1 00:00:59,850 --> 00:01:03,479 (1898 Londres) 2 00:01:10,894 --> 00:01:16,127 Esta es la aventura africana más famosa 3 00:01:16,266 --> 00:01:21,101 Porque sucedió en Shawo Allí nunca pasó nada parecido 4 00:01:22,139 --> 00:01:25,973 El coronel Penjohn estuvo presente desde el principio. 5 00:01:26,109 --> 00:01:31,342 él es un caballero irlandés excelente ingeniero 6 00:01:31,481 --> 00:01:37,613 el es mi amigo Mi nombre es Sammy, estuve allí. 7 00:01:39,156 --> 00:01:41,021 Recuerda… 8 00:01:41,158 --> 00:01:46,858 Incluso las partes más improbables de la historia. También es absolutamente cierto 9 00:01:55,505 --> 00:01:58,235 John Peng... soy Broba 10 00:01:59,509 --> 00:02:03,843 Sostenerlo con tanta fuerza refleja tu personalidad. Toma asiento 11 00:02:08,318 --> 00:02:09,945 Ven y habla de quien soy. 12 00:02:11,321 --> 00:02:16,953 Ayudarte: Mucha gente dice que soy guapo. bonita sonrisa 13 00:02:17,094 --> 00:02:20,393 Personalidad tranquila y encanto extraordinario. 14 00:02:20,530 --> 00:02:23,499 Mi esposa es la cabeza de familia. 15 00:02:26,269 --> 00:02:27,827 gracias a todos 16 00:02:30,640 --> 00:02:35,475 Lo ve claramente, coronel Peng. soy un demonio 17 00:02:36,079 --> 00:02:41,016 mi unico placer Torturar a personas que hacen cosas por mí. 18 00:02:41,151 --> 00:02:45,110 gente como tu Si cometes un error, te lo prometo... 19 00:02:45,789 --> 00:02:47,154 haré que me odies 20 00:02:48,792 --> 00:02:54,424 estamos compitiendo El premio es el continente africano. 21 00:02:54,564 --> 00:02:57,863 Estamos construyendo el edificio más caro de la historia El proyecto ferroviario más difícil. 22 00:02:58,001 --> 00:03:03,371 El objetivo es salvar a África. y el fin de la esclavitud 23 00:03:03,507 --> 00:03:07,170 Los competidores son los alemanes y los franceses. 24 00:03:07,310 --> 00:03:12,247 Mientras hagas bien este trabajo seguiremos liderando 25 00:03:12,382 --> 00:03:18,719 Tienes que construirlo en cinco meses. puente sobre el río shawo 26 00:03:19,189 --> 00:03:22,647 - ¿Puedes hacerlo? - Debes haber revisado mis registros. 27 00:03:22,793 --> 00:03:28,925 - Siempre he construido puentes y siempre se han completado a tiempo. - Sé que tus calificaciones son sobresalientes. 28 00:03:29,065 --> 00:03:32,125 Pero recuerdate No has construido un puente en África 29 00:03:32,269 --> 00:03:36,296 Construido en la India Los países tienen diferentes desafíos 30 00:03:38,008 --> 00:03:43,537 - Debes tener mucha confianza. - Amo África, siempre quise ir. 31 00:03:44,681 --> 00:03:49,812 Déjame hablar de algo personal: Mi esposa dará a luz a su primer hijo en seis meses. 32 00:03:49,953 --> 00:03:54,686 Le prometí que la acompañaría a dar a luz. siempre cumplo mi palabra 33 00:03:54,825 --> 00:03:59,626 Es tan conmovedor que me hayas expresado tus preocupaciones. estoy muy conmovido 34 00:03:59,763 --> 00:04:03,426 Pero no me importan tus basuras de asuntos personales. 35 00:04:04,601 --> 00:04:09,368 Yo te nombro y te hago famoso No me pidas que arruine tu futuro 36 00:04:12,209 --> 00:04:17,272 no tendrás esta oportunidad ¿Alguna palabra de aliento? 37 00:04:19,349 --> 00:04:21,078 Entonces tengo que tomar el tren 38 00:04:35,966 --> 00:04:39,060 Hablemos de Broba ¿Sabe que tienes talento? 39 00:04:39,202 --> 00:04:42,865 - ¿Sabía que tenía suerte de tenerte? - tan avergonzado 40 00:04:43,006 --> 00:04:46,169 - Me felicitó ferozmente. - ¿En serio? 41 00:04:49,913 --> 00:04:54,111 - Pareces estar oprimido otra vez. -No 42 00:04:55,952 --> 00:04:58,318 Si lo hubiera sabido antes, no habría aceptado este trabajo. 43 00:04:58,455 --> 00:05:02,152 Entonces te arrepentirás y yo soy el culpable 44 00:05:02,292 --> 00:05:05,227 Siempre has querido ir a África. 45 00:05:06,062 --> 00:05:09,896 - Puede que esta vez sea difícil. - Debe haber dificultades, siempre las habrá. 46 00:05:10,033 --> 00:05:15,596 Esto sólo representa a mi hijo y a mí... ¡Mira qué confianza tengo! 47 00:05:15,739 --> 00:05:18,435 Tenemos una excusa para visitarte 48 00:05:19,910 --> 00:05:21,571 ¡Sube a bordo! 49 00:05:23,380 --> 00:05:26,213 Vamos, llévame al auto. 50 00:05:27,918 --> 00:05:29,283 vamos 51 00:05:36,960 --> 00:05:39,190 mi buen caballero 52 00:05:45,502 --> 00:05:48,198 Anhelo ir a África Pero eso es sólo un lugar 53 00:05:49,072 --> 00:05:53,634 Eres experto en construcción, tienes que ir al río. 54 00:05:59,716 --> 00:06:01,684 Adiós 55 00:06:34,351 --> 00:06:37,149 - Coronel Peng - No, gracias 56 00:06:37,287 --> 00:06:41,485 ¿Coronel Peng? no gracias 57 00:06:41,624 --> 00:06:47,529 Bienvenidos a África, buenos días. Soy tu asistente Sean 58 00:06:47,664 --> 00:06:51,532 - Es hora de que Boss Bu te informe. -No 59 00:06:51,668 --> 00:06:54,034 Pero pronunció su discurso diabólico. 60 00:06:54,738 --> 00:06:59,675 Robert parece aterrador Pero una vez que lo conozcas, sabrás que es aún peor. 61 00:07:00,443 --> 00:07:04,846 yo lo apoyo No te lo pierdas, ven conmigo 62 00:07:04,981 --> 00:07:10,009 ¿Primera vez en África? Vale, te he guardado el mejor asiento de tren. 63 00:07:40,283 --> 00:07:41,648 Impresionante, ¿verdad? 64 00:07:41,785 --> 00:07:46,813 Lo más sorprendente de ellos es Sólo duermen cinco minutos al día. 65 00:07:54,297 --> 00:07:57,095 - No me gustan mucho - Las hembras son más grandes 66 00:07:57,233 --> 00:08:02,569 Tienes que ser grande para sobrevivir. El macho se comerá a las crías. 67 00:08:17,420 --> 00:08:21,288 - ¿Cuáles son sus propiedades? - Se tiran pedos con la boca. 68 00:08:22,892 --> 00:08:24,519 Ya rara vez deben besarse 69 00:08:24,661 --> 00:08:27,528 Viví en África durante un año. No tengo tanto conocimiento como tú 70 00:08:27,664 --> 00:08:31,327 - ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - Alrededor de veinticuatro horas 71 00:08:32,469 --> 00:08:35,199 Pero he estado esperando por mucho tiempo 72 00:09:29,392 --> 00:09:31,360 Bienvenido a Shawo 73 00:09:48,845 --> 00:09:52,781 ¡Sammy! Sammi es el enlace del campamento. Nada funciona sin él 74 00:09:52,916 --> 00:09:56,443 - Él es el único en quien todos pueden confiar. - ¿Habla inglés? 75 00:09:56,586 --> 00:10:01,387 - y muy mal francés - Sammi, soy el coronel John Peng. 76 00:10:01,524 --> 00:10:02,786 constructor de puentes 77 00:10:03,793 --> 00:10:07,058 - Nos estamos preparando para tu llegada. - OK, quiero echar un vistazo al sitio de construcción. 78 00:10:07,664 --> 00:10:09,689 Quiero transportar suministros médicos. 79 00:10:09,832 --> 00:10:12,926 - Cuando estés listo, ve al hospital. - lo traeré 80 00:10:18,474 --> 00:10:23,002 - ¿De dónde eres, Sammy? - Al otro lado de la montaña. 81 00:10:23,146 --> 00:10:26,343 de ese lado vengo 82 00:11:14,264 --> 00:11:19,566 - Todo está en orden - Gracias, sería un milagro si así fuera. 83 00:11:20,703 --> 00:11:25,640 - ¿Por qué dijiste esto? - Los trabajadores están en desacuerdo 84 00:11:25,775 --> 00:11:30,838 Por supuesto que los africanos odian a los indios. Pero hay disputas dentro de la tribu india. 85 00:11:30,980 --> 00:11:36,885 Los indios consideran sagradas a las vacas Pero los musulmanes vuelven a comer vacas 86 00:11:41,190 --> 00:11:43,988 - ¿Comes vacas? -Por supuesto 87 00:11:44,794 --> 00:11:48,059 He trabajado con ambos tipos de personas. Tal vez pueda ayudar 88 00:11:48,197 --> 00:11:50,665 Puedes intentarlo, pero no funcionará. 89 00:11:51,234 --> 00:11:56,331 Nada es útil aquí Sandy Nest es el peor lugar del mundo. 90 00:12:09,319 --> 00:12:12,720 - El campamento del frente está por allí. - ¿Cuántos trabajadores hay? 91 00:12:12,855 --> 00:12:14,846 Tres mil personas están tendiendo el ferrocarril 92 00:12:14,991 --> 00:12:20,486 Aunque aún no hayas construido un puente Construyen dos millas de ferrocarril todos los días. 93 00:12:33,509 --> 00:12:40,005 - ¿Es eso lo que piensas? - No, es mucho más difícil. 94 00:12:40,917 --> 00:12:46,412 debería ser difícil ¿Qué tipo de trabajo es mejor que construir puentes? 95 00:12:47,557 --> 00:12:49,821 Hacer rutas terrestres a través de ríos. 96 00:12:50,960 --> 00:12:52,188 conecta el mundo 97 00:12:53,696 --> 00:12:56,665 - ¿Has terminado el recorrido? - ¿Podría ser malaria? 98 00:12:56,799 --> 00:13:02,294 Sí, pero sólo si aceptan a Dios. el dolor desaparece 99 00:13:02,438 --> 00:13:05,339 Que montón de tonterías 100 00:13:06,275 --> 00:13:09,244 Si no te callas, sufrirán aún peor. 101 00:13:10,880 --> 00:13:16,477 Mi nombre es David He y este hospital me pertenece. 102 00:13:17,620 --> 00:13:21,249 Aquí tienes un consejo: no te enfermes 103 00:13:23,693 --> 00:13:27,561 quería ser lindo Pero parece que he perdido esa habilidad. 104 00:13:27,697 --> 00:13:32,259 - Nunca necesitaste esta habilidad - Ange y yo no nos caemos bien. 105 00:13:32,402 --> 00:13:38,500 - Soy el intermediario entre ellos dos. - Es una pena que tú y Boss Bu tengan opiniones diferentes. 106 00:13:38,641 --> 00:13:43,010 Que pena, ¿quién quiere eso? tan ridículo 107 00:13:44,147 --> 00:13:48,413 Construyendo un puente sólo para proteger el negocio del marfil Hacer más ricos a los ricos 108 00:13:49,185 --> 00:13:52,643 - ¿Entonces por qué te quedaste? - ¿Quién más me contrata? 109 00:13:53,790 --> 00:13:56,315 ¿Te obligué a hacerlo? 110 00:13:56,459 --> 00:13:59,622 - Dr. He… - casi lo olvido 111 00:14:01,230 --> 00:14:07,191 Parece que has traído la mala suerte contigo. Este es Carlin, el camarero del hospital. 112 00:14:07,336 --> 00:14:09,361 Fue atacado hoy por un devorador de hombres. 113 00:14:09,505 --> 00:14:14,499 tu payaso ¿Casi te olvidas de hablar de esto? 114 00:14:14,644 --> 00:14:16,475 Su herida es muy leve. 115 00:14:17,447 --> 00:14:22,214 Estaba montado en un burro no muy lejos. De repente un león lo atacó 116 00:14:22,351 --> 00:14:25,184 El burro se llevó la peor parte, luego el león se escapó 117 00:14:25,321 --> 00:14:26,982 gracias karin 118 00:14:29,425 --> 00:14:34,488 Sé que acabas de llegar hoy debes estar cansado 119 00:14:35,665 --> 00:14:38,964 Pero… ¿qué vas a hacer? 120 00:14:39,502 --> 00:14:41,697 Con un poco de suerte, resolveremos el problema esta noche. 121 00:14:45,041 --> 00:14:48,340 - No puedo venir a mirar, ¿verdad? - ¿Alguna vez has cazado? 122 00:14:48,478 --> 00:14:52,642 No, nunca he sido aventurero 123 00:14:56,452 --> 00:14:57,817 ¿Puedes permanecer en silencio? 124 00:15:04,093 --> 00:15:06,721 - No quiero molestarte, John. - deja de gritar 125 00:15:10,700 --> 00:15:13,692 El dolor de los cólicos está empeorando. 126 00:15:16,005 --> 00:15:19,771 Este dolor... es realmente insoportable. 127 00:15:19,909 --> 00:15:24,471 - Tienes que soportarlo. - Eso es lo que quise decir 128 00:15:24,614 --> 00:15:26,605 Regreso a la tienda 129 00:15:28,084 --> 00:15:30,917 Ya estabas muerto antes de llegar a la tienda. 130 00:15:31,487 --> 00:15:34,581 -Entonces el león te comerá. - lo sé 131 00:15:42,365 --> 00:15:46,358 - ¿Es esta la mejor manera de cazar un león? - No lo sé 132 00:15:46,502 --> 00:15:48,697 nunca he visto uno 133 00:16:38,754 --> 00:16:40,346 ¡Un disparo! 134 00:16:42,858 --> 00:16:46,954 ¡El coronel Peng hizo que este lugar fuera seguro con un solo disparo! 135 00:17:02,044 --> 00:17:03,705 Realmente resolviste el problema 136 00:17:08,618 --> 00:17:12,281 Esta bestia devoradora de hombres es la más aterradora. 137 00:17:12,421 --> 00:17:16,187 Dominan de noche y matan como un rayo. 138 00:17:16,325 --> 00:17:21,353 Esas personas vieron claramente Peng está dispuesto a correr riesgos por ellos. 139 00:17:21,497 --> 00:17:25,593 Ese disparo ahuyentó su miedo. 140 00:17:29,305 --> 00:17:34,743 Ange, decidí dejar que tú y Mana Soporte de pie de tubo 141 00:17:38,714 --> 00:17:44,516 Por supuesto, lo más difícil de construir un puente es construir los pilares. 142 00:17:44,654 --> 00:17:49,682 Te daré cuatro semanas para hacer este recado. 143 00:17:50,693 --> 00:17:54,857 Hablemos de nosotros hoy Todo es por ese león. 144 00:17:54,997 --> 00:17:59,263 - Juan… - Yo también maté a un león. 145 00:17:59,402 --> 00:18:03,600 - ¿Cuántos tiros se hicieron? - Asesinado con las manos desnudas. 146 00:18:05,975 --> 00:18:11,345 - Cuatro semanas simplemente no es tiempo suficiente - Tienes que usar tus manos. 147 00:19:09,638 --> 00:19:13,438 (siete semanas después) 148 00:20:47,603 --> 00:20:49,264 entra 149 00:20:52,007 --> 00:20:53,907 ¡Un disparo! 150 00:20:58,848 --> 00:21:01,373 La garra del león que mataste 151 00:21:03,586 --> 00:21:05,019 gracias 152 00:21:05,955 --> 00:21:10,688 - Me recuerda a África. - Debería recordarte el coraje. 153 00:21:10,826 --> 00:21:15,525 Te protegerá, úsalo 154 00:21:26,542 --> 00:21:31,605 Querida, Dios creó el vino. Para que los irlandeses no gobiernen el mundo 155 00:21:31,747 --> 00:21:36,116 También creó gente necia. Hagamos algunos expertos. 156 00:21:36,252 --> 00:21:40,416 Una vez construido el puente, Ya no tiene nada que ver con mis habilidades. 157 00:21:40,556 --> 00:21:47,223 Se trata de mi terquedad África... cambió todos mis planes. 158 00:21:47,363 --> 00:21:50,491 Pero el progreso sigue siendo más rápido de lo esperado. 159 00:21:50,633 --> 00:21:55,093 Mis artesanos merecen muchos elogios. el es asombroso 160 00:21:55,237 --> 00:22:00,834 Algo grandioso vuelve a pasar Shi Chenggong llevó a algunos nativos al cristianismo 161 00:22:01,443 --> 00:22:06,745 Realmente quiero que veas el hermoso país. Te amo, juan 162 00:23:46,814 --> 00:23:52,514 Ese león debe ser Rasga su piel para beber su sangre. 163 00:23:53,654 --> 00:23:56,589 Luego me lo comí, empezando por las patas. 164 00:23:59,059 --> 00:24:02,222 Los leones no comerán así. ¿Estás seguro de que es un león? 165 00:24:02,363 --> 00:24:04,888 Seguimos su rastro 166 00:24:06,901 --> 00:24:10,496 ¿Qué tamaño hace falta para que un león se aleje? Marner tiene un cuerpo tan grande 167 00:24:28,289 --> 00:24:32,919 El pánico se apodera de nosotros y se niega a irse. 168 00:24:33,060 --> 00:24:37,929 Porque Lian Mana, un hombre fuerte No puedo salvarme 169 00:24:38,065 --> 00:24:40,966 ¿Qué podemos hacer? 170 00:26:15,896 --> 00:26:19,127 - Los llamo y van al puente. - ¡Simplemente sentarse es inútil! 171 00:26:19,266 --> 00:26:22,360 No te importa nuestra vida o muerte ¿Quieres que trabajemos? 172 00:26:24,371 --> 00:26:26,532 ¿Por qué hay un cierre total? 173 00:26:28,108 --> 00:26:33,603 - Malaria, llega de repente - No tengas miedo en absoluto 174 00:26:34,448 --> 00:26:38,714 estoy un poco dudoso Dos personas murieron en dos noches 175 00:26:39,687 --> 00:26:41,712 - ¿Alguien murió otra vez? - Borde del campamento 176 00:26:41,855 --> 00:26:44,221 Hay un chico caminando solo 177 00:26:44,358 --> 00:26:47,555 Lo que queda de su cuerpo es menor que el de Mana. 178 00:26:48,829 --> 00:26:51,127 Los leones no matan tan rápido a la gente por hambre 179 00:26:51,265 --> 00:26:56,066 en el pueblo Construimos un seto de espinas para la defensa. 180 00:26:56,203 --> 00:26:58,967 Encender un fuego por la noche también puede mantener alejados a los leones 181 00:26:59,606 --> 00:27:01,733 Bien, comencemos 182 00:27:02,710 --> 00:27:07,044 Ley marcial, nadie puede salir de noche 183 00:27:07,181 --> 00:27:11,481 adora Envía a la mitad de la gente a construir una valla con Sammi. 184 00:27:11,618 --> 00:27:14,746 La otra mitad va a trabajar en el puente. voy a solucionar el problema 185 00:27:14,888 --> 00:27:18,824 - Mataré al león y construiré un puente. -Por supuesto 186 00:27:20,661 --> 00:27:22,652 Eres blanco y puedes hacer lo que quieras. 187 00:27:26,633 --> 00:27:30,399 Sería un gran error que todos no cooperaran esta vez. 188 00:27:36,643 --> 00:27:38,167 ¡Sigue trabajando! 189 00:28:01,568 --> 00:28:03,763 ¡No, sé más estricto! 190 00:28:04,671 --> 00:28:07,333 ¡mirar! ¡Esto debe parecer una pared! 191 00:28:21,221 --> 00:28:24,520 - Ha sido una buena semana. - ¿Quieres decir que nadie murió? 192 00:28:24,658 --> 00:28:28,219 Todos trabajan juntos lograr algo significativo 193 00:28:29,396 --> 00:28:31,956 Me gusta este tipo de trabajo 194 00:28:34,568 --> 00:28:37,537 Mi madre insistió en que aprendiera piano. 195 00:28:37,671 --> 00:28:41,732 Entonces me di cuenta de que no podía oír el tono. ella esta desconsolada 196 00:28:41,875 --> 00:28:45,971 Ella siempre me decía que cuidara bien estas manos. 197 00:28:47,114 --> 00:28:50,083 Me gusta la sangre, ¿es rara? 198 00:28:50,684 --> 00:28:54,643 -No - dije extraño 199 00:28:55,789 --> 00:28:57,381 Allá vamos, Sammy. 200 00:28:58,759 --> 00:29:02,889 También tienes que admitirlo. Las habilidades humanas son asombrosas. 201 00:29:03,030 --> 00:29:06,227 Mientras haya un objetivo común Los logros son ilimitados 202 00:29:06,366 --> 00:29:10,097 Adivina cuando aceptamos al Señor ¿Qué tan logrados podemos ser? 203 00:29:14,341 --> 00:29:17,174 No tengo miedo de que me desprecies 204 00:29:19,213 --> 00:29:24,845 Cuando vine aquí, tenía un objetivo: Haz que todos en África crean en el Señor 205 00:29:24,985 --> 00:29:27,920 Ahora decidí pasar a algo más difícil. 206 00:29:28,055 --> 00:29:32,355 Asegúrate de hacer que ambos crean en el Señor. 207 00:29:32,492 --> 00:29:34,392 no puedo enseñar 208 00:29:34,528 --> 00:29:37,554 Mi madre es católica romana. mi papa es protestante 209 00:29:38,699 --> 00:29:40,064 tengo cuatro esposas 210 00:29:41,468 --> 00:29:43,060 buena suerte para ti 211 00:29:45,706 --> 00:29:48,174 El proceso de lucha es gloria. 212 00:30:21,208 --> 00:30:24,234 - para ti - Gracias, Sammy. 213 00:30:26,546 --> 00:30:30,448 - buenas noticias - Lo que estoy esperando es una carta de mi esposa. 214 00:30:34,688 --> 00:30:39,148 - ¿Te gusta ella? - Me gusta mucho 215 00:30:42,429 --> 00:30:44,897 no me gusta nada el mio 216 00:30:52,906 --> 00:30:54,430 Hassan 217 00:31:04,217 --> 00:31:07,618 Querida, ayer fue el día más emocionante. 218 00:31:07,754 --> 00:31:10,848 Fue una clase de estudiantes la que descubrió una ballena. 219 00:31:10,991 --> 00:31:18,227 Me miran y tratan de ser graciosos. Pero no puedo relajarme últimamente 220 00:31:18,365 --> 00:31:22,563 Nuestro hijo… Mira, estoy convencido de que es un hombre. 221 00:31:23,303 --> 00:31:28,297 Tan pronto como nació, vinimos enseguida. 222 00:31:28,442 --> 00:31:31,138 Cuando me pateó en la noche Estoy seguro... 223 00:31:31,778 --> 00:31:37,683 Dijo que quería venir a África. solo quiero recordarte esto 224 00:32:16,356 --> 00:32:18,449 ¡Vete! 225 00:32:33,907 --> 00:32:35,898 Ángel! quédate aquí 226 00:34:10,604 --> 00:34:13,232 ¡Dios! son dos 227 00:34:14,508 --> 00:34:18,239 Te dije que tuvieras cuidado antes 228 00:34:30,023 --> 00:34:33,015 "El rey dijo a Daniel Daniel, siervo de Dios” 229 00:34:33,160 --> 00:34:37,426 "Al Señor a quien sirves ¿Puedo salvarte de los leones? " 230 00:34:38,832 --> 00:34:41,300 “Daniel respondió y dijo: ¡Viva mi rey!” 231 00:34:41,434 --> 00:34:44,733 "Mi Señor envió un ángel Sella la boca del león” 232 00:34:44,871 --> 00:34:49,865 "No me hicieron daño Porque soy de buen corazón” 233 00:34:50,010 --> 00:34:54,276 "Y yo estaba en presencia del rey No he lastimado a nadie”. 234 00:34:54,414 --> 00:34:56,939 "No he hecho daño a nadie" 235 00:34:59,219 --> 00:35:02,120 Para qué llaman a los leones: "Fantasmas y oscuridad" 236 00:35:02,856 --> 00:35:06,519 Los dos juntos esto nunca ha sucedido 237 00:35:06,660 --> 00:35:10,027 Los devoradores de hombres siempre han sido solitarios. 238 00:35:10,163 --> 00:35:14,793 Hacen el mal por la noche Pero también mata gente durante el día. 239 00:35:14,935 --> 00:35:19,065 A veces solos, a veces juntos Sin miedo, sin razón 240 00:35:19,206 --> 00:35:21,697 Algunas personas dicen que no son leones. 241 00:35:21,841 --> 00:35:25,971 Pero el fantasma del doctor Vuelve y difunde esta locura. 242 00:35:26,112 --> 00:35:31,709 Otros simplemente dicen que fueron enviados Evite que los blancos se apoderen del mundo 243 00:35:31,851 --> 00:35:35,981 Creo... que son demonios. 244 00:35:36,122 --> 00:35:39,114 ¿Qué mejor lugar para ellos que un nido de arena? 245 00:35:39,259 --> 00:35:44,754 Porque el significado de "nido de arena" Es un "campo de exterminio" 246 00:35:51,504 --> 00:35:56,806 - ¿Por qué no les avisaste que vendrían refuerzos? - Demasiado tarde 247 00:35:56,943 --> 00:35:58,968 Te escuchan, diles que se queden. 248 00:35:59,112 --> 00:36:04,846 Estaban demasiado asustados y querían volver a casa. Estoy dispuesto a quedarme y tú también deberías estar satisfecho. 249 00:36:09,589 --> 00:36:10,920 Boss Bu está en el tren. 250 00:36:11,825 --> 00:36:14,919 - Si ve esto, te quedarás sin trabajo. - Lo mismo para ti 251 00:36:15,061 --> 00:36:16,926 ¿Eso es todo lo que te importa? 252 00:36:19,232 --> 00:36:20,961 ¡Dios! 253 00:36:28,108 --> 00:36:31,271 Tú también vas, no tienes el coraje de liderar el equipo. 254 00:36:31,645 --> 00:36:33,943 Dile a tu gente que se vaya 255 00:36:34,581 --> 00:36:39,450 Pero mataré leones para construir puentes, y tú... 256 00:36:40,754 --> 00:36:45,384 Tienes que volver a casa y contárselo a las esposas del difunto. 257 00:36:46,860 --> 00:36:50,057 Te escapas con los demás Porque no puedes controlar tu miedo 258 00:37:12,485 --> 00:37:18,720 - Bienvenido a Shawo, ¿que tengas un buen viaje? - ¿Cómo? Odio a África más 259 00:37:21,928 --> 00:37:24,522 El sonido es tan hermoso, parecen tan felices. 260 00:37:31,137 --> 00:37:34,163 - Sí - ¿Qué salió bien? 261 00:37:35,141 --> 00:37:39,874 - ¿Qué tal los soldados? - Tienes que confiar en ti mismo. Aquí no hay soldados. 262 00:37:40,013 --> 00:37:42,948 - Prometí proteger a los trabajadores. - ¿Dónde está Shingle? 263 00:37:43,083 --> 00:37:46,610 Encargó algunas Biblias. ¿Está ahí? 264 00:37:49,723 --> 00:37:53,181 - ¿Dónde está? -Él viene 265 00:38:03,136 --> 00:38:06,401 - ¿Qué pasó? - Te llevaré a verlo. 266 00:38:12,946 --> 00:38:16,109 esta gente no tiene problema 267 00:38:16,249 --> 00:38:18,740 - tienen miedo - ¿Qué pasó? 268 00:38:20,120 --> 00:38:24,557 - Se acercan fantasmas y oscuridad. - Dejalo claro 269 00:38:25,692 --> 00:38:29,059 Los naturales dijeron esto sobre la pareja de leones. 270 00:38:29,195 --> 00:38:33,131 Cuenta la leyenda que aquí hay dos leones que causan problemas y dañan a las personas. 271 00:38:33,266 --> 00:38:37,703 - Esto es África, pensé que se podían cazar animales. - No es tan simple 272 00:38:39,239 --> 00:38:43,801 Estos leones... no parecen leones 273 00:38:45,545 --> 00:38:47,103 ¿A cuántas personas mataron? 274 00:38:49,282 --> 00:38:52,012 unas treinta personas 275 00:38:54,020 --> 00:38:55,578 ¡Dios mío! 276 00:38:55,722 --> 00:38:58,987 Has estado aquí durante tres meses. Ya retrasado 277 00:39:00,527 --> 00:39:04,258 No conoces a los franceses ni a los alemanes. ¿Justo detrás de ti? 278 00:39:05,031 --> 00:39:09,491 No me importa lo que hagas No importa que treinta personas murieran 279 00:39:10,370 --> 00:39:15,433 solo me importa mi titulo En cuanto a su solicitud de enviar tropas... 280 00:39:17,043 --> 00:39:20,274 Queremos que el mundo sepa arquitecto del imperio británico 281 00:39:20,413 --> 00:39:26,443 Miedo de hacer el trabajo ¿Solo por el pequeño problema de no poder manejar animales? 282 00:39:27,287 --> 00:39:30,984 No, ¿qué vas a hacer? 283 00:39:35,128 --> 00:39:38,063 este es mi pequeño invento 284 00:39:38,198 --> 00:39:42,931 Lo puse donde el león ha estado muchas veces. lugar de matanza 285 00:39:45,505 --> 00:39:48,702 Luego rodéalo con una valla a prueba de animales. 286 00:39:49,309 --> 00:39:52,472 Sólo queda esta pequeña abertura. Frente a esta puerta 287 00:39:53,880 --> 00:39:57,873 ¿Qué tonterías estás haciendo? 288 00:40:05,758 --> 00:40:10,786 Hay alguien del otro lado haciendo cebo. 289 00:40:10,930 --> 00:40:15,765 Aquí tiramos del alambre de hierro para controlar la puerta. 290 00:40:18,571 --> 00:40:22,302 ¡Genio! Club de Leones sin cita previa patear el cable 291 00:40:22,442 --> 00:40:24,501 La puerta simplemente se desliza hacia abajo, atrapándola. 292 00:40:24,644 --> 00:40:29,513 Entonces podrás afrontarlo de forma segura tras las rejas. 293 00:40:29,649 --> 00:40:33,745 Siéntete libre de dispararlo 294 00:40:35,388 --> 00:40:38,084 ¿Tiene fiebre alta y está gravemente enfermo? 295 00:40:38,224 --> 00:40:41,591 ¿Cómo se te ocurrió un enfoque tan idiota? 296 00:40:41,728 --> 00:40:45,220 Estuve en la India antes Diseñado para atrapar tigres 297 00:40:45,365 --> 00:40:46,798 ¿Éxito? 298 00:40:48,301 --> 00:40:52,863 No funcionó, pero estoy seguro. Esta teoría es muy razonable. 299 00:40:54,841 --> 00:41:01,076 Te usé mal, el mundo está mirando Lo que quiero no es un artilugio 300 00:41:01,214 --> 00:41:05,981 quiero un cazador profesional ¿Alguna vez has oído hablar de alguien llamado Lai? 301 00:41:07,153 --> 00:41:11,317 Cualquiera que haya cazado alguna vez ha oído hablar de este hombre. Ojalá estuviera aquí 302 00:41:11,457 --> 00:41:15,826 Para cuando lo encuentres, el león estará muerto. Puedo cumplir con el horario también 303 00:41:21,167 --> 00:41:26,332 No te despidieron sólo porque tomó tiempo reemplazar a alguien 304 00:41:26,472 --> 00:41:28,770 Si vuelvo otra vez, estás condenado 305 00:41:28,908 --> 00:41:33,368 Haré lo que sea necesario para arruinar tu reputación. 306 00:41:33,513 --> 00:41:35,174 ¿Justo? 307 00:41:37,150 --> 00:41:40,176 dije que me odiarías 308 00:41:40,320 --> 00:41:43,949 Xia Lian, todo parece haberse derrumbado. 309 00:41:44,090 --> 00:41:46,615 Cada mañana, el suelo se cubre de sangre. 310 00:41:46,759 --> 00:41:50,661 El trabajador dijo que traje esta cosa horrible aquí. Porque esto nunca ha sucedido antes. 311 00:41:50,797 --> 00:41:56,497 no importa lo mucho que lo intente Todos me culpan por sus muertes. 312 00:42:03,209 --> 00:42:06,042 - admirable - Hemos estado cazando desde que éramos niños. 313 00:42:06,179 --> 00:42:08,773 ustedes son asesinos y criminales 314 00:42:09,782 --> 00:42:12,615 Está bien, pasen la noche adentro. 315 00:42:13,119 --> 00:42:17,647 - Por supuesto, no tienes que tener miedo. - Sí, no tengas miedo en absoluto. 316 00:44:45,604 --> 00:44:49,768 Por supuesto que seguirá moviéndose. ¿Quieres que se siente y pose? 317 00:44:51,176 --> 00:44:54,373 Esto funcionó, entró y golpeó el cable. 318 00:44:54,513 --> 00:44:58,040 Está a quince pies frente a ti 319 00:44:58,183 --> 00:45:01,710 ¿Todos ustedes no pueden golpearlo? Es hora de apedrearte. 320 00:45:02,487 --> 00:45:05,456 - No hay sangre en absoluto - Eso es ridículo 321 00:45:05,590 --> 00:45:08,491 - Casi lo damos. - Debe haber sangre 322 00:45:08,627 --> 00:45:14,793 - Será mejor la próxima vez. - ¡Una vez es suficiente, el diablo viene al nido de arena! 323 00:45:14,933 --> 00:45:17,493 Eso es ridículo, eso no es lo que piensas. 324 00:45:17,636 --> 00:45:23,700 - ¿Dime qué pienso? - Yo no hice esto. No hagas esto. 325 00:45:27,212 --> 00:45:33,549 - De hecho, hay un problema aquí en Shawo. - Finalmente estamos de acuerdo 326 00:45:34,152 --> 00:45:38,646 ¡Tenemos un problema, tú eres el problema! 327 00:45:41,760 --> 00:45:44,126 ¡Él es el problema! 328 00:45:46,765 --> 00:45:50,531 - ¡cuidadoso! - ¡No me digas que tenga cuidado! 329 00:45:50,669 --> 00:45:52,534 ¡No me pidas que haga nada! 330 00:45:54,906 --> 00:45:58,273 ¡Estamos cansados ​​de tus mentiras! 331 00:45:58,410 --> 00:46:01,174 ¡Yo hablo, tú escuchas! 332 00:46:02,547 --> 00:46:06,347 Los planes han cambiado, llámalos de nuevo. 333 00:46:06,485 --> 00:46:07,975 ¡Llámalos de nuevo! 334 00:46:11,590 --> 00:46:13,922 ¡ir! ¡Vuelve rápido! 335 00:46:14,860 --> 00:46:18,261 volver…! 336 00:46:20,599 --> 00:46:26,367 tu me escuchas tienes que responder una pregunta 337 00:46:27,105 --> 00:46:32,065 - ¿Quieres que dispare? - No sabes lo que está pasando aquí. 338 00:46:32,210 --> 00:46:35,976 - Él disparará - ¡El diablo viene al nido de arena! 339 00:46:36,114 --> 00:46:41,051 ¡Sí, el diablo vino al nido y me miró! 340 00:46:42,187 --> 00:46:44,587 yo soy el diablo 341 00:46:47,025 --> 00:46:48,788 me gusta la paz 342 00:46:51,129 --> 00:46:56,157 - Pareces una persona que quiere vivir. - Sí, tengo muchas ganas de hacerlo. 343 00:46:57,302 --> 00:46:59,862 Esta decisión es muy buena. 344 00:47:00,939 --> 00:47:03,237 - Tu nombre es Adora. - Sí 345 00:47:03,375 --> 00:47:08,813 - Definitivamente nos volveremos a encontrar - Es un "encuentro afortunado" 346 00:47:15,720 --> 00:47:19,451 - Has vuelto - buenos amigos 347 00:47:19,591 --> 00:47:25,427 - Mucho tiempo sin verte. ¿Cómo estás? - muy bueno 348 00:47:32,938 --> 00:47:35,031 ¡Guerrero! 349 00:48:14,479 --> 00:48:17,915 necesito diez vacas 350 00:48:19,351 --> 00:48:21,876 -¿John Peng? - Sí 351 00:48:27,125 --> 00:48:31,357 Usando a los maserianos para cazar leones Cuesta diez vacas 352 00:48:33,365 --> 00:48:35,526 Él necesita acostumbrarse 353 00:48:39,304 --> 00:48:43,570 - ¿Por qué no me dijiste antes que lo conocías? - No me preguntaste 354 00:48:49,347 --> 00:48:52,043 No tuve oportunidad de agradecerte. 355 00:48:52,183 --> 00:48:55,243 - ¿Qué hice? - Ayúdame a resolver mis problemas. 356 00:48:55,387 --> 00:49:00,290 Sammy también está aquí, podría haberte ayudado. 357 00:49:00,425 --> 00:49:04,862 - ¿Qué pasó? - Más de cuarenta personas murieron. 358 00:49:04,996 --> 00:49:08,591 ¿Cuarenta? espantoso 359 00:49:08,733 --> 00:49:12,396 - Hay algo que necesitas saber - Déjame ahorrarte algo de tiempo. 360 00:49:12,537 --> 00:49:16,268 Estás a cargo de construir el puente, ¿verdad? 361 00:49:16,408 --> 00:49:20,071 - Correcto - No quiero ser responsable de tender puentes. 362 00:49:20,211 --> 00:49:25,148 - no hay problema - Odias los nidos de arena tanto como yo. 363 00:49:25,283 --> 00:49:28,912 Supongo que no eres un idiota de la escuela de Bu. 364 00:49:31,156 --> 00:49:33,590 Entonces ayudémonos unos a otros, ¿no? 365 00:49:33,725 --> 00:49:36,319 Te ayudaré a matar al león y luego irte. 366 00:49:36,461 --> 00:49:43,060 Ayúdame y haz lo que te digo. Déjame irme, ¿vale? 367 00:49:43,201 --> 00:49:47,262 - En realidad... no hay problema. - Prepárate para la batalla 368 00:49:57,449 --> 00:50:02,512 Primero un nuevo hospital Debe estar construido mañana por la noche. 369 00:50:02,654 --> 00:50:07,455 - ¿Qué? ¿Cómo puede funcionar esto? - Debes ser médico. 370 00:50:07,592 --> 00:50:10,152 Debes saber qué es mejor. 371 00:50:11,362 --> 00:50:13,523 ¡Nunca había oído palabras tan infantiles! 372 00:50:13,665 --> 00:50:17,192 no importa quien seas ¿Puedes decirnos por qué hacemos esto? 373 00:50:19,304 --> 00:50:22,899 Lo que puedo explicar es esta sangriento por dentro 374 00:50:23,041 --> 00:50:25,339 objetivo fácil 375 00:50:25,477 --> 00:50:28,275 Acabo de ver nuevas huellas afuera. 376 00:50:28,413 --> 00:50:32,247 Creo que están planeando tener un festín. 377 00:50:32,383 --> 00:50:33,975 Pero no quiero responderte 378 00:50:34,119 --> 00:50:38,852 Porque me cuestionas, es decir ¡No sé lo que estoy haciendo! 379 00:50:38,990 --> 00:50:42,892 creo que soy un tonto ¡Solo dilo en voz alta! 380 00:50:45,897 --> 00:50:48,058 ¿Coronel Peng? 381 00:50:52,070 --> 00:50:53,537 Todos están de acuerdo 382 00:51:19,931 --> 00:51:25,233 - Te necesito aquí mañana. - Lo que quieras 383 00:51:30,742 --> 00:51:35,270 - Sammy dijo que mataste a un león. - Solo confía en la suerte. 384 00:51:36,815 --> 00:51:41,514 Nadie puede matar a un león de un solo tiro sólo por suerte Quizás puedas ayudar mañana 385 00:51:41,653 --> 00:51:47,489 Incluso si no puedes, tienes que entender. Tardaremos dos o tres días en hacerlo. 386 00:51:48,827 --> 00:51:54,288 Cuando me vaya, tienes que ir a Zhucheng. no quiero que sean irrespetuosos 387 00:51:54,432 --> 00:51:58,129 - Eres muy atento - soy muy pensativo 388 00:51:58,269 --> 00:51:59,600 mi madre me enseñó 389 00:52:04,342 --> 00:52:07,368 ¿De qué te ríes? ¿No estás de acuerdo? 390 00:52:07,512 --> 00:52:09,036 No creo que tengas madre 391 00:52:17,288 --> 00:52:19,483 estamos listos 392 00:52:36,107 --> 00:52:39,634 ¿Realmente crees que puedes tener éxito? 393 00:52:43,448 --> 00:52:45,507 Pero no deberías estar emocionado 394 00:52:48,353 --> 00:52:50,253 no te gusta matar 395 00:52:53,958 --> 00:52:55,892 ¿Por qué hacer esto? 396 00:52:57,629 --> 00:53:00,029 porque tengo talento 397 00:53:03,034 --> 00:53:05,093 quiero unirme a ellos 398 00:53:05,236 --> 00:53:09,104 Todos intentan convencerse unos a otros. todavía somos valientes 399 00:53:10,842 --> 00:53:13,310 Nunca pensé que el coraje sería difícil de conseguir para ti. 400 00:53:13,444 --> 00:53:18,472 Quieres que llegue tan pronto como lo llames Pero tal vez 401 00:53:24,555 --> 00:53:25,886 bicho raro 402 00:53:30,762 --> 00:53:37,031 Los dos grupos étnicos del país llevan muchos años envueltos en una guerra civil. 403 00:53:37,168 --> 00:53:41,628 - ¿Su bando perdió? - Perdió toda su tierra y su familia. 404 00:53:42,674 --> 00:53:47,475 Tanto jóvenes como mayores pierden 405 00:53:48,413 --> 00:53:52,577 Enterró a su familia y abandonó el país para siempre. 406 00:53:52,717 --> 00:53:57,552 Ahora caza por todas partes Pero él siempre vuelve aquí. 407 00:53:57,689 --> 00:54:01,090 Dijo que África era el último buen lugar. 408 00:54:03,094 --> 00:54:04,857 ¿Juan? 409 00:54:06,130 --> 00:54:10,260 Tú y yo podemos cambiar de arma. Mi potencia de fuego es más fuerte. 410 00:54:10,401 --> 00:54:14,098 mañana no estaré contigo quiero construir un buen hospital 411 00:54:17,775 --> 00:54:19,436 gracias 412 00:54:24,182 --> 00:54:26,912 - ¿Cómo podría necesitarte? - Él no lo necesita 413 00:54:30,355 --> 00:54:36,123 cazamos muchas veces Él sabe que le tengo miedo a los leones. 414 00:55:52,603 --> 00:55:56,596 vi uno en los arbustos samy, ven conmigo 415 00:56:47,191 --> 00:56:50,718 Podría matar a ese león en el monte. 416 00:56:50,862 --> 00:56:56,562 Coronel, vaya a un terreno más alto. Si sale adelante, dispárale. 417 01:00:38,055 --> 01:00:39,420 ¡Dispara! 418 01:00:43,294 --> 01:00:44,727 ¡disparo! 419 01:00:49,900 --> 01:00:52,630 ¡Dispara! ¡Maldita sea! 420 01:00:55,172 --> 01:00:56,901 ¡Dispara! 421 01:01:08,586 --> 01:01:11,111 - ¿Qué pasa? - No lo sé 422 01:01:11,255 --> 01:01:15,055 - ¿Qué "no sé"? - Hay un incendio 423 01:01:16,293 --> 01:01:18,124 ¿Primera vez? 424 01:01:20,698 --> 01:01:23,132 El arma pertenece al Dr. He. 425 01:01:28,773 --> 01:01:31,105 ¿Intercambias armas? 426 01:01:32,777 --> 01:01:36,338 No has probado esta arma. ¿Llévalo simplemente al campo de batalla? 427 01:01:43,988 --> 01:01:47,389 Es como si estuvieran peleando por un premio. 428 01:01:47,525 --> 01:01:51,017 Cada uno tiene sus propios pensamientos antes de ser golpeado. amigos… 429 01:01:51,829 --> 01:01:55,526 Te acaban de golpear y cuando te levantas... 430 01:01:56,600 --> 01:01:58,534 Depende de ti 431 01:02:09,847 --> 01:02:13,908 Dijeron que se iban Porque no tiene sentido quedarse aquí 432 01:02:14,985 --> 01:02:19,285 No son leones, son fantasmas y oscuridad. 433 01:02:27,631 --> 01:02:31,226 Marcel no puede ver el león. ver el diablo 434 01:02:31,902 --> 01:02:34,462 Ellos conocen la sangre del mundo. 435 01:02:34,605 --> 01:02:37,267 No es suficiente para que estos demonios beban lo suficiente. 436 01:02:38,309 --> 01:02:43,440 Lai se burló de nosotros y dijo que esos eran sólo leones. 437 01:02:44,748 --> 01:02:48,946 Chicos, aquí no huele a enfermedad. muy poca sangre 438 01:02:49,086 --> 01:02:52,146 Se han eliminado las cosas que atraen a los leones. 439 01:02:52,289 --> 01:02:56,316 Después de que nos vayamos esta noche Mantén la puerta cerrada hasta mañana por la mañana. 440 01:02:56,460 --> 01:02:59,122 Mantén el fuego encendido, ¿alguna pregunta? 441 01:03:01,198 --> 01:03:03,496 ¿Hay algún problema? 442 01:03:04,468 --> 01:03:07,460 Ustedes dos están durmiendo profundamente dentro de la tienda, no salgan. 443 01:03:07,605 --> 01:03:10,165 ¿Dónde están ustedes dos durmiendo dulcemente? 444 01:03:13,878 --> 01:03:19,612 El coronel y yo nos quedaremos despiertos toda la noche. Esperando en el viejo hospital, ¿verdad? 445 01:03:19,750 --> 01:03:23,083 Lo prometo, huele a sangre... 446 01:03:23,220 --> 01:03:25,085 Ese par de leones deben ser irresistibles. 447 01:05:10,760 --> 01:05:13,490 Piensa en otras cosas 448 01:05:14,998 --> 01:05:19,298 - ¿Alguna vez has fallado? - Este período de la vida. 449 01:05:51,067 --> 01:05:55,970 queria preguntarte ¿Tú pusiste esa trampa? 450 01:05:56,105 --> 01:06:01,407 - Sí - Muy buena idea 451 01:06:01,544 --> 01:06:07,141 - He usado esta herramienta antes - Pero claro que lo lograste. 452 01:06:07,283 --> 01:06:12,346 No, en realidad no es necesario. 453 01:08:45,274 --> 01:08:47,765 John... abre la cerradura. 454 01:09:30,486 --> 01:09:33,717 - No podemos irnos - ¡El hospital es mío! 455 01:09:33,856 --> 01:09:36,950 - No podemos marcharnos - déjame ir 456 01:11:50,760 --> 01:11:52,227 ¡Date prisa! 457 01:13:46,909 --> 01:13:49,377 alguien tiene que ser valiente 458 01:14:24,847 --> 01:14:30,649 Originalmente era un hermoso puente. Es extraño que no lo haya notado antes. 459 01:14:32,088 --> 01:14:35,819 Probablemente estoy pensando en otras cosas 460 01:14:36,392 --> 01:14:39,361 No aprecio estas cosas, pero... 461 01:14:39,495 --> 01:14:44,956 Me desperté esta mañana... esto es realmente hermoso. 462 01:14:46,368 --> 01:14:48,666 El fondo es hermoso… 463 01:14:54,410 --> 01:14:56,435 te acaban de golpear 464 01:14:58,814 --> 01:15:00,509 si 465 01:15:03,586 --> 01:15:05,816 Si quieres levantarte, depende de ti. 466 01:15:09,625 --> 01:15:11,525 son solo leones 467 01:15:15,097 --> 01:15:17,998 Si, solo un león 468 01:15:18,134 --> 01:15:22,594 Acabo de ver algunas huellas nuevas. yendo por ese camino 469 01:15:24,440 --> 01:15:26,806 Todos fuimos golpeados, ¿verdad? 470 01:15:29,345 --> 01:15:31,609 Ve a cazarlos 471 01:15:44,660 --> 01:15:47,993 Cuando era niño, había un matón en mi ciudad natal. 472 01:15:48,130 --> 01:15:53,727 Hace que todos le tengan miedo Pero él no es el peor. 473 01:15:53,869 --> 01:15:58,499 Tiene un hermano que es peor que él. el esta bien tambien 474 01:15:58,641 --> 01:16:03,704 Siempre están esperando ir a la cárcel. Pero es malo cuando se encuentran. 475 01:16:04,880 --> 01:16:09,317 Son solo matones respectivamente. Pero juntos pueden ser fatales. 476 01:16:10,519 --> 01:16:14,751 - Son asesinos. - ¿Qué les pasó? 477 01:16:14,890 --> 01:16:16,824 yo crecí 478 01:19:26,115 --> 01:19:27,742 ¡Dios mío! 479 01:19:36,492 --> 01:19:38,460 ¡Dios! 480 01:19:41,997 --> 01:19:43,521 Un león no haría eso 481 01:19:45,267 --> 01:19:48,862 Un león... no tendría una guarida como ésta. 482 01:19:57,379 --> 01:20:00,371 Matan solo por placer 483 01:20:02,217 --> 01:20:06,153 - Sabrán que hemos estado aquí. - ¡Dios mío! 484 01:20:29,211 --> 01:20:32,271 - Son los dos - levántate 485 01:20:38,787 --> 01:20:42,484 -¿Has utilizado alguna vez un puesto de caza? - ¿Qué? 486 01:20:42,624 --> 01:20:47,118 - puesto de caza - ¿Lo aprendiste en la India? 487 01:20:48,797 --> 01:20:52,289 Quizás estén acostumbrados a verme en los árboles. 488 01:20:53,535 --> 01:20:56,698 Si lo pones en un espacio abierto 489 01:20:57,706 --> 01:21:00,539 No estoy seguro de la proporción 490 01:21:03,111 --> 01:21:07,275 - Es demasiado pequeño para acomodarnos. - está bien 491 01:21:07,416 --> 01:21:11,011 no subiré Esta es tu idea, adelante. 492 01:21:14,756 --> 01:21:16,883 Quieres que yo sea el cebo solo 493 01:21:17,025 --> 01:21:20,984 Sí, estaré en el árbol muy lejos. no puedo protegerte 494 01:21:23,832 --> 01:21:25,925 ¿Podrás dominar tus miedos? 495 01:21:27,636 --> 01:21:29,729 tengo que hacer esto 496 01:21:42,751 --> 01:21:45,652 El león odia el sonido de los babuinos 497 01:21:45,787 --> 01:21:49,018 Deja que la pases mejor esta noche 498 01:21:50,025 --> 01:21:52,926 esto es para ti 499 01:21:53,629 --> 01:21:54,926 puede que lo necesites 500 01:22:19,821 --> 01:22:23,882 Esta es la oportunidad de oro del león para matarte 501 01:22:27,262 --> 01:22:28,593 buena suerte para ti 502 01:22:32,968 --> 01:22:36,062 Incluso los trabajadores que perdí y el numero que sabes 503 01:22:36,204 --> 01:22:40,402 - ¿A cuántas personas crees que mataron? - Más que cualquier león 504 01:22:40,542 --> 01:22:43,306 Cien personas, tal vez más. 505 01:22:43,879 --> 01:22:46,848 Pero creo que esto funcionará. 506 01:22:46,982 --> 01:22:50,110 - ¿Por qué? - Porque te están apuntando 507 01:22:57,326 --> 01:23:00,056 - Feliz Navidad - ¿Qué? 508 01:23:01,396 --> 01:23:03,626 Sí, eso es este mes. 509 01:28:40,769 --> 01:28:44,603 Lo siento, ¿por qué te ríes? 510 01:28:45,373 --> 01:28:48,433 Él es como esos matones ahora 511 01:28:49,644 --> 01:28:53,808 Era la primera vez que actuaba solo y tenía miedo. 512 01:28:55,183 --> 01:28:59,279 Siempre siento que no me tiene miedo. 513 01:29:03,758 --> 01:29:07,751 siempre pienso ¿Recordaremos esto? 514 01:29:09,130 --> 01:29:12,691 Amo África y nunca la olvidaré. 515 01:29:15,103 --> 01:29:18,004 Aún eres joven, quiero decir... 516 01:29:18,139 --> 01:29:21,370 Están sucediendo muchas cosas, dirías en ese momento. 517 01:29:21,509 --> 01:29:25,673 "Sí, siempre recordaré este momento". 518 01:29:25,814 --> 01:29:30,911 "Nunca olvidaré esta mañana... Esta caza…” 519 01:29:32,454 --> 01:29:34,854 "Este amor" y luego... 520 01:29:37,058 --> 01:29:38,787 olvida todo 521 01:29:40,261 --> 01:29:42,786 espero recordar 522 01:29:45,900 --> 01:29:49,028 - Brindemos de nuevo - ¡Salud por los recuerdos! 523 01:29:49,170 --> 01:29:50,865 ¡Salud por los recuerdos! 524 01:29:53,408 --> 01:29:59,278 Quiero recordar la construcción del ferrocarril, esa serpiente de hierro. 525 01:30:00,281 --> 01:30:05,844 estaba muy emocionado Ahora no sé por qué 526 01:30:11,026 --> 01:30:14,120 Sé por qué quiero construir un puente 527 01:30:14,262 --> 01:30:17,754 Pero puedo decir qué recuerdos quiero más 528 01:30:17,899 --> 01:30:19,992 Ver nacer a mi hijo 529 01:30:21,903 --> 01:30:26,237 Uniendo al mundo...ahora... 530 01:30:29,511 --> 01:30:35,711 mi vida es Diseñado por el hombre que inventó la pólvora. 531 01:30:35,850 --> 01:30:37,715 me lleva alrededor del mundo 532 01:30:40,588 --> 01:30:43,079 los recuerdos que quiero 533 01:30:44,092 --> 01:30:46,720 Es la familia que perdí. 534 01:30:49,898 --> 01:30:51,195 En realidad, Charly... 535 01:30:54,869 --> 01:30:57,531 Sólo después de conocerte me di cuenta de que eres muy optimista. 536 01:31:05,513 --> 01:31:09,916 Debo recordarte, buenas noches. 537 01:31:12,053 --> 01:31:13,611 Juan… 538 01:31:15,657 --> 01:31:19,491 Cuando veo a mi hijo lo abrazo fuerte 539 01:31:40,114 --> 01:31:41,979 lo siento 540 01:31:43,851 --> 01:31:47,446 - Quiero encontrar al Sr. John Peng. - Está bien, señora. 541 01:31:47,588 --> 01:31:52,753 dile a su esposa Su familia vino a él 542 01:31:59,967 --> 01:32:01,298 lo siento 543 01:32:24,525 --> 01:32:27,722 Querido! 544 01:32:36,371 --> 01:32:37,702 no lo hagas 545 01:32:38,806 --> 01:32:41,707 - ¡Hola! - ¡Xia Lian! 546 01:32:44,245 --> 01:32:48,181 - ¡Te veo! - ¡vuelve! 547 01:32:51,819 --> 01:32:54,379 ¡No! ¡volver! 548 01:33:02,630 --> 01:33:04,723 - ¡Respaldo! - ¡Hola! 549 01:33:52,680 --> 01:33:54,079 no quiero! ¡Charlie! 550 01:34:01,255 --> 01:34:02,415 dios mio 551 01:34:12,967 --> 01:34:14,229 ¡Charlie! 552 01:34:17,205 --> 01:34:18,536 ¡Charlie! 553 01:36:08,282 --> 01:36:09,613 ¡John! 554 01:36:11,452 --> 01:36:13,886 ¿Adónde vas? 555 01:36:15,389 --> 01:36:17,118 quiero solucionarlo 556 01:36:19,260 --> 01:36:21,854 quiero solucionarlo 557 01:37:22,323 --> 01:37:25,656 ¡Agáchate! ¡John! 558 01:37:26,727 --> 01:37:27,853 ¡Agáchate! 559 01:38:20,448 --> 01:38:22,211 ¡John! 560 01:39:28,482 --> 01:39:29,881 ¿Coronel Peng? 561 01:39:32,520 --> 01:39:34,078 coronel peng 562 01:39:35,022 --> 01:39:38,480 Soy Baek Naizu Estoy aquí para reemplazar a Sean Ge. 563 01:39:40,928 --> 01:39:42,657 Es un gran honor conocerte 564 01:39:42,797 --> 01:39:46,460 ¡Maestro de matar leones! Ojalá hubiera estado cazando leones 565 01:39:47,601 --> 01:39:49,466 - No quieres - Juan 566 01:39:49,837 --> 01:39:53,830 - Lo siento, tienes una visita. - ¿Mi hijo? 567 01:39:59,280 --> 01:40:01,680 Bienvenido a Shawo 568 01:42:12,546 --> 01:42:15,572 Peng Que sostuvo a su hijo en alto 569 01:42:15,716 --> 01:42:19,982 Los trabajadores regresaron y Peng construyó el puente. 570 01:42:20,120 --> 01:42:22,281 La gente sigue su propio camino 571 01:42:24,158 --> 01:42:29,562 Si quieres ver un león hoy solo vete a estados unidos 572 01:42:29,697 --> 01:42:33,189 a Illinois Museo de campo de Chicago 573 01:42:34,702 --> 01:42:41,870 Incluso ahora, si los sigues Aunque os miréis tendréis miedo