
[Кате] <и>Мисури Тандер,
желе да уђу овде.</и>

374
00:21:22,448 --> 00:21:26,327
[мушкарац 15] Буди каубој сада.
Буди каубој, идемо, жури! Да!

375
00:21:27,745 --> 00:21:28,830
[тајмер зуји]

376
00:21:28,913 --> 00:21:33,084
{\ан8}[Кате] <и>Осам секунди, гром је
преузима предност од Остина!</и>

377
00:21:33,167 --> 00:21:35,169
{\ан8}[мушкарац 16]
Имамо игру на нашим рукама!

378
00:21:39,507 --> 00:21:41,300
[Хозе говори португалски]
<и>Веома сам конкурентан,</и>

379
00:21:41,384 --> 00:21:46,597
<и>и не волим да губим ни у чему,
чак ни видео игрице.</и>

380
00:21:47,682 --> 00:21:51,936
<и>Тешко је обуздати своје емоције.</и>

381
00:21:52,020 --> 00:21:53,813
<и>Да се не узнемириш.</и>

382
00:21:56,232 --> 00:22:02,030
<и>У мојој улози лидера,
тешко је то сакрити...</и>

383
00:22:02,113 --> 00:22:03,114
<и>моје расположење.</и>

384
00:22:03,990 --> 00:22:06,034
[најављивач]
<и>Притисак је укључен.</и>

385
00:22:06,117 --> 00:22:08,661
<и>Ко ће још иступити
за коцкаре овде?</и>

386
00:22:09,746 --> 00:22:11,789
[човек]
Наставите да се крећете! Не одустај!

387
00:22:11,873 --> 00:22:15,418
- [спикер] Оох!
- [Кате] Оох! Тешко слетање.

388
00:22:15,501 --> 00:22:18,129
[најављивач] <и>Тренер Мицхаел Гаффнеи
учиниће све што може</и>

389
00:22:18,212 --> 00:22:22,341
<и>да исправи сваку грешку
који је до сада направио његов тим.</и>

390
00:22:23,676 --> 00:22:26,721
{\ан8}[Кате] <и>Па сада, Миссоури Тхундер,
они желе да задрже вођство.</и>

391
00:22:26,804 --> 00:22:28,598
{\ан8}У реду, доле, Џеси,
бежи одатле!

392
00:22:28,681 --> 00:22:31,851
Иди, Јессе! Иди, Јессе!

393
00:22:31,934 --> 00:22:35,354
Излази тамо! Излази! Иди!

394
00:22:35,438 --> 00:22:37,648
[гомила] Ох!

395
00:22:37,732 --> 00:22:38,900
Уради то, Лукас!

396
00:22:38,983 --> 00:22:42,278
[најављивач] <и>Луцас Дивино,
28-годишњи дешњак спреман.</и>

397
00:22:42,361 --> 00:22:46,657
У реду, Луцас! Аттабои! Аттабои!
Иди тамо!

398
00:22:46,741 --> 00:22:49,577
Иди тамо! Аттабои!
Иди тамо!

399
00:22:51,788 --> 00:22:55,333
[Кате] <и>Дивино то ради!
Његов тим је требао да се појача!</и>

400
00:22:55,416 --> 00:22:58,920
<и>Остин води
од Грома!</и>

401
00:22:59,003 --> 00:23:00,505
[најављивач]
<и>Мисури гром!</и>

402
00:23:00,588 --> 00:23:03,508
[преклапање виче]

403
00:23:06,094 --> 00:23:07,678
[тајмер зуји]

404
00:23:07,762 --> 00:23:09,806
[Кате]
<и>Још један доле за Миссоури.</и>

405
00:23:09,889 --> 00:23:12,433
<и>Гром сада, имају
преостао је само један покушај.</и>

406
00:23:12,517 --> 00:23:15,812
<и>Шта то значи за Коцкаре ову игру
још увек је жив.</и>

407
00:23:15,895 --> 00:23:20,900
<и>Кога гледају? Езекиел Мичел,
слободни агент. Он је на Магичном напитку.</и>

408
00:23:28,241 --> 00:23:33,538
[Мајкл] Победио си ово.
Будите спремни на све.

409
00:23:33,621 --> 00:23:37,375
Могао би... било како. Било како било.
Можеш ти ово!

410
00:23:37,458 --> 00:23:40,586
Можеш ти ово! Настави за тим,
велики каубој!

411
00:23:40,670 --> 00:23:43,881
Велики каубој вечерас! Настави да идеш тамо!
Настави да идеш тамо!

412
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
Чујеш ли ме?!

413
00:23:45,133 --> 00:23:49,846
Пењи се горе! Пењи се горе! Аттабои!

414
00:23:49,929 --> 00:23:51,472
То је дечак! То је дечак!

415
00:23:53,891 --> 00:23:54,892
Ох-ох-ох!

416
00:23:59,021 --> 00:24:01,858
[Кате] <и>Неки напети тренуци
одмах после тог одбијања.</и>

417
00:24:01,941 --> 00:24:05,236
<и>И бик и Мичел сигурни,
али нисам задовољан резултатом.</и>

418
00:24:05,319 --> 00:24:06,404
[Мајкл]
Проклетство!

419
00:24:06,487 --> 00:24:09,824
[најављивач] <и>Тај бик је управо имао
од самог почетка је усредсредио на Зекеа.</и>

420
00:24:11,075 --> 00:24:13,536
- Прошао сам тамо.
- Да. Губи шешир.

421
00:24:16,247 --> 00:24:17,373
Добар напор.

422
00:24:18,457 --> 00:24:20,459
Није те извукао одатле, зар не?
Не тамо.

423
00:24:20,543 --> 00:24:22,962
[Језекиљ]
Не тамо. [нејасно]

424
00:24:23,045 --> 00:24:24,505
Хеј. Хеј... Да.

425
00:24:24,589 --> 00:24:27,258
[Езекиел] Моја рука се управо откотрљала.
Управо тамо, управо се појавило.

426
00:24:27,341 --> 00:24:29,218
Међутим, он те није извео одавде,
да ли је

427
00:24:29,302 --> 00:24:30,303
Добро си отишао одавде.

428
00:24:30,386 --> 00:24:31,846
Знам, и хтео сам да га убијем.

429
00:24:31,929 --> 00:24:34,307
Знам. То је начин размишљања
који ти је ипак био потребан...

430
00:24:34,390 --> 00:24:35,766
- Аах!
- Да.

431
00:24:37,059 --> 00:24:38,144
Аргх!

432
00:24:39,729 --> 00:24:42,523
[Мајкл]
Поносан сам на тебе. То је у реду.

433
00:24:43,774 --> 00:24:46,986
Не може ме одбити.
Тај бик ме никад није одбио. Ах!

434
00:24:47,069 --> 00:24:48,070
бр.

435
00:24:48,154 --> 00:24:49,697
[Кате]
<и>Остине, готови су.</и>

436
00:24:49,780 --> 00:24:51,407
<и>Мисури Тандер, све се сруши</и>

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,451
<и>за њихов број један драфт избор,
Цолтен Фритзлан.</и>

438
00:24:53,534 --> 00:24:56,204
[најављивач] <и>Моја магична кристална кугла
каже да ће јахати овог</и>

439
00:24:56,287 --> 00:24:59,457
<и>осам секунди. питање је,
који ће бити бројеви?</и>

440
00:25:01,250 --> 00:25:03,753
Пењи се горе! Пењи се горе!

441
00:25:03,836 --> 00:25:07,965
Пењи се горе! Пењи се горе!

442
00:25:10,927 --> 00:25:12,220
[тајмер зуји]

443
00:25:12,303 --> 00:25:16,265
[Кате] <и>Погледао лево, отишао десно!
Фритзлан на ногама!</и>

444
00:25:16,349 --> 00:25:19,310
<и>Мисури гром се распалио!</и>

445
00:25:19,393 --> 00:25:21,312
[најављивач]
<и>Само посао, сав фокус!</и>

446
00:25:22,521 --> 00:25:27,485
[Кате] <и>Треба му 86 и четвртина.
Ова матична држава каже да је добио.</и>

447
00:25:27,568 --> 00:25:32,531
<и>И јесте! Осамдесет шест и три четвртине!
Мисури преузима игру!</и>

448
00:25:37,203 --> 00:25:38,871
[човек] Вхоо!

449
00:25:43,709 --> 00:25:45,169
[стење]

450
00:25:48,172 --> 00:25:49,465
[прочишћава грло]

451
00:25:58,766 --> 00:26:00,851
[Езекиел] Сви бисмо требали
урадили наше јебене послове.

452
00:26:00,935 --> 00:26:04,897
[неразговетне примедбе]

453
00:26:07,775 --> 00:26:09,527
Требало би да јашем тог курвиног сина.

454
00:26:15,866 --> 00:26:18,035
Ствар је у томе,
само морамо да се фокусирамо.

455
00:26:18,119 --> 00:26:20,496
Кад вас погледам момци,
Не мислим да је то недостатак труда.

456
00:26:20,579 --> 00:26:23,749
Само се мораш јебено борити
сваки пут. Сваки пут.

457
00:26:37,888 --> 00:26:40,433
Вас двоје, запамтите да полетите
твоје бурме.

458
00:26:41,600 --> 00:26:43,936
{\ан8}Био сам јахач бикова у Хјустону
једном,

459
00:26:44,020 --> 00:26:46,272
Носио сам свој прстен, рекао је,
"Носиш тај прстен када се возиш?"

460
00:26:46,355 --> 00:26:47,606
Рекао сам, "Да, мењам руке."

461
00:26:47,690 --> 00:26:50,568
Он је као: „Не бих то урадио
да сам на твом месту." То му је откинуло прст.

462
00:26:50,651 --> 00:26:51,652
- Не говори то.
- Окачио га је о падобран.

463
00:26:51,736 --> 00:26:52,737
Озбиљан сам као срчани удар.

464
00:26:52,820 --> 00:26:55,656
Пребацујем. Ставио бих га на десну руку
кад сам јахао.

465
00:26:55,740 --> 00:26:59,243
[нејасно], као пре две године,
откинуо му је сву кожу са прста.

466
00:26:59,327 --> 00:27:00,369
[дахће]

467
00:27:00,453 --> 00:27:02,997
{\ан8}Узећу траку и залепићу прст
управо овде,

468
00:27:03,080 --> 00:27:05,624
{\ан8}и онда ће само клизнути или успети
тамо где се не скида

469
00:27:05,708 --> 00:27:07,251
или ништа не може проћи испод њега.

470
00:27:12,423 --> 00:27:15,092
<и>Не знам шта бих урадио
без моје жене.</и>

471
00:27:16,761 --> 00:27:17,762
<и>Не знам.</и>

472
00:27:29,440 --> 00:27:31,067
Погледај Блејка како виси са стране.

473
00:27:31,150 --> 00:27:35,154
[Паге се смеје] Знам.
Она воли да се нагне са стране.

474
00:27:35,237 --> 00:27:39,617
Али она такође воли, на крају гуму
ухватиће њен поглед.

475
00:27:39,700 --> 00:27:41,410
[Ели] Тај појас је једноставно невероватан,
зар не?

476
00:27:41,494 --> 00:27:44,914
[Страница] Хеј, не жваћи то, душо.
Девојко... [шуштање]

477
00:27:46,374 --> 00:27:50,961
[смех]

478
00:27:51,045 --> 00:27:56,801
Паге је био са мном пре него што сам имао новца.
Знате, пре него што сам било шта освојио.

479
00:27:56,884 --> 00:27:58,761
Живели смо у овој кући са приколицом
две године,

480
00:27:58,844 --> 00:28:01,680
ја, она и
шачица других јахача бикова.

481
00:28:01,764 --> 00:28:05,518
Отишао сам на родео
десет месеци у години.

482
00:28:05,601 --> 00:28:09,688
Била је овде, радила. тамо
била су времена када ми је плаћала пут

483
00:28:09,772 --> 00:28:12,691
и платити да идем
јаше бикова и помаже ми.

484
00:28:12,775 --> 00:28:17,321
{\ан8}Било је само доста одласка на родео
и вежбање.

485
00:28:17,405 --> 00:28:20,574
{\ан8}<и>Увек је био у покрету.</и>

486
00:28:20,658 --> 00:28:25,413
{\ан8}[Ели] <и>Од првог дана, рекао сам јој то
долази бољи живот.</и>

487
00:28:25,496 --> 00:28:30,835
Само издржи и обећавам ти
да ће бити вредно тога.

488
00:28:33,462 --> 00:28:37,049
[Страница] Можете ли да се насмејете?
Блаире, изгледаш тако опуштено.

489
00:28:37,133 --> 00:28:39,718
[Ели] Ништа као мало недељно крстарење,
ха, Блер?

490
00:28:39,802 --> 00:28:42,721
<и>Имао сам 30 година
када Паге се појави трудна.</и>

491
00:28:42,805 --> 00:28:44,265
<и>То је био велики тренутак у мом животу.</и>

492
00:28:44,348 --> 00:28:46,976
Некако сам прошао кроз тачку
где сам се мучио,

493
00:28:47,059 --> 00:28:51,647
хм, више него икад
са јахањем бикова или тако нешто.

494
00:28:53,315 --> 00:28:57,903
<и>Био сам родео скитница и
није морао никоме да одговара.</и>

495
00:28:57,987 --> 00:29:01,991
<и>А сада, имам бебу на путу,
и не само један, два од њих.</и>

496
00:29:03,659 --> 00:29:09,039
<и>Био сам узбуђен, али нисам имао појма
у шта сам се упуштао.</и>

497
00:29:10,291 --> 00:29:13,961
Имали смо девојке са 30 недеља,
долазе прерано.

498
00:29:14,044 --> 00:29:16,755
<и>Вхитнеи Блаире је била здрава колико је могла бити,</и>

499
00:29:16,839 --> 00:29:19,049
<и>Вики Блејк је имала мало
срчаног стања.</и>

500
00:29:20,050 --> 00:29:22,386
[Страница] <и>Имала је транспозицију
великих артерија.</и>

501
00:29:22,470 --> 00:29:26,098
А ту је и твој плућни
и ваша аорта није укрштена

502
00:29:26,182 --> 00:29:28,809
онако како би требало да буду,
тако да ваша крв не добија кисеоник.

503
00:29:28,893 --> 00:29:33,022
Дакле, чим је изашла,
интубирана је и одведена на интензивну интензивну терапију.

504
00:29:33,105 --> 00:29:38,402
[Ели] <и>Завршила је на операцији срца
на њој, и све је испало сјајно.</и>

505
00:29:38,486 --> 00:29:41,989
Остао сам у НИЦУ са њима два дана.

506
00:29:42,072 --> 00:29:46,118
Излетео и одлетео у Лас Вегас у ПБР,
моје прво ПБР светско финале.

507
00:29:47,203 --> 00:29:53,167
[спикер] <и>Ноћ број један 2021
ПБР светско финале је коначно стигло!</и>

508
00:29:53,250 --> 00:29:54,793
[кабел]
<и>Иди и узми је сада, Ели!</и>

509
00:29:56,670 --> 00:29:59,507
[Страница] <и>Ми бисмо ФацеТиме
кад год бих ишао на НИЦУ</и>

510
00:29:59,590 --> 00:30:03,677
<и>да би могао да види девојке.
Гледали смо свако коло, наравно.</и>

511
00:30:03,761 --> 00:30:05,262
И вриштао на ТВ.

512
00:30:09,683 --> 00:30:12,603
[најављивач]
<и>Иди, Ели, иди!</и>

513
00:30:13,938 --> 00:30:16,649
[Кате] <и>Ова публика навија
јер су те управо означили са 91!</и>

514
00:30:16,732 --> 00:30:18,067
<и>Шта мислите о томе?</и>

515
00:30:18,150 --> 00:30:22,863
Одмалена сам сањао да будем овде.
То је дефинитивно остварење сна.

516
00:30:24,156 --> 00:30:28,369
[најављивач] <и>Он ће желети да се промени
име тог бика до пакла, да!</и>

517
00:30:28,452 --> 00:30:31,497
<и>Управо је постао најбољи стрелац
финала.</и>

518
00:30:31,580 --> 00:30:34,083
<и>Деведесет две и три четвртине!</и>

519
00:30:35,543 --> 00:30:38,837
Започео је недељу заиста добро.
Имао сам неколико вожњи од 90 поена.

520
00:30:38,921 --> 00:30:43,884
А онда, један од мојих бикова,
ударио ме је о раме,

521
00:30:43,968 --> 00:30:46,804
што је на крају одвојило моје раме
и ломљење ребра.

522
00:30:49,098 --> 00:30:53,060
Он је изузетно чврст,
и нисам велика брига.

523
00:30:53,143 --> 00:30:57,273
Али онолико колико је он још могао да стигне
и такмичити се... не знам.

524
00:30:58,107 --> 00:31:01,860
Тамо сам се појавио са већим проблемима
него јахање бикова на уму,

525
00:31:01,944 --> 00:31:05,489
и тако је било лако не размишљати о томе
и само нека моје тело преузме.

526
00:31:06,657 --> 00:31:12,288
[најављивач] <и>Нико не каубоја
више ове недеље него Ели Вастбиндер.</и>

527
00:31:12,371 --> 00:31:14,707
<и>Деведесет две и три четвртине!</и>

528
00:31:14,790 --> 00:31:19,461
<и>Сваки резултат који је имао је био
преко 90 у финалу. Невероватно!</и>

529
00:31:19,545 --> 00:31:23,173
<и>Попуцао је ребра,
он пузи из арене.</и>

530
00:31:23,257 --> 00:31:25,801
Већина момака које гледамо,
долазе у своју почетничку сезону,

531
00:31:25,884 --> 00:31:29,179
имају 18, 19, можда у раним 20-им.

532
00:31:29,263 --> 00:31:31,890
<и>Али са 30 година, Ели постаје
новајлија године.</и>

533
00:31:33,017 --> 00:31:35,144
[Ели]
<и>Био је то велики тренутак у мом животу.</и>

534
00:31:35,227 --> 00:31:37,688
[најављивач]
<и>Вастбиндер постаје све бољи и бољи.</и>

535
00:31:37,771 --> 00:31:40,649
<и>Он је новајлија, али јесте
дуго јахао бикове.</и>

536
00:31:40,733 --> 00:31:43,068
[Ели]
<и>Дефинитивно сам јахао за девојке.</и>

537
00:31:43,152 --> 00:31:47,114
Када је Ели дошао кући из Вегаса,
покушава да подигне седиште аутомобила,

538
00:31:47,197 --> 00:31:48,991
али због његових ребара и рамена,

539
00:31:49,074 --> 00:31:53,037
једва може да га подигне
у ауто.

540
00:31:53,120 --> 00:31:57,499
И тако, медицинска сестра нас гледа као,
водићеш бебу кући?

541
00:31:57,583 --> 00:32:02,129
Не можете чак ни да подигнете седиште у ауту.
Али успели смо, схватили смо.

542
00:32:02,212 --> 00:32:04,340
Можеш ли да се смејеш? [смех]

543
00:32:04,423 --> 00:32:08,260
- [гугутање]
- [Страница] Добар посао. Да. Да.

544
00:32:09,553 --> 00:32:10,679
[Ели] Хајде.

545
00:32:12,306 --> 00:32:16,602
<и>Имати девојке, стварно се променило
целу моју каријеру, јахање бикова.</и>

546
00:32:16,685 --> 00:32:20,606
<и>Знаш, то је некако запалило ватру у мени.
А онда, када је све речено и урађено,</и>

547
00:32:20,689 --> 00:32:24,234
<и>знаш, то ће их сместити девојке
а ми горе.</и>

548
00:32:24,318 --> 00:32:26,236
<и>Ово је мој посао.</и>

549
00:32:26,320 --> 00:32:32,326
[Страница] <и>Његов циљ је да нас обезбеди.
То је начин на који остварујемо те циљеве</и>

550
00:32:32,409 --> 00:32:36,080
<и>је кроз њега јахање бикова и,
хм, зарађивати новац.</и>

551
00:32:36,163 --> 00:32:39,667
И тако, неће одустати,
то је сигурно.

552
00:32:39,750 --> 00:32:42,670
[беба]
Да-да-да-да-да-да.

553
00:32:42,753 --> 00:32:44,546
[Ели]
<и>Да-да-да.</и>

554
00:32:55,349 --> 00:32:59,561
<и>Ово је спорт у којем је већина нас
одрастао сањајући о нечему.</и>

555
00:33:00,896 --> 00:33:02,648
<и>Наш начин да то добијемо је да победимо.</и>

556
00:33:09,613 --> 00:33:13,075
<и>Могу и ја ово
за ових неколико наредних година,</и>

557
00:33:13,158 --> 00:33:15,703
<и>поставили смо се за будућност...</и>

558
00:33:17,079 --> 00:33:21,542
<и>или идите на посао и зарадите 10, 15 долара на сат.</и>

559
00:33:25,337 --> 00:33:28,090
<и>Моја жена, ја и деца,</и>

560
00:33:28,173 --> 00:33:31,468
<и>ово је једини начин који имам
да нам да све што желимо.</и>

561
00:33:32,469 --> 00:33:34,930
<и>У овом спорту, ако не возиш,
ти не једеш.</и>

562
00:33:35,013 --> 00:33:36,974
<и>Ово је једина опција коју имам.</и>

563
00:33:37,057 --> 00:33:41,311
[најављивач] <и>...број један избор
из Северне Каролине, Ели Вастбиндер!</и>

564
00:33:42,563 --> 00:33:44,898
[Кате] <и>Игра број два,
то су Царолина Цовбоис,</и>

565
00:33:44,982 --> 00:33:48,318
<и>Оклахома Фреедом.
Различита стратегија на обе стране.</и>

566
00:33:48,402 --> 00:33:52,573
<и>Видите Вастбиндер, њихов најбољи избор на драфту,
он ће бити последњи који ће отићи, сидро.</и>

567
00:33:52,656 --> 00:33:56,952
<и>Царолина Цовбоис, почињу са својим
најбољи избор на драфту у Даилон Свеарингену.</и>

568
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
[најављивач] <и>Желе дати изјаву,
желе да уђу у одбор раније.</и>

569
00:33:59,872 --> 00:34:03,167
<и>Желе да изврше притисак на семафору
у други падобран.</и>

570
00:34:03,250 --> 00:34:06,754
Дејлон заиста напумпава ове момке
и овај бик којег има вечерас

571
00:34:06,837 --> 00:34:09,965
требало би да буде добар меч. Дакле, морамо
приђите тањиру и учините да се броји.

572
00:34:10,048 --> 00:34:11,049
[Кате]
<и>Ево нас...</и>

573
00:34:11,133 --> 00:34:12,968
[публика навија]

574
00:34:16,638 --> 00:34:19,308
- [тајмер зуји]
<и>- Даилон Свеаринген, актуелни шампион</и>

575
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
{\ан8}<и>плови до осам.
Каролина, прва у одбору.</и>

576
00:34:23,395 --> 00:34:24,897
[кабел]
<и>Крећемо, идемо!</и>

577
00:34:25,731 --> 00:34:27,941
[Кате] <и>Што се тиче слободе,
могу ли да одговоре?</и>

578
00:34:28,025 --> 00:34:32,029
[Канап] Цео дан, сада! Иди тамо!
Само напред! Изволите!

579
00:34:32,112 --> 00:34:36,784
[Кате] <и>Колбаба, брзо да украдеш то
замах даље од бочне линије Каролине!</и>

580
00:34:36,867 --> 00:34:39,036
<и>Слобода, они су у одбору.</и>

581
00:34:39,119 --> 00:34:40,454
[најављивач]
<и>Ево нас!</и>

582
00:34:42,372 --> 00:34:44,666
[Ели] <и>Ово јахање бикова
углавном ментално.</и>

583
00:34:46,376 --> 00:34:48,629
<и>Твој ум је луда, смешна ствар.</и>

584
00:34:49,797 --> 00:34:53,008
[Џером]
Хустле! Хустле! Ох! Одличан новац данас.

585
00:34:53,091 --> 00:34:55,219
[звижди]
Иип иип иип.

586
00:34:55,761 --> 00:34:59,056
[Ели] <и>Твој ум је спреман да те победи,
сваки пут.</и>

587
00:34:59,139 --> 00:35:00,933
<и>Баш пре него што кренеш,</и>

588
00:35:01,016 --> 00:35:02,935
<и>твој ум ће ти рећи
ти то не можеш.</и>

589
00:35:03,018 --> 00:35:05,646
[публика навија]

590
00:35:07,272 --> 00:35:08,649
[Кате]
<и>Царолина Цовбоис славе.</и>

591
00:35:08,732 --> 00:35:10,442
[најављивач]
<и>Своди се на ово:</и>

592
00:35:10,526 --> 00:35:14,696
<и>Ели Вастбиндер мора да вози осам секунди
да победи у игри.</и>

593
00:35:14,780 --> 00:35:17,032
[Ели] <и>И твој ум ће ти рећи
бићеш повређен</и>

594
00:35:17,115 --> 00:35:19,785
<и>и ниси у стању да јашеш овог бика
и нећеш победити,</и>

595
00:35:19,868 --> 00:35:21,620
<и>и они момци су бољи од тебе.</и>

596
00:35:24,957 --> 00:35:27,918
[кабел]
Ели! [звижди] Спремни смо.

597
00:35:28,001 --> 00:35:29,670
[Ели]
<и>То је само прави режим панике.</и>

598
00:35:34,466 --> 00:35:37,261
[публика навија]

599
00:35:39,513 --> 00:35:42,933
[Ели] <и>Али без обзира колико си уплашен,
свеједно седлај и уђи.</и>

600
00:35:46,478 --> 00:35:49,606
<и>Заиста је оно што си каубој
и јахач бикова је све о.</и>

601
00:35:49,690 --> 00:35:52,359
[Цорд] Хеј, не испуштај гас, сада!
Иди га јаши!

602
00:35:52,442 --> 00:35:55,362
Иди на посао сада.
Сада цео дан, наставите да возите!

603
00:35:55,445 --> 00:35:58,574
Узми им трофеј,
Ели. Иди победи овог наивчина.

604
00:36:00,701 --> 00:36:03,537
Сада вози! Иди тамо!

605
00:36:03,620 --> 00:36:07,249
Само напред! Заврши! Заврши!
Ево га!

606
00:36:07,332 --> 00:36:09,960
Наставите да возите, наставите да возите!
Наставите да возите! Остани!

607
00:36:10,043 --> 00:36:11,753
Користи главу! Иди, иди, иди!

608
00:36:21,346 --> 00:36:22,639
Устани.

609
00:36:22,723 --> 00:36:25,100
[Кате] <и>Ели прави свој пут
на страну.</и>

610
00:36:25,183 --> 00:36:27,436
[најављивач] <и>Наш тим спортске медицине
креће на своје место</и>

611
00:36:27,519 --> 00:36:29,438
<и>да му помогнем да изађе из арене на сигурно.</и>

612
00:36:30,981 --> 00:36:33,984
<и>Заглушујуће је тихо
у овој згради управо сада.</и>

613
00:36:34,067 --> 00:36:36,945
<и>И то ће вам само показати
поштовање које наши навијачи имају</и>

614
00:36:37,029 --> 00:36:38,822
<и>за ове невероватне спортисте.</и>

615
00:36:38,906 --> 00:36:40,908
[Кате]
<и>Био је то викенд за заборав.</и>

616
00:36:44,286 --> 00:36:45,787
[Ели виче]

617
00:36:47,706 --> 00:36:50,918
То су моја леђа, и моје колено
осећа се као да је подешено.

618
00:36:52,419 --> 00:36:53,921
{\ан8}[лекар]
Твоја груди...

619
00:36:54,004 --> 00:36:57,424
груди ме још не боле,
али осећам да стиже тамо.

620
00:37:04,765 --> 00:37:07,601
[Цорд] Да, он је унутра
радила управо сада. И боли га.

621
00:37:07,684 --> 00:37:11,939
Гледате видео у спору,
прилично је добро искривио колено.

622
00:37:12,022 --> 00:37:13,607
Само се надам да је изгледало лоше.

623
00:37:15,275 --> 00:37:17,194
Повреде нису неизбежне
у овом спорту.

624
00:37:17,277 --> 00:37:20,280
{\ан8}То... долази са територијом.
опасно је,

625
00:37:20,364 --> 00:37:23,909
{\ан8}али мислим да сви момци то знају и
већ знају за шта се пријављују.

626
00:37:31,583 --> 00:37:33,418
[Ели] Ах!

627
00:37:33,502 --> 00:37:36,588
Да ли то боли горе од било чега другог?

628
00:37:36,672 --> 00:37:39,591
И то је болело на овом изнутра
када сам то урадио? ха?

629
00:37:39,675 --> 00:37:41,093
[Ели] Да.

630
00:37:47,724 --> 00:37:51,937
[човек] <и>Овај спорт није нешто што си ти
мислите да ћете се извући</и>

631
00:37:52,020 --> 00:37:55,607
<и>а да се икад не повреди.
То је само природа звери.</и>

632
00:37:55,691 --> 00:37:58,151
Мислим да је опасност оно што је ова игра.

633
00:37:59,277 --> 00:38:02,239
Као, ако треба да кажеш,
која је једна реч за овај спорт?

634
00:38:02,322 --> 00:38:04,324
Зар... не би ли то била "опасност"?

635
00:38:13,917 --> 00:38:15,669
[наратор]
<и>Ове сезоне на</и> Тхе Риде.

636
00:38:15,752 --> 00:38:17,963
[мушкарац 16]
<и>Страх се учи. Знаш?</и>

637
00:38:19,631 --> 00:38:20,674
Нису нас учили страху.

638
00:38:21,341 --> 00:38:25,554
[мушкарац 17] <и>У ПБР тимовима,
не можете победити са једним великим спортистом.</и>

639
00:38:25,637 --> 00:38:28,348
Ако желим да победим, морам да будем најбољи,
рачунајући сваку вожњу.

640
00:38:28,432 --> 00:38:30,517
- [виче]
- "Ми" је боље од "ја".

641
00:38:30,600 --> 00:38:32,310
Не мораш кроз то пролазити сам.

642
00:38:33,979 --> 00:38:35,856
[јахач 2]
<и>Почињете да се преиспитујете;</и>

643
00:38:35,939 --> 00:38:37,399
<и>Шта ако нисам за ово?</и>

644
00:38:37,482 --> 00:38:39,943
Окрени тај прекидач јебено одмах.

645
00:38:41,028 --> 00:38:42,821
Толико ствари које могу поћи наопако.

646
00:38:42,904 --> 00:38:43,905
[Кате] <и>Ох!</и>

647
00:38:43,989 --> 00:38:45,449
[Ели]
<и>Толико ствари које могу поћи лоше.</и>

648
00:38:45,532 --> 00:38:46,533
[најављивач]
<и>Ох, дечко!</и>

649
00:38:46,616 --> 00:38:49,161
Не постоји ниједан пут да се не молим
пре него што крене.

650
00:38:49,244 --> 00:38:53,415
Не постоји други спорт
то долази са овом количином опасности.

651
00:38:53,498 --> 00:38:56,460
[Шон] <и>15 најбољих момака на свету.
Двојица од њих су убијена јашући бикове,</и>

652
00:38:56,543 --> 00:38:57,711
<и>и био сам парализован.</и>

653
00:38:57,794 --> 00:38:59,755
Само ти показује колико је тешко
овај спорт заиста јесте.

654
00:38:59,838 --> 00:39:02,174
[Кате] <и>Мораш то да волиш
и толико жуде за тим</и>

655
00:39:02,257 --> 00:39:04,634
да желите да се вратите одмах
и уради то поново.

656
00:39:04,718 --> 00:39:06,428
Мораш да се вратиш
и врати се.

657
00:39:06,511 --> 00:39:10,098
[Езекиел] <и>Мораш јахати бикове.
То је оно што радимо, јашемо бикове.</и>

658
00:39:10,182 --> 00:39:11,933
[најављивач]
<и>Момци, најежио сам се.</и>

659
00:39:12,017 --> 00:39:13,685
<и>Коса на потиљку
стоји.</и>

660
00:39:13,769 --> 00:39:17,439
[Кате] <и>Не губи време
враћам се у колону за вожњу!</и>

661
00:39:17,522 --> 00:39:21,276
На мојим леђима је мета. Они момци
ће возити још јаче, још боље.

662
00:39:21,359 --> 00:39:23,570
[најављивач]
Он је то урадио! Видиш ли ово?!

663
00:39:23,653 --> 00:39:25,030
[публика навија]

664
00:39:27,074 --> 00:39:30,202
[најављивач]
<и>Волим овај спорт!</и>

665
00:39:31,161 --> 00:39:35,499
Хеј, хеј. Ово је сада јебени рат.
Од сада до Вегаса, ово је рат.


