1 00:00:46,320 --> 00:00:51,220 Manche nennen es ein Fieber, das den Körper beraubt Opfer rationalen Denkens. 2 00:00:53,940 --> 00:01:00,220 Manche nennen es Delirium, das die Person verwirrt Geist und lässt das Blut gerinnt. 3 00:01:01,300 --> 00:01:07,760 Manche nennen es Besessenheit, die verzerrt Vernunft und zerschmettert den Schlaf. 4 00:01:08,620 --> 00:01:11,440 Andere nennen es Liebe. 5 00:01:12,540 --> 00:01:14,480 Aber nennen Sie es, wie Sie wollen. 6 00:01:15,310 --> 00:01:19,930 Für eine Voraussicht kann es sowohl a Segen und Fluch. 7 00:01:22,670 --> 00:01:24,970 Sollen wir mit der Familie frühstücken? 8 00:01:27,330 --> 00:01:28,530 Sparen wir uns. 9 00:01:28,930 --> 00:01:32,780 Wir müssen eine Beerdigung mitbringen, Isha. Wir sollten ihnen ein Willkommensessen geben. 10 00:01:32,970 --> 00:01:37,049 Zeigen Sie der Braut, was für eine zivilisierte Haushalt aussieht. Sie wird nichts bekommen 11 00:01:37,050 --> 00:01:38,330 von Emily oder Winifred. 12 00:01:39,790 --> 00:01:43,550 Ich frage mich, wie Francis es aufnehmen wird. A Rivale in der Familie? 13 00:01:44,630 --> 00:01:46,390 Keine Bienenkönigin mehr. 14 00:01:47,910 --> 00:01:51,870 Nun, sie wird wohl kaum bedroht werden dieser Ausrutscher von einem Mädchen. Was für ein schönes 15 00:01:54,870 --> 00:01:57,580 Sie kann nicht ernsthaft glauben, dass sie dabei ist Liebe mit Jones. 16 00:01:58,950 --> 00:02:00,030 Muss sie das sein? 17 00:02:00,770 --> 00:02:03,030 Wahnsinnig. Deshalb heirate ich überhaupt. 18 00:02:04,430 --> 00:02:05,930 Phil und ich werden unzertrennlich sein. 19 00:02:06,130 --> 00:02:10,249 Wir beenden die Sätze des anderen, Denken Sie an die Gedanken des anderen. Wie 20 00:02:10,250 --> 00:02:14,059 anstrengend. Nun... es tut mir leid für dich, Opa, das hast du noch nie toll gekannt 21 00:02:14,060 --> 00:02:15,110 Leidenschaft. 22 00:02:15,220 --> 00:02:16,320 Wann habe ich das gesagt? 23 00:02:18,880 --> 00:02:21,460 Wir werden die Familie heute Abend begraben Getränke. 24 00:02:23,080 --> 00:02:29,380 Aber in der Zwischenzeit können Sie sich einleben und lassen Sie Paja alles holen, was Sie brauchen. 25 00:02:29,900 --> 00:02:31,080 Und wo wirst du sein? 26 00:02:32,120 --> 00:02:35,540 Im Büro meinen Vater davon überzeugen unsere Pläne. 27 00:02:35,541 --> 00:02:39,519 Und während ich weg bin, warum nicht einen machen? Inventar von allem, was Sie möchten 28 00:02:39,520 --> 00:02:40,570 ändern? 29 00:02:41,260 --> 00:02:44,720 Ändern. Meine Liebe, das ist ein Bachelor Wohnung. 30 00:02:45,740 --> 00:02:49,900 Als frischgebackener Ehemann verneige ich mich natürlich vor meinem der überlegene Geschmack der Frau. 31 00:02:51,540 --> 00:02:57,419 Aber wenn wir in Paris sind... Im seltenen Fall Wenn wir zurückkommen, will ich alles 32 00:02:57,420 --> 00:02:58,600 Sei genau so, wie du es wünschst. 33 00:03:11,440 --> 00:03:14,560 Letzte Nacht, ähm... Ja? 34 00:03:16,480 --> 00:03:18,240 Ich konnte aus irgendeinem Grund nicht schlafen. 35 00:03:19,760 --> 00:03:20,810 Ich auch nicht. 36 00:03:22,960 --> 00:03:24,010 Wie seltsam. 37 00:03:27,300 --> 00:03:28,350 Ja. 38 00:03:32,300 --> 00:03:33,350 Ich glaube, du hast es geschafft. 39 00:03:48,560 --> 00:03:49,610 Wiggins. 40 00:03:51,560 --> 00:03:52,940 Ich habe einen Auftrag für Sie. 41 00:04:04,860 --> 00:04:06,780 Salonziel, diese fünf und steigend? 42 00:04:06,781 --> 00:04:08,119 Wie vorhergesagt. 43 00:04:08,120 --> 00:04:11,610 Nicht bei allen. Ich erinnere mich an einige Ratschläge Vorsicht. Sie werden es jetzt bereuen. 44 00:04:11,720 --> 00:04:12,800 Werden sie es jemals lernen? 45 00:04:13,700 --> 00:04:14,900 Ah, mein Junge. 46 00:04:21,829 --> 00:04:23,629 Mrs. Forsythe, soll ich Sie anmelden? 47 00:04:23,830 --> 00:04:27,090 Nicht nötig, ich kenne meinen Weg. Ach, liebe Irene. 48 00:04:28,090 --> 00:04:30,790 Willkommen im Wahnsinn. 49 00:04:31,370 --> 00:04:35,110 Das muss sich alles sehr entmutigend anfühlen, aber Ich bin hier, um Ihnen bei der Navigation zu helfen. Nun, 50 00:04:35,111 --> 00:04:38,229 Das ist sehr nett von dir. Morgen Abend, Sie kommen zum Abendessen zu uns. Danke schön. 51 00:04:38,230 --> 00:04:41,769 Und am Tag danach nehme ich dich auf Stadt, stellen Sie Ihnen alle unsere bevorzugten vor 52 00:04:41,770 --> 00:04:44,389 Betriebe, wenn Sie eröffnen möchten Konten. Natürlich. 53 00:04:44,390 --> 00:04:45,440 Sollen wir zehn sagen? 54 00:04:46,690 --> 00:04:47,740 Prächtig. 55 00:04:56,460 --> 00:04:58,440 Gibt es etwas, das Sie benötigen, meine Dame? 56 00:04:59,240 --> 00:05:01,800 Ähm... Dein Name? 57 00:05:02,300 --> 00:05:03,350 Partitor, gnädige Frau. 58 00:05:03,820 --> 00:05:04,870 Vorname? 59 00:05:05,000 --> 00:05:07,560 Konstanz. Rufen dich deine Freunde an? Connie? 60 00:05:08,280 --> 00:05:09,330 Das tun sie. 61 00:05:10,260 --> 00:05:11,560 Darf ich dich Connie nennen? 62 00:05:12,020 --> 00:05:13,820 Oh, gnädige Frau, das würde nicht passen. 63 00:05:13,821 --> 00:05:17,119 Ich glaube, das muss ich entscheiden. Tut Mr. Soames hat noch weitere persönliche Informationen 64 00:05:17,120 --> 00:05:18,170 Personal? Das tut er. 65 00:05:18,740 --> 00:05:20,180 Ich würde sie gerne kennenlernen, bitte. 66 00:05:21,040 --> 00:05:22,090 Ja, gnädige Frau. 67 00:05:23,950 --> 00:05:26,290 Das ist Knowles. Ach, Vorname. 68 00:05:26,630 --> 00:05:30,070 Oh, äh... Teddy, Kammerdiener. 69 00:05:31,030 --> 00:05:32,190 Betsy, Stubenmädchen. 70 00:05:32,850 --> 00:05:33,900 Simeon, Lakai. 71 00:05:35,070 --> 00:05:38,290 Betsy, Teddy, Simeon, Connie. Ich bin Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 72 00:05:38,291 --> 00:05:42,029 Ich bin mir nicht sicher, wie lange Mrs. Sims und ich Ich werde bleiben, aber ich hoffe, wir haben das 73 00:05:42,030 --> 00:05:43,850 Chance, sich besser kennenzulernen. 74 00:05:44,070 --> 00:05:45,120 Danke schön. 75 00:05:46,770 --> 00:05:52,050 Ma'am... Verzeihen Sie mir das. Die Dame des Hauses und der Bruderschaft 76 00:05:53,160 --> 00:05:54,780 Es könnte sie verwirren. 77 00:05:55,220 --> 00:05:57,940 Sie erwarten nicht, behandelt zu werden Respekt. 78 00:05:58,640 --> 00:06:01,650 Nun, ich erwarte es. Das Mindeste, was ich tun kann, ist erwidere das Kompliment. 79 00:06:01,760 --> 00:06:02,810 Ist das verstanden? 80 00:06:03,900 --> 00:06:04,950 Perfekt, gnädige Frau. 81 00:06:10,640 --> 00:06:12,680 Telegram hat es geschafft, wie ich sehe. 82 00:06:15,240 --> 00:06:19,779 Nein, ich bin schon früher zurückgekehrt geplant, um jegliches Potenzial auszuschöpfen 83 00:06:19,780 --> 00:06:21,780 Umbrüche durch Weltereignisse. 84 00:06:22,440 --> 00:06:23,490 Wie zum Beispiel? 85 00:06:23,560 --> 00:06:27,600 Hungersnot in Afrika, Tornados in Bengalen, Konflikt in Suez. 86 00:06:30,000 --> 00:06:32,950 Umbrüche, die dazu führen könnten Turbulenzen auf den Märkten. 87 00:06:33,080 --> 00:06:35,600 Und Frau 88 00:06:35,860 --> 00:06:36,910 Soames? 89 00:06:37,100 --> 00:06:38,660 Ist sie sich ihrer Pflichten bewusst? 90 00:06:40,080 --> 00:06:46,560 Als Ehefrau eines zukünftigen Vorsitzenden Sie muss der Situation gewachsen sein. 91 00:06:46,820 --> 00:06:50,300 Und wenn sich die Gelegenheit ergibt, wird sie es tun. 92 00:06:51,560 --> 00:06:53,080 Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, Pa. 93 00:06:57,060 --> 00:06:58,110 Natürlich. 94 00:07:07,860 --> 00:07:09,320 Genau die Person, die ich wollte. 95 00:07:10,120 --> 00:07:11,340 Juni, wie geht es dir? 96 00:07:12,100 --> 00:07:13,150 Beschäftigt. 97 00:07:14,320 --> 00:07:16,040 An jemanden, den du wirklich magst? 98 00:07:16,300 --> 00:07:18,760 Nicht die trostlose alte Mama, die ich gepflegt habe vor. 99 00:07:19,400 --> 00:07:21,870 Die Messlatte wurde hochgelegt, Trump sagte, ich könnte es aus Liebe heiraten. 100 00:07:22,560 --> 00:07:23,680 Dann ist er eine seltene Seele. 101 00:07:24,060 --> 00:07:25,260 Mein absoluter Held. 102 00:07:26,420 --> 00:07:28,140 Sein Name ist also Phil. 103 00:07:28,440 --> 00:07:29,490 Er ist Architekt. 104 00:07:29,880 --> 00:07:34,639 Wir dürfen nicht heiraten, bis er es bekommt sein erster Auftrag, aber... ich sage, Sie 105 00:07:34,640 --> 00:07:36,380 Keine Lust auf ein Haus auf dem Land? 106 00:07:36,780 --> 00:07:40,100 Wenn es etwas außerhalb von Paris wäre ... Nun, Sprich mit Phil. 107 00:07:40,440 --> 00:07:41,490 Du wirst ihn lieben. 108 00:07:41,680 --> 00:07:44,300 Er ist wie wir. Ich meine, du und ich. 109 00:07:44,720 --> 00:07:48,200 Sie werden schnell merken, dass wir nicht typisch sind Forsythes. 110 00:07:48,840 --> 00:07:50,420 Was ist ein typisches Porträt? 111 00:07:50,820 --> 00:07:52,930 Machen Sie sich bereit. Du bist dabei entdecken. 112 00:07:54,020 --> 00:07:56,370 Gehst du in die Stadt? Sollen wir gehen? zusammen? 113 00:07:57,020 --> 00:07:58,070 Ja. 114 00:08:21,550 --> 00:08:23,110 Vielen Dank, dass Sie sich bereit erklärt haben, mich zu sehen. 115 00:08:26,090 --> 00:08:28,560 Letzte Nacht, verzeih mir, ich sollte es nie tun sind gekommen. 116 00:08:31,030 --> 00:08:33,980 Aber als ich hörte, dass sie krank waren,... Es ist eine Schwäche, die sie haben. 117 00:08:35,169 --> 00:08:36,219 Besonders Holly. 118 00:08:36,470 --> 00:08:37,850 Sie war schon immer zart. 119 00:08:39,289 --> 00:08:40,339 Aber wir schaffen es. 120 00:08:40,750 --> 00:08:42,210 Ich möchte nicht, dass du es schaffst. 121 00:08:43,210 --> 00:08:47,929 Meine Stieftochter June, ihr ganzes Leben lang Sie war verschwenderisch mit all dem Luxus 122 00:08:47,930 --> 00:08:48,980 Geld kann man kaufen. 123 00:08:48,981 --> 00:08:51,309 Warum sollten sie also nicht dasselbe haben? 124 00:08:51,310 --> 00:08:54,020 Weil sie keine sanften Leute sind. Das sind sie meine Kinder. 125 00:08:54,050 --> 00:08:55,100 Sag das nicht. 126 00:08:57,670 --> 00:08:58,720 Es tut mir Leid. 127 00:09:00,690 --> 00:09:01,830 Aber lass mich etwas tun. 128 00:09:02,850 --> 00:09:04,590 Bezahlen Sie für ihre Ausbildung und Medizin. 129 00:09:05,350 --> 00:09:06,450 Sie müssen es nie erfahren. 130 00:09:09,350 --> 00:09:10,400 Ich bin ihr Vater. 131 00:09:12,650 --> 00:09:15,850 Ich würde sie gerne von Zeit zu Zeit sehen, wenn du mich lässt. 132 00:09:20,680 --> 00:09:21,730 Bedenken Sie es. 133 00:09:43,781 --> 00:09:45,829 Danke schön. 134 00:09:45,830 --> 00:09:47,940 Das andere Hauptbuch, bitte. Sofort, Herr. 135 00:09:47,941 --> 00:09:49,169 Das ist deins. 136 00:09:49,170 --> 00:09:50,069 Vielen Dank, Herr. 137 00:09:50,070 --> 00:09:51,120 Da bist du. 138 00:09:52,870 --> 00:09:56,730 Guten Morgen, Sir. Guten Morgen, Herr Forsyte. 139 00:09:57,110 --> 00:09:58,590 Guten Morgen, Herr Forsyte. 140 00:10:01,570 --> 00:10:02,620 Wie war Paris? 141 00:10:02,770 --> 00:10:03,820 Warum fragst du? 142 00:10:04,010 --> 00:10:05,060 Nun ja, rhetorisch. 143 00:10:05,390 --> 00:10:06,530 Offensichtlich war es Glückseligkeit. 144 00:10:06,590 --> 00:10:10,200 Umso edler, dass er zurückgekehrt ist vorzeitig zum Wohle des Unternehmens. 145 00:10:10,480 --> 00:10:12,160 Hat er sein Ohr am Boden gehalten? 146 00:10:12,240 --> 00:10:13,290 Auf seiner Hochzeitsreise. 147 00:10:13,360 --> 00:10:16,070 Ich habe Wind von bevorstehenden Turbulenzen die Märkte. 148 00:10:16,071 --> 00:10:19,319 Wovon? Der Punkt ist, dass in Zeiten von Instabilität gibt es Gewinne 149 00:10:19,320 --> 00:10:20,370 gemacht. 150 00:10:20,380 --> 00:10:22,610 Von denen, die bereit sind, kalkuliert zu nehmen Risiken. 151 00:10:22,611 --> 00:10:24,479 Sollten wir nicht vorsichtiger vorgehen? Ansatz? 152 00:10:24,480 --> 00:10:26,519 Das langfristige Bild wird also klar? 153 00:10:26,520 --> 00:10:29,830 Ich glaube nicht, dass er das irgendjemandem vorschlägt sollte die Taktik übernehmen. 154 00:10:30,280 --> 00:10:32,380 Nur diejenigen, die sich mit Risikomanagement auskennen. 155 00:10:32,900 --> 00:10:33,950 Über zu dir, mein Junge. 156 00:10:34,300 --> 00:10:35,350 Verzeihung. 157 00:10:59,920 --> 00:11:01,000 Du bist doch ausgegangen. 158 00:11:01,240 --> 00:11:03,440 Nach Covent Garden für Nektarinen. 159 00:11:05,440 --> 00:11:06,880 Ein Teil davon wurde ihnen geholt. 160 00:11:07,060 --> 00:11:09,760 Oh, ich wollte die Luft. Ich hasse es zu sein den ganzen Tag eingesperrt. 161 00:11:18,500 --> 00:11:21,340 Wie geht es deinem Vater? Ist er beruhigt? 162 00:11:22,580 --> 00:11:25,520 Mein Vater? 163 00:11:28,380 --> 00:11:29,430 Ja. 164 00:11:30,990 --> 00:11:32,040 Mein Vater. 165 00:11:35,590 --> 00:11:36,640 Wirkt robust. 166 00:11:37,530 --> 00:11:40,000 Aber seit Jahren hat er Probleme damit sein Herz. 167 00:11:40,990 --> 00:11:42,410 Oh, tut mir leid, ich hatte keine Ahnung. 168 00:11:42,850 --> 00:11:46,770 Wenn ich weiter nachdenke, wird mir klar, dass wir es getan haben war egoistisch. 169 00:11:49,330 --> 00:11:53,709 Und anstatt das Risiko einzugehen, seine Situation zu verschlimmern Zustand, vielleicht sollten wir unseren anpassen 170 00:11:53,710 --> 00:11:54,760 Pläne. 171 00:11:56,370 --> 00:11:58,230 Wenn die Gesundheit jeden Moment versagen könnte ... 172 00:12:00,080 --> 00:12:04,520 Deshalb denke ich, dass wir es vorerst tun müssen bleib hier. 173 00:12:08,580 --> 00:12:12,860 Du meinst, nicht nach Paris zurückzukehren? 174 00:12:15,000 --> 00:12:18,340 Aber wenn ich die Chance zum Vorsprechen verpasse... Entschuldigung. 175 00:12:19,940 --> 00:12:21,600 Es ist nicht das, was wir uns beide gewünscht haben. 176 00:12:23,320 --> 00:12:24,400 Aber was kann ich tun? 177 00:12:34,030 --> 00:12:35,530 Wir sollten uns für Cocktails kleiden. 178 00:12:46,050 --> 00:12:47,190 Mein Vater wird da sein. 179 00:12:48,710 --> 00:12:50,750 Bitte erwähnen Sie dieses Gespräch nicht. 180 00:12:52,110 --> 00:12:53,370 Es wird ihn nur in Verlegenheit bringen. 181 00:12:59,190 --> 00:13:01,570 Ich glaube, ich bin etwas nervös. Oh, Mama. 182 00:13:02,700 --> 00:13:04,380 Ich kann sie nicht ganz verstehen. 183 00:13:04,700 --> 00:13:10,600 Sie scheint ein süßes Ding zu sein, aber ich kann nicht Ich kann mir vorstellen, dass sie etwas übertrieben ist. 184 00:13:10,620 --> 00:13:14,459 Ihr Hochzeitskleid war kaum modisch. Und laut ihrer Stiefmutter sie 185 00:13:14,460 --> 00:13:18,499 bestand unbedingt darauf, es zu tragen. Nun, man fragt sich, ob sie ihren eigenen Weg gehen will 186 00:13:18,500 --> 00:13:19,640 in allen möglichen Angelegenheiten. 187 00:13:19,800 --> 00:13:21,420 Sicher, dass wir dem ein Ende gesetzt haben? 188 00:13:21,540 --> 00:13:23,720 Ich bin mir nicht so sicher. Er scheint einen Plan zu haben. 189 00:13:24,200 --> 00:13:25,250 Kann man ihm die Schuld geben? 190 00:13:25,880 --> 00:13:28,760 Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass sie wegläuft Ringe um ihn herum. 191 00:13:29,080 --> 00:13:32,390 Nun, es geht ihr nicht zu, irgendetwas zu tun sondern Liebe, Ehre und Gehorsam. 192 00:13:35,400 --> 00:13:37,300 Oh, meine Lieben. 193 00:13:41,720 --> 00:13:45,140 Nun, hier sind wir. 194 00:13:52,340 --> 00:13:53,460 Es ist gut, zu Hause zu sein. 195 00:13:57,120 --> 00:13:59,080 Gern geschehen, meine Liebe. 196 00:14:02,360 --> 00:14:03,410 Ich habe bei Mama nachgefragt. 197 00:14:03,620 --> 00:14:05,120 Nur fünf Viertel für das Abendessen. 198 00:14:05,380 --> 00:14:08,090 Mitleid. Ich hatte gehofft, genug darüber nachzudenken hält bei mir drei Tage. 199 00:14:08,340 --> 00:14:11,200 Ich könnte dir ein paar Muffins stehlen Küche. 200 00:14:11,201 --> 00:14:12,959 Würdest du? 201 00:14:12,960 --> 00:14:14,010 Bitte. 202 00:14:14,820 --> 00:14:16,440 Wann lerne ich Ihre Familie kennen? 203 00:14:18,120 --> 00:14:22,339 Nun, wie Sie wissen, ist meine Mutter die Dieb und mein Vater haben sehr wenig Zeit 204 00:14:22,340 --> 00:14:23,960 ich. Gute Frucht. 205 00:14:24,510 --> 00:14:27,520 Hausbau ist seiner Meinung nach kein seriöser Beruf. 206 00:14:29,670 --> 00:14:35,230 Lieber Phil, ich denke jetzt ein wenig nach Pagode für den Garten. 207 00:14:35,590 --> 00:14:36,640 Ich rate davon ab. 208 00:14:36,850 --> 00:14:38,710 Haben Sie darüber nachgedacht, dass es besser ist, es nicht zu tun? 209 00:14:38,970 --> 00:14:42,570 Ich hätte schwören können, dass Holmes es gesagt hat Sie wären sofort verschwunden. 210 00:14:42,930 --> 00:14:44,250 Vielleicht langweilte er sich von ihr. 211 00:14:45,210 --> 00:14:48,040 Oh, sie von ihm. Ich persönlich würde es nicht tun letzten fünf Minuten. 212 00:14:48,041 --> 00:14:51,589 Nun, kein Zweifel, du kannst ihr etwas antun Fragen beim Abendessen morgen. 213 00:14:51,590 --> 00:14:52,670 Oh, das habe ich schon. 214 00:14:53,340 --> 00:14:54,780 Wir gingen zusammen in die Stadt. 215 00:14:55,460 --> 00:14:59,660 Oh. Sie ist zu gut für Soames Natürlich, aber du wirst sie lieben. 216 00:15:00,920 --> 00:15:01,970 Du auch, Papa. 217 00:15:04,520 --> 00:15:05,570 Papa? 218 00:15:08,040 --> 00:15:09,240 Es tut mir leid, was? 219 00:15:09,700 --> 00:15:12,360 Irene, du wirst dich gut verstehen Feuer. 220 00:15:13,600 --> 00:15:16,540 Tatsächlich denke ich, dass ihr das vielleicht lieber wäre Soames. 221 00:15:17,100 --> 00:15:18,150 Wer würde das nicht tun? 222 00:15:19,460 --> 00:15:22,340 Nun, meine Liebe, wir sind noch weit davon entfernt Paris. 223 00:15:23,720 --> 00:15:25,040 Aber darum ist es nicht schlimmer geworden. 224 00:15:25,320 --> 00:15:30,299 Und wir müssen dir zu Ehren einen Ball werfen, Obwohl ich Sie warnen sollte, ist James ein 225 00:15:30,300 --> 00:15:31,920 Unhold für die Polka. Was? 226 00:15:33,600 --> 00:15:35,160 Ist das nicht ziemlich ausgelassen? 227 00:15:35,480 --> 00:15:36,530 Nun ja, nein. 228 00:15:37,000 --> 00:15:39,380 Nicht für einen Sportler wie mich. 229 00:15:39,580 --> 00:15:41,620 Nun, ich denke, es ist Zeit für uns in den Ruhestand gehen. 230 00:15:43,060 --> 00:15:44,140 Morgen geht es früh los. 231 00:15:44,680 --> 00:15:46,040 Zu setzende Standards usw. 232 00:15:46,440 --> 00:15:47,490 Tatsächlich. 233 00:15:48,100 --> 00:15:52,240 Ja, jetzt, wo Soames die Initiative ergreift, Wir verlassen uns darauf, dass Sie dasselbe tun. 234 00:15:52,680 --> 00:15:54,520 Du bist jetzt ein Weitblick, meine Liebe. 235 00:15:55,160 --> 00:15:56,210 Die Standards sind hoch. 236 00:15:57,400 --> 00:15:58,450 Das gilt auch für die Belohnungen. 237 00:16:02,580 --> 00:16:04,860 Gute Nacht euch allen. 238 00:16:17,120 --> 00:16:20,140 Ich wirkte wirklich etwas gedämpft. 239 00:16:22,090 --> 00:16:26,550 Wenn du mich in ihre Nähe gelassen hättest, hätte ich es getan hat sie ein wenig belebt. 240 00:16:27,050 --> 00:16:28,990 Sie fragte mich, wie es mir ginge. 241 00:16:29,510 --> 00:16:31,090 Wie zum Teufel soll ich sein? 242 00:16:31,750 --> 00:16:35,630 Fit wie ein Turnschuh, sagte ich ihr. Vielleicht sie war der Reise von Paris überdrüssig. 243 00:16:35,870 --> 00:16:39,240 Im First-Class-Wagen mit Soames er erfüllt sie nach Lust und Laune. 244 00:16:39,430 --> 00:16:42,070 Ich hoffe wirklich, dass sie das Leben nicht überleben wird schwierig für ihn. 245 00:16:42,310 --> 00:16:43,450 Ich glaube, das hat sie bereits getan. 246 00:16:59,690 --> 00:17:01,290 Vater wirkte sehr durchsetzungsfähig. 247 00:17:05,750 --> 00:17:09,630 Er macht eine gute Show, um es nicht zu tun alarmiere meine Mutter. 248 00:17:47,900 --> 00:17:48,950 Es ist wunderschön. 249 00:17:49,260 --> 00:17:52,040 Ich dachte, du könntest es nah tragen Dein Herz. 250 00:18:15,440 --> 00:18:17,600 Ich bereue unsere Planänderung sehr. 251 00:18:20,240 --> 00:18:26,220 Vielleicht in einem Jahr oder so überdenken. 252 00:18:28,840 --> 00:18:31,580 Bis dahin besteht meine Chance, dem Ballett beizutreten wird vergangen sein. 253 00:18:32,660 --> 00:18:33,840 Und das macht mir Kummer. 254 00:18:34,740 --> 00:18:37,480 Alles, was wir tun können, ist, in jedem von ihnen Trost zu finden andere. 255 00:18:39,460 --> 00:18:43,500 Ich glaube, wir werden viel Spaß haben, wenn wir Verweilen Sie bei unseren vielen Segnungen. 256 00:18:44,950 --> 00:18:46,350 Anstelle dessen, was wir verloren haben. 257 00:19:17,520 --> 00:19:24,439 Juni. Weißt du, ich habe dich in Soho gesehen, den Jongleuren zuschauen 258 00:19:24,440 --> 00:19:25,490 sie. 259 00:19:26,020 --> 00:19:28,130 Es tut mir leid, das muss gewesen sein... Aufregend. 260 00:19:31,320 --> 00:19:35,640 Nicht mehr als für Sie, Krawatten abschneiden zu müssen mit den eigenen Kindern. 261 00:19:36,780 --> 00:19:37,900 Wie kannst du es ertragen? 262 00:19:38,780 --> 00:19:45,140 Als ich deine Mutter geheiratet habe, habe ich geschworen Es würde keinen Unterschied in meiner Liebe geben 263 00:19:45,790 --> 00:19:47,840 oder irgendwelche anderen Kinder, sie oder ich vielleicht habe. 264 00:19:48,490 --> 00:19:50,780 Und leider gab es keine anderen Kinder. 265 00:19:52,450 --> 00:19:53,590 Für mich gibt es sie. 266 00:19:55,650 --> 00:20:00,130 Und meine Liebe zu dir hat es nur geschafft klar, was ich ihnen schulde. 267 00:20:02,310 --> 00:20:06,429 Und ich habe mich außerdem mit ihrer Mutter getroffen zu ihrer Siedlung, als sie ankamen 268 00:20:06,430 --> 00:20:10,930 ihre Mehrheit. Ich habe mich dazu verpflichtet Erziehen und versorgen Sie sie jetzt. 269 00:20:14,540 --> 00:20:16,830 Und das habe ich vor, deiner Mutter zu sagen Abend. 270 00:20:17,460 --> 00:20:19,080 Also sag ihr vorher nichts. 271 00:20:20,500 --> 00:20:22,120 Ich erwarte nicht, dass sie es gut verträgt. 272 00:20:24,640 --> 00:20:25,690 Und du auch nicht. 273 00:20:28,260 --> 00:20:29,840 Was? Was bin ich? 274 00:20:30,780 --> 00:20:33,320 Ein Kind? Nun, ich... ich habe sie getroffen. 275 00:20:34,260 --> 00:20:35,310 Ich mochte sie. 276 00:20:36,660 --> 00:20:40,920 Und... ich weiß, das ist schwierig Entscheidungen müssen getroffen werden. 277 00:20:42,300 --> 00:20:43,360 So wie du es gemacht hast. 278 00:20:44,760 --> 00:20:46,320 Lass mich und Phil uns verloben. 279 00:20:55,620 --> 00:20:56,760 Du bist kein schlechter Mensch. 280 00:21:55,840 --> 00:21:56,890 Was machte er? 281 00:21:56,940 --> 00:21:58,180 Komm und hab Spaß, Mama. 282 00:21:59,160 --> 00:22:00,440 Schau, es ist Joe. 283 00:22:02,820 --> 00:22:03,940 Hallo. Hallo. 284 00:22:23,150 --> 00:22:24,410 Hast du Kinder? 285 00:22:29,190 --> 00:22:30,240 Eine Stieftochter. 286 00:22:30,610 --> 00:22:32,110 Sehr hell, sehr clever. 287 00:22:32,390 --> 00:22:33,670 Unser Vater war gutaussehend. 288 00:22:34,190 --> 00:22:35,240 Und klug. 289 00:22:35,270 --> 00:22:36,320 Und Spaß. 290 00:22:36,570 --> 00:22:38,470 Und ein ganz toller Künstler. 291 00:22:40,390 --> 00:22:43,710 Nun, wenn Sie eine solche Gabe haben, Sie sollte es nutzen. 292 00:22:45,690 --> 00:22:48,910 Vor allem, wenn dieses Geschenk ein Ausdruck ist davon, wer du bist. 293 00:22:50,030 --> 00:22:51,080 Oder war es früher. 294 00:22:51,530 --> 00:22:52,580 Und könnte es wieder sein. 295 00:22:58,630 --> 00:23:00,310 Kinder, ich glaube, wir müssen gehen. 296 00:23:00,770 --> 00:23:01,820 Verabschieden Sie sich. 297 00:23:02,910 --> 00:23:03,960 Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. 298 00:23:11,470 --> 00:23:12,520 Ja. 299 00:23:19,750 --> 00:23:20,800 Nein, warte. 300 00:23:21,070 --> 00:23:22,120 Ma'am? 301 00:23:30,110 --> 00:23:31,160 Ja. 302 00:23:33,730 --> 00:23:34,810 Treffen Sie die Vereinbarung. 303 00:23:34,950 --> 00:23:36,000 Ja, meine Dame. 304 00:24:00,149 --> 00:24:01,199 Was passiert? 305 00:24:02,870 --> 00:24:03,950 Telegramm aus Ceylon. 306 00:24:04,550 --> 00:24:06,450 Explosion in der Mine. 200 Tote. 307 00:24:06,451 --> 00:24:09,729 Hunderte weitere Verletzte. Also Jimmy Buckland ist tot. Und die Einheimischen wenden sich ab 308 00:24:09,730 --> 00:24:10,829 was vom Management übrig bleibt. 309 00:24:10,830 --> 00:24:11,880 Und der Aktienkurs. 310 00:24:12,170 --> 00:24:13,220 Ich kann es mir vorstellen. 311 00:24:18,150 --> 00:24:19,200 Es ist eine Katastrophe. 312 00:25:39,100 --> 00:25:40,150 Es geht um die Größe. 313 00:25:40,640 --> 00:25:41,690 Fräulein Louisa. 314 00:25:42,360 --> 00:25:47,459 Ich kaufte Marshmallows und dachte: Warum bringe ich nicht welche mit? 315 00:25:47,460 --> 00:25:48,780 Kinder? Das ist nett. 316 00:25:49,740 --> 00:25:50,790 Darf ich? 317 00:25:53,340 --> 00:25:54,600 Bring sie jetzt nach oben. 318 00:25:55,080 --> 00:25:56,600 Oh, müssen sie gehen? 319 00:25:57,080 --> 00:25:58,130 Bitte. 320 00:26:03,080 --> 00:26:04,130 Sie sind bezaubernd. 321 00:26:04,580 --> 00:26:05,630 Ja. 322 00:26:06,620 --> 00:26:08,260 Hast du Geschwister? 323 00:26:10,160 --> 00:26:11,660 Viertens sind es nur zwei Brüder. 324 00:26:12,300 --> 00:26:15,480 Wobei ich ein Einzelkind bin. 325 00:26:16,460 --> 00:26:17,510 Oh. 326 00:26:18,220 --> 00:26:19,270 Also dachte ich. 327 00:26:22,480 --> 00:26:23,860 Gab es sonst noch etwas? 328 00:26:25,420 --> 00:26:26,470 Was? 329 00:26:33,380 --> 00:26:34,430 Ja. 330 00:26:34,800 --> 00:26:37,860 Ich möchte mir ein neues Kleid anfertigen lassen. 331 00:26:38,400 --> 00:26:39,840 Ich hole mein Maßband. 332 00:26:44,620 --> 00:26:46,340 Das kam, während du weg warst? 333 00:26:56,340 --> 00:26:57,390 Oh mein Gott. 334 00:27:00,540 --> 00:27:01,590 Hannah, ich... 335 00:27:02,250 --> 00:27:03,300 Ich verstehe es nicht. 336 00:27:03,430 --> 00:27:05,470 Wie... Wie konnte das passieren? 337 00:27:09,610 --> 00:27:10,660 Vertreibung? 338 00:27:10,661 --> 00:27:13,869 Wie um alles in der Welt? Ich habe keine Ahnung. Könnte es ein Fehler sein? 339 00:27:13,870 --> 00:27:17,270 Das muss es sicherlich sein. Etwas stimmt nicht. Kann Ich helfe? 340 00:27:17,470 --> 00:27:21,870 Nein, danke. Du bist sehr nett, aber... Gibt es jemanden, der Sie beraten könnte? 341 00:27:22,930 --> 00:27:25,270 Jemand anderes, der helfen könnte? 342 00:27:29,030 --> 00:27:30,080 Absolut nicht. 343 00:27:32,270 --> 00:27:34,070 Und ich bitte Sie, das nicht zu erwähnen. 344 00:27:35,430 --> 00:27:36,480 Für jeden. 345 00:28:16,170 --> 00:28:22,830 Damit es keinen Zweifel gibt, kollektiv Panik kann die Situation nur anheizen. 346 00:28:23,610 --> 00:28:25,690 Salon Gold hat einen Rückschlag erlitten. 347 00:28:26,870 --> 00:28:31,970 Einige unserer Kunden, diejenigen, die investiert haben große Summen, werden die Krise spüren. 348 00:28:32,150 --> 00:28:33,200 Die Prise? 349 00:28:33,410 --> 00:28:39,329 Aber am Ende des Tages die Wahl zu investieren liegt allein bei ihnen. Verdammt 350 00:28:39,330 --> 00:28:42,100 richtig. Jeder weiß, dass es keine gibt garantierte Rendite. 351 00:28:42,101 --> 00:28:46,069 Und der Vertrag, den sie unterzeichnen... informiert sie davon, ja, aber welche davon 352 00:28:46,070 --> 00:28:47,069 stört es dich, es zu lesen? 353 00:28:47,070 --> 00:28:48,270 Und wessen Schuld ist das? 354 00:28:48,630 --> 00:28:49,680 Unsere. 355 00:28:49,890 --> 00:28:51,390 Weil ich die Risiken nicht betont habe. 356 00:28:52,290 --> 00:28:54,700 Ihre. Dafür, dass sie das im Auge behalten größerer Preis. 357 00:28:55,010 --> 00:28:59,410 Ich für meinen Teil akzeptiere das nicht Die Verantwortung liegt ausschließlich bei uns. 358 00:29:00,490 --> 00:29:02,170 Und warum überrascht mich das nicht? 359 00:29:09,990 --> 00:29:12,110 Falls Sie sich fragen... 360 00:29:12,840 --> 00:29:14,700 So sieht Führung aus. 361 00:29:15,660 --> 00:29:17,280 Ein kühler Kopf in der Krise. 362 00:29:17,840 --> 00:29:20,800 Eine Krise, die wir selbst verursacht haben. Wie könnten wir schon gewusst? 363 00:29:21,460 --> 00:29:22,510 Umfang davon? 364 00:29:23,560 --> 00:29:24,610 Wir konnten nicht. 365 00:29:26,920 --> 00:29:27,970 Wir haben gezockt. 366 00:29:29,700 --> 00:29:30,750 Wir haben verloren. 367 00:29:49,159 --> 00:29:50,480 Mama, lass mich helfen. 368 00:29:51,360 --> 00:29:52,920 Was machst du? Ich kann es schaffen. 369 00:29:55,020 --> 00:29:56,070 Mama. 370 00:29:56,960 --> 00:29:58,010 Was ist das? 371 00:30:00,840 --> 00:30:01,890 Was ist das? 372 00:30:06,060 --> 00:30:10,340 Ihr Vater hat die Beziehungen mit wieder aufgenommen diese Frau. 373 00:30:14,400 --> 00:30:15,450 Ich gebe ihr die Schuld. 374 00:30:17,930 --> 00:30:21,830 Er ist schwach, aber sie hat ihn gefangen. Sicherlich nicht. 375 00:30:22,030 --> 00:30:26,349 Und wenn man ihm nicht vertrauen kann, dass er sein Eigentum behält Entfernung, dann ist die einzige Lösung für 376 00:30:26,350 --> 00:30:28,610 sie soll außerhalb seiner Reichweite liegen. 377 00:30:30,310 --> 00:30:31,360 Für immer. 378 00:30:45,770 --> 00:30:48,120 Könnte sie es sein? Natürlich ist es das ihr Tun. 379 00:30:49,250 --> 00:30:50,990 Sie hat nie zugestimmt, ihn wiederzusehen. 380 00:30:51,610 --> 00:30:52,850 Du musst ihm schreiben. 381 00:30:53,250 --> 00:30:56,080 Sag es ihm. Mehr will ich nicht mit jedem von ihnen machen. 382 00:30:57,590 --> 00:30:59,250 Wir packen einfach zusammen und gehen. 383 00:30:59,710 --> 00:31:00,760 Aber wo? 384 00:31:01,690 --> 00:31:04,700 Wie werden wir leben? Wie werden unsere Kunden Wissen Sie, wo Sie uns finden können? 385 00:31:07,790 --> 00:31:08,840 Wir werden es schaffen. 386 00:31:40,940 --> 00:31:42,320 Hattest du einen angenehmen Tag? 387 00:31:42,740 --> 00:31:44,880 Ich ging in die Stadt und traf mich mit Madame Lana. 388 00:31:45,880 --> 00:31:47,180 Darf ich fragen warum? 389 00:31:47,600 --> 00:31:49,260 Um sie für Unterricht zu engagieren. 390 00:31:52,700 --> 00:31:53,750 Ich verstehe. 391 00:31:59,140 --> 00:32:03,140 Und ist so ein Hobby wirklich vereinbar? mit deiner Rolle als meine Frau? 392 00:32:05,740 --> 00:32:07,380 Ich betrachte es nicht als Hobby. 393 00:32:34,440 --> 00:32:36,490 Los, sagen Sie es. Dein alter Herr hat es verstanden falsch. 394 00:32:36,720 --> 00:32:38,340 Ich wollte es nicht sagen. Nein, nein, nein. 395 00:32:38,860 --> 00:32:40,970 Lass mich die Gnade haben, meine zuzugeben Fehler. 396 00:32:43,220 --> 00:32:44,720 Ich habe deinen Instinkten nicht vertraut. 397 00:32:45,440 --> 00:32:46,580 Ich dachte, ich wüsste es am besten. 398 00:32:48,060 --> 00:32:49,110 Lektion gelernt. 399 00:32:50,480 --> 00:32:52,280 Vielleicht bin ich doch nicht der Experte. 400 00:33:12,740 --> 00:33:13,790 Nichts mit mir zu tun. 401 00:33:14,000 --> 00:33:18,240 Ich behaupte keine Fachkenntnis. Ich folge einfach Rat. 402 00:33:18,241 --> 00:33:19,799 Es ist wirklich ziemlich schockierend. 403 00:33:19,800 --> 00:33:21,660 Der arme Monty wurde aus seinem Club begleitet. 404 00:33:21,980 --> 00:33:26,139 Der Frosch marschierte hinaus wie ein Verbrecher, einfach weil mehrere Mitglieder, Kunden 405 00:33:26,140 --> 00:33:29,030 Meins, kam als Cropper mit Salem Gold. Und Izzy Carswell? 406 00:33:29,031 --> 00:33:32,919 Hat gedroht, mich zu verprügeln. Und wie ist es Deine Schuld, dass er die Hälfte seines Vermögens verloren hat? 407 00:33:32,920 --> 00:33:35,630 Nun, er kann seinen Stars danken, dass er es nicht war Harry Faulkner. 408 00:33:35,840 --> 00:33:36,890 Harry Faulkner? 409 00:33:38,800 --> 00:33:40,480 Auf den Cavendish Square? 410 00:33:41,050 --> 00:33:42,100 Nicht mehr lange. 411 00:33:43,090 --> 00:33:45,090 Der arme Teufel hat sein gesamtes Vermögen verloren. 412 00:33:52,230 --> 00:33:56,530 Oh, hier bist du. 413 00:33:58,310 --> 00:33:59,790 Wir haben uns nur gefragt. 414 00:34:00,510 --> 00:34:04,420 Gehören Sie zu den Frauen, die einen nehmen? Interesse am Beruf ihres Mannes? 415 00:34:04,730 --> 00:34:09,709 Ich könnte es sein, aber im Moment weiß ich wenig davon. Ich glaube, dass es für einen Mann unerlässlich ist 416 00:34:09,710 --> 00:34:11,690 um sein Berufsleben getrennt zu halten. 417 00:34:12,110 --> 00:34:15,300 Warum sollte eine Frau mit seinem geplagt werden? Prüfungen und Schwierigkeiten? 418 00:34:15,301 --> 00:34:18,669 Weil Mann und Frau nein haben sollten Geheimnisse voneinander. 419 00:34:18,670 --> 00:34:20,470 Aber wo wäre dann das Geheimnis? 420 00:34:20,850 --> 00:34:23,020 Das hält beide Parteien auf Trab Zehen. 421 00:34:25,710 --> 00:34:26,760 Können wir sprechen? 422 00:34:28,319 --> 00:34:30,300 Nicht, dass ich überhaupt etwas vorschlagen würde. 423 00:34:36,239 --> 00:34:42,560 Was ist das? 424 00:34:42,800 --> 00:34:43,850 Sag mir. 425 00:34:45,540 --> 00:34:48,880 Was auch immer ich dir sage, niemand kann es wissen kam von mir. 426 00:34:56,260 --> 00:34:58,310 Einberufen. für eine Audienz mit dem Mater. 427 00:34:58,760 --> 00:34:59,810 Worum geht es hier? 428 00:35:08,640 --> 00:35:10,960 Etwas, was ich gesagt habe? 429 00:35:15,920 --> 00:35:22,299 Harry Faulkner von 430 00:35:22,300 --> 00:35:24,740 Cavendish-Platz. 431 00:35:27,050 --> 00:35:28,100 Ja. 432 00:35:29,010 --> 00:35:31,470 Planen Sie, seine Verluste zu decken? 433 00:35:34,610 --> 00:35:36,090 Warum um alles in der Welt sollten wir das tun? 434 00:35:37,210 --> 00:35:39,810 Ich glaube, das würde dein Vater auch tun gewünscht habe. 435 00:35:40,070 --> 00:35:43,990 Nun ja, bei allem Respekt davor Erinnerung des Pagers, ich... Du schuldest ihm das. 436 00:35:44,830 --> 00:35:49,189 Hast du vergessen, wie er dich gerettet hat? Ruf und bringen Sie wieder auf Kurs 437 00:35:49,190 --> 00:35:51,150 nachdem du beim Herumstolpern erwischt wurdest? 438 00:35:51,610 --> 00:35:55,770 Ins Wanken geraten? Wenn Sie unser Briefing meinen Bindung an eine bestimmte Dame. 439 00:35:56,830 --> 00:35:57,880 Alexandra Shepard. 440 00:35:58,430 --> 00:35:59,480 Ich tue. 441 00:36:03,730 --> 00:36:06,510 Also, was sagst du? 442 00:36:06,750 --> 00:36:13,269 Wenn man weiß, was für alle das Beste ist besorgt, du wirst es Harry recht machen 443 00:36:13,270 --> 00:36:14,320 Faulkner. 444 00:36:14,321 --> 00:36:17,889 Nun, wenn sie die Miete nicht bezahlen konnte, warum? Sag es mir nicht? 445 00:36:17,890 --> 00:36:22,830 Ich glaube nicht, dass das der Grund ist. Ich finde jemand will sie loswerden. 446 00:36:24,810 --> 00:36:28,909 Jemand will ihre Räumlichkeiten, jemand, der möchte, dass sie aus ihrem Leben entfernt wird 447 00:36:28,910 --> 00:36:34,429 Aus dem Leben ihres Mannes 448 00:36:34,430 --> 00:36:38,469 Deine Mutter würde das nicht tun 449 00:36:38,470 --> 00:36:47,789 Bitte 450 00:36:47,790 --> 00:36:53,190 Seien Sie nicht zu streng mit ihr heute Abend mit ihr sprechen? Nein 451 00:36:56,839 --> 00:36:58,579 Das ist etwas, was ich zuerst tun muss. 452 00:37:39,590 --> 00:37:42,430 Nun, sind Sie bereit, das zu besuchen? gelobtes Land? 453 00:37:44,090 --> 00:37:45,140 Liberty's, meine Liebe. 454 00:37:45,710 --> 00:37:47,070 Es ist der einzige Ort zum Einkaufen. 455 00:38:10,379 --> 00:38:11,429 Hallo, John. 456 00:38:12,440 --> 00:38:14,790 Würdest du deine Mutter und Schwester holen? für mich? 457 00:38:18,200 --> 00:38:19,460 Wir machen eine kleine Fahrt. 458 00:38:21,060 --> 00:38:22,110 Aufleuchten. 459 00:38:22,680 --> 00:38:23,730 Großer Schritt jetzt. 460 00:38:27,140 --> 00:38:31,500 Würdest du dich mir anschließen? 461 00:38:51,820 --> 00:38:52,960 Sie haben so viel ausgegeben. 462 00:38:53,800 --> 00:38:57,660 WAHR. Aber Sie werden es bald merken Du hast es verdient. 463 00:38:58,720 --> 00:39:01,140 Meine Liebe, dein Leben gehört nicht mehr dir besitzen. 464 00:39:02,280 --> 00:39:05,520 Als vierseitige Frau werden Sie erwartet glänzen. 465 00:39:06,200 --> 00:39:09,740 Eine perfekte Gastgeberin sein. Nützlich schmieden Verbindungen. 466 00:39:10,360 --> 00:39:14,839 Keine kontroversen Meinungen vertreten. Zu Verfolge keinen Skandal der Gewohnheit. Bin ich 467 00:39:14,840 --> 00:39:16,220 Ich bin meinem eigenen Geist verpflichtet? 468 00:39:17,260 --> 00:39:18,310 Natürlich. 469 00:39:19,260 --> 00:39:20,310 Aber seien Sie sich dessen bewusst. 470 00:39:20,920 --> 00:39:23,270 Die Männer denken gerne, dass alles so ist ihre Idee. 471 00:39:23,780 --> 00:39:26,040 Und es ist so viel einfacher, sie zuzulassen. 472 00:39:53,240 --> 00:39:54,500 Warum haben wir hier angehalten? 473 00:39:56,760 --> 00:39:57,960 Oh, äh, danke. 474 00:40:01,780 --> 00:40:02,830 Danke schön. 475 00:40:04,100 --> 00:40:05,150 Danke schön. 476 00:40:08,260 --> 00:40:09,310 Sollen wir reingehen? 477 00:40:10,160 --> 00:40:12,750 Die Tür ist unverschlossen. Kommen Sie herein und genießen Sie ein Schauen Sie sich um. 478 00:40:16,140 --> 00:40:17,190 Warum sind wir hier? 479 00:40:25,681 --> 00:40:27,609 Gefällt es dir? 480 00:40:27,610 --> 00:40:28,660 Ich liebe es! 481 00:40:31,370 --> 00:40:32,590 Was ist das für ein Ort? 482 00:40:34,170 --> 00:40:35,220 Ihr Zuhause. 483 00:40:39,770 --> 00:40:41,330 Ich habe diese bei Fortnum gekauft. 484 00:40:41,810 --> 00:40:43,290 Was für ein netter Gedanke. 485 00:40:43,291 --> 00:40:45,469 Ich weiß nicht, was ich dafür bekommen soll Herr. 486 00:40:45,470 --> 00:40:47,449 Süße Dinge können schädlich sein Verfassung. 487 00:40:47,450 --> 00:40:48,650 Mach dir keine Sorgen um Monty. 488 00:40:48,710 --> 00:40:50,230 Er hat die Verdauung eines Schweins. 489 00:40:50,450 --> 00:40:53,370 Oh, aber James, ist er nicht ein bisschen... 490 00:40:53,720 --> 00:40:57,180 Zart? Mm-hmm. Oh mein Gott, nein. Oberseite des Stiefels. 491 00:40:57,460 --> 00:40:59,020 In seinem Leben war er nicht einen Tag lang krank. 492 00:41:03,540 --> 00:41:05,360 Ein Brandy? 493 00:41:48,400 --> 00:41:53,119 Ist Ihnen bewusst, dass meine Kinder und ihre Der Mutter wurde ein Bescheid zugestellt 494 00:41:53,120 --> 00:41:54,170 der Räumung? 495 00:41:57,340 --> 00:41:58,480 Woher soll ich das wissen? 496 00:42:04,500 --> 00:42:05,760 Woher willst du das wissen? 497 00:42:08,420 --> 00:42:11,460 Triffst du sie noch? Ich habe gesehen sie, ja. 498 00:42:13,380 --> 00:42:15,670 Ich wollte dir sagen... Warum bist du? Siehst du sie? 499 00:42:15,671 --> 00:42:20,549 Um ihr mitzuteilen, dass ihre Kinder es tun werden erhalten fortan laufend finanzielle Unterstützung 500 00:42:20,550 --> 00:42:21,600 Unterstützung. 501 00:42:22,350 --> 00:42:24,330 Für ihre Lebens- und Bildungsbedürfnisse. 502 00:42:27,890 --> 00:42:28,940 Ich verstehe. 503 00:42:32,550 --> 00:42:33,990 Und ich werde gelegentlich vorbeischauen. 504 00:42:36,670 --> 00:42:38,250 Trotz Ihrer Zusicherung mir gegenüber. 505 00:42:40,630 --> 00:42:41,850 Ich habe es mir noch einmal überlegt. 506 00:42:44,630 --> 00:42:46,130 Mir ist klar, dass ich es ihnen schuldig bin. 507 00:42:48,270 --> 00:42:49,320 Ihr. 508 00:42:50,850 --> 00:42:52,390 Hier dreht sich alles um sie. 509 00:42:53,210 --> 00:42:57,209 Und was sie herausholen konnte Du. Es hat noch keine Extraktion stattgefunden 510 00:42:57,210 --> 00:42:57,949 das Gegenteil. 511 00:42:57,950 --> 00:42:59,330 Du hast dein Versprechen gebrochen. 512 00:43:00,510 --> 00:43:01,810 Für mich und für June. 513 00:43:03,830 --> 00:43:05,330 Du hast deine Affäre fortgesetzt. 514 00:43:05,570 --> 00:43:08,700 Es gibt keine Affäre. Du bist nicht gerade ehrlich zu dir selbst sein. 515 00:43:10,630 --> 00:43:11,680 Bist du ehrlich? 516 00:43:13,830 --> 00:43:15,390 Sind Sie jetzt ehrlich? 517 00:43:19,050 --> 00:43:20,250 Wie kannst du es wagen, etwas vorzuschlagen? 518 00:43:20,570 --> 00:43:21,620 Ich schlage vor. 519 00:43:21,621 --> 00:43:24,929 Ich schlage vor, Sie wissen es sehr gut, Louise hat es getan wurde vertrieben, weil du es bist 520 00:43:24,930 --> 00:43:26,730 verantwortlich. Oh, das ist unverschämt. 521 00:43:26,731 --> 00:43:31,849 Und wenn Ehrlichkeit wirklich das ist, was Sie wollen, dann werde ich Ihnen sagen, dass ich darüber entsetzt bin 522 00:43:31,850 --> 00:43:35,609 Du würdest solche Anstrengungen unternehmen, um es zu zerstören das Leben zweier unschuldiger Kinder, die 523 00:43:35,610 --> 00:43:36,660 sind auch unschuldig. 524 00:43:36,810 --> 00:43:38,590 Aber Sie sind nicht unschuldig. 525 00:43:40,650 --> 00:43:43,690 Du bist wieder hinter meinem Rücken gegangen und immer wieder. 526 00:43:45,450 --> 00:43:47,130 Und zu behaupten, es sei keine Affäre. 527 00:43:51,630 --> 00:43:52,680 Du wirst es nicht glauben. 528 00:43:59,110 --> 00:44:01,790 Dann lass mich es glauben. 529 00:44:04,350 --> 00:44:06,870 Entferne sie aus unserem Leben. 530 00:44:08,650 --> 00:44:09,700 Aus London. 531 00:44:11,370 --> 00:44:12,420 Am liebsten im Ausland. 532 00:44:13,230 --> 00:44:17,849 So geraten Sie nie wieder in Versuchung, etwas zu sehen sie oder ihre Kinder für den Rest 533 00:44:17,850 --> 00:44:18,900 lebt. 534 00:44:23,020 --> 00:44:24,400 Verlange das von mir, Frances. 535 00:44:27,040 --> 00:44:28,940 Ich benötige es. 536 00:44:39,360 --> 00:44:40,410 Es tut mir Leid. 537 00:45:03,560 --> 00:45:05,120 Wie war deine Reise mit Frances? 538 00:45:06,020 --> 00:45:09,630 Erhellend. Ich habe herausgefunden, wie krank - gerüstet bin ich, eine vorausschauende Ehefrau zu sein. 539 00:45:10,580 --> 00:45:11,630 Nun, 540 00:45:12,280 --> 00:45:14,450 Frances wird dir alles beibringen, was dazu gehört wissen. 541 00:45:19,980 --> 00:45:21,780 Sie hat mir schon viel beigebracht. 542 00:45:44,840 --> 00:45:48,720 Dieser Tag im Café mit meinen Freunden ist Das, als du deine Meinung geändert hast? 543 00:45:49,320 --> 00:45:50,370 Es tut mir leid, was? 544 00:45:50,520 --> 00:45:51,660 Oder war es beim Ballett? 545 00:45:52,200 --> 00:45:54,970 Du warst danach so still. Habe es getan Beunruhigt Sie etwas? 546 00:45:56,020 --> 00:46:00,439 Ich bin müde. Ich hatte einen anstrengenden Tag. Und Gab es wirklich ein Telegramm von Ihnen? 547 00:46:00,440 --> 00:46:01,490 Vater? 548 00:46:01,491 --> 00:46:06,699 Ich habe dir gesagt, dass es... Und das tut er auch Hat er tatsächlich ein Problem mit seinem Herzen? 549 00:46:06,700 --> 00:46:09,539 Warum solltest du an meinem zweifeln... Denn an deinem Mutter versichert mir, dass er nie krank gewesen sei 550 00:46:09,540 --> 00:46:10,590 sein Leben. 551 00:46:28,430 --> 00:46:29,870 Erinnern Sie sich, als wir uns trafen? 552 00:46:31,490 --> 00:46:32,540 Du hast getrauert. 553 00:46:34,150 --> 00:46:35,350 Praktisch mittellos. 554 00:46:37,410 --> 00:46:40,230 Jetzt haben Sie Luxus. 555 00:46:41,810 --> 00:46:45,650 Sicherheit. Die Chance, sich einen Namen zu machen über die Londoner Gesellschaft. 556 00:46:46,170 --> 00:46:47,850 Und was ist, wenn das nicht das ist, was ich will? 557 00:46:49,790 --> 00:46:52,610 Dann schlage ich vor, dass Sie lernen, es zu wollen. 558 00:46:55,130 --> 00:46:56,570 Und zählen Sie Ihren Segen. 559 00:46:57,550 --> 00:46:58,610 Du bist meine Frau. 560 00:46:59,910 --> 00:47:04,350 Und unser gemeinsames Leben kann außerordentlich sein angenehm. 561 00:47:07,210 --> 00:47:08,590 Oder es kann schwierig sein. 562 00:47:10,950 --> 00:47:16,210 Aber die Schwierigkeit liegt bei Ihnen machen, nicht meins. 563 00:47:53,260 --> 00:47:56,120 Und ich möchte sie einfach zu Hause behalten. 564 00:48:03,660 --> 00:48:04,710 Irene! 565 00:48:05,660 --> 00:48:06,740 Irene, geh nicht. 566 00:48:07,300 --> 00:48:08,350 Kommen Sie und treffen Sie Phil. 567 00:48:14,340 --> 00:48:18,180 Irene, das ist mein Verlobter Phil. 568 00:48:19,340 --> 00:48:21,160 Phil, das ist meine liebe Irene. 569 00:48:22,180 --> 00:48:23,260 Freut mich, Sie kennenzulernen. 570 00:48:23,261 --> 00:48:24,599 Das Vergnügen liegt ganz bei mir. 571 00:48:24,600 --> 00:48:28,100 Ich weiß, dass ihr beide euch lieben werdet andere. Wir sind. Ich bestehe unbedingt darauf. 572 00:48:50,990 --> 00:48:52,190 Hat dich rausgeschmissen, oder? 573 00:48:52,790 --> 00:48:54,170 Die Ehe läuft gut, oder? 574 00:49:06,310 --> 00:49:07,930 Der Junge denkt nicht klar. 575 00:49:09,650 --> 00:49:11,530 Warum sollte er sonst eine solche Haltung einnehmen? 576 00:49:12,730 --> 00:49:15,310 Ungefähr zwei Kinder hat er kaum kennengelernt. 577 00:49:17,390 --> 00:49:18,830 Seine eigenen Kinder. 578 00:49:25,420 --> 00:49:26,470 Es gibt einen Sog. 579 00:49:28,860 --> 00:49:30,340 Aber es muss Widerstand geleistet werden. 580 00:49:33,500 --> 00:49:35,940 Alles, was ihm lieb ist, ist hier untergebracht. 581 00:49:42,880 --> 00:49:43,930 Vertrau mir. 582 00:49:45,900 --> 00:49:46,950 Du wirst zurückkommen. 583 00:49:52,400 --> 00:49:54,480 Du hast wirklich keine Ahnung, oder? 584 00:49:54,840 --> 00:49:56,420 Ich gebe es zu. Ich tu nicht. 585 00:50:00,380 --> 00:50:02,000 Gibt es eine Chance auf ein Bett für die Nacht? 586 00:50:18,000 --> 00:50:19,050 Nun, 587 00:50:21,040 --> 00:50:22,090 das ist alles. 588 00:50:22,360 --> 00:50:23,410 Zehn Jahre davon. 589 00:50:24,740 --> 00:50:25,790 Traurig. 590 00:50:26,260 --> 00:50:27,620 Ich denke, es ist das Beste. 591 00:50:29,440 --> 00:50:30,490 Das tue ich auch. 592 00:50:49,300 --> 00:50:51,040 Nun, auf Wiedersehen. 593 00:50:52,111 --> 00:50:54,209 Ja, auf Wiedersehen. 594 00:50:54,210 --> 00:50:58,760 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0