1
00:00:01,139 --> 00:00:03,451
[صفير السهام]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,356 --> 00:00:14,324
[موسيقى درامية]

5
00:00:22,850 --> 00:00:25,991
[رنين المعادن]

6
00:00:33,688 --> 00:00:39,694
[الموسيقى المؤرقة]

7
00:00:50,567 --> 00:00:54,916
[نبض موالفة غامضة]

8
00:01:04,892 --> 00:01:10,311
[موالفة غامضة
يستمر النبض ]

9
00:01:38,615 --> 00:01:41,722
[موسيقى غريبة]

10
00:01:49,454 --> 00:01:52,284
[تستمر الموسيقى المخيفة]

11
00:02:05,159 --> 00:02:07,989
[تصاعد بناء الموسيقى]

12
00:02:12,994 --> 00:02:16,066
[موسيقى اصطناعية مثيرة]

13
00:02:29,114 --> 00:02:32,013
[تتلاشى الموسيقى]

14
00:02:36,811 --> 00:02:38,744
-[الوكيل] كاثليا لا تفعل ذلك
تحدث.

15
00:02:40,988 --> 00:02:43,266
أم أنها تفهم الكلام،

16
00:02:43,301 --> 00:02:44,716
وهي ذكية.

17
00:02:44,785 --> 00:02:46,027
تجد الطرق
للتواصل،

18
00:02:46,096 --> 00:02:48,996
لذلك فهي ليست صعبة
كما يبدو.

19
00:02:48,996 --> 00:02:51,412
-[رجل] هل تستطيع التحدث؟

20
00:02:52,862 --> 00:02:54,864
-[الوكيل] لا نعرف بعد.

21
00:02:54,933 --> 00:02:56,176
يمكن أن يكون عيب خلقي

22
00:02:56,176 --> 00:02:58,385
أو نوعا ما
آلية المواجهة.

23
00:02:58,454 --> 00:03:01,905
وهذا ممكن أيضًا
هي فقط لا تريد التحدث.

24
00:03:01,974 --> 00:03:03,183
-هذا يقول ذلك
لقد تم إعادتها

25
00:03:03,183 --> 00:03:04,874
لكم يا رفاق من قبل.

26
00:03:04,874 --> 00:03:07,670
-[الوكيل] نعم، لقد وضعناها
مع زوجين أكبر سنا.

27
00:03:07,704 --> 00:03:09,189
متقاعد.

28
00:03:09,189 --> 00:03:11,881
الأطفال البالغين،
لا أحفاد.

29
00:03:13,089 --> 00:03:14,711
أنا فقط أعتقد أنهم قليلا
أكثر من ذلك بقليل

30
00:03:14,780 --> 00:03:16,299
مما يمكنهم مضغه.

31
00:03:16,472 --> 00:03:18,232
[نباح كلب]

32
00:03:18,543 --> 00:03:21,304
ويبدو
كانت هناك بعض المشاكل الصحية.

33
00:03:21,339 --> 00:03:22,719
-مع كاتيليا؟

34
00:03:22,754 --> 00:03:24,307
-[الوكيل] لا، كاتيليا بخير
جسديا.

35
00:03:24,342 --> 00:03:26,378
-[المرأة] حسنًا.

36
00:03:26,413 --> 00:03:28,380
-إنها تحتاج فقط إلى عائلة.

37
00:03:30,831 --> 00:03:33,696
-[امرأة] نحن حقا فقط
أريد أن أفعل الخير.

38
00:03:33,730 --> 00:03:37,217
[موسيقى هادئة هادئة]

39
00:03:38,735 --> 00:03:40,875
-مرحبا بك في بيتك.

40
00:03:41,497 --> 00:03:44,085
[موسيقى هادئة وأثيرية]

41
00:03:44,879 --> 00:03:47,917
[انفجار موسيقى غريب]

42
00:03:53,647 --> 00:03:56,684
[زقزقة العصافير]

43
00:03:56,719 --> 00:03:59,584
-[روبن] دانيال في الصيف
استراحة,

44
00:03:59,584 --> 00:04:01,758
وأنا أعمل من المنزل
في أغلب الأحيان،

45
00:04:01,793 --> 00:04:03,588
لذلك سنكون جميعا معا.

46
00:04:04,451 --> 00:04:06,694
هذا هو المكان الذي ستذهب إليه
إلى المدرسة في الخريف.

47
00:04:06,729 --> 00:04:08,731
-وربما أكون كذلك
معلمك!

48
00:04:08,765 --> 00:04:09,766
إذا كنت محظوظا!

49
00:04:09,835 --> 00:04:11,112
-[روبن] [ضحكة مكتومة]

50
00:04:12,113 --> 00:04:13,287
هذا أنا.

51
00:04:13,322 --> 00:04:16,221
-[دانيال] هذا روبن،
بناء منزل أحلام آخر.

52
00:04:18,706 --> 00:04:22,676
[أصوات رنين الريح]
[تموج الماء]

53
00:04:25,920 --> 00:04:27,543
-هل تحب السباحة؟

54
00:04:28,613 --> 00:04:30,856
[نبض سريع في القلب]

55
00:04:34,619 --> 00:04:36,897
حسنا، ماذا عن
نذهب إلى الطابق العلوي؟

56
00:04:36,931 --> 00:04:39,279
ثم يمكننا أن نظهر لك
غرفتك.

57
00:04:39,313 --> 00:04:40,625
نعم؟

58
00:04:40,625 --> 00:04:42,109
انتبه لخطواتك
هناك.

59
00:04:42,143 --> 00:04:45,802
تمام. إذن غرفتنا هي
فقط في أسفل القاعة،

60
00:04:45,837 --> 00:04:48,149
وغرفتك
هنا.

61
00:04:54,121 --> 00:04:56,917
[موسيقى هادئة]

62
00:04:58,781 --> 00:05:00,161
-إذن...

63
00:05:01,680 --> 00:05:03,475
ما رأيك؟

64
00:05:03,510 --> 00:05:05,443
كل شيء لك.

65
00:05:08,135 --> 00:05:11,000
-[روبن] نضع بعض الملابس الجديدة
في الخزانة لك.

66
00:05:11,034 --> 00:05:12,760
آمل أن تكونوا مثلهم.
[ضحكة مكتومة عصبية]

67
00:05:18,870 --> 00:05:21,113
أوه، تلك كانت دميتي
عندما كنت في عمرك.

68
00:05:21,804 --> 00:05:23,668
-[دمية] أمي، أنا أحبك.
-الآن لديها شخص جديد

69
00:05:23,668 --> 00:05:24,945
للعب مع.

70
00:05:30,951 --> 00:05:33,781
ربما ينبغي لنا ذلك
احصل على بعض الدمى الداكنة أيضًا.

71
00:05:34,748 --> 00:05:36,197
-مممممم.

72
00:05:43,860 --> 00:05:45,414
-هل ترغب
بعض الغداء؟

73
00:05:46,794 --> 00:05:48,106
هل تحب القشور

74
00:05:48,140 --> 00:05:50,142
أو لا القشور
على السندويشات الخاصة بك؟

75
00:05:51,558 --> 00:05:53,870
أعتقد أنك كذلك
فتاة بلا قشرة.

76
00:05:53,870 --> 00:05:55,838
أنا أيضاً.
[رنين الهاتف]

77
00:05:57,218 --> 00:05:58,737
مرحبا أمي.

78
00:05:58,806 --> 00:06:00,118
-[أمي] [عبر الهاتف]
لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك.

79
00:06:00,152 --> 00:06:01,671
كيف حالها؟

80
00:06:02,223 --> 00:06:04,916
-[روبن] [في الهاتف]
أم...إنها جميلة.

81
00:06:04,985 --> 00:06:06,400
-[أمي] [عبر الهاتف]
أوه، الحمد لله.

82
00:06:06,435 --> 00:06:09,196
العسل، يجب أن أقول لك
هذا لأنني أحبك.

83
00:06:09,230 --> 00:06:11,647
ذهبت على شبكة الإنترنت
واكتشفت ما حدث

84
00:06:11,681 --> 00:06:12,717
إلى فتاتك الصغيرة الجديدة.

85
00:06:12,786 --> 00:06:13,752
إنه أمر فظيع.

86
00:06:13,821 --> 00:06:16,583
-ماذا؟
أمي... لا!

87
00:06:16,617 --> 00:06:19,206
-[أمي] [عبر الهاتف] الأم
ذبح العائلة بأكملها!

88
00:06:19,240 --> 00:06:21,139
زوجها،
طفليها الآخرين--

89
00:06:21,173 --> 00:06:22,520
-يا إلهي--

90
00:06:22,554 --> 00:06:23,935
-[أمي] [عبر الهاتف] الشرطة
أخذ الجثث بعيدا

91
00:06:24,004 --> 00:06:25,730
في أكياس صغيرة.
- أمي توقفي!

92
00:06:25,730 --> 00:06:26,869
-[أمي] [عبر الهاتف]
عليك أن تسمع هذا--

93
00:06:26,903 --> 00:06:28,871
-نحن نعرف بالفعل!

94
00:06:28,905 --> 00:06:31,045
-[أمي] [عبر الهاتف]
أوه، أرى.

95
00:06:31,045 --> 00:06:32,392
أنت لم تذكر ذلك.

96
00:06:32,426 --> 00:06:33,738
-لا؟

97
00:06:33,772 --> 00:06:35,015
-[أمي] [عبر الهاتف] هي
لا يبدو بعيدا، أليس كذلك؟

98
00:06:35,049 --> 00:06:36,913
أعني،
في بعض الأحيان يكون ذلك وراثيًا.

99
00:06:36,913 --> 00:06:39,571
-إنها أ
فتاة صغيرة يا أمي.

100
00:06:39,606 --> 00:06:40,745
إنها بخير.

101
00:06:40,745 --> 00:06:42,747
لقد مرت للتو
بعض القرف.

102
00:06:42,781 --> 00:06:44,749
-[أمي] [عبر الهاتف] حسنًا،
آمل أنها تقدرك

103
00:06:44,783 --> 00:06:45,750
أخذها في.

104
00:06:45,784 --> 00:06:47,890
-يا إلهي! دانيال!

105
00:06:47,924 --> 00:06:50,444
[موسيقى تنذر بالخطر]

106
00:06:50,479 --> 00:06:53,965
-[دانيال] هذه نافذتك إذن
هناك.

107
00:06:54,034 --> 00:06:56,692
ثم بيت الطيور
إلى يساره،

108
00:06:56,726 --> 00:06:58,279
لقد بنيت ذلك.

109
00:06:59,280 --> 00:07:00,937
روبن، تعتقد
انها صغيرة جدا

110
00:07:01,006 --> 00:07:02,594
ولكن، أنا لا أعرف،

111
00:07:02,594 --> 00:07:03,975
أنا أحب ذلك نوعا ما.

112
00:07:04,044 --> 00:07:06,080
الطيور مثل ذلك،
هذا أمر مؤكد.

113
00:07:06,080 --> 00:07:07,944
احصل على عش صغير الآن.

114
00:07:08,013 --> 00:07:09,808
القليل - بيض صغير.

115
00:07:09,877 --> 00:07:11,638
أطفال الطيور الصغيرة.

116
00:07:11,707 --> 00:07:13,433
[زقزقة العصافير]

117
00:07:13,467 --> 00:07:15,642
-[روبن] مهلا، لا تأكل
الفاكهة.

118
00:07:15,711 --> 00:07:16,815
إنه متعفن.

119
00:07:16,884 --> 00:07:18,472
-ماذا؟
-إنه فاسد.

120
00:07:18,541 --> 00:07:19,611
لا بأس.

121
00:07:19,646 --> 00:07:21,924
أحضرت السندويشات.

122
00:07:21,924 --> 00:07:23,650
[تنهدات]

123
00:07:23,719 --> 00:07:25,272
-روب...

124
00:07:25,306 --> 00:07:26,273
[طنين الذباب]

125
00:07:26,307 --> 00:07:27,481
-ما هيك؟

126
00:07:27,550 --> 00:07:30,450
[الموسيقى المؤرقة]

127
00:07:32,003 --> 00:07:34,454
-[دانيال] نعم، أنا لا أرى
أي شيء خاطئ.

128
00:07:34,454 --> 00:07:35,489
الثلاجة على ما يرام.

129
00:07:35,558 --> 00:07:37,836
- كل شيء في الثلاجة
مدلل يا دانيال.

130
00:07:37,905 --> 00:07:39,769
من الواضح أن الأمر ليس على ما يرام.

131
00:07:39,804 --> 00:07:40,839
-أعني...

132
00:07:40,908 --> 00:07:41,944
-أوه، نعم.
مم-هممم.

133
00:07:41,978 --> 00:07:43,117
وهذا مدلل أيضا.

134
00:07:43,117 --> 00:07:45,119
- الخردل أبدي.

135
00:07:45,879 --> 00:07:46,983
-شمها.

136
00:07:47,052 --> 00:07:48,088
-لاف!
يسوع المسيح!

137
00:07:48,122 --> 00:07:49,330
-نعم، قلت لك.
أنا أعرف.

138
00:07:49,399 --> 00:07:50,400
-لاف!

139
00:07:50,435 --> 00:07:53,024
-حسناً، يجب أن أصل
كاتيليا جاهزة للنوم.

140
00:07:53,093 --> 00:07:54,577
لا أعرف.
-حسنا سأصلحه

141
00:07:54,612 --> 00:07:56,821
-مممممم.
-يمكنني إصلاحه!

142
00:07:56,855 --> 00:07:59,237
[جري الماء]

143
00:08:06,002 --> 00:08:08,142
-كاتيليا!

144
00:08:10,144 --> 00:08:13,251
[موسيقى تنذر بالخطر]

145
00:08:26,333 --> 00:08:27,334
[لهاث]

146
00:08:27,368 --> 00:08:30,337
[ضحكة مكتومة عصبية]
لقد فهمتني!

147
00:08:32,028 --> 00:08:33,098
أنت مثل...

148
00:08:33,133 --> 00:08:35,445
جريملين الصغير!

149
00:08:35,480 --> 00:08:37,378
هذا حقا
ملابس السباحة جميلة.

150
00:08:37,413 --> 00:08:40,174
هل سترتدي
أن للاستحمام؟

151
00:08:40,209 --> 00:08:42,522
كما تعلمون،
ليس علينا أن نفعل ذلك

152
00:08:42,556 --> 00:08:44,385
احتفظ بأي أسرار.

153
00:08:46,698 --> 00:08:48,389
لا بأس،
فهمت.

154
00:08:48,458 --> 00:08:50,046
قفز.

155
00:08:52,014 --> 00:08:53,705
"كاثيليا."

156
00:08:54,879 --> 00:08:57,019
لديك مثل هذا
اسم مثير للاهتمام.

157
00:08:59,366 --> 00:09:01,230
هل تعرف ما الاسم
أحببت دائما؟

158
00:09:01,264 --> 00:09:03,473
أنا أحب اسم "جيسيكا".

159
00:09:04,716 --> 00:09:06,511
أعتقد أنها جميلة حقا.

160
00:09:07,581 --> 00:09:09,134
هل أحببت ذلك؟

161
00:09:09,894 --> 00:09:11,412
جيسيكا؟

162
00:09:16,245 --> 00:09:18,834
حسنًا، هل تريد أن تعرف
سر؟

163
00:09:19,697 --> 00:09:21,215
ْعَنِّي؟

164
00:09:24,080 --> 00:09:26,082
أنت لست الأول بالنسبة لي
فتاة صغيرة.

165
00:09:29,707 --> 00:09:32,710
كان لي أربعة قبلك.

166
00:09:36,023 --> 00:09:38,094
لم أحصل على
لمقابلتهم رغم ذلك.

167
00:09:43,272 --> 00:09:45,550
[ضحكة مكتومة مترددة]

168
00:09:45,585 --> 00:09:48,277
لكن هذا جيد
لأنني أتعرف عليك.

169
00:09:48,588 --> 00:09:51,591
[موسيقى تنذر بالخطر]

170
00:09:55,422 --> 00:09:58,425
-[صفير] باه!

171
00:09:59,288 --> 00:10:02,118
دافئ مثل حشرة في سجادة.
[تنهدات]

172
00:10:02,153 --> 00:10:03,361
-لقد أحضرتك
بعض الماء

173
00:10:03,395 --> 00:10:04,949
في حالة الشعور بالعطش.

174
00:10:06,916 --> 00:10:08,400
أوه، انتظر.

175
00:10:11,231 --> 00:10:13,785
ماذا عن صديق وقت النوم؟

176
00:10:17,030 --> 00:10:18,410
انها لك.

177
00:10:25,832 --> 00:10:28,628
-إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،

178
00:10:28,628 --> 00:10:31,941
نحن فقط...
في أسفل القاعة، حسنًا؟

179
00:10:33,149 --> 00:10:34,875
أول ليلة سعيدة في المنزل.

180
00:10:36,152 --> 00:10:37,947
-ليلة سعيدة، كاتيليا.

181
00:10:38,845 --> 00:10:40,329
كاثي.

182
00:10:40,916 --> 00:10:42,296
-[دانيال] كاثي؟

183
00:10:42,296 --> 00:10:44,091
-[يضحك] أعرف.

184
00:10:44,126 --> 00:10:45,161
-كاثي؟

185
00:10:45,196 --> 00:10:46,128
-أنا أعرف!
كنت فقط...

186
00:10:46,128 --> 00:10:47,163
-[أنين]

187
00:10:47,198 --> 00:10:48,889
- مجرد تجربة شيء ما.

188
00:10:49,787 --> 00:10:50,995
كان سيئا.

189
00:10:51,029 --> 00:10:52,928
-أجل، حسنًا،
إنها ليست كاثي كثيرًا.

190
00:10:52,962 --> 00:10:54,826
-لا، ليست كذلك.

191
00:10:54,861 --> 00:10:57,760
إنها تنظر إلي مثل
إنها تقطعني عقليًا.

192
00:11:00,832 --> 00:11:02,523
أشعر بذلك
أنا أفعل كل شيء بشكل خاطئ.

193
00:11:02,592 --> 00:11:04,456
-لا...
لا، لا، لا، لا.

194
00:11:06,666 --> 00:11:08,012
[تنهدات]

195
00:11:08,046 --> 00:11:10,359
لا أعتقد
علينا أن نحاول جاهدين.

196
00:11:11,429 --> 00:11:12,361
تمام؟

197
00:11:12,430 --> 00:11:15,019
فقط...
دعها تتنفس.

198
00:11:16,330 --> 00:11:18,678
همم؟
كل شيء جديد.

199
00:11:20,887 --> 00:11:22,336
غريب.

200
00:11:25,132 --> 00:11:26,996
إنها لا تعرفنا.

201
00:11:27,894 --> 00:11:29,205
نحن لا نعرفها.

202
00:11:33,037 --> 00:11:35,867
-[روبن] ما زلت أفكر فيه
والدتها.

203
00:11:35,867 --> 00:11:38,042
كيف تثق بشخص ما
بعد شيء من هذا القبيل؟

204
00:11:38,076 --> 00:11:39,802
كيف تثق بأحد؟

205
00:11:42,080 --> 00:11:44,496
أنا لا أريدها
ليشعر بهذه الطريقة معنا.

206
00:11:45,635 --> 00:11:46,636
-همم.

207
00:11:46,671 --> 00:11:48,397
-أنا فقط...

208
00:11:48,397 --> 00:11:50,813
أنا فقط أريدها حقًا
لتشعر بالأمان معي.

209
00:11:54,230 --> 00:11:56,716
-كاثي لن تفعل ذلك
الفوز عليها.

210
00:11:56,750 --> 00:11:57,889
-لا. [ضحكة مكتومة]

211
00:11:59,097 --> 00:12:00,720
[ضرب وتر غريب]

212
00:12:05,897 --> 00:12:07,727
[تحفيف السكين]

213
00:12:08,866 --> 00:12:10,074
[تحفيف السكين]

214
00:12:10,074 --> 00:12:13,594
[موسيقى محيطة غريبة]

215
00:12:15,079 --> 00:12:17,426
[زقزقة الحشرات]

216
00:12:20,256 --> 00:12:23,363
[موسيقى تنذر بالخطر]

217
00:12:35,616 --> 00:12:37,170
[فقاعة الماء]

218
00:12:39,759 --> 00:12:42,520
[أصوات رنين الريح]

219
00:13:01,815 --> 00:13:03,955
[أصوات رنين الريح]

220
00:13:10,651 --> 00:13:13,620
[فقاعة الماء]

221
00:13:19,281 --> 00:13:21,801
[صب]

222
00:13:21,801 --> 00:13:24,665
[موسيقى التهديد]

223
00:13:30,671 --> 00:13:32,225
-مهلا.
-أهلاً.

224
00:13:33,157 --> 00:13:34,883
-انظروا ماذا وجدت
في حوض السباحة.

225
00:13:35,849 --> 00:13:37,333
-يا إلهي.
ما هذا؟

226
00:13:37,333 --> 00:13:38,472
-انها باردة!
لا أعرف.

227
00:13:38,507 --> 00:13:39,991
أعتقد أنه رائع.

228
00:13:40,026 --> 00:13:41,165
مهلا، كاتيليا، تريد أن ترى
شيء رائع؟

229
00:13:41,165 --> 00:13:42,511
- اه، أعتقد
انها نائمة.

230
00:13:42,511 --> 00:13:45,963
مهلا، ماذا فعلت
بكل سكاكيني؟

231
00:13:45,997 --> 00:13:47,827
- اه... لا شيء.

232
00:13:47,861 --> 00:13:50,450
-حقًا؟
لذا، إذا ذهبت إلى كهف الرجال الخاص بك،

233
00:13:50,484 --> 00:13:51,831
لن أجد
كل سكاكيني؟

234
00:13:51,831 --> 00:13:54,834
-لا، لا، لا.
أنت لا تذهب إلى مساحتي.

235
00:13:54,834 --> 00:13:56,663
هذه هي مساحتي.
أنت لا تدخل هناك.

236
00:13:56,697 --> 00:13:59,700
-مممممم.
-الأمر خارج الحدود، اه...

237
00:13:59,769 --> 00:14:00,770
الأمهات.

238
00:14:04,050 --> 00:14:05,292
-تخلص من ذلك!

239
00:14:07,398 --> 00:14:08,330
-أتمنى لك يومًا سعيدًا
في العمل.

240
00:14:08,364 --> 00:14:10,263
-شكرًا لك.
الوداع.

241
00:14:10,297 --> 00:14:11,505
-الوداع.

242
00:14:12,368 --> 00:14:13,956
-سأكون في
المنزل النموذجي.

243
00:14:13,991 --> 00:14:16,165
- سأكون...

244
00:14:16,165 --> 00:14:17,339
هنا.

245
00:14:18,064 --> 00:14:20,480
[صفير]

246
00:14:34,390 --> 00:14:38,705
[موسيقى تنذر بالخطر]

247
00:14:58,311 --> 00:15:00,244
اه! يا!

248
00:15:00,761 --> 00:15:02,349
ها أنت ذا.

249
00:15:02,384 --> 00:15:04,386
كيف كان حالك، اه...

250
00:15:04,420 --> 00:15:06,077
كيف كان الأول الخاص بك
ليلة المنزل؟

251
00:15:06,077 --> 00:15:07,527
أنت - هل تنام بخير؟

252
00:15:08,735 --> 00:15:13,429
أوه، هذه هي والدي
الأدوات القديمة.

253
00:15:14,258 --> 00:15:16,260
أرادني
ليكون طبيبا.

254
00:15:16,294 --> 00:15:18,400
[سخرية]
هل يمكنك أن تتخيل؟

255
00:15:19,608 --> 00:15:25,441
أوه! هذا هو ...
ليس لك.

256
00:15:25,476 --> 00:15:27,927
ربما ينبغي لي
العثور على مكان آخر لذلك.

257
00:15:27,927 --> 00:15:29,687
هذا يذهب إلى هناك.

258
00:15:31,896 --> 00:15:32,932
[طنين الحفر]

259
00:15:32,966 --> 00:15:34,761
قف! قف، قف، قف، قف!

260
00:15:34,795 --> 00:15:37,591
[ضحكة مكتومة عصبية]
[تنهد غاضب]

261
00:15:37,626 --> 00:15:39,593
يجب أن أحمي الأطفال بشكل أفضل.

262
00:15:40,456 --> 00:15:42,562
أنت مشكلة،
أليس كذلك؟

263
00:15:44,426 --> 00:15:45,427
ماذا؟

264
00:15:45,461 --> 00:15:46,635
أوه، هذا؟

265
00:15:46,635 --> 00:15:51,951
نعم، لقد وجدت هذا
في المسبح هذا الصباح.

266
00:15:51,985 --> 00:15:53,642
نوعاً ما أنيق، هاه؟

267
00:15:53,676 --> 00:15:56,438
أعني، كان ذلك الإجمالي
في المسبح ولكن...

268
00:15:56,472 --> 00:15:57,784
إنتظر ثانية...

269
00:15:57,818 --> 00:15:59,959
[موسيقى مرحة]

270
00:15:59,959 --> 00:16:02,064
[همس]
أعتقد أنه يتحرك.

271
00:16:03,169 --> 00:16:04,480
تحقق من هذا.

272
00:16:07,518 --> 00:16:09,451
آآآه!
[قعقعة الحاوية]

273
00:16:09,485 --> 00:16:12,074
أم آسف.
أنا آسف.

274
00:16:12,109 --> 00:16:14,352
مهلا ، كاتيليا ،

275
00:16:14,421 --> 00:16:16,285
أنا--أنا-أنا، اه،
كانت تلك مزحة.

276
00:16:16,320 --> 00:16:17,838
كنت أمزح!

277
00:16:19,979 --> 00:16:23,672
[لحن ناعم، حالم]

278
00:16:29,954 --> 00:16:33,923
[تدفق الماء]

279
00:16:42,829 --> 00:16:45,004
[سقوط الماء]

280
00:16:53,495 --> 00:16:55,669
-[فتاة] لا يذهبون بعيدًا
إلى الأبد.

281
00:16:56,670 --> 00:16:58,603
يخرجون
هناك.

282
00:17:01,779 --> 00:17:03,505
أنا فيونا.

283
00:17:03,539 --> 00:17:06,025
أنا أعيش هناك.

284
00:17:06,025 --> 00:17:08,337
[زقزقة العصافير]

285
00:17:10,063 --> 00:17:11,858
هل يمكنني المحاولة؟

286
00:17:13,204 --> 00:17:14,826
التجارة للحصول على الحلوى؟

287
00:17:15,793 --> 00:17:18,002
[اندفاع الماء]

288
00:17:18,485 --> 00:17:21,661
[موسيقى هادئة]

289
00:17:25,182 --> 00:17:26,562
آخر؟

290
00:17:26,631 --> 00:17:29,807
[تستمر الموسيقى الهادئة]

291
00:17:34,570 --> 00:17:36,986
[قعقعة]

292
00:17:39,368 --> 00:17:41,888
[موسيقى تنذر بالخطر]

293
00:17:41,888 --> 00:17:43,407
-هاه.

294
00:17:43,407 --> 00:17:46,065
-[فيونا] لديك الكثير من الدمى!

295
00:17:47,273 --> 00:17:48,895
كان لدي دمى.

296
00:17:50,621 --> 00:17:52,933
أمي لا
اسمحوا لي بعد الآن.

297
00:17:55,591 --> 00:17:57,524
أيهما يجب أن نختار؟

298
00:18:01,942 --> 00:18:04,600
حسنًا، هيا نلعب
مع هذا واحد.

299
00:18:07,396 --> 00:18:08,915
إنها جميلة.

300
00:18:12,539 --> 00:18:14,196
هنا.

301
00:18:14,438 --> 00:18:15,853
يمكنك ربطها.

302
00:18:18,476 --> 00:18:22,066
[موسيقى التهديد]

303
00:18:27,692 --> 00:18:29,453
الدواخل هي الأفضل.

304
00:18:29,453 --> 00:18:32,387
هذا هو المكان
الألوان هي.

305
00:18:32,421 --> 00:18:36,115
يرى؟
هذا وردي.

306
00:18:41,223 --> 00:18:43,225
أحب التحدث معك.

307
00:18:44,985 --> 00:18:48,506
-[دانيال] مهلا!
هل أنت فيونا؟

308
00:18:48,575 --> 00:18:51,233
- اه .
نحن نلعب الدمى!

309
00:18:52,165 --> 00:18:53,960
- ضوء النجوم!

310
00:18:53,994 --> 00:18:56,825
أنت تعطيني
نوبة قلبية!

311
00:18:56,859 --> 00:18:58,896
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

312
00:18:58,930 --> 00:18:59,931
أهلاً.

313
00:18:59,966 --> 00:19:01,864
-لقد خرجت الفتيات
في الخور.

314
00:19:01,933 --> 00:19:03,280
-لم يعطوك
أي مشكلة، أليس كذلك؟

315
00:19:03,314 --> 00:19:04,660
كانت جيدة؟
-نعم.

316
00:19:04,695 --> 00:19:05,972
-كنا نلعب بالدمى.

317
00:19:06,006 --> 00:19:08,423
-دمى!
رائع، أراهن أنك أحببت ذلك!

318
00:19:08,457 --> 00:19:09,493
-مممممم.

319
00:19:09,493 --> 00:19:11,840
-اللعنة لي! [يضحك]

320
00:19:11,909 --> 00:19:13,428
-أوه، أنا دانيال.

321
00:19:13,462 --> 00:19:15,775
- ليزي كارمايكل.

322
00:19:15,809 --> 00:19:17,604
شكرا لكم يا شباب.
أنت بطلي.

323
00:19:17,639 --> 00:19:18,674
-[روبن] [ضحكة مكتومة]

324
00:19:18,674 --> 00:19:20,814
-إذن، اه،
أين صديقك الجديد؟

325
00:19:20,814 --> 00:19:23,852
-أوه! اه، أوه، ها هي.

326
00:19:23,886 --> 00:19:25,681
تلك ابنتنا،
كاتيليا.

327
00:19:25,681 --> 00:19:28,512
-[ليزي] مرحبًا!
مرحبًا كاتيليا.

328
00:19:28,512 --> 00:19:29,651
إنها جميلة.

329
00:19:29,685 --> 00:19:30,686
-[روبن] شكرًا لك.

330
00:19:30,721 --> 00:19:32,826
-[ليزي] إنها بخير.
على ما يرام.

331
00:19:35,691 --> 00:19:38,142
-تلك السيدة هي الباب.

332
00:19:40,179 --> 00:19:42,733
-الأطفال القرف يقولون!
[يضحك]

333
00:19:42,802 --> 00:19:46,185
-حسنا، فتياتنا
اثنين من البازلاء في جراب.

334
00:19:46,219 --> 00:19:48,359
-ذلك سيكون...

335
00:19:48,394 --> 00:19:50,499
من شأنه أن يكون شيئا.

336
00:19:50,534 --> 00:19:51,845
نعم.

337
00:19:51,880 --> 00:19:53,640
حسنًا، شكرًا جزيلاً.

338
00:19:53,675 --> 00:19:55,055
-[روبن] تشرفت بلقائك.

339
00:19:55,055 --> 00:19:56,505
-سأذهب وألتقط
جائزة أمي القذرة لهذا العام.

340
00:19:56,540 --> 00:19:58,024
-[روبن] لا.

341
00:19:59,715 --> 00:20:01,234
-[دانيال]
أعتقد أنه يبدو أفضل.

342
00:20:01,303 --> 00:20:02,408
-[روبن] أنت تعبث معي.

343
00:20:02,477 --> 00:20:04,203
-إنه مثل الزومبي الصغير.

344
00:20:04,962 --> 00:20:06,722
- يا إلهي، لقد كانوا غريبين جدًا!

345
00:20:06,757 --> 00:20:08,724
وأنا لا أعرف كيف
أنت لم تلتقط على ذلك.

346
00:20:08,724 --> 00:20:11,210
-اعتقدت أنهم كانوا لطيفين.

347
00:20:11,244 --> 00:20:13,522
-كانت أجهزة الإنذار الخاصة بي تنطلق
طوال الوقت.

348
00:20:13,557 --> 00:20:15,144
-هاه.

349
00:20:15,179 --> 00:20:17,388
-والدتها--
مم...

350
00:20:17,423 --> 00:20:18,562
-ليزي؟

351
00:20:18,562 --> 00:20:21,254
-نعم. لا أعلم،
انها مثل انها حصلت

352
00:20:21,323 --> 00:20:23,705
بعض الأسرار المظلمة أو شيء من هذا.
[ضحكة مكتومة عصبية]

353
00:20:23,739 --> 00:20:26,397
-إنها أم وحيدة
مع طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة.

354
00:20:26,397 --> 00:20:27,881
هذا يجب أن يكون صعبا، أليس كذلك؟

355
00:20:27,916 --> 00:20:29,228
-أوه، مهلا، فهمت ذلك.

356
00:20:29,262 --> 00:20:31,575
ولكن أعني، هذا مثل
سلوك القاتل المتسلسل.

357
00:20:31,609 --> 00:20:33,232
-[دانيال] لا، الأطفال يفعلون ذلك
أشياء من هذا القبيل في كل وقت.

358
00:20:33,266 --> 00:20:34,750
-لم أكن!

359
00:20:34,750 --> 00:20:36,407
-انظري فيونا..
إنها تحب كاتيليا.

360
00:20:36,407 --> 00:20:37,857
أنا لا أرى أن هذا هو الحال
شيء سيء فعلا

361
00:20:37,891 --> 00:20:39,686
- لا، أريدها
أن يكون لديك أصدقاء.

362
00:20:39,721 --> 00:20:41,412
أنا فقط...

363
00:20:41,447 --> 00:20:43,069
هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟

364
00:20:43,103 --> 00:20:44,415
يمكننا الحصول على كل شيء
من أصدقائنا

365
00:20:44,450 --> 00:20:45,589
الذين لديهم أطفال.

366
00:20:45,623 --> 00:20:46,762
مثل الطبخ بالخارج.

367
00:20:46,762 --> 00:20:47,936
-إذا كان ذلك نعم
إذا كان هذا هو ما تريد.

368
00:20:48,005 --> 00:20:49,109
-نعم.
أنا فقط أعتقد ذلك

369
00:20:49,109 --> 00:20:50,973
احتياجات كاتيليا
القليل من الحياة الطبيعية في الوقت الحالي.

370
00:20:51,042 --> 00:20:52,699
أعني أنها كانت للتو
محاطة بالظلام.

371
00:20:52,734 --> 00:20:55,426
لا أعتقد
بأنها بحاجة للمزيد...

372
00:20:55,461 --> 00:20:57,739
لقد وجدت سكاكيني!

373
00:20:57,773 --> 00:20:59,430
أين كانوا؟

374
00:20:59,430 --> 00:21:01,639
-كانوا....

375
00:21:01,708 --> 00:21:03,952
في... غرفة كاثليا.

376
00:21:04,021 --> 00:21:05,367
-ماذا؟

377
00:21:05,402 --> 00:21:06,437
-[دانيال] نعم.

378
00:21:06,472 --> 00:21:07,990
مهلا يا طفل!
كيف حالك؟

379
00:21:08,059 --> 00:21:09,820
-[بهدوء] مرحباً.
-كنا نتحدث عنك فقط.

380
00:21:09,889 --> 00:21:11,408
نحن نفكر في وجود
القليل من الطهي بالخارج.

381
00:21:11,442 --> 00:21:12,788
دعوة جميع الاطفال
في جميع أنحاء الحي.

382
00:21:12,857 --> 00:21:13,962
هذا الصوت ممتع؟

383
00:21:16,102 --> 00:21:17,103
-نعم.

384
00:21:22,142 --> 00:21:25,111
[موسيقى التهديد]

385
00:21:34,465 --> 00:21:37,296
[موسيقى غريبة]

386
00:21:51,482 --> 00:21:54,313
[موسيقى غريبة]

387
00:22:00,836 --> 00:22:03,943
[الموسيقى المؤرقة]

388
00:22:26,828 --> 00:22:29,762
[موسيقى تنذر بالخطر]

389
00:22:31,384 --> 00:22:33,282
-كاثيليا؟

390
00:22:40,876 --> 00:22:43,707
[نفس مهتز]

391
00:22:48,746 --> 00:22:52,025
[زقزقة العصافير]

392
00:22:52,025 --> 00:22:54,373
[نفخة الدخان]

393
00:22:54,373 --> 00:22:57,479
[نباح كلب بعيد]

394
00:23:05,211 --> 00:23:06,523
-مهلا.

395
00:23:06,557 --> 00:23:07,489
-أهلاً.

396
00:23:12,011 --> 00:23:13,806
-ما نحن
تفعل هنا؟

397
00:23:14,600 --> 00:23:16,981
-[تنهدات]
سوف تضحك علي.

398
00:23:21,192 --> 00:23:24,989
شيء ما...
ليس صحيحا.

399
00:23:25,818 --> 00:23:27,336
في المنزل.

400
00:23:27,923 --> 00:23:30,547
[موسيقى محيطة غريبة]

401
00:23:31,202 --> 00:23:32,687
يبدو الأمر كما لو أنني وحدي،

402
00:23:32,721 --> 00:23:34,516
لا أشعر بأنني وحيد.

403
00:23:35,103 --> 00:23:37,001
معدتي تضيق.

404
00:23:38,071 --> 00:23:39,970
ولدي صعوبة
التقاط أنفاسي.

405
00:23:40,039 --> 00:23:42,766
ويشعر وكأنه
هناك شيء...

406
00:23:44,250 --> 00:23:46,597
آخر هناك معي.

407
00:23:46,632 --> 00:23:49,945
[موسيقى تنذر بالخطر]

408
00:23:49,980 --> 00:23:52,292
لقد شعرت بهذه الطريقة
منذ أن حصلنا على كاتيليا.

409
00:23:53,949 --> 00:23:55,848
-يا ولد..

410
00:23:56,952 --> 00:23:59,921
أنت، اه، [تسخر]

411
00:23:59,955 --> 00:24:00,922
لقد أخافت نفسك حقًا
هذه المرة.

412
00:24:00,922 --> 00:24:01,992
-أوه، هيا!

413
00:24:02,061 --> 00:24:03,269
هذا هو السبب
أنا لا أقول لك أشياء!

414
00:24:03,269 --> 00:24:05,927
- لا، لا، لا،
أنا--أنا معك.

415
00:24:05,927 --> 00:24:07,791
أنا أكون.

416
00:24:07,791 --> 00:24:09,378
لقد كنت
شعور غريب أيضا.

417
00:24:09,413 --> 00:24:10,897
-نعم؟

418
00:24:10,932 --> 00:24:12,899
-أنا متأكد
كاتيليا كذلك.

419
00:24:14,107 --> 00:24:16,213
-لا أعرف ماذا
إنها تشعر.

420
00:24:17,939 --> 00:24:21,045
[موسيقى تنذر بالخطر]

421
00:24:21,080 --> 00:24:22,909
-[همس] ادخل.

422
00:24:24,773 --> 00:24:26,292
-في دقيقة.

423
00:24:26,810 --> 00:24:28,259
-[بهدوء] حسنًا.

424
00:24:29,675 --> 00:24:31,228
-مم.

425
00:24:34,334 --> 00:24:38,442
-يا! أعتقد
يمكننا استخدام حفلة.

426
00:24:50,661 --> 00:24:53,146
[انفجار موسيقى مؤلم]

427
00:24:53,146 --> 00:24:55,666
[زقزقة الحشرات]

428
00:24:56,011 --> 00:24:57,772
[ضرب وتر غريب]

429
00:25:02,535 --> 00:25:08,196
[موسيقى التهديد]

430
00:25:16,894 --> 00:25:19,794
[فقاعة الماء]

431
00:25:21,036 --> 00:25:24,212
[زقزقة الطيور]

432
00:25:28,216 --> 00:25:29,700
[ضرب وتر غريب]

433
00:25:30,736 --> 00:25:35,050
[موسيقى الروك الصاخبة]

434
00:25:36,051 --> 00:25:39,192
[الدردشة في الخلفية]

435
00:25:44,715 --> 00:25:47,200
-[ريان] كن حذرًا مع هذا الوحل.
سوف يأكل وجهك.

436
00:25:47,235 --> 00:25:49,755
-[ستيفن] انظر يا صاح،
لقد توقف للتو عن تبليل السرير.

437
00:25:49,824 --> 00:25:52,033
[الثرثرة غير واضحة]

438
00:25:54,069 --> 00:25:57,176
[أحاديث الحزب]

439
00:25:59,488 --> 00:26:01,387
-[المرأة] يا إلهي، يا فتاة،

440
00:26:01,387 --> 00:26:02,906
لقد حصلت على الخاص بك
النجمة الذهبية تأخذها.

441
00:26:02,940 --> 00:26:03,941
-[ضحكة مكتومة] نعم.

442
00:26:04,010 --> 00:26:05,046
-[المرأة] كيف تتكيف؟

443
00:26:05,080 --> 00:26:06,772
-جيد. نعم.

444
00:26:06,841 --> 00:26:08,394
-سمعنا عن عائلتها--

445
00:26:08,428 --> 00:26:12,087
- اه كاتيليا!
أنت جميلة!

446
00:26:13,572 --> 00:26:15,194
أم، هذه والدة مادوكس

447
00:26:15,228 --> 00:26:16,747
و-- وأم تشيلسي.

448
00:26:16,747 --> 00:26:17,748
-مرحبا كاتيليا.

449
00:26:17,748 --> 00:26:19,578
من الجميل أن ألتقي بك.

450
00:26:21,752 --> 00:26:23,029
-[سامانثا] انظري إليك!

451
00:26:23,064 --> 00:26:25,963
عزيزتي جدا في هذا اللباس!

452
00:26:26,032 --> 00:26:28,241
-[بيث] انظر إلى هذه الحفلة!
كل هؤلاء الناس!

453
00:26:28,241 --> 00:26:30,761
هل لديك
وقت جميل؟

454
00:26:30,761 --> 00:26:32,591
هل قابلت ابنتي
مادوكس بعد؟

455
00:26:32,591 --> 00:26:33,799
سوف تحبها.

456
00:26:33,868 --> 00:26:36,767
-[الصبي] الطيور الميتة!
إنها الطيور الميتة!

457
00:26:36,767 --> 00:26:39,287
[أحاديث خلفية خافتة]

458
00:26:39,356 --> 00:26:41,116
[طنين الذباب]

459
00:26:41,116 --> 00:26:43,291
-[روبن] أوه. بيث، لقد فعلت
شيء في أسنانك.

460
00:26:43,360 --> 00:26:44,430
-[بيث] أوه.

461
00:26:47,467 --> 00:26:50,091
-[مادوكس] مرحبًا. سمعت
أمك قتلت والدك.

462
00:26:50,125 --> 00:26:51,299
هل تتذكره؟

463
00:26:51,299 --> 00:26:53,542
هل كنت هناك
عندما فعلت ذلك؟

464
00:26:54,474 --> 00:26:55,441
-[رجل] أوه!

465
00:26:55,475 --> 00:26:56,442
-[بيث] مادوكس!

466
00:26:56,442 --> 00:26:57,616
-ترجل!

467
00:27:01,620 --> 00:27:03,311
-[بيث] ماذا تفعلين؟

468
00:27:03,311 --> 00:27:06,141
-[روبن] كاتيليا!
اخرج منها!

469
00:27:06,141 --> 00:27:07,971
كاتيليا!
هذا ليس بخير!

470
00:27:07,971 --> 00:27:10,180
نحن لا نتصرف
بهذه الطريقة!

471
00:27:10,249 --> 00:27:12,216
- ها، ها، ها!
ماذا يحدث؟

472
00:27:12,251 --> 00:27:14,736
-[روبن] كاتيليا؟

473
00:27:14,771 --> 00:27:17,670
كاتيليا؟ [يلهث]

474
00:27:17,739 --> 00:27:22,468
[موسيقى خلفية خافتة]

475
00:27:22,468 --> 00:27:26,161
[نبض سريع في القلب]

476
00:27:26,161 --> 00:27:28,439
[أصوات رنين الريح]

477
00:27:35,412 --> 00:27:37,517
[يفتح الباب]

478
00:27:44,835 --> 00:27:46,526
-كاثيليا في السرير.

479
00:27:49,771 --> 00:27:52,532
لقد ذهب الجميع.

480
00:27:59,850 --> 00:28:02,957
[الموسيقى المؤرقة]

481
00:28:07,513 --> 00:28:09,135
-[التنفس الثقيل]

482
00:28:20,008 --> 00:28:21,458
-روب؟

483
00:28:21,872 --> 00:28:23,943
هل أنت، هل أنت في حالة سكر؟

484
00:28:35,230 --> 00:28:37,646
ربما لا تدخل هناك
[ضحكة مكتومة عصبية]

485
00:28:37,681 --> 00:28:40,960
إنه--
انها الإجمالي قليلا.

486
00:28:42,065 --> 00:28:45,068
[موسيقى تنذر بالخطر]

487
00:28:45,102 --> 00:28:48,174
[نبض إلكتروني ينبض]

488
00:29:00,255 --> 00:29:03,742
[نبض إلكتروني ينبض]

489
00:29:13,096 --> 00:29:16,168
[نبض إلكتروني ينبض]

490
00:29:29,284 --> 00:29:32,943
-إنها نحن فقط.
لا جريملين.

491
00:29:34,151 --> 00:29:36,705
[نبض إلكتروني ينبض]

492
00:29:36,740 --> 00:29:39,122
[ فقاقيع الماء ]

493
00:29:39,122 --> 00:29:41,780
[كلاهما الشخير]

494
00:29:41,814 --> 00:29:45,438
[كلاهما يئن]

495
00:29:47,233 --> 00:29:49,788
[موسيقى التهديد]

496
00:29:49,822 --> 00:29:52,204
[كلاهما يئن]

497
00:29:58,106 --> 00:30:00,626
[كلاهما يئن]

498
00:30:09,738 --> 00:30:12,672
[موسيقى التهديد]

499
00:30:16,849 --> 00:30:20,163
[رش الماء]

500
00:30:20,163 --> 00:30:23,269
[كلاهما يئن]

501
00:30:28,827 --> 00:30:31,657
[رذاذ الماء]

502
00:30:31,691 --> 00:30:35,109
[كلاهما يلهث]

503
00:30:49,951 --> 00:30:51,608
-هي ليست في غرفتها.

504
00:30:52,298 --> 00:30:54,438
كاتيليا! يا!

505
00:30:54,473 --> 00:30:57,200
[صراخ] كاتيليا!

506
00:30:57,200 --> 00:30:58,235
-اذهب للتحقق من الخور.

507
00:30:58,304 --> 00:30:59,616
سأتصل
الجيران.

508
00:31:01,618 --> 00:31:02,964
-كاتيليا!

509
00:31:06,726 --> 00:31:10,938
[موسيقى أثيرية ناعمة]

510
00:31:17,565 --> 00:31:18,980
كاتيليا!

511
00:31:20,223 --> 00:31:22,363
لا، لا، لا.

512
00:31:23,053 --> 00:31:25,055
هل أنت بخير؟

513
00:31:25,090 --> 00:31:26,367
كاتيليا.
مهلا، استيقظ!

514
00:31:26,367 --> 00:31:28,403
استيقظ! استيقظ!

515
00:31:28,403 --> 00:31:30,819
-[الأب] أبي حصل عليك.
سيكون الأمر على ما يرام.

516
00:31:30,854 --> 00:31:32,235
حصلت عليك.

517
00:31:32,235 --> 00:31:33,892
بابا حصل عليك.
بابا حصل عليك.

518
00:31:33,926 --> 00:31:36,549
[صراخ] هيا!
تعال!

519
00:31:36,549 --> 00:31:38,551
[ضجيجا]
أنا في ورطة.

520
00:31:38,551 --> 00:31:40,519
إخفاء فتاتي!
لو سمحت!

521
00:31:42,728 --> 00:31:45,904
[صراخ]

522
00:31:45,904 --> 00:31:47,733
-[يلهث]

523
00:31:55,741 --> 00:32:00,849
[الطرق المستمر]

524
00:32:08,202 --> 00:32:10,066
-أريد أن أرى كاتيليا.

525
00:32:10,963 --> 00:32:13,034
-مرحبا فيونا.

526
00:32:13,310 --> 00:32:15,209
-أريد أن أرى كاتيليا.

527
00:32:15,243 --> 00:32:16,451
-ليزي؟

528
00:32:16,451 --> 00:32:17,936
-يا.
-أريد أن أرى كاتيليا.

529
00:32:17,970 --> 00:32:21,456
-نعم. إنها - إنها الساعة 7:30.

530
00:32:21,456 --> 00:32:22,492
-أريد أن أرى كاتيليا.

531
00:32:22,561 --> 00:32:24,459
-فيونا ترغب في ذلك
انظر كاتيليا.

532
00:32:24,459 --> 00:32:27,117
لن تفعل ذلك
اصمت حيال ذلك.

533
00:32:27,117 --> 00:32:28,463
انظري يا كاتيليا...

534
00:32:28,463 --> 00:32:30,638
لقد كان لديها نوع من
ليلة صعبة، لذا...

535
00:32:30,638 --> 00:32:32,295
-في الواقع، لقد قمنا جميعًا
قضيت ليلة صعبة.

536
00:32:32,329 --> 00:32:34,262
إنه--
إنه ليس الوقت المناسب حقًا.

537
00:32:34,297 --> 00:32:35,988
-[ليزي] انظري، فيونا،
هذا ليس الوقت المناسب.

538
00:32:36,057 --> 00:32:38,646
فيونا! يا إلهي يا رجل.

539
00:32:38,646 --> 00:32:41,373
إنها هكذا
الأحمق اليوم!

540
00:32:49,243 --> 00:32:51,210
-لقد حاولت الابتعاد.

541
00:32:53,074 --> 00:32:55,318
أنت عالق هنا الآن.

542
00:32:55,352 --> 00:32:57,837
جيد.
هيّا بنا لنلعب.

543
00:32:57,906 --> 00:33:02,221
[موسيقى محيطة غريبة]

544
00:33:20,653 --> 00:33:23,173
ألوانك مضحكة.

545
00:33:24,002 --> 00:33:26,314
أتحدث إلى
الكثير من الناس.

546
00:33:26,763 --> 00:33:29,179
بعضها ذو ألوان جميلة.

547
00:33:29,214 --> 00:33:31,354
معظمها هي نفسها.

548
00:33:31,388 --> 00:33:33,356
لا أحد لديه الألوان الخاصة بك.

549
00:33:34,633 --> 00:33:36,221
-[دانيال] مرحبًا.
[يطرق]

550
00:33:36,290 --> 00:33:41,019
فقط اه، تسجيل الوصول
عليك يا فتيات.

551
00:33:43,193 --> 00:33:44,712
ماذا تفعل؟

552
00:33:44,712 --> 00:33:48,026
-إنها كاتيليا.
انها لم تنته بعد.

553
00:33:48,026 --> 00:33:49,648
إنها تحتاج إلى رأس آخر.

554
00:33:49,682 --> 00:33:51,788
-سوف تبدو فقط
مثلها حينها.

555
00:33:53,859 --> 00:33:55,033
هل أنت بخير؟

556
00:33:58,070 --> 00:33:59,968
-الوحوش قادمة.

557
00:34:01,142 --> 00:34:03,696
-الوحوش؟ هنا؟

558
00:34:03,731 --> 00:34:05,526
إلى هذا... المنزل؟

559
00:34:05,560 --> 00:34:07,252
-سيكونون هنا قريبا.

560
00:34:07,321 --> 00:34:09,461
-وحوش مثل هذا؟

561
00:34:09,495 --> 00:34:12,636
[هدر منخفض]

562
00:34:16,226 --> 00:34:17,538
-مم...لا.

563
00:34:19,229 --> 00:34:22,405
-تمام. حسنا، دعونا،
[ضحكة مكتومة عصبية]

564
00:34:22,439 --> 00:34:23,854
دعونا لا نخاف
بعضنا البعض هنا.

565
00:34:23,889 --> 00:34:25,925
أم، الوحوش، ليست...

566
00:34:25,994 --> 00:34:27,065
أي شيء تخاف منه.

567
00:34:27,099 --> 00:34:29,929
إنهم مثل الظلال.

568
00:34:29,964 --> 00:34:33,243
قد تبدو مخيفة،
لكنهم لا يستطيعون إيذاءنا.

569
00:34:33,243 --> 00:34:36,660
-[فيونا] [رمية]

570
00:34:38,214 --> 00:34:40,423
-لماذا، لماذا هذا مضحك؟

571
00:34:40,423 --> 00:34:42,390
-أنت مضحك.

572
00:34:42,425 --> 00:34:44,254
أنت مخطئ.

573
00:34:45,186 --> 00:34:49,017
-تمام. [ضحكة مكتومة]
هذا... جميل.

574
00:34:49,639 --> 00:34:53,919
حسنًا، سأغادر
أنتما ل...

575
00:34:53,919 --> 00:34:56,266
مواصلة اللعب.

576
00:34:56,301 --> 00:34:57,750
-وداعا وداعا.

577
00:34:57,750 --> 00:34:58,924
-وداعا وداعا.

578
00:34:58,924 --> 00:35:01,409
-[فيونا] [تضحك]
-قليل من النفسية.

579
00:35:04,378 --> 00:35:07,967
[موسيقى التهديد]

580
00:35:27,228 --> 00:35:29,437
-كنت تعرف وحشا من قبل.

581
00:35:30,473 --> 00:35:32,095
واحدة حقيقية.

582
00:35:33,510 --> 00:35:36,134
واحد يخيفك.

583
00:35:36,962 --> 00:35:39,654
الذي يؤذي الناس.

584
00:35:41,069 --> 00:35:43,106
تستمر في الهروب منه.

585
00:35:44,935 --> 00:35:46,489
لا يمكنك الابتعاد.

586
00:35:46,558 --> 00:35:48,663
إنه يتبعك.

587
00:35:48,663 --> 00:35:51,390
إنه يتبعك في كل مكان.

588
00:35:53,358 --> 00:35:55,498
انها بالفعل هنا.

589
00:35:57,603 --> 00:35:59,122
[بقع القيء]

590
00:36:02,367 --> 00:36:04,127
أريد العودة إلى المنزل.

591
00:36:12,653 --> 00:36:14,310
-طفل!

592
00:36:20,212 --> 00:36:21,282
-لاف!

593
00:36:24,112 --> 00:36:26,011
-[روبن] أنا لا أعرف حتى
ماذا أقول.

594
00:36:27,012 --> 00:36:29,532
[الثرثرة غير واضحة]

595
00:36:29,532 --> 00:36:32,500
[الموسيقى المؤرقة]

596
00:36:33,777 --> 00:36:35,710
-[صرخة مكتومة]

597
00:36:39,921 --> 00:36:43,546
-[دكتور] هذا مثير للاهتمام
صورة لك، كاتيليا.

598
00:36:43,580 --> 00:36:45,237
هل يمكنك الطلاء
عائلتك بالنسبة لي؟

599
00:36:45,306 --> 00:36:48,171
[موسيقى أثيرية ناعمة]

600
00:37:02,668 --> 00:37:04,912
هذا روبن،
هل أنا على حق؟

601
00:37:04,981 --> 00:37:06,396
-[دانيال] [ضحكة مكتومة]

602
00:37:06,396 --> 00:37:08,087
-[دكتور] من غيره
هو في عائلتك؟

603
00:37:16,889 --> 00:37:18,512
هذا دانيال.

604
00:37:21,169 --> 00:37:24,828
[موسيقى تنذر بالخطر]

605
00:37:27,693 --> 00:37:30,178
[الموسيقى المؤرقة]

606
00:37:36,046 --> 00:37:37,841
[الموسيقى المؤرقة]

607
00:37:49,370 --> 00:37:52,235
[تصاعد بناء الموسيقى]

608
00:37:53,271 --> 00:37:55,756
-[يتقيأ]

609
00:38:07,112 --> 00:38:09,114
[ضحكة هستيرية]

610
00:38:13,325 --> 00:38:17,122
[موسيقى تنذر بالخطر]

611
00:38:17,122 --> 00:38:18,951
-[دانيال] لقد فعلت ذلك من قبل
يتأرجح من قبل؟

612
00:38:22,058 --> 00:38:24,163
حسنا، حسنا.

613
00:38:24,163 --> 00:38:25,820
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك،
ولكن احترس.

614
00:38:25,820 --> 00:38:27,650
ربما يمكنك ذلك
تأرجح على طول الطريق.

615
00:38:27,650 --> 00:38:29,272
[صفير]

616
00:38:42,147 --> 00:38:43,804
-لقد ارتكبنا خطأ.

617
00:38:45,150 --> 00:38:46,807
الحصول على كاتيليا.

618
00:38:49,154 --> 00:38:50,535
أردت أن أصدق ذلك

619
00:38:50,604 --> 00:38:52,847
كنا ننقذها
من شيء ما،

620
00:38:52,847 --> 00:38:56,368
وذلك إذا أعطيناها
كل شيء...

621
00:38:56,437 --> 00:38:58,508
التي من الممكن أن تحتاجها،

622
00:38:58,543 --> 00:39:00,130
أنه سيكون كافيا.

623
00:39:00,165 --> 00:39:03,030
-لكن الأمر ليس كذلك.
-حسنا، دعنا فقط، اه...

624
00:39:04,997 --> 00:39:06,965
فقط انتظر
لثانية واحدة.

625
00:39:06,999 --> 00:39:09,208
-لا أعرف كيف
لمساعدتها!

626
00:39:09,243 --> 00:39:11,038
-علينا أن نعطيه الوقت.
-ليس لدي وقت.

627
00:39:11,072 --> 00:39:12,867
- لم نمنحه الوقت.
-ليس لدي وقت!

628
00:39:12,867 --> 00:39:13,834
-لقد تم التخلي عنها
من قبل الجميع

629
00:39:13,868 --> 00:39:14,904
في حياتها كلها.
-لا أهتم!

630
00:39:14,904 --> 00:39:16,940
إنها خطيرة يا دانيال.
- عمرها ثماني سنوات!

631
00:39:16,975 --> 00:39:18,632
- والدتها كانت ذهانية!

632
00:39:19,633 --> 00:39:21,911
هل تريد حقا
للمخاطرة به؟

633
00:39:21,980 --> 00:39:25,466
يمكنها أن تؤذيني يا (دانيال).

634
00:39:26,812 --> 00:39:28,331
وليس أنا فقط.

635
00:39:33,129 --> 00:39:34,855
[صرير التأرجح]

636
00:39:52,493 --> 00:39:54,046
[ضحكة مكتومة من بعيد]

637
00:39:54,046 --> 00:39:59,224
[موسيقى التهديد]

638
00:40:01,053 --> 00:40:04,263
[زقزقة العصافير]

639
00:40:31,394 --> 00:40:34,224
[صرير الباب]

640
00:40:44,959 --> 00:40:46,271
[فتح الباب]

641
00:40:47,134 --> 00:40:48,446
[إغلاق الباب]

642
00:40:48,480 --> 00:40:52,380
[موسيقى التهديد]

643
00:41:11,296 --> 00:41:13,712
[نبض سريع في القلب]

644
00:41:36,597 --> 00:41:37,736
-[بكاء مكتوم]

645
00:41:42,672 --> 00:41:44,191
[صرخة مكتومة بصوت أعلى]

646
00:41:46,262 --> 00:41:49,196
-روبن؟ يا. يا.

647
00:41:50,162 --> 00:41:52,544
-أبعدها عني!

648
00:41:52,613 --> 00:41:54,995
- [دانيال] [شخير] توقف!

649
00:41:55,029 --> 00:41:56,444
توقف!

650
00:41:59,344 --> 00:42:02,520
أنت...
أنت في ورطة كبيرة!

651
00:42:03,521 --> 00:42:06,316
[موسيقى التهديد]

652
00:42:08,008 --> 00:42:10,044
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.

653
00:42:10,044 --> 00:42:11,183
-[أنفاس مرتجفة]

654
00:42:11,183 --> 00:42:12,219
-ما--

655
00:42:12,219 --> 00:42:13,531
-هذا بالضبط
ما حذرتك منه!

656
00:42:13,531 --> 00:42:15,809
نحن لسنا آمنين!
طفلنا ليس آمنا!

657
00:42:15,843 --> 00:42:16,879
-أنت بخير.
-لسنا كذلك!

658
00:42:16,879 --> 00:42:18,052
-لا بأس.

659
00:42:18,087 --> 00:42:20,745
-لا! ابتعد عني!
ابتعد عني.

660
00:42:20,814 --> 00:42:23,575
أريدها أن تخرج
من هذا المنزل يا دانيال!

661
00:42:23,644 --> 00:42:25,370
أريدها أن تخرج
من منزلي!

662
00:42:25,370 --> 00:42:26,889
[يلهث]

663
00:42:26,889 --> 00:42:28,649
اذهب!
تعامل معها!

664
00:42:28,684 --> 00:42:30,858
الآن! يذهب!

665
00:42:31,859 --> 00:42:33,965
[ينتحب]

666
00:42:37,727 --> 00:42:39,522
-الطريقة التي أنت
تصرفت للتو

667
00:42:39,557 --> 00:42:41,904
غير مقبول، حسنا؟

668
00:42:41,904 --> 00:42:43,112
لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة.

669
00:42:43,181 --> 00:42:44,872
سوف ترسل لك مرة أخرى
لخدمات الأطفال من هذا القبيل.

670
00:42:44,907 --> 00:42:47,910
هل تفهم
ماذا أقول لك؟

671
00:42:47,910 --> 00:42:50,222
رقم من فضلك.

672
00:42:50,222 --> 00:42:52,362
قف. قف.

673
00:42:52,777 --> 00:42:53,847
توقف، توقف.

674
00:42:53,881 --> 00:42:55,814
رقم توقف!

675
00:42:57,505 --> 00:42:59,577
أنا آسف. فقط...

676
00:43:03,028 --> 00:43:05,859
انظر، أنا لا أعرف
كيف يبدو الأمر أن تكون أنت، حسنًا؟

677
00:43:05,893 --> 00:43:07,136
ليس لدي أي فكرة.

678
00:43:07,205 --> 00:43:10,208
لقد مررت بأشياء
لا أستطيع أن أتخيل.

679
00:43:11,554 --> 00:43:14,453
لكننا لسنا العدو.

680
00:43:14,937 --> 00:43:17,387
تمام؟ روبن وأنا،
نحن نحاول أن نقدم لك

681
00:43:17,422 --> 00:43:22,116
حياة آمنة
و--وهذا هو المحبة.

682
00:43:22,151 --> 00:43:26,465
لكن روبن، إنها عائلتي.

683
00:43:26,465 --> 00:43:30,780
إنها زوجتي،
ويجب أن أحميها أيضًا.

684
00:43:30,780 --> 00:43:33,956
أريدك أن تتوقف
تفعل ما تفعله.

685
00:43:33,956 --> 00:43:35,440
أريدك أن تتوقف.

686
00:43:35,440 --> 00:43:36,890
هل يمكنك فعل ذلك؟

687
00:43:43,275 --> 00:43:45,174
عنوان؟
ما هذا؟

688
00:43:45,243 --> 00:43:47,107
هذا - هذه ليست إجابة.

689
00:43:53,561 --> 00:43:56,461
[موسيقى هادئة مخيفة]

690
00:44:12,304 --> 00:44:13,720
[ينفخ أنفاس]

691
00:44:18,517 --> 00:44:22,660
-[أنفاس مرتجفة]

692
00:44:24,765 --> 00:44:28,424
[الموسيقى المؤرقة]

693
00:44:29,770 --> 00:44:32,808
لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

694
00:44:39,331 --> 00:44:42,024
[التذمر]

695
00:44:42,024 --> 00:44:45,027
[موسيقى حزينة]

696
00:44:55,900 --> 00:44:58,696
[ينتحب]

697
00:45:00,628 --> 00:45:03,493
[تستمر الموسيقى الحزينة]

698
00:45:07,981 --> 00:45:10,846
[نبض نبض]

699
00:45:15,643 --> 00:45:18,405
[تضحك بتوتر]

700
00:45:33,592 --> 00:45:34,801
-أنت قادم؟

701
00:45:39,944 --> 00:45:41,152
تمام.

702
00:45:54,510 --> 00:45:56,615
[يطرق]

703
00:45:56,684 --> 00:45:57,824
مرحبا؟

704
00:45:59,101 --> 00:46:01,172
[أصوات خلفية غير واضحة]

705
00:46:04,451 --> 00:46:05,935
مرحبا؟

706
00:46:07,074 --> 00:46:09,387
عفوا
هل يوجد أحد في المنزل؟

707
00:46:10,388 --> 00:46:13,046
[أصوات غير واضحة]

708
00:46:36,897 --> 00:46:38,071
مرحبا؟

709
00:46:47,011 --> 00:46:48,978
مرحبًا؟ [يطرق]

710
00:46:48,978 --> 00:46:50,566
-[امرأة] من هناك؟
-آه...

711
00:46:50,600 --> 00:46:52,326
-[المرأة] ماذا تريد؟

712
00:46:52,361 --> 00:46:55,640
-مرحبا،
اسمي دانييل هاتسون.

713
00:46:55,640 --> 00:46:56,814
أنا هنا فقط من أجل--

714
00:46:56,814 --> 00:46:58,677
-[المرأة] أنا لا أعرفك.

715
00:46:58,746 --> 00:47:01,646
-لا. اه، لا، لا تفعل ذلك.

716
00:47:01,680 --> 00:47:03,337
أنظر، لقد كنت...

717
00:47:03,406 --> 00:47:04,649
أنا آسف لإزعاجك.

718
00:47:04,683 --> 00:47:05,684
كنت فقط...

719
00:47:05,753 --> 00:47:08,135
ابنتي الحاضنة،
أعطتني عنوانك.

720
00:47:08,170 --> 00:47:12,760
وأنا لا أعرف حتى السبب
أنا هنا، لذا...

721
00:47:12,795 --> 00:47:15,763
-[امرأة] هاه، لغز!

722
00:47:18,214 --> 00:47:19,906
حسنا، هيا إلى الداخل.

723
00:47:24,945 --> 00:47:27,430
بهذه الطريقة، دانيال هاتسون!

724
00:47:29,501 --> 00:47:32,953
[موسيقى تنذر بالخطر]

725
00:47:42,307 --> 00:47:44,482
[طنين الذباب]

726
00:47:46,208 --> 00:47:48,141
[موسيقى غريبة]

727
00:47:54,354 --> 00:47:56,632
سيكون عليك ذلك
تعال هنا.

728
00:47:58,220 --> 00:48:02,086
-أنا أم...لا أقصد ذلك
أزعجتك سيدتي

729
00:48:02,155 --> 00:48:04,916
- أوه، آنسة إيفلين، عزيزتي.

730
00:48:04,985 --> 00:48:06,366
أنا لا أحصل على الشركة كثيرًا.

731
00:48:06,400 --> 00:48:08,057
أنسى كيف أتصرف.

732
00:48:08,057 --> 00:48:09,748
أود أن أقدم لك
كوب من الشاي الحلو،

733
00:48:09,817 --> 00:48:11,060
لكني لا أستطيع النهوض.

734
00:48:11,060 --> 00:48:13,891
زوجي لا يحب
لي على قدمي عندما رحل.

735
00:48:13,891 --> 00:48:16,410
أوه، لا، لا،
اجلس أقرب.

736
00:48:16,445 --> 00:48:21,139
آه! اقترب حتى أستطيع
أنظر إليك بشكل صحيح.

737
00:48:22,106 --> 00:48:24,211
-[دانيال] حسنًا...حسنًا.

738
00:48:25,764 --> 00:48:27,766
-[ضحكة مكتومة]

739
00:48:28,906 --> 00:48:30,045
-أم...

740
00:48:30,079 --> 00:48:31,770
-أوه، هذا أفضل.

741
00:48:31,839 --> 00:48:33,841
وسيم جدا.

742
00:48:33,876 --> 00:48:38,294
الآن، ما هذا؟
ابنة بالتبني؟

743
00:48:38,363 --> 00:48:41,021
-كاتيليا هاريس.
أعتقد أنها تعرفك.

744
00:48:42,402 --> 00:48:45,923
-[يضحك]
أوه، أنا أعرف كاتيليا.

745
00:48:45,923 --> 00:48:47,096
دائماً هادئ جداً،

746
00:48:47,131 --> 00:48:49,029
أنت بالكاد تعرف
انها هناك.

747
00:48:49,064 --> 00:48:50,720
-[ضحكة مكتومة عصبية]

748
00:48:50,755 --> 00:48:54,483
-ولكن لا تدع
الحرس الخاص بك إلى أسفل. أبدًا.

749
00:48:54,552 --> 00:48:57,451
-[ضحكة مكتومة عصبية] نعم.
اه انا وزوجتي

750
00:48:57,451 --> 00:49:01,317
نحن...
وجود بعض المشاكل معها.

751
00:49:01,386 --> 00:49:03,457
-[إيفلين]
نعم، إنها صعبة.

752
00:49:03,457 --> 00:49:04,976
دائما تدخل في شيء ما،

753
00:49:05,045 --> 00:49:08,290
لا يمكن أبدا الجلوس ساكنا
وتتصرف.

754
00:49:09,222 --> 00:49:11,362
شقي حتى العظم.

755
00:49:12,811 --> 00:49:18,610
ما تحتاجه هو
ضربة جيدة عبر المؤخر.

756
00:49:18,610 --> 00:49:21,061
أين ذلك الشيطان الصغير؟

757
00:49:21,096 --> 00:49:23,167
هل احضرتها
لرؤيتي؟

758
00:49:23,236 --> 00:49:25,134
[موسيقى التهديد]

759
00:49:25,134 --> 00:49:28,448
-إنها في المنزل.
مع زوجتي.

760
00:49:31,106 --> 00:49:34,488
-أوه. حسنا، الآن،
هذا سيء للغاية.

761
00:49:34,557 --> 00:49:37,146
كنت أحب أن...

762
00:49:38,320 --> 00:49:42,496
حسنًا، لقد أتيت لرؤيتي
بعد كل شيء.

763
00:49:42,496 --> 00:49:45,154
والدك الجديد كاذب.

764
00:49:47,915 --> 00:49:50,021
الآن، تعال إلى هنا.

765
00:49:50,090 --> 00:49:51,989
أعطني عناق قليلا.

766
00:49:52,506 --> 00:49:54,405
[صراخ]
[جلطات]

767
00:49:56,200 --> 00:49:57,511
[جلطات]

768
00:49:57,580 --> 00:49:59,686
[صراخ]

769
00:49:59,755 --> 00:50:00,825
-[رجل] مهلا!

770
00:50:03,000 --> 00:50:05,347
أخرج تلك الفتاة من هنا!

771
00:50:05,416 --> 00:50:07,004
أخرجها!

772
00:50:08,039 --> 00:50:10,179
-[إيفلين] [صراخ]

773
00:50:10,214 --> 00:50:11,767
-[رجل] أخرجها من هنا!

774
00:50:11,801 --> 00:50:12,940
-[صراخ]

775
00:50:12,975 --> 00:50:14,977
-أوقفه! كل شيء على ما يرام.

776
00:50:16,737 --> 00:50:18,049
يا!
-أضعك في مقدمة السيارة.

777
00:50:18,118 --> 00:50:20,189
-ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

778
00:50:20,189 --> 00:50:23,330
جلبها هنا
أزعج زوجتي؟

779
00:50:23,365 --> 00:50:24,849
-هل هذه هي الطريقة التي تهتم بها
من طفل، هاه؟

780
00:50:24,849 --> 00:50:27,024
مقفل هناك
مع امرأة مجنونة؟

781
00:50:27,024 --> 00:50:29,198
-زوجتي لديها شفة مكسورة
بسبب ذلك الطفل!

782
00:50:29,198 --> 00:50:31,062
-زوجتك
هاجمنا سخيف!

783
00:50:31,131 --> 00:50:32,374
إنها مختلة!

784
00:50:32,408 --> 00:50:35,342
-لا تجرؤ!
لا تقول ذلك!

785
00:50:35,377 --> 00:50:36,723
تعتقد أنك تعرف
من نحن؟

786
00:50:36,757 --> 00:50:39,070
من كنا من قبل
تلك الفتاة وصلت هنا؟

787
00:50:39,139 --> 00:50:40,865
أنت لا تعرف شيئا عنا.

788
00:50:40,865 --> 00:50:43,523
لا شئ! أو عنها.

789
00:50:44,869 --> 00:50:47,320
لكنك ستعرف.
سوف تفعلها.

790
00:50:49,736 --> 00:50:51,048
-تمام.

791
00:50:51,082 --> 00:50:54,051
-[جو] هل تزوجت؟
هل هي حامل بعد؟

792
00:50:54,085 --> 00:50:57,399
[موسيقى شريرة]

793
00:50:57,433 --> 00:50:59,090
زوجتي لا تستطيع إنجاب الأطفال.

794
00:50:59,159 --> 00:51:00,402
ليس لديها الأجزاء.

795
00:51:00,402 --> 00:51:02,749
لقد فقدتهم بسبب السرطان.

796
00:51:02,818 --> 00:51:04,406
ولكن شيئا ما استغرق
الجذر فيها،

797
00:51:04,440 --> 00:51:07,029
شيء فظيع،
بمجرد أن حصلنا على تلك الفتاة.

798
00:51:08,237 --> 00:51:10,929
كنت أؤمن بالله
نظرت إلى الجميع.

799
00:51:10,929 --> 00:51:13,208
ولكن عندما حصلنا على تلك الفتاة
إلى المنزل،

800
00:51:13,242 --> 00:51:16,211
أغمض عينيه بقوة!

801
00:51:17,833 --> 00:51:19,421
تخلص منها
بينما تستطيع،

802
00:51:19,490 --> 00:51:21,250
بأي طريقة ممكنة!

803
00:51:21,285 --> 00:51:22,872
[إغلاق باب السيارة]

804
00:51:29,914 --> 00:51:31,743
-[دانيال] اللعنة!

805
00:51:31,743 --> 00:51:34,091
آسف.
[تنهد غاضب]

806
00:51:37,473 --> 00:51:39,889
لا ينبغي عليك أبداً،
لم يتم وضعها أبدا

807
00:51:39,924 --> 00:51:41,788
في ذلك المنزل
مع هؤلاء الناس.

808
00:51:44,618 --> 00:51:49,485
انظر، أنا لا أصدق
في الشياطين أو الشياطين

809
00:51:49,554 --> 00:51:50,969
أو مهما كان
يعتقد أنك كذلك.

810
00:51:51,038 --> 00:51:53,248
تلك الأشياء،
أنها غير موجودة.

811
00:51:57,321 --> 00:51:58,598
انظر...

812
00:52:00,462 --> 00:52:04,811
زوجة ذلك الرجل،
إنها مريضة.

813
00:52:04,811 --> 00:52:06,640
انه خائف من
ما هو قادم و--

814
00:52:06,675 --> 00:52:08,470
ويريد شخص ما
إلقاء اللوم.

815
00:52:08,504 --> 00:52:11,438
إنه أمر فظيع،
الوضع الرهيب والمحزن.

816
00:52:11,438 --> 00:52:12,957
لكن انت...

817
00:52:14,648 --> 00:52:16,581
أنت لست كذلك
سبب ذلك.

818
00:52:19,343 --> 00:52:22,415
أنت، أنا، روبن.

819
00:52:25,625 --> 00:52:27,144
سنكون بخير.

820
00:52:30,561 --> 00:52:32,563
-[صراخ]

821
00:52:37,602 --> 00:52:39,673
[تسريع المحرك]

822
00:52:39,742 --> 00:52:42,159
[صراخ الإطارات]

823
00:52:44,851 --> 00:52:46,508
[جلطات الجسم]

824
00:52:52,099 --> 00:52:53,653
-[أنفاس مرتجفة]

825
00:52:55,862 --> 00:52:58,278
[الثرثرة غير واضحة]

826
00:52:59,314 --> 00:53:01,247
[صرخة الإطارات للتوقف]

827
00:53:03,041 --> 00:53:04,871
-[دانيال] ابق هنا.

828
00:53:07,632 --> 00:53:10,670
[موسيقى تنذر بالخطر]

829
00:53:22,199 --> 00:53:23,372
مهلا.

830
00:53:23,407 --> 00:53:28,032
[تستمر الموسيقى المنذرة]

831
00:53:33,037 --> 00:53:34,797
-أردنا هذا.

832
00:53:42,219 --> 00:53:43,737
-نعم.

833
00:53:54,403 --> 00:53:56,888
-سيكون الأمر مختلفًا
هذه المرة.

834
00:53:58,787 --> 00:54:01,652
هذا الطفل
ستكون جيدة بالنسبة لنا.

835
00:54:02,066 --> 00:54:04,689
[نبض نبض]

836
00:54:06,622 --> 00:54:09,660
[موسيقى خلفية خافتة]

837
00:54:18,427 --> 00:54:20,912
[يفتح الباب]
-[الممرضة] السيدة هاتسون؟

838
00:54:21,258 --> 00:54:22,673
نحن على استعداد لرؤيتك.

839
00:54:23,846 --> 00:54:26,780
-روبن، من الرائع رؤيتك.

840
00:54:28,610 --> 00:54:30,128
كيف تشعر؟

841
00:54:30,197 --> 00:54:31,613
-عظيم.

842
00:54:32,545 --> 00:54:35,548
-جيد.
كيف حال دانيال؟

843
00:54:37,929 --> 00:54:39,379
-جيد.

844
00:54:39,414 --> 00:54:41,588
-هل هو داعم؟

845
00:54:45,282 --> 00:54:46,559
-نعم.

846
00:54:48,146 --> 00:54:52,634
-جيد. وسوف أكون
هناك معك أيضا،

847
00:54:52,634 --> 00:54:54,394
في كل خطوة على الطريق.

848
00:54:55,326 --> 00:54:57,052
-شكرًا لك.

849
00:54:58,122 --> 00:55:02,126
كنت قلقة بعض الشيء
أنه ربما،

850
00:55:02,126 --> 00:55:03,990
أنني فقدت الطفل.

851
00:55:04,059 --> 00:55:05,992
-ماذا تقصد؟

852
00:55:05,992 --> 00:55:07,787
-كان هناك دم
على الأوراق

853
00:55:07,787 --> 00:55:11,411
ولقد وجدت هذا.

854
00:55:13,413 --> 00:55:16,105
-لقد وجدت هذا
في الدم؟

855
00:55:17,624 --> 00:55:20,662
-[روبن] نعم، ولكن بعد ذلك
شعرت بتحركها هكذا

856
00:55:20,662 --> 00:55:22,733
كنت أعرف أنه كان
كل شيء بخير.

857
00:55:23,768 --> 00:55:27,462
-أنت...
هل شعرت بطفلك؟

858
00:55:27,496 --> 00:55:30,396
-[روبن] نعم.
وبعد هذا الصباح..

859
00:55:32,329 --> 00:55:33,916
كان هناك هذا.

860
00:55:46,273 --> 00:55:47,551
-[شهقة ناعمة] أوه.

861
00:55:47,620 --> 00:55:49,622
[يمسح الحلق]

862
00:55:51,727 --> 00:55:53,315
روبن، علينا أن نصل إليك

863
00:55:53,350 --> 00:55:55,697
الى المستشفى
لإجراء فحص كامل اليوم.

864
00:55:55,697 --> 00:55:56,629
-لا، لا.
لست بحاجة للذهاب

865
00:55:56,663 --> 00:55:57,837
الى المستشفى.

866
00:55:57,837 --> 00:55:59,010
-عزيزتي، أنا آسف.

867
00:55:59,010 --> 00:56:00,874
لقد كان لديك تعقيد.

868
00:56:00,874 --> 00:56:02,876
علينا أن نتأكد

869
00:56:02,876 --> 00:56:04,706
ليس هناك صحة فورية
قضية بالنسبة لك.

870
00:56:04,706 --> 00:56:07,881
لا، لا، لا. لا.

871
00:56:07,916 --> 00:56:09,987
[ضحكة مكتومة عصبية]
أنا حامل.

872
00:56:10,021 --> 00:56:11,747
-هذا ليس ممكنا حقا.

873
00:56:11,816 --> 00:56:15,233
-أنا حامل.
أنا حامل.

874
00:56:15,302 --> 00:56:17,719
أنا-أسمع نبضات قلب طفلي.

875
00:56:17,788 --> 00:56:19,755
أنا-أشعر بها.

876
00:56:19,824 --> 00:56:23,380
أشعر بها تتحرك!
إنها قوية.

877
00:56:25,382 --> 00:56:27,073
[يفتح الباب]

878
00:56:27,142 --> 00:56:28,799
-[دكتور] روبن.

879
00:56:29,316 --> 00:56:32,734
روبن! [تنهدات]

880
00:56:32,768 --> 00:56:35,840
[هدير الرعد]

881
00:56:47,507 --> 00:56:50,234
[طقطقة المطر]

882
00:56:58,863 --> 00:57:02,039
[فقاعات]

883
00:57:10,288 --> 00:57:12,256
-[روبن] كاتيليا!

884
00:57:12,290 --> 00:57:15,432
[تمتم بشكل غير واضح]

885
00:57:24,889 --> 00:57:29,446
[الموسيقى المؤرقة]

886
00:57:29,446 --> 00:57:31,275
[مكتومة] كاتيليا!

887
00:57:36,936 --> 00:57:38,869
[بصوت أعلى] كاتيليا!

888
00:57:42,113 --> 00:57:44,391
[الشخير]

889
00:57:45,392 --> 00:57:46,635
مرحبًا.

890
00:57:47,809 --> 00:57:51,260
[موسيقى شريرة]

891
00:57:51,295 --> 00:57:56,990
أريدك أن تعرف
أن هذا ليس خطأي.

892
00:57:56,990 --> 00:57:59,855
أردت أن
السندات معك.

893
00:57:59,924 --> 00:58:01,892
أردت عائلة.

894
00:58:04,446 --> 00:58:06,275
لا يهم الآن.

895
00:58:08,001 --> 00:58:10,797
لدي كل ما أريد
مع هذا واحد.

896
00:58:14,836 --> 00:58:18,287
[موسيقى درامية]

897
00:58:18,322 --> 00:58:22,947
ربما إذا صرخت،
سوف يسمعك.

898
00:58:22,982 --> 00:58:25,536
هل تعتقد أنه سوف ينقذك؟

899
00:58:25,605 --> 00:58:27,538
تفضل، اصرخ.

900
00:58:27,607 --> 00:58:29,160
اصرخ من أجله.

901
00:58:29,160 --> 00:58:30,334
[صراخ]
الصراخ! تعال!

902
00:58:30,334 --> 00:58:31,680
تعال!
دعها تخرج!

903
00:58:31,715 --> 00:58:33,510
دعها تخرج!

904
00:58:35,857 --> 00:58:37,168
أنظر إلينا.

905
00:58:37,168 --> 00:58:38,756
أنظر إلينا.

906
00:58:39,481 --> 00:58:41,863
أبدا
قد عملت.

907
00:58:41,863 --> 00:58:44,521
لا يمكنك ذلك
حتى اتصل بي أمي.

908
00:58:44,521 --> 00:58:48,179
دعونا نتوقف عن التظاهر
أننا عائلة.

909
00:58:52,701 --> 00:58:54,220
يجري.

910
00:58:54,289 --> 00:58:55,290
يجري!

911
00:59:00,157 --> 00:59:02,573
[طحن]

912
00:59:02,642 --> 00:59:06,888
[موسيقى خلفية خافتة]

913
00:59:11,651 --> 00:59:15,552
-مهلا.
البازلاء في جراب!

914
00:59:15,552 --> 00:59:17,277
فيونا بالداخل.

915
00:59:17,346 --> 00:59:19,935
هل يعلم والديك
أنت هنا؟

916
00:59:20,004 --> 00:59:21,074
بالطبع يفعلون،

917
00:59:21,109 --> 00:59:23,145
إنهم سخيف
الآباء الصالحين.

918
00:59:24,353 --> 00:59:26,252
[طحن]

919
00:59:29,220 --> 00:59:31,084
[يطرق]

920
00:59:31,119 --> 00:59:34,053
-[فيونا] لا أستطيع أن أخبرك
كيفية محاربته.

921
00:59:36,780 --> 00:59:40,922
أنا آسف.
لا أعرف كيف.

922
00:59:40,922 --> 00:59:42,337
[صفعات الحائط]

923
00:59:42,371 --> 00:59:43,752
لا تغضب.

924
00:59:43,752 --> 00:59:48,585
سأستمر في المحاولة.
تعال هنا.

925
00:59:48,619 --> 00:59:51,104
أنا مع أصدقائي.

926
00:59:51,760 --> 00:59:56,282
[موسيقى تنذر بالخطر]

927
01:00:06,326 --> 01:00:09,813
هذه كلها
الناس الذين يعيشون هنا.

928
01:00:09,882 --> 01:00:11,780
أنا أتحدث معهم
في بعض الأحيان

929
01:00:11,780 --> 01:00:14,093
عندما لا تكون ماما في الجوار.

930
01:00:16,751 --> 01:00:18,304
أصدقائي هنا.

931
01:00:20,547 --> 01:00:22,204
تعال واستمع.

932
01:00:30,281 --> 01:00:32,318
[همس]
هل يمكنك سماعهم؟

933
01:00:35,390 --> 01:00:36,909
يقولون...

934
01:00:36,943 --> 01:00:39,636
[همسات]

935
01:00:44,986 --> 01:00:47,989
[موسيقى أثيرية ناعمة]

936
01:00:47,989 --> 01:00:49,784
إنهم قادمون.

937
01:01:05,489 --> 01:01:07,905
بقع صغيرة من اللون.

938
01:01:10,252 --> 01:01:12,116
هل تريد مقابلتهم؟

939
01:01:17,639 --> 01:01:19,192
لا تخف.

940
01:01:21,643 --> 01:01:24,681
[موسيقى هادئة حالمة]

941
01:01:40,110 --> 01:01:42,215
إنهم يحبونك.

942
01:01:48,739 --> 01:01:51,673
[الموسيقى المحيطة]

943
01:01:57,368 --> 01:01:59,681
كل ألوانك.

944
01:02:06,170 --> 01:02:09,035
جميلة جدا.

945
01:02:11,313 --> 01:02:13,005
[جلطات المطرقة]

946
01:02:13,902 --> 01:02:17,526
[موسيقى تنذر بالخطر]

947
01:02:20,357 --> 01:02:23,325
[الصافرة الإلكترونية]

948
01:02:26,604 --> 01:02:30,056
[صافرة الآلة]

949
01:02:32,749 --> 01:02:35,027
-أنت فتاة محظوظة.

950
01:02:35,061 --> 01:02:36,960
لا يوجد كسر،
لا يوجد نزيف خطير.

951
01:02:37,029 --> 01:02:38,582
مجرد عثرة الأرجواني.

952
01:02:38,582 --> 01:02:40,101
-[شهقة ناعمة] هذا رائع.

953
01:02:40,101 --> 01:02:42,241
-ينطفئ الأطفال.
إنه لأمر مدهش.

954
01:02:42,275 --> 01:02:43,794
يمكن أن تحدث مضاعفات.

955
01:02:43,863 --> 01:02:44,933
إبقاء العين عليها.

956
01:02:44,933 --> 01:02:48,109
الدوخة والغثيان،
أي شيء غير عادي.

957
01:02:48,109 --> 01:02:50,145
اه...
شيء آخر.

958
01:02:50,214 --> 01:02:52,458
لقد رأيت
شيء غريب.

959
01:02:52,527 --> 01:02:53,942
ليس السرطان.

960
01:02:53,977 --> 01:02:55,944
شيء قديم.
ندبة.

961
01:02:55,944 --> 01:02:56,980
أود إلقاء نظرة فاحصة
في عمليات المسح لها.

962
01:02:57,049 --> 01:02:58,291
- اه هل هذا شيء

963
01:02:58,326 --> 01:02:59,637
أنه ينبغي لنا
تقلق بشأن؟

964
01:02:59,637 --> 01:03:01,122
-[دكتور. كومار] لا، لا.
أنا مجرد فضولي.

965
01:03:01,156 --> 01:03:02,779
أي أخبار، سأتصل.

966
01:03:02,813 --> 01:03:04,125
في الوقت الحالي نصيحتي:

967
01:03:04,125 --> 01:03:05,989
إذا كاتيليا
لديه موعد لعب آخر

968
01:03:06,058 --> 01:03:09,647
مع فتاة المطرقة،
جعلها تحت الإشراف.

969
01:03:10,096 --> 01:03:14,963
[نبض موالفة غامضة]

970
01:03:19,312 --> 01:03:21,314
-[تنهد]

971
01:03:21,314 --> 01:03:24,386
[موسيقى أثيرية ناعمة]

972
01:03:28,321 --> 01:03:31,497
[زقزقة الحشرات]

973
01:03:33,154 --> 01:03:34,811
إنها نائمة.

974
01:03:36,674 --> 01:03:37,986
-[روبن] عظيم.

975
01:03:40,161 --> 01:03:41,472
-أعلم أنك لم تكن كذلك
حولها لرؤيتها،

976
01:03:41,472 --> 01:03:44,510
لكن الطفل
كان يوما عصيبا.

977
01:03:44,510 --> 01:03:46,823
-[روبن] هل تعتقد حقًا
انا اهتم؟

978
01:03:47,962 --> 01:03:50,136
-[يسخر] ماذا؟

979
01:03:54,313 --> 01:03:56,349
-أنا لا أحبها.

980
01:03:57,661 --> 01:03:59,766
وأنت لا تحب
لها سواء.

981
01:04:01,285 --> 01:04:03,253
كيف يمكنك؟

982
01:04:03,287 --> 01:04:04,979
انها ليست لنا.

983
01:04:06,118 --> 01:04:07,429
-روبن؟

984
01:04:08,775 --> 01:04:11,019
ماذا يحدث
معك؟

985
01:04:11,019 --> 01:04:14,022
-لا أريدها!

986
01:04:14,057 --> 01:04:16,128
لدينا منطقتنا
طفل الآن.

987
01:04:16,162 --> 01:04:18,544
طفلنا الحقيقي.

988
01:04:19,372 --> 01:04:22,375
كاتيليا طفيلية.

989
01:04:22,444 --> 01:04:24,170
[موسيقى شريرة]

990
01:04:24,205 --> 01:04:26,379
وسوف تدمر
هذه العائلة.

991
01:04:26,448 --> 01:04:28,243
لن أدع ذلك يحدث.

992
01:04:28,312 --> 01:04:30,073
لن تفوتها حتى
عندما ذهبت.

993
01:04:30,142 --> 01:04:32,282
- أنظر يا روبن، أنا...

994
01:04:33,559 --> 01:04:35,872
أعتقد شيئا
هذا خطأ خطير معك.

995
01:04:35,872 --> 01:04:37,356
أنا-أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة.

996
01:04:37,356 --> 01:04:39,220
أنت والطفل.

997
01:04:39,254 --> 01:04:41,118
-لسنا بحاجة للمساعدة.

998
01:04:42,223 --> 01:04:43,534
نحن سخيف عظيم.

999
01:04:43,534 --> 01:04:47,193
[موسيقى غريبة]

1000
01:04:48,298 --> 01:04:51,922
[روبن همهمة]

1001
01:04:51,991 --> 01:04:57,134
[روبن الشخير، يئن]

1002
01:04:59,585 --> 01:05:02,519
[موسيقى التهديد]

1003
01:05:25,749 --> 01:05:28,165
[موسيقى شريرة]

1004
01:05:36,242 --> 01:05:39,936
[رنين الهاتف الخليوي]

1005
01:05:44,285 --> 01:05:45,769
-نعم؟

1006
01:05:46,735 --> 01:05:49,876
[موسيقى شريرة]

1007
01:06:00,266 --> 01:06:01,785
روب؟

1008
01:06:03,960 --> 01:06:05,547
دعا الطبيب.

1009
01:06:07,273 --> 01:06:10,173
يريد أن يجتمع
هذا الصباح.

1010
01:06:10,242 --> 01:06:13,521
بعض... [تنهدات]

1011
01:06:13,590 --> 01:06:15,764
بعض التحديثات على كاتيليا.

1012
01:06:20,804 --> 01:06:22,564
-[روبن] اذهب.

1013
01:06:25,395 --> 01:06:27,742
[موسيقى غريبة]

1014
01:06:27,776 --> 01:06:29,468
تقريبا.

1015
01:06:30,365 --> 01:06:32,574
تقريبا، جيسيكا الصغيرة.

1016
01:06:33,506 --> 01:06:35,336
-اغفر لي
لكونه متحمس جدا.

1017
01:06:35,405 --> 01:06:37,200
أشعر، اه...

1018
01:06:37,269 --> 01:06:39,478
إذا لم يكن لدى كاتيليا
حادثها،

1019
01:06:39,512 --> 01:06:40,962
لم نكن لنعرف أبدًا.

1020
01:06:40,997 --> 01:06:42,170
-معروف ماذا؟

1021
01:06:42,170 --> 01:06:44,759
-لو سمحت.
يجب أن تجلس.

1022
01:06:46,933 --> 01:06:48,176
-تمام.

1023
01:06:49,660 --> 01:06:52,525
-هذه كاتيليا
الأشعة المقطعية.

1024
01:06:52,560 --> 01:06:53,837
هذه هي الندبة
ذكرت.

1025
01:06:53,837 --> 01:06:55,183
مجرد شيء صغير
هناك

1026
01:06:55,218 --> 01:06:56,564
في الفص الجبهي.

1027
01:06:56,633 --> 01:06:59,532
منطقة الدماغ
الذي يخلق الكلام.

1028
01:06:59,532 --> 01:07:01,879
ولهذا السبب هذا
لفت انتباهي.

1029
01:07:01,914 --> 01:07:07,195
عندما نكبر،
تصبح الندبة شيئًا.

1030
01:07:07,230 --> 01:07:08,817
جنين.

1031
01:07:10,716 --> 01:07:12,028
-ماذا؟

1032
01:07:12,028 --> 01:07:15,376
-نعم.
متلازمة التوأم المتلاشي.

1033
01:07:15,376 --> 01:07:19,380
غريب. غير عادية للغاية،
ولكن طبيعي تماما.

1034
01:07:19,414 --> 01:07:21,244
عندما كاتيليا
كان في الرحم،

1035
01:07:21,313 --> 01:07:23,729
كان لديها شقيق توأم
العائمة بسعادة

1036
01:07:23,798 --> 01:07:25,386
بجانبها.

1037
01:07:25,420 --> 01:07:27,457
حتى أكلتها كاتيليا.

1038
01:07:29,390 --> 01:07:30,839
أنا دراماتيكي.

1039
01:07:30,874 --> 01:07:31,944
لكنه مروع.

1040
01:07:32,013 --> 01:07:34,947
استوعبت كاثيليا توأمها
في جسدها،

1041
01:07:35,016 --> 01:07:38,054
والبقايا
من شقيقها يقيم هنا

1042
01:07:38,054 --> 01:07:40,504
في دماغ كاتيليا.

1043
01:07:40,539 --> 01:07:43,714
عرقلة كاتيليا
القدرة على الكلام.

1044
01:07:44,853 --> 01:07:46,993
أنت أخت.

1045
01:07:47,028 --> 01:07:48,892
واحد شقي جدا.

1046
01:07:48,926 --> 01:07:50,721
[قضم بصوت عالي]

1047
01:07:50,721 --> 01:07:53,483
[موسيقى خلفية خافتة]

1048
01:07:58,867 --> 01:08:00,731
-هل تريد الذهاب للعب؟

1049
01:08:02,733 --> 01:08:03,907
أحصل عليه.

1050
01:08:03,907 --> 01:08:05,253
لقد كان هذا الأسبوع
الكثير من القرف غريب.

1051
01:08:05,253 --> 01:08:07,600
[موسيقى خلفية خافتة]
-[الرجل] رقم 47.

1052
01:08:09,257 --> 01:08:10,879
-العودة على الفور.

1053
01:08:14,745 --> 01:08:16,402
يا.

1054
01:08:18,749 --> 01:08:20,924
[أحاديث خلفية خافتة]

1055
01:08:26,585 --> 01:08:29,691
[موسيقى تنذر بالخطر]

1056
01:08:35,766 --> 01:08:38,769
[خطوات تقترب]

1057
01:08:38,769 --> 01:08:40,288
شريحة لحم مزدوجة، جبنة مزدوجة،

1058
01:08:40,288 --> 01:08:42,773
بطاطا مقلية كبيرة جدًا,

1059
01:08:42,773 --> 01:08:45,293
وميلك شيك.

1060
01:08:45,293 --> 01:08:46,812
أوه.

1061
01:09:14,460 --> 01:09:15,668
[تنهدات]

1062
01:09:16,082 --> 01:09:17,981
[التصفير]

1063
01:09:23,987 --> 01:09:25,506
[رنين الهاتف]

1064
01:09:29,199 --> 01:09:33,652
-[روبن] [عبر الهاتف]
[يلهث] [هدير منخفض]

1065
01:09:36,827 --> 01:09:38,519
-مهلا. روبن,
هل انت هناك؟

1066
01:09:38,519 --> 01:09:39,830
-[روبن] [عبر الهاتف]
[شهقة ناعمة]

1067
01:09:39,830 --> 01:09:41,349
-روبن؟

1068
01:09:41,384 --> 01:09:43,455
[صفير الخط]

1069
01:09:47,838 --> 01:09:49,426
يجب أن أذهب للتحدث معها.

1070
01:09:54,604 --> 01:09:56,882
رقم لا.

1071
01:09:58,470 --> 01:09:59,471
لا.

1072
01:10:01,473 --> 01:10:03,026
لا تدعها تراك.

1073
01:10:06,685 --> 01:10:08,687
[إغلاق باب السيارة]

1074
01:10:08,687 --> 01:10:11,862
[موسيقى تنذر بالخطر]

1075
01:10:11,862 --> 01:10:13,864
مهلا، روب؟

1076
01:10:13,899 --> 01:10:15,866
[تدفق الماء]

1077
01:10:15,866 --> 01:10:18,800
[موسيقى التهديد]

1078
01:10:25,255 --> 01:10:26,808
روبن؟

1079
01:10:31,572 --> 01:10:35,196
[تدفق الماء]

1080
01:10:44,343 --> 01:10:47,243
[موسيقى التهديد]

1081
01:10:57,253 --> 01:11:00,186
[موسيقى شريرة]

1082
01:11:16,617 --> 01:11:19,275
[موسيقى شريرة]

1083
01:11:19,309 --> 01:11:21,863
[تدفق الماء]

1084
01:11:35,325 --> 01:11:37,810
-[روبن] لقد عدت
لنا.

1085
01:11:41,573 --> 01:11:43,299
لا، لم تفعل ذلك.

1086
01:11:46,612 --> 01:11:49,305
-روبن. روبن,

1087
01:11:49,305 --> 01:11:51,790
أعتقد، اه...

1088
01:11:51,824 --> 01:11:54,517
أعتقد أننا بحاجة للحصول عليك
إلى المستشفى.

1089
01:11:54,586 --> 01:11:57,589
-لقد فات الأوان.
إنها هنا.

1090
01:12:02,663 --> 01:12:05,321
[فقاعة الماء]

1091
01:12:09,635 --> 01:12:12,569
[الهدر]

1092
01:12:15,607 --> 01:12:17,678
[ الصراخ المستمر بصوت عال ]

1093
01:12:27,446 --> 01:12:31,139
[يستمر الصراخ]

1094
01:12:31,174 --> 01:12:34,315
[فقاعة الماء]

1095
01:12:37,456 --> 01:12:40,217
-[يلهث] [تذمر]

1096
01:12:44,014 --> 01:12:47,293
[الموسيقى المؤرقة]

1097
01:12:52,885 --> 01:12:55,957
[تصاعد بناء الموسيقى]

1098
01:13:01,480 --> 01:13:02,619
-اللعنة!

1099
01:13:12,249 --> 01:13:14,562
[يشهق] مهلا.

1100
01:13:14,562 --> 01:13:17,669
أم، سأفعل
أخرجك من هنا، حسنًا؟

1101
01:13:22,087 --> 01:13:24,089
ماذا؟

1102
01:13:24,158 --> 01:13:26,919
ماذا؟ أنا لا...

1103
01:13:26,919 --> 01:13:28,714
ما أنت
نتحدث عنه؟

1104
01:13:31,061 --> 01:13:33,650
الدمية هي...

1105
01:13:33,685 --> 01:13:35,169
أنت.

1106
01:13:39,587 --> 01:13:41,002
فيونا؟

1107
01:13:43,177 --> 01:13:44,489
اللعنة!

1108
01:13:45,593 --> 01:13:47,250
فيونا تعرف؟

1109
01:13:47,284 --> 01:13:48,665
نعم؟

1110
01:13:50,909 --> 01:13:54,568
تمام. تمام. تمام.

1111
01:13:56,190 --> 01:13:57,571
[تسريع المحرك]

1112
01:13:57,881 --> 01:14:00,677
[صرير زخرفة العشب]

1113
01:14:04,405 --> 01:14:05,958
[اقتراب السيارة]

1114
01:14:07,788 --> 01:14:09,410
مهلا، ليزي!

1115
01:14:10,584 --> 01:14:13,621
- فيونا حلوة،
فتاة سعيدة!

1116
01:14:13,621 --> 01:14:14,933
-[دانيال] انظر، أنا فقط بحاجة
للتحدث معك لثانية واحدة.

1117
01:14:14,967 --> 01:14:15,968
-إنها لا تؤذي الناس!

1118
01:14:16,003 --> 01:14:17,107
-انظر، أنا لا أحاول
ليجادل أو أي شيء.

1119
01:14:17,107 --> 01:14:19,282
أعتقد أن فيونا تعرف الأشياء.

1120
01:14:19,316 --> 01:14:21,457
بالطرق التي...

1121
01:14:21,457 --> 01:14:22,803
اللعنة، لا أستطيع حتى أن أصدق

1122
01:14:22,837 --> 01:14:24,460
هذا ما أقوله
هذا الآن.

1123
01:14:26,462 --> 01:14:28,671
شيء فظيع يحدث

1124
01:14:28,740 --> 01:14:31,294
إلى عائلتي،
وفيونا تعرف ماذا.

1125
01:14:32,122 --> 01:14:34,608
لذلك أنا فقط...
انا بحاجة لمساعدتكم.

1126
01:14:38,439 --> 01:14:40,234
-اهلا كاتيليا..

1127
01:14:41,960 --> 01:14:42,995
فيونا في الطابق العلوي.

1128
01:14:43,030 --> 01:14:45,170
هل تمانع
الحصول عليها بالنسبة لنا؟

1129
01:14:45,239 --> 01:14:47,483
انها لن تعض.

1130
01:14:47,483 --> 01:14:49,001
شكرا لك يا عزيزي.

1131
01:14:50,416 --> 01:14:52,004
-وماذا في ذلك؟

1132
01:14:52,004 --> 01:14:53,143
هل--هل ستفعل
أخبرني

1133
01:14:53,178 --> 01:14:55,836
التي أعطتها الملائكة
فيونا هدية؟

1134
01:14:55,836 --> 01:14:57,147
- لا، لا ملائكة.

1135
01:14:57,147 --> 01:14:59,495
لقد مارس الجنس معها
كل ذلك بمفردي.

1136
01:14:59,529 --> 01:15:01,462
عندما حملت
مع فيونا،

1137
01:15:01,497 --> 01:15:02,670
لقد كنت في حالة من الفوضى.

1138
01:15:02,705 --> 01:15:04,879
لقد كنت لفترة من الوقت.

1139
01:15:04,948 --> 01:15:07,848
أخبرني الأطباء
لم تكن تتطور بشكل طبيعي.

1140
01:15:07,848 --> 01:15:09,677
لم أكن أعتقد
يمكن أن أحبها بشكل صحيح.

1141
01:15:09,677 --> 01:15:11,507
لم يكن لدي شيء
ليعطيها.

1142
01:15:11,507 --> 01:15:12,818
لذا...

1143
01:15:14,855 --> 01:15:17,374
حاولت إصلاح كلا منا
الطريقة الوحيدة التي عرفتها.

1144
01:15:18,997 --> 01:15:21,275
لقد مت.
فيونا لم تفعل ذلك.

1145
01:15:22,863 --> 01:15:26,349
كنت لا أزال في المستشفى
عندما ولدت فيونا.

1146
01:15:26,383 --> 01:15:29,352
[يضحك] لم يسبق لي أن رأيت
يا له من طفل مشمس، يا رجل.

1147
01:15:29,352 --> 01:15:32,631
لم أستطع أن أصدق
لقد جاءت مني.

1148
01:15:32,666 --> 01:15:35,358
كانت خفيفة.
لا يزال كذلك.

1149
01:15:36,704 --> 01:15:39,880
عندما كانت في الخامسة من عمرها،
ماتت قطتها الأليفة.

1150
01:15:41,226 --> 01:15:44,229
لقد تحطمت،
ولكن ليس فيونا.

1151
01:15:44,263 --> 01:15:47,059
لها القطة
لم يكن مختلفا.

1152
01:15:47,059 --> 01:15:48,716
وبعد أسابيع قليلة من ذلك،

1153
01:15:48,716 --> 01:15:50,649
بدأت بقضاء الوقت
مع والدها،

1154
01:15:50,684 --> 01:15:52,409
الذي كنت أعرفه قد مات.

1155
01:15:53,514 --> 01:15:55,378
وحصلت عليه.

1156
01:15:55,378 --> 01:15:58,899
بالنسبة لفيونا، الحياة والموت

1157
01:15:58,933 --> 01:16:00,728
إنهم نفس الشيء.

1158
01:16:00,728 --> 01:16:04,249
إنها تعيش في كلا العالمين.
يرى كلاهما.

1159
01:16:04,283 --> 01:16:07,217
-[فيونا] أنت أكثر متعة
للعب مع--

1160
01:16:07,217 --> 01:16:08,564
-يا ضوء النجوم!

1161
01:16:08,598 --> 01:16:09,565
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1162
01:16:09,599 --> 01:16:11,981
هل تتذكر والد كاتيليا؟

1163
01:16:12,015 --> 01:16:13,223
-[دانيال] مرحبًا.

1164
01:16:15,743 --> 01:16:17,918
-[فيونا] لقد رأيت وحشًا.

1165
01:16:19,782 --> 01:16:22,094
ليس الحقيقي.

1166
01:16:22,163 --> 01:16:24,165
ليست تلك الموجودة في كاتيليا.

1167
01:16:26,029 --> 01:16:27,686
أنظر، أنت - أنت
أعطاني هذا.

1168
01:16:27,721 --> 01:16:29,964
-[فيونا] إنها كاتيليا.

1169
01:16:30,033 --> 01:16:31,966
هذا؟ لا، هذا...

1170
01:16:32,035 --> 01:16:34,935
من هذا؟
هذه ليست كاتيليا.

1171
01:16:34,935 --> 01:16:37,593
-لم تقل اسمها.

1172
01:16:37,593 --> 01:16:39,422
مجرد أشياء قبيحة.

1173
01:16:40,630 --> 01:16:43,599
لقد آذيتك هكذا
يمكنك العثور عليه.

1174
01:16:44,945 --> 01:16:46,256
-حسنا إذن...

1175
01:16:48,258 --> 01:16:49,777
هذا...

1176
01:16:49,812 --> 01:16:52,469
وحش...شيء،

1177
01:16:52,469 --> 01:16:56,439
هل هذا...
هل هذا ما يؤذي زوجتي؟

1178
01:16:56,439 --> 01:16:57,923
-نعم.

1179
01:16:58,959 --> 01:17:00,063
-إذن ماذا أفعل؟

1180
01:17:05,344 --> 01:17:10,315
-تمام. سنحتاج
مشروب آخر.

1181
01:17:10,315 --> 01:17:12,662
وبعد ذلك ربما
يمكننا جميعا أن نذهب إلى الطابق العلوي

1182
01:17:12,731 --> 01:17:14,457
والتحدث مع الوحش؟

1183
01:17:14,457 --> 01:17:16,942
[الموسيقى المؤرقة]

1184
01:17:36,306 --> 01:17:37,653
-من هم؟

1185
01:17:39,620 --> 01:17:41,760
-[همسًا] الموتى.

1186
01:17:42,761 --> 01:17:47,179
-يمين. لذلك نحن نتحدث مع...

1187
01:17:47,179 --> 01:17:49,354
-[همس] فقط اربط حزام الأمان.

1188
01:17:49,354 --> 01:17:51,805
-ماذا، مثل الأشباح
أو شيء من هذا؟

1189
01:17:51,839 --> 01:17:56,706
-[فيونا] لا يوجد شبح.
كانت الأشباح على قيد الحياة.

1190
01:17:56,775 --> 01:17:59,536
الوحش لم يولد

1191
01:17:59,605 --> 01:18:01,124
-أوه.

1192
01:18:04,024 --> 01:18:06,474
[موسيقى مخيفة مكثفة]

1193
01:18:06,509 --> 01:18:09,615
-[فيونا] [تأوه]

1194
01:18:12,653 --> 01:18:14,724
-يا هل هي بخير؟

1195
01:18:14,793 --> 01:18:17,313
-[يستمر الأنين]

1196
01:18:20,178 --> 01:18:25,183
إنها تحلم بالحياة.

1197
01:18:25,217 --> 01:18:28,013
لقد أخذتها منها.

1198
01:18:29,014 --> 01:18:31,051
إنها مجنونة.

1199
01:18:31,051 --> 01:18:32,708
ينتشر جنونها.

1200
01:18:32,742 --> 01:18:34,226
-[هدير منخفض]

1201
01:18:34,226 --> 01:18:37,229
-يجعل كل شيء مريضا.

1202
01:18:37,264 --> 01:18:41,578
إنها تبحث عن الأبواب
للوصول إليك.

1203
01:18:41,647 --> 01:18:43,063
مثل أمك الحقيقية.

1204
01:18:43,132 --> 01:18:44,858
-[صراخ]

1205
01:18:44,892 --> 01:18:46,514
-مثل المرأة العجوز.

1206
01:18:46,549 --> 01:18:47,481
-[صراخ]

1207
01:18:47,515 --> 01:18:52,900
- مامتك الجديدة
هو الباب أيضا.

1208
01:18:52,900 --> 01:18:54,868
إنها ضعيفة الآن.

1209
01:18:54,902 --> 01:18:56,732
أضعف من أن يعيش.

1210
01:18:56,732 --> 01:18:58,906
ضعيف جدًا
لاختراق.

1211
01:18:58,941 --> 01:19:02,220
لكنها تصبح أقوى
في كل مرة تحاول.

1212
01:19:02,220 --> 01:19:04,015
سأعيش هنا الآن.

1213
01:19:04,049 --> 01:19:05,257
-ماذا--
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1214
01:19:05,257 --> 01:19:08,226
كيف يمكنني، كيف أوقف هذا؟
فيونا؟

1215
01:19:08,226 --> 01:19:09,917
-استخراج الجثة.

1216
01:19:09,952 --> 01:19:12,126
احفر الجسم.

1217
01:19:12,195 --> 01:19:14,232
احفرها.
دعها حرة.

1218
01:19:14,232 --> 01:19:15,233
- ها، ها، ها!

1219
01:19:15,233 --> 01:19:16,441
-استخرج الجثة!

1220
01:19:16,510 --> 01:19:18,961
عجل! احفرها.

1221
01:19:19,030 --> 01:19:22,136
قبل أن تؤذيكم جميعاً.

1222
01:19:22,205 --> 01:19:24,621
إنها عند الباب.

1223
01:19:27,797 --> 01:19:29,419
[رنين جرس الباب]

1224
01:19:35,253 --> 01:19:36,944
[رنين جرس الباب]

1225
01:19:42,432 --> 01:19:46,816
-مرحبا؟
أنا الدكتور بيلي نيل.

1226
01:19:46,885 --> 01:19:49,577
أنا هنا لأرى
السيدة هتسون.

1227
01:19:50,820 --> 01:19:52,615
-ليس اليوم.

1228
01:19:52,615 --> 01:19:55,342
-روبن؟ حاولت الاتصال.

1229
01:19:55,411 --> 01:19:57,965
أنت لم تستجب أبدا
إلى رسائلي.

1230
01:19:58,966 --> 01:20:02,142
أود كثيرا
للتحدث معك،

1231
01:20:02,211 --> 01:20:03,729
عن طفلك.

1232
01:20:05,317 --> 01:20:06,767
سأكون معك
من خلال النهاية،

1233
01:20:06,802 --> 01:20:08,217
وأنا أعني ذلك.

1234
01:20:09,632 --> 01:20:11,427
[نقرات القفل]

1235
01:20:23,059 --> 01:20:24,474
روبن؟

1236
01:20:27,270 --> 01:20:30,964
[الموسيقى المؤرقة]

1237
01:20:36,521 --> 01:20:38,005
روبن؟

1238
01:20:41,698 --> 01:20:44,805
[موسيقى التهديد]

1239
01:20:46,876 --> 01:20:48,464
روبن؟

1240
01:20:53,676 --> 01:20:55,091
روبن؟

1241
01:21:07,828 --> 01:21:09,830
[نقرات مفتاح الضوء]

1242
01:21:14,662 --> 01:21:16,733
روبن انا...

1243
01:21:16,802 --> 01:21:18,666
أنا مدين لك باعتذار. أنا...

1244
01:21:20,151 --> 01:21:22,394
في اليوم الآخر
في المكتب انا...

1245
01:21:22,429 --> 01:21:24,810
أنا لم أعطيك
الدعم الذي تحتاجه.

1246
01:21:26,536 --> 01:21:28,745
أنا آسف.

1247
01:21:28,814 --> 01:21:30,402
[قعقعة معدنية]

1248
01:21:33,164 --> 01:21:34,579
روبن؟

1249
01:21:43,001 --> 01:21:45,728
إذا كنت تشعر
طغت، أستطيع أن أساعد.

1250
01:21:50,112 --> 01:21:52,493
أنا-أود أن أساعدك.

1251
01:21:54,081 --> 01:21:56,704
أعدك أنني لست هنا
ليؤذيك.

1252
01:22:00,916 --> 01:22:02,434
أو طفلك.

1253
01:22:04,747 --> 01:22:06,404
[تحفيف المقص]

1254
01:22:07,681 --> 01:22:09,027
روبن.

1255
01:22:09,925 --> 01:22:12,099
من فضلك، من فضلك تعال.

1256
01:22:12,099 --> 01:22:15,344
[خدش الشفرات]

1257
01:22:18,243 --> 01:22:20,936
ربما مرة أخرى
هو أفضل.

1258
01:22:20,936 --> 01:22:23,110
يمكنك الاتصال
مكتبي في أي وقت.

1259
01:22:23,145 --> 01:22:25,388
سوف أراك
وقتما تشاء، حسنا؟

1260
01:22:27,735 --> 01:22:30,290
أنا أتوجه
إلى الباب الأمامي الآن.

1261
01:22:30,359 --> 01:22:31,947
سأغادر!

1262
01:22:31,981 --> 01:22:33,638
[لهث] أوه، القرف!

1263
01:22:33,672 --> 01:22:36,123
أوه! لقد أخافت القرف
مني يا فتاة صغيرة.

1264
01:22:37,883 --> 01:22:39,437
السيد هتسون!

1265
01:22:40,610 --> 01:22:42,612
-عليك أن تخرج
من هنا.

1266
01:22:42,612 --> 01:22:44,062
الآن.

1267
01:22:44,097 --> 01:22:46,962
-[روبن] [صراخ]

1268
01:22:50,724 --> 01:22:52,001
-[شخير]

1269
01:22:52,070 --> 01:22:54,072
-[صراخ]

1270
01:22:57,489 --> 01:23:00,906
[نبض موالفة غامضة]

1271
01:23:09,087 --> 01:23:10,813
[جلطات الجسم]

1272
01:23:13,160 --> 01:23:14,782
[شهقة مكتومة]

1273
01:23:18,338 --> 01:23:21,410
[موسيقى التهديد]

1274
01:23:25,552 --> 01:23:28,072
- ليس عليك أن تفعل هذا.
أنفاس هادئة.

1275
01:23:29,487 --> 01:23:31,282
[الطعن بالمقص]

1276
01:23:31,316 --> 01:23:34,975
-[روبن] [يئن]

1277
01:23:42,051 --> 01:23:43,639
[جلطات الجسم]

1278
01:23:45,675 --> 01:23:48,851
[خطى]

1279
01:24:24,438 --> 01:24:25,991
-[همس] القاتل.

1280
01:24:27,648 --> 01:24:29,236
قاتل.

1281
01:24:30,720 --> 01:24:32,377
قاتل.

1282
01:24:33,344 --> 01:24:35,000
قاتل.

1283
01:24:36,036 --> 01:24:37,589
قاتل.

1284
01:24:38,728 --> 01:24:40,316
قاتل.

1285
01:24:41,835 --> 01:24:43,250
قاتل.

1286
01:24:44,251 --> 01:24:45,942
قاتل.

1287
01:24:47,427 --> 01:24:48,945
قاتل.

1288
01:24:50,257 --> 01:24:51,845
قاتل.

1289
01:24:52,949 --> 01:24:54,537
قاتل.

1290
01:24:55,711 --> 01:24:57,230
قاتل.

1291
01:24:59,956 --> 01:25:02,752
[تحطم الزجاج]

1292
01:25:17,112 --> 01:25:21,288
[موسيقى درامية]

1293
01:25:21,323 --> 01:25:23,463
جريملين!
[الشخير]

1294
01:25:26,051 --> 01:25:27,743
[لدغة الجرش]

1295
01:25:35,820 --> 01:25:38,754
[موسيقى مثيرة]

1296
01:25:48,315 --> 01:25:51,387
[تستمر الموسيقى المثيرة]

1297
01:26:00,431 --> 01:26:03,330
[تصاعد بناء الموسيقى]

1298
01:26:03,365 --> 01:26:04,987
مرحبًا بك في بيتك.

1299
01:26:04,987 --> 01:26:07,162
[فقاعة الماء]

1300
01:26:07,162 --> 01:26:10,510
[نبض نبض]

1301
01:26:24,040 --> 01:26:27,043
-[ليزي] يا إلهي.
كاتيليا!

1302
01:26:27,112 --> 01:26:29,494
[صراخ غير واضح]

1303
01:26:31,289 --> 01:26:33,671
[دفقة]

1304
01:26:33,671 --> 01:26:36,605
[فقاعة الماء]

1305
01:26:39,021 --> 01:26:41,610
[لحن حالم ناعم]

1306
01:26:44,958 --> 01:26:47,374
-[يبصق]

1307
01:26:47,409 --> 01:26:49,031
-[ليزي] فتاة عطا.

1308
01:26:50,377 --> 01:26:51,896
جيد، أخرجه.

1309
01:26:51,965 --> 01:26:53,518
اخرجها.

1310
01:26:53,518 --> 01:26:54,830
أنت بخير؟

1311
01:26:55,071 --> 01:26:57,488
[زقزقة الحشرات]

1312
01:27:00,007 --> 01:27:02,872
[موسيقى هادئة]

1313
01:27:08,223 --> 01:27:09,224
[قصف]

1314
01:27:09,224 --> 01:27:10,880
أوه، القرف.

1315
01:27:10,915 --> 01:27:12,710
-[السعال]

1316
01:27:12,710 --> 01:27:13,883
مهلا، هيا.

1317
01:27:13,883 --> 01:27:15,437
لا، لا، لا، لا.
تعال.

1318
01:27:15,506 --> 01:27:17,577
أعرف، أعرف، أعرف.
أنا أعرف.

1319
01:27:17,577 --> 01:27:20,235
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.

1320
01:27:22,340 --> 01:27:26,275
-انتظر.
انها ليست هناك.

1321
01:27:26,344 --> 01:27:28,760
تلك السيدة مجرد باب.

1322
01:27:30,417 --> 01:27:32,039
إنها هنا.

1323
01:27:32,281 --> 01:27:34,766
[موسيقى غريبة]

1324
01:27:34,766 --> 01:27:36,354
-[ليزي] مرحبًا. أنت معنا؟
-[يلهث]

1325
01:27:36,389 --> 01:27:39,771
-أوه، مهلا. خذها ببساطة،
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

1326
01:27:42,015 --> 01:27:43,188
خذها ببساطة.

1327
01:27:43,223 --> 01:27:44,742
-أين كاتيليا؟
-إنها بخير.

1328
01:27:44,776 --> 01:27:46,364
إنها بخير.

1329
01:27:46,744 --> 01:27:48,055
-روبن؟

1330
01:27:49,194 --> 01:27:50,610
-نعم، إنها--

1331
01:27:50,644 --> 01:27:52,336
فقط سألقي نظرة.

1332
01:27:54,130 --> 01:27:55,477
مع القليل - حسنًا.

1333
01:27:55,546 --> 01:27:57,133
-[صرخات الألم] [جفل]
-أوه، لا.

1334
01:27:57,133 --> 01:27:58,963
-أشعر بالرغبة في القرف.
-حسنا، أنت بخير، حسنا؟

1335
01:27:58,997 --> 01:28:01,206
سيكون لديك
ندبة مثيرة للغاية.

1336
01:28:02,277 --> 01:28:04,900
[موسيقى شريرة]

1337
01:28:08,766 --> 01:28:10,285
[الموسيقى المؤرقة]

1338
01:28:10,285 --> 01:28:12,114
أنت قليل من النزيف.

1339
01:28:12,114 --> 01:28:13,978
نحن بحاجة للحصول على
الجحيم من هنا.

1340
01:28:13,978 --> 01:28:16,463
ضوء النجوم، أنا بحاجة إليك
لتجد لي هاتفًا، حسنًا؟

1341
01:28:16,498 --> 01:28:17,913
ضوء النجوم!

1342
01:28:20,605 --> 01:28:22,089
ضوء النجوم!

1343
01:28:25,300 --> 01:28:28,233
[موسيقى التهديد]

1344
01:28:28,268 --> 01:28:29,304
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1345
01:28:29,338 --> 01:28:30,650
تعال. حسنًا.

1346
01:28:30,650 --> 01:28:31,823
أنت تجلس هنا.

1347
01:28:31,858 --> 01:28:33,825
-فقط أبقِ يديك هنا.
-[ينزعج] حسنًا.

1348
01:28:33,860 --> 01:28:35,655
-وسأعود حالاً
حسنًا؟

1349
01:28:35,655 --> 01:28:36,966
أوه، عائلة سخيف.

1350
01:28:36,966 --> 01:28:39,314
عيسى. بصدق.

1351
01:28:39,348 --> 01:28:40,832
أحبك.

1352
01:28:42,662 --> 01:28:45,630
[جروح السكين]

1353
01:28:45,665 --> 01:28:47,494
أوه، موظر!

1354
01:28:48,840 --> 01:28:50,394
-[يلهث]

1355
01:28:51,256 --> 01:28:52,327
-[تنهدات]

1356
01:28:58,988 --> 01:29:01,025
أنا القطة.

1357
01:29:04,684 --> 01:29:06,513
[جلطات الجسم]

1358
01:29:06,513 --> 01:29:09,413
[الموسيقى المؤرقة]

1359
01:29:14,176 --> 01:29:17,179
-[صراخ]
[أنفاس مرتجفة]

1360
01:29:20,147 --> 01:29:23,358
[جفل] [صراخ]

1361
01:29:31,642 --> 01:29:33,298
[جلطات المطرقة]

1362
01:29:34,472 --> 01:29:35,853
افتح الباب!

1363
01:29:35,887 --> 01:29:37,717
إذهب! إذهب! إذهب!

1364
01:29:37,717 --> 01:29:40,029
-[روبن] [الشخير]

1365
01:29:40,029 --> 01:29:41,410
-[دانيال] اذهب، اذهب، اذهب!

1366
01:29:41,479 --> 01:29:42,722
إذهب! إذهب! إذهب!

1367
01:29:42,722 --> 01:29:44,240
افتح الباب!

1368
01:29:44,309 --> 01:29:46,139
[جلطات المطرقة]

1369
01:29:47,554 --> 01:29:49,591
افتحه!

1370
01:29:49,660 --> 01:29:51,040
يا للقرف!

1371
01:29:51,040 --> 01:29:54,354
[تكسير العظام]
[صراخ]

1372
01:29:57,564 --> 01:29:59,635
اغلق الباب!
اغلق الباب! قفله!

1373
01:30:02,604 --> 01:30:04,709
[قرع الباب]

1374
01:30:06,228 --> 01:30:08,817
[التنفس المرتعش]

1375
01:30:14,754 --> 01:30:15,927
-هذا سوف يؤذي.

1376
01:30:15,927 --> 01:30:17,757
-ماذا؟ [كسر العظام]

1377
01:30:17,757 --> 01:30:19,517
[صراخ] كيف عرفت
كيف تفعل ذلك؟

1378
01:30:21,588 --> 01:30:22,727
-[صراخ]

1379
01:30:22,762 --> 01:30:25,281
-أنت التالي.
احفر الجسم.

1380
01:30:25,350 --> 01:30:26,421
الآن.

1381
01:30:26,455 --> 01:30:28,457
-فيونا؟ لا.

1382
01:30:28,526 --> 01:30:29,769
-[صراخ]

1383
01:30:29,769 --> 01:30:31,771
-استخراج الجثة
أو أنها لن تتوقف.

1384
01:30:31,805 --> 01:30:32,944
-[روبن] [صراخ]

1385
01:30:32,979 --> 01:30:34,359
-استخراج الجثة
أو نموت جميعا.

1386
01:30:34,394 --> 01:30:35,291
-أنت لا تعرف ذلك.

1387
01:30:35,360 --> 01:30:36,292
-الآن!

1388
01:30:36,361 --> 01:30:37,570
-[دانيال] ليس هنا.

1389
01:30:37,604 --> 01:30:40,780
ماذا تريد فيونا منك؟
ما تفعله سيؤذيك، حسنًا؟

1390
01:30:40,814 --> 01:30:42,022
نحن لا نفعل ذلك الآن.

1391
01:30:42,057 --> 01:30:43,127
يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا.

1392
01:30:43,127 --> 01:30:44,266
يمكننا أن نأخذك
إلى المستشفى.

1393
01:30:44,266 --> 01:30:45,301
-[فيونا] لا مزيد من الوقت!

1394
01:30:45,370 --> 01:30:47,131
-نحن لا نفتح
رأس أي شخص.

1395
01:30:47,200 --> 01:30:48,891
-[صراخ]

1396
01:30:53,413 --> 01:30:56,623
الآن، كاتيليا!
انهاء الأمر!

1397
01:30:56,623 --> 01:30:58,798
أنهيها الآن!

1398
01:30:58,798 --> 01:30:59,764
-[روبن] [صراخ]

1399
01:30:59,764 --> 01:31:00,972
-اللعنة!

1400
01:31:02,111 --> 01:31:05,460
-[روبن] [الشخير]

1401
01:31:06,668 --> 01:31:10,050
[ضربة مطرقة ثقيلة]

1402
01:31:13,157 --> 01:31:15,090
-لا...

1403
01:31:15,124 --> 01:31:17,472
لا تجعلني أفعل هذا،
من فضلك.

1404
01:31:17,472 --> 01:31:19,612
-إنها ميتة إذا لم تفعل ذلك.

1405
01:31:21,924 --> 01:31:24,996
[موسيقى تنذر بالخطر]

1406
01:31:25,272 --> 01:31:28,310
[ضربة مطرقة ثقيلة]

1407
01:31:33,833 --> 01:31:35,835
[ضربة مطرقة ثقيلة]

1408
01:31:40,046 --> 01:31:43,428
-[روبن] كاتيليا!
[الشخير]

1409
01:31:47,018 --> 01:31:48,986
-أخبرني أين
للقيام بذلك.

1410
01:31:49,020 --> 01:31:50,194
-[روبن] [صراخ]

1411
01:31:53,335 --> 01:31:54,612
احفر هناك.

1412
01:31:56,511 --> 01:31:58,374
-[روبن] [صراخ]

1413
01:31:58,443 --> 01:32:00,204
-حسنا.

1414
01:32:04,173 --> 01:32:05,450
-أوه، حسنا.

1415
01:32:11,284 --> 01:32:13,700
-أنا متحمس جدا.

1416
01:32:13,735 --> 01:32:16,841
[طنين الحفر]

1417
01:32:22,157 --> 01:32:24,469
-[لهث] أحبك.

1418
01:32:30,027 --> 01:32:32,339
[طنين الحفر]

1419
01:32:34,825 --> 01:32:37,034
-[صراخ]

1420
01:32:42,833 --> 01:32:45,042
-[دانيال] [يصرخ]

1421
01:32:53,498 --> 01:32:56,053
-[صراخ]

1422
01:32:58,573 --> 01:33:00,609
[أنين]

1423
01:33:00,678 --> 01:33:03,785
[طنين الحفر]

1424
01:33:03,854 --> 01:33:05,234
-تقريبا.

1425
01:33:05,234 --> 01:33:07,685
[طنين الحفر]

1426
01:33:16,591 --> 01:33:18,903
[جلطات الجسم]

1427
01:33:26,946 --> 01:33:30,708
-كاثيليا؟
[أنفاس مرتجفة]

1428
01:33:32,607 --> 01:33:34,712
لا، لا، لا.

1429
01:33:37,197 --> 01:33:39,096
اللعنة.
لم ينجح الأمر.

1430
01:33:40,062 --> 01:33:43,100
[ينتحب] قلت هذا
سوف تعمل!

1431
01:33:43,963 --> 01:33:46,862
[موسيقى غريبة]

1432
01:33:58,011 --> 01:34:01,463
مهلا. أهلاً. أهلاً.
أنت بخير؟

1433
01:34:01,497 --> 01:34:03,741
أنت بخير. أنت بخير.

1434
01:34:03,776 --> 01:34:06,399
[أنفاس مرتجفة]
سأنظر هنا.

1435
01:34:09,298 --> 01:34:10,886
يا إلهي.

1436
01:34:11,646 --> 01:34:13,337
[موسيقى درامية مكثفة]

1437
01:34:13,406 --> 01:34:15,753
يا الله! [يلهث]

1438
01:34:24,520 --> 01:34:28,732
[الموسيقى المؤرقة]

1439
01:34:31,873 --> 01:34:34,047
[موسيقى مكثفة]

1440
01:34:34,116 --> 01:34:36,256
[تذمر من الخوف]
[يلهث]

1441
01:34:43,988 --> 01:34:45,680
ما هي اللعنة؟!

1442
01:34:47,854 --> 01:34:50,443
[تستمر الموسيقى المكثفة]

1443
01:34:52,687 --> 01:34:55,206
[صراخ]

1444
01:34:57,001 --> 01:34:59,210
[صراخ]

1445
01:35:03,974 --> 01:35:06,183
[أنين]

1446
01:35:08,357 --> 01:35:09,531
-الأخت.

1447
01:35:10,049 --> 01:35:12,637
[صراخ]

1448
01:35:19,368 --> 01:35:21,336
[طقطقة الرقبة]

1449
01:35:24,097 --> 01:35:26,824
[توقف الموسيقى المكثفة]

1450
01:35:26,859 --> 01:35:28,550
- دفن الجثة.

1451
01:35:32,761 --> 01:35:35,005
[ تناثر سلة المهملات ]

1452
01:35:36,765 --> 01:35:38,318
حسنا.

1453
01:35:39,561 --> 01:35:42,737
[موسيقى هادئة]

1454
01:35:45,912 --> 01:35:49,536
[موسيقى محيطة غريبة]

1455
01:36:10,972 --> 01:36:13,629
[تصاعد بناء الموسيقى]

1456
01:36:13,698 --> 01:36:16,046
[تتوقف الموسيقى المخيفة]

1457
01:36:19,152 --> 01:36:22,259
[موسيقى درامية]

1458
01:37:17,314 --> 01:37:20,696
[موسيقى غريبة لطيفة]

1459
01:38:26,245 --> 01:38:29,765
[موسيقى شريرة]