1
00:01:20,614 --> 00:01:24,252
* أراك لاحقا
نداء الغد *

2
00:01:24,318 --> 00:01:28,021
* يجب أن أركض

3
00:01:28,088 --> 00:01:31,792
* إنها مثيرة للغاية
مخيف قليلا *

4
00:01:31,859 --> 00:01:35,729
* أتمنى أن تأتي

5
00:01:35,796 --> 00:01:41,702
* أتمنى أن تتمكن من ذلك
عزيزي، يمكنك أن تأتي *

6
00:01:41,769 --> 00:01:45,439
* هذا سيكون ممتعا
هذا سيكون حقيقيا *

7
00:01:45,506 --> 00:01:49,610
* من قدمي إلى أصابعي
سأشعر *

8
00:01:49,677 --> 00:01:53,181
* سأشعر

9
00:01:53,247 --> 00:01:58,051
* هذا سيكون حقيقيا

10
00:01:58,118 --> 00:02:00,688
* متعة

11
00:02:02,356 --> 00:02:06,360
* الساعة تدق
رنين الهاتف *

12
00:02:06,427 --> 00:02:09,930
* كيف يطير الوقت

13
00:02:09,997 --> 00:02:12,065
* لا تبدو حزينا جدا

14
00:02:12,132 --> 00:02:13,967
* لا تبدو وحيدا جدا

15
00:02:14,034 --> 00:02:17,771
* هذا ليس وداعا

16
00:02:17,838 --> 00:02:22,543
* أتمنى أن تتمكن من ذلك
عزيزي، يمكنك أن تأتي *

17
00:02:23,877 --> 00:02:27,581
* هذا سيكون ممتعا
هذا سيكون حقيقيا *

18
00:02:27,648 --> 00:02:31,685
* من قدمي إلى أصابعي
سأشعر *

19
00:02:31,752 --> 00:02:35,223
* سأشعر

20
00:02:35,289 --> 00:02:39,092
* هذا سيكون ممتعا
هذا سيكون حقيقيا *

21
00:02:39,159 --> 00:02:43,163
* من قدمي إلى أصابعي
سأشعر *

22
00:02:43,231 --> 00:02:46,734
* سأشعر

23
00:02:46,800 --> 00:02:51,572
* هذا سيكون حقيقيا

24
00:02:51,639 --> 00:02:54,475
* متعة *

25
00:02:58,512 --> 00:03:00,481
[ الرعد المتدحرج ]

26
00:03:08,322 --> 00:03:10,391
[ قراءة الرجل ]

27
00:03:43,724 --> 00:03:45,359
حسنًا، أوقفها!

28
00:03:50,398 --> 00:03:53,567
[ الراوي، اللهجة الإيطالية ]
هذا هو ابني.

29
00:03:53,634 --> 00:03:57,170
يعتقد معظم الناس أنه باع
المكانس الكهربائية من الباب إلى الباب.

30
00:03:57,237 --> 00:04:01,509
ولكن كما ترون،
كان هناك المزيد في القصة.

31
00:04:01,575 --> 00:04:04,177
مرحبًا، أين تعتقد؟
أنت ذاهب، هاه؟
[ همهمات ]

32
00:04:11,151 --> 00:04:13,153
[ صفارات الانذار ]

33
00:04:16,924 --> 00:04:18,158
أحمق!
هاه؟

34
00:04:21,562 --> 00:04:23,196
[ صراخ الإطارات ]

35
00:04:28,068 --> 00:04:30,971
هذا خطأ.
تلك-- تلك المرأة
ليس بو ديريك!

36
00:04:32,172 --> 00:04:34,241
كان ذلك قريبًا.

37
00:04:42,916 --> 00:04:45,252
قريب جدًا.

38
00:04:45,319 --> 00:04:48,188
أنا أطالب بالتحدث
إلى السفارة الأمريكية! واو!

39
00:04:50,324 --> 00:04:54,328
[رجل] فابريزيو،
لقد حان الوقت لابنك
قيل عن مصيره.

40
00:04:54,395 --> 00:04:57,331
هذه ليست حياة
لابني.

41
00:04:57,398 --> 00:05:01,001
لن أخبره أبدًا
من مصيره الحقيقي.

42
00:05:01,068 --> 00:05:05,473
[ مرددا ]
القدر. قدر.
قدر. قدر.

43
00:05:08,642 --> 00:05:12,212
[ حلقات جرس الدراجة ]

44
00:05:12,279 --> 00:05:15,015
[ الراوي ]
قرر فابريزيو
حافظ على تراث العائلة...

45
00:05:15,082 --> 00:05:17,451
سر من ابنه.

46
00:05:17,518 --> 00:05:21,355
الصبي لم يعرف أبدا
الحقيقة حول حثه
ليتنكر...

47
00:05:21,422 --> 00:05:24,324
مع أي شيء
يمكنه أن يجد.

48
00:05:24,392 --> 00:05:28,295
الفستق، وآمل أنك لا
صنع الوجوه في المرآة...

49
00:05:28,362 --> 00:05:30,431
مع الملابس الداخلية
على الرأس.

50
00:05:30,498 --> 00:05:32,900
سيكون ذلك جنونًا يا بابا.

51
00:05:32,966 --> 00:05:34,702
[ضحكة مكتومة]
ما لم يكن، بالطبع،

52
00:05:34,768 --> 00:05:38,138
كان لدي كريم حلاقة للحية
للذهاب جنبا إلى جنب معها.

53
00:05:38,205 --> 00:05:40,541
[الجد]
هذا هو حفيدي الفستق.

54
00:05:40,608 --> 00:05:43,911
لقد كان كذلك دائمًا
قليلاً، اه، مختلف.

55
00:05:44,812 --> 00:05:47,080
أوه!

56
00:05:47,147 --> 00:05:51,084
منذ البداية،
كان لديه دوافع
لم يستطع السيطرة.

57
00:05:51,151 --> 00:05:53,521
أنت تصفعني،
أنا صفعك!
[لهاث]

58
00:05:53,587 --> 00:05:57,958
عندما ينضج الفستق،
لم يستطع المساعدة في التقليد
الناس من حوله.

59
00:05:58,025 --> 00:06:01,462
أضف كبريتات النحاس.

60
00:06:01,529 --> 00:06:04,131
[سخرية]
أضف كبريتات النحاس.

61
00:06:04,197 --> 00:06:08,736
أضف القليل فقط
من اللومينول.

62
00:06:08,802 --> 00:06:12,272
[سخرية]
أضف القليل فقط
من اللومينول.

63
00:06:15,008 --> 00:06:18,612
[فصل الضحك]

64
00:06:18,679 --> 00:06:23,150
[الجد]
ولكن... كان لديه دائما
وقت صعب في التكيف.

65
00:06:23,216 --> 00:06:25,753
[ضحكة مكتومة]
تعتقد أنك حصلت
العضلات الآن؟

66
00:06:25,819 --> 00:06:27,154
جرب هذا.

67
00:06:27,220 --> 00:06:28,221
تمام.

68
00:06:32,192 --> 00:06:34,995
[الصبي]
لماذا لديه؟
الملابس الداخلية على رأسه؟

69
00:06:35,062 --> 00:06:37,831
[الجد]
ما لم يعرفه
هل كانت تلك مغامرته الحقيقية...

70
00:06:37,898 --> 00:06:39,232
كان على وشك البدء.

71
00:06:39,299 --> 00:06:41,435
[ همسات ]

72
00:06:41,502 --> 00:06:44,738
هناك سيدة شابة
هنا لرؤيتك.

73
00:06:44,805 --> 00:06:46,006
لي؟
آها!

74
00:06:46,073 --> 00:06:47,608
فانتاستيكو!

75
00:06:47,675 --> 00:06:50,210
نعم! نعم!

76
00:06:50,277 --> 00:06:52,245
سيدة شابة!

77
00:06:53,547 --> 00:06:55,382
مرحبًا، أميكو!

78
00:06:55,449 --> 00:06:58,185
هناك فتاة
في انتظاري!

79
00:06:58,251 --> 00:06:59,787
مرحبًا، مرحبًا، ماما، أنا--

80
00:06:59,853 --> 00:07:01,489
أوه، أوه، الفستق.

81
00:07:01,555 --> 00:07:04,625
لماذا لا تسأل
صديقتك الشابة اللطيفة
للدخول،

82
00:07:04,692 --> 00:07:06,860
وسوف أجعلك
رافيولي لحم البقر المحفوظ؟

83
00:07:06,927 --> 00:07:10,230
يا لها من فكرة عظيمة يا ماما!

84
00:07:10,297 --> 00:07:13,166
أوه، ابني-سون،
ابن وسيم.

85
00:07:13,233 --> 00:07:16,737
إذهب! إذهب! إذهب. أوه!

86
00:07:16,804 --> 00:07:18,105
[ينبح]

87
00:07:18,171 --> 00:07:22,576
بطبيعة الحال، أراد الفستق ذلك
ابحث عن فتاة مثل ماما تمامًا.

88
00:07:22,643 --> 00:07:25,045
* أنا أمشي على ضوء الشمس

89
00:07:25,112 --> 00:07:28,582
* قف-أوه
أنا أمشي على ضوء الشمس *

90
00:07:28,649 --> 00:07:32,486
آه، صوفيا.
يا له من أمر غير متوقع
مفاجأة، كعكة الحب.

91
00:07:33,020 --> 00:07:34,287
كعكة الحب؟

92
00:07:34,354 --> 00:07:37,157
لقد استمتعت بلقائك
المساء الماضي.

93
00:07:37,224 --> 00:07:40,160
نعم، استمع، الفستق،
أعلم أنه كان لدينا بعض الضحك
في الحانة الليلة الماضية،

94
00:07:40,227 --> 00:07:42,462
نعم.
لكنك كذلك
ليس النوع الخاص بي.

95
00:07:42,530 --> 00:07:45,533
الى جانب ذلك،
لدي صديق،
لذا لا تتصل بي، حسنًا؟

96
00:07:45,599 --> 00:07:47,367
أنا سأذهب.

97
00:07:48,702 --> 00:07:50,237
نعم.

98
00:07:50,303 --> 00:07:53,941
شيء عنها
يذكرني بأمي.

99
00:07:55,609 --> 00:07:57,477
أوه، نعم، سوف تكون كذلك
طباخ عظيم!

100
00:07:57,545 --> 00:08:00,914
إيه، بابا.

101
00:08:00,981 --> 00:08:04,151
نعم، أنا استقيم.

102
00:08:04,217 --> 00:08:06,353
أنا تصويب القائمة.

103
00:08:12,860 --> 00:08:16,730
[صرخات]
أنا بخير. أنا بخير.

104
00:08:16,797 --> 00:08:21,034
أوه. عذرا أيها الشاب.
لم أستطع المساعدة ولكن لاحظت...

105
00:08:21,101 --> 00:08:23,136
أنك أصبحت على دراية
مع الرصيف...

106
00:08:23,203 --> 00:08:24,204
منذ لحظة.

107
00:08:24,271 --> 00:08:25,873
أنا لست طفلا رياضيا.

108
00:08:25,939 --> 00:08:30,077
الفستق، لماذا لا تفعل ذلك
أحد أصواتك المضحكة
وابتهج الطفل؟

109
00:08:30,143 --> 00:08:33,747
يا لها من فكرة ممتازة،
برناردو. نعم نعم.

110
00:08:33,814 --> 00:08:37,785
أفعل لك الآن
مشهد من الضربة
الصورة المتحركة شريك.

111
00:08:37,851 --> 00:08:43,056
هل أنت مستعد؟ تمام.
"لماذا لا تبتعد
مني يا حمار؟"

112
00:08:43,123 --> 00:08:47,027
"ما الذي تتحدث عنه،
الابتعاد عنك؟
أنا أصنع الفطائر."

113
00:08:51,164 --> 00:08:52,866
إه-- إه--
[ نباح الكلب ]

114
00:08:52,933 --> 00:08:55,903
أوه، يا له من لطيف
الجرو الصغير.

115
00:08:55,969 --> 00:08:58,038
أوه، أنا أراك
مثل كلبي، نعم.

116
00:08:58,105 --> 00:09:00,574
اسمه هو الجاذبية.

117
00:09:00,641 --> 00:09:02,175
لم يكن لدي كلب قط.

118
00:09:02,242 --> 00:09:05,212
حسنًا، ربما يكون باباك
سوف أشتري لك كلبًا.

119
00:09:05,879 --> 00:09:07,280
لم يكن لدي أب قط.

120
00:09:07,347 --> 00:09:08,749
[ التأتأة ]

121
00:09:10,951 --> 00:09:13,053
بابا ناقص، نعم.

122
00:09:13,120 --> 00:09:16,624
يمكنك اللعب مع الجاذبية
في أي وقت تريد.

123
00:09:16,690 --> 00:09:18,525
[ الضحك ]

124
00:09:18,592 --> 00:09:19,993
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

125
00:09:20,060 --> 00:09:22,395
اسمي
هو الفستق المقنع.

126
00:09:22,462 --> 00:09:24,097
اسمي بارني بيكر.

127
00:09:24,164 --> 00:09:26,566
من دواعي سروري، بارني بيكر.

128
00:09:26,634 --> 00:09:30,704
والآن رعاة جائعون.
وصول!

129
00:09:31,939 --> 00:09:34,007
بونا سيرا، سيجنور.

130
00:09:38,178 --> 00:09:40,347
أوه!
[ضحكة مكتومة]

131
00:09:40,413 --> 00:09:42,816
يا-يا-يا-يا.
[ضحكة مكتومة]

132
00:09:42,883 --> 00:09:46,787
* لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا *
[شهق الرجل]

133
00:09:46,854 --> 00:09:50,290
* [ همهمة ]
أوه، نعم.

134
00:09:50,357 --> 00:09:53,894
مهلا، مورون،
استخدم الدرج في المرة القادمة.
هذه لوحات كثيرة جدًا.

135
00:09:53,961 --> 00:09:56,764
آه، النادل الجديد، ريكس.
[ضحكة مكتومة]

136
00:09:56,830 --> 00:09:59,767
لطيف جدا
في قلة خبرتك.

137
00:09:59,833 --> 00:10:03,303
شاهد وتعلم،
صديقي.

138
00:10:09,677 --> 00:10:11,645
[يلهث]

139
00:10:11,712 --> 00:10:16,283
أوه، نعم، نعم.
أنا--نعم، أنا أنظف.
أنا نظيف.

140
00:10:17,217 --> 00:10:19,853
وداعا، صلصة لزجة.

141
00:10:19,920 --> 00:10:23,456
أوه، نعم.
[ يتمتم ]

142
00:10:23,523 --> 00:10:25,859
الجبن، نعم.
أعطيك الجبن.

143
00:10:25,926 --> 00:10:28,662
نعم، جبن لطيف.
نعم، الجبن.

144
00:10:28,729 --> 00:10:31,198
تريد، هاه؟
أوه، نعم.

145
00:10:31,264 --> 00:10:35,235
نعم، أحب، أحب--
بابا!

146
00:10:37,738 --> 00:10:41,742
وأخيرا لدينا
روبيان صغير طازج.

147
00:10:41,809 --> 00:10:44,211
سآخذ فقط
السباغيتي.

148
00:10:44,277 --> 00:10:46,079
وافعل لي معروفًا يا صديقي.

149
00:10:46,146 --> 00:10:49,349
احصل لي على بعض
كرات اللحم بحجم الرجل.

150
00:10:49,416 --> 00:10:53,787
[ مرددا ]
كرات اللحم. كرات اللحم.
كرات اللحم.

151
00:10:53,854 --> 00:10:57,858
هل سأذهب؟
سريع جدًا بالنسبة لك؟

152
00:10:59,526 --> 00:11:04,097
[تقليد لهجة]
هل أنا سريع جدًا بالنسبة لك؟

153
00:11:04,164 --> 00:11:06,099
هاه؟
هل تسخر من زوجي؟

154
00:11:06,166 --> 00:11:08,168
هل تسخر من زوجي؟
لأنه من الأفضل ألا تكون كذلك.

155
00:11:08,235 --> 00:11:12,039
لأنه من الأفضل ألا تكون كذلك.
[ همهمات ]

156
00:11:12,105 --> 00:11:14,875
الفستق، توقف عن ذلك.
لا سخرية.

157
00:11:14,942 --> 00:11:17,044
الفستق، توقف عن ذلك.
لا سخرية.
لا، لا، لا.

158
00:11:17,110 --> 00:11:19,112
أنا لا أعرف لماذا سمحت
تلك الكرة الصغيرة

159
00:11:19,179 --> 00:11:21,114
كن نادلاً
في المقام الأول.

160
00:11:21,181 --> 00:11:24,051
استمع، أنت.
لديك مشكلة
مع ابني،

161
00:11:24,117 --> 00:11:26,219
إذن لديك
مشكلة معي.

162
00:11:26,286 --> 00:11:31,024
أنت غير مرحب بك هنا.
أنت وأنت، اخرجوا!
[ الغمغمة ]

163
00:11:32,325 --> 00:11:34,762
فستق,
ماذا قلت لك؟

164
00:11:34,828 --> 00:11:37,564
نعم، أعرف يا بابا.
أنا آسف.

165
00:11:37,630 --> 00:11:40,333
لم أستطع مساعدة نفسي.
السخرية تزداد سوءًا.

166
00:11:40,400 --> 00:11:42,035
هراء.

167
00:11:42,102 --> 00:11:45,638
في بعض الأحيان هناك
هناك الكثير من الأصوات في رأسي،
أنا لا أعرف من أنا.

168
00:11:45,705 --> 00:11:50,310
استمع لي.
أنت الفستق المقنع،
وأنت نادل عظيم.

169
00:11:50,377 --> 00:11:51,945
نعم،
هذا هو أحد الأصوات،

170
00:11:52,012 --> 00:11:53,580
سأعطيك ذلك.
ليس الأعلى صوتًا، ولكن--

171
00:11:53,646 --> 00:11:57,350
لا، لا، أنت ابني،
هل تفهم؟

172
00:11:57,417 --> 00:12:00,921
وسوف أفعل ذلك دائمًا
كن فخوراً بك. إه؟

173
00:12:00,988 --> 00:12:04,291
[ دردشات العملاء ]
كان يجب أن نذهب
إلى برجر كنج.

174
00:12:04,357 --> 00:12:07,327
ربما قدري
في مكان ما بعيدا.

175
00:12:07,394 --> 00:12:11,498
لا لا لا يا ابني
مصيرك هنا، حسنًا؟

176
00:12:11,564 --> 00:12:14,134
نعم، القدر هنا.

177
00:12:14,201 --> 00:12:16,970
لكن يا بابا، لا تعظ.
أنا في ورطة عميقة.

178
00:12:17,037 --> 00:12:19,006
وأنا أحتفظ بطفلي.

179
00:12:20,808 --> 00:12:22,409
ايه، ماذا؟
ماذا؟

180
00:12:23,911 --> 00:12:25,846
[فتاة تضحك]

181
00:12:28,648 --> 00:12:32,752
[رجل يتذمر، يقبل]

182
00:12:32,820 --> 00:12:37,757
عذرا، النادل ريكس.
ماذا تفعل مع
ذراعك حول الكعكة؟

183
00:12:37,825 --> 00:12:42,362
وملكة التوش،
ماذا تفعل هنا
مع ريكس المتضخم؟

184
00:12:42,429 --> 00:12:46,099
انظر، الفستق،
الأصوات السخيفة،
الوجوه الصنعية،

185
00:12:46,166 --> 00:12:48,601
لقد كان الأمر ممتعًا، مثل،
ثانية واحدة، حسنًا؟

186
00:12:48,668 --> 00:12:51,604
ثانية واحدة فقط؟
لم أرغب في ذلك أبدًا
اخرج معك.

187
00:12:51,671 --> 00:12:55,475
أنا في الحب
مع ريكس، حسنًا؟
نعم. فهمتها؟

188
00:12:57,610 --> 00:13:00,780
أرى.
يمكنني أخذ تلميح.

189
00:13:00,848 --> 00:13:04,551
الرسالة
قادم من خلال
بصوت عال وواضح.

190
00:13:04,617 --> 00:13:07,921
[تنهدات]
يجب أن أعود
للعمل يا عزيزي.

191
00:13:07,988 --> 00:13:11,424
تمام.
وداعا، الفستق.

192
00:13:12,259 --> 00:13:13,260
[ همهمات ]

193
00:13:15,595 --> 00:13:17,831
* [ همهمة ]

194
00:13:17,898 --> 00:13:22,169
[ اقتراب السيارة،
صراخ الإطارات ]

195
00:13:23,636 --> 00:13:25,705
مرحبًا، اصعد إلى السيارة، هاه؟

196
00:13:28,008 --> 00:13:31,211
أوه، كانولي الصغير الخاص بي.
سوف تصنع الفستق الخاص بي
سعيد جدا.

197
00:13:31,278 --> 00:13:33,213
[لهاث]
أوه!

198
00:13:33,280 --> 00:13:35,582
[ رجال يكافحون ]
اركب السيارة الآن!

199
00:13:35,648 --> 00:13:37,918
احصل عليه هناك!
[ هبوط اللكمات ]

200
00:13:39,786 --> 00:13:42,890
[رجل] دعنا نذهب.
[ صرير الإطارات ]

201
00:13:44,324 --> 00:13:47,928
[ نباح الكلب ]
نهب!

202
00:13:47,995 --> 00:13:51,965
مرحبا الشرطة؟
في منزلي، إنه كذلك
كامل من النهب.

203
00:13:52,032 --> 00:13:53,967
كل شيء مختلف.
أين أنا--

204
00:13:54,034 --> 00:13:57,270
اسمي الفستق.
و، أوه، كانولي ماما
هنا.

205
00:13:57,337 --> 00:14:00,207
[رجل على الهاتف]
لا تتصل مرة أخرى.
[ نغمة الاتصال ]

206
00:14:00,273 --> 00:14:01,975
ماما! بابا!

207
00:14:02,042 --> 00:14:04,644
من فضلك، أيها الآب السماوي،
أرني علامة.

208
00:14:04,711 --> 00:14:06,646
أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
يسخر منك مرة أخرى.

209
00:14:06,713 --> 00:14:08,781
عائلتي مفقودة،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

210
00:14:08,848 --> 00:14:11,919
لا أعرف ماذا أفعل.
لا أعرف ماذا أفعل.

211
00:14:11,985 --> 00:14:16,156
لا أعرف ماذا أفعل.
لا أعرف ماذا أفعل.

212
00:14:16,223 --> 00:14:19,292
* ["موضوع من
"الطارد الأرواح الشريرة" ]
[الباب يفتح، يغلق]

213
00:14:32,039 --> 00:14:33,573
[ صرير الباب ]

214
00:14:38,445 --> 00:14:42,649
هل يمكنني مساعدتك؟
جئت لمساعدتك،
فستق.

215
00:14:42,715 --> 00:14:47,254
ساعدني ماذا؟
ابحث عن والدتك
وأبوك يا ابني.

216
00:14:47,320 --> 00:14:51,158
والدي، ابنك.

217
00:14:51,224 --> 00:14:53,493
كانولي المقدسة،
أنت أختي!

218
00:14:55,462 --> 00:14:58,031
ليس لديك أخت،
أنت بازلاء الدماغ!

219
00:14:58,098 --> 00:15:01,969
أنا جدك.
نعم، كان ذلك
خياري القادم.

220
00:15:02,035 --> 00:15:05,172
لقد مرت 23 سنة.
كيف عرفت؟
أنني بحاجة إلى هذه المساعدة؟

221
00:15:05,238 --> 00:15:08,041
هذه الإجابة وأكثر
سيتم الكشف عنها قريبا.

222
00:15:08,108 --> 00:15:11,144
لكن في الوقت الحالي،
اسمحوا لي بالدخول. أنا جائع!

223
00:15:12,779 --> 00:15:14,681
لذا، لقد نزلت
من السطح،

224
00:15:14,747 --> 00:15:16,883
ثم أعود إلى المنزل
وليس هناك ماما،

225
00:15:16,950 --> 00:15:20,687
لا بابا،
مجرد نهب.

226
00:15:20,753 --> 00:15:23,623
هل سألت جيفز؟
نعم، ولكن لا يوجد مثل هذا الحظ.

227
00:15:23,690 --> 00:15:26,559
عندما كنت على السطح،
هل سمعت شيئا
هل بدا الأمر هكذا؟

228
00:15:28,996 --> 00:15:31,598
نعم، هذا بالضبط،

229
00:15:31,664 --> 00:15:34,167
ولكن بدون ألم
على وجهي.

230
00:15:34,901 --> 00:15:36,403
لدينا فكرة!

231
00:15:36,936 --> 00:15:38,771
[ التأتأة ]

232
00:15:44,011 --> 00:15:45,712
الجد؟

233
00:15:47,014 --> 00:15:51,184
أوه. أنا آسف.
أنا أبحث
لجدي.

234
00:15:51,251 --> 00:15:54,854
الجد ليس هنا.
أنا آسف.

235
00:15:56,323 --> 00:15:58,791
[صوت جده]
هذا أنا، أنت أحمق!

236
00:15:58,858 --> 00:16:01,294
مدهش. أنت سليم
تماما مثل الجد.

237
00:16:01,361 --> 00:16:04,564
أحمق! أنا
جدك.

238
00:16:04,631 --> 00:16:08,335
[ التأتأة ]
ماذا--ماذا--
أنا لا--لماذا--

239
00:16:10,437 --> 00:16:12,205
أوه! نعم.

240
00:16:13,073 --> 00:16:15,508
مطاط لاتكس.

241
00:16:15,575 --> 00:16:18,178
نعم، إنها ناعمة جدًا.

242
00:16:18,245 --> 00:16:22,449
انها مثل لينة،
وجه طفولي سمين.

243
00:16:22,515 --> 00:16:24,951
هذا لا شيء.
أنا صدئ.

244
00:16:25,018 --> 00:16:30,423
عندما أكون في وضع التشغيل
قمة لعبتي،
تمويهي سلس!

245
00:16:30,490 --> 00:16:32,892
نعم، نعم،
بدون طبقات.

246
00:16:34,627 --> 00:16:38,131
والمكان
نظيف للغاية بشكل لا يصدق،

247
00:16:38,198 --> 00:16:40,233
مرتب جدًا.

248
00:16:40,300 --> 00:16:43,536
برافو، الجد.
[ همهمات ]

249
00:16:43,603 --> 00:16:45,738
ضع المشبك
على ثقب المعجنات الخاص بك.

250
00:16:45,805 --> 00:16:48,675
انا ذاهب لاعطائها
لك مباشرة.

251
00:16:48,741 --> 00:16:51,111
أنت مقنع.

252
00:16:51,178 --> 00:16:53,513
نعم، الفستق المقنع.
أنا أتوسل إليك،

253
00:16:53,580 --> 00:16:55,315
كبح التذمر الخاص بك
كهف الجمجمة.

254
00:16:56,349 --> 00:16:58,951
الآن، عبر التاريخ،

255
00:16:59,018 --> 00:17:03,090
التنكرات
لقد استخدموا مهاراتهم
كأستاذة التنكر...

256
00:17:03,156 --> 00:17:06,126
من أجل الأفضل
من البشرية.

257
00:17:06,193 --> 00:17:10,330
[رواية جده]
في أوروبا، استخدموا
قوتهم للقبض على اللصوص.

258
00:17:10,397 --> 00:17:12,799
الآن حصلت عليه.
إنها ملكي.

259
00:17:12,865 --> 00:17:15,802
[صرخات]
التمثال على قيد الحياة!

260
00:17:15,868 --> 00:17:19,206
لقد كانوا من بين العالم
علماء البيئة الأوائل.

261
00:17:19,272 --> 00:17:22,041
آسف، جورج واشنطن.
لا توجد شجرة كرز لك.

262
00:17:25,512 --> 00:17:28,648
ابراهام لينكولن
هل كان مثل هذا المتحدث الممل...

263
00:17:28,715 --> 00:17:31,584
أن التنكر
كان لمساعدته
احصل على الرئيس المنتخب.

264
00:17:31,651 --> 00:17:34,387
[صافرة]

265
00:17:34,454 --> 00:17:38,425
إذا كنت ستعذرني،
أنا فقط بحاجة إلى شربة ماء.
[ينظف الحلق]

266
00:17:38,491 --> 00:17:41,894
حشد خشن.
نعم!

267
00:17:41,961 --> 00:17:44,397
دعونا نحتفل!
اضربها يا أولاد!

268
00:17:44,464 --> 00:17:47,900
* أحب أن أحركه، أحركه
أحب أن أحركه، أحركه *

269
00:17:47,967 --> 00:17:50,203
التصويت بالنسبة لي،
سنصبح غير تقليدي هذا العام!

270
00:17:50,270 --> 00:17:54,374
* أنت ترغب في تحريكه، حركه
أحب أن أحركه، أحركه *

271
00:17:54,441 --> 00:17:56,309
* أحب أن أنقلها،
حركه *

272
00:17:56,376 --> 00:17:58,911
حسنا، هذا هو
تراثك، الفستق.

273
00:17:58,978 --> 00:18:02,782
هؤلاء هم شعبك،
وأنت واحد منهم.

274
00:18:02,849 --> 00:18:04,984
لكن بابا
يدير مطعمًا فقط.

275
00:18:05,051 --> 00:18:08,688
كان والدك مرة واحدة
أعظم العالم
سيد التنكر.

276
00:18:08,755 --> 00:18:10,990
لكن بابا
يدير مطعمًا فقط.

277
00:18:11,057 --> 00:18:15,762
هذا ما تفعله.
هذا ما أريدك أن تفعله.
هل لديك أية أسئلة؟

278
00:18:17,130 --> 00:18:19,732
والديك،
رغم اعتراضاتي،

279
00:18:19,799 --> 00:18:22,735
أصر على الحفاظ
الإرث سر.

280
00:18:22,802 --> 00:18:25,272
هذا هو السبب
لم نتحدث
في أكثر من 20 عامًا.

281
00:18:25,338 --> 00:18:28,341
لكن بابا--
آه-ها.

282
00:18:28,408 --> 00:18:31,244
هو.

283
00:18:31,311 --> 00:18:35,548
لقد حان الوقت بالنسبة لك
للعثور على والدك
والأم.

284
00:18:35,615 --> 00:18:39,419
أنت تعني نحن.
نجد والدي
وأمي.

285
00:18:39,486 --> 00:18:42,589
مستحيل. آسف.
ولكن لماذا؟

286
00:18:42,655 --> 00:18:46,426
هذا هو الكتاب المقدس
من الطريقة المقنعة.

287
00:18:48,094 --> 00:18:50,763
مثل فتى الكشافة
كتيب، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]

288
00:18:50,830 --> 00:18:54,967
لا يمكنك مقارنة هذا الكتاب
إلى أي شيء آخر يعرفه الإنسان.

289
00:18:58,738 --> 00:19:01,107
مرحبًا، إنها نافذة منبثقة.

290
00:19:03,643 --> 00:19:06,078
"إذا كان أبا
والأم مفقودة،

291
00:19:06,145 --> 00:19:10,817
"فقط الابن الذي قد صار
سيد التنكر
يمكن أن ينقذهم...

292
00:19:10,883 --> 00:19:15,588
"دون أي مساعدة مباشرة
من الجد."

293
00:19:15,655 --> 00:19:18,491
هذا واحد
مزارع محدد.

294
00:19:18,558 --> 00:19:20,960
الآن يجب أن أجد
عش والدك.

295
00:19:21,027 --> 00:19:23,162
اه، تعال مرة أخرى؟
عش؟

296
00:19:23,230 --> 00:19:27,267
نعم، هل هناك مكان؟
يذهب والدك إلى
لقضاء بعض الوقت مع نفسه...

297
00:19:27,334 --> 00:19:29,636
هذا مظلم،
هل هذا سري؟

298
00:19:29,702 --> 00:19:32,539
العلية مظلمة
وسرية.

299
00:19:32,605 --> 00:19:36,209
أرني... هذه العلية.

300
00:19:36,276 --> 00:19:40,213
لذا، الجد،
هذه هي العلية.
نعم.

301
00:19:40,280 --> 00:19:42,315
[الجد]
حسنا، هذا هو
علية عادية جميلة.

302
00:19:42,382 --> 00:19:47,153
لا يوجد شيء
هذا أ-- أوه!

303
00:19:47,220 --> 00:19:49,656
نعم؟ ماذا؟
ماذا؟

304
00:19:49,722 --> 00:19:52,392
ماذا؟ ماذا؟
[لهاث]

305
00:19:52,459 --> 00:19:55,728
كرة سحرية.
ماذا--

306
00:20:11,311 --> 00:20:12,812
[صهيل الحصان]

307
00:20:15,982 --> 00:20:18,585
[رنين الجرس]
[ رنين الصنج ]

308
00:20:36,769 --> 00:20:40,373
[الجد]
هوذا عش والدك.

309
00:20:40,440 --> 00:20:43,710
السماء لبيتسي!
نعم.

310
00:20:43,776 --> 00:20:47,780
كنت أعلم أنه سيحتفظ بواحدة
فقط في حالة.
فقط في حالة.

311
00:20:47,847 --> 00:20:50,317
الآن أستطيع
يعلمك أن تصبح
سيد التنكر.

312
00:20:50,383 --> 00:20:53,320
حقًا؟ أنا-أنا ذاهب إلى
كن سيد التنكر؟

313
00:20:53,386 --> 00:20:55,355
* سأكون كذلك
سيد التنكر *

314
00:20:55,422 --> 00:20:57,757
* سأكون كذلك
سيد التنكر
انا ذاهب الى *

315
00:20:57,824 --> 00:21:02,295
كفى! والدتك وأبوك
هم في خطر جسيم.

316
00:21:02,362 --> 00:21:07,467
التدريب الخاص بك
يبدأ... الآن!

317
00:21:09,101 --> 00:21:10,870
[ الثرثرة ]

318
00:21:13,205 --> 00:21:14,707
[ الثرثرة ]

319
00:21:25,251 --> 00:21:27,019
* استمع
لدي قصة لأرويها *

320
00:21:27,086 --> 00:21:29,088
* عن البطل الجديد DOPEST
وأنا أعرفه جيداً *

321
00:21:29,155 --> 00:21:31,891
* كان نادلاً قليلاً
مع المأكولات الإيطالية *

322
00:21:31,958 --> 00:21:34,861
[ الفستق ]
هذا رائع.
أنت متنكر كشخص سمين.

323
00:21:34,927 --> 00:21:37,364
* [ يستمر الراب،
غير واضح ]

324
00:21:39,899 --> 00:21:43,603
ماذا يحدث؟ آه!
أنا أكبر!

325
00:21:43,670 --> 00:21:46,473
لقد أصبحت سمينًا جدًا.
فستق.
الفستق!

326
00:21:53,045 --> 00:21:55,582
[ صراخ الفستق ]

327
00:21:57,216 --> 00:21:59,819
أوه!
آآآه!

328
00:21:59,886 --> 00:22:01,454
[رنات الجرس]

329
00:22:01,521 --> 00:22:07,494
* إنه السيد
التنكر *

330
00:22:07,560 --> 00:22:11,664
* إنه السيد
التنكر *

331
00:22:13,165 --> 00:22:14,501
[ الشخير ]

332
00:22:18,571 --> 00:22:19,839
[صرخات]

333
00:22:23,576 --> 00:22:24,777
تذكرني؟

334
00:22:27,380 --> 00:22:28,881
ديفلين بومان؟

335
00:22:30,249 --> 00:22:34,454
كلانا يعرف
لقد كنت المرأة
تلك الليلة في باليرمو.

336
00:22:34,521 --> 00:22:38,625
وبسببك،
لقد أمضيت 20 عامًا في السجن.

337
00:22:40,727 --> 00:22:42,829
[ الصفافير ]
* [ همهمة امرأة على التلفاز ]

338
00:22:42,895 --> 00:22:45,765
[بومان]
بفضل جرعة خاصة
في ذرة الكراميل،

339
00:22:45,832 --> 00:22:48,635
إنها تعتقد أنها لا تزال
في المنزل تحضير العشاء.

340
00:22:48,701 --> 00:22:52,705
لكننا نعرف أفضل،
أليس كذلك؟
[مشاهدة الصفافير]

341
00:22:52,772 --> 00:22:56,308
[صرخات]
يا إلهي!
[ التذمر ]

342
00:22:56,375 --> 00:22:58,611
حسنًا، حسنًا، توقف!
[ الصفافير ]

343
00:23:02,014 --> 00:23:03,550
* نحن سنفعل
تناول الحساء اليوم *

344
00:23:03,616 --> 00:23:08,287
أنت على حق.
لقد كنت بو ديريك
تلك الليلة في باليرمو.

345
00:23:08,354 --> 00:23:12,191
ماذا تريد؟
أريدك أن تسقط
ساحة البيتزا الخاصة بك،

346
00:23:12,258 --> 00:23:14,661
كن سيد التنكر
مرة أخرى...

347
00:23:14,727 --> 00:23:19,165
ومساعدتي في الحصول عليها
أندر كنوز العالم.

348
00:23:19,231 --> 00:23:21,100
أنت رجل مريض، بومان.

349
00:23:21,167 --> 00:23:22,502
[ يضحك ]

350
00:23:23,636 --> 00:23:24,837
[ فرتس ]

351
00:23:32,979 --> 00:23:35,915
أوه نعم؟
الأسنان هنا.
نعم.

352
00:23:35,982 --> 00:23:38,150
جيد.
هنا وهنا.
نعم.

353
00:23:38,217 --> 00:23:41,688
هذا هو الحد الأدنى
انسكاب المادة اللاصقة.
هذا ليس سيئا.

354
00:23:41,754 --> 00:23:46,058
نعم، جيد.
الآن، الآن كل ما علي فعله
هل يخفي صوتي، أليس كذلك؟

355
00:23:46,125 --> 00:23:49,228
[ضحكة مكتومة]
افتح يا سمسم!
افتح يا سمسم!

356
00:23:49,295 --> 00:23:51,698
* [ اللعب ]
توقف عن ذلك!

357
00:23:53,466 --> 00:23:56,903
مهرج. بهلوان.
تبدو مثل
تقليد رخيص.

358
00:23:56,969 --> 00:23:59,906
يمكن لأي شخص
ارتدي قناعًا
أو تغيير صوته.

359
00:23:59,972 --> 00:24:03,743
أي شخص؟ لكنك قلت
تلك كانت القوة السرية
من التنكرات.

360
00:24:03,810 --> 00:24:06,846
ليس بالضبط.
حان الوقت بالنسبة لك
للتعلم...

361
00:24:06,913 --> 00:24:09,148
حول غير المرئي
مجال الطاقة...

362
00:24:09,215 --> 00:24:12,719
الذي يربط كل الأقنعة،
الماضي والحاضر.

363
00:24:12,785 --> 00:24:16,556
يطلق عليه
إنيرجيكو.

364
00:24:16,623 --> 00:24:18,858
إنيرجيكو.

365
00:24:18,925 --> 00:24:21,060
عندما تتعلم
للاستفادة من ENERGICO،

366
00:24:21,127 --> 00:24:24,597
سوف تكون قادرا على الوصول
كلمات، مهارات، أفكار...

367
00:24:24,664 --> 00:24:26,032
أنك لم تحلم أبدا
كان ممكنا.

368
00:24:26,098 --> 00:24:27,900
يمكنك التفكير
مثل شخص آخر.

369
00:24:27,967 --> 00:24:29,636
سوف تكون قادرا على التصرف
مثل شخص آخر.

370
00:24:29,702 --> 00:24:32,905
أن تشعر وكأنك شخص آخر.
سوف تصبح...

371
00:24:33,640 --> 00:24:36,175
شخص آخر.

372
00:24:36,976 --> 00:24:39,546
كن شخصًا آخر.

373
00:24:39,612 --> 00:24:43,049
نعم!
ولكن أولاً، يجب عليك ذلك
كرر المانترا.

374
00:24:43,115 --> 00:24:46,653
"تصبح شخصًا آخر."

375
00:24:46,719 --> 00:24:49,188
كن شخصًا آخر.
لا شيء يحدث.

376
00:24:49,255 --> 00:24:51,691
مرة أخرى!
كن شخصًا آخر.

377
00:24:51,758 --> 00:24:53,726
يكرر!
كن شخصًا آخر.

378
00:24:53,793 --> 00:24:58,731
كن شخصًا آخر.
كن شخصًا آخر.

379
00:24:58,798 --> 00:25:01,200
جيد.
من أنت الآن؟

380
00:25:01,267 --> 00:25:03,670
السؤال ليس كذلك
"من أنا؟"
السؤال هو "من أنت؟"

381
00:25:03,736 --> 00:25:05,972
أنا أعرف من أنا.
أنا الأمير لالي جامبا...

382
00:25:06,038 --> 00:25:08,040
من مرتفعات رينجي دينجي،
بالقرب من بومباي، كالكوتا...

383
00:25:08,107 --> 00:25:11,443
ونيودلهي، الهند،
الهند، الهند، الهند.

384
00:25:11,510 --> 00:25:13,479
لقد حان الوقت لاختبار ذلك.

385
00:25:15,247 --> 00:25:16,482
ما هذا؟
[ هسهسة ]

386
00:25:16,549 --> 00:25:19,686
أوه نعم.
هذا هو الزواحف الكبيرة.

387
00:25:19,752 --> 00:25:22,354
ليست مشكلة.

388
00:25:22,421 --> 00:25:24,724
* [ العزف على الساكسفون
سهولة الاستماع ]

389
00:25:33,666 --> 00:25:38,004
أوه، نعم، لن يتأذى
أي شخص الآن.

390
00:25:38,070 --> 00:25:41,273
انا ذاهب ل
اتصل به الحوذان.

391
00:25:41,340 --> 00:25:43,209
أوه، لطيف جدًا، إيه؟
[ هسهسة ]

392
00:25:43,275 --> 00:25:46,979
[ يضحك ]
دغدغة، دغدغة، دغدغة.

393
00:25:47,046 --> 00:25:49,081
أوه!
[الثرثرة]

394
00:25:49,148 --> 00:25:52,952
إنيرجيكو!
الله يساعدني،
أنا أحب ذلك!

395
00:25:53,019 --> 00:25:54,453
[ يضحك ]
أسفل، يا فتى. أسفل، يا فتى.

396
00:25:54,520 --> 00:25:59,191
تحول كامل.
جوتشي-جوتشي-جوو.

397
00:25:59,258 --> 00:26:01,894
نعم، أنت تحب الجبن.
اذهب للحصول على الجبن، الحوذان.

398
00:26:01,961 --> 00:26:03,696
أنت تعرف أنك تحب ذلك.
أوه!

399
00:26:04,897 --> 00:26:07,767
الآن، الفستق،
في بعض الأحيان أثناء سفرك،

400
00:26:07,834 --> 00:26:10,302
قد تكون مطلوبة
للدفاع عن نفسك.
نعم.

401
00:26:10,369 --> 00:26:14,240
الآن التنكرات
لا تؤمن بالضرب
بقبضة مغلقة.

402
00:26:14,306 --> 00:26:16,676
يجب أن تضرب دائمًا
بيد مفتوحة.

403
00:26:16,743 --> 00:26:19,946
أنت تحدد وجهة نظرك،
لكنك تعطي الرجل
كرامته.

404
00:26:20,012 --> 00:26:21,948
كرامة.
يراقب.

405
00:26:25,117 --> 00:26:27,353
آه! إه؟
[ يضحك ]

406
00:26:27,419 --> 00:26:31,624
المرفقين في، تمديد.
الآن يمكنك تجربتها.

407
00:26:31,691 --> 00:26:34,060
الكوع للداخل، للتمديد.

408
00:26:35,995 --> 00:26:38,297
حسنًا، أيها الرجل الوهمي الصفع.

409
00:26:38,364 --> 00:26:42,501
هناك!
حسنًا، أعتقد أنني حصلت على--

410
00:26:42,568 --> 00:26:46,305
الفستق، لا، لا.
يجب أن تتعلم
لتفريغ عقلك...

411
00:26:46,372 --> 00:26:48,107
والسماح للطاقة
للتدفق من خلالك.

412
00:26:48,174 --> 00:26:51,343
نعم نعم. حسنًا،
هل هناك تعويذة؟
بالنسبة لجزء الضرب؟

413
00:26:51,410 --> 00:26:54,380
لا، لكنه محبط
لخصمك...

414
00:26:54,446 --> 00:26:57,717
لتكرار العبارة
"من هو والدك؟"
في منتصف صفعة.

415
00:26:57,784 --> 00:27:00,186
تمام.
يشاهد.

416
00:27:00,252 --> 00:27:04,156
من هو والدك؟
من هو والدك؟
من هو والدك؟

417
00:27:09,896 --> 00:27:11,964
مرحبًا يا شباب،
شكرا للسماح لي
استعارة الدستور.

418
00:27:12,031 --> 00:27:14,566
هل أنت تمزح؟
أنت مايكل جونسون،
أسرع رجل على قيد الحياة.

419
00:27:14,633 --> 00:27:16,235
نعم، حسنا.
هل أنت مستعد؟

420
00:27:16,302 --> 00:27:17,837
نعم يا سيدي، السيد. جونسون.

421
00:27:19,772 --> 00:27:21,473
يذهب!

422
00:27:21,540 --> 00:27:24,510
* ["موضوع من
عربات النار" ]

423
00:27:25,745 --> 00:27:27,847
شكرا يا شباب!

424
00:27:27,914 --> 00:27:29,849
يجب أن تقرأ هذا،
بومان.

425
00:27:31,650 --> 00:27:33,953
قد تفعل ذلك
تعلم شيئا.

426
00:27:34,020 --> 00:27:37,824
أنا أحب الحصول على
سيد التنكر
قم بالمزايدة الخاصة بي.

427
00:27:37,890 --> 00:27:42,762
هذا كل شيء!
توت توت توت.
هل نسيت شيئا؟

428
00:27:42,829 --> 00:27:46,398
رجالي جاهزون للانقضاض
بناء على أمري.

429
00:27:46,465 --> 00:27:49,235
لا أكثر.
لو سمحت! قف!
حسنًا. حسنًا.

430
00:27:51,237 --> 00:27:52,972
[بومان يضحك]

431
00:27:55,775 --> 00:27:57,043
[ فرتس ]

432
00:28:02,548 --> 00:28:04,483
* [ صفير ]

433
00:28:16,162 --> 00:28:20,332
حسنًا، إذن أنت تريد
للعب الألعاب؟
هيا نلعب الألعاب.

434
00:28:21,167 --> 00:28:24,270
أوه! أوه!
[ يضحك ]

435
00:28:24,336 --> 00:28:26,405
من هو والدك؟

436
00:28:26,472 --> 00:28:28,340
أنا والدك.
أنا والدك.

437
00:28:28,407 --> 00:28:29,942
أنا والدك.
أنا والدك.

438
00:28:30,009 --> 00:28:31,010
أنا والدك.
أنا والدك.

439
00:28:31,077 --> 00:28:32,378
أنا والدك.
أنا والدك.

440
00:28:32,444 --> 00:28:33,980
[ نباح الكلب ]

441
00:28:36,916 --> 00:28:39,185
مهلا، انظروا إليه.
هاه؟

442
00:28:44,323 --> 00:28:47,126
[الجد]
يمكنها أن تكون كذلك
زوجة صالحة لك.

443
00:28:49,128 --> 00:28:50,262
[ نباح الكلاب ]

444
00:28:52,598 --> 00:28:55,868
حسنا، هل أنا حقا
سيد التنكر الآن؟

445
00:28:55,935 --> 00:28:57,003
ليس بالضبط.

446
00:28:57,069 --> 00:28:58,838
أنت في المستوى الأول
المتدرب.

447
00:28:58,905 --> 00:29:01,473
الحزام الأبيض.
نعم، نعم، نعم.

448
00:29:01,540 --> 00:29:03,910
مستوى واحد.
أنا أحب صوت ذلك.

449
00:29:03,976 --> 00:29:07,814
كم عدد المستويات
هل هناك؟
سبعة آلاف.

450
00:29:07,880 --> 00:29:10,716
هذا كثير
أحزمة ملونة.

451
00:29:11,517 --> 00:29:13,953
نعم، أنت مبتدئ.

452
00:29:14,020 --> 00:29:17,189
يستمع. إنه كذلك
تقليد مقنع...

453
00:29:17,256 --> 00:29:20,426
في هذا الوقت
أننا نوظفك كمساعد.

454
00:29:20,492 --> 00:29:24,363
مساعد؟
نعم، سأفعل
احصل على مساعد.

455
00:29:24,430 --> 00:29:27,599
حسنًا،
كنت السكرتير التنفيذي
لجنسن ولويب.

456
00:29:27,666 --> 00:29:29,902
اخرج!
أستميحك عذرا؟

457
00:29:29,969 --> 00:29:31,437
خارج الآن!

458
00:29:33,940 --> 00:29:35,607
اخرج.

459
00:29:35,674 --> 00:29:38,244
ما الذي تفعله هنا؟
تاريخ!

460
00:29:38,310 --> 00:29:40,813
خطأ! خذها بعيدا!
اخرج!

461
00:29:40,880 --> 00:29:44,650
أيها الأحمق، اخرج!
غريب، اخرج!

462
00:29:44,716 --> 00:29:48,087
يترك! اخرج!
يترك! خارج! خارج!

463
00:29:48,154 --> 00:29:52,391
خمسون متقدمًا،
خمسون خاسرا.

464
00:29:52,458 --> 00:29:55,694
نعم.
ربما مصيري...

465
00:29:55,761 --> 00:29:58,831
لا يأتي
مع مساعد.

466
00:29:58,898 --> 00:30:01,133
[صرخات بارني]
[ تحطم ]

467
00:30:01,200 --> 00:30:03,169
أنا بخير.
أنا بخير.

468
00:30:04,636 --> 00:30:06,738
أنت صغير جدًا لهذه الوظيفة.
افعل لنفسك معروفًا.

469
00:30:06,805 --> 00:30:09,108
اذهب إلى المنزل وأخبر أمك
لتغيير حفاضاتك.
اخرج!

470
00:30:09,175 --> 00:30:13,445
أنا لا أرتدي حفاضات.
مهلا، الفستق،
عليك أن ترى هذا.

471
00:30:13,512 --> 00:30:16,615
هناك طفل يتحدث هنا.
أريد أن أرى
الطفل المتكلم.

472
00:30:16,682 --> 00:30:20,887
جوتشي-جوتشي-جوو.
الشجاع بارني بيكر،
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

473
00:30:20,953 --> 00:30:23,089
هل تعرف هذا الطفل؟
نعم بالطبع.

474
00:30:23,155 --> 00:30:25,657
لقد كنت مدربة على استخدام الحمام
عندما كنت في الثانية من عمري.

475
00:30:25,724 --> 00:30:29,295
بالطبع.
أنت القائد
من قعادة القطار.

476
00:30:30,496 --> 00:30:33,465
بارني،
هل هذا هو المكان؟

477
00:30:33,532 --> 00:30:36,735
أهلاً. أوه، أنا آسف.
لقد جئت للتو من فصل اليوغا.
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

478
00:30:36,802 --> 00:30:39,271
الجد، هذا هو بارني
و--

479
00:30:39,338 --> 00:30:41,573
أوه، أنا والدته،
جينيفر. أهلاً.

480
00:30:41,640 --> 00:30:44,710
جينيفر.
متعة. نعم.
أم--

481
00:30:44,776 --> 00:30:48,647
حبيبتي، أم،
اذهب للتدرب على أولياتك،
وسوف أراك لاحقا، حسنا؟

482
00:30:48,714 --> 00:30:51,183
الوداع.
لو سمحت. ادخل.

483
00:30:52,618 --> 00:30:56,122
القياسات.
القياسات؟ لماذا؟

484
00:30:56,188 --> 00:30:59,025
إنه للزي الرسمي.
أوه، أوه، نعم. تمام.

485
00:30:59,691 --> 00:31:02,361
إنها 35-24-34.

486
00:31:02,428 --> 00:31:06,832
[سنيكرز]
أسفل قليلا.
قلت 34؟

487
00:31:06,899 --> 00:31:10,369
[الرجال يضحكون]
[ صرير ]

488
00:31:10,436 --> 00:31:14,907
لا أعرف إذا كنت على حق
لهذا. أخبرني بارني
أنك كنت تبحث، لذا--

489
00:31:14,974 --> 00:31:20,179
أنا آسف. إنه في السابعة من عمره فقط.
هو يفكر في اسمك
هو الفستق.

490
00:31:20,246 --> 00:31:24,450
هذا هو اسمي.
أوه. هذا جميل.

491
00:31:24,516 --> 00:31:27,353
حسنًا، ما هو--
ما هي الوظيفة؟

492
00:31:27,419 --> 00:31:29,288
ماذا بالضبط
هل تفعلون يا رفاق؟

493
00:31:29,355 --> 00:31:33,625
أنا سيد التنكر.
وهو أيضا على درجة الماجستير
من التنكر.

494
00:31:33,692 --> 00:31:36,728
نعم، حسنًا، من الناحية الفنية،
إنه متدرب من المستوى الأول.

495
00:31:36,795 --> 00:31:40,066
اعذرني؟ أنا آسف.
سيد التنكر؟
انا لم احصل عليها.

496
00:31:40,132 --> 00:31:43,535
لديك مشكلة
مع كلمة "سيد"
أو كلمة "تنكر"؟

497
00:31:43,602 --> 00:31:46,172
أو كلمة "من"؟

498
00:31:47,106 --> 00:31:49,708
حسنًا، ماذا سيحدث؟
يجب أن أفعل؟

499
00:31:49,775 --> 00:31:53,245
ماذا يفعل
هل عليها أن تفعل؟
اه، ليس بهذه السرعة.

500
00:31:53,312 --> 00:31:57,083
أجب علي هذا أولا.
هل يمكنك طيها بسهولة؟
تحت الضغط؟

501
00:31:57,149 --> 00:31:59,085
أي نوع من الضغط
هل تتحدث عنه؟

502
00:31:59,151 --> 00:32:01,320
النوع الذي يجعلك
اصرخ في الليل
مثل طفل صغير.

503
00:32:01,387 --> 00:32:03,322
مثل طفل صغير
في سريره.

504
00:32:03,389 --> 00:32:07,193
ما هو الأجر؟
يدفع؟ ماذا عن الوجود
مدفوع الشرف والكرامة والفخر؟

505
00:32:07,259 --> 00:32:10,029
الشرف والكرامة والفخر.
في سريره.

506
00:32:10,729 --> 00:32:12,398
في الواقع، أنا بحاجة إلى المال.

507
00:32:12,464 --> 00:32:15,467
أوه، هذا القط لديه مخالب.

508
00:32:16,735 --> 00:32:19,305
أنا أحب ذلك.
أنا أحب ذلك أيضا.

509
00:32:19,371 --> 00:32:22,074
[ الفستق ]
ولكن هذا القط
لم أحصل على ماما كابوس.

510
00:32:22,141 --> 00:32:24,143
أنتم تعرفون يا رفاق
يمكنني سماعك، أليس كذلك؟

511
00:32:27,379 --> 00:32:31,117
[ التحدث باللغة الإيطالية ]

512
00:32:42,528 --> 00:32:43,962
[ يعطس ]

513
00:32:44,030 --> 00:32:48,434
يرحمك الله.
تدفع 417 دولارًا في الأسبوع،
بلس دلتا للأسنان.

514
00:32:48,500 --> 00:32:51,270
أنا أعتبر.
انها لك. ولكن اسمعني صحيحا.

515
00:32:51,337 --> 00:32:54,973
المساعدون
عادة تقع في الحب
مع أسيادهم المقنعين.

516
00:32:55,041 --> 00:32:57,176
هل يمكنك مقاومة الفستق؟

517
00:32:58,110 --> 00:33:01,847
نعم، هل يمكنك مقاومتي؟

518
00:33:03,182 --> 00:33:04,583
[ضحكة مكتومة]

519
00:33:07,953 --> 00:33:11,157
لذا، استمع لي صحيحًا،
فستق.

520
00:33:11,223 --> 00:33:14,293
أنت الآن
مبتدئ من المستوى 1.5.

521
00:33:14,360 --> 00:33:16,262
لكن يا معلم،
بدون توجيهك،

522
00:33:16,328 --> 00:33:18,530
كيف سأعرف؟
ما الذي يجب أن أتنكر به؟

523
00:33:18,597 --> 00:33:21,333
سيكون عليك الاستماع إلى
غرائزك المقنعة.

524
00:33:21,400 --> 00:33:24,636
أجب عن هذه الأسئلة
لنفسك:
من؟ لماذا؟ أين؟

525
00:33:24,703 --> 00:33:27,739
كيف سيأخذون؟
والدتك، اللطيفة
وأبوك يا بني؟

526
00:33:27,806 --> 00:33:31,143
نعم، نعم، نعم.
من ولماذا وأين ولماذا.
لا.

527
00:33:31,210 --> 00:33:33,745
خطأ!
من ولماذا وأين وكيف.

528
00:33:33,812 --> 00:33:36,315
أوه، نعم.
من، لماذا، ماذا...

529
00:33:36,382 --> 00:33:39,685
وماذا وماذا
وماذا وماذا؟

530
00:33:39,751 --> 00:33:42,321
خطأ!
من، لماذا، أين، كيف!

531
00:33:42,388 --> 00:33:45,991
نعم، نعم، نعم.
من، لماذا، أين، كيف.

532
00:33:46,058 --> 00:33:49,995
هذا كل شيء. لقد حصلت عليه!
نعم. من، لماذا، أين، كيف.

533
00:33:50,062 --> 00:33:52,931
* أقول من ولماذا
أين وكيف *

534
00:33:52,998 --> 00:33:55,834
* أقول من ولماذا
أين وكيف *

535
00:33:55,901 --> 00:33:59,338
* أقول من ولماذا
أين وكيف *

536
00:34:00,939 --> 00:34:02,341
[الجد]
أنت أيها الموظف.

537
00:34:04,476 --> 00:34:08,214
حفيدي لا يزال خامًا.
إنه غير مركز.

538
00:34:08,280 --> 00:34:12,584
عندما يصبح
شخص آخر،
ربما لا يمكن التنبؤ به.

539
00:34:12,651 --> 00:34:16,088
حول طب الأسنان.
عندما أقوم بإنجاز الأمور،
عندما ينهي بارني الأمور،

540
00:34:16,155 --> 00:34:18,390
هل أدفعها؟
ومن ثم تعوضني،

541
00:34:18,457 --> 00:34:21,227
أو هل أقوم بالفاتورة
دلتا دينتال مباشرة؟

542
00:34:21,293 --> 00:34:22,894
أنا لست متأكدا
كيف يعمل.

543
00:34:23,562 --> 00:34:26,832
أنت تمرضني. أوه!

544
00:34:26,898 --> 00:34:28,634
لقد نسيت تقريبا.

545
00:34:28,700 --> 00:34:32,838
[ همهمات ]
هنا عشك
في صندوق.

546
00:34:32,904 --> 00:34:34,240
عش في صندوق؟

547
00:34:34,306 --> 00:34:36,775
قد تحتاج إليها.
يأتي مع التعليمات.

548
00:34:36,842 --> 00:34:39,545
أوه، وهناك
شيء آخر.

549
00:34:43,582 --> 00:34:46,084
التنكر
كرة المعرفة.

550
00:34:46,152 --> 00:34:48,053
عندما تكون
في حالة يرثى لها...

551
00:34:48,120 --> 00:34:51,557
وأنت لا تعرف ماذا تفعل،
سيكون هذا مفيدًا.

552
00:34:53,091 --> 00:34:54,926
لن أخذلك،
سيد.

553
00:34:54,993 --> 00:34:57,095
آه، آمل أن لا.

554
00:34:59,131 --> 00:35:01,500
هذا الشيء المقنع
بالتأكيد يأتي مع
الكثير من التجهيزات.

555
00:35:02,901 --> 00:35:05,204
طويلة جدا، يا سيد!

556
00:35:05,271 --> 00:35:08,039
وداعا وداعا.
حسنًا، الآن.

557
00:35:08,106 --> 00:35:11,477
من أين تبدأ؟
بحثنا؟

558
00:35:11,543 --> 00:35:16,748
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
انظر حولك في المكان
لقد تم أخذ والدك.

559
00:35:16,815 --> 00:35:19,285
هذه هي فكرتك؟
هذا كل شيء؟
نعم.

560
00:35:19,351 --> 00:35:22,821
لننظر حولنا في المكان
أين تم أخذ والدي؟

561
00:35:22,888 --> 00:35:24,923
أوه، هذا مجنون.

562
00:35:24,990 --> 00:35:28,627
مجنون جدا
قد ينجح الأمر.

563
00:35:30,629 --> 00:35:33,299
كما تعلمون،
قد يكون هذا شيئا.

564
00:35:39,104 --> 00:35:40,806
[تنهدات]
[ صرير أغطية الرأس ]

565
00:35:40,872 --> 00:35:43,709
من فضلك، مساعد،
لا تلعب في سلة المهملات...

566
00:35:43,775 --> 00:35:46,745
بينما أنا في كامل
وضع البحث عن الأب، حسنًا؟

567
00:35:46,812 --> 00:35:49,715
كل ما أقوله
هل أنا مؤرخة رجل
من كان يدخن هذه.

568
00:35:49,781 --> 00:35:53,585
هذا سيجار مصنوع يدويًا
من نادي السلاحف.
انظر إلى الملصق.

569
00:35:53,652 --> 00:35:56,288
هل تريد لعب الألعاب؟
سوف ألعب معك.

570
00:35:58,089 --> 00:35:59,791
ها نحن ذا.

571
00:36:00,726 --> 00:36:02,861
[ صرير أغطية الرأس ]

572
00:36:02,928 --> 00:36:05,897
[صوت جنيفر]
كل ما أقوله هو أنني مؤرخة
الرجل الذي اعتاد على تدخين هذه الأشياء.

573
00:36:05,964 --> 00:36:08,367
هذا سيجار مصنوع يدويًا
من نادي السلاحف.

574
00:36:09,067 --> 00:36:11,370
إيه، جينيفر،

575
00:36:11,437 --> 00:36:14,406
هل تتذكر
ذلك الشيء الذي قلته ذات مرة...

576
00:36:14,473 --> 00:36:17,909
عن الرجل
اعتدت حتى الآن
من نادي السلاحف؟

577
00:36:18,644 --> 00:36:19,978
نعم؟

578
00:36:20,045 --> 00:36:23,549
نعم. حسنًا،
غرائزي المقنعة
بالجنون.

579
00:36:23,615 --> 00:36:26,184
ربما ينبغي علينا ذلك
قم بزيارة
إلى نادي السلاحف هذا.

580
00:36:26,252 --> 00:36:29,355
حسنًا، هذا مستحيل
للوصول إلى هناك بالرغم من ذلك.
عليك أن تكون عضوا.

581
00:36:29,421 --> 00:36:32,924
[ضحكة مكتومة]
أنت تجعلني أضحك في بعض الأحيان.

582
00:36:32,991 --> 00:36:36,828
سوف نرى
ما هو المستحيل،
مساعدي المشكوك فيه دائمًا.

583
00:36:36,895 --> 00:36:39,898
الآن، بسرعة،
إلى العش!

584
00:36:46,605 --> 00:36:48,974
أنت تعرف، أنا لا أقصد
للاستمرار في العزف، ولكن...

585
00:36:49,040 --> 00:36:51,643
الاسم "نادي السلاحف"
إنه مجرد اسم.

586
00:36:51,710 --> 00:36:55,080
أعتقد أنك تأخذ ذلك
قليلا جدا حرفيا.
سلحفاة.

587
00:36:55,146 --> 00:36:58,350
هل يمكن أن أساعدك؟
هل أنت عضو
من نادي السلاحف؟

588
00:36:58,417 --> 00:37:00,452
حسنا، ليس بالضبط.
ليس بالضبط.

589
00:37:00,519 --> 00:37:03,822
ولكن هل أنا لست قويا بما فيه الكفاية
لنادي السلاحف؟

590
00:37:04,956 --> 00:37:06,558
هل هو بخير؟
انه بخير.

591
00:37:06,625 --> 00:37:08,394
انه بخير. سلحفاة.

592
00:37:11,062 --> 00:37:15,701
لقد حلم بهذا المكان
منذ أن كان طفلاً.
سلحفاة.

593
00:37:15,767 --> 00:37:19,638
[ ترنجة الفستق ]
هل تعتقد أننا نستطيع
الذهاب للحظة؟

594
00:37:19,705 --> 00:37:22,908
سنكون خارجا
في خمس دقائق. لو سمحت؟
[تنهدات]

595
00:37:23,809 --> 00:37:24,810
حسنًا.

596
00:37:24,876 --> 00:37:26,278
[ضحكة مكتومة]

597
00:37:29,247 --> 00:37:30,248
سلحفاة!

598
00:37:33,385 --> 00:37:36,522
سلحفاة.
ليست سلحفاة؟
لا بأس. لا.

599
00:37:36,588 --> 00:37:38,256
سلحفاة؟
ليست سلحفاة.
لا.

600
00:37:40,626 --> 00:37:45,764
أهلاً. أم، هل يمكن أن تخبرني،
هل تعترف بهذا؟
سلحفاة!

601
00:37:45,831 --> 00:37:49,134
صه!
أنا أعترف
تلك التسمية في أي مكان.

602
00:37:49,200 --> 00:37:52,170
لقد صنعت هذا السيجار
للمجموعة الخاصة
ديفلين بومان.

603
00:37:53,839 --> 00:37:56,742
أوه، ديفلين بومان.
تور... TLE!

604
00:37:56,808 --> 00:37:59,478
سلحفاة. سلحفاة.
سلحفاة. سلحفاة. سلحفاة!

605
00:37:59,545 --> 00:38:02,013
إيييي!
أم--

606
00:38:02,080 --> 00:38:04,783
هل هو بخير؟
أوه، انه بخير.

607
00:38:04,850 --> 00:38:07,819
أنا بخير. سلحفاة.
هل تعتقد
يمكنك أن تعطيني...

608
00:38:07,886 --> 00:38:10,456
عنوان
أو رقم الهاتف
للسيد. بومان؟

609
00:38:10,522 --> 00:38:14,993
[يضرب الشفاه]
هل أنت مجنون؟ لا أستطيع
أعطيك تلك المعلومات.

610
00:38:15,060 --> 00:38:16,595
أوه، حسنا.
لا توجد معلومات.

611
00:38:16,662 --> 00:38:20,165
همم. ماذا لو كان هناك ضرر
وجدت طريقها إليك؟

612
00:38:20,231 --> 00:38:24,002
رهيب، رهيب
ضرر السلحفاة.
هل سيغير ذلك رأيك؟

613
00:38:26,738 --> 00:38:31,543
ربما حان الوقت للذهاب
في صدفتي. سلحفاة.
لا. لا يوجد غلاف. لا.

614
00:38:31,610 --> 00:38:33,579
وقت شل قادم.
أم، هل تعرف ماذا؟

615
00:38:33,645 --> 00:38:35,947
الاسم جيد فقط.
شكراً جزيلاً.

616
00:38:36,014 --> 00:38:39,485
ضرر فظيع.
نوع الضرر
الذي يجعلك تبكي...

617
00:38:39,551 --> 00:38:42,721
في الليل
مثل طفل صغير.
[ تريلز ]

618
00:38:42,788 --> 00:38:45,424
مرحبًا يا عزيزي، هل يمكنني، اه،
أشتري لك مشروبًا؟

619
00:38:45,491 --> 00:38:48,560
وربما بعض مياه البركة
لصديقك؟

620
00:38:48,627 --> 00:38:50,496
[الكل يضحك]

621
00:38:51,430 --> 00:38:53,164
[ يضحك ]
مضحك جدا.

622
00:38:55,734 --> 00:38:58,203
الفستق: سلحفاة!
أين ذهب؟

623
00:39:00,071 --> 00:39:01,473
هاه؟
[ يبصق ]

624
00:39:03,575 --> 00:39:05,411
[ يضحك ]

625
00:39:05,477 --> 00:39:06,878
[ تريلينج ]

626
00:39:16,321 --> 00:39:18,590
أنا لا أفعل ذلك حقًا
أعرف ماذا أقول...

627
00:39:18,657 --> 00:39:21,460
حول ما حدث
العودة إلى هناك.
أنا أعرف.

628
00:39:21,527 --> 00:39:23,429
لقد كان مثل الحلم،
لكن حقيقي.

629
00:39:23,495 --> 00:39:28,333
أعتقد أنني فوق رأسي.
غدا سوف نكتشف ذلك فقط
من هو هذا ديفلين بومان.

630
00:39:28,400 --> 00:39:31,837
شيء السلحفاة و--
ثم سوف نجد
ماما وبابا.

631
00:39:34,172 --> 00:39:36,808
أم.

632
00:39:36,875 --> 00:39:40,045
انظر،
إذا كنت سأعمل غدًا،
سأحتاج إلى مصعد،

633
00:39:40,111 --> 00:39:42,914
لأن صديقي
لديه سيارتي.

634
00:39:42,981 --> 00:39:47,185
صديق.
نعم، صديقها.
[ضحكة مكتومة]

635
00:39:47,252 --> 00:39:50,622
لقد تأخر الوقت.
سأدخل، حسنًا؟

636
00:39:50,689 --> 00:39:52,891
تمام. ليلة سعيدة،
كعكة حبي.

637
00:39:53,792 --> 00:39:55,527
كعكة الحب؟
ماذا؟

638
00:39:55,594 --> 00:39:57,729
لقد قلت "كعكة الحب".
ولكن لماذا أفعل ذلك؟
هل تسميك "كعكة الحب"؟

639
00:39:57,796 --> 00:40:00,265
أرباعك الخلفية
هي هزيل بشكل فظيع.
ماذا؟

640
00:40:00,331 --> 00:40:04,202
ماذا--
ما كنت أحاول
القول هو أن، اه،

641
00:40:05,437 --> 00:40:07,405
لدي هدية
بالنسبة لبارني، نعم.

642
00:40:12,210 --> 00:40:14,713
هل ستعطي هذه؟
له؟ من والده.

643
00:40:14,780 --> 00:40:17,983
ماذا؟
أبي، أبي، أبي--

644
00:40:18,049 --> 00:40:20,418
ذلك الرجل الإيطالي، أنا.

645
00:40:20,486 --> 00:40:25,356
أوه، حسنا.
هذا لطيف جدًا منك.
منصات الركبة.

646
00:40:25,423 --> 00:40:28,627
يمكنه استخدام هذه الأشياء.
أوه، شكرا لك.
نعم.

647
00:40:28,694 --> 00:40:31,963
نعم نعم.
ليلة سعيدة.
طاب مساؤك.

648
00:40:32,030 --> 00:40:34,500
وقت النعاس، لقد جاءت.
[الباب يفتح، يغلق]

649
00:40:41,873 --> 00:40:43,609
[ الخواتم ]

650
00:40:43,675 --> 00:40:47,045
شكرا ل
جرس الحرية يا شباب.
سأعيده مباشرة.

651
00:40:47,112 --> 00:40:51,683
أوه، و، اه، تذكر،
هذا هو شخصية العمل،
ليست دمية.

652
00:40:52,150 --> 00:40:54,352
[ رنين ]

653
00:40:54,419 --> 00:40:57,188
شيء مؤكد، أيها الحاكم فينتورا.
شكرًا جزيلاً.

654
00:40:57,255 --> 00:40:59,958
من كان سيفكر
ذلك الحاكم جيسي فينتورا

655
00:41:00,025 --> 00:41:01,693
سيكون
التنكر المثالي...

656
00:41:01,760 --> 00:41:04,095
للهروب
مع جرس الحرية؟

657
00:41:05,230 --> 00:41:07,465
أنا.

658
00:41:07,533 --> 00:41:10,836
مهاراتي كانت مقصودة
من أجل تحسين البشرية،

659
00:41:10,902 --> 00:41:14,172
ليس للجشع والشر.
أوه، من فضلك.

660
00:41:17,075 --> 00:41:19,678
[ضحكة مكتومة]
يجب أن ترى شعرك.

661
00:41:22,013 --> 00:41:25,250
لقد حصلت
رأس قناع خطير.
[ يضحك ]

662
00:41:30,221 --> 00:41:31,489
[ فرتس ]

663
00:41:39,765 --> 00:41:42,167
مهلا، الفستق.
أريدك أن تلتقي
صديقي، ترينت.

664
00:41:42,233 --> 00:41:43,669
مرحبًا، ها هو.

665
00:41:43,735 --> 00:41:46,037
سمعت الكثير
عنك يا "بيساتش".
[ تكسير ]

666
00:41:46,104 --> 00:41:49,107
OW-- هل أنت؟
[ضحكة مكتومة]

667
00:41:49,174 --> 00:41:51,977
أوه، لقد نسيت محفظتي.
سأعود حالا.

668
00:41:54,112 --> 00:41:59,317
ابتعد عن سيدتي، أيها الغريب.
يا أنت
رجل حساس، ترينت.

669
00:42:01,920 --> 00:42:05,791
تم الحفظ بواسطة غير المنسق
شقي صغير. مرحبًا، بارن.

670
00:42:05,857 --> 00:42:08,293
طحن الذي يكبح،
صديقي. نعم!

671
00:42:08,359 --> 00:42:09,828
[ تحطم ]

672
00:42:09,895 --> 00:42:12,731
[ صراخ القطة ]
[ يضحك ]
أنا بخير. أنا بخير.

673
00:42:12,798 --> 00:42:16,501
[ترينت] يا له من خاسر.
شكرا على الوسادات،
فستق. إنهم يساعدون حقًا.

674
00:42:16,568 --> 00:42:21,807
سوف تتعلم مع الممارسة،
الشجاع بارني بيكر.
سأستمر في المحاولة.

675
00:42:21,873 --> 00:42:26,912
ما هو نوع من حماقة
هل تضع في رأسه؟
ماذا، اه-- إيه، اللطف؟

676
00:42:26,978 --> 00:42:28,814
"اللطف"؟
ما أنت، والده؟

677
00:42:30,315 --> 00:42:33,451
أنت تحاول البوق
على عملي، أليس كذلك؟

678
00:42:33,518 --> 00:42:36,487
[سخرية]
أنت تحاول البوق
على عملي، أليس كذلك؟

679
00:42:37,455 --> 00:42:39,925
ماذا؟
ماذا؟

680
00:42:39,991 --> 00:42:42,961
هل أنت تسخر مني؟
هل أنت تسخر مني؟

681
00:42:44,395 --> 00:42:47,265
أوه، حسنا.
حسنًا-كاي.

682
00:42:47,332 --> 00:42:52,303
لكني أحذرك، ترينت،
احصل على دمية التدريب على الصفعة الخاصة بي
لقد قمت بالتمرين مؤخرًا، حسنًا؟

683
00:42:52,370 --> 00:42:55,306
هل تريد القتال؟
ترى ما ينتظرك، هاه؟

684
00:42:55,373 --> 00:42:58,276
أولاً، شاهد القدمين.
أوه، سريع جدًا. أنظر إليهم.

685
00:42:58,343 --> 00:43:01,647
الأيدي. أنظر إليها.
أوه، سريع جدًا.

686
00:43:01,713 --> 00:43:03,849
نعم، نعم، نعم، نعم.

687
00:43:03,915 --> 00:43:06,017
نعم، نعم، نعم، نعم.

688
00:43:06,084 --> 00:43:08,687
نعم، نعم، نعم-- مرحبًا!

689
00:43:14,359 --> 00:43:19,297
مرحبًا، بارن. لا تقلق.
فقط استمر في التدرب و
ستكون بخير، حسنًا؟

690
00:43:19,364 --> 00:43:20,565
[ضحكة مكتومة]
أنا جاهز.

691
00:43:23,101 --> 00:43:24,369
[ نباح ]

692
00:43:27,839 --> 00:43:30,275
كيف لا أستطيع
افعلها وأنت تستطيع؟

693
00:43:32,510 --> 00:43:35,546
عزيزي، سوف أراك
بعد العمل، حسنًا؟ الوداع.
تمام.

694
00:43:40,919 --> 00:43:43,354
أوه، إنه جيد جدًا
مع الأطفال.

695
00:43:47,693 --> 00:43:51,462
لن أجد أبدًا
أي شيء عن هذا
ديفلين بومان جاي.

696
00:43:51,529 --> 00:43:55,901
أوه، أوه، أوه! يستمع.
من هو والدك؟
من هو والدك؟

697
00:43:55,967 --> 00:43:57,903
شيء على موقع CLASSMATES.COM.

698
00:43:57,969 --> 00:44:00,338
[ القراءة ]

699
00:44:06,611 --> 00:44:10,115
ماذا؟ هذا الرجل مجنون.
هل سمعت هذا؟
من هو والدك؟

700
00:44:10,181 --> 00:44:12,684
أوه، أوه.
لا أستطيع أن أصدق أنه سيفعل ذلك
جرب شيئا مثل هذا.

701
00:44:12,751 --> 00:44:15,520
فظيع، رجل فظيع.

702
00:44:15,586 --> 00:44:20,125
نعم نعم.
نحن نعرف الآن
من ولماذا.

703
00:44:20,191 --> 00:44:25,997
ولكن أين نجد رجلاً؟
هل أنت مهووس بمثل هذه الندرة؟
ها، ها، ها.

704
00:44:26,064 --> 00:44:29,400
حسنا، هناك هذا
تذكارات عادلة
أعرف بشأن الغد...

705
00:44:29,467 --> 00:44:31,402
مع ألعاب نادرة
والاشياء.

706
00:44:31,469 --> 00:44:32,938
ربما بومان
سوف يكون هناك.

707
00:44:33,004 --> 00:44:37,042
هكذا تعتقد
أن بومان سيذهب...
هو، هو، هو.

708
00:44:37,108 --> 00:44:40,879
لرؤية هذه العناصر العادلة؟

709
00:44:40,946 --> 00:44:44,315
سعادة--
هذا جنون. مجنون جدا...

710
00:44:45,817 --> 00:44:48,920
قد ينجح الأمر.

711
00:44:51,689 --> 00:44:54,325
[رواية جده]
ذهب الفستق وجنيفر
إلى المعرض العتيق...

712
00:44:54,392 --> 00:44:56,795
على أمل العثور على
هذا ديفلين بومان.

713
00:44:56,862 --> 00:45:01,967
قرر حفيدي
ليتنكر كسيدة.
تقييم هذا!

714
00:45:02,033 --> 00:45:05,670
[ جينيفر ]
ماذا تفعل؟
هذا هو العش الموجود في الصندوق.

715
00:45:05,737 --> 00:45:08,139
يبدو أن يكون
من تصميم توسكان.

716
00:45:08,206 --> 00:45:12,844
أود أن أقول
أوائل القرن الثاني عشر.
كنت أعلم أنها كانت قديمة، أيها الأحمق.

717
00:45:12,911 --> 00:45:17,115
اسمحوا لي أن أقيمك.
أنت أحمق،
أحمق كامل وكامل.

718
00:45:17,182 --> 00:45:20,919
كيف تشعر؟
ما هذا؟
توسكان في القرن الثاني عشر؟

719
00:45:20,986 --> 00:45:22,453
لطيف - جيد.
[ جينيفر ]
أعتقد أن هذا هو.

720
00:45:22,520 --> 00:45:27,092
هذا بومان.
اوه حسناً.

721
00:45:27,158 --> 00:45:29,694
أنت شربة ماء طويلة.

722
00:45:29,761 --> 00:45:33,398
وأنا فقط أحب الرطوبة.
ماذا؟

723
00:45:33,464 --> 00:45:35,867
اسمح لي
لأقدم نفسي.

724
00:45:35,934 --> 00:45:39,971
اسمي جامي،
رقم جامي رقم رقم.

725
00:45:40,038 --> 00:45:44,109
ديفلين بومان.
لا تخجل
من مشاعرك.

726
00:45:44,175 --> 00:45:49,447
رغباتك هي
عادي تمامًا،
أنا أؤكد لك.

727
00:45:49,514 --> 00:45:53,484
ما الرغبات؟
حسنًا، خمن ماذا،
فتى باك ستريت.

728
00:45:53,551 --> 00:45:56,054
هذه فتاة كشافة
هذا ليس محتوى...

729
00:45:56,121 --> 00:46:00,258
ليكون مالكولم
في وسطك.

730
00:46:00,325 --> 00:46:02,928
اركض على طول يا جامي، هاه؟
اركض على طول.
همم. لمسني.

731
00:46:02,994 --> 00:46:04,930
جامي، اركض على طول.
دفعني.
هناك ضغط.

732
00:46:04,996 --> 00:46:07,866
الضغط يدفعني للخلف،
اللمس.
حسناً، اذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

733
00:46:07,933 --> 00:46:11,269
ما اسمك؟
اه، أنا بار... حمالة الصدر.

734
00:46:11,336 --> 00:46:15,206
حسنًا، سعدت بذلك
مقابلتك، باربي.

735
00:46:15,273 --> 00:46:18,543
نحن لا نفعل ذلك أبدًا
الذهاب لإنجاب الأطفال.

736
00:46:18,609 --> 00:46:22,480
لدي بعض
تجار الفن في أمريكا الجنوبية
إلى منزلي يوم الأحد.

737
00:46:22,547 --> 00:46:25,783
لا نريد الذهاب إلى أي مكان
معك يا رأس البطيخ.

738
00:46:25,851 --> 00:46:29,487
أحب ذلك إذا انضممت إلينا.
وأنا أحب ذلك
لو اصمتت.

739
00:46:29,554 --> 00:46:32,023
لا داعي لإحضار أي شيء...

740
00:46:32,090 --> 00:46:33,791
باستثناء تلك الابتسامة الجميلة.

741
00:46:33,859 --> 00:46:37,195
تشاو.
"CIAO."
هل سمعت ذلك؟ ايطالي.

742
00:46:37,262 --> 00:46:39,764
انتبه
للرجل الإيطالي.

743
00:46:39,831 --> 00:46:43,234
أحضر. هيا، جلب.
[ أنين ]

744
00:46:46,537 --> 00:46:49,274
أنا فقط غير مرتاح
مع الخطة الجديدة.

745
00:46:49,340 --> 00:46:54,245
إنه سهل جدًا. استمع،
إذا كنت سوف يصرف
بومان في الحفلة,

746
00:46:54,312 --> 00:46:56,814
سوف أتنكر
نفسي كـ A--
لا!

747
00:46:56,882 --> 00:46:58,716
سوف أتنكر.
أنا سيد التنكر.
لا، لا.

748
00:46:58,783 --> 00:47:00,585
أنا-أنا آسف.
ماذا تأسف؟

749
00:47:00,651 --> 00:47:04,890
في الوصف الوظيفي،
لم يقل أي شيء
حول المواعدة مع الرجال القدامى والغرباء.

750
00:47:04,956 --> 00:47:07,392
مواعدة رجل عجوز غريب.
ماذا، نعم، ماذا، اه، نعم.

751
00:47:10,328 --> 00:47:11,562
[ التذمر ]

752
00:47:11,629 --> 00:47:13,464
ماذا؟ ينظر.

753
00:47:13,531 --> 00:47:18,103
انظروا إلى ما الجاذبية
موجود في الصفحة 52.

754
00:47:18,169 --> 00:47:20,838
الوحوش المخيفة تقول--

755
00:47:20,906 --> 00:47:23,108
[ القراءة ]

756
00:47:31,049 --> 00:47:34,452
حسنًا، لقد حصلت عليه.

757
00:47:34,519 --> 00:47:37,288
* [ لاتينية ]
[رواية جده]
كانت خطتهم بسيطة.

758
00:47:37,355 --> 00:47:41,626
جنيفر سوف تتسلل
إلى القصر وانظر
للحصول على أدلة حول ماما وبابا،

759
00:47:41,692 --> 00:47:44,629
بينما الفستق
من شأنه أن يصرف انتباه بومان.

760
00:47:44,695 --> 00:47:47,265
السادة المحترمون. آسف
لإبقائك في انتظار.

761
00:47:47,332 --> 00:47:50,001
عزيزي،
أنا سعيد بقدومك.

762
00:47:50,068 --> 00:47:53,638
عفوا، ولكن أين
هل غرفة السيدات؟
فصيل عبد الواحد.

763
00:47:53,704 --> 00:47:57,508
في المنزل الرئيسي،
أسفل القاعة،
الباب الأول على يسارك.

764
00:47:57,575 --> 00:48:00,411
هل تريدني
لتظهر لك؟
أوه، لا، لا، لا. لا، لا بأس.

765
00:48:00,478 --> 00:48:04,049
اسرع بالعودة. لطيف - جيد.
[ضحكة مكتومة]
حسنًا.

766
00:48:06,784 --> 00:48:08,786
امرأة جميلة.

767
00:48:08,853 --> 00:48:10,989
هل تفضلتم أيها السادة
عفوا من فضلك؟

768
00:48:11,056 --> 00:48:14,159
نعم، نحن سنفعل
الحفلة طوال الليل.
هذا صحيح.

769
00:48:14,225 --> 00:48:17,262
استمتع. نعم.
هذا عظيم. لديك متعة.
يجب أن أتحدث إلى شخص ما.

770
00:48:17,328 --> 00:48:21,266
قل مرحبا
إلى صديقي الصغير.

771
00:48:21,332 --> 00:48:23,101
ما هذا؟
لا تلمس.

772
00:48:23,168 --> 00:48:26,571
هل ترى ذلك يا صديقي؟
هذا نادر
توجه إلى هناك...

773
00:48:26,637 --> 00:48:30,675
من زعيم قبلي
من القرية
من كونستوبولوكولوس.

774
00:48:30,741 --> 00:48:33,211
[ الكلام المبهم ]

775
00:48:41,586 --> 00:48:43,654
[ تريلينج، باركس ]

776
00:48:46,757 --> 00:48:49,827
[ رجل
أنا أخبرك، سكوبي دو
تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر.

777
00:48:49,894 --> 00:48:52,930
[ رجل
مستحيل. لقد بدا حقيقيًا جدًا.

778
00:48:52,998 --> 00:48:57,302
أنا مهتم جدًا بهذا،
ولكن لا بد لي من التحقق
على شيء أولا.

779
00:48:57,368 --> 00:48:59,470
الاختناق؟
المناورة سرا.
انتظر دقيقة!

780
00:48:59,537 --> 00:49:01,506
لن يختنق.
لن يختنق.
أنا لست--لست--لست--

781
00:49:01,572 --> 00:49:03,874
لن يختنق.
لن يختنق.
أنا لست-- أنا لا أختنق!

782
00:49:03,941 --> 00:49:05,643
هل تختنق؟
أو لا الاختناق؟
يجب أن أعرف.

783
00:49:05,710 --> 00:49:09,047
أنا لا أختنق.
لا يختنق.
خطأي. هذا مهم.

784
00:49:09,114 --> 00:49:12,317
لم يكن يختنق وأنا كنت كذلك
القيام بمناورة هيمليك.
قد يكون ذلك خطيرًا.

785
00:49:12,383 --> 00:49:14,385
أنا آسف.
ذلك خطئي.

786
00:49:14,452 --> 00:49:17,922
عندما لا يكون هناك شخص ما
الاختناق، لا مناورة!

787
00:49:19,024 --> 00:49:20,425
لا مناورة!

788
00:49:23,494 --> 00:49:26,264
روبن، ريكي، تيم.
من الأفضل أن آخذ هذه.

789
00:49:28,466 --> 00:49:33,104
دجاج ساتاي؟
واحصل على عصا صغيرة
عالقة في المريء؟

790
00:49:33,171 --> 00:49:36,707
ليست فرصة.
ماذا لديك؟
كعك السلطعون.

791
00:49:36,774 --> 00:49:39,544
مع موقفك،
يجب أن يتم استدعاؤهم
"الكعك الكرابي."

792
00:49:39,610 --> 00:49:42,113
تمام.
الآن سأسألك.

793
00:49:42,180 --> 00:49:45,083
هل حصلت على القليل من النبيذ؟
وبعض المكسرات الصغيرة؟
آسف؟

794
00:49:45,150 --> 00:49:47,485
كما تعلمون، أستطيع أن أقول
فقط من خلال النظر إليك.

795
00:49:47,552 --> 00:49:51,789
كان لديك القليل من النبيذ
وبعض المكسرات الصغيرة.

796
00:49:51,856 --> 00:49:53,124
أوه نعم.

797
00:49:55,893 --> 00:49:57,495
أوه، مرحبا. أهلاً.

798
00:49:57,562 --> 00:50:01,066
لقد كنت أبحث فقط
للحمام.
في غرفة المعيشة؟

799
00:50:01,132 --> 00:50:05,703
أوه، حسنًا، لقد كان رائعًا
الأثاث وأنا أفكر فقط--
صه، صه، صه، صه.

800
00:50:06,337 --> 00:50:08,005
سأريكم.

801
00:50:08,073 --> 00:50:09,640
بعد أن تنعش نفسك،
لماذا لا تنضم إلي

802
00:50:09,707 --> 00:50:12,009
على الشرفة
لتناول فاتح للشهية؟

803
00:50:12,077 --> 00:50:15,080
إنه جميل
هناك.
أوه.

804
00:50:15,146 --> 00:50:17,548
أوه نعم.
يجب أن أرقص.

805
00:50:21,286 --> 00:50:23,054
* هيا، هز جسمك
عزيزي، قم بالكونغا *

806
00:50:23,121 --> 00:50:25,190
* أعلم أنه لا يمكنك التحكم
نفسك لفترة أطول *

807
00:50:25,256 --> 00:50:27,158
* اشعر بإيقاع الموسيقى
تصبح أقوى *

808
00:50:27,225 --> 00:50:29,127
* لا تقاتل حتى
تحاول أن تفعل ذلك CONGA *

809
00:50:29,194 --> 00:50:31,028
* هيا، هز جسمك
عزيزتي، إلى تلك الكونجا *

810
00:50:31,096 --> 00:50:33,030
* أعلم أنه لا يمكنك التحكم
نفسك لفترة أطول *

811
00:50:33,098 --> 00:50:34,965
* اشعر بإيقاع الموسيقى
تصبح أقوى *

812
00:50:35,032 --> 00:50:37,902
* لا تقاتل حتى أنت
حاول أن تفعل تلك الضربة الكونغا *

813
00:50:40,438 --> 00:50:42,607
أوه نعم.
أوه نعم.

814
00:50:42,673 --> 00:50:44,575
من هو هذا الرجل؟

815
00:50:48,546 --> 00:50:52,583
هذا الاحمق
يدمر حزبي.
أحضره إليّ.

816
00:50:52,650 --> 00:50:54,652
* أعلم أنه لا يمكنك التحكم
نفسك لفترة أطول *

817
00:50:54,719 --> 00:50:56,587
* اشعر بإيقاع الموسيقى
تصبح أقوى *

818
00:50:56,654 --> 00:50:59,890
* لا تقاتل حتى أنت
حاول أن تفعل تلك الضربة الكونغا *

819
00:51:04,061 --> 00:51:06,231
نعم، انتبه لظهرك.
ها أنا ذا.

820
00:51:08,633 --> 00:51:10,668
مهلا، هل رأيت
رجل ذو شعر داكن يمر من هنا؟

821
00:51:13,904 --> 00:51:16,607
رجل ذو شعر داكن
تشغيل من قبل، رئيس؟

822
00:51:16,674 --> 00:51:21,346
رجل ذو شعر داكن
انطلق في الماء.
القرش في الماء.

823
00:51:25,416 --> 00:51:31,156
[ضحكة مكتومة]
* الوداع والوداع
سيداتي الاسبانيات الصغيرات *

824
00:51:31,222 --> 00:51:34,759
ما الذي تتحدث عنه؟
[ الكلام المبهم ]

825
00:51:34,825 --> 00:51:38,163
ماذا؟
[ الكلام المبهم ]

826
00:51:38,229 --> 00:51:43,234
ماذا؟
أنا أتحدث عن
أبيض عظيم، أيها الرئيس.

827
00:51:43,301 --> 00:51:46,971
طنين منه. عشرين،
ربما خمسة وعشرون تذييلًا.

828
00:51:48,639 --> 00:51:50,741
ليس هناك سمكة قرش هنا.

829
00:51:50,808 --> 00:51:53,511
أنت متأكد
حول ذلك، أيها الرئيس؟

830
00:51:53,578 --> 00:51:56,481
رأيت من أي وقت مضى
عيون القرش، أيها الرئيس؟

831
00:51:56,547 --> 00:52:00,818
نوع من مثل عيون الدمية،
كل شيء أسود وبلا حياة.

832
00:52:02,353 --> 00:52:05,055
تسعة وعشرون طفلاً
انطلق في الماء.

833
00:52:05,122 --> 00:52:08,293
اثنان وعشرون طفلا
اخرج من الماء.

834
00:52:08,359 --> 00:52:11,329
رجل الآيس كريم،
هو يأخذ الباقي.

835
00:52:11,396 --> 00:52:15,266
التاسع من أبريل،
الساعة الرابعة والنصف مساءً

836
00:52:15,333 --> 00:52:18,236
انتظر، أرني ذراعك.

837
00:52:18,303 --> 00:52:22,139
هل تريد رؤية ذراعي أيها الرئيس؟
هذه ذراعي هناك،
الرئيس.

838
00:52:26,177 --> 00:52:30,080
توقف عن أن تصبح شخصًا آخر.
توقف عن أن تصبح شخصًا آخر.

839
00:52:30,147 --> 00:52:32,650
إنه هو.
[ اللهجة الإيطالية ]
توقف عن أن تصبح شخصًا آخر.

840
00:52:32,717 --> 00:52:37,322
توقف عن أن تصبح شخصًا آخر.
أنا أهرب من
الهنشيز الزرقاء الكبيرة.

841
00:52:42,860 --> 00:52:45,029
يا رجل. أنا فقط
داس على فطيرة البقر.

842
00:52:45,095 --> 00:52:48,599
انسى الأمر، حسنًا؟
قلت لك أنه لم يكن هنا.
دعونا نعود.

843
00:52:57,208 --> 00:52:58,709
الهواء النقي.

844
00:53:01,979 --> 00:53:04,815
[ بقرة موس ]
لقد أخبرتك. ها هو.

845
00:53:04,882 --> 00:53:09,554
* إنه السيد
التنكر *

846
00:53:09,620 --> 00:53:10,888
* ويمكنك
لا تعترف أبدًا *

847
00:53:10,955 --> 00:53:15,493
* إنه السيد
التنكر *

848
00:53:15,560 --> 00:53:17,161
* ويمكنك
لا تعترف أبدًا *

849
00:53:17,228 --> 00:53:20,231
* إنه السيد
التنكر *

850
00:53:20,298 --> 00:53:22,900
* نعم، هو نعم، هو
* ويمكنك
لا تعترف أبدًا *

851
00:53:22,967 --> 00:53:26,437
* إنه السيد
التنكر *

852
00:53:30,775 --> 00:53:32,943
أوه، مرحبا.

853
00:53:33,010 --> 00:53:36,647
اسمي كونستابل مولر،
من البافاري
هيئة الضرائب.

854
00:53:36,714 --> 00:53:40,050
[ضحكة مكتومة]
مرحبا.
[ الضحك ]

855
00:53:40,117 --> 00:53:43,321
وأنا هنا أبحث
لمرض التصلب العصبي المتعدد. جينيفر بيكر.

856
00:53:43,388 --> 00:53:46,123
إنها تدين بمبلغ كبير
مبلغ الضرائب المتأخرة...

857
00:53:46,190 --> 00:53:47,792
من وقتها
كطالب تبادل

858
00:53:47,858 --> 00:53:50,160
في الجامعة
من هايدلسترودل.

859
00:53:50,227 --> 00:53:52,897
[ الضحك ]
أنا فقط بحاجة إلى أن أسألها
بضعة أسئلة،

860
00:53:52,963 --> 00:53:54,399
أسئلة صغيرة.

861
00:53:54,465 --> 00:53:56,567
لن أعضها.

862
00:53:56,634 --> 00:54:00,004
هل يمكنني التحدث معها فقط؟
للحظة واحدة فقط؟

863
00:54:00,070 --> 00:54:02,473
أنا لن أعض.

864
00:54:02,540 --> 00:54:04,842
[ الضحك ]

865
00:54:04,909 --> 00:54:08,245
مهلا، غريب.
نعم؟

866
00:54:08,313 --> 00:54:10,281
لا تتحرك.
أوه.

867
00:54:10,348 --> 00:54:12,317
انتظر هنا.
نعم بالطبع.

868
00:54:12,383 --> 00:54:16,887
انتظر هنا.
لا يبدو واعدا جدا.

869
00:54:16,954 --> 00:54:19,290
ربما حان الوقت
للذهاب إلى الخطة "ب".

870
00:54:19,357 --> 00:54:22,427
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
نعم، أنت تفعل. نعم، أنت تفعل.
يا إلهي، لا.

871
00:54:22,493 --> 00:54:25,530
أنا فقط--لا أفعل ذلك حقًا
مثل أن يتم لمسك.

872
00:54:25,596 --> 00:54:29,133
أوه. أوه، لقد أسقطت
محفظتك.
نعم، أنا-- شكرًا لك.

873
00:54:29,199 --> 00:54:32,603
لقد حصلت عليه.
حصلت عليه.
تمام.

874
00:54:32,670 --> 00:54:35,373
دعونا نرى ما هو
هنا، هل نفعل؟
حسنًا، هذا فقط--

875
00:54:35,440 --> 00:54:37,007
لا يوجد شيء في الداخل.

876
00:54:37,074 --> 00:54:39,677
لقد كنت أشعر بالبرد قليلاً،
لذلك هناك نوع من
دواء لذلك.

877
00:54:39,744 --> 00:54:41,912
لذا فهو فقط--
إنه أمر فظيع حقًا هناك.

878
00:54:41,979 --> 00:54:43,448
لماذا لا تأتي
معي يا عزيزي؟
حسنًا.

879
00:54:43,514 --> 00:54:45,282
من هنا. نعم.

880
00:54:47,318 --> 00:54:50,421
من أين أتيت؟
أين الرجل الآخر؟

881
00:54:50,488 --> 00:54:54,559
لطيف، تيري سوف هو الاسم.
لندن، سكوتلاند يارد،
هذا النوع من الأشياء.

882
00:54:54,625 --> 00:54:56,994
ماذا تريد؟
هذا ليس ما أريد
هذا مهم.

883
00:54:57,061 --> 00:54:58,596
هذا ما يفعله البريطانيون
تريد الحكومة.

884
00:54:58,663 --> 00:55:01,732
وهذا
الآنسة جينيفر بيكر،
في خدمتها.

885
00:55:02,600 --> 00:55:04,502
ط ط ط.

886
00:55:04,569 --> 00:55:08,072
في الصدد
لعملية مينتي فرس النهر.

887
00:55:08,138 --> 00:55:09,907
مينتي فرس النهر؟
ما هذا؟

888
00:55:09,974 --> 00:55:12,743
أستطيع أن أقول لك،
ولكن سيكون دينغ دونغ حقيقي،
دينجي-دينجي-دينج-واد.

889
00:55:12,810 --> 00:55:15,446
الكوخ الأول، الكوخ الثاني.
أنا بحاجة إلى مضغ تشارلستون.

890
00:55:15,513 --> 00:55:18,916
احصل عليه؟ فهمتها؟ أشك في ذلك.
أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تذهب.

891
00:55:18,983 --> 00:55:22,252
وأعتقد أن الوقت قد حان
بالنسبة لك لوضع الضغط
على صندوق الدردشة الخاص بك.

892
00:55:22,319 --> 00:55:24,622
ماذا؟
هذا ما تفعله.

893
00:55:24,689 --> 00:55:27,525
هذا ما أريدك أن تفعله.
هل لديك أية أسئلة؟

894
00:55:27,592 --> 00:55:29,059
هل فعلت ذلك؟
أخبرني أن أصمت؟

895
00:55:29,126 --> 00:55:31,962
نعم.
يمكنك اللحاق بالركب على الفور.

896
00:55:32,029 --> 00:55:36,066
آه، العضلة.
نعم بالطبع.
سيناريو مألوف.

897
00:55:36,133 --> 00:55:37,902
تريد الحصول عليه
جسدي، جسدي؟

898
00:55:37,968 --> 00:55:41,338
حسنًا، ضربة قوية
إلى "ديوي غامبل".
ابدأ الاحتفالات.

899
00:55:41,406 --> 00:55:43,508
وأخيرا،
صفعة على "دودجي دودج".

900
00:55:43,574 --> 00:55:46,811
هل صرخ أحدهم "تيمبر"؟
أوه، استمع.

901
00:55:46,877 --> 00:55:51,982
لا بأس.
لقد تلقيت رسالة.

902
00:55:52,049 --> 00:55:53,984
[ الفستق ]
لقد تلقت رسالة.

903
00:55:54,051 --> 00:55:56,053
احصل عليه؟ فهمتها؟ أشك في ذلك.

904
00:55:57,287 --> 00:55:59,056
يوم جيد لك يا سيدي.

905
00:56:03,293 --> 00:56:04,729
اتبعهم.

906
00:56:13,170 --> 00:56:15,573
أنا أؤمن
أن ديفلين بومان...

907
00:56:15,640 --> 00:56:19,910
لقد أجبر بابا
لتصبح على درجة الماجستير
التنكر مرة أخرى...

908
00:56:19,977 --> 00:56:25,015
من أجل السرقة
كنوز نادرة
من جميع أنحاء العالم.

909
00:56:25,082 --> 00:56:28,218
نعم. تمويزي
الغرائز تخبرني...

910
00:56:28,285 --> 00:56:32,790
أنهم كذلك
في القصر في مكان ما.
[لهاث]

911
00:56:32,857 --> 00:56:34,525
بلدي سترة زرقاء ضيقة!

912
00:56:34,592 --> 00:56:36,827
آسف، ترينت.
ترينت؟

913
00:56:36,894 --> 00:56:39,964
من هو هذا؟
مرحبًا يا عزيزي، لقد كنا فقط--

914
00:56:40,030 --> 00:56:43,367
صوفيا، أنت هنا
الآن مع ترينت؟
ما هي الاحتمالات؟

915
00:56:43,434 --> 00:56:45,970
اصمت أيها المهرج.

916
00:56:46,036 --> 00:56:49,640
اتركه وشأنه، أيها المتنمر.
لا تقلقي يا جينيفر.

917
00:56:49,707 --> 00:56:52,877
وقت الصفع،
لقد جاءت.

918
00:56:52,943 --> 00:56:56,046
أوه، سأستمتع بهذا.
[صوت جده]
فستق,

919
00:56:56,113 --> 00:56:58,949
إنه أمر محبط
لخصمك
لتكرار العبارة،

920
00:56:59,016 --> 00:57:00,718
"من هو والدك؟"

921
00:57:00,785 --> 00:57:04,321
نعم. من هو والدك، ترينت؟

922
00:57:07,324 --> 00:57:08,959
من هو والدك؟

923
00:57:12,296 --> 00:57:14,899
[ هدير ]
هل تستمتع الآن يا ترينت؟

924
00:57:16,467 --> 00:57:18,202
كيف حالك؟
[ تكسير ]

925
00:57:30,548 --> 00:57:32,650
[ قعقعة ]
نعم.

926
00:57:33,618 --> 00:57:35,520
[ يضحك ]

927
00:57:35,586 --> 00:57:37,154
أوه، الفستق.

928
00:57:39,289 --> 00:57:42,493
شكرا لانقاذي
من ذلك الشخص الفظيع.

929
00:57:43,561 --> 00:57:44,862
دعنا نذهب، جينيفر.

930
00:57:49,399 --> 00:57:51,401
مرحبًا يا صغيري
الصديق النادل، بيستا--

931
00:57:52,436 --> 00:57:53,938
[ قعقعة ]

932
00:58:01,211 --> 00:58:04,381
شكرا للسماح لي بالاقتراض
وحدة أبولو القمرية
لجولتي يا رفاق.

933
00:58:04,448 --> 00:58:06,150
لا مشكلة،
ملكة جمال سيمبسون.

934
00:58:06,216 --> 00:58:08,519
شكرا على الأقراص المدمجة.
أتمنى أن يعجبك.

935
00:58:10,721 --> 00:58:16,293
[امرأة على ستيريو]
* إنه لا يقاوم
قريب وشخصي *

936
00:58:16,360 --> 00:58:18,462
*لا مفر منه*

937
00:58:18,529 --> 00:58:23,133
جيسيكا سيمبسون، واو.

938
00:58:23,200 --> 00:58:25,202
تبدو متعبًا،
فابريزيو.

939
00:58:26,403 --> 00:58:29,640
لا تقلق.
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

940
00:58:29,707 --> 00:58:31,208
أنت مجنون.

941
00:58:34,545 --> 00:58:38,382
مجنون حقا.
هل أنا؟
[ يضحك ]

942
00:58:43,721 --> 00:58:45,155
أوه.

943
00:58:45,222 --> 00:58:46,390
[ فرتس ]

944
00:58:52,697 --> 00:58:54,865
انه بخير.
إنه نائم مع الجاذبية.

945
00:58:54,932 --> 00:58:57,434
أريد الحصول على شيء ما
خارج صدري.

946
00:58:57,501 --> 00:59:01,438
اليوم متى ومتى
-لقد رأيتك ترتدي ملابسك...

947
00:59:01,505 --> 00:59:03,708
مثل ذلك الرجل المجنون ذو الشعر،

948
00:59:03,774 --> 00:59:08,378
في تلك اللحظة،
فكرت حقا
لقد كنت هذا مثيرًا للشفقة،

949
00:59:08,445 --> 00:59:11,415
مجنون ، سخيف ،

950
00:59:11,481 --> 00:59:13,383
الرجل الصغير التشنجي.

951
00:59:14,551 --> 00:59:17,955
والآن أؤمن...

952
00:59:18,022 --> 00:59:20,625
أنه يمكنك فعل أي شيء.

953
00:59:20,691 --> 00:59:22,660
هذا لطيف جدًا،
ولكن ليس صحيحا تماما.

954
00:59:22,727 --> 00:59:26,096
لا أستطيع تحويل الطين
في دقيق الشوفان، على سبيل المثال.

955
00:59:26,163 --> 00:59:29,233
لا أستطيع بناء سفينة فضائية
هذا سوف يسافر إلى بلوتو.

956
00:59:29,299 --> 00:59:32,402
لا، ولكن يمكنك ذلك
ابحث عن طريقة...

957
00:59:32,469 --> 00:59:35,673
لإنقاذ أمك
وبابا الخاص بك.

958
00:59:35,740 --> 00:59:39,443
نعم. نعم،
أعتقد الآن أيضًا.

959
00:59:39,509 --> 00:59:42,512
حديثك الحماسي
لقد حولني،
قاع الزبدة الصغير الخاص بي--

960
00:59:42,579 --> 00:59:46,483
أعني جينيفر.
قلت
"زبدة صغيرة في الأسفل."

961
00:59:46,550 --> 00:59:48,518
هل فعلت ذلك، المستقبل؟
أم أطفالي--

962
00:59:48,585 --> 00:59:53,724
أعني جينيفر.
لقد قلت "المستقبل
والدة أطفالي."

963
00:59:53,791 --> 00:59:56,927
فعلت ذلك، القطة السمينة ماما
مع فستان أحمر؟

964
00:59:56,994 --> 00:59:59,296
أنا-أعني--
لقد قلت "القط السمين--"

965
00:59:59,363 --> 01:00:04,068
أنا أعلم. لا أعرف
لماذا قلت ذلك.
لقد كانت مجرد عاطفة.

966
01:00:04,134 --> 01:00:05,936
أنت فقط-- آه.

967
01:00:07,071 --> 01:00:09,206
قبلتي الأولى.

968
01:00:10,574 --> 01:00:12,710
يجب أن أعتذر.
لقد كنت متقدمًا قليلاً،

969
01:00:12,777 --> 01:00:17,514
ولكن، اه، ربما
لقد استمتعت قليلا.

970
01:00:18,649 --> 01:00:20,384
هل تعرف ما هو الوقت؟

971
01:00:20,450 --> 01:00:23,320
[ضحكة مكتومة]

972
01:00:23,387 --> 01:00:27,191
[ التأتأة ]
لا، لا أعرف.
لا أعرف ما هو الوقت الآن.

973
01:00:29,393 --> 01:00:30,895
حان الوقت لوضع خطة.

974
01:00:30,961 --> 01:00:33,563
اه، نعم.
نعم نعم.

975
01:00:33,630 --> 01:00:38,302
نعم. العودة إلى العمل.
وقت التخطيط،
لقد جاءت.

976
01:00:38,368 --> 01:00:42,139
تمام. أوه، أوه.
أنت لا تفعل--
أوه، حسنًا.

977
01:00:42,206 --> 01:00:47,077
لا بأس. لا بأس.
لطيف - جيد. نعم. طازجة أيضًا.

978
01:00:47,144 --> 01:00:48,478
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

979
01:00:48,545 --> 01:00:49,579
الليل الآن.

980
01:01:02,459 --> 01:01:04,494
[رواية جده]
كانت الجاذبية على أهبة الاستعداد.

981
01:01:04,561 --> 01:01:07,564
لكن بالطبع
لن يكون هناك تطابق
ضد أتباع بومان،

982
01:01:07,631 --> 01:01:09,566
من كان لديه أوامر
لاختطاف جينيفر.

983
01:01:09,633 --> 01:01:11,936
كان الوقت ينفد
لفابريزيو...

984
01:01:12,002 --> 01:01:15,505
كما قال بومان
اللمسات النهائية
على مخططه الشرير.

985
01:01:15,572 --> 01:01:18,242
[ضحكة مكتومة]

986
01:01:18,308 --> 01:01:21,078
[ الفستق ]
الجد، من فضلك،
أنا بحاجة لمساعدتكم.

987
01:01:21,145 --> 01:01:22,880
أنا خارج الأفكار.

988
01:01:31,488 --> 01:01:34,658
الجد،
أنت رأس عائم كبير.

989
01:01:34,725 --> 01:01:37,928
أنا صورة ثلاثية الأبعاد مسجلة مسبقًا.
ما هو سؤالك؟

990
01:01:37,995 --> 01:01:42,199
كنت أخشى أنني لم أفعل ذلك
حشد ما يكفي من الطاقة
للتغلب على أعدائنا.

991
01:01:42,266 --> 01:01:44,534
[ بارني ]
الفستق، كنت
على أمل أن تكون هنا.

992
01:01:44,601 --> 01:01:45,770
ما الذي تفعله هنا؟

993
01:01:45,836 --> 01:01:48,672
أمي مفقودة.
ولكنني وجدت هذا.

994
01:01:48,739 --> 01:01:50,140
سيجار بومان.

995
01:01:50,207 --> 01:01:52,009
هل أمي بخير؟

996
01:01:52,076 --> 01:01:54,344
إنها على الأرجح فقط
شراء السيجار الآن.

997
01:01:54,411 --> 01:01:56,180
لدينا عمل للقيام به هنا.

998
01:01:56,246 --> 01:01:57,481
نعم، بارني بيكر الشجاع.

999
01:01:57,547 --> 01:01:59,750
أنا بحاجة إلى تمويه للحصول عليه
في قصر بومان.

1000
01:01:59,817 --> 01:02:02,652
ماذا لو كنت ترتدي--
الصمت!

1001
01:02:02,719 --> 01:02:05,555
الجد، لماذا لا تفعل ذلك
هل نعطيه فرصة؟

1002
01:02:05,622 --> 01:02:08,292
في بعض الأحيان خارج
من فم الأطفال--

1003
01:02:08,358 --> 01:02:10,494
حسنًا، ولكن بهدوء.

1004
01:02:10,560 --> 01:02:13,430
أنت لا تعرف أبدا
من قد يستمع.

1005
01:02:13,497 --> 01:02:16,767
هذا جنون، مجنون جدًا--

1006
01:02:16,834 --> 01:02:20,604
قد ينجح الأمر.

1007
01:02:20,670 --> 01:02:22,339
[ نباح ]

1008
01:02:22,406 --> 01:02:25,976
متع عينيك.
بعض من العالم
أعظم الكنوز.

1009
01:02:26,043 --> 01:02:29,346
مثل جرس الحرية.
هناك الموناليزا.

1010
01:02:29,413 --> 01:02:33,150
آه، النعال الياقوتية.
بيتسي روس الأصلي.

1011
01:02:33,217 --> 01:02:37,554
ماذا عن ذلك ديفيد؟
أوه، لقد حصلنا على بروس ويليس
قطعة شعر من DIE HARD II.

1012
01:02:37,621 --> 01:02:41,992
أوه، واو!
واحدة من ممتلكاتي الثمينة،
وحدة أبولو 11 القمرية.

1013
01:02:42,827 --> 01:02:45,529
نعم، خطوة واحدة صغيرة للرجل.

1014
01:02:45,595 --> 01:02:50,034
نحن في بلاك مارك على موقع ئي باي
لديك سياسة عدم السؤال
كيف يتم الحصول على العناصر،

1015
01:02:50,100 --> 01:02:53,403
ولكن في حالتك،
أنا فضولي.

1016
01:02:53,470 --> 01:02:57,307
إيطاليا تملكها
فابريزيو مقنع.

1017
01:02:57,374 --> 01:02:59,409
حسنًا، حسنًا. هكذا هو الحال
سيد التنكر.

1018
01:02:59,476 --> 01:03:00,644
هل تريد رؤيته؟

1019
01:03:03,313 --> 01:03:04,348
[مشاهدة الصفافير]

1020
01:03:08,418 --> 01:03:09,954
حسنًا، أنت كذلك
هل ستبيعه بالمزاد؟

1021
01:03:10,020 --> 01:03:11,755
[ يسخر ]
سهل للغاية.

1022
01:03:16,226 --> 01:03:18,228
إنه أنت.
يمين.

1023
01:03:18,295 --> 01:03:21,899
أنا ذاهب إلى كريزي الغراء هذا
إلى رأس فابريزيو.

1024
01:03:21,966 --> 01:03:25,235
ثم غدا، سأذهب
لدفعه فوق الهاوية.

1025
01:03:25,302 --> 01:03:27,304
الجميع سوف يفكرون
أنا ميت.

1026
01:03:27,371 --> 01:03:30,841
إنها تسمى الجريمة المثالية.
هل سمعت عنها من قبل؟

1027
01:03:30,908 --> 01:03:33,610
اسمحوا لي أن تظهر لك
بقية العناصر.

1028
01:03:33,677 --> 01:03:35,913
السيد. بومان,
لا فطيرة الكرز؟

1029
01:03:37,447 --> 01:03:38,983
لاحقًا، بالمر.
تعال.

1030
01:03:41,085 --> 01:03:45,355
أنا لا أعرف حتى
أين هذه فطيرة الكرز
جاء من. اذهب إلى الشكل.

1031
01:03:57,401 --> 01:03:58,768
[ نباح ]

1032
01:04:02,206 --> 01:04:06,476
أوه، هذه الكرز
حساسة للغاية ...

1033
01:04:06,543 --> 01:04:08,345
وزلقة.
[ضحكة مكتومة]

1034
01:04:14,018 --> 01:04:15,852
الجاذبية، وهذا أمر خطير.
اذهب إلى المنزل.

1035
01:04:15,920 --> 01:04:16,921
[ نباح ]

1036
01:04:30,400 --> 01:04:32,302
إنه رجل فطيرة الكرز.
احصل عليه!
يا!

1037
01:04:47,117 --> 01:04:50,921
[الجد] جينيفر
اضطر إلى أن يصبح
نموذج بلاك مارك على موقع ئي باي,

1038
01:04:50,988 --> 01:04:54,258
ككنوز أمتنا
تم بيعها بالمزاد العلني.

1039
01:04:54,324 --> 01:04:56,260
الشهيرة "نحن الشعب"--

1040
01:04:56,326 --> 01:04:58,428
يو، دوج. التحقق من ذلك.

1041
01:04:58,495 --> 01:05:00,830
[التحدث باللغة الألمانية]

1042
01:05:00,897 --> 01:05:03,367
[ التحدث باللغة الأجنبية ]

1043
01:05:03,433 --> 01:05:08,905
هل حدث لك ذلك من قبل،
أن هذا الشيء فطيرة الكرز
هل كان ابن فابريزيو؟

1044
01:05:08,973 --> 01:05:11,841
[ يستنشق ]
لا يهم.

1045
01:05:11,908 --> 01:05:14,945
أوه، بالمناسبة، ستيف،
اتصلت زوجتك.

1046
01:05:15,012 --> 01:05:16,846
أوه، هذا عظيم.
شكرا لك يا سيدي.

1047
01:05:16,913 --> 01:05:18,048
بالتأكيد.

1048
01:05:19,116 --> 01:05:21,851
أنت لست متزوجا!

1049
01:05:24,989 --> 01:05:26,323
الفستق؟

1050
01:05:27,824 --> 01:05:28,925
الآن وصلنا لك.

1051
01:05:30,260 --> 01:05:32,129
كيف عرفت أنه أنا؟

1052
01:05:36,233 --> 01:05:37,701
[ضحكة مكتومة]

1053
01:05:47,411 --> 01:05:48,812
من هو والدك؟

1054
01:05:52,249 --> 01:05:55,852
* في السر بيننا
هناك رجل مميز *

1055
01:05:55,919 --> 01:05:59,189
* إنه يحاول العثور على دوره
في الخطة الأكبر *

1056
01:05:59,256 --> 01:06:02,993
* مع بسيطة
خفة اليد
ووجه بلا اسم *

1057
01:06:03,060 --> 01:06:06,463
* يمكنه أن يصنع العالم
إلى مكان أفضل *

1058
01:06:06,530 --> 01:06:07,964
* من سيكون
[ صراخ ]

1059
01:06:08,032 --> 01:06:09,833
* من يستطيع أن يصبح آخر

1060
01:06:09,899 --> 01:06:11,068
* من سيكون

1061
01:06:11,135 --> 01:06:13,270
* يمكن أن تكون أختك
أو والدتك *

1062
01:06:13,337 --> 01:06:16,973
* من سيكون
كلمة للحكماء *
[الكل] ط ط ط.

1063
01:06:17,041 --> 01:06:20,444
* من الأفضل عدم الفوضى
مع سيد التنكر *

1064
01:06:20,510 --> 01:06:24,014
الآن هذا الرجل الصغير
هو الصفع هؤلاء الرجال النينجا
لا معنى له.

1065
01:06:24,081 --> 01:06:26,816
* إنه سيد التنكر

1066
01:06:28,118 --> 01:06:29,986
نعم. جينيفر،
لقد حررتك.

1067
01:06:30,054 --> 01:06:32,222
هذا حزامي!

1068
01:06:32,289 --> 01:06:34,358
انتظر، انتظر، النينجا.
اهرب. اهرب.

1069
01:06:34,424 --> 01:06:38,062
* أوه، أوه، إنه سيد
التنكر *

1070
01:06:38,128 --> 01:06:39,896
أي شخص يبقى يحصل على زيادة.

1071
01:06:39,963 --> 01:06:42,032
[ يضحك ]

1072
01:06:42,099 --> 01:06:44,968
[ رجل ]
مستحيل. انه صفعة لنا سخيفة.

1073
01:06:45,035 --> 01:06:47,171
قد ترغب في رؤية هذا.
[ الصفافير ]

1074
01:06:47,237 --> 01:06:50,507
* لوح متنوع
سنتناول البيتزا *

1075
01:06:54,044 --> 01:06:55,079
ماما، انتبهي.

1076
01:07:02,719 --> 01:07:05,322
لا مزيد من ذرة الكراميل بالنسبة لي.

1077
01:07:06,556 --> 01:07:08,392
[ الكل ]
اه.

1078
01:07:08,458 --> 01:07:12,196
فستق.
جد.

1079
01:07:12,262 --> 01:07:15,932
أردت أن أكون هنا
للشهادة أولاً
النصر المقنع.

1080
01:07:15,999 --> 01:07:18,702
[بومان]
مرحبًا أيها المتنكرون،
لم ينته الأمر بعد.

1081
01:07:18,768 --> 01:07:21,571
أولا، سوف ترى
من هو والدك؟

1082
01:07:24,040 --> 01:07:26,376
كنت ذاهبا
لرميه من الهاوية.

1083
01:07:26,443 --> 01:07:29,213
بدلا من ذلك، على ما أعتقد
سأطلب منه أن يقتلك.

1084
01:07:29,279 --> 01:07:32,682
[يضحك، فرتس]

1085
01:07:32,749 --> 01:07:35,285
[يضحك، فرتس]

1086
01:07:41,458 --> 01:07:42,492
بابا، بابا.

1087
01:07:42,559 --> 01:07:44,661
أنا لست بابا الخاص بك.

1088
01:07:44,728 --> 01:07:48,031
في حالته الضعيفة،
لا بد أنه قد تم سحبه
إلى الجانب المظلم من إنيرجيكو.

1089
01:07:48,098 --> 01:07:50,767
هناك جانب مظلم،
تماما مثل حرب النجوم؟

1090
01:07:50,834 --> 01:07:53,337
أنا ديفلين بومان.

1091
01:07:53,403 --> 01:07:56,306
لا يا بابا،
أنت-أنت لست بومان.

1092
01:07:56,373 --> 01:08:00,277
انزع قناعك
ودعونا نذهب جميعا
تناول وجبة خفيفة...

1093
01:08:00,344 --> 01:08:02,146
في حديقة الزيتون.

1094
01:08:02,979 --> 01:08:05,182
أنا ديفلين بومان.

1095
01:08:06,516 --> 01:08:09,853
لدي سر،
مخبأ تحت الأرض...

1096
01:08:09,919 --> 01:08:13,423
مليئة بالأشياء النادرة.

1097
01:08:13,490 --> 01:08:15,725
بسبب تنكرك،

1098
01:08:15,792 --> 01:08:20,330
لقد أمضيت 20 عامًا
في باليرمو
سجن الدولة.

1099
01:08:20,397 --> 01:08:22,599
أكرهك.
[ يصرخ ]

1100
01:08:22,666 --> 01:08:23,733
بابا.

1101
01:08:23,800 --> 01:08:25,802
الفستق!
لا، لا، لا.

1102
01:08:25,869 --> 01:08:27,737
هذا بينهما
الأب والابن.

1103
01:08:27,804 --> 01:08:29,673
أنا لست بابا الخاص بك.

1104
01:08:29,739 --> 01:08:31,040
الفستق، كن حذرا!

1105
01:08:31,107 --> 01:08:32,676
أنت. أنت أبي.

1106
01:08:32,742 --> 01:08:35,279
لا. أنا لست كذلك.
أقسم أنك كذلك.

1107
01:08:39,249 --> 01:08:40,517
[ يصرخ ]

1108
01:08:45,155 --> 01:08:47,023
وداعا، الفول السوداني.
لا، بابا بومان، لا.

1109
01:08:47,090 --> 01:08:48,225
[ الطحن ]

1110
01:08:51,161 --> 01:08:52,729
استخدمي إنيرجيكو والفستق.

1111
01:08:52,796 --> 01:08:53,930
نعم.

1112
01:08:53,997 --> 01:08:56,666
لكن بابا بومان، من فضلك.
ألا تتذكر؟

1113
01:08:56,733 --> 01:08:59,969
أود أن أضع
الملابس الداخلية على رأسي
وسوف خلعه.

1114
01:09:00,036 --> 01:09:02,372
أوه، تلك كانت الأيام.
يمين؟

1115
01:09:03,440 --> 01:09:04,841
ما الذي تتحدث عنه؟

1116
01:09:06,376 --> 01:09:10,247
الملابس الداخلية القادمة.
عالقة في بعقب الكراك.

1117
01:09:13,617 --> 01:09:16,586
نعم. نعم.
ملابسه الداخلية على رأسه.

1118
01:09:16,653 --> 01:09:18,855
تماما مثل متى
لقد كان ولداً صغيراً.

1119
01:09:18,922 --> 01:09:20,857
خذ تلك الملابس الداخلية
قبالة رأسك.

1120
01:09:20,924 --> 01:09:24,261
انزع هذا القناع عن وجهك.

1121
01:09:29,433 --> 01:09:30,434
بابا.

1122
01:09:33,270 --> 01:09:35,572
شارب، بابا.
نعم. جيد.

1123
01:09:36,540 --> 01:09:38,875
أوه، الأنف. نعم.

1124
01:09:40,410 --> 01:09:42,346
خذ العين. آخر.

1125
01:09:42,412 --> 01:09:45,415
أوه، نعم. بابا!
بابا، نعم.

1126
01:09:50,620 --> 01:09:52,489
ابني.

1127
01:09:52,556 --> 01:09:54,624
إنه فابريزيو.

1128
01:09:56,560 --> 01:09:57,561
اسحبه للأعلى.

1129
01:09:59,396 --> 01:10:00,430
بابا.

1130
01:10:00,497 --> 01:10:02,699
[ضحكة مكتومة]
التقليد المقنع.

1131
01:10:02,766 --> 01:10:04,234
بابا مجاني.

1132
01:10:04,301 --> 01:10:05,802
[رواية جده]
لذلك قمنا بتحرير ماما،

1133
01:10:05,869 --> 01:10:09,773
أصبحت جينيفر السيدة. مقنع
وبارني حصل على بابا.

1134
01:10:09,839 --> 01:10:15,044
وأخيرا، أصبح الفستق
سيد التنكر.

1135
01:10:16,413 --> 01:10:18,515
ولكن كان هناك
بقي شيء واحد للقيام به.

1136
01:10:18,582 --> 01:10:21,418
كان علينا الحصول على الدستور
العودة من بومان.

1137
01:10:21,485 --> 01:10:22,986
مرحباً يا سينور.

1138
01:10:23,052 --> 01:10:24,321
ط ط ط.

1139
01:10:24,388 --> 01:10:25,922
مرحبًا، موتشاتشيتا.

1140
01:10:25,989 --> 01:10:27,357
هل يمكنني الحصول على أي شيء لك؟

1141
01:10:27,424 --> 01:10:30,460
حسنًا، ما الذي ستحصل عليه؟
رجل لديه كل شيء؟

1142
01:10:30,527 --> 01:10:33,530
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
إنه الرئيس بوش.

1143
01:10:37,334 --> 01:10:38,468
السيد. رئيس؟

1144
01:10:38,535 --> 01:10:41,271
الناس هنا
اتصل بي "دبليو."

1145
01:10:41,338 --> 01:10:44,408
ولكن يمكنك ذلك
اتصل بي الملك جورج.
[ يضحك ]

1146
01:10:48,278 --> 01:10:50,280
لقد كانت تلك مزحة يا بني.

1147
01:10:50,347 --> 01:10:52,582
هل تمانع؟
لو كان لدينا
صورة معًا؟

1148
01:10:52,649 --> 01:10:54,284
الآن، خذ وقتك.
الآن أنا جاهز.
نعم يا سيدي.

1149
01:10:54,351 --> 01:10:57,053
فقط قل،
"من هو والدك؟"
إنه لشرف.

1150
01:10:57,120 --> 01:10:59,556
سيد؟
هذا ما تفعله.

1151
01:10:59,623 --> 01:11:01,791
هذا ما أريدك أن تفعله.
هل لديك أية أسئلة؟

1152
01:11:01,858 --> 01:11:03,793
إنه أنت!

1153
01:11:03,860 --> 01:11:08,565
نعم. نعم. إنه أنا،
سيد التنكر.

1154
01:11:10,934 --> 01:11:12,602
احصل عليه.
أنت محاصر
بواسطة المقنعة.

1155
01:11:12,669 --> 01:11:14,904
أعتقد أنني تدخلت
فطيرة بقرة.

1156
01:11:14,971 --> 01:11:16,205
انسَ الأمر.

1157
01:11:16,272 --> 01:11:17,341
جلب الحرارة.

1158
01:11:19,042 --> 01:11:20,977
جاء للحصول على
عودة الدستور.

1159
01:11:22,346 --> 01:11:25,048
أوه نعم.
وهذا
من أجلك يا زعيم.

1160
01:11:26,516 --> 01:11:27,984
[ضحكة مكتومة]

1161
01:11:32,722 --> 01:11:34,123
[الجد]
هل مات؟

1162
01:11:34,190 --> 01:11:35,892
[ فرتس ]

1163
01:11:38,562 --> 01:11:40,830
[ الفستق ]
بومان، هو الذي يصنع الرائحة الكريهة.

1164
01:11:41,798 --> 01:11:43,933
منظمة الصحة العالمية--
الخاص بك--

1165
01:11:44,000 --> 01:11:45,435
بابا؟

1166
01:11:46,970 --> 01:11:49,873
* إنه M-A-S-T-E-R
التنكر *

1167
01:11:49,939 --> 01:11:51,274
* شاهده وهو يتغير
أمام عينيك *

1168
01:11:51,341 --> 01:11:55,512
* إنه سيد
سيد التنكر *

1169
01:11:55,579 --> 01:11:58,247
* إنه M-A-S-T-E-R
التنكر *

1170
01:11:58,314 --> 01:11:59,749
* شاهده وهو يتغير
أمام عينيك *

1171
01:11:59,816 --> 01:12:04,454
* إنه سيد
سيد التنكر *

1172
01:12:04,521 --> 01:12:08,191
* الآن من هناك، من عاد
إنه سيد التنكر
أو مثل هذا أو مثل ذلك *

1173
01:12:08,257 --> 01:12:10,560
* دعني أخبرك
قصة صغيرة عن
الرجل خلف القناع *

1174
01:12:10,627 --> 01:12:12,662
* اعتاد أن يحصل على النوادي
لذلك كان عليه تغيير المسارات *

1175
01:12:12,729 --> 01:12:14,564
* تعلمت ربح الوقت
إلى زوجين من اللكمات *

1176
01:12:14,631 --> 01:12:16,900
* لكنك تعلم أن هذا يمكن أن يتغير
في غمضة عين *

1177
01:12:16,966 --> 01:12:18,835
* تحولت من سلحفاة
إلى رجل نردي *

1178
01:12:18,902 --> 01:12:22,372
* الآن أخبرني مرة واحدة
سوف تسألنا لماذا *

1179
01:12:22,439 --> 01:12:26,009
قل مرحبا.
وإلى صديقي الصغير، إيه؟

1180
01:12:26,075 --> 01:12:27,276
أوه نعم.

1181
01:12:31,681 --> 01:12:34,951
[الجد]
من قبل السلطة المخولة لي
من خلال التقليد المقنع،

1182
01:12:35,018 --> 01:12:37,086
الصفحة 73 من الكتاب المنبثق،

1183
01:12:37,153 --> 01:12:41,625
أنا هنا أعلن لك
زوجة وابن و...

1184
01:12:41,691 --> 01:12:45,028
سيد التنكر.
[ تصفيق ]

1185
01:12:45,094 --> 01:12:46,730
برافو، ابني. برافو.

1186
01:12:46,796 --> 01:12:49,633
* لقد استيقظت هذا الصباح
كانت الشمس مشرقة *

1187
01:12:49,699 --> 01:12:52,836
* أضع على وجهي سعيدا

1188
01:12:52,902 --> 01:12:55,271
ذات مرة، أطلقت النار على فيل
في بيجاماتي.

1189
01:12:55,338 --> 01:12:57,273
كيف وصل إلى بيجاماتي،
لن أعرف أبدًا.

1190
01:12:57,340 --> 01:13:00,410
أود أن تدور لك
على الخاص بك-SPOBBLY-
سبيبلي-سبيبلي.

1191
01:13:00,477 --> 01:13:02,746
أوه، الطفل سوف يبكي؟
اتصلت أمه؟

1192
01:13:09,285 --> 01:13:11,320
[ضحكة الرجل]
و، قطع.

1193
01:13:12,856 --> 01:13:15,191
أوه، اركضي، جينيفر، اركضي!

1194
01:13:15,892 --> 01:13:17,293
الفستق، أوه!

1195
01:13:17,360 --> 01:13:19,362
[ رجل ]
والعمل.

1196
01:13:19,429 --> 01:13:22,999
* أضع على وجهي سعيدا

1197
01:13:23,066 --> 01:13:26,636
* أنا أعيش، أنا قادر
أنا أتنفس، أنا ممتن *

1198
01:13:26,703 --> 01:13:30,373
* لأضع وجهي السعيد

1199
01:13:30,440 --> 01:13:32,876
* لقد استيقظت هذا الصباح
كانت الشمس مشرقة *

1200
01:13:32,942 --> 01:13:37,146
أنا أحب العصير.
هل تحب العصير؟

1201
01:13:37,213 --> 01:13:40,817
في بعض الأحيان هذا ماستر
من التنكر اذهب بعيدا.

1202
01:13:40,884 --> 01:13:43,219
في بعض الأحيان
هو لا يذهب بعيدا.

1203
01:13:43,286 --> 01:13:46,656
الآن، اه،
سيد التنكر،

1204
01:13:47,657 --> 01:13:50,627
هل يستطيع أن يتحول إلى، على سبيل المثال،

1205
01:13:50,694 --> 01:13:53,096
اه، باربرا سترايسند؟

1206
01:13:53,897 --> 01:13:55,131
بالطبع.

1207
01:13:55,198 --> 01:13:56,432
بريتني سبيرز؟

1208
01:13:57,133 --> 01:13:58,802
أنت رجل مريض.

1209
01:14:00,303 --> 01:14:01,538
توأمان أولسن؟

1210
01:14:03,573 --> 01:14:05,274
[ هدير ]

1211
01:14:05,341 --> 01:14:08,878
* كان في جميع أنحاء العالم
عاش مليون حياة *

1212
01:14:08,945 --> 01:14:10,814
* لا يمكن العثور عليه أبدًا

1213
01:14:10,880 --> 01:14:14,584
* لأنه هو
سيد التنكر *
[ صراخ ]

1214
01:14:14,651 --> 01:14:18,087
اصنع شيئًا رائعًا ورائعًا
شارب النهر هناك...

1215
01:14:18,154 --> 01:14:20,456
على الكبير، الأصلع،
يعني وجه الرجل.

1216
01:14:20,524 --> 01:14:23,159
أوه. هذا منعش.

1217
01:14:23,226 --> 01:14:27,797
يمسك. يمسك. يمسك.

1218
01:14:27,864 --> 01:14:30,133
أطلق العنان للجحيم.

1219
01:14:30,199 --> 01:14:33,002
* ها، ها
نعم *

1220
01:14:33,069 --> 01:14:35,104
* أنتم جاهزون
للقيام بهذا *

1221
01:14:35,171 --> 01:14:37,473
* حسنًا إذن
لنذهب *

1222
01:14:37,541 --> 01:14:39,075
* ووو

1223
01:14:42,445 --> 01:14:44,480
* هيا

1224
01:14:44,548 --> 01:14:46,382
* أوه، نعم

1225
01:14:46,449 --> 01:14:49,452
* لا تتوقف عن العمل
هذا الشيء الذي تفعله *

1226
01:14:49,519 --> 01:14:53,156
* أوه، حبك الحلو
يجعلني عالية *

1227
01:14:53,222 --> 01:14:54,591
* نعم نعم

1228
01:14:54,658 --> 01:14:58,194
* لا تتوقف عن إعطائي
كل حبك *

1229
01:14:58,261 --> 01:15:01,965
لم أكن أعرف أبدا
إذا كنت أرى جيني مرة أخرى.

1230
01:15:02,031 --> 01:15:04,267
نعم، لقد رأيت
نوعك من قبل.

1231
01:15:04,333 --> 01:15:08,972
ماذا تفعل؟
نعم، أنا رقم جامي رقم و
خذ لعبة NUMMYNUM الخاصة بي.

1232
01:15:09,038 --> 01:15:11,941
نحن لا نريد الذهاب إلى أي مكان
معك يا رأس البطيخ.

1233
01:15:12,776 --> 01:15:14,210
[ يضحك ]

1234
01:15:19,949 --> 01:15:23,086
ماذا؟ أنت لص قذر.

1235
01:15:23,152 --> 01:15:26,355
خذ ذلك،
وهذا وذاك.

1236
01:15:32,629 --> 01:15:35,431
يقول الحوذان
أنت رجل سيء.

1237
01:15:35,498 --> 01:15:37,266
أنا لست الدمية.
إنه الدمية.

1238
01:15:37,333 --> 01:15:38,568
هل يمكنك أن تصدق؟
ما مدى صلابة هو؟

1239
01:15:38,635 --> 01:15:40,169
وأنا الوحيد
مصنوع من الخشب.

1240
01:15:41,470 --> 01:15:43,539
* لا شيء آخر سيفعله

1241
01:15:43,607 --> 01:15:44,874
* لا تقل لا

1242
01:15:44,941 --> 01:15:47,944
* لا تتوقف عن العمل
هذا الشيء الذي تفعله *

1243
01:15:48,011 --> 01:15:51,748
* أوه، حبك الحلو
يجعلني عالية *

1244
01:15:53,817 --> 01:15:55,785
لا أريد
أي "فقاعات ترو".

1245
01:15:55,852 --> 01:15:58,421
[ يضحك ]

1246
01:15:58,487 --> 01:16:00,256
هل حصلت؟
القليل من النبيذ
وبعض--انتظر.

1247
01:16:00,323 --> 01:16:02,992
أخرج النحلة
من هناك. أنا لست كذلك
سألعب الألعاب.

1248
01:16:03,059 --> 01:16:05,294
هل حصلت؟
القليل من النبيذ
وبعض القليل--

1249
01:16:05,361 --> 01:16:07,430
اخرج من هنا.
لقد حصلت على نحلة صغيرة.

1250
01:16:07,496 --> 01:16:09,933
لا يوجد وينر
وهناك مجرد نحلة.

1251
01:16:10,934 --> 01:16:13,637
[ تريلينج ]

1252
01:16:13,703 --> 01:16:18,174
لا يزال لدي الأفضل
سلاح مضاد للتنكر للجميع.

1253
01:16:22,078 --> 01:16:24,814
هناك جانب مظلم
تماما مثل حرب النجوم؟

1254
01:16:28,251 --> 01:16:30,253
[ انفجار الليزر ]

1255
01:16:30,319 --> 01:16:31,655
ماذا يحدث؟

1256
01:16:31,721 --> 01:16:34,123
الفستق في خطر جسيم.

1257
01:16:34,190 --> 01:16:35,625
الفستق، أعود.
[ مرددا ]

1258
01:16:35,692 --> 01:16:37,526
[ انفجارات الليزر ]

1259
01:16:37,593 --> 01:16:38,594
اه، ولكن--

1260
01:16:39,395 --> 01:16:41,497
[ الثرثرة ]

1261
01:16:45,068 --> 01:16:46,602
لا!

1262
01:16:48,738 --> 01:16:51,174
نعم، أرى الآن.

1263
01:16:52,408 --> 01:16:56,145
الحب أكثر سمكا
من خلفك.

1264
01:16:58,114 --> 01:17:01,384
انظر ماذا يا أبي
صنع لأجلك،
سترة صغيرة.

1265
01:17:01,450 --> 01:17:04,553
أنا محبوك الماضي
ليلة لك،
الحوذان الصغيرة.

1266
01:17:04,620 --> 01:17:06,555
اسمي هو
الألوية مكسيموس.

1267
01:17:06,622 --> 01:17:08,557
هل أنت لست كذلك؟
مستمتع؟

1268
01:17:08,624 --> 01:17:12,061
لماذا ذراعيك؟
حول الملكة TUSH؟

1269
01:17:12,128 --> 01:17:14,230
انتظر، لقد أفسدت الأمر.
إنها الكعكة.

1270
01:17:14,297 --> 01:17:16,232
أنت الملكة.
أيا كان. حسنًا.
ها نحن.

1271
01:17:16,299 --> 01:17:20,837
وتذكر،
هامبتي دمبتي
جلس على الحائط.

1272
01:17:20,904 --> 01:17:25,008
لا أحد لديه أدنى فكرة
ماذا كان يفعل هناك
في المقام الأول.

1273
01:17:25,074 --> 01:17:28,678
* أتمنى أن تأتي

1274
01:17:28,745 --> 01:17:33,416
* أتمنى أن تتمكن من ذلك
عزيزي، يمكنك أن تأتي *

1275
01:17:34,951 --> 01:17:36,686
* هذا سيكون ممتعا

1276
01:17:36,753 --> 01:17:38,822
* هذا سيكون حقيقيا

1277
01:17:38,888 --> 01:17:42,458
الآن أرني بعض الألعاب.
الألعاب، نعم، بالطبع.
ألعاب. هنا.

1278
01:17:42,525 --> 01:17:46,195
ماذا عن هذا؟
هذا هو العالم
اليويو العملاق الأول.

1279
01:17:46,262 --> 01:17:49,966
أوه، ووبسي-كادابرا.
يبدو الأمر أشبه بـ NO-YO.

1280
01:17:50,033 --> 01:17:51,935
[ الضحك ]

1281
01:17:54,070 --> 01:17:57,073
*هذا سيكون حقيقيا*

1282
01:18:06,049 --> 01:18:07,216
مرحبا؟

1283
01:18:08,117 --> 01:18:09,252
ماذا؟

1284
01:18:16,692 --> 01:18:17,861
مرحبًا؟

1285
01:18:27,103 --> 01:18:28,437
ماذا؟

1286
01:18:29,305 --> 01:18:32,241
من؟ من أنت؟

1287
01:18:32,308 --> 01:18:35,812
ماذا--ماذا كنت تفعل
في دمية الصفع؟

1288
01:18:36,479 --> 01:18:38,381
يصفع!

1289
01:18:38,447 --> 01:18:42,685
عد إلى هنا،
الصفع رجل دمية.
لقد كنت أنت طوال الوقت.

1290
01:18:42,752 --> 01:18:45,421
طوال الوقت.
لقد كنت الشخص المناسب، هاه؟

1291
01:18:45,488 --> 01:18:48,157
سأحصل عليك.
انا ذاهب للحصول عليك.

1292
01:18:48,224 --> 01:18:52,061
الآن، حسنًا.
حسنًا. دعونا لا نقاتل.

1293
01:18:52,128 --> 01:18:55,098
أريد فقط أن أتحدث، حسنًا؟

1294
01:18:55,164 --> 01:18:57,801
الآن، استمع.
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

1295
01:18:57,867 --> 01:18:59,235
أنا صفعك.

1296
01:19:02,939 --> 01:19:04,473
عد إلى هنا.

1297
01:19:06,142 --> 01:19:08,577
عد إلى هنا،
الصفع رجل دمية.

1298
01:19:09,512 --> 01:19:11,014
[ الصفع ]

1299
01:19:11,848 --> 01:19:13,216
من فضلك.

1300
01:19:13,282 --> 01:19:14,550
سأحصل عليك، الفستق.

1301
01:19:14,617 --> 01:19:16,385
من فضلك، صفع الرجل الدمي.

1302
01:19:16,452 --> 01:19:18,354
سأحصل عليك، الفستق.

1303
01:19:18,421 --> 01:19:20,089
لم أقصد ذلك،
الصفع رجل دمية.

1304
01:19:20,156 --> 01:19:21,524
سأحصل عليك، الفستق.

1305
01:19:21,590 --> 01:19:23,559
لم أقصد ذلك،
الصفع رجل دمية.

1306
01:19:23,626 --> 01:19:26,362
سأحصل عليك، الفستق.

1307
01:19:26,429 --> 01:19:28,697
لذلك نجد العش،
الذي كان مذهلا.

1308
01:19:28,764 --> 01:19:32,501
وبعد ذلك بدأنا التدريب.
وبعد ذلك نذهب إلى--
إلى دمية الصفع.

1309
01:19:32,568 --> 01:19:36,940
لا جريمة،
ولكنك أعطيتني تماما
تمرين عدة مرات.

1310
01:19:37,006 --> 01:19:38,975
أنا أقول، يجب عليك
حقا أحب أن صفعة.

1311
01:19:39,042 --> 01:19:42,111
أنا أحب الصفعة.
نعم، أنت تحب الصفع. نعم.

1312
01:19:42,178 --> 01:19:43,980
ما الناس
هل ما زلت تفعل هنا؟

1313
01:19:44,047 --> 01:19:47,750
لقد شاهدت الفيلم للتو، حسنًا؟
أنا أحاول التحدث، حسنًا؟

1314
01:19:47,817 --> 01:19:51,020
مع السلامة.
[ضحكة مكتومة]
حسنًا. لذا، على أي حال--

1315
01:19:51,888 --> 01:19:53,789
الفستق، أنا حزين.

1316
01:19:53,857 --> 01:19:55,024
ما المشكلة؟

1317
01:19:55,091 --> 01:19:56,392
أريد أن أقول وداعا.

1318
01:19:56,459 --> 01:19:58,594
حسنًا.
نحن نتلاشى.

1319
01:19:58,661 --> 01:20:01,130
مع السلامة.
مع السلامة.

1320
01:20:01,197 --> 01:20:03,900
* إنه M-A-S-T-E-R
التنكر *

1321
01:20:03,967 --> 01:20:06,135
* شاهده وهو يتغير
أمام عينيك *

1322
01:20:06,202 --> 01:20:08,204
لا مزيد من طعام الكلاب.

1323
01:20:11,941 --> 01:20:13,442
* شاهده وهو يتغير
أمام عينيك *

1324
01:20:13,509 --> 01:20:17,346
* السيد
سيد التنكر *