1
00:00:00,495 --> 00:00:03,435
آیا کسی ... من را نجات دهد!

2
00:00:05,955 --> 00:00:09,895
کمک کن... نجاتم بده!

3
00:00:15,815 --> 00:00:18,645
کشته شد... کشته خواهد شد!

4
00:00:19,445 --> 00:00:20,735
ماجراجو؟

5
00:00:21,015 --> 00:00:23,535
لطفا مرا نجات دهید!

6
00:00:35,355 --> 00:00:36,434
فقط به من بسپار

7
00:00:36,435 --> 00:00:38,625
EH ببین!

8
00:00:40,205 --> 00:00:42,975
آیا واقعا می توانید آن را شکست دهید؟

9
00:00:43,335 --> 00:00:47,435
چرا اینطور به نظر می رسد؟
در واقع یک ماجراجوی معروف؟

10
00:00:48,295 --> 00:00:49,425
نیستند.

11
00:00:52,755 --> 00:00:56,555
همین الان، من فقط
برای اولین بار در زندگی ام سطح را بالا بردم.

12
00:00:56,815 --> 00:00:59,841
پس زندگی تمام شد!

13
00:00:59,865 --> 00:01:03,051
تو خیلی ضعیف تر از منی!

14
00:01:03,075 --> 00:01:06,951
چگونه یک تازه کار می تواند این کار را انجام دهد؟
با این همه هیولا مقابله کنید!

15
00:01:06,975 --> 00:01:09,395
سریع آن زره سنگین را در بیاور!

16
00:01:09,915 --> 00:01:11,965
سریع بدو!

17
00:01:13,095 --> 00:01:15,955
"دیوار جواب می دهد"
قادر مطلق نیست

18
00:01:16,450 --> 00:01:19,474
از آمار دفاعی استفاده می کند
از قدرت حمله دشمن پیشی بگیرید،

19
00:01:19,475 --> 00:01:21,611
در نتیجه آسیب را از بین می برد ...

20
00:01:21,833 --> 00:01:24,221
باید در حالت باشد
آسیب نبینند

21
00:01:24,245 --> 00:01:26,545
تنها در این صورت است که مهارت جدید موثر خواهد بود.

22
00:01:29,235 --> 00:01:30,975
سریع فرار کن!

23
00:01:37,635 --> 00:01:41,095
با دشمن قوی تر یا
حریفی که سابقه اش معلوم نیست فایده ای ندارد.

24
00:01:41,397 --> 00:01:42,615
با این حال!

25
00:01:43,375 --> 00:01:45,585
دیوار ضربه می زند!

26
00:01:58,505 --> 00:02:01,391
من همه دشمنانم را می شناسم
در چند سطح اول

27
00:02:01,420 --> 00:02:03,499
ممنون از نکته مثبت
از درخت مهارت و تجهیزات،

28
00:02:03,500 --> 00:02:06,085
آمار دفاعی من متعادل خواهد بود.

29
00:02:07,565 --> 00:02:10,865
حتی اگر ده ها نفر از آنها بیایند،
من همچنان برنده خواهم شد!

30
00:02:14,585 --> 00:02:18,375
ها؟

31
00:02:24,715 --> 00:02:27,165
یک دسته قورباغه رانا مثل این…

32
00:02:27,175 --> 00:02:30,005
اصلا تو کی هستی؟

33
00:02:31,785 --> 00:02:34,261
من الیماس ادوا هستم…

34
00:02:34,285 --> 00:02:36,795
داستان شما تمام شد!

35
00:02:36,805 --> 00:02:38,801
هرگز اجازه نده دوباره صورتت را ببینم!

36
00:02:38,825 --> 00:02:41,221
بیرون نرو و خودت را ادواون صدا کنی.

37
00:02:41,245 --> 00:02:45,181
شما جرات دارید این کار را انجام دهید
آن وقت من آن سر را درو خواهم کرد!

38
00:02:45,205 --> 00:02:47,595
متاسفم

39
00:02:51,615 --> 00:02:52,865
آه، نه

40
00:02:56,535 --> 00:02:59,235
من شوالیه زره سنگین الیماس هستم.

41
00:05:03,935 --> 00:05:05,861
شما به Lv8 رسیده اید.

42
00:05:05,885 --> 00:05:09,215
عنوان را دریافت کنید.

43
00:05:11,735 --> 00:05:13,635
وضعیت.

44
00:05:15,685 --> 00:05:20,275
در مورد سیستم
هنوز هم می توان آن را همان دنیای جادویی دانست.

45
00:05:21,595 --> 00:05:23,085
الیماس!

46
00:05:23,165 --> 00:05:25,115
من آرس هستم

47
00:05:25,185 --> 00:05:28,534
روستا را در روستا ترک کردم
چون میخواهم یک ماجراجو باشم...

48
00:05:28,535 --> 00:05:30,455
اوه صبر کن

49
00:05:30,575 --> 00:05:35,951
چون به من گفته شد که باید به تنهایی به Lv3 برسم
وگرنه قابل اعتماد نیست...

50
00:05:35,975 --> 00:05:39,231
پس عجله کردم،
تیم تشکیل نده...

51
00:05:39,255 --> 00:05:42,035
واقعا جان من را نجات دادی

52
00:05:44,095 --> 00:05:46,645
لطفاً اجازه دهید دوباره از شما تشکر کنم.

53
00:05:47,065 --> 00:05:48,911
نیازی به نگرانی در مورد لطف نیست.

54
00:05:48,935 --> 00:05:49,995
ها؟

55
00:05:50,315 --> 00:05:52,875
این همچنین به من کمک می کند تا سطح خود را بالا ببرم.

56
00:05:53,185 --> 00:05:55,431
من تمام سنگ های جادویی را خواهم گرفت.

57
00:05:55,455 --> 00:05:57,535
اوه، البته.

58
00:05:57,635 --> 00:05:58,761
هی، الیماس

59
00:05:58,785 --> 00:06:01,221
هنگام بازگشت،
می توانید با من همکاری کنید؟

60
00:06:01,245 --> 00:06:03,031
چند ایده به ذهنم رسید.

61
00:06:03,055 --> 00:06:06,149
تو تنها برو، یعنی
آیا شما هم کنار گذاشته می شوید؟

62
00:06:06,150 --> 00:06:08,520
حرفه دفاعی
زیاد محبوب نیست…

63
00:06:08,521 --> 00:06:10,631
شوالیه زرهی سنگین؟

64
00:06:10,655 --> 00:06:11,974
این چیه؟

65
00:06:11,975 --> 00:06:15,394
همه شاخص ها پایین هستند
نمی تواند مهارت های حمله مناسب را یاد بگیرد.

66
00:06:15,395 --> 00:06:16,931
فقط یک عروسک بی مصرف!

67
00:06:16,955 --> 00:06:20,635
شغل استاندارد چیست؟ چه چیزی از این حرفه باقی مانده است؟

68
00:06:22,685 --> 00:06:24,941
پدر!
لطفا آرام باشید!

69
00:06:24,965 --> 00:06:29,795
- بالاترین HP و دفاع ...
- آن چیزها چقدر مهم هستند؟

70
00:06:31,045 --> 00:06:34,095
اما من هنوز فکر می کنم
شما یک فرد برجسته هستید

71
00:06:34,235 --> 00:06:37,071
چه احساسی دارم اگر با تو بروم
اونوقت یه کاری میشه کرد!

72
00:06:37,095 --> 00:06:40,595
من قطعا سعی می کنم شما را متقاعد کنم
دیگران!

73
00:06:41,315 --> 00:06:43,905
خب من مرخصی میگیرم

74
00:06:43,935 --> 00:06:45,851
چرا اینطور؟

75
00:06:45,875 --> 00:06:48,471
چطور همین الان بجنگیم
آیا شغلی است که از سپر استفاده می کند؟

76
00:06:48,495 --> 00:06:52,345
اگه تنها بری
تا آخر عمر نمی توانید سطح خود را بالا ببرید.

77
00:06:52,445 --> 00:06:55,115
زیاد لجباز نباش...

78
00:07:03,405 --> 00:07:04,745
متاسفم

79
00:07:06,825 --> 00:07:09,345
آرس درست میگه

80
00:07:09,945 --> 00:07:12,534
به طور معمول، این شغل است
در دفاع تخصص دارد

81
00:07:12,535 --> 00:07:17,025
هنگام مسدود کردن حملات، ارزش را افزایش می دهد
حملات دشمن برای محافظت از هم تیمی ها.

82
00:07:17,635 --> 00:07:20,454
اما با آموزش سطح
که می خواهم انجام دهم،

83
00:07:20,455 --> 00:07:24,045
اگر هم تیمی های زیادی بیاورید
امتیازات تجربه تقسیم خواهد شد...

84
00:07:24,055 --> 00:07:25,695
اصلا خوشمزه نیست

85
00:07:25,935 --> 00:07:29,605
من همچنین می خواهم اقلام کسب کنم،
مهارت ها و عناوین نیز

86
00:07:30,285 --> 00:07:34,385
در مورد بقیه مطمئن نیستم
حرفم را باور خواهد کرد...

87
00:07:35,055 --> 00:07:36,695
بیشتر…

88
00:07:38,155 --> 00:07:41,475
نمیتونم بی حرکت بمونم
در افتتاحیه ای مانند این

89
00:07:42,445 --> 00:07:45,374
برای توسعه قدرت واقعی
شوالیه زره سنگین…

90
00:07:45,375 --> 00:07:48,195
هنوز هزاران کار برای انجام دادن وجود دارد!

91
00:07:55,785 --> 00:07:57,114
گفت، الیماس.

92
00:07:57,115 --> 00:07:59,815
من فقط به تو فکر می کنم.

93
00:07:59,995 --> 00:08:01,871
شما یک فرد برجسته هستید.

94
00:08:01,895 --> 00:08:05,561
اما با روش فعلی کار
به هیچ جا نمی رسد

95
00:08:05,585 --> 00:08:08,171
اطرافش فقط آب هست
در مورد شکار قورباغه رانا چطور؟

96
00:08:08,195 --> 00:08:10,655
آیا باید هدفمان بالاتر باشد؟

97
00:09:20,335 --> 00:09:21,884
این درست نیست؟

98
00:09:21,885 --> 00:09:24,115
چرا در این مکان است؟

99
00:09:29,145 --> 00:09:30,795
وضعیت!

100
00:09:33,345 --> 00:09:34,861
آریاندیپ.

101
00:09:34,885 --> 00:09:37,765
هیولاها دارای سطوح هستند
دو برابر الانم

102
00:09:38,175 --> 00:09:41,355
از مهارت استفاده کرد
"ردپای نینجا" برای پنهان شدن...

103
00:09:41,945 --> 00:09:44,581
ناگفته نماند که آنجاست
سموم حرکات را محدود می کنند…

104
00:09:44,605 --> 00:09:47,845
به علاوه مهارت "پنجه آتش"…

105
00:09:48,645 --> 00:09:52,081
تقریباً «دیوار ضربه می زند».
در برابر حریفان بیش از حد بی فایده است.

106
00:09:52,105 --> 00:09:55,194
اگر دفاع من این کار را نکند
دو برابر کردن حمله حریف،

107
00:09:55,195 --> 00:09:57,575
شرایط راه اندازی را برآورده نمی کند.

108
00:09:58,505 --> 00:10:02,635
فقط با یک "پنجه آتش" ضربه بخور
آنگاه زندگی به پایان می رسد...

109
00:10:03,655 --> 00:10:05,535
لعنتی! فقط من هستم!

110
00:10:05,555 --> 00:10:08,045
فریبش دادم اینجا!

111
00:10:13,615 --> 00:10:16,261
من با آن مبارزه خواهم کرد!

112
00:10:16,285 --> 00:10:18,551
استفاده کن و فرار کن!

113
00:10:18,575 --> 00:10:21,675
من… من… من… من…

114
00:10:21,835 --> 00:10:23,755
نه خوب میشه

115
00:10:27,515 --> 00:10:29,074
- من آن را اداره می کنم.
- ها؟

116
00:10:29,075 --> 00:10:30,151
فقط بذار نگرانم

117
00:10:30,175 --> 00:10:31,294
این!

118
00:10:31,295 --> 00:10:32,494
بی فایده است.

119
00:10:32,495 --> 00:10:33,861
مهم نیست چه کاری انجام می دهید…

120
00:10:33,885 --> 00:10:35,075
نه

121
00:10:38,185 --> 00:10:39,985
این مسابقه…

122
00:10:41,695 --> 00:10:44,065
این نبرد
اینطور نیست که هیچ راهی برای برنده شدن وجود ندارد!

123
00:10:44,855 --> 00:10:48,351
آریاندیپ یک هیولا نیست
که تازه کارها نمی توانند با آن کنار بیایند!

124
00:10:48,375 --> 00:10:50,595
الیماس! میدونم تو با استعدادی!

125
00:10:50,605 --> 00:10:53,695
اما حمله فیزیکی
بدون برد و باخت!

126
00:10:53,895 --> 00:10:55,455
وضعیت!

127
00:10:59,175 --> 00:11:02,755
همین الان، من بیشتر گرفتم
7 امتیاز مهارت

128
00:11:03,565 --> 00:11:06,361
فقط "نذر بزرگ" را هدف بگیرید...

129
00:11:06,385 --> 00:11:08,215
همه را اضافه کنید!

130
00:11:13,805 --> 00:11:16,845
شما مهارت "خلع سلاح" را دریافت کرده اید.

131
00:11:17,695 --> 00:11:21,044
"خلع سلاح" یک مهارت مجاز است
زمانی که حمله موفقیت آمیز باشد…

132
00:11:21,045 --> 00:11:24,311
آمار حمله شما را کاهش می دهد
حریف در مدت کوتاهی

133
00:11:24,335 --> 00:11:28,871
به طور خاص، اتک را 20 درصد کاهش می دهد.
در عرض یک دقیقه

134
00:11:28,895 --> 00:11:32,385
این یک مهارت ضروری است
بنابراین من می توانم آریاندیپ را شکست دهم.

135
00:11:33,135 --> 00:11:35,535
بیا ساروگومو!

136
00:11:37,026 --> 00:11:39,309
من حریف شما خواهم بود!

137
00:11:39,475 --> 00:11:40,855
الیماس؟

138
00:11:48,175 --> 00:11:51,341
"خلع سلاح" یک مهارت مجاز است
زمانی که حمله موفقیت آمیز باشد…

139
00:11:51,365 --> 00:11:54,491
آمار حمله شما را کاهش می دهد
حریف در مدت کوتاهی

140
00:11:54,515 --> 00:11:59,045
به طور خاص، اتک را 20 درصد کاهش می دهد.
در عرض یک دقیقه

141
00:12:01,325 --> 00:12:03,615
بیا ساروگومو!

142
00:12:05,695 --> 00:12:08,005
من حریف شما خواهم بود!

143
00:12:08,935 --> 00:12:11,135
اگر زیاد می خوری، زیاد بخور!

144
00:12:13,205 --> 00:12:16,855
اینجور مواقعه
آتشین ترین است!

145
00:12:33,375 --> 00:12:35,505
بیا اینجا! آریاندیپ!

146
00:12:36,345 --> 00:12:38,625
من خوب می دانم
رفتار و محدوده حمله آن

147
00:12:39,535 --> 00:12:42,045
بنابراین ضربه خوردن آسان نخواهد بود.

148
00:12:53,625 --> 00:12:55,545
اون چیه؟

149
00:13:00,855 --> 00:13:02,535
این لحظه است!

150
00:13:03,935 --> 00:13:05,431
پاری!

151
00:13:05,455 --> 00:13:06,561
الیماس!

152
00:13:06,585 --> 00:13:08,355
سپس از خلاء استفاده کنید!

153
00:13:10,485 --> 00:13:12,075
خلع سلاح!

154
00:13:14,506 --> 00:13:18,155
تقریبا بدون آسیب
اما باید حمله آن کاهش می یافت.

155
00:13:23,345 --> 00:13:24,835
خطر!

156
00:13:30,285 --> 00:13:31,625
الیماس؟

157
00:13:48,085 --> 00:13:49,515
الیماس!

158
00:13:50,245 --> 00:13:52,685
پرتاب حرکات اینطوری
نمیتونه منو بخوره

159
00:13:53,145 --> 00:13:56,165
هزینه MP "پرتاب سم" 7 است.

160
00:13:58,545 --> 00:14:01,225
در مورد "پنجه آتش"
5 مگاپیکسل مصرف می کند.

161
00:14:08,689 --> 00:14:11,075
خلع سلاح!

162
00:14:11,475 --> 00:14:13,201
دومین حرکت "خلع سلاح"!

163
00:14:13,225 --> 00:14:15,825
حمله 40 درصد کاهش یافته است.

164
00:14:16,345 --> 00:14:17,974
در مورد من…

165
00:14:17,975 --> 00:14:19,871
با تشکر از عنوان "مرد بی حرکت" ...

166
00:14:19,872 --> 00:14:23,865
زمانی که در حالت ساکن است
دفاع 10 درصد افزایش می یابد!

167
00:14:24,025 --> 00:14:26,955
باشه
همه شرایط به هم نزدیک شده است.

168
00:14:27,805 --> 00:14:32,225
شکاف در سطوح و توانایی ها
هر کسی می تواند از دانش برای براندازی آن استفاده کند.

169
00:14:32,875 --> 00:14:34,575
پیروزی نزدیک است!

170
00:14:56,415 --> 00:14:58,375
دیوار ضربه می زند!

171
00:15:20,815 --> 00:15:22,435
پس تمام شد.

172
00:15:30,685 --> 00:15:32,671
شما به Lv12 رسیده اید.

173
00:15:32,695 --> 00:15:35,835
4 امتیاز مهارت کسب کنید.

174
00:15:41,995 --> 00:15:46,001
در حال حاضر "سوگند رسمی"
را نمی توان بیشتر بهبود بخشید.

175
00:15:46,025 --> 00:15:48,101
این پیام واقعا آشناست.

176
00:15:48,125 --> 00:15:51,731
هنوز هم همان مکانیسم
از دنیای جادویی…

177
00:15:51,755 --> 00:15:54,934
«سوگند زرهی» به سطح 15 رسیده است…

178
00:15:54,935 --> 00:15:57,321
مهارت "فریب" را بدست آورید.

179
00:15:57,345 --> 00:16:00,281
اما الان
مهارت های اولیه کافی است.

180
00:16:00,305 --> 00:16:03,515
اصلا تو کی هستی؟

181
00:16:03,855 --> 00:16:07,235
شناخت مثل همین الان است
اونوقت میتونی تنهایی بری

182
00:16:07,855 --> 00:16:11,116
واقعا
من بیش از حد نگران بودم.

183
00:16:11,140 --> 00:16:13,389
متاسفم… باشه.

184
00:16:16,005 --> 00:16:19,491
این! تو مسموم شدی، نه؟

185
00:16:19,515 --> 00:16:21,685
وضعیت غیر طبیعی: مسموم.

186
00:16:22,585 --> 00:16:24,285
من به شما کمک می کنم که به شهر برگردید.

187
00:16:24,305 --> 00:16:26,285
ممنون آرس

188
00:16:27,395 --> 00:16:30,825
نه اینجور چیزا
این در حد توانایی من است.

189
00:16:30,965 --> 00:16:32,215
متاسفم

190
00:16:36,725 --> 00:16:38,251
تو نجاتم دادی

191
00:16:38,275 --> 00:16:40,561
اگر قرار باشد دوباره همدیگر را ببینیم
مواظب همدیگه باشیم

192
00:16:40,585 --> 00:16:42,265
مراقب باشید.

193
00:17:02,965 --> 00:17:05,121
پدر!
لطفا آرام باشید!

194
00:17:05,145 --> 00:17:09,777
- بالاترین HP و دفاع ...
- آن چیزها چقدر مهم هستند؟

195
00:17:10,845 --> 00:17:12,735
دیوار ضربه می زند!

196
00:17:20,685 --> 00:17:25,635
و الیماس در اینجا احتمالاً نمی تواند آن را بپردازد
وزن صاحب خانه بعدی از بین رفته است.

197
00:17:35,175 --> 00:17:37,565
پس از روزی که آریاندیپ را شکست داد...

198
00:17:38,175 --> 00:17:40,314
برای ثبت نام به عنوان یک ماجراجو،

199
00:17:40,315 --> 00:17:43,526
من به انجمن ماجراجویان رفتم
در شهر رودرم

200
00:17:49,005 --> 00:17:51,223
لطفا به من کمک کنید تا به عنوان یک ماجراجو ثبت نام کنم.

201
00:17:57,365 --> 00:17:58,921
اسم من الیماس است.

202
00:17:58,945 --> 00:18:00,213
سطح 12.

203
00:18:00,237 --> 00:18:02,257
شغل شوالیه زره سنگین است.

204
00:18:02,815 --> 00:18:05,345
من چه فکر کردم، معلوم شد که شوالیه زرهی سنگین است.

205
00:18:05,495 --> 00:18:07,191
وقتم را با توجه به آن مرد تلف کردم.

206
00:18:07,215 --> 00:18:08,584
شوالیه زرهی سنگین ...

207
00:18:08,585 --> 00:18:10,629
آن دسته بی فایده؟

208
00:18:10,923 --> 00:18:11,962
معلوم می شود همین است.

209
00:18:11,963 --> 00:18:14,251
شما به شغل دفاعی تعلق دارید، درست است؟

210
00:18:14,275 --> 00:18:15,885
من آن را دریافت کردم.

211
00:18:23,715 --> 00:18:26,834
ماجراجوی درجه اف - الیماس،
تایید شد.

212
00:18:26,835 --> 00:18:31,015
این خوب است. پس من بودم
تبدیل به یک ماجراجو

213
00:18:32,195 --> 00:18:35,015
ماجراجویان به 7 کلاس تقسیم می شوند.

214
00:18:35,220 --> 00:18:36,945
اگر می خواهید وارد سیاه چال شوید،

215
00:18:36,952 --> 00:18:41,045
سپس تیم مورد نیاز است
اعضای رتبه E یا بالاتر

216
00:18:41,483 --> 00:18:43,174
علاوه بر این، بسته به طبقه بندی…

217
00:18:43,175 --> 00:18:46,840
محدودیت امتیاز مهارت را باز می کند
را می توان به "سوگند سنگین" افزایش داد.

218
00:18:47,285 --> 00:18:50,955
اول از همه زود باش
به ماجراجوی رتبه E ارتقا یافت.

219
00:18:51,175 --> 00:18:52,795
اوه، یک چیز دیگر.

220
00:18:55,775 --> 00:18:57,921
هی به اون پسر نگاه کن

221
00:18:57,945 --> 00:19:00,951
شوالیه زره سنگین سطح پایین
اما جذب یک تیم

222
00:19:00,975 --> 00:19:04,074
چه کسی می خواهد تیم تشکیل دهد؟
با اون زباله های آهسته

223
00:19:04,075 --> 00:19:06,442
بهتر است جوجه های سایه دار را استخدام کنید
بهتر از شوالیه زرهی سنگین.

224
00:19:06,443 --> 00:19:08,734
چون افراد کمی برای نقش تانک استخدام می شوند...

225
00:19:08,735 --> 00:19:11,991
بنابراین یافتن هم تیمی ها به شما کمک می کند
زمان می برد.

226
00:19:12,015 --> 00:19:13,061
واقعا

227
00:19:13,085 --> 00:19:15,365
متاسفم

228
00:19:15,655 --> 00:19:18,777
سپس کار تیمی بعدا بررسی خواهد شد.

229
00:19:19,272 --> 00:19:20,646
مهمتر…

230
00:19:23,385 --> 00:19:26,341
کیف جادویی می تواند چیزهای زیادی را در خود جای دهد.

231
00:19:26,365 --> 00:19:28,875
خوشبختانه موقع رفتن با خودم آوردم.

232
00:19:29,735 --> 00:19:31,995
من می خواهم سنگ های جادویی را با پول عوض کنم.

233
00:19:34,005 --> 00:19:36,425
- اون چیه؟
- این یک رتبه F است، درست است؟

234
00:19:37,163 --> 00:19:38,524
اینقدر…

235
00:19:38,525 --> 00:19:40,110
به تنهایی به دست آوردی؟

236
00:19:40,135 --> 00:19:42,692
بله، همه اینها به این دلیل است که من به تنهایی شکار می کنم.

237
00:19:42,895 --> 00:19:44,821
فقط همینطوری گزارش کن

238
00:19:44,845 --> 00:19:46,725
بله… بله.

239
00:19:47,455 --> 00:19:49,274
دروغ نیست، اینطور نیست؟

240
00:19:49,275 --> 00:19:51,340
اون شوالیه زرهی سنگین چیه؟

241
00:19:51,341 --> 00:19:54,005
باید یک ترفند مشکوک در جریان باشد.

242
00:19:57,415 --> 00:20:01,815
ثبت نام ماجراجو تکمیل شد،
پول برای پوشش هزینه های زندگی نیز در دسترس است.

243
00:20:02,580 --> 00:20:03,904
از این لحظه،

244
00:20:03,905 --> 00:20:07,953
خط خون گیمرهای دنیای سحر و جادو
از زندگی قبلی من به تدریج جوشید!

245
00:20:08,095 --> 00:20:10,941
آیا ماموریت سطح بالا وجود دارد؟
میتونم قبول کنم؟

246
00:20:10,965 --> 00:20:12,275
ها؟

247
00:20:13,875 --> 00:20:17,315
خب...اگه درسته پس درسته...

248
00:20:47,675 --> 00:20:50,840
در میان مردم شنیده می شود
شرکت در ماموریت تهاجمی…

249
00:20:50,845 --> 00:20:54,255
یک ماجراجو در اطراف شوخی می کرد…

250
00:20:54,985 --> 00:20:57,255
تو، الیماس؟

251
00:20:58,105 --> 00:20:59,481
این نوع نیز رایج است.

252
00:20:59,505 --> 00:21:03,835
تازه کارها به من نگاه می کنند
هم انجمن و هم هیولاهایی مثل شما.

253
00:21:04,185 --> 00:21:07,711
آریاندیپ را فقط با سطح 12 شکست دهید؟

254
00:21:07,735 --> 00:21:09,705
احمق بودن اشکالی ندارد!

255
00:21:09,729 --> 00:21:12,325
یک ماجراجو باشید
به این سادگی نیست!

256
00:21:12,425 --> 00:21:16,063
من طبیعت شما را دوباره شکل خواهم داد!

257
00:21:32,725 --> 00:21:34,715
به شدت بد…

258
00:23:12,595 --> 00:23:16,951
برای ارتقاء سطح به عنوان یک ماجراجو،
من در ماموریت حمله شرکت کردم.

259
00:23:16,975 --> 00:23:20,275
زیرا رتبه بندی ها با هم ارتباط مستقیم دارند
تا حد رشد

260
00:23:21,155 --> 00:23:24,825
اما حس بدی دارم
در مورد این ماموریت تهاجمی

261
00:23:24,849 --> 00:23:28,371
گستاخی جانباز،
با بازیکنان جدید ترسیده…

262
00:23:28,395 --> 00:23:30,591
انشالله هیچ اتفاقی نمی افته

263
00:23:30,615 --> 00:23:33,135
قسمت بعدی: ماموریت حمله.

264
00:23:33,409 --> 00:23:37,669
نیستند. فقط از یکدیگر حمایت کنید
شما هرگز عقب نخواهید ماند!
