1 00:01:23,119 --> 00:01:26,534 السيد موران. . .سنقوم بذلك في الوقت المناسب إلى بنغازي؟ 2 00:01:26,705 --> 00:01:32,575 أعتقد ذلك. سأتحدث مع كابتن تاونز. 3 00:01:32,751 --> 00:01:38,704 1 3.50 - الراديو و منظم الجهد معطل. 4 00:01:38,880 --> 00:01:41,371 يستمر باتجاه بنغازي. 5 00:01:41,549 --> 00:01:46,090 - عليك أن تحصل على إعادتهم. -كيف الحال هناك؟ 6 00:01:46,260 --> 00:01:51,134 هذه العربات القديمة لا تعمل بشكل صحيح أبدًا. 7 00:01:51,305 --> 00:01:57,058 - هذه المرة هو الراديو. -لا تدع ذلك يمنعك. 8 00:01:57,227 --> 00:02:01,139 عندي اجازة شهرين 9 00:02:01,312 --> 00:02:06,933 انها مجرد حماقة مع أجهزة الراديو. لدي واحدة. الأقراص الدوارة أفضل. 10 00:02:16,240 --> 00:02:20,781 - شكرا لك يا دكتور. - سيجارة؟ -ًلا شكرا. 11 00:02:20,951 --> 00:02:25,327 جميل منكم يا شباب النفط لإعطاء الجيش دفعة. 12 00:02:31,041 --> 00:02:35,168 قم بتخزين الحقيبة في الخلف، أيها الرقيب. 13 00:02:53,598 --> 00:02:59,801 رابط الدفة على الجانب الأيمن يصدر صوتا. 14 00:02:59,977 --> 00:03:05,315 - قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء. - لا يوجد شيء ملحوظ هنا. . . 15 00:03:05,481 --> 00:03:10,106 من الأفضل أن ألقي نظرة. أعطني المصباح. 16 00:03:11,277 --> 00:03:17,479 -ماذا عن درس الطيران الجديد؟ -السابق لا يزال يخيفني. 17 00:03:18,908 --> 00:03:25,323 الاستلقاء على الأجنحة - دورة 20 درجة. 18 00:03:25,496 --> 00:03:30,998 -حركات عنيفة طويلة. -شكراً جزيلاً. . . 19 00:03:32,417 --> 00:03:35,168 أعود قريبا. 20 00:03:54,265 --> 00:03:56,934 تذوق هذا يا سيد بيل. 21 00:03:57,101 --> 00:04:02,306 رشفة والفتيات في المجلة يأتي إلى الحياة. 22 00:04:02,479 --> 00:04:06,428 هل ترغب في بعض الأوزو؟ 23 00:04:06,607 --> 00:04:11,268 - ثم تطير بشكل أفضل. - لا شكرا، أنا أقود. 24 00:04:15,196 --> 00:04:19,773 تلك الموسيقى الأصلية يعطيني الصداع. 25 00:04:30,708 --> 00:04:37,241 ليس هناك خطر، فإنه الصرير قليلا فقط. كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟ 26 00:04:37,420 --> 00:04:43,788 شخص ما هناك لا يحبني. نحن نتجه إلى عاصفة رملية. 27 00:04:43,966 --> 00:04:47,583 رأيت ذلك. 28 00:04:47,760 --> 00:04:52,089 هل لي أن ألقي نظرة على الخريطة؟ 29 00:04:54,806 --> 00:04:58,507 - هل سيقترب؟ . . -. . .ونحصل على انتقد. 30 00:04:58,685 --> 00:05:02,467 - مطار بديل؟ - الأوزاد . 31 00:05:02,645 --> 00:05:07,390 أكواخ طينية ونبع مسموم. إنه ليس خيارا. 32 00:05:07,566 --> 00:05:13,270 اهدأ يا ليو. لا ينبغي لنا أن نبدأ بالتفكير في مثل هذه الطرق حتى الآن. 33 00:05:13,445 --> 00:05:16,361 إنها مجرد عاصفة رملية صغيرة. 34 00:05:28,455 --> 00:05:31,206 سوف يحصل مراقب المرور على معاول. 35 00:05:31,374 --> 00:05:37,908 يجب أن يسمح للطيار باستخدام بلده مراجعة، وإلا لا أعرف ما. . . 36 00:05:38,087 --> 00:05:41,371 لا أعرف. . . 37 00:05:41,547 --> 00:05:47,666 الطيارين هذه الأيام لا تعيش كما فعلنا. 38 00:05:47,843 --> 00:05:54,259 كانت هناك أوقات عندما تضع الشرف.. . 39 00:05:54,431 --> 00:05:57,596 . . .للوصول. 40 00:05:59,268 --> 00:06:03,052 لقد كان الطيران ممتعاً يا ليو. 41 00:06:08,900 --> 00:06:14,319 -ألا ينبغي لنا؟ . . - تحديد المسار في المطار البديل؟ 42 00:06:14,487 --> 00:06:17,108 نحن مضطهدون. 43 00:06:27,036 --> 00:06:32,955 - كان هذا كل شيء. - يبدو أن الرمال في المقدمة ترتفع. 44 00:06:33,125 --> 00:06:36,575 من الأفضل أن نعرف مدى ارتفاعها. 45 00:06:46,009 --> 00:06:52,969 الغريب أنهم لم يحددوا المسار في المطار البديل حتى الآن. . . 46 00:06:53,138 --> 00:06:59,140 - ألا تعتقد ذلك؟ -هل أنت من حقل النفط؟ 47 00:06:59,310 --> 00:07:04,385 أخي يعمل هناك - دورفمان. لقد كنت هناك في زيارة. 48 00:07:04,563 --> 00:07:12,520 - هل سلمت على أخيك - في الجبل؟! - هو كبير الجيوفيزيائيين في شركة أرابكو. 49 00:07:14,487 --> 00:07:16,942 ذلك الطيار. . . 50 00:07:17,114 --> 00:07:24,109 أليس هو كبير في السن بعض الشيء؟ الطيران بدون مساعد طيار؟ 51 00:07:25,035 --> 00:07:30,325 تلك الرمال هي جحيم من الفوضى. . . 52 00:07:37,502 --> 00:07:42,578 ستانديش! ليس بينما القطار في المحطة! 53 00:07:47,968 --> 00:07:51,086 ولن يهدأ. 54 00:08:18,822 --> 00:08:21,527 هناك توقفت. 55 00:08:27,496 --> 00:08:33,744 -هل تخطط للهبوط؟ -المحرك الثاني سينتهي قريباً. 56 00:08:33,915 --> 00:08:36,703 علينا أن ننزلها قبل ذلك الوقت. 57 00:08:39,170 --> 00:08:41,708 هل يمكنك جعلها ترتفع؟ 58 00:08:41,881 --> 00:08:48,627 قد نكون قادرين على تخطي زوجين الكثبان الرملية. لدينا فرصة واحدة فقط. 59 00:08:52,429 --> 00:08:58,596 -هل تقوم بإسقاط نقاط الهبوط؟ - وإلا فلن نقوم مرة أخرى. 60 00:09:13,318 --> 00:09:16,852 -ماذا يحدث؟ -ماس كهربائى. 61 00:09:17,029 --> 00:09:19,863 وسوف تبدأ في حرق! 62 00:11:17,780 --> 00:11:21,111 البضائع تبلى! 63 00:11:54,930 --> 00:11:57,883 إحضار مصباح يدوي! 64 00:12:01,893 --> 00:12:04,300 جري! 65 00:12:08,147 --> 00:12:11,847 سوف تنفجر! 66 00:12:28,286 --> 00:12:35,283 اجمعهم جميعًا يا هاريس! انها لن تنفجر! 67 00:12:35,458 --> 00:12:41,743 -بدء تشغيل نظام النسخ الاحتياطي. - هناك ثلاثة رجال عالقون! 68 00:12:42,879 --> 00:12:46,628 دكتور رينو! 69 00:13:04,436 --> 00:13:07,009 بلطف. 70 00:13:17,945 --> 00:13:22,321 الساق مكسورة. حاول العثور على حقيبة طبيبي. 71 00:13:22,490 --> 00:13:27,032 -الاثنان الآخران، إذن؟ - لقد ماتوا. 72 00:13:59,641 --> 00:14:02,759 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 73 00:15:25,451 --> 00:15:29,991 -هل تريد أن تقول شيئا؟ -ماذا إذن؟ آسف؟ 74 00:15:35,331 --> 00:15:37,490 اربطه بشكل صحيح. 75 00:15:38,376 --> 00:15:44,542 -ألا يجب أن ننظم أنفسنا؟ - نعم، أنت على حق. 76 00:15:44,713 --> 00:15:49,837 يقوم الرقيب واتسون بترتيب المشاعل. ولهذا نحتاج إلى الوقود. 77 00:15:50,009 --> 00:15:57,006 تحدث إلى موران. ربما يجب تقنين المياه. 78 00:16:03,226 --> 00:16:08,018 كم من الوقت هل سيتعين علينا البقاء هنا؟ 79 00:16:10,814 --> 00:16:17,396 أعتقد أنهم قريبا سيبدأ بالبحث عنا 80 00:16:19,112 --> 00:16:23,441 لم نكن لنكون كذلك في بنغازي حتى الآن. 81 00:16:33,247 --> 00:16:40,622 -كابتنك هو منظم حقيقي. - كلهم ​​متكبرون سخيف. 82 00:16:40,793 --> 00:16:47,375 -لم يكن عليك أن تتجند. - لم أكن. 83 00:16:47,549 --> 00:16:50,335 والدي فعل ذلك بالنسبة لي. 84 00:16:50,509 --> 00:16:54,670 -بالفعل؟ - كان يعمل في بيت الحمام. 85 00:16:54,845 --> 00:17:00,763 21 نوفمبر 1934. الأم فعلت كعكة لعيد ميلادي. 86 00:17:00,933 --> 00:17:05,393 في صباح اليوم التالي قاد لي وصولا إلى الثكنات. 87 00:17:05,562 --> 00:17:10,268 '' أنا أعرفك قال. 88 00:17:12,607 --> 00:17:17,897 1934. . . لا تحتاج إلى ذلك البقاء هناك مدى الحياة؟ 89 00:17:18,070 --> 00:17:22,860 لا أعرف. . . شيء واحد يؤدي إلى آخر. 90 00:17:35,291 --> 00:17:41,160 هل يمكنني استعارة المجلة؟ عندما تنتهي يا فريتز؟ 91 00:17:41,336 --> 00:17:46,709 ربما لن يثير اهتمامك. فضلاً عن ذلك. . . 92 00:17:46,882 --> 00:17:51,126 . . اسمي دورفمان - هاينريش دورفمان. 93 00:17:51,300 --> 00:17:55,249 هل تقصد ذلك؟ 94 00:17:55,428 --> 00:17:58,097 نعم. 95 00:17:59,306 --> 00:18:03,553 اسمه دورفمان، أيها الرقيب! 96 00:18:14,108 --> 00:18:17,974 -ما هذا؟ - لا شيء يا سيد كوب. 97 00:18:18,152 --> 00:18:20,642 -كيف حالك اليوم؟ -جيد. . . 98 00:18:20,821 --> 00:18:26,656 كيف ذلك؟ ربما لديك كل شيء مكتوب في كتابك الأسود؟ 99 00:18:26,826 --> 00:18:33,869 - لا، ليس لدي أي شيء مكتوب. - أرني إذن. 100 00:18:34,037 --> 00:18:38,580 أود ذلك، ولكن الآن لا بد لي من ذلك فحص غابرييلي. 101 00:18:42,294 --> 00:18:47,962 الدجال سخيفة. كلهم نفس الشيء. 102 00:18:50,508 --> 00:18:54,208 1 6.00، 1 7 مارس. 103 00:18:54,428 --> 00:18:58,259 زوجتي إذن؟ 104 00:18:58,431 --> 00:19:01,465 لا تفكر بها الآن. 105 00:19:03,683 --> 00:19:10,894 - هل لديك أي كحول على متن الطائرة؟ - ألن يكون أفضل مع المورفين؟ 106 00:19:13,442 --> 00:19:18,729 أريد حفظ ذلك حتى يزداد الألم. 107 00:19:27,200 --> 00:19:31,990 <ط> سبب الحادث: خطأ الطيار. 108 00:19:40,293 --> 00:19:46,660 -هل يمكننا توزيع حصة الماء؟ -بالتأكيد. 109 00:19:46,838 --> 00:19:48,914 استمع. 110 00:19:49,089 --> 00:19:56,549 لدينا شيء مهم للإعلان عنه فيما يتعلق بتوفر المياه. 111 00:19:56,720 --> 00:20:03,006 الحد الأدنى المطلق هو نصف لتر يوميا للشخص الواحد. 112 00:20:03,183 --> 00:20:06,303 - صح يا دكتور؟ -نعم. 113 00:20:06,477 --> 00:20:13,686 لدينا حوالي 60 لترًا في الخزان. هذا يعطينا 1 0-1 1 يوم. 114 00:20:13,856 --> 00:20:19,728 على افتراض أننا لا نجهد أنفسنا على الأقل. 115 00:20:19,903 --> 00:20:24,777 هل تسمع ذلك أيها البرق؟ يجب أن لا تجهد نفسك. 116 00:20:24,948 --> 00:20:31,613 طالما أننا لسنا متأكدين ليتم حفظها- 117 00:20:31,786 --> 00:20:34,870 -يجب أن نحافظ على الحد الأدنى. 118 00:20:35,039 --> 00:20:38,869 هل هو جاهز؟ 119 00:20:39,041 --> 00:20:42,076 - السيد تاونز؟ -فكرة جميلة. 120 00:20:42,251 --> 00:20:49,249 ألا يمكننا أن نترك جانبا قليلا الماء ليغسلنا فيه؟ 121 00:20:54,677 --> 00:20:59,633 ماذا سنأكل؟ أقترح أن نأكل القرد. 122 00:20:59,805 --> 00:21:04,762 أما بالنسبة للطعام ثم كنا محظوظين. 123 00:21:04,934 --> 00:21:09,809 هناك عدد غير محدود تقريبا مخزن التمور. 124 00:21:09,979 --> 00:21:15,896 – لا تصلح إلا للملينات. -لا أحد في الجبل يريدهم. 125 00:21:17,860 --> 00:21:23,149 - ربما كان هذا كل شيء. - وهذا أكثر من كاف. 126 00:21:27,783 --> 00:21:34,115 ألا ينبغي أن يتم اكتشافنا من قبل خطة إنقاذ في هذه المرحلة؟ 127 00:21:34,287 --> 00:21:38,201 إنهم قادمون قبل أن تجوع. 128 00:21:38,375 --> 00:21:44,706 أرابكو تحتاج إلى تقريري من أجل القوائم المالية. 129 00:21:44,878 --> 00:21:50,712 كم هو كبير الثقب في الميزانية العمومية التسبب في تحطم طائرة؟ 130 00:21:50,882 --> 00:21:56,835 إنه أمر مؤكد، لكنه لا يمكن فهمه هي طرق شركات التأمين. 131 00:21:57,011 --> 00:22:03,012 لكنهم ليسوا كرماء كما الله. ستكون خسارة. 132 00:22:03,182 --> 00:22:06,633 لا تقلق، سوف يأتون. 133 00:22:11,313 --> 00:22:14,064 انها تسير على ما يرام. 134 00:22:19,694 --> 00:22:22,896 يقول الكابتن أن لدينا فرصة جيدة. 135 00:22:26,657 --> 00:22:30,321 - لا أنت متفائل قليلا جدا الآن؟ -لا. 136 00:22:30,493 --> 00:22:36,778 - نحن على بعد 20 ميلا من المسار. - وهذا لا يمنعهم. 137 00:22:50,257 --> 00:22:53,590 الموسيقى أثناء العمل؟ 138 00:22:55,510 --> 00:23:01,760 - إنها لي! - ألا تفهم أننا بحاجة إليها؟ 139 00:23:01,931 --> 00:23:07,765 لقد ذكر بالفعل أنه كان لديه واحدة. كان يجب أن أقول. . . 140 00:23:11,645 --> 00:23:14,219 انها لي. . . 141 00:23:26,156 --> 00:23:28,728 ما الأمر معها. . .؟ 142 00:23:31,243 --> 00:23:34,079 انظر إلى هاينريش! 143 00:23:34,244 --> 00:23:38,112 أطفئ هذا الشيء اللعين! 144 00:23:40,248 --> 00:23:46,001 -ماذا تفعل؟ - أحاول أن أبقى نظيفاً. 145 00:23:47,129 --> 00:23:50,747 هل تظن أنها نزهة سخيفة؟ 146 00:24:04,933 --> 00:24:10,222 لقد كانت محطة محلية. رسالة سياسية. 147 00:24:10,395 --> 00:24:14,227 لن تجد أي شيء قبل الغسق. 148 00:24:20,527 --> 00:24:26,777 -ما الذي كان يتحدث عنه الرجل في الراديو؟ - خطة الري الخمسية. 149 00:24:26,948 --> 00:24:29,783 ونحن نستفيد كثيرا من ذلك. 150 00:24:29,951 --> 00:24:34,326 ما يحتاجه هذا البلد هناك المزيد من الحانات. 151 00:24:40,708 --> 00:24:46,080 مور بشكل صحيح حتى لا يطير بعيدا! 152 00:25:03,681 --> 00:25:06,681 قفز على متن الطائرة! 153 00:25:08,226 --> 00:25:11,014 تعال معك! 154 00:25:23,863 --> 00:25:26,353 أغلق الباب! 155 00:25:26,532 --> 00:25:28,938 كيف تشعر؟ 156 00:25:33,536 --> 00:25:37,200 من الأفضل أن تشرب المزيد من هذا. 157 00:25:44,544 --> 00:25:51,540 - أعتقد أنك تحب ذلك أكثر مني. - لا يهم - لقد انتهيت. 158 00:25:53,633 --> 00:25:59,715 -كيف الحال معه؟ - وسوف يكون مع زوجته مرة أخرى قريبا. 159 00:25:59,886 --> 00:26:05,010 - ولكن بعد ذلك قد يكون بعد فوات الأوان. - من المحتمل أن تتعافى مرة أخرى قريبًا. 160 00:26:05,182 --> 00:26:13,188 ثم أنها لم ترسل برقية قط. إنها متواضعة جدًا. 161 00:26:13,355 --> 00:26:16,520 لا بد أنها سيئة للغاية هناك. 162 00:26:16,690 --> 00:26:20,438 لا تقلق. المساعدة في الطريق. 163 00:26:22,820 --> 00:26:25,738 إنه على حق يا غابرييلي. 164 00:26:48,630 --> 00:26:51,832 هل العاصفة الرملية تجعل البحث صعبا؟ 165 00:26:52,007 --> 00:26:56,299 لا، على العكس من ذلك. إنهم ببساطة يستسلمون. 166 00:26:56,467 --> 00:27:01,212 أنت لست خائفا، أليس كذلك؟ لا تفقد القلب. 167 00:27:01,388 --> 00:27:04,721 انتظر حتى نفاد الماء. 168 00:27:14,021 --> 00:27:21,684 -لن يتوقفوا عن البحث عنا، أليس كذلك؟ -ليست فرصة. لقد وجدونا. 169 00:27:27,697 --> 00:27:31,196 ولكن بعد ذلك نحن جميعا ميت. 170 00:28:19,734 --> 00:28:23,101 دع الرجل يستعيرها لفترة من الوقت. 171 00:29:25,363 --> 00:29:32,242 <ط> قلت ستانديش أن المساعدة كان في الطريق. كان ذلك قبل ثلاثة أيام. 172 00:29:32,409 --> 00:29:40,071 هذا هو يومنا الخامس. معظمهم نعتقد أن المساعدة ستأتي قريبا. 173 00:29:42,083 --> 00:29:44,572 لست متأكدًا تمامًا... 174 00:29:46,377 --> 00:29:53,042 - الحرارة لا تطاق! - إذن ستكون هنا في الصيف. 175 00:29:58,010 --> 00:30:01,046 ثم إنه رائع هنا. . . 176 00:30:07,892 --> 00:30:11,391 أنظر إليه أيها الرقيب. 177 00:30:13,020 --> 00:30:17,480 لقد ذهبوا بهذه الطريقة يا عبد! 178 00:30:23,111 --> 00:30:29,313 اقتحم أصدقاؤك على الجمال قبل ساعة! 179 00:31:02,888 --> 00:31:05,805 هل يمكنهم رؤيتنا؟ 180 00:31:06,975 --> 00:31:11,635 -ها هو! -نعم أرى ذلك! 181 00:31:13,395 --> 00:31:17,059 إلى هنا! 182 00:31:49,045 --> 00:31:52,827 يطيرون على ارتفاع 10000 متر. 183 00:31:53,006 --> 00:31:58,460 بل 11000. لا يمكن أن تكون بعض شركات الطيران المحلية. 184 00:31:58,634 --> 00:32:04,920 لا يمكنهم رؤيتنا حتى لو كانوا يبحثون عنا. 185 00:32:09,476 --> 00:32:12,511 هذا غير منطقي، لم يرونا! 186 00:32:12,686 --> 00:32:18,308 الحرائق مجرد رائحة كريهة. ربما يمكننا أيضًا إيقافهم! 187 00:32:18,482 --> 00:32:24,353 - إذن لن يتمكنوا من العثور علينا. -لن يجدنا أحد. 188 00:32:27,947 --> 00:32:31,563 يجب أن نحاول الخروج من هنا. 189 00:32:31,740 --> 00:32:38,488 أنت تعرف ما يعتقده الآخرون. لدينا تعرضت لعاصفتين رمليتين في خمسة أيام. 190 00:32:38,663 --> 00:32:42,825 - لا نعرف إذا كانوا يبحثون عنا. - يفعلون. 191 00:32:42,998 --> 00:32:47,540 - نحن على بعد 20 ميلا من المسار. . . -في أي طريق كنت تنوي الذهاب؟ 192 00:32:47,710 --> 00:32:53,748 أين تقع أقرب واحة؟ - قلت أنك يمكن أن تريني. 193 00:32:53,923 --> 00:33:00,504 -كم كنت تخطط لجلب معك؟ - لا أعرف ذلك بعد. 194 00:33:00,677 --> 00:33:05,966 ربما هذا هو الوقت المناسب لمعرفة ذلك. 195 00:33:07,766 --> 00:33:10,885 ليس لديه فرصة. 196 00:33:11,060 --> 00:33:16,135 - من حقه أن يحاول. - سوف يقتل نفسه. 197 00:33:16,313 --> 00:33:21,983 عندما يتعلم الصعوبات، بالتأكيد يستسلم. 198 00:33:22,152 --> 00:33:26,693 لقد اتخذت قرارا الذي أريد أن أبلغكم به. 199 00:33:26,863 --> 00:33:29,731 سأحاول الخروج من هنا. 200 00:33:29,905 --> 00:33:37,318 نسافر ليلا عندما يكون الجو باردا ويستريح في اليوم. 201 00:33:37,494 --> 00:33:42,700 نحن نغادر الليلة. - تعال هنا، الرقيب واتسون. 202 00:33:42,873 --> 00:33:46,822 سأحضر الرقيب واتسون معي. 203 00:33:47,001 --> 00:33:51,958 يمكن للمتطوعين التسجيل الآن، ثم نبدأ الاستعدادات. 204 00:33:52,130 --> 00:33:56,956 الكابتن هاريس. أردت أن تعرف موقفنا. 205 00:33:57,133 --> 00:34:00,583 تعال معي وسأريك. 206 00:34:04,513 --> 00:34:09,139 نحن موجودون بين ثلاث واحات. 207 00:34:09,309 --> 00:34:14,302 المردة في الشمال، تازربو في الشرق والناموس في الجنوب. 208 00:34:14,479 --> 00:34:21,095 يقع على بعد 17 ميلا إلى مارادا - مثل من لندن إلى برمنغهام. 209 00:34:21,274 --> 00:34:29,232 لكن مرادة ليست مدينة. إنه كذلك واحة بها عدد قليل من أشجار النخيل التافهة. 210 00:34:29,405 --> 00:34:33,070 لذا فإن الماردا هو هدفنا. 211 00:34:33,242 --> 00:34:36,028 نعم يا كابتن. . . 212 00:34:37,828 --> 00:34:42,038 - هل تجولت في الصحراء من قبل؟ - نعم في التمارين . 213 00:34:42,206 --> 00:34:46,416 -إلى أي مدى؟ - بضعة أميال، مع التعبئة الثقيلة. 214 00:34:46,584 --> 00:34:50,247 - والكثير من الماء بالطبع. -كافٍ. 215 00:34:50,420 --> 00:34:56,123 أنا لا أعرف كم أنتم جيدون يا رفاق للتنقل - أنا جيد جدًا. 216 00:34:56,298 --> 00:35:00,296 لن أخطو عشر خطوات من هنا. 217 00:35:00,469 --> 00:35:05,543 في النهار تصل درجة الحرارة إلى 50 درجة في الظل. هناك. . . 218 00:35:05,722 --> 00:35:08,971 . . .لا توجد ظلال. 219 00:35:09,141 --> 00:35:14,478 حتى لو شربت لترين في اليوم. سوف تتعرق مرتين. 220 00:35:14,645 --> 00:35:17,562 نحن نعتزم السير ليلا. 221 00:35:17,731 --> 00:35:23,767 -ل أي اتجاه؟ -هناك بوصلات في الواقع. 222 00:35:23,943 --> 00:35:32,862 ثم يمكنك أن تريني أين يقع الشمال أثناء مرورنا بجبل الهروج. 223 00:35:33,033 --> 00:35:38,487 معادن مغناطيسية يجعل إبرة البوصلة تتراقص حولها. 224 00:35:38,661 --> 00:35:44,200 -يمكنك التنقل عن طريق النجوم. - إذا قمت بذلك لمسافة 17 ميلاً. . . 225 00:35:44,374 --> 00:35:48,286 . . وحساباتك خاطئة 1%. . . 226 00:35:48,459 --> 00:35:52,788 . . هل ستكون قادرا على المرور برج ايفل دون رؤيته. 227 00:35:52,963 --> 00:35:58,716 أنظر إلى المردة على الخريطة! إنه لا شيء على الإطلاق! 228 00:35:58,885 --> 00:36:04,505 إذا فاتتك، لا يوجد شيء بينك وبين الساحل 229 00:36:04,679 --> 00:36:10,882 - إنها 80 ميلاً! - لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً. 230 00:36:13,144 --> 00:36:18,480 -نعم يا كابتن. . .هل أنت يمين؟ -نعم. 231 00:36:18,647 --> 00:36:23,224 إذن ساقك اليمنى أصبحت أكثر تطوراً. 232 00:36:23,401 --> 00:36:30,978 إذا كان لديك بوصلة غير موثوقة، سوف تتجول في دائرة. 233 00:36:31,155 --> 00:36:35,651 أنت على حق، ولكن الآن أنت تتحدث عن المدنيين الذين يستخدمون اليد اليمنى. 234 00:36:35,826 --> 00:36:41,910 يتم تضمين تدريب الضباط لتعلم السير بدقة. 235 00:36:42,081 --> 00:36:45,365 ويمكنني أن أترك واتسون يقودنا. 236 00:36:45,540 --> 00:36:49,075 هو أعسر. 237 00:36:49,252 --> 00:36:52,454 إذا عذرتني. . . 238 00:36:58,132 --> 00:37:04,383 هذه ليست فكرة. يحمل نفسه بدقة للوائح. 239 00:37:10,058 --> 00:37:12,464 لقد قمت بفحص الطائرة. 240 00:37:12,642 --> 00:37:18,347 لدينا كل ما يلزم للبناء واحدة جديدة وتطير من هنا. 241 00:37:18,522 --> 00:37:22,685 إذا كنت ترغب في المراجعة حساباتي. . . 242 00:37:22,859 --> 00:37:26,392 هل تحاول أن تكون مضحكا؟ 243 00:37:26,568 --> 00:37:32,356 -ماذا قلت؟ - هل تحاول أن تكون مضحكا؟ 244 00:37:34,325 --> 00:37:40,941 لا يمكنك أن تطلب أي شيء آخر لمثل هذا الشخص المحدود. 245 00:37:50,544 --> 00:37:53,747 ما الذي يتطلبه الأمر للجميع؟ 246 00:38:14,477 --> 00:38:17,513 هنا تحصل. 247 00:38:17,689 --> 00:38:21,636 أنا لست بحاجة إلى هذا أيضا. 248 00:38:24,775 --> 00:38:27,444 ليس هذا أيضا. 249 00:38:29,696 --> 00:38:33,645 ليس لديك سترة. خذ الألغام. 250 00:38:33,825 --> 00:38:37,358 -لا أعرف. . . -هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟ 251 00:38:37,535 --> 00:38:43,820 تكلفتها 50 دولارًا في مرسيليا. في الولايات يكلف ضعف ذلك. 252 00:38:43,998 --> 00:38:46,286 جيد! 253 00:38:51,170 --> 00:38:56,458 حصل الصبي على الراديو لم أعد بحاجة إليها. 254 00:38:56,631 --> 00:38:59,667 سأذهب مع الكابتن هاريس. 255 00:38:59,842 --> 00:39:07,217 لدي أشياء لك أيضاً - قمصان اشتريتها بسعر رخيص في جبل. 256 00:39:07,388 --> 00:39:12,726 هاريس! كيف يمكنك أن تقول كوب أنه يمكن أن يأتي على طول؟ 257 00:39:12,893 --> 00:39:17,186 إنه مجنون. وقال انه لن يستمر يوما واحدا. 258 00:39:17,353 --> 00:39:23,224 - لم أتحدث معه حتى. - يعتقد أنه يجب أن يأتي معك. 259 00:39:23,399 --> 00:39:28,855 - ثم لا بد لي من خيبة أمله. - لا، انتظر لحظة مع ذلك. 260 00:39:29,029 --> 00:39:35,480 أريدك أن تعرف أن أترك على مسؤوليتي الخاصة. 261 00:39:35,658 --> 00:39:41,161 سأخاطر قليلاً لكن فرصك تزيد. 262 00:39:59,258 --> 00:40:04,215 -ماذا حدث؟ - لا بد وأنني قد خلعت قدمي. 263 00:40:10,015 --> 00:40:13,714 لقد تعثرت في المدخل. 264 00:40:15,269 --> 00:40:21,803 لا شيء يبدو مكسورًا. - ربما يكون مجرد التواء. 265 00:40:21,982 --> 00:40:25,314 لسوء الحظ ليس لدينا الجليد. 266 00:40:25,484 --> 00:40:30,192 - لذلك سيكون المستوصف بالنسبة لك. -عادة. 267 00:40:30,363 --> 00:40:35,070 - لن أكون إلا عبئا عليك. - فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت. 268 00:40:35,241 --> 00:40:43,115 - في الصباح ربما تكون القدم أفضل. -لا استطيع الانتظار. 269 00:40:43,288 --> 00:40:46,205 لا تقلق. 270 00:40:48,541 --> 00:40:52,325 أنت لن تذهب لوحدك، أليس كذلك؟ 271 00:40:52,503 --> 00:40:55,621 لا، لن يفعل ذلك. 272 00:40:55,796 --> 00:41:01,419 - سآتي معي. - أو كيف؟ - لا، أنا خائف. 273 00:41:01,593 --> 00:41:09,217 - قلت أنني سوف يأتي على طول. -رخصتك لا تسمح بذلك. 274 00:41:09,389 --> 00:41:12,804 من الأفضل أن تبقى هنا. 275 00:41:15,019 --> 00:41:18,101 قلت أنني سوف آتي! 276 00:41:27,945 --> 00:41:32,569 هادئ! لا نتمنى لك أي ضرر! 277 00:41:46,665 --> 00:41:50,116 سننتهي جميعا مثله. 278 00:41:57,339 --> 00:42:02,333 دعه يكون. سأتحدث معه لاحقا. 279 00:42:34,656 --> 00:42:37,905 - هل تقرأ عن النفط؟ -لا. 280 00:42:38,075 --> 00:42:43,069 - إذن هذا ليس من شأنك؟ - ''الشيء؟'' 281 00:42:43,246 --> 00:42:48,701 - نعم - التنقيب عن النفط. - لا، أنا مصمم. 282 00:42:48,875 --> 00:42:52,243 ماذا تبني إذن؟ 283 00:42:52,419 --> 00:42:59,167 الطائرات. أنا مصمم طائرات. 284 00:43:01,050 --> 00:43:03,836 لذا. . . 285 00:43:04,010 --> 00:43:08,386 ثم كنت تقصد ما قلته من قبل. 286 00:43:08,555 --> 00:43:15,718 - كنت أعتقد أنني كنت أمزح، ربما؟ - لا، في الحقيقة لم أعتقد ذلك. 287 00:43:46,456 --> 00:43:54,081 أنت تدمر كل شيء. لماذا قلت لي؟ الكابتن أنني لا أستطيع أن تأتي على طول؟ 288 00:43:54,253 --> 00:43:58,166 لم أقل أي شيء للكابتن. 289 00:43:58,339 --> 00:44:03,677 لقد كنت أنت من رأى ذلك أنني طردت في جبل. 290 00:44:05,094 --> 00:44:08,711 رئيس ميكانيكي في منصة النفط. 291 00:44:08,888 --> 00:44:14,011 لم تظن أنني أستطيع التعامل مع الأمر مثل هذه الوظيفة كربي؟ 292 00:44:14,183 --> 00:44:18,891 إذا كان لا يزال لدي الوظيفة لمدة ستة أشهر إلى 293 00:44:19,062 --> 00:44:25,976 -هل تمكنت من العودة إلى المنزل كمدير. ولكن كان عليك تدمير كل شيء! 294 00:44:28,151 --> 00:44:31,899 لا يزال بإمكانك العودة إلى المنزل. 295 00:44:32,071 --> 00:44:36,946 من يريد أن يصدر صوت جمجمة مفاجئة إدارة منصة النفط؟ 296 00:44:37,116 --> 00:44:43,733 لا أحد يقول أنك مجنون. وهذا ما جئت للحديث عنه. 297 00:44:43,913 --> 00:44:50,494 <ط> يجب أن تفهم للتعب النفسي. . . 298 00:44:50,667 --> 00:44:58,126 الإجهاد العقلي يمكن أن يكون له أثره أي شخص. لكنها لا تدوم. 299 00:44:58,297 --> 00:45:05,462 أنا لا أفهم ما تقوله. يفعلون ربما ليس الرجال التوظيف سواء. 300 00:45:05,637 --> 00:45:08,670 ربما لا. . . 301 00:45:08,845 --> 00:45:12,510 سوف تمر، أؤكد لك. 302 00:45:13,599 --> 00:45:19,186 لدينا فرص أفضل هنا من الخروج في الصحراء. 303 00:45:23,856 --> 00:45:29,442 هل يمكنك الاعتناء بـ Choo-Choo؟ انا ذاهب مع الكابتن. 304 00:45:29,611 --> 00:45:31,650 نعم ولكن. . . 305 00:45:31,821 --> 00:45:37,322 هل لن تعطيه لبعض الصبي المكسيكي المخاط؟ 306 00:45:37,490 --> 00:45:43,278 نعم، ولكن لا تغار. في يوم من الأيام أجد الحاضر لك. 307 00:45:43,453 --> 00:45:46,822 تعلم التحدث بشكل صحيح. 308 00:45:49,206 --> 00:45:54,247 لماذا المغامرة في الصحراء؟ لم تكتفي منه في جبل؟ 309 00:45:54,419 --> 00:46:01,085 بعد بضعة أيام ربما نكون أفضل منك. . . 310 00:46:17,476 --> 00:46:20,726 يجب أن يكون لديك صدع في غطاء محرك السيارة الخاص بك. 311 00:46:20,896 --> 00:46:28,937 ربما يستطيع الكابتن أن يعلمني التحدث جيدة مثلك، أيتها البيضة الفاسدة الصغيرة. 312 00:46:33,279 --> 00:46:36,445 احمق مسكين. 313 00:46:42,495 --> 00:46:46,075 هل أنت مستعد؟ 314 00:46:47,413 --> 00:46:54,126 سيكون من الجيد لو أرسلته إشارات الدخان عند الظهر لمدة ثلاثة أيام. 315 00:46:54,294 --> 00:46:57,792 إنها تساعدنا على البقاء في المسار الصحيح. 316 00:46:57,963 --> 00:47:02,208 وبعد ذلك لا فرق. 317 00:47:02,383 --> 00:47:05,667 نتمنى لك. . . 318 00:47:05,843 --> 00:47:10,255 -أنت تعرف ما نفكر فيه، لذلك. . . -نعم. 319 00:47:16,058 --> 00:47:20,222 وسوف يكون الظلام قريبا. قد نضيع. 320 00:47:24,858 --> 00:47:30,311 خذها ببساطة! تذكر أن لديك أقدام مسطحة. 321 00:47:31,236 --> 00:47:34,818 وداعا، أيتها البيضة الفاسدة الصغيرة. 322 00:48:29,652 --> 00:48:32,817 لقد ذهب! 323 00:48:41,867 --> 00:48:44,821 لقد رحل. 324 00:48:49,499 --> 00:48:53,364 ذهب كوب. 325 00:49:13,515 --> 00:49:20,132 -هل يمكنهم رؤيته أم لا؟ -إنهم فقط معجبون بالمنظر. 326 00:49:20,311 --> 00:49:25,933 هناك بحيرة هناك مع الزوارق البخارية وجميع. 327 00:49:27,191 --> 00:49:34,816 - لديه السبق لمدة ست ساعات. -إلى أي مدى سوف يذهب بدون ماء؟ 328 00:49:34,988 --> 00:49:37,277 إنه خطأي. . . 329 00:49:37,449 --> 00:49:42,192 حتى لو وجدته، ماذا يهم؟ 330 00:49:42,368 --> 00:49:48,654 -نحن في حالة سيئة تمامًا مثل هاريس. - سأحضره إلى هنا مرة أخرى. 331 00:50:18,018 --> 00:50:24,849 لدينا كل ما نحتاجه - اللحام والكابلات والأدوات الفولاذية. 332 00:50:25,023 --> 00:50:29,101 لماذا تم إرجاعها هذه الأدوات؟ 333 00:50:29,275 --> 00:50:35,644 المهندسون يحبون الأدوات الجديدة، خاصة إذا كان شخص آخر يدفع. 334 00:51:08,761 --> 00:51:13,172 لدينا فرصة واحدة فقط للإقلاع بالطائرة. 335 00:51:13,347 --> 00:51:19,549 يتطلب ذلك طيار ماهر بشكل استثنائي. 336 00:51:19,727 --> 00:51:23,593 ربما لا يكون الحطام إعلانًا جيدًا- 337 00:51:23,771 --> 00:51:30,187 - لكن فرانك تاونز هو واحد من القلائل الطيارين العظماء الذين بقوا. 338 00:51:30,359 --> 00:51:37,689 طار طائرات بدائية حتى قبل أن تبدأ المدرسة. 339 00:51:37,865 --> 00:51:43,699 هذا هو الخطأ معه. وما زال يعيش في الماضي! 340 00:51:43,869 --> 00:51:50,237 ولكن لأنه انطلق للبحث عن رجل مجنون- 341 00:51:50,415 --> 00:51:55,205 - والذي لا يمكن أن يكون من أي فائدة لنا. . . 342 00:51:55,376 --> 00:52:00,333 . . .فالسؤال أكاديمي بحت. أو ماذا تقول؟ 343 00:52:00,506 --> 00:52:04,335 نعم أكاديمي بحت. . . 344 00:52:28,775 --> 00:52:31,561 يختفي! 345 00:53:31,484 --> 00:53:34,354 ما هذا؟ 346 00:53:34,528 --> 00:53:38,739 ألا ينبغي عليك الإشارة؟ للكابتن هاريس؟ 347 00:53:38,907 --> 00:53:41,232 وكابتن تاونز. . . 348 00:54:11,845 --> 00:54:15,379 ضعها جانباً أيها الوغد! 349 00:54:29,649 --> 00:54:32,140 إنه فرانك! 350 00:54:39,574 --> 00:54:42,193 احصل على الماء! 351 00:54:46,870 --> 00:54:49,621 ماذا حدث لكوب؟ 352 00:54:58,836 --> 00:55:01,243 حسنًا؟ 353 00:55:04,632 --> 00:55:08,333 نحن لن نخرج من هنا، ليو. 354 00:55:11,261 --> 00:55:14,214 لقد تحدثت إلى دورفمان. 355 00:55:14,388 --> 00:55:19,513 أنا أعرف أنه يثير أعصابك. . . 356 00:55:19,685 --> 00:55:24,344 . . .ولكن أعتقد أنه يستطيع أن يفعل المزيد مما نعتقد. 357 00:55:24,520 --> 00:55:27,853 ما الذي كان يتخيله الآن؟ 358 00:55:28,023 --> 00:55:34,771 قد يكون مجرد ثرثرة، ولكن أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقرر ذلك. 359 00:55:34,945 --> 00:55:39,818 حسنا يمكنك على الأقل التحدث معه. 360 00:55:41,824 --> 00:55:48,621 -عليك فقط التحدث معه. - حسنًا يا ليو. 361 00:55:48,789 --> 00:55:51,870 سأتحدث معه. 362 00:55:52,039 --> 00:55:58,491 ذراع ذيل المنفذ وجميع الأجزاء على جانب الميناء سليمة. 363 00:55:58,670 --> 00:56:06,211 نعلق الجناح الأيمن عليه وتفعل الشيء نفسه مع المثبت. 364 00:56:06,423 --> 00:56:13,469 يمكنك أن ترى أننا حصلنا بعد ذلك على علامة تجارية جديدة والهيكل الصحيح الديناميكي الهوائي. 365 00:56:13,638 --> 00:56:16,592 هل تفهم؟ 366 00:56:16,766 --> 00:56:22,683 نحن بحاجة فقط لمسح محرك الميناء من الرمال. 367 00:56:22,853 --> 00:56:29,352 هناك خراطيش بداية لذلك سيكون من السهل تشغيل المحرك. 368 00:56:29,524 --> 00:56:33,603 يجب ألا نهدر الوقود على الكابتن هاريس- 369 00:56:33,777 --> 00:56:38,900 - على الأرجح لا يزال لا يستطيع رؤية الإشارات. 370 00:56:39,072 --> 00:56:46,153 تسرب الزيت الهيدروليكي لكنها تعمل مع الدفات التي يتم التحكم فيها بواسطة الكابلات. 371 00:56:46,328 --> 00:56:51,153 ما الذي ستستخدمه؟ كمعدات الهبوط؟ 372 00:56:51,330 --> 00:56:55,113 الموجودة حاليا غير صالحة للاستعمال 373 00:56:55,292 --> 00:57:02,586 - ولكن يمكننا بناء رف للتزلج منه الحزم H وأنابيب الإطار في الهيكل. 374 00:57:02,756 --> 00:57:07,083 الزلاجات، السيد موران. 375 00:57:07,258 --> 00:57:13,426 لتكون قادرة على الرفع علينا أن نحرك الطائرة إلى هناك. 376 00:57:13,597 --> 00:57:16,430 يجب أن تكون المسافة كافية. 377 00:57:16,598 --> 00:57:22,764 أما بالنسبة لقدرة الطيران فهناك لا توجد مشاكل بناء كبيرة. 378 00:57:22,935 --> 00:57:30,561 موقع مركز الثقل يمنحنا الفرصة لتوزيع الحمولة على الأجنحة. 379 00:57:30,733 --> 00:57:37,232 هل تعتقد أننا يجب أن؟ تشتت الناس على الأجنحة؟ 380 00:57:37,404 --> 00:57:44,982 -خلف حماية الرياح بالطبع. -لدينا رجل مصاب. 381 00:57:45,159 --> 00:57:50,578 يجب علينا ربطه إلى الجناح والسماح له ترتد؟ 382 00:57:50,746 --> 00:57:53,782 لا، لم أفكر في ذلك. 383 00:57:53,958 --> 00:57:59,579 وسوف يستغرق ما لا يقل عن 1 2 يوما لإكمال الطائرة. 384 00:57:59,753 --> 00:58:06,252 كم من الوقت يملكه السيد سكاناتي؟ تركت للعيش - ستة أيام؟ 385 00:58:06,425 --> 00:58:09,377 ربما أقل. 386 00:58:09,552 --> 00:58:13,713 المشكلة قادمة ولا حتى تنشأ. 387 00:58:13,887 --> 00:58:16,804 أيها الصغير المسكين. . . 388 00:58:16,973 --> 00:58:21,432 سيظل حمل الجناح كما هو صغيرة نسبيا. 389 00:58:21,601 --> 00:58:28,432 نترك معظم الطائرة تركت على الأرض. المزيد من الأسئلة؟ 390 00:58:28,606 --> 00:58:31,440 نعم، لدي زوجين. 391 00:58:31,607 --> 00:58:34,774 دعونا نرى ما إذا كنت قد فهمت الأمر بشكل صحيح. 392 00:58:34,944 --> 00:58:40,316 لذلك سنقوم برفع الجناح الأيمن إلى هذه الصفحة- 393 00:58:40,489 --> 00:58:46,739 -وانقر عليه على طفرة ذيل الميناء؟ 394 00:58:46,910 --> 00:58:53,410 - هل تعرف كم يزن هذا الجناح؟ -ما يزيد قليلا عن طن. 395 00:58:53,582 --> 00:59:00,163 هذا صحيح. هناك ثمانية منا. هل تستطيع رفع 125 كيلو؟ 396 00:59:00,336 --> 00:59:05,625 قد نستخدم الدعائم و العتلات. هناك أيضا ونش. 397 00:59:05,798 --> 00:59:09,249 العتلات والدعامات والونش. . . 398 00:59:09,426 --> 00:59:13,801 نعيش على التمر والقليل من الماء! 399 00:59:13,970 --> 00:59:18,631 في غضون أيام قليلة لا أحد يستطيع التحرك! 400 00:59:18,807 --> 00:59:21,262 أنت على حق في ذلك. 401 00:59:21,434 --> 00:59:26,060 - ولهذا السبب نقوم بتحريك الجناح الليلة. -ليلة؟! 402 00:59:26,230 --> 00:59:34,187 لقد قمت بتوصيل كرنك آخر المولد، لذلك لدينا الإضاءة. 403 00:59:34,360 --> 00:59:41,735 إذا لم يكن لديك المزيد من الأسئلة، هل لي أن أعود إلى حساباتي؟ 404 00:59:41,906 --> 00:59:47,528 اعتقدت أن كل شيء تم حسابه. إذن هناك بعض الشكوك؟ 405 00:59:47,702 --> 00:59:54,284 توقفت عن العمل عندما أعطيت انطلق للبحث عن السيد كوب. 406 00:59:54,457 --> 01:00:00,957 نحن بحاجة إلى طيار وأنا فكرت فرصك في البقاء على قيد الحياة ضئيلة. 407 01:00:01,129 --> 01:00:06,548 لكن الآن أستطيع الاستمرار. لا أرى أي مشاكل غير قابلة للحل. 408 01:00:06,716 --> 01:00:09,253 ثم أستطيع أن أعطيك واحدة. 409 01:00:09,426 --> 01:00:13,719 لقد قلت أن الأمر سيستغرق 12 يومًا لبناء الطائرة. 410 01:00:13,887 --> 01:00:18,097 في ذروتها، يستمر الماء لمدة عشرة أيام. 411 01:00:19,516 --> 01:00:25,517 لدينا سائل تذويب يمكننا التقطير. 412 01:00:25,687 --> 01:00:28,473 لكن الماء عامل حاسم. 413 01:00:28,647 --> 01:00:34,481 قد نموت قبل أن تصبح الطائرة جاهزة أو لا نفعل ذلك. 414 01:00:34,651 --> 01:00:38,813 إنه مجرد هراء محض على أي حال. 415 01:00:38,987 --> 01:00:46,945 لا أريد أن أرتفع الخيول، لكنني كنت أطير لسنوات عديدة. 416 01:00:47,118 --> 01:00:51,945 وليس دائما لشركات مثل هذا. 417 01:00:52,122 --> 01:00:55,738 هذا لا علاقة له به! 418 01:00:55,916 --> 01:01:01,869 أنت تعرف المزيد عن الديناميكا الهوائية أكثر مني ومعاملات التوجه. 419 01:01:02,045 --> 01:01:08,757 أنت تعرف النظريات. لكن المحرك يطور 2000 حصان! 420 01:01:08,925 --> 01:01:14,961 إذا سمحت لك أن تبدأ ذلك، سأفعل الاهتزازات تهز الكوكب- 421 01:01:15,137 --> 01:01:19,134 - والمروحة تقطعنا إربًا! 422 01:01:22,434 --> 01:01:25,767 قلت أنه سيكون من الممكن البناء. 423 01:01:25,937 --> 01:01:31,807 قلت أيضا أنه سيكون مطلوبا طيار متميز. 424 01:01:31,982 --> 01:01:36,808 أنت فقط غبي للغاية يا سيد تاونز! 425 01:01:37,861 --> 01:01:40,317 ماذا يطلب؟ 426 01:01:40,489 --> 01:01:46,442 هل يريدني أن أصفق؟ ونسميه عبقري؟ 427 01:01:46,618 --> 01:01:52,700 -أعلم أن القرف لا يمكنه الطيران! -آسف، ولكن. . . 428 01:01:57,834 --> 01:02:04,285 نسيت شيئا واحدا. بعض الرجال سوف يموت قبل نفاد الماء. 429 01:02:04,463 --> 01:02:08,507 إنهم بحاجة إلى شيء ما لوضع الأمل فيه. 430 01:02:08,675 --> 01:02:14,047 لا أعرف، ولكن بناء الطائرة قد يساعد. 431 01:02:14,220 --> 01:02:19,094 ماذا نفعل بعد ذلك تحاول الطيران وتموت في الحادث؟ 432 01:02:19,265 --> 01:02:22,846 وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يتطلب العمل الجاد. 433 01:02:23,017 --> 01:02:27,476 أن نجلس ونشاهد بعضنا البعض يموتون يمكن أن يكون أكثر صرامة. 434 01:02:42,198 --> 01:02:49,194 لقد فقدت خمسة رجال. مع غابرييل، سيكون هناك ممارسة الجنس. 435 01:02:51,078 --> 01:02:58,408 هل أقتل الباقي؟ في فخ الموت هذا؟ لا أعرف. . . 436 01:03:01,212 --> 01:03:05,041 لن ينجح الأمر. 437 01:03:05,213 --> 01:03:11,131 - هذا مستحيل. -ربما كذلك. 438 01:03:11,301 --> 01:03:15,345 ربما سنقتل جميعا. 439 01:03:15,513 --> 01:03:20,670 ولكن إذا كان لدينا فقط فرصة في الألف. . . 440 01:03:20,848 --> 01:03:27,561 . . .ثم أفضل أن أعتبر من الجلوس هنا في انتظار الموت. 441 01:03:49,326 --> 01:03:54,201 حذرا، السيد كرو. نحن بحاجة إلى الألواح مرة أخرى. 442 01:03:54,372 --> 01:03:57,373 سأكون حذراً يا هاينريش. 443 01:04:02,711 --> 01:04:06,708 يا له من شعاع صغير من أشعة الشمس هو. 444 01:04:18,346 --> 01:04:25,226 ليس عليك أن تتحرك بهذه السرعة. سوف تشعر بالارتياح في نصف ساعة. 445 01:04:27,688 --> 01:04:31,765 يجب ألا تنخفض الإبرة عن 80. 446 01:04:35,484 --> 01:04:37,939 -80؟ - هذا صحيح. 447 01:04:42,696 --> 01:04:45,234 على ثلاثة. 448 01:04:54,706 --> 01:04:58,203 استسلم الآن إذن! 449 01:05:01,377 --> 01:05:06,334 بيلامي، أيها الثور الكبير! تعال هنا وساعدني. 450 01:05:06,506 --> 01:05:09,174 أنا قادم، أيتها البيضة الفاسدة الصغيرة. 451 01:05:17,763 --> 01:05:24,299 -هل يجب أن أترك الترباس في الداخل؟ - اسأل السيد دورفمان. 452 01:05:28,979 --> 01:05:33,889 اترك البراغي في مكانها حتى نضع الدعامات هناك. 453 01:05:34,066 --> 01:05:39,141 بمجرد أن تكون مستعدًا. . . سيد موران! 454 01:05:39,319 --> 01:05:44,478 عندما تنتهي، جاء إلى قسم الذيل. 455 01:06:19,097 --> 01:06:21,848 هل تبني القلاع الرملية؟ 456 01:06:31,564 --> 01:06:34,648 الحشيش؟ 457 01:06:36,526 --> 01:06:39,728 ما آخر ما توصلت اليه؟ 458 01:06:39,903 --> 01:06:43,271 أنا أقوم ببناء ساكن. 459 01:06:44,988 --> 01:06:51,866 الرمال تمنع الأنبوب من الانفجار عندما أثنيه. 460 01:06:54,202 --> 01:06:59,444 هذا غريب بأنك لم تربح الحرب 461 01:06:59,623 --> 01:07:02,079 الحرب؟ 462 01:07:06,377 --> 01:07:09,331 لم أكن فيه. 463 01:07:16,759 --> 01:07:22,961 ولهذا السبب لم يفوزوا - لم يكن هاينريش هناك. 464 01:07:36,398 --> 01:07:44,143 لا، لسنا بحاجة إلى الآخر الونش بعد! احصل على الكابل بدلاً من ذلك. 465 01:07:49,240 --> 01:07:51,908 هل لدينا ما يكفي من الحبل؟ 466 01:07:57,621 --> 01:08:01,914 تسريع, وإلا فإن العم هاينريش ينفد صبره. 467 01:08:02,083 --> 01:08:07,455 السيد واتسون! لا تنس أن تهتم بالمسامير. 468 01:08:16,676 --> 01:08:20,126 نحن بحاجة إلى وجع. 469 01:08:26,350 --> 01:08:30,892 هل يوجد لديكم مفتاح ربط 10 ملم ؟ 470 01:08:37,023 --> 01:08:42,064 -شكرا لك يا عزيزي. أعطني قبلة. - يشنق. 471 01:08:47,948 --> 01:08:50,568 كل شيء جاهز! 472 01:08:54,078 --> 01:08:56,745 حذرا الآن. 473 01:10:53,118 --> 01:10:57,908 - هل أنت مستعد يا سيد تاونز؟ -نعم. 474 01:11:03,457 --> 01:11:06,826 ثم قطعنا! 475 01:11:19,635 --> 01:11:22,589 أبطأ قليلا. 476 01:11:29,976 --> 01:11:32,383 بلطف. . . 477 01:11:33,312 --> 01:11:37,391 لا تتهاون في الحبل. 478 01:11:37,565 --> 01:11:39,557 قطع! 479 01:11:51,241 --> 01:11:54,193 يبقيه بهذه الطريقة. 480 01:11:56,411 --> 01:11:59,529 هذا يكفي! 481 01:12:03,708 --> 01:12:07,574 يا إلهي، أنا متعب جدًا. 482 01:13:55,034 --> 01:13:57,276 هاريس! 483 01:14:38,398 --> 01:14:43,474 هل أنتم متمسكون بمناصبكم؟ 484 01:14:46,735 --> 01:14:51,481 هذا واحد مليء بالرمال. 485 01:14:51,657 --> 01:14:55,654 تنظيفه بالنسبة لي. 486 01:15:00,287 --> 01:15:08,709 نحن نعمل لمدة ليلتين الآن، ولكن إن مسحة دورفمان لا تشبه أي شيء. 487 01:15:08,878 --> 01:15:14,580 الساعة 1 2 وما زال يعمل. إنه على حق في شيء واحد. 488 01:15:14,756 --> 01:15:21,337 المستقبل ملك للرجال بالآلات الحاسبة وأجهزة الكمبيوتر. 489 01:15:23,387 --> 01:15:26,057 ولسوء الحظ، لم يتمكن من تجربتها. 490 01:15:26,223 --> 01:15:29,636 لكنه ربما لا يحتاج إلى ذلك. 491 01:15:31,809 --> 01:15:33,516 إنه يعرف بالفعل. 492 01:15:37,606 --> 01:15:42,763 - هل تعتقد أن الأمر سيكون أفضل مع هذا؟ - سنرى. 493 01:15:42,942 --> 01:15:46,310 السيد ستانديش. 494 01:15:46,486 --> 01:15:51,111 استمر في قطع المثبت. 495 01:15:51,281 --> 01:15:54,815 الأدوات موجودة داخل الطائرة. 496 01:16:08,417 --> 01:16:14,952 لا تأكل كل التمر! حفظ بعض بالنسبة لنا أيضا. 497 01:16:39,189 --> 01:16:43,600 -زوجتك جميلة. -ماتت. 498 01:16:47,154 --> 01:16:50,189 لا يمكنك معرفة ذلك. 499 01:17:27,431 --> 01:17:31,807 نحن بحاجة إلى مساعدة في اللحام. 500 01:17:31,976 --> 01:17:36,720 نحن قادمون. الجو يزداد برودة هنا على أية حال. 501 01:17:38,814 --> 01:17:41,482 أخت. 502 01:17:44,693 --> 01:17:48,025 استمع للغناء. 503 01:17:52,489 --> 01:17:58,657 - هل تحدثت مع الكابتن هاريس؟ -ماذا كنت سأقول له؟ 504 01:18:01,329 --> 01:18:06,074 لا أعرف. . . إنه يتصرف بغرابة. 505 01:19:21,385 --> 01:19:24,053 تعال بسرعة! 506 01:20:27,972 --> 01:20:30,842 ثم نواصل. 507 01:20:32,350 --> 01:20:37,010 هذا مهم أن نلتزم بالجدول الزمني. 508 01:20:37,187 --> 01:20:41,349 ولا يزال محكوما عليها بالفشل. 509 01:20:41,523 --> 01:20:46,516 أنت على حق، لكننا لا نستطيع الراحة لمدة ساعة أخرى؟ 510 01:20:46,693 --> 01:20:49,397 بالتأكيد لا. 511 01:20:49,570 --> 01:20:55,026 قبل أن نواصل أريد أن أقول شيئا واحدا. 512 01:20:59,327 --> 01:21:06,371 -لقد سرق شخص ما الماء. -من فعل هذا بحق الجحيم؟ 513 01:21:09,042 --> 01:21:13,583 -كم ذهب؟ - بدأت قياس المياه أمس. 514 01:21:13,753 --> 01:21:17,251 لا أريد أن أعرف من هو. . . 515 01:21:17,422 --> 01:21:21,918 . . .ولكن إذا توصلت إلى واحدة، أنا أقتله. 516 01:21:23,302 --> 01:21:26,966 - لقد كان أنا. -اللعنة على الخنازير النازية! 517 01:21:34,935 --> 01:21:37,176 اسكت! 518 01:21:37,353 --> 01:21:41,516 احمق اللعنة. . . ! 519 01:21:43,023 --> 01:21:46,605 أنا لم أسرقها - لقد أخذتها. 520 01:21:46,776 --> 01:21:52,611 الناس هنا يمكن أن يموتوا لقلة الماء فأخذته؟! 521 01:21:55,366 --> 01:22:02,493 بينما كنت نائما أو تضيع الوقت وإلا كنت أعمل! 522 01:22:04,038 --> 01:22:10,324 لأنني عملت بجد أكبر أكثر منك، كنت بحاجة إلى المزيد من الماء. 523 01:22:10,501 --> 01:22:18,293 لن يتكرر. من والآن يجب على الجميع العمل بنفس القدر من الجدية. 524 01:22:18,465 --> 01:22:24,797 - هل حصلنا عليه الآن؟ - لا، ولكن ربما أنا غبي بعض الشيء. 525 01:22:24,969 --> 01:22:30,210 إذا كنت تعتقد أنك فقط يمكن أن تأخذ مياه الآخرين، كنت تعتقد خطأ. 526 01:22:30,389 --> 01:22:34,766 لماذا لم تطلب مني الماء؟ 527 01:22:34,934 --> 01:22:41,266 - أنت لم تعطني أي شيء. - لا، يمكنك أن تهتم بهذا! 528 01:23:27,846 --> 01:23:34,346 لا فائدة من سؤالي كن لطيفًا مع الألماني البائس. 529 01:23:34,518 --> 01:23:37,268 الرجل مجنون. 530 01:23:38,894 --> 01:23:44,398 فمن الممكن. هل نتصرف بشكل طبيعي إذن؟ 531 01:23:44,566 --> 01:23:51,146 هل تصرفت بعقلانية؟ هل تعتقد أن أي شخص سوف؟ 532 01:23:51,319 --> 01:23:58,449 إنه لا يهتم إذا نجحنا في ذلك. إنه يريد فقط أن يرى ما إذا كان يمكنه الطيران! 533 01:24:00,411 --> 01:24:03,162 لقد قتلت بما فيه الكفاية! 534 01:24:03,330 --> 01:24:08,783 -هل يحاول تحسين الإحصائيات؟ - إذن هل عدنا إلى هناك الآن؟ 535 01:24:08,957 --> 01:24:14,295 لا أعتقد أنك تقلق كثيرا بالنسبة لهم. 536 01:24:14,462 --> 01:24:18,837 ما يزعجك هو أنك قد تكون مخطئا! 537 01:24:19,006 --> 01:24:25,125 وتلك الآلة الحاسبة الصغيرة هناك حق. 538 01:24:25,302 --> 01:24:31,671 وأن فرانك تاونز العظيمة والتي يمكن أن تهبط في ملعب التنس. . . 539 01:24:31,849 --> 01:24:37,220 . . .ليس أي شيء آخر من مجرد تذوق! 540 01:24:37,393 --> 01:24:43,597 قد يكون الرجال مثل دورفمان قادرين على ذلك الآلات التي تؤدي عملك بشكل أفضل! 541 01:24:43,774 --> 01:24:47,852 يا له من فيلسوف صغير يمكنك أن تكون. 542 01:24:51,278 --> 01:24:55,524 لنفترض أنك قتلت خمسة رجال. 543 01:24:55,698 --> 01:25:02,991 إذا كنت تستمتع بالجلوس هنا وتنغمس في الشفقة على النفس، حسنًا! 544 01:25:03,161 --> 01:25:08,747 ولكن إذا كان خطأك، فليكن مسؤوليتك لإخراجنا من هنا! 545 01:25:08,916 --> 01:25:14,335 وإذا لم تكن فخورا جدا للتحدث مع دورفمان. . . 546 01:25:14,503 --> 01:25:17,952 . . .فربما سوف تفعل ذلك! 547 01:25:18,130 --> 01:25:23,882 وإذا لم تشرب فاللعنة لن تحصل على وظائف غزر مثل هذا! 548 01:25:24,051 --> 01:25:29,589 ل بدلا من العشاء يجب عليك لقد قرأت التقرير بخصوص الراديو! 549 01:25:29,763 --> 01:25:33,593 ثم ربما لن نجلس هنا! 550 01:26:25,052 --> 01:26:31,301 -لماذا لا يوجد أحد يقوم بصيانة المولد؟ -ما الفائدة من ذلك؟ 551 01:27:14,752 --> 01:27:19,828 هيا أيها السكير ثم نبدأ ونعمل. 552 01:27:27,678 --> 01:27:30,797 لا تقلق، سأنتهي في الوقت المناسب. 553 01:27:41,770 --> 01:27:46,728 -هل أعجبك الأخوان رايت؟ -ولم لا؟ 554 01:27:50,527 --> 01:27:54,570 لقد انتهينا هنا. 555 01:27:54,738 --> 01:28:00,028 -ماذا علي أن أفعل؟ -لا يمكنك التعامل مع العمل الشاق بعد. 556 01:28:00,201 --> 01:28:04,742 -أريد أن أفعل شيئا. - نحن بحاجة إلى الدكتور رينو هنا. . . 557 01:28:04,912 --> 01:28:08,955 يمكنك تخفيفه في المولد. 558 01:28:15,961 --> 01:28:18,997 كان مثل ثمانية. 559 01:28:19,172 --> 01:28:22,125 هاينريش "شفايتزر". 560 01:28:29,137 --> 01:28:31,378 كل شيء جاهز. 561 01:28:34,766 --> 01:28:39,058 ثم نحن على استعداد للمتابعة. 562 01:28:39,227 --> 01:28:42,181 قطع! 563 01:29:22,674 --> 01:29:24,831 لقد نجحنا! 564 01:29:42,395 --> 01:29:45,847 استهلاك المياه 565 01:30:15,211 --> 01:30:18,126 انتهيت؟ 566 01:30:18,295 --> 01:30:20,703 قطع! 567 01:30:46,440 --> 01:30:49,144 أحسنت يا واتسون. 568 01:30:50,484 --> 01:30:53,270 ادخلوا الآن، جميعاً. 569 01:31:25,675 --> 01:31:28,842 قف! 570 01:31:33,847 --> 01:31:38,342 حذرا الآن! فقط أكثر قليلا! 571 01:31:38,517 --> 01:31:41,435 قف! 572 01:31:47,815 --> 01:31:54,067 لدي قصة للصحف: ''كيف أقلع عن التدخين في ثلاثة أيام. '' 573 01:32:03,159 --> 01:32:06,527 لقد قمت بعمل رائع. 574 01:32:09,039 --> 01:32:11,956 ولكن هل ستطير؟ 575 01:32:16,168 --> 01:32:19,667 اقفل الخط، الآن سننهي المهمة. 576 01:32:19,838 --> 01:32:22,755 لقد انتهينا هناك. 577 01:32:24,258 --> 01:32:28,253 لقد بدأ يبدو وكأنه شيء ما. 578 01:32:33,472 --> 01:32:38,632 ولا المروحيات جميلة بشكل خاص. . . 579 01:32:38,810 --> 01:32:41,844 . . .لكنهم يطيرون بشكل جيد. 580 01:32:49,984 --> 01:32:52,521 تبدو جيدة. 581 01:33:06,120 --> 01:33:09,951 هل تعتقد أننا سنحصل على إجازة إضافية؟ 582 01:33:10,122 --> 01:33:14,830 من ارابكو؟ كن سعيدًا إذا لم ينتقصوا من الوقت. 583 01:33:15,001 --> 01:33:18,499 إذا خرجت من هنا - 584 01:33:18,670 --> 01:33:26,675 -أفكر في البقاء لفترة في بنغازي والحصول على درس اللغة العربية. 585 01:33:28,843 --> 01:33:32,922 سوف تحصل على نفسك أكثر من ذلك. . . 586 01:33:33,096 --> 01:33:40,591 المكان الذي كنت فيه العام الماضي كان عنده بنت اسمها فريدة. . . 587 01:33:40,768 --> 01:33:47,600 قامت بنوع من الرقص. . . كان يجب أن تراها. 588 01:33:47,774 --> 01:33:53,063 أستطيع أن أستيقظ تعرق بارد تمامًا في الليل. . . 589 01:33:53,236 --> 01:33:57,694 ربما بعض الشمطاء القديمة من مانشستر. 590 01:34:00,908 --> 01:34:03,778 هل قمت بالصواب؟ 591 01:34:10,580 --> 01:34:16,203 -ما المفترض أن يكون جيدًا؟ -لا أعرف. . . 592 01:34:16,377 --> 01:34:19,460 اعتقدت أنها تحتاج إلى اسم. 593 01:34:19,629 --> 01:34:22,664 أي نوع من الاسم الغريب هذا؟ 594 01:34:23,965 --> 01:34:31,875 كان طائر الفينيق شخصية خيالية الذي قام من الرماد . . . 595 01:34:32,054 --> 01:34:34,805 أنا لست غير متعلم تماما! 596 01:34:58,031 --> 01:35:03,652 ما الأمر يا كابتن؟ هل تستطيع أن تشم رائحة البحر؟ 597 01:35:14,501 --> 01:35:21,165 كان يتجول في بنغازي مع سحلية رعب حقيقية- 598 01:35:21,338 --> 01:35:28,169 -الابتعاد تماماً عن زيت الحجتار، التجزئة أو شيء من هذا. . . 599 01:35:43,813 --> 01:35:46,765 تحميل السيد تاونز. 600 01:36:06,452 --> 01:36:13,414 - سأصل إلى الثانية عشرة. -لا توجد مسارات هنا. 601 01:36:13,583 --> 01:36:20,412 ربما هم قطاع الطرق. حذر الآخرين. 602 01:36:22,255 --> 01:36:28,457 -أخبر السيد تاونز أن يأتي إلى هنا. - لقد فعلت ذلك بالفعل. 603 01:36:30,261 --> 01:36:32,417 هناك! 604 01:36:42,770 --> 01:36:45,603 العرب. 605 01:36:58,572 --> 01:37:04,276 أنا آسف، ولكن هذا كل ما أعرفه. 606 01:37:04,451 --> 01:37:08,577 لديهم الجمال. يمكنهم مساعدتنا. 607 01:37:08,745 --> 01:37:13,572 إذا كانوا قطاع طرق المنبوذين من قبيلتهم 608 01:37:13,749 --> 01:37:19,666 -ليس لديهم أي مخاوف عن قتل الناس. 609 01:37:19,836 --> 01:37:26,584 ربما فقدوا ونفاد الماء. 610 01:37:26,758 --> 01:37:29,792 لا يمكن إلا أن يسببوا المتاعب. 611 01:37:29,968 --> 01:37:35,756 دعهم يذهبون حتى نتمكن من مواصلة العمل. 612 01:37:35,930 --> 01:37:39,346 ألا يمكننا التحدث معهم؟ 613 01:37:41,017 --> 01:37:47,552 - يبدون ودودين. -لا تكن متأكدا جدا من ذلك. 614 01:37:47,730 --> 01:37:53,849 - علينا أن نعرف. - هذه المرة سآتي معك. 615 01:38:06,118 --> 01:38:09,736 لقد أقاموا المعسكر. 616 01:38:09,912 --> 01:38:15,416 - سآخذ الرقيب واتسون معي. . . - قلت أنا قادم على طول. 617 01:38:15,583 --> 01:38:20,327 - الطائرة تحتاج إلى طيار. - إنه على حق. 618 01:38:20,503 --> 01:38:24,998 -لن تطير أبداً! -ماذا؟! 619 01:38:25,174 --> 01:38:31,292 لا تشتكي. أعتقد أن الرقيب ولدي أفضل الفرص. 620 01:38:31,470 --> 01:38:37,921 نقول أن هناك اثنان منا فقط ونحن نقترب من الاتجاه الآخر. 621 01:38:38,099 --> 01:38:44,349 ثم نخفي موقفك. أعتقد أن الزي الرسمي يمكن أن يثير إعجابهم. 622 01:38:44,686 --> 01:38:49,762 - أين الرقيب؟ -lnne في الطائرة. 623 01:38:49,941 --> 01:38:52,181 من الأفضل بهذه الطريقة. 624 01:38:52,359 --> 01:38:56,057 هل أنت مستعد؟ 625 01:38:56,235 --> 01:39:00,446 -ما هي المشكلة؟ - لا مشكلة يا سيدي. 626 01:39:00,614 --> 01:39:05,524 - هيا إذن. - أنا لا يأتي على طول. 627 01:39:05,701 --> 01:39:10,112 -آسف؟ - أنا لا يأتي على طول! 628 01:39:12,456 --> 01:39:18,991 لقد أسأت فهمي. لقد أعطيتك أمرا بالمتابعة. 629 01:39:23,839 --> 01:39:29,590 الماء على وشك النفاد. الذي - التي الشيء لن ينجح. 630 01:39:29,759 --> 01:39:35,263 ومن واجبنا الدعاء للعرب للمساعدة. لا تخافوا. 631 01:39:35,430 --> 01:39:38,465 أنا لست خائفا، ''السيد'' هاريس. 632 01:39:41,143 --> 01:39:44,474 سأكرر طلبي. 633 01:39:44,644 --> 01:39:51,476 إذا كنت لا تتبع على طول، يجب عليك أفترض أنك ترفض الانصياع للأوامر. 634 01:39:51,650 --> 01:39:57,650 أنت تلحق الضرر بنفسك. قم بواجبك وتابع. 635 01:40:01,406 --> 01:40:06,908 ثم سأضطر إلى إلقاء القبض عليك. أعطني المسدس. 636 01:40:07,076 --> 01:40:11,321 -لا. - هل ترفض؟ 637 01:40:14,415 --> 01:40:17,498 حسنا، الرقيب. 638 01:40:19,502 --> 01:40:22,502 أذهب إلى هناك وحدي. 639 01:40:22,670 --> 01:40:30,794 لا تشعل النيران وكن حذرًا تمامًا الصمت حتى أعود. 640 01:40:30,968 --> 01:40:34,336 سوف أتأكد من أنهم هادئون. 641 01:40:34,512 --> 01:40:38,425 أنا قادم معك. 642 01:40:38,598 --> 01:40:44,351 -شكرا لك، ولكن ليس من الضروري. -أنا أعرف اللغة العربية. هل تستطيع؟ 643 01:40:44,520 --> 01:40:50,603 لا يكفي لكنهم سوف يفهمون. 644 01:40:50,774 --> 01:40:57,390 ليس بقدر ما تعتقد. أود أن تأتي جنبا إلى جنب. 645 01:41:28,466 --> 01:41:33,091 سأنتظر نصف ساعة أخرى ثم أذهب إلى هناك. 646 01:41:33,261 --> 01:41:37,008 هاريس ليس احمق. 647 01:41:37,180 --> 01:41:42,850 قد يكون بريطانيًا بشكل مفرط، لكنه ليس احمق. 648 01:41:43,019 --> 01:41:47,725 إذا كان هناك من يستطيع إقناعهم وكذلك هاريس. 649 01:41:47,895 --> 01:41:51,228 ولكن إذا كان الوضع حساسا.. 650 01:41:51,398 --> 01:41:57,981 - لا يستطيع أن يقول فجأة أن هناك سبعة آخرين. 651 01:41:58,154 --> 01:42:04,688 -إذا وضعنا أحذيتنا، يكون الجو باردًا. - ربما أنت على حق. 652 01:42:43,685 --> 01:42:50,563 لقد غادروا، ولكن لديهم ترك جملًا أو شيئًا خلفه. 653 01:43:11,579 --> 01:43:14,697 تعال، سوف ننظر. 654 01:43:59,612 --> 01:44:05,115 الجمل أعرج، ولهذا السبب تركوها وراءهم. 655 01:44:49,522 --> 01:44:52,438 لقد مات، أليس كذلك؟ 656 01:47:36,845 --> 01:47:42,003 السيد تاونز وأنا نجلس في الجسد. 657 01:47:42,182 --> 01:47:49,476 وأثقلها هي الأقرب إلى الجسم، الأخف وزنا في النهاية البعيدة. 658 01:47:49,646 --> 01:47:56,726 يتم الضغط عليهم ضد الجناح ويبقى في حماية الرياح. 659 01:47:56,901 --> 01:48:00,102 هل سنجرب المحرك اليوم؟ 660 01:48:04,281 --> 01:48:09,950 - علينا أن نختبر المحرك. - دعني أقرر ذلك. 661 01:48:10,118 --> 01:48:13,403 أبطئ على المنحدرات. 662 01:48:13,579 --> 01:48:17,741 إذا كنت تريد أنني سأطير بهذا الشيء. . . 663 01:48:17,915 --> 01:48:23,916 - ''الشيء'' هو طائرة. - حسنًا، إنها طائرة. 664 01:48:24,086 --> 01:48:27,537 أريد أن أعرف إذا كان المحرك يعمل. 665 01:48:27,713 --> 01:48:34,294 عملت على أكمل وجه حتى دخل فيه الرمل. 666 01:48:34,467 --> 01:48:41,798 يجب أن تعمل، بشرط أنك قمت بتنظيفه بشكل صحيح. 667 01:48:41,974 --> 01:48:44,843 خلاف ذلك، عليك أن تعيد ذلك. 668 01:48:45,017 --> 01:48:50,639 لقد مرت المحرك بشكل صحيح. 669 01:48:50,812 --> 01:48:57,145 ولكن إذا كنت سأطير، سأقوم باختبار المحرك اليوم. 670 01:48:58,651 --> 01:49:07,072 سوف تكشف الاهتزازات مستوى التوتر غير الضروري. 671 01:49:07,241 --> 01:49:12,613 علاوة على ذلك، لا يوجد سوى سبع خراطيش بداية. 672 01:49:12,786 --> 01:49:20,280 قد ينتهي بك الأمر مع أربعة. ثم يكون بقي ثلاثة منا فقط للرحلة. 673 01:49:20,458 --> 01:49:25,747 حتى عليك أن تفهم أنه بدون خراطيش- 674 01:49:25,921 --> 01:49:30,794 -ليس لدينا أي إمكانية بدء تشغيل المحرك. 675 01:49:30,965 --> 01:49:36,421 الآن علينا أن نعرف ذلك إذا كان من الممكن البدء. 676 01:49:41,223 --> 01:49:46,891 أنت تتصرف مثل الغباء سيكون فضيلة. لماذا؟ 677 01:49:54,607 --> 01:49:58,021 سأقوم بتشغيل المحرك. 678 01:49:58,192 --> 01:50:01,939 تعال هنا وساعد. 679 01:50:03,530 --> 01:50:07,111 إنه أمر. 680 01:50:09,450 --> 01:50:12,485 لا! 681 01:50:39,846 --> 01:50:45,005 لا معنى له أن تحاول شرح ذلك مرة أخرى. 682 01:50:45,183 --> 01:50:49,975 نحن بحاجة لمساعدتكم مع تثبيت المتزلجون. 683 01:50:50,146 --> 01:50:54,721 لا يوجد شيء مكتوب. لديك كل شيء في رأسك. 684 01:50:54,898 --> 01:51:00,650 سيكون من العار تدميرها كل العمل الذي قمت به. 685 01:51:00,819 --> 01:51:09,109 أعلم أنك لا تحب فرانك ولكن يجب أن تفهم شيئا واحدا. . . 686 01:51:15,704 --> 01:51:21,456 يريد المساعدة لكنك لن تسمح له بذلك. 687 01:51:41,430 --> 01:51:44,264 هل تريد الماء الخاص بك الآن؟ 688 01:51:52,020 --> 01:51:55,637 ادخل، الجو بارد هنا. 689 01:51:57,358 --> 01:52:01,023 الآن لقد حققت ذلك بالفعل. 690 01:52:02,821 --> 01:52:06,982 - قروي؟ - لقد فكرت في ذلك. . . 691 01:52:07,155 --> 01:52:14,153 ربما لم أتمكن أبدًا من تحمل ذلك شخص ما يعطيني أمرا. الأمر بهذه البساطة. 692 01:52:19,539 --> 01:52:24,994 هذا مضحك. . . لقد كان على حق فيما يتعلق بالمحرك أيضًا. 693 01:52:25,168 --> 01:52:28,917 أردت فقط أن أؤكد نفسي. 694 01:52:29,089 --> 01:52:33,214 هذا كل شيء هذا يغضبني كثيرا. 695 01:52:37,135 --> 01:52:40,670 يجب أن يكون دائما على حق! 696 01:52:50,311 --> 01:52:54,639 - هل أنت قادم على طول؟ -سأكون هناك قريبا. 697 01:53:37,052 --> 01:53:40,301 ماذا تريد مني أن أقول أكثر من ذلك؟ 698 01:53:43,306 --> 01:53:47,966 لا شئ. اتركني وحدي. 699 01:53:49,269 --> 01:53:51,889 ل غدا هو اليوم الأخير. 700 01:53:52,062 --> 01:53:58,229 ثم يبقى فقط المقطر. انها ليست كافية للجميع. 701 01:53:59,567 --> 01:54:03,563 هل تريد منهم أن يتقاتلوا على الماء؟ 702 01:54:03,736 --> 01:54:08,611 إذا لم نستمر في العمل سوف نموت! 703 01:54:08,782 --> 01:54:12,115 أنت لست طفلا! 704 01:54:12,285 --> 01:54:16,909 حول المدن لقد جعل من الغباء فضيلة 705 01:54:17,079 --> 01:54:22,417 - لقد فعلت ذلك وصولا إلى العلم! 706 01:54:49,769 --> 01:54:53,219 لقد استيقظ الملك هوجفارد. 707 01:54:58,983 --> 01:55:02,850 أريد أن أتحدث معك. 708 01:55:03,028 --> 01:55:06,442 أريد أن أتحدث إليكم جميعا. 709 01:55:21,541 --> 01:55:25,287 من المسؤول هنا يا سيد تاونز؟ 710 01:55:51,395 --> 01:55:55,391 - أنت تفعل. -حسنًا. 711 01:55:55,564 --> 01:56:02,858 لأنني المسؤول، وقد قررت الانتهاء من بناء الطائرة. . . 712 01:56:03,027 --> 01:56:07,772 . . .وارفعه في الهواء. 713 01:56:07,947 --> 01:56:10,982 نعود الآن إلى العمل. 714 01:56:36,134 --> 01:56:41,375 مصدات الرياح جاهزة ولكن عليك أن تنظر إلى رابط الدفة. 715 01:56:41,554 --> 01:56:44,921 سآتي عندما أنتهي هنا. 716 01:57:00,400 --> 01:57:08,488 -هل هذه هي الشركة التي تعمل بها؟ - بيكر فلوجزيوج، نعم. 717 01:57:08,656 --> 01:57:12,652 لقد سمعت عنهم. 718 01:57:12,826 --> 01:57:17,783 - ألا يبنون طائرات نموذجية؟ - الأفضل. 719 01:57:17,955 --> 01:57:22,662 لم أكن أعرف أنهم بنوا طائرات كبيرة أيضًا. 720 01:57:22,833 --> 01:57:26,579 أكبر شيء نقوم به هو أدلر. 721 01:57:26,751 --> 01:57:31,246 أعتقد أنها موجودة في الصفحة 23 722 01:57:31,422 --> 01:57:37,956 ويبلغ طوله مترين بين الأجنحة. ولكن هذا ليس بنيتي. 723 01:57:38,135 --> 01:57:42,344 أنا بناء الطائرات ذات المروحيات فقط. 724 01:58:02,193 --> 01:58:07,067 - الصفحة 23؟ -نعم، أعتقد ذلك. 725 01:58:32,631 --> 01:58:37,919 هل تم وضع الخطط الكبيرة؟ في قسم آخر؟ 726 01:58:40,344 --> 01:58:46,510 أكبر طائرة قمت ببنائها هو جايجر 250. 727 01:58:46,681 --> 01:58:49,681 هل يمكنني استعارته؟ 728 01:58:53,228 --> 01:58:56,644 هنا - جايجر 250. 729 01:58:58,315 --> 01:59:02,691 فازت بجائزة الطيران عبر البلاد العام الماضي. 730 01:59:02,860 --> 01:59:09,476 - رحلة طويلة المدى؟ -نعم. يتم التحكم فيه عن طريق الراديو. 731 01:59:09,656 --> 01:59:16,950 على الجانب الآخر هو نموذج جميل آخر - شوالبي. 732 01:59:17,120 --> 01:59:22,456 أعتقد السيد تاونز يعني خطط حقيقية. 733 01:59:22,623 --> 01:59:26,702 هل وضعتم خططاً حقيقية؟ 734 01:59:26,876 --> 01:59:31,702 -خطط حقيقية؟ -نعم هكذا. 735 01:59:31,878 --> 01:59:38,497 أنت تسيء فهمي. نحن نصنع نماذج الطائرات فقط. 736 01:59:43,721 --> 01:59:50,717 هل سبق لك أن بنيت طائرة النطاق الكامل؟ 737 01:59:50,893 --> 01:59:56,515 لا، بل المبادئ هي بالطبع نفس الشيء. 738 01:59:56,689 --> 01:59:58,930 نعم، هذا واضح. . . 739 01:59:59,107 --> 02:00:06,482 إنه يختلف قليلا لكن المبادئ الأساسية هي نفسها. 740 02:00:06,653 --> 02:00:10,603 سألقي نظرة على وصلة الدفة. 741 02:00:15,326 --> 02:00:18,030 إنه مجنون. 742 02:00:19,954 --> 02:00:23,323 انه يبني طائرات لعبة. 743 02:00:29,169 --> 02:00:33,629 ولم يحاول حتى إخفاء ذلك. 744 02:00:36,591 --> 02:00:42,757 انه يعتقد حقا أنه لا يوجد فرق. 745 02:00:42,928 --> 02:00:47,055 ماذا يجب أن نقول للآخرين؟ 746 02:00:49,642 --> 02:00:52,926 ماذا يجب أن نقول لهم؟ 747 02:00:55,145 --> 02:00:57,718 لا شئ. 748 02:01:01,024 --> 02:01:04,688 ليس لدينا ما يكفي من الماء. . . 749 02:01:06,320 --> 02:01:09,521 . . .للبقاء على قيد الحياة. 750 02:01:11,072 --> 02:01:14,322 إما أن نموت هنا. . . 751 02:01:18,620 --> 02:01:22,320 . . .أو في ذلك الشيء. 752 02:01:24,707 --> 02:01:29,083 ما هو الخطأ معك ألا تشعر بالفضول؟ 753 02:01:29,252 --> 02:01:35,835 ألا تريد أن تعرف كيف يبدو الأمر؟ لتطير طائرة لعبة؟ 754 02:02:28,627 --> 02:02:33,619 - ماذا لديه في نظره الآن؟ -لا أعرف. 755 02:02:35,381 --> 02:02:41,216 ربما ينبغي لنا أن نحذره من ذلك ليقول شيئا للآخرين. 756 02:02:43,220 --> 02:02:50,014 لماذا يخاف من مشاعره؟ إذا كان لا يستطيع الطيران، فإنه لا يستطيع. 757 02:02:52,560 --> 02:02:55,643 هل هناك شيء مفقود؟ 758 02:02:57,939 --> 02:03:00,144 أنا لا أعتقد ذلك. 759 02:03:04,776 --> 02:03:08,476 أنا أقوم بإصلاح الأحزمة. 760 02:03:08,654 --> 02:03:13,030 بالكاد يستطيعون المشي، ناهيك عن سحب هذا الشيء. 761 02:03:13,199 --> 02:03:16,614 يجب أن يتم ذلك. 762 02:03:17,743 --> 02:03:24,029 توفر المروحة معظم القوة الدافعة. 763 02:03:24,206 --> 02:03:27,825 الرجال فقط بحاجة للسيطرة عليه. 764 02:03:29,543 --> 02:03:36,125 -لماذا لا نفعل ذلك الآن؟ - إنها مخاطرة كبيرة في الظلام. 765 02:03:36,298 --> 02:03:39,881 ربما هذا صحيح. 766 02:03:44,095 --> 02:03:48,008 كان هناك شيء آخر. . . 767 02:03:48,181 --> 02:03:55,226 لا تخبر الآخرين أن تقوم ببناء خطط لعبة. 768 02:04:09,363 --> 02:04:12,363 خطة لعبة؟ 769 02:04:12,531 --> 02:04:16,195 نعتقد أنهم سيكونون منزعجين. 770 02:04:29,168 --> 02:04:36,296 خطة اللعبة هي شيء تفسده يصل ويركض على الأرض. 771 02:04:38,675 --> 02:04:42,968 الطائرة النموذجية هي شيء آخر تمامًا. 772 02:04:44,428 --> 02:04:52,221 لقد طاروا طائرات نموذجية بنجاح 773 02:04:54,519 --> 02:04:58,017 لم تكن هناك خطط للعب. 774 02:04:59,147 --> 02:05:04,223 - هل تعلم ذلك يا فرانك؟ - هذه حقيقة. 775 02:05:04,401 --> 02:05:07,732 شيء آخر يجب أن تفكر فيه. 776 02:05:07,902 --> 02:05:13,487 طائرة نموذجية يجب أن يكون قادرًا على الطيران بدون طيار. 777 02:05:13,656 --> 02:05:20,821 لذلك يجب أن يكون الاستقرار أفضل من الطائرات "الحقيقية". 778 02:05:24,581 --> 02:05:30,913 نموذج طائرة 600 متر- 779 02:05:31,085 --> 02:05:34,205 -قبل أن تصطدم بالعائق. 780 02:05:34,380 --> 02:05:43,001 جميع النظريات الحديثة للجنيحات والقوة النارية تنبع من هناك. 781 02:05:58,396 --> 02:06:03,436 -أين هو؟ - انا ذاهب لاصطحابه. 782 02:06:13,865 --> 02:06:17,564 الآن هو قادم! 783 02:06:17,742 --> 02:06:21,526 دورفمان غير صبور. 784 02:06:24,956 --> 02:06:32,997 وStringfellow طائرة نموذجية. . . 785 02:06:33,170 --> 02:06:39,751 . . .التي طارت 600 متر. هل تعلم ذلك يا سيد تاونز؟ 786 02:06:41,092 --> 02:06:44,046 رائع. . . 787 02:06:44,220 --> 02:06:48,050 لا، ولكنها مهمة. 788 02:06:49,974 --> 02:06:54,550 إنها الخراطيش الوحيدة التي لدينا. 789 02:06:54,727 --> 02:07:00,099 إذا لم تنجح معهم كل هذا كان عبثا. 790 02:07:00,272 --> 02:07:05,099 بمجرد بدء تشغيل المحرك اسحب الخانق للخلف. 791 02:07:05,276 --> 02:07:11,941 الكثير من الاهتزاز غير الضروري يمكن أن يتسبب في تحطم الطائرة. 792 02:07:15,490 --> 02:07:18,942 يجب تقليل الاهتزازات. 793 02:08:19,077 --> 02:08:22,030 كان هناك واحد. 794 02:08:43,510 --> 02:08:45,918 اثنين. 795 02:08:46,096 --> 02:08:53,258 -ما هو الخطأ؟ - ربما يعطيه القليل من الحساء. 796 02:09:15,033 --> 02:09:20,486 - وينبغي أن يعرف ذلك. - يفعل. 797 02:09:20,660 --> 02:09:23,744 انتظر! 798 02:09:40,174 --> 02:09:44,005 الآن لم يتبق لديك سوى ثلاث خراطيش! 799 02:09:44,177 --> 02:09:51,552 أنا أعرف. سأستخدم خرطوشة لتفجير الاسطوانات بها. 800 02:10:01,146 --> 02:10:04,514 ماذا تفعل؟ أمنعك! 801 02:10:10,320 --> 02:10:12,360 أمنعك! 802 02:12:26,913 --> 02:12:29,618 قف! 803 02:12:32,835 --> 02:12:36,998 ابتعد عن الغاز! 804 02:12:37,172 --> 02:12:41,417 ابدأ بالسحب يا سيد دورفمان! 805 02:14:47,803 --> 02:14:51,301 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. . . 806 02:14:58,519 --> 02:15:01,555 ترخي على الحبل قليلاً. 807 02:19:06,648 --> 02:19:09,850 ما هذا بحق الجحيم؟ 808 02:19:18,782 --> 02:19:21,614 لن يهبطوا هنا، أليس كذلك؟ 809 02:19:23,701 --> 02:19:27,070 يبدو الأمر كذلك لعنة جيدة! 810 02:20:13,527 --> 02:20:16,860 ينظر! 811 02:20:17,030 --> 02:20:20,278 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء رائع جدا! 812 02:20:37,919 --> 02:20:43,790 لم أصدق يمكن أن تبدو هذه المياه جيدة جدًا. 813 02:20:43,966 --> 02:20:48,790 أنت لا تعرف أبدا، قد تصبح عادة. 814 02:21:01,268 --> 02:21:03,344 إنهم مجانين. 815 02:21:04,271 --> 02:21:06,725 إلى أي مدى قلت- 816 02:21:06,897 --> 02:21:13,349 - أن هنسون وسترينجفيلو طار بطائرته النموذجية عام 1851؟ 817 02:21:13,527 --> 02:21:16,017 600 متر. 818 02:21:16,195 --> 02:21:19,646 متر أم "ياردة"؟ 819 02:21:19,823 --> 02:21:23,025 متر، السيد تاونز.