1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 За най-добрия IPTV доставчик, моля посетете: WWW.IPTV.CAT За най-добрия IPTV доставчик, моля, посетете: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 За най-добрия IPTV доставчик, моля посетете: WWW.IPTV.CAT За най-добрия IPTV доставчик, моля, посетете: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:20,280 --> 00:00:26,080 Аз ще бъда пастир на тези агнета 4 00:00:26,560 --> 00:00:29,920 Не ги прогонвай 5 00:00:32,400 --> 00:00:37,680 Защото ако ми дадат сърцата си 6 00:00:39,120 --> 00:00:45,160 Ще живеят ли в чест с мен 7 00:00:51,520 --> 00:00:55,360 Страдайте, малки деца 8 00:00:56,320 --> 00:01:00,360 Което идва при мен 9 00:01:05,400 --> 00:01:06,520 Майко! 10 00:01:06,960 --> 00:01:09,400 вън оттук! какво ти казах 11 00:01:54,560 --> 00:01:58,160 Добре, клас. Хубав уикенд. Ще се видим в понеделник. 12 00:01:58,720 --> 00:01:59,880 ще се видим домашна работа. 13 00:02:00,960 --> 00:02:02,160 - Ще се видим. - Хей, хей. 14 00:02:06,200 --> 00:02:07,880 ще се видим Приятен уикенд. 15 00:02:10,920 --> 00:02:13,480 - Ще се видим. - Ще се видим, момчето ми. - Хей, хей. 16 00:02:14,120 --> 00:02:16,480 ще се видим хей хей 17 00:02:18,080 --> 00:02:21,040 -Мелиса, мога ли да говоря с теб? -Да разбира се. 18 00:02:21,760 --> 00:02:25,320 - Всичко наред ли е у дома? -да Защо да не е така? 19 00:02:25,920 --> 00:02:27,560 Отново заспиваш по време на час. 20 00:02:28,880 --> 00:02:31,600 О, да, съжалявам. Просто беше тежка нощ. 21 00:02:32,360 --> 00:02:36,120 Продължава вече няколко седмици. Сънуваш ли кошмари или нещо подобно? 22 00:02:36,600 --> 00:02:38,000 Или нещо такова. 23 00:02:38,480 --> 00:02:41,800 ако нещо не е наред, можеш ли да говориш с нас, става ли? 24 00:02:43,320 --> 00:02:44,560 Не, не е нищо сериозно. 25 00:02:44,680 --> 00:02:47,480 Имахме двойка плъхове на тавана наскоро, 26 00:02:47,560 --> 00:02:49,480 и вдигат шум много през нощта. 27 00:02:49,560 --> 00:02:52,920 Майка ще постави капани, но тя все го забравя. 28 00:02:54,040 --> 00:02:57,840 - Добре, но ако нещо се промени... - Тогава казвам. 29 00:02:59,880 --> 00:03:02,120 -Някакви планове за уикенда? - Всъщност не. 30 00:03:02,360 --> 00:03:04,800 - Да поспиш? - Да, може би. 31 00:03:05,240 --> 00:03:07,480 окей няма да те остана. 32 00:03:07,600 --> 00:03:09,840 - Приятни почивни дни. -Благодаря По същия начин. 33 00:03:27,560 --> 00:03:30,800 Лекарят каза, че ако е още по-лошо, трябваше да се оперира. 34 00:03:31,280 --> 00:03:33,520 - Ужасно е. - Можеш да повярваш на това. 35 00:03:33,840 --> 00:03:36,160 Това получава за това, че е толкова глупав. 36 00:03:36,240 --> 00:03:40,520 Татко толкова се ядоса, че ще унищожи другия. 37 00:03:45,440 --> 00:03:50,240 - Искаш ли нещо тази вечер? - Това не го знам. 38 00:03:50,320 --> 00:03:52,760 Искаш ли да дойдеш? Родителите ми нямат нищо против. 39 00:03:53,600 --> 00:03:57,560 съжалявам, иска ми се да можех но майката все още не е добре. 40 00:03:58,680 --> 00:04:02,520 - Казахте го и миналата седмица. - Тя е болна от дълго време. 41 00:04:03,520 --> 00:04:09,240 окей Отбийте се, ако промените решението си. Мич е в къщата на приятел. 42 00:04:09,400 --> 00:04:12,920 - До голяма степен имаме къщата само за себе си. - Ще издам звук, моля. 43 00:04:13,840 --> 00:04:15,880 Не сте ли взели Коледната украса вече е свалена? 44 00:04:16,160 --> 00:04:19,280 Не, никога. Баща спестява за това проблемът да го закача всяка година. 45 00:04:19,800 --> 00:04:20,920 Умен. 46 00:04:21,320 --> 00:04:24,280 - Дано майка ти се оправи скоро. -Благодаря 47 00:04:30,880 --> 00:04:32,080 Аз също. 48 00:06:06,560 --> 00:06:09,680 - Как изглежда там горе, скъпа? - Няма да е евтино. 49 00:06:11,400 --> 00:06:14,160 Мазилката е напоена. Гредите са счупени. 50 00:06:15,400 --> 00:06:18,720 -Можеш ли да го поправиш? - Трябва да видим какво ще се случи. 51 00:06:21,960 --> 00:06:24,040 Миси, помниш ли Трент, нали? 52 00:06:26,880 --> 00:06:30,360 -да Помня го. - Той ще живее с нас известно време. 53 00:06:31,800 --> 00:06:35,200 -Какво? защо -Миси! Спрете да сте толкова отпуснати. 54 00:06:35,760 --> 00:06:37,440 Той ни помага с ремонта. 55 00:06:38,240 --> 00:06:41,040 Току що излезе от затвора и се нуждаят от място за живеене. 56 00:06:45,520 --> 00:06:48,160 - Място, където да скриете дрогата си, а? -Какво каза? 57 00:06:49,720 --> 00:06:52,560 - Нищо. просто... - Просто какво? 58 00:06:55,240 --> 00:06:58,280 Това е къщата на баба. Той не трябва да е тук. 59 00:06:59,360 --> 00:07:02,520 -И не трябва да пиеш в твоето състояние. - Аз съм възрастен, правя каквото си искам. 60 00:07:03,040 --> 00:07:06,800 - Днес си малък нахалник. -Добре. няма значение 61 00:07:07,520 --> 00:07:09,640 По-добре го зарежи отношение за ваше добро. 62 00:07:12,440 --> 00:07:13,960 Съжалявам, мамо. 63 00:07:15,600 --> 00:07:17,320 и? 64 00:07:19,640 --> 00:07:22,320 Съжалявам... Трент. 65 00:07:24,040 --> 00:07:27,840 да Беше по-добре. Сега влезте в шибаната ти стая. 66 00:07:34,120 --> 00:07:36,440 Днес тя е истинска малка кучка. 67 00:08:37,160 --> 00:08:40,480 - Какво имаш там, скъпа? - Афганистан Куш. Опитайте се да помиришете. 68 00:08:47,240 --> 00:08:51,520 - Правя си чай. искаш ли нещо - Не, благодаря. - Обучени? 69 00:08:53,520 --> 00:08:55,760 Не, предпочитам едно бира, когато пуша. 70 00:09:03,800 --> 00:09:07,760 - Сега като споменахте бира... - Слушай, вземи едно и за мен. 71 00:09:35,080 --> 00:09:39,640 - Трябва да си по-внимателен. - Съжалявам. 72 00:09:40,680 --> 00:09:42,120 за какво се извиняваш 73 00:09:43,480 --> 00:09:47,720 Това е къщата на баба, помниш ли? И изобщо не трябва да съм тук. 74 00:09:50,560 --> 00:09:52,160 Искаш ли да почистиш след себе си? 75 00:09:57,960 --> 00:09:59,120 Късметлийка си, знаеш ли? 76 00:10:00,720 --> 00:10:03,200 Никога не съм имал такъв място, когато бях дете. 77 00:10:04,920 --> 00:10:07,440 Майка ми се изплъзна, преди да мога да издържа... 78 00:10:08,080 --> 00:10:13,720 И старият баща. Той използва аз просто като боксова круша. 79 00:10:16,800 --> 00:10:19,720 Изгониха ме училище на твоята възраст. 80 00:10:21,560 --> 00:10:23,840 Тогава избягах от къщи малко след това. 81 00:10:26,960 --> 00:10:28,680 Ще ме игнорирате ли? 82 00:10:33,800 --> 00:10:36,160 аз не знам какво искаш да кажа. 83 00:10:45,520 --> 00:10:52,520 Не искам да казваш нищо. Просто искам да покажеш уважение. 84 00:10:59,680 --> 00:11:01,920 Господи! Опитвате ли се да изгори къщата или какво? 85 00:11:17,560 --> 00:11:21,480 И облечи още малко дрехи, става ли? Изглежда, че никой не те притежава. 86 00:11:52,480 --> 00:11:53,800 Тази празнина само се задълбочава. 87 00:11:55,160 --> 00:11:57,160 Ако стане по-голямо от това, пропадаме. 88 00:12:00,680 --> 00:12:02,760 Не би ли било прекрасно да подредя къщата? 89 00:12:10,480 --> 00:12:11,920 Имаш хубави зъби. 90 00:12:13,400 --> 00:12:15,400 Моите са лепкави и с петна от чай- точно като тези на баба ти. 91 00:12:15,520 --> 00:12:18,720 Но ти имаш зъбите на баща си, хубави са. 92 00:12:20,640 --> 00:12:21,880 благодаря 93 00:12:23,360 --> 00:12:27,760 Ти... искам да направиш едно усилия с Трент. Той е добър с мен. 94 00:12:28,400 --> 00:12:31,080 - Той се възползва от теб, мамо. -Какво? 95 00:12:31,360 --> 00:12:33,560 Не, скъпа, имаме нещо специално. 96 00:12:34,800 --> 00:12:36,640 Той дори не те вижда, когато говорите. 97 00:12:37,720 --> 00:12:39,200 Това е така, защото той има за зает със слушане 98 00:12:39,320 --> 00:12:41,240 които бихте могли станете по-добри в. 99 00:12:42,320 --> 00:12:44,800 Радвам се, че си щастлива, мамо. Наистина съм. 100 00:12:46,120 --> 00:12:48,640 Можеш просто да намериш по-добър. това е всичко 101 00:12:54,640 --> 00:12:56,120 Спете добре. 102 00:14:53,200 --> 00:14:54,800 буден ли си 103 00:14:56,320 --> 00:15:01,160 Мислехме, че можем… край на нашия малък разговор. 104 00:15:08,480 --> 00:15:10,120 Като да, сладко, сладко, сладко. 105 00:15:14,840 --> 00:15:15,840 Какво по дяволите? 106 00:15:17,800 --> 00:15:18,920 кучко! 107 00:15:22,200 --> 00:15:24,640 Мислите ли, че сте първи кой се опитва да ме унижи? 108 00:15:32,920 --> 00:15:37,440 Ще ти дам шибан урок. Не искате да играете честно. 109 00:15:37,840 --> 00:15:39,320 Тогава не трябва да играем честно. 110 00:16:24,680 --> 00:16:26,640 не! Не, не, не. 111 00:16:34,880 --> 00:16:36,960 какво направи 112 00:16:40,240 --> 00:16:42,160 Той се опита да ме нарани, мамо. 113 00:16:49,200 --> 00:16:50,360 лъжа! 114 00:16:51,280 --> 00:16:56,080 Най-накрая намерих свестен мъж, и тогава го отнемаш от мен. 115 00:16:57,160 --> 00:16:58,840 Съжалявам, мамо. 116 00:16:59,960 --> 00:17:00,960 извинете ме 117 00:17:02,760 --> 00:17:07,520 Трябва да отрежа това нещо между краката ти. 118 00:17:20,960 --> 00:17:22,040 Миси! 119 00:17:26,760 --> 00:17:28,520 Той не беше твой. 120 00:17:31,960 --> 00:17:33,240 хайде сега 121 00:17:43,320 --> 00:17:44,880 хайде хайде 122 00:17:46,080 --> 00:17:47,440 побързайте 123 00:17:48,320 --> 00:17:52,760 Обадили сте се на 112. Обаждането ви ще бъде пренасочено. 124 00:17:53,120 --> 00:17:54,280 Бъдете добри. 125 00:17:55,040 --> 00:17:57,400 112, имаш ли нужда от полиция, пожарна или линейка? 126 00:17:57,520 --> 00:18:00,320 - Полицията. - Мога ли да попитам за вашия адрес? 127 00:18:00,520 --> 00:18:03,440 26 Clarence Street, Bonalbo, 2469. 128 00:18:03,840 --> 00:18:05,720 - Един момент. -Побързай. 129 00:18:15,520 --> 00:18:19,840 - Полиция Боналбо. как мога да помогна - Майка ми се опитва да ме убие. 130 00:18:20,280 --> 00:18:22,080 Добре, изпратихме един количка до вашия адрес. 131 00:18:22,200 --> 00:18:25,480 -С кого говоря? -Мелиса Тейлър, Миси. 132 00:18:25,880 --> 00:18:28,400 - Добре, Миси, на колко години си? - Аз съм на 13. 133 00:18:28,520 --> 00:18:31,520 Добре, Миси, ще остана на линия, докато чакате. 134 00:18:31,760 --> 00:18:33,120 Имате ли сигурно скривалище? 135 00:18:33,240 --> 00:18:36,520 Аз съм в нейната спалня. Вратата е заключена, но това не я държи навън. 136 00:18:36,920 --> 00:18:41,040 - Под въздействието на наркотици ли е? -Какво имаш предвид? 137 00:18:41,360 --> 00:18:44,040 - Взимала ли е наркотици? - Това не го знам. 138 00:18:44,600 --> 00:18:47,680 Може би... гаджето й... 139 00:18:47,800 --> 00:18:49,000 Миси! 140 00:18:49,080 --> 00:18:51,520 Знам, че си там! Отворете проклетата врата! 141 00:18:52,520 --> 00:18:54,720 Миси, остани на линия... 142 00:18:56,920 --> 00:18:58,840 Миси, там ли си още? 143 00:18:59,600 --> 00:19:01,280 Миси? Миси? 144 00:19:05,480 --> 00:19:08,280 Миси, там ли си? скъпа, трябва да намериш безопасно място. 145 00:19:09,080 --> 00:19:10,080 Останете на линия! 146 00:19:18,480 --> 00:19:19,800 не! 147 00:19:47,640 --> 00:19:49,560 Те не идват ти малко лайно! 148 00:20:09,280 --> 00:20:12,520 Не мислиш ли, че получават стотици обаждания от деца като теб всеки ден? 149 00:22:02,640 --> 00:22:03,760 Данък! 150 00:22:08,640 --> 00:22:10,360 Майка идва. 151 00:23:36,520 --> 00:23:37,960 По дяволите! 152 00:24:35,520 --> 00:24:36,960 Къде си мислиш, че отиваш? 153 00:24:49,960 --> 00:24:53,040 Да не мислиш, че те следя ти малко лайно? 154 00:25:05,240 --> 00:25:07,200 Няма къде да отидеш, скъпа. 155 00:25:07,760 --> 00:25:09,400 Няма къде да отида. 156 00:25:18,520 --> 00:25:19,920 О, лайно такова! 157 00:26:55,760 --> 00:26:58,480 Още ли не ви писна да играете? 158 00:28:15,760 --> 00:28:17,240 Миси! 159 00:28:21,160 --> 00:28:22,640 Броя до три. 160 00:28:25,360 --> 00:28:26,480 А. 161 00:28:28,360 --> 00:28:29,880 Размразяване. 162 00:28:32,520 --> 00:28:34,360 Две и половина. 163 00:28:51,400 --> 00:28:54,160 здравей скъпа Ти малко лайно! 164 00:29:11,200 --> 00:29:13,480 Ти малко лайно! 165 00:29:16,600 --> 00:29:18,600 Сигурно ще те хвана. 166 00:29:45,920 --> 00:29:49,240 Добър вечер Аз съм полицай Шефър, това е офицер Брейди. 167 00:29:49,600 --> 00:29:53,080 Получихме сигнал за хаус шоута на този адрес. 168 00:29:58,280 --> 00:30:02,160 - Хаус шоута? -Да, госпожо, улица Кларънс 26. 169 00:30:04,280 --> 00:30:07,320 Да, тук е, но не разбирам какво е трябвало да представляват зрелищата. 170 00:30:07,640 --> 00:30:09,960 - Имате ли дъщеря, госпожо? - Да, имам. 171 00:30:10,240 --> 00:30:14,320 - Може ли да говорим с нея? -За съжаление, тя е в къщата на приятел. 172 00:30:15,520 --> 00:30:19,320 Получихме обаждане преди час от момиче на име Мелиса Тейлър. 173 00:30:23,280 --> 00:30:27,240 Да, това е моята Миси. Но тя просто ти липсваше. 174 00:30:27,360 --> 00:30:31,640 Тя си тръгна преди около половин час преди, страхувам се. 175 00:30:33,520 --> 00:30:38,160 - В два през нощта? -Приятелят й имаше кошмари. 176 00:30:38,280 --> 00:30:41,920 Майката попита дали може да вземе Миси да я успокои. 177 00:30:42,000 --> 00:30:46,400 Уикенд е, така че няма проблем. Какво каза тя в обаждането? 178 00:30:49,200 --> 00:30:51,760 Тя каза, че майка й се опита да я убие. 179 00:30:54,440 --> 00:30:56,120 Господи, колко луд! 180 00:30:59,840 --> 00:31:04,120 - Ремонтирате ли? -не Да, направих го по-рано. 181 00:31:04,240 --> 00:31:07,680 Още не съм имал време да се изкъпя. Трябва да извините появата ми. 182 00:31:08,240 --> 00:31:10,280 Не очаквах точно посещение. 183 00:31:11,720 --> 00:31:14,400 А кръвта по лицето ти? Ваша собствена ли е? 184 00:31:14,800 --> 00:31:20,400 Да, сигурно съм ударил пирон или нещо такова. Това е голяма къща. 185 00:31:20,520 --> 00:31:25,480 Има много стари части, който трябва да бъде ремонтиран, нали разбирате. 186 00:31:26,600 --> 00:31:27,760 Със сигурност. 187 00:31:29,840 --> 00:31:34,240 - Има ли значение, ако се огледаме малко? - Не, в никакъв случай. Бъдете в безопасност. 188 00:31:35,040 --> 00:31:39,200 Партньорът ми поглежда навън. Ще вляза вътре, ако е добре. 189 00:31:41,320 --> 00:31:42,800 разбира се 190 00:31:47,200 --> 00:31:50,400 - Хубава къща. -Благодаря Всъщност това е къщата на майка ми. 191 00:31:50,520 --> 00:31:52,720 Тя ни го е заела, докато тя пътува. 192 00:31:53,440 --> 00:31:55,600 Всъщност наближава своята 100-годишнина. 193 00:32:01,680 --> 00:32:04,280 Не мислех, че трябва да ремонтираш исторически къщи? 194 00:32:04,360 --> 00:32:09,240 Не е големият ремонт... само малко поддръжка. 195 00:32:14,440 --> 00:32:16,320 Иначе изглежда доста изчерпателно. 196 00:32:19,840 --> 00:32:22,360 Имахме малко щети от вода след наводненията, 197 00:32:22,480 --> 00:32:25,200 и не беше съвсем възможно да накарам занаятчии тук. 198 00:32:25,280 --> 00:32:27,800 Мислех да го пробвам самият опит. 199 00:32:35,280 --> 00:32:39,480 Вие момчета си губите времето. Тя е тук очевидно не, нали? 200 00:32:41,440 --> 00:32:45,640 Тя е добро момиче, но понякога прави ли глупости... 201 00:32:46,440 --> 00:32:48,120 Може би беше просто лоша шега? 202 00:32:53,240 --> 00:32:54,720 Можеш ли да влезеш тук? 203 00:32:56,680 --> 00:33:02,400 Да, баня едно, оранжерия, баня две. Бъдете в безопасност. 204 00:33:59,760 --> 00:34:01,640 Какво се случва с дъските? 205 00:34:04,160 --> 00:34:06,520 Никога не можеш да бъдеш прекалено внимателен. 206 00:34:07,120 --> 00:34:09,280 Тук е имало много кражби от наводненията. 207 00:35:56,560 --> 00:35:57,800 не! 208 00:36:00,880 --> 00:36:02,200 не! 209 00:36:03,320 --> 00:36:04,920 не! 210 00:36:08,560 --> 00:36:10,480 не! 211 00:36:11,040 --> 00:36:12,120 не! 212 00:36:15,400 --> 00:36:16,880 Намерихте я, нали? 213 00:36:22,400 --> 00:36:27,440 Знам, че мислиш ти си единственият, който го е грижа. 214 00:36:29,320 --> 00:36:31,480 Но тя беше моя майка. 215 00:36:39,520 --> 00:36:40,520 Миси? 216 00:36:44,480 --> 00:36:47,800 Добре, Миси. Ще убия това ченге. 217 00:36:48,680 --> 00:36:49,920 И тогава ще дойда след теб. 218 00:36:53,800 --> 00:36:55,960 Ще се свържа с теб, бабо. 219 00:36:57,800 --> 00:36:59,280 Обещавам го. 220 00:37:48,400 --> 00:37:50,120 кой е това 221 00:38:08,560 --> 00:38:10,720 Погрижете се за себе си. 222 00:38:16,600 --> 00:38:18,280 Това е семейна афера. 223 00:41:03,520 --> 00:41:05,040 Не, не, не! 224 00:41:20,160 --> 00:41:21,440 Майко! 225 00:41:21,640 --> 00:41:23,040 не! 226 00:41:25,760 --> 00:41:27,520 умолявам те! 227 00:41:28,120 --> 00:41:29,480 умолявам те! 228 00:41:49,400 --> 00:41:51,880 Съжалявам, трябваше, скъпа. 229 00:41:53,800 --> 00:41:55,560 Но счупените кости зарастват с времето. 230 00:42:15,520 --> 00:42:17,480 Отнасяш разбито сърце в гроба. 231 00:42:31,880 --> 00:42:34,040 Защо трябваше да го правиш? 232 00:42:35,840 --> 00:42:37,760 Не бях ли достатъчно добър? 233 00:42:39,080 --> 00:42:40,840 Тя е просто малко момиченце. 234 00:43:02,200 --> 00:43:06,280 Обадили сте се на спешния номер 112. Обаждането ви ще бъде пренасочено. 235 00:43:07,480 --> 00:43:10,120 112, трябва ли ви полиция, пожарна или линейка? 236 00:43:10,200 --> 00:43:11,400 Полиция. 237 00:43:11,520 --> 00:43:15,080 - Мога ли да потвърдя адреса ви? - Black Duck Road, Bonalbo. 238 00:43:15,560 --> 00:43:17,040 Чакай малко. 239 00:43:20,600 --> 00:43:22,920 Полицейски участък Боналбо, с какво мога да помогна 240 00:43:23,320 --> 00:43:25,840 Имало е стрелба на Black Duck Road. 241 00:43:26,520 --> 00:43:29,080 Стрелецът е все още тук. Трябва да изпратите подкрепления сега. 242 00:43:29,160 --> 00:43:31,960 Изпращам вагони до вашия адрес. с кого говоря 243 00:43:32,960 --> 00:43:34,520 здравей здравейте... 244 00:43:43,520 --> 00:43:44,840 Център за всички устройства. 245 00:43:45,680 --> 00:43:49,680 -Отдел A12, елате. -Имаме 303 на Black Duck Rd. 246 00:43:49,800 --> 00:43:53,120 Линейката е на път. Заподозрените са безплатно, бъдете внимателни. хайде 247 00:43:53,920 --> 00:43:55,400 получено. Ние сме на път. 248 00:43:59,200 --> 00:44:00,360 Чуваш ли това, Миси? 249 00:44:02,520 --> 00:44:03,920 Няма кой да дойде и да те спаси. 250 00:44:05,600 --> 00:44:07,000 Никаква помощ. 251 00:44:08,120 --> 00:44:09,280 Без спасител. 252 00:44:10,680 --> 00:44:13,040 Без подсилване. 253 00:44:16,720 --> 00:44:21,080 Само ти и аз сме, скъпа. В тази голяма стара къща. 254 00:44:21,160 --> 00:44:24,880 Защо просто не опитаме да се съгласим, какво? 255 00:44:36,600 --> 00:44:38,160 Наслаждавате се на това, нали? 256 00:44:53,080 --> 00:44:54,160 Добре, заекващ. 257 00:46:35,520 --> 00:46:36,720 Заекваш. 258 00:47:43,920 --> 00:47:47,040 Виж какво стана с теб. 259 00:47:48,800 --> 00:47:51,600 -Майка? -Не ме наричай така. 260 00:47:51,680 --> 00:47:54,880 - Ти си толкова мъртъв за мен, колкото и аз. -не 261 00:47:56,760 --> 00:47:59,560 -Как можеш да направиш това? - Няма значение как. 262 00:48:00,240 --> 00:48:01,760 Важно е само защо. 263 00:48:04,280 --> 00:48:05,720 Не можеш да я спасиш. 264 00:48:06,600 --> 00:48:11,680 - Тя отиде твърде далеч. - Ти си този, който отиде твърде далеч. 265 00:48:15,040 --> 00:48:17,880 Аз съм твоя дъщеря. аз съм! 266 00:48:18,720 --> 00:48:21,360 Защо просто не можеш да ме подкрепиш за всеки случай? 267 00:48:21,600 --> 00:48:23,640 Ти не си ми дъщеря. 268 00:48:24,040 --> 00:48:25,520 Ти си наркоман! 269 00:48:29,480 --> 00:48:31,480 Радвам се, че си мъртъв. 270 00:48:33,600 --> 00:48:38,320 кажи ми скъпа какво е да живееш в моята къща 271 00:48:38,800 --> 00:48:41,360 -млъкни - Да спиш в моето легло? 272 00:48:41,480 --> 00:48:44,120 -Млъкни! - Да живееш в моята сянка? 273 00:48:44,200 --> 00:48:45,800 млъкни! 274 00:49:09,160 --> 00:49:11,280 Искаш ли я, стара кучко? 275 00:49:13,440 --> 00:49:14,440 Можеш просто да я вземеш. 276 00:51:42,760 --> 00:51:44,200 Миси! 277 00:51:46,200 --> 00:51:47,560 Къде отиваш, скъпа? 278 00:52:52,240 --> 00:52:54,080 помощ! 279 00:52:57,240 --> 00:52:59,560 Миси! ела тук! 280 00:53:04,760 --> 00:53:06,200 здравей 281 00:53:31,440 --> 00:53:32,600 помощ! 282 00:53:33,720 --> 00:53:34,920 помогни ми! 283 00:53:37,520 --> 00:53:38,560 помощ! 284 00:53:39,560 --> 00:53:41,200 помогни ми! 285 00:54:08,840 --> 00:54:11,680 Кайла! Кайла! 286 00:54:12,760 --> 00:54:13,800 умолявам те! 287 00:54:14,320 --> 00:54:15,320 умолявам те! 288 00:54:21,760 --> 00:54:22,960 помощ! 289 00:54:24,080 --> 00:54:25,600 помощ! 290 00:54:43,840 --> 00:54:47,320 - Анет? това ти ли си - Здравей, Пол. 291 00:54:49,720 --> 00:54:53,320 - Чух ли писък? -О, бях само аз. 292 00:54:54,560 --> 00:54:59,760 - Не мога да намеря Миси. -Кайла я покани тук. 293 00:54:59,880 --> 00:55:03,160 Но тя каза, че си болен и че трябва да остане вкъщи. 294 00:55:03,360 --> 00:55:08,080 Да, поспорихме малко и тя го направи домашен арест, но тя е избягала. 295 00:55:08,880 --> 00:55:13,360 - Мислех, че може да е отишла тук. - Не съм я виждал. за съжаление 296 00:55:14,120 --> 00:55:18,320 -Какво е? какво носиш - О, боя. рисувала съм. 297 00:55:18,480 --> 00:55:22,360 Това е боя. Всичко е наред Сигурно вече се е прибрала. 298 00:55:22,640 --> 00:55:27,480 - Сигурно просто е искала да изплаши майка си. - Изглежда, че е успяла. 299 00:55:27,560 --> 00:55:31,280 - Не изглеждаш много добре. - Всички жени искат да чуят това, Пол. 300 00:55:33,160 --> 00:55:38,320 Не беше писано да бъде. Да дойда ли да ти помогна? 301 00:55:38,480 --> 00:55:43,800 Не, това е добре. Сега се връщам. Извинявай, че те събудих. 302 00:55:44,280 --> 00:55:47,400 - Не искаш ли да влезеш? - Не, не, всичко е наред. 303 00:55:47,520 --> 00:55:51,360 Сигурно прекалявам. Сигурен съм, че е вкъщи... 304 00:55:51,440 --> 00:55:55,280 Децата наистина могат да ви подлудят, не също? 305 00:55:55,360 --> 00:55:58,920 - Приятна вечер. хей хей - Ако пропускаш нещо, тогава... 306 00:55:59,240 --> 00:56:00,720 Без причина. 307 00:56:03,360 --> 00:56:05,600 Успех с всичко. 308 00:56:44,240 --> 00:56:48,160 - Обучени. Не знаех, че си тук. - Хей, приятел. Донеси ни бира, става ли? 309 00:56:48,280 --> 00:56:50,680 Да разбира се! Две бири, момчета. ела сега! 310 00:57:00,360 --> 00:57:02,560 Майка ти искаше да го направя просто те погледна. 311 00:57:02,640 --> 00:57:05,880 - Хапнах парче торта с мен. -Благодаря 312 00:57:08,440 --> 00:57:09,880 Престани! 313 00:57:10,800 --> 00:57:12,480 Не съм виждал такова от години. 314 00:57:13,040 --> 00:57:15,600 Да, принадлежеше на баба, но тя ми го даде. 315 00:57:16,800 --> 00:57:19,680 Предполагам, че за това са бабите. Да си глезят внуците. 316 00:57:20,520 --> 00:57:23,440 - Използвате ли го? - Не толкова. 317 00:57:24,520 --> 00:57:26,080 мога ли да видя 318 00:57:44,280 --> 00:57:45,280 О, вижте там. 319 00:57:47,360 --> 00:57:50,080 Модел на Victoria's Secret в ръката ми. 320 00:57:58,040 --> 00:58:02,880 Ти си хубаво момиче, Миси. Момчетата трябва да се карат за вас в училище. 321 00:58:05,480 --> 00:58:06,880 това не го знам 322 00:58:14,800 --> 00:58:16,280 О, почакай. 323 00:58:18,240 --> 00:58:19,880 Сега не се срамувайте. 324 00:58:26,200 --> 00:58:27,480 тук 325 00:58:31,800 --> 00:58:34,520 Какво ще кажете да ви покажа колко си красива 326 00:58:45,480 --> 00:58:48,200 Какво ще кажеш на това същество нашата малка тайна? 327 00:59:42,400 --> 00:59:44,240 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 328 01:01:00,960 --> 01:01:07,160 Майка разказваше история за възрастна жена в Италия. 329 01:01:08,600 --> 01:01:12,840 Тя страдаше от тревожност и депресия и е преминал през много трудности. 330 01:01:15,400 --> 01:01:18,440 Така че не беше изненада за хората на село... 331 01:01:19,520 --> 01:01:22,320 когато уби три жени у дома в хола си. 332 01:01:25,920 --> 01:01:29,080 Но знаете какво най-много Интересно ли е историята? 333 01:01:31,280 --> 01:01:33,320 Това направи тя след това. 334 01:01:36,640 --> 01:01:38,520 Тя стопи мазнините им... 335 01:01:39,640 --> 01:01:40,960 и направи сапун от него. 336 01:01:43,200 --> 01:01:49,640 И тя им изпече кръвта и направи торти от него. 337 01:01:50,360 --> 01:01:52,840 И тя го раздаде на всички в града. 338 01:01:58,040 --> 01:01:59,840 Ето моята дилема, госпожице. 339 01:02:01,720 --> 01:02:03,840 Прекалено си ангажиран, за да станеш сапун. 340 01:02:04,800 --> 01:02:07,120 Никой не би могъл да се измие с вас. 341 01:02:09,920 --> 01:02:11,880 И ти си твърде скапан, за да бъдеш торта. 342 01:02:22,240 --> 01:02:24,280 И така, какво да правя с теб? 343 01:02:33,560 --> 01:02:35,280 - Вземи пистолета! -Какво? 344 01:02:35,400 --> 01:02:36,760 Вземи пистолета! 345 01:04:02,240 --> 01:04:04,080 Ти си като шибана хлебарка! 346 01:05:10,880 --> 01:05:13,360 Ще те убия, малко лайно. 347 01:05:25,880 --> 01:05:28,280 Искате да знаете най-добрия начин да убиеш мишка? 348 01:05:29,400 --> 01:05:31,840 Като изгори проклетата къща! 349 01:05:41,200 --> 01:05:42,280 Миси? 350 01:05:43,920 --> 01:05:45,600 Последен шанс, скъпа! 351 01:05:49,520 --> 01:05:51,560 Не мислете, че се колебая да го направя. 352 01:06:01,040 --> 01:06:02,240 окей 353 01:06:05,120 --> 01:06:06,480 Ще се видим в ада. 354 01:06:32,520 --> 01:06:33,920 чакай 355 01:06:41,600 --> 01:06:42,840 здравей скъпа 356 01:06:44,520 --> 01:06:47,600 - Защо правиш това, майко? -Знаеш защо. 357 01:06:49,040 --> 01:06:50,400 He would have done me harm. 358 01:06:52,200 --> 01:06:55,600 - Просто се защитавах. - Ти ми го отне. 359 01:06:56,800 --> 01:06:57,800 Съжалявам, мамо. 360 01:06:59,880 --> 01:07:00,880 Толкова си млад. 361 01:07:04,360 --> 01:07:05,520 Толкова красиво. 362 01:07:07,160 --> 01:07:09,320 Ти също си красива, мамо. Просто ти самият не го знаеш. 363 01:07:09,480 --> 01:07:15,040 Не, не, не. Аз съм просто шибан наркоман. 364 01:07:16,600 --> 01:07:22,560 - Можем да се погрижим да получите помощ. -Толкова млад, толкова сладък и толкова наивен. 365 01:07:26,840 --> 01:07:28,280 Завиждам ти, знаеш ли? 366 01:07:30,680 --> 01:07:31,920 За това става дума. 367 01:07:33,160 --> 01:07:38,520 Защото бъдещето ти беше също толкова светло като шибаните звезди в очите ти. 368 01:07:41,200 --> 01:07:44,200 Не знам защо боли толкова много. 369 01:07:45,240 --> 01:07:46,680 баба ти... 370 01:07:48,720 --> 01:07:50,640 тя винаги се е радвала за теб. 371 01:07:52,400 --> 01:07:58,520 - Затова ли я убихте? - Не, тя... тя падна. 372 01:08:00,720 --> 01:08:02,440 Тя се подхлъзна и падна. 373 01:08:03,720 --> 01:08:07,280 Как се подхлъзна, мамо? Ти ли я бутна? 374 01:08:08,640 --> 01:08:12,600 - Не бива да ме питаш това. - Не можеш да продължаваш така. 375 01:08:14,960 --> 01:08:16,880 Първо баба, а сега и офицерът. 376 01:08:22,680 --> 01:08:24,720 Не е нужно да правите това. 377 01:08:27,600 --> 01:08:29,120 Просто ме пусни. 378 01:08:34,520 --> 01:08:38,160 Аз ще бъда овчар 379 01:08:38,520 --> 01:08:41,560 за тези агнета 380 01:08:41,720 --> 01:08:45,640 не ги прогонвай 381 01:08:47,720 --> 01:08:53,560 защото ако ми дадат сърцата си 382 01:08:55,400 --> 01:09:00,960 ще живеят ли с мен в слава 383 01:09:22,120 --> 01:09:24,000 Прощавам ти, майко. 384 01:09:40,280 --> 01:09:43,120 Пусни се! не! 385 01:11:31,160 --> 01:11:32,680 мамка му 386 01:12:55,040 --> 01:12:58,520 Нека малките деца 387 01:12:59,160 --> 01:13:02,720 ела при мен