1 00:02:21,071 --> 00:02:23,640 Bata em mim, filho da puta. 2 00:02:23,640 --> 00:02:24,474 Pode vir. 3 00:02:26,811 --> 00:02:28,012 Por que você sempre tem que estar que idiota sobre isso, cara? 4 00:02:28,012 --> 00:02:31,215 Por que você não chupa minha bunda, Dezzy? 5 00:02:31,215 --> 00:02:32,883 Por que vocês dois não calar a boca e apenas relaxar? 6 00:02:32,883 --> 00:02:34,184 Vocês querem outra rodada? 7 00:02:34,184 --> 00:02:35,619 Não, obrigado, estou bem. 8 00:02:37,688 --> 00:02:39,323 Alguém sobrou algum dinheiro? 9 00:02:39,323 --> 00:02:40,624 Nem um centavo. 10 00:02:41,859 --> 00:02:43,327 Somos apenas músicos pobres aqui, 11 00:02:43,327 --> 00:02:44,962 que tal uma rodada por conta da casa? 12 00:02:46,130 --> 00:02:48,132 Bobby, você sabe que não posso fazer isso. 13 00:02:48,132 --> 00:02:50,334 Para que você é bom então? 14 00:02:50,334 --> 00:02:53,270 Bob, por que você não ser legal com a garota? 15 00:02:53,270 --> 00:02:54,404 Eu venho aqui o tempo todo. 16 00:02:54,404 --> 00:02:56,473 Ela é uma boa garota. 17 00:02:56,473 --> 00:02:58,575 Tudo bem, eu vou transar com ela e eu vou foder esse lugar. 18 00:02:58,575 --> 00:02:59,944 Não pague nenhum atenção para ele, querido. 19 00:02:59,944 --> 00:03:00,745 Está tudo bem. 20 00:03:01,979 --> 00:03:03,580 Por que você não corta uma folga para ela, amigo? 21 00:03:03,580 --> 00:03:05,149 Por que é tão idiota, Bobby? 22 00:03:05,149 --> 00:03:08,052 Ei pessoal, eles não vão ficar assim por muito mais tempo. 23 00:03:08,052 --> 00:03:09,619 Oh sério? 24 00:03:09,619 --> 00:03:12,790 Quando vamos começar a ficar pago para jogar, para variar? 25 00:03:12,790 --> 00:03:14,792 Na verdade é algo muito maior 26 00:03:14,792 --> 00:03:17,661 do que nós sendo pagos para brincar em lixões como este. 27 00:03:17,661 --> 00:03:20,164 O velho Dez acabou de receber um pequeno ás na manga. 28 00:03:22,599 --> 00:03:25,202 Esses caras são realmente me dando dificuldades. 29 00:03:25,202 --> 00:03:26,737 Eles nem dão gorjeta. 30 00:03:26,737 --> 00:03:28,372 Agora eles nem quero pagar a conta deles. 31 00:03:29,439 --> 00:03:30,640 Ei Annie, eu ouvi esses caras 32 00:03:30,640 --> 00:03:31,876 estão conseguindo um grande contrato com uma gravadora, 33 00:03:31,876 --> 00:03:33,177 então você pode simplesmente quero jogar com calma. 34 00:03:33,177 --> 00:03:36,313 O que isso significa, Tenho que comprar bebidas para eles? 35 00:03:36,313 --> 00:03:39,649 O que, as grandes estrelas do rock não quer mais pagar suas contas? 36 00:03:39,649 --> 00:03:41,685 Mãe, eu só estava pensando seria bom para os negócios 37 00:03:41,685 --> 00:03:44,321 se eles fizessem sucesso e ficou aqui. 38 00:03:44,321 --> 00:03:46,824 Você sabe o melhor coisa para negócios? 39 00:03:46,824 --> 00:03:47,792 Seria se eles dê o fora daqui 40 00:03:47,792 --> 00:03:49,159 e nunca mais voltou. 41 00:03:49,159 --> 00:03:51,261 Eu estou falando sobre minha namorada, Janey. 42 00:03:51,261 --> 00:03:53,363 - Sim? - Janey Colfax. 43 00:03:53,363 --> 00:03:55,432 Então, porra, o quê? 44 00:03:55,432 --> 00:03:59,136 Janey Colfax, 45 00:03:59,136 --> 00:04:01,839 não é esse Martin Filha de Colfax? 46 00:04:01,839 --> 00:04:03,407 Isso mesmo, garoto Frankie. 47 00:04:03,407 --> 00:04:06,743 Espere um segundo, seu pai da namorada 48 00:04:06,743 --> 00:04:09,546 é o presidente da Paragon Records? 49 00:04:09,546 --> 00:04:10,881 Isso é fofo! 50 00:04:10,881 --> 00:04:14,218 Estamos prestes a assinar um grande contrato de gravação. 51 00:04:14,218 --> 00:04:15,452 Aguentar. 52 00:04:15,452 --> 00:04:16,720 Tempo limite, espere. 53 00:04:16,720 --> 00:04:18,755 Você está batendo essa garota e agora 54 00:04:18,755 --> 00:04:20,557 ela vai envelhecer homem para nos dar um acordo? 55 00:04:20,557 --> 00:04:22,426 Isso é muito bom, Einstein. 56 00:04:22,426 --> 00:04:24,561 Você está me contando o seu merda, isso é bom? 57 00:04:24,561 --> 00:04:27,832 Eu não acho. 58 00:04:27,832 --> 00:04:30,234 Assista mãe, estou pronto para ir chutar alguns traseiros. 59 00:04:30,234 --> 00:04:31,101 Você vai, mãe. 60 00:04:32,903 --> 00:04:35,605 Ah merda, aí vem Ma Baker. 61 00:04:35,605 --> 00:04:37,041 Ah, então você está com medo daquela velha vadia. 62 00:04:37,041 --> 00:04:38,742 Cara, você é um maricas. 63 00:04:38,742 --> 00:04:40,144 Ei Bobby, fique tranquilo. 64 00:04:42,212 --> 00:04:43,881 Eu ouço as grandes estrelas do rock 65 00:04:43,881 --> 00:04:46,283 não quero pagar sua guia mais. 66 00:04:46,283 --> 00:04:48,352 Bem querido, em breve 67 00:04:48,352 --> 00:04:49,820 você vai ser nos pagando para jogar aqui 68 00:04:49,820 --> 00:04:51,922 porque estamos prestes para atingir o grande momento. 69 00:04:53,423 --> 00:04:55,926 Enquanto isso, perdedor. 70 00:04:57,361 --> 00:04:59,663 Por que você não tosse o dinheiro para a conta? 71 00:05:00,931 --> 00:05:03,767 Ah, e por falar nisso, o que é isso que ouvi falar 72 00:05:03,767 --> 00:05:05,469 você está assediando uma das minhas garotas? 73 00:05:06,937 --> 00:05:09,273 - Não bata nele. - não bata nele. 74 00:05:09,273 --> 00:05:10,740 O que você quer que façamos, querido? 75 00:05:10,740 --> 00:05:13,543 Você quer que paguemos os danos à cadela? 76 00:05:13,543 --> 00:05:15,679 Tudo bem, é isso. 77 00:05:15,679 --> 00:05:18,015 Isso rasga, pessoal estão fora daqui agora. 78 00:05:18,015 --> 00:05:19,149 Vamos, vamos, vamos. 79 00:05:20,084 --> 00:05:21,518 - Vamos, fora! - Vamos. 80 00:05:21,518 --> 00:05:23,020 - Saia daqui. -Bobby, vamos. 81 00:05:23,020 --> 00:05:24,388 Todos vocês. 82 00:05:24,388 --> 00:05:25,489 Vamos, mova-se. 83 00:05:25,489 --> 00:05:26,556 - Sair. - Vamos. 84 00:05:26,556 --> 00:05:29,026 - Mova-se. - Tudo bem, estamos fora. 85 00:05:29,026 --> 00:05:31,361 Como esse, cara; Bobby, vamos embora. 86 00:05:31,361 --> 00:05:33,497 Que palavra você não entendeu? 87 00:05:34,564 --> 00:05:35,499 - Você me bateu, porra. - Vamos, cara. 88 00:05:35,499 --> 00:05:37,601 Quero que você saia da minha casa agora! 89 00:05:37,601 --> 00:05:38,835 Bobby, vamos, vamos. 90 00:05:38,835 --> 00:05:40,304 Você sabe como muito dinheiro que gastamos 91 00:05:40,304 --> 00:05:42,206 no seu buraco de merda aqui? 92 00:05:42,206 --> 00:05:43,473 - Vamos. - Eu não dou a mínima. 93 00:05:43,473 --> 00:05:45,209 Eu quero sua bunda fora daqui agora. 94 00:05:45,209 --> 00:05:48,312 - Dá a mínima?! - Sim, agora. 95 00:05:50,480 --> 00:05:51,381 Cadela! 96 00:05:52,883 --> 00:05:54,251 O que você é, maldito psicopata? 97 00:05:54,251 --> 00:05:56,120 - Porra, me toque. - Sim, sou um maldito psicopata! 98 00:05:56,120 --> 00:05:58,422 - Eu sou um maldito psicopata! - Vamos, saia daqui! 99 00:05:58,422 --> 00:06:00,457 Eu sou um maldito psicopata! 100 00:06:00,457 --> 00:06:01,525 Saia de cima de mim, cara! 101 00:06:01,525 --> 00:06:03,327 Dê o fora de mim! 102 00:06:03,327 --> 00:06:05,029 - Puta merda! - Saia daqui! 103 00:06:10,200 --> 00:06:11,035 Que porra é essa? 104 00:06:11,035 --> 00:06:12,569 Você é psicopata? 105 00:06:12,569 --> 00:06:14,771 Você é apenas um bando de vadias, cara. 106 00:06:14,771 --> 00:06:16,440 Você se importa? 107 00:06:16,440 --> 00:06:17,407 Pessoal, recuem. 108 00:06:21,611 --> 00:06:25,282 Olha Bobby, eu quero você para me ouvir bem de perto. 109 00:06:25,282 --> 00:06:28,085 Estamos tão cansados de você besteira drogada. 110 00:06:28,085 --> 00:06:30,787 A verdade é que não preciso de você ou de suas músicas. 111 00:06:30,787 --> 00:06:33,223 Adivinhe, meu amigo; você está demitido. 112 00:06:50,740 --> 00:06:52,576 Esse é Wang Chung. 113 00:06:52,576 --> 00:06:54,711 - Este é o Fung Shui. - Oh sério? 114 00:06:54,711 --> 00:06:56,246 Sim, é um arte chinesa antiga. 115 00:06:56,246 --> 00:07:00,184 É como arquitetura resumo da dinastia Ming. 116 00:07:00,184 --> 00:07:03,053 Encontrei um cara digital do Fung Shui. 117 00:07:03,053 --> 00:07:04,321 - Digitais? - Sim. 118 00:07:04,321 --> 00:07:05,956 - Por que digital? - Para me ajudar com meu site. 119 00:07:05,956 --> 00:07:09,326 - Ah. - O nome dele é Dando. 120 00:07:09,326 --> 00:07:10,560 -Dando? - Uh-huh. 121 00:07:10,560 --> 00:07:12,362 Ele tem sobrenome? 122 00:07:12,362 --> 00:07:14,965 Sempre adorei pessoas com um só nome. 123 00:07:14,965 --> 00:07:17,067 Cher, Liza, Bono. 124 00:07:17,067 --> 00:07:19,736 - Como em Sonny? - Não Sonny Bono. 125 00:07:19,736 --> 00:07:21,371 Bono do U2. 126 00:07:21,371 --> 00:07:23,273 - Você quer dizer Bono do U2. - O que? 127 00:07:23,273 --> 00:07:25,709 - Sim, é o Bono. - Isso é ridículo. 128 00:07:25,709 --> 00:07:26,977 Ouça Henrique, sobre o site. 129 00:07:26,977 --> 00:07:28,612 - Olha, eu tenho que ir. - Ok, me ligue mais tarde. 130 00:07:28,612 --> 00:07:32,983 Ok, falo com você mais tarde. 131 00:07:32,983 --> 00:07:35,519 Eu consegui a filmagem ideias de Stephanie. 132 00:07:35,519 --> 00:07:36,353 Ah, ótimo. 133 00:07:37,521 --> 00:07:38,455 Eu acho que tenho que atirar em Stephanie 134 00:07:38,455 --> 00:07:39,723 antes que eu tire uma ideia dela. 135 00:07:39,723 --> 00:07:40,657 Eu sei que você não está vou acreditar nisso, 136 00:07:40,657 --> 00:07:43,994 mas acho que eles são muito bons. 137 00:07:43,994 --> 00:07:44,861 É colorido. 138 00:07:46,030 --> 00:07:46,963 Mas muito bom não é bom o suficiente 139 00:07:46,963 --> 00:07:48,465 para um vídeo de Henry Martin, não é? 140 00:07:48,465 --> 00:07:49,666 Não, procure mais. 141 00:07:49,666 --> 00:07:51,601 Na verdade, a terceira página eu acho, 142 00:07:51,601 --> 00:07:53,603 tem uma lista das 10 armas 143 00:07:53,603 --> 00:07:55,405 que os assassinos vamos usar. 144 00:07:55,405 --> 00:07:57,107 Eu acho que é realmente original. 145 00:07:57,107 --> 00:07:58,408 - Isto é original? - Sim. 146 00:07:58,408 --> 00:07:59,609 Isso não funciona. 147 00:07:59,609 --> 00:08:01,011 Ah, vamos lá. 148 00:08:01,011 --> 00:08:02,712 Henrique, é uma ótima ideia. 149 00:08:02,712 --> 00:08:04,248 É uma ideia horrível. 150 00:08:04,248 --> 00:08:08,252 Ouça, vamos colocá-lo vídeo digital e trazer neblina. 151 00:08:08,252 --> 00:08:09,653 Eu odeio neblina e você sabe que eu odeio neblina. 152 00:08:09,653 --> 00:08:12,056 Eu não quero trabalhar com neblina novamente. 153 00:08:12,056 --> 00:08:14,124 Você tem que superar toda essa sua coisa de neblina. 154 00:08:14,124 --> 00:08:15,259 Não é uma coisa de neblina. 155 00:08:15,259 --> 00:08:16,460 Eu não tenho fobia de neblina. 156 00:08:16,460 --> 00:08:19,529 Ok, vou trazer Wendy. 157 00:08:19,529 --> 00:08:21,665 Ah, isso basta! 158 00:08:21,665 --> 00:08:23,367 Wendy está chegando, espere. 159 00:08:23,367 --> 00:08:24,201 Olá? 160 00:08:24,201 --> 00:08:25,135 Wendy está chegando. 161 00:08:25,135 --> 00:08:26,103 Sim, tudo ficará bem! 162 00:08:26,103 --> 00:08:27,471 - A guerra acabou. - Pare com isso! 163 00:08:27,471 --> 00:08:29,106 - Wendy vai fazer o nevoeiro. - Pare com isso, Henrique. 164 00:08:29,106 --> 00:08:31,441 Vamos lá, ela é realmente bom nessas coisas. 165 00:08:31,441 --> 00:08:32,776 Apenas me traga Wendy. 166 00:08:32,776 --> 00:08:35,112 Vamos fazer isso coisa, atire na minha névoa 167 00:08:35,112 --> 00:08:36,780 e me tire o nevoeiro daqui. 168 00:08:49,025 --> 00:08:50,994 Nós vamos perder o luz no bumbo. 169 00:08:50,994 --> 00:08:52,629 Já vi isso mil vezes. 170 00:08:52,629 --> 00:08:53,563 Eu não quero isso. 171 00:08:54,764 --> 00:08:56,733 Onde estão as garras com minha máquina de fumaça? 172 00:08:56,733 --> 00:08:59,303 Eu vou ter o PA verifique isso, Henrique. 173 00:08:59,303 --> 00:09:01,205 Pessoal, onde estão os nebulizadores? 174 00:09:01,205 --> 00:09:02,672 Eles são verificando isso agora. 175 00:09:02,672 --> 00:09:05,109 Quanto tempo antes a banda está pronta? 176 00:09:05,109 --> 00:09:06,443 Eles estão quase prontos. 177 00:09:08,978 --> 00:09:09,879 Então você está empolgado? 178 00:09:11,115 --> 00:09:14,218 Sim, estou totalmente empolgado. 179 00:09:14,218 --> 00:09:16,720 Eu simplesmente amo essa banda e eu adoro especialmente 180 00:09:16,720 --> 00:09:18,722 sua gerente vadia, Stephanie. 181 00:09:19,856 --> 00:09:22,326 Deus, você sabe o que é engraçado? 182 00:09:22,326 --> 00:09:25,895 Ela realmente acha que pode ganhar dinheiro com esses perdedores. 183 00:09:25,895 --> 00:09:28,132 Não, Henry, isso não é do que estou falando. 184 00:09:28,132 --> 00:09:29,933 Estou falando sobre este local. 185 00:09:31,368 --> 00:09:32,769 Você não está animado estar atirando 186 00:09:32,769 --> 00:09:34,804 no set de O Mundo Perdido? 187 00:09:34,804 --> 00:09:37,574 - Não, na verdade não. - Vamos. 188 00:09:37,574 --> 00:09:40,977 Steven Spielberg tiro aqui mesmo. 189 00:09:42,546 --> 00:09:45,515 Vamos, você não está o mínimo de espanto? 190 00:09:45,515 --> 00:09:49,253 Eu amo Spielberg, mas estando onde ele estava 191 00:09:49,253 --> 00:09:51,821 não vai me ajudar chegar onde eu quero estar. 192 00:09:51,821 --> 00:09:56,826 Arlene, eu sei que não olha, mas tenho quase 50 anos. 193 00:09:57,927 --> 00:10:01,097 Eu ainda não dirigi meu primeiro longa. 194 00:10:01,097 --> 00:10:02,999 Não seja tão difícil em você mesmo, Henry. 195 00:10:04,168 --> 00:10:07,304 25 filmes da semana e 50 vídeos de rock. 196 00:10:07,304 --> 00:10:09,573 Isso não é nada para tenha vergonha. 197 00:10:09,573 --> 00:10:10,474 É sim. 198 00:10:12,442 --> 00:10:15,445 Você sabia que Janey muito presunçoso para aparecer em um vídeo? 199 00:10:15,445 --> 00:10:18,014 Isso é só porque o a câmera não está apenas nela. 200 00:10:19,916 --> 00:10:21,985 Esse é o pai dela? 201 00:10:21,985 --> 00:10:25,222 Sim, Martin Colfax, Presidente da gravadora. 202 00:10:25,222 --> 00:10:26,756 A banda está ótima, Janey. 203 00:10:26,756 --> 00:10:28,024 Eu te disse, papai. 204 00:10:28,024 --> 00:10:30,059 Eu sei que eles vão conseguir. 205 00:10:30,059 --> 00:10:31,428 O conjunto parece muito fantástico também. 206 00:10:31,428 --> 00:10:32,596 Você reconhece isso? 207 00:10:32,596 --> 00:10:34,464 É do Mundo Perdido. 208 00:10:34,464 --> 00:10:36,666 Não é o um com o T Rex? 209 00:10:36,666 --> 00:10:38,902 Sim, é esse. 210 00:10:38,902 --> 00:10:40,103 Eu puxei algumas cordas 211 00:10:40,103 --> 00:10:41,771 então seu namorado poderia faça o vídeo dele aqui. 212 00:10:41,771 --> 00:10:43,373 Eu te amo, papai. 213 00:10:43,373 --> 00:10:45,309 Nunca esquecerei esta noite. 214 00:10:45,309 --> 00:10:47,911 Obrigado por ajudar minha natureza dias para ser realmente divertido. 215 00:10:49,346 --> 00:10:51,181 Bem, uma das nossas gravadoras rappers tem um ditado. 216 00:10:51,181 --> 00:10:52,516 Aguente firme. 217 00:10:52,516 --> 00:10:54,351 Eu gosto disso, é um bom conselho. 218 00:10:54,351 --> 00:10:55,852 Provavelmente não deveríamos esta é sua filha. 219 00:10:55,852 --> 00:10:58,555 Pelo menos não na cara dela. 220 00:10:58,555 --> 00:11:00,324 E até que a filmagem termine. 221 00:11:02,592 --> 00:11:04,661 Não, eu quero uma luz azul. 222 00:11:04,661 --> 00:11:06,230 Eu quero acender a virilha do menino 223 00:11:06,230 --> 00:11:08,398 e eu quero uma luz azul! 224 00:11:08,398 --> 00:11:10,166 Esta tripulação é do Inferno. 225 00:11:10,166 --> 00:11:13,637 Falando em Inferno, aí vem Sra. Biz Niz, rainha vadia, 226 00:11:13,637 --> 00:11:15,305 olá querido. 227 00:11:16,440 --> 00:11:17,274 Como vai você? 228 00:11:17,274 --> 00:11:19,008 Isso não é fabuloso? 229 00:11:20,176 --> 00:11:21,645 Henrique? 230 00:11:21,645 --> 00:11:24,180 Eu pensei que tínhamos conversado sobre fazendo algo nervoso? 231 00:11:24,180 --> 00:11:25,982 Olá, nervoso? 232 00:11:25,982 --> 00:11:29,118 Estamos filmando uma banda de rock no set de O Mundo Perdido. 233 00:11:29,118 --> 00:11:31,821 Se tivesse mais vantagem, Eu poderia fazer a barba com ele. 234 00:11:31,821 --> 00:11:33,056 Henry, ninguém dá a mínima 235 00:11:33,056 --> 00:11:36,426 sobre o conjunto de The Mundo Perdido, ok? 236 00:11:36,426 --> 00:11:40,530 Temos que estar na vanguarda para vídeo doméstico, internet, 237 00:11:40,530 --> 00:11:43,500 então as crianças vão acho que somos legais. 238 00:11:43,500 --> 00:11:45,134 Legal está bem. 239 00:11:45,134 --> 00:11:47,504 Você já considerou fazê-los escrever 240 00:11:47,504 --> 00:11:49,839 músicas boas porque isso é uma porcaria. 241 00:11:49,839 --> 00:11:51,140 Não posso fazer Henry; 242 00:11:51,140 --> 00:11:52,409 você vê, porque tivemos para demitir nosso compositor 243 00:11:52,409 --> 00:11:54,344 porque ele pegou um pouco. 244 00:11:54,344 --> 00:11:56,980 Infelizmente ele tinha todo o talento. 245 00:11:56,980 --> 00:12:00,116 Além disso, isso é uma banda de hard rock. 246 00:12:00,116 --> 00:12:01,318 Eles não precisam de talento, Henry; 247 00:12:01,318 --> 00:12:03,387 eles só precisam de calças justas. 248 00:12:03,387 --> 00:12:04,754 Calças justas estão bem para mim. 249 00:12:04,754 --> 00:12:07,557 Já estou preparado para isso, Stephie. 250 00:12:07,557 --> 00:12:09,025 Ei, você poderia parar de ligar para isso? 251 00:12:09,025 --> 00:12:10,994 Eu odeio quando você me chama assim! 252 00:12:10,994 --> 00:12:12,562 Eu pareço uma Stephie para você? 253 00:12:12,562 --> 00:12:14,631 - Não há Stephie aqui. - Olá, você não. 254 00:12:15,899 --> 00:12:18,568 Sinto muito, Stéphanie. 255 00:12:18,568 --> 00:12:22,906 Mas se esses garotos são péssimos e Quero dizer que figurativamente, 256 00:12:22,906 --> 00:12:24,941 como diabos você vai me ganhar dinheiro com eles? 257 00:12:25,775 --> 00:12:26,610 Henrique. 258 00:12:27,577 --> 00:12:28,645 Não posso falar agora. 259 00:12:29,613 --> 00:12:31,180 Me ligue em uma hora. 260 00:12:31,180 --> 00:12:32,382 Ficarei feliz em te contar 261 00:12:32,382 --> 00:12:34,217 no minuto em que você conseguir desligue o telefone, Henry. 262 00:12:34,217 --> 00:12:37,120 Diga oi para Zigfried, tchau. 263 00:12:37,954 --> 00:12:39,222 Não tenha pressa, querido. 264 00:12:39,222 --> 00:12:40,690 Ah, você pode falar o telefone e eu não posso? 265 00:12:40,690 --> 00:12:42,225 Não me pressione, Henry. 266 00:12:42,225 --> 00:12:44,461 Veja nosso vocalista, Dez? 267 00:12:44,461 --> 00:12:47,331 Bem, ele está transando com a filha 268 00:12:47,331 --> 00:12:50,033 do Presidente do a gravadora. 269 00:12:50,033 --> 00:12:52,135 Ele está colocando algum dinheiro atrás desses caras. 270 00:12:54,170 --> 00:12:55,204 Do jeito que eu imagino, 271 00:12:55,204 --> 00:12:57,341 há pelo menos um dia de pagamento, 272 00:12:57,341 --> 00:12:59,776 se o vídeo for polêmico. 273 00:12:59,776 --> 00:13:03,313 Tudo o que precisamos é de uma boa façanha isso nos leva às notícias 274 00:13:03,313 --> 00:13:04,981 e isso nos leva em todos os shows. 275 00:13:04,981 --> 00:13:07,451 - Oh. - Então talvez eu compre um bar 276 00:13:07,451 --> 00:13:12,288 em alguma praia na Tailândia e chupar o aluguel local. 277 00:13:12,288 --> 00:13:13,790 Ciúmes? 278 00:13:13,790 --> 00:13:16,426 Como você pode gostar de tal coisa nojenta, Stephanie? 279 00:13:20,296 --> 00:13:21,698 Saia do meu trailer! 280 00:13:21,698 --> 00:13:24,067 Vá bater em alguém senão, idiota. 281 00:13:24,067 --> 00:13:26,803 Sim, sim, vejo você mais tarde. 282 00:13:34,544 --> 00:13:35,445 Grande fumante, hein? 283 00:13:37,514 --> 00:13:38,448 Fechar. 284 00:13:38,448 --> 00:13:40,650 Nunca fumei antes na minha vida. 285 00:13:40,650 --> 00:13:41,485 Claramente. 286 00:13:43,653 --> 00:13:45,221 Então você é o AD, certo? 287 00:13:45,221 --> 00:13:46,055 Certo. 288 00:13:47,156 --> 00:13:48,458 O que você acha da minha banda? 289 00:13:49,659 --> 00:13:51,761 Não, só estou fazendo um trabalho. 290 00:13:51,761 --> 00:13:52,762 Deve ser uma merda ter que fazer merda 291 00:13:52,762 --> 00:13:55,599 que você não fica animado. 292 00:13:55,599 --> 00:13:57,133 É por isso que sou um roqueiro. 293 00:13:57,133 --> 00:13:58,802 Cada dia é diferente. 294 00:13:58,802 --> 00:14:00,804 Você quer dizer todos os dias é uma garota diferente. 295 00:14:01,971 --> 00:14:04,508 Na verdade, estrela do rock, meu trabalho é muito legal. 296 00:14:05,775 --> 00:14:07,477 Eu trabalho com profissionais. 297 00:14:07,477 --> 00:14:09,679 estou diferente locais o tempo todo 298 00:14:09,679 --> 00:14:13,182 e ao contrário de você, eu não tenho para responder a alguma cadela. 299 00:14:15,251 --> 00:14:16,953 Stephanie pode ser outra coisa. 300 00:14:18,121 --> 00:14:20,690 E as horas, eles não são uma merda? 301 00:14:20,690 --> 00:14:22,191 Sim, as horas são uma droga às vezes 302 00:14:22,191 --> 00:14:23,693 como quando você está trabalhando em algum comercial estúpido 303 00:14:23,693 --> 00:14:25,995 isso está dentro e fora do ar antes que você possa dizer boo. 304 00:14:26,996 --> 00:14:27,964 Então, realmente o que você está dizendo 305 00:14:27,964 --> 00:14:30,434 está ficando legal esse show 306 00:14:30,434 --> 00:14:33,403 porque você está aqui fazendo história, certo? 307 00:14:34,504 --> 00:14:36,372 Espero que você seja tão arrogante na frente da câmera 308 00:14:36,372 --> 00:14:37,841 como você está bem aqui. 309 00:14:37,841 --> 00:14:42,078 Eu posso ser arrogante em um todo variedade de lugares e posições. 310 00:14:42,078 --> 00:14:43,647 Engraçado. 311 00:14:43,647 --> 00:14:44,481 Muito fofo também. 312 00:14:45,849 --> 00:14:48,084 Sim, a câmera vai não tenho problema em atirar em você. 313 00:14:49,753 --> 00:14:53,490 Você tem que fumar aqueles cigarros de cravo nojentos? 314 00:14:53,490 --> 00:14:55,425 Eles estão me asfixiando. 315 00:14:55,425 --> 00:14:58,327 Como em nome de Deus você pode realmente diz que você gosta deles? 316 00:14:58,327 --> 00:15:00,229 Eu não gosto deles, Henry. 317 00:15:01,765 --> 00:15:04,601 Eu tenho 500 caixas na garagem de Dez. 318 00:15:04,601 --> 00:15:07,537 A banda os pegou no lugar de pagamento pelo último show. 319 00:15:07,537 --> 00:15:10,339 Isso é eficaz negociando, Stephanie. 320 00:15:10,339 --> 00:15:13,076 Talvez eu tenha você fazer meu próximo negócio. 321 00:15:13,076 --> 00:15:15,178 E por falar em negócios, 322 00:15:15,178 --> 00:15:18,047 duas das strippers que temos reservado tem grandes problemas; 323 00:15:18,047 --> 00:15:19,949 então o que eu acho que vou fazer 324 00:15:19,949 --> 00:15:23,419 é perguntar a uma de nossas garotas se ela fizer a parte nua. 325 00:15:23,419 --> 00:15:25,288 Você acha que vai ser um problema com isso? 326 00:15:25,288 --> 00:15:27,691 Bem, eu não sei, eu ainda não perguntei a ela. 327 00:15:27,691 --> 00:15:30,927 Você conhece Henry, o um dia depois que Deus criou LA, 328 00:15:30,927 --> 00:15:33,196 ele criou o primeiro garota que fará qualquer coisa 329 00:15:33,196 --> 00:15:34,330 ser uma estrela, certo? 330 00:15:34,330 --> 00:15:36,232 Provavelmente há milhões por código de área. 331 00:15:36,232 --> 00:15:38,001 Então, se a garota não nos ligar, 332 00:15:38,001 --> 00:15:41,304 atire na bunda dela, puxe um extra da multidão. 333 00:15:41,304 --> 00:15:42,539 Garanto que ela fará isso. 334 00:15:45,108 --> 00:15:48,812 Frank, coloque isso para a esquerda, por favor. 335 00:15:52,281 --> 00:15:54,017 Meio que me curte, não é? 336 00:15:55,251 --> 00:15:56,920 Você é muito agradável aos olhos. 337 00:15:58,522 --> 00:15:59,556 Isso é tudo? 338 00:16:03,527 --> 00:16:04,961 Cara, lembre-se do que eu disse sobre 339 00:16:04,961 --> 00:16:07,196 gostando de trabalhar com profissionais? 340 00:16:07,196 --> 00:16:08,464 Sim. 341 00:16:08,464 --> 00:16:11,234 Sim, bem, o que acontecendo aqui mesmo, 342 00:16:11,234 --> 00:16:14,237 muito pouco profissional; estamos trabalhando. 343 00:16:14,237 --> 00:16:15,371 Bem, talvez mais tarde. 344 00:16:16,540 --> 00:16:19,075 eu saio nesse lugar chamado Ma Baker's Pub. 345 00:16:19,075 --> 00:16:20,309 Sim, eu conheço o lugar. 346 00:16:20,309 --> 00:16:22,111 Sim, talvez eu te veja por aí algum dia. 347 00:16:22,111 --> 00:16:23,747 Talvez? 348 00:16:23,747 --> 00:16:28,151 com certeza vou ver você lá esta noite. 349 00:16:28,151 --> 00:16:32,922 Tudo bem, tudo bem, bem, você apenas mantenha isso acordado a noite toda 350 00:16:32,922 --> 00:16:34,724 especialmente quando você está na frente da câmera. 351 00:16:34,724 --> 00:16:37,727 Querido, não se preocupe, eu pode mantê-lo acordado a noite toda. 352 00:16:48,738 --> 00:16:49,939 Henrique? 353 00:16:49,939 --> 00:16:52,108 Sim, Arlene; você conheceu Dez? 354 00:16:52,108 --> 00:16:53,042 Você estava certo. 355 00:16:53,042 --> 00:16:54,678 O idiota deu em cima de mim totalmente. 356 00:16:54,678 --> 00:16:55,612 E você fez isso? 357 00:16:55,612 --> 00:16:57,280 Sim, sim, eu o afoguei. 358 00:16:57,280 --> 00:16:58,247 Realmente? 359 00:16:58,247 --> 00:16:59,348 - Juro. - Bom. 360 00:16:59,348 --> 00:17:00,617 Sim, a confiança dele está aumentando. 361 00:17:02,018 --> 00:17:03,620 A cabeça dele é tão grande que eu não como ele vai conseguir 362 00:17:03,620 --> 00:17:04,854 em seu trailer. 363 00:17:04,854 --> 00:17:05,822 Ok, bem fique por dentro disso. 364 00:17:05,822 --> 00:17:07,390 - Eu vou. - Bom. 365 00:17:07,390 --> 00:17:08,892 Sim, mas quer saber, se eu tiver que beijá-lo novamente, 366 00:17:08,892 --> 00:17:10,627 Juro por Deus que vou vomitar. 367 00:17:10,627 --> 00:17:12,061 Por favor, diga por que isso acontece? 368 00:17:12,061 --> 00:17:13,496 Sim, aqueles cravos cigarros são nojentos. 369 00:17:20,770 --> 00:17:21,671 Entre. 370 00:17:22,772 --> 00:17:23,840 - Olá. - Oi. 371 00:17:25,308 --> 00:17:27,010 - Meu nome é Henry Martin. - Eu sou Wendy. 372 00:17:27,010 --> 00:17:27,844 Prazer em conhecê-lo. 373 00:17:27,844 --> 00:17:29,178 Prazer em conhecê-lo. 374 00:17:29,178 --> 00:17:32,015 Então eles me disseram que você faz neblina. 375 00:17:32,015 --> 00:17:33,282 Sim. 376 00:17:33,282 --> 00:17:34,751 Excelente porque estou muito exigente com meu nevoeiro. 377 00:17:34,751 --> 00:17:36,452 Eu odeio nevoeiro falso. 378 00:17:36,452 --> 00:17:38,354 Ok, aqui está a cena. 379 00:17:38,354 --> 00:17:39,856 Estamos atirando na frente da casa Psico. 380 00:17:39,856 --> 00:17:40,957 Você conhece a casa Psico? 381 00:17:40,957 --> 00:17:42,158 Ah, claro. 382 00:17:42,158 --> 00:17:44,460 É o máximo mansão macabra. 383 00:17:44,460 --> 00:17:46,162 Quero uma neblina muito especial. 384 00:17:46,162 --> 00:17:49,899 Eu não quero uma Cobra Branca, Veneno, névoa de vídeo de Billy Squier. 385 00:17:49,899 --> 00:17:53,770 Eu quero um preto dos anos 1940 e branco Peter Lorre 386 00:17:53,770 --> 00:17:55,404 Névoa de Boris Karloff. 387 00:17:55,404 --> 00:17:58,908 Eu quero um grosso, névoa serpentina tensa 388 00:17:58,908 --> 00:18:02,078 que rasteja pelo chão 389 00:18:02,078 --> 00:18:05,181 como um gato se aproximando através de um cemitério. 390 00:18:05,181 --> 00:18:10,186 Eu quero uma névoa que pareça está vindo da bunda de Satanás. 391 00:18:12,155 --> 00:18:13,189 Você pode me dar isso? 392 00:18:16,059 --> 00:18:17,260 Absolutamente. 393 00:18:17,260 --> 00:18:19,328 Ok, ótimo, me sinto melhor. 394 00:18:22,632 --> 00:18:23,466 Obrigado, Wendy. 395 00:18:24,600 --> 00:18:26,135 - Ótimo. - Ótimo. 396 00:18:26,135 --> 00:18:27,370 Ok, obrigado. 397 00:18:33,076 --> 00:18:34,010 Eu odeio neblina. 398 00:18:35,679 --> 00:18:36,612 Eu odeio neblina. 399 00:18:37,947 --> 00:18:40,116 Quem eu tenho que foder sair dessa foto? 400 00:18:46,155 --> 00:18:48,157 Temos nosso trabalho cortado para nós esta noite. 401 00:18:48,157 --> 00:18:50,059 Eu odeio trabalhar esses vídeos de rock. 402 00:18:50,059 --> 00:18:52,295 Eles estão sempre correndo você e tudo. 403 00:18:52,295 --> 00:18:54,964 Você está sempre putaria e tudo mais. 404 00:18:54,964 --> 00:18:56,833 Qualquer coisa que você faça gosta desse trabalho? 405 00:18:56,833 --> 00:18:58,267 Sim, eu gosto de todos aqueles PAs por aí 406 00:18:58,267 --> 00:19:00,737 como se eles fossem meus escravos pessoais. 407 00:19:00,737 --> 00:19:04,340 Eu gosto de colocar amassados em carros de produtores. 408 00:19:05,809 --> 00:19:08,812 Eu gosto de fazer pausas agora, então gosto de ir à loja 409 00:19:08,812 --> 00:19:10,346 quando eu estiver pronto-- 410 00:19:10,346 --> 00:19:11,647 Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem. 411 00:19:11,647 --> 00:19:12,949 Eu entendi, ok? 412 00:19:17,954 --> 00:19:22,726 Wendy, este lugar parece assustador, não é? 413 00:19:24,127 --> 00:19:26,095 Sim, é. 414 00:19:26,095 --> 00:19:27,530 Vai parecer ainda mais assustador 415 00:19:27,530 --> 00:19:29,899 quando começarmos a neblina. 416 00:19:29,899 --> 00:19:31,200 Você se lembrou para trazer o fluido 417 00:19:31,200 --> 00:19:33,102 para a máquina de neblina desta vez? 418 00:19:33,102 --> 00:19:34,670 Sim, eu me lembrei para trazer o fluido 419 00:19:34,670 --> 00:19:36,873 para a máquina de neblina desta vez. 420 00:19:36,873 --> 00:19:38,107 Sim! 421 00:19:38,107 --> 00:19:39,308 Será que algum dia vou superar isso? 422 00:19:39,308 --> 00:19:40,476 - Não. - Jesus. 423 00:19:42,578 --> 00:19:44,914 Olha, temos muito tempo antes de usarem este conjunto, 424 00:19:44,914 --> 00:19:48,117 então eu vou para o caminhão de catering. 425 00:19:48,117 --> 00:19:50,086 Atrevo-me a perguntar, faça você quer alguma coisa? 426 00:19:51,220 --> 00:19:54,057 Bem, agora que você mencionou isso, 427 00:19:54,057 --> 00:19:57,761 Eu vou querer uma daquelas maçã bolinhos fritos na Craft Services 428 00:19:57,761 --> 00:19:59,295 e que tal um leite com chocolate? 429 00:19:59,295 --> 00:20:01,597 Tem uns 50 gramas de gordura nessa porcaria. 430 00:20:01,597 --> 00:20:04,367 Faça o leite com chocolate com baixo teor de gordura. 431 00:20:04,367 --> 00:20:05,201 Merda. 432 00:20:06,669 --> 00:20:09,605 Wendy, faça aqueles dois chocolates leites e dois bolinhos de maçã. 433 00:20:09,605 --> 00:20:10,874 OK. 434 00:20:10,874 --> 00:20:12,475 - E Wendy. - Sim? 435 00:20:12,475 --> 00:20:14,577 Compre algo para você também. 436 00:20:14,577 --> 00:20:15,812 Certo. 437 00:20:15,812 --> 00:20:17,280 Um palito de cenoura, aipo. 438 00:20:19,148 --> 00:20:19,983 Qualquer que seja. 439 00:20:26,122 --> 00:20:29,625 Eu acho que vai ser mais assustador com neblina por aqui. 440 00:20:33,763 --> 00:20:34,998 Isso não é uma vadia. 441 00:20:34,998 --> 00:20:36,732 Esse pedaço de merda nem trabalhe. 442 00:20:44,507 --> 00:20:45,308 Wendy? 443 00:20:50,046 --> 00:20:50,847 Wendy! 444 00:20:54,583 --> 00:20:56,920 Vamos lá pessoal, isso não é engraçado. 445 00:20:57,887 --> 00:20:58,687 Vamos agora. 446 00:21:10,666 --> 00:21:12,435 Isso não é engraçado agora. 447 00:21:26,649 --> 00:21:28,351 Vamos pessoal, eu vejo você lá fora. 448 00:21:30,319 --> 00:21:31,154 Ei, estou vendo você. 449 00:21:42,832 --> 00:21:44,233 - Oi, querido. - Olá, papai. 450 00:21:46,469 --> 00:21:47,736 Parece que você e Dez 451 00:21:47,736 --> 00:21:48,872 estão ficando bonitos sério aí, né? 452 00:21:48,872 --> 00:21:50,940 Eu realmente gosto dele, papai. 453 00:21:50,940 --> 00:21:53,276 Significa muito para mim isso você está ajudando a banda. 454 00:21:53,276 --> 00:21:54,878 Eu simplesmente não quero vejo você se machucar, querido. 455 00:21:54,878 --> 00:21:56,980 Você sabe como essas rochas e rolos podem ser. 456 00:21:56,980 --> 00:21:59,115 Ele não é assim, papai. 457 00:21:59,115 --> 00:22:00,850 Ele realmente acha que sou especial. 458 00:22:02,852 --> 00:22:06,422 Então o que você acha os sets neste quintal? 459 00:22:06,422 --> 00:22:09,525 Alguns dos filmes mais assustadores já feito foram baleados aqui mesmo? 460 00:22:09,525 --> 00:22:10,359 Você já viu O Corcunda de Notre Dame 461 00:22:10,359 --> 00:22:11,194 ou Frankenstein? 462 00:22:12,361 --> 00:22:13,296 Você sabe que eu não como filmes de terror. 463 00:22:13,296 --> 00:22:14,130 Eles são burros. 464 00:22:14,130 --> 00:22:15,564 E quanto a Psico? 465 00:22:15,564 --> 00:22:17,766 O conjunto original para isso o filme está aqui neste lote. 466 00:22:17,766 --> 00:22:19,035 Você deve ter visto aquele? 467 00:22:19,035 --> 00:22:20,503 Ah, sim, eu vi aquele filme, papai. 468 00:22:20,503 --> 00:22:22,872 Tinha Ann Heche nele, certo? 469 00:22:27,576 --> 00:22:28,411 Olá, Mike. 470 00:22:31,047 --> 00:22:31,881 Onde você está? 471 00:22:39,222 --> 00:22:40,823 Microfone? 472 00:22:40,823 --> 00:22:42,458 Comprei seus bolinhos de maçã. 473 00:22:42,458 --> 00:22:44,760 Eles são tão gordurosos, eles pesam uma tonelada. 474 00:22:51,634 --> 00:22:54,003 Ok Mike, estou indo embora. 475 00:22:57,440 --> 00:22:58,241 Microfone? 476 00:22:59,842 --> 00:23:00,643 É você? 477 00:23:05,982 --> 00:23:06,815 Microfone? 478 00:23:18,461 --> 00:23:19,662 Quando eu estava crescendo, 479 00:23:19,662 --> 00:23:21,164 alguns desses antigos filmes de terror clássicos 480 00:23:21,164 --> 00:23:24,300 foram considerados alguns dos filmes mais assustadores de sua época. 481 00:23:24,300 --> 00:23:25,834 Um terror clássico, são as configurações, 482 00:23:25,834 --> 00:23:30,373 a história e os personagens que tornam um filme imortal. 483 00:23:30,373 --> 00:23:32,208 Isso é o que faz eles são realmente assustadores. 484 00:23:32,208 --> 00:23:33,609 Hoje em dia esses filmes de respingos 485 00:23:33,609 --> 00:23:36,212 não são nada além de sangrentos efeitos especiais. 486 00:23:36,212 --> 00:23:37,713 Microfone? 487 00:23:39,983 --> 00:23:41,550 Microfone? 488 00:24:30,133 --> 00:24:33,436 *Eu não me importo pulando em sua bicicleta * 489 00:24:33,436 --> 00:24:38,341 *Mas ela não gosta empurrando para o vermelho * 490 00:24:43,446 --> 00:24:46,649 *Oferecido para obter na banheira * 491 00:24:46,649 --> 00:24:51,220 *Mas minha garota só gosta na cama * 492 00:24:56,859 --> 00:24:59,862 *Eu passo por isso a cada 28 dias * 493 00:24:59,862 --> 00:25:00,796 *Vamos, querido 494 00:25:00,796 --> 00:25:01,630 Corte! 495 00:25:07,903 --> 00:25:10,473 Eles se movem como macacos. 496 00:25:11,974 --> 00:25:13,709 Dez, você vem aqui embaixo, por favor? 497 00:25:13,709 --> 00:25:15,378 Mova esses cabos longe de todos. 498 00:25:15,378 --> 00:25:17,313 Acelere no lado esquerdo, por favor. 499 00:25:17,313 --> 00:25:19,548 Bem, querido, eu realmente gostaria ficar e cuidar do seu garoto, 500 00:25:19,548 --> 00:25:21,484 mas é melhor eu ir e trancar as coisas, 501 00:25:21,484 --> 00:25:23,586 tenha tudo seguro antes de eu decolar. 502 00:25:23,586 --> 00:25:26,855 Tudo bem, obrigado papai por tudo o que você fez. 503 00:25:26,855 --> 00:25:28,023 Muito obrigado. 504 00:25:28,023 --> 00:25:29,225 De nada, querido. 505 00:25:30,093 --> 00:25:30,926 Você se diverte. 506 00:25:33,996 --> 00:25:36,665 Meninas, entrem no set, por favor. 507 00:25:39,935 --> 00:25:42,405 Ei, onde está a outra garota? 508 00:25:42,405 --> 00:25:44,607 Gina, por favor, entre no set. 509 00:25:49,145 --> 00:25:49,978 Nada mal. 510 00:25:52,515 --> 00:25:53,982 Cuidado, Dez. 511 00:25:53,982 --> 00:25:56,819 Nós não queremos o papai garotinha ficando com raiva. 512 00:25:56,819 --> 00:26:00,389 Agora sou uma estrela do rock, não posso até mesmo dar uma olhada em outras garotas? 513 00:26:00,389 --> 00:26:01,890 Vamos rockstar, você está de pé. 514 00:26:09,365 --> 00:26:13,302 Ok pessoal, pense em crianças cheias de espinhas. 515 00:26:13,302 --> 00:26:15,571 Pense em guitarra aérea quando você tinha espinhas. 516 00:26:16,972 --> 00:26:21,910 Quatro, três, dois, um e reprodução. 517 00:26:24,913 --> 00:26:26,515 Corte! 518 00:26:27,716 --> 00:26:28,184 Fora com as espinhas e guitarras aéreas. 519 00:26:29,485 --> 00:26:30,553 Henrique? 520 00:26:30,553 --> 00:26:34,490 Henry, esta rapariga está maluca. 521 00:26:34,490 --> 00:26:36,892 Você precisa atirar sua bunda agora. 522 00:26:36,892 --> 00:26:38,093 Demiti-la? 523 00:26:38,093 --> 00:26:39,495 Por que, porque ela é fazendo o trabalho dela? 524 00:26:39,495 --> 00:26:41,130 O trabalho dela é ferrar monte a banda agora. 525 00:26:41,130 --> 00:26:42,731 Quero que ela saia daqui. 526 00:26:42,731 --> 00:26:45,100 Você não tem o direito de demiti-la. 527 00:26:46,202 --> 00:26:49,572 Henry, eu sei que você está não transar com ela. 528 00:26:49,572 --> 00:26:51,774 Você não sabe quem ou o que eu estou fodendo 529 00:26:51,774 --> 00:26:53,476 e você não a está demitindo. 530 00:26:53,476 --> 00:26:55,278 - Oh sério?! - Sim. 531 00:26:55,278 --> 00:26:56,111 Observe-me. 532 00:26:57,913 --> 00:26:59,548 Ok, tudo bem. 533 00:26:59,548 --> 00:27:02,117 Se ela for, eu vou. 534 00:27:02,117 --> 00:27:04,220 - Não me ameace. - Estou fazendo isso. 535 00:27:04,220 --> 00:27:05,321 Não, Henrique, não. 536 00:27:05,321 --> 00:27:06,355 Estou indo embora. 537 00:27:06,355 --> 00:27:07,590 Estou indo embora. 538 00:27:07,590 --> 00:27:08,857 Você fica aqui e termine seu trabalho. 539 00:27:10,293 --> 00:27:13,496 Honestamente, estou feliz em receber longe dessa vadia esquisita. 540 00:27:14,930 --> 00:27:16,865 Sim, vou ligar você pela manhã. 541 00:27:16,865 --> 00:27:18,534 - Tem certeza? - Sim, tenho certeza. 542 00:27:18,534 --> 00:27:20,135 - Eu me sinto péssimo. - Não, não se preocupe com isso. 543 00:27:20,135 --> 00:27:21,804 Você vai me ligar de manhã? 544 00:27:21,804 --> 00:27:22,971 Sim. 545 00:27:22,971 --> 00:27:24,507 - Tenha um bom dia. - Oh sim. 546 00:27:24,507 --> 00:27:25,874 Eu ligo para você. 547 00:27:25,874 --> 00:27:27,510 Ok, vamos indo. 548 00:27:27,510 --> 00:27:28,577 Tempo é dinheiro. 549 00:27:28,577 --> 00:27:30,713 E reprodução. 550 00:27:45,828 --> 00:27:46,762 *Eu não me importo 551 00:27:46,762 --> 00:27:47,596 Corte! 552 00:27:50,032 --> 00:27:50,966 Eu tenho muitas notas e muito pouco tempo. 553 00:27:50,966 --> 00:27:52,268 Vamos começar com você, violão. 554 00:27:52,268 --> 00:27:54,069 Primeiro de tudo, perca o cigarro. 555 00:27:54,069 --> 00:27:55,304 Você não é Keith Richards. 556 00:27:55,304 --> 00:27:57,606 Em segundo lugar, não olha o violão. 557 00:27:57,606 --> 00:27:59,141 Você deveria saber as notas agora. 558 00:27:59,141 --> 00:28:02,177 A guitarra não vai compre discos para você, eles são. 559 00:28:02,177 --> 00:28:05,614 Olhe para eles, jogue o câmera e você deve se mover. 560 00:28:05,614 --> 00:28:06,449 Você não é uma estátua. 561 00:28:06,449 --> 00:28:07,383 Dê-me o violão. 562 00:28:07,383 --> 00:28:08,351 É coreografia, querido. 563 00:28:08,351 --> 00:28:09,218 É bem simples. 564 00:28:09,218 --> 00:28:10,118 Com licença. 565 00:28:10,118 --> 00:28:12,355 Dedilhar, voltar, terminar. 566 00:28:12,355 --> 00:28:14,390 Chute, faça a cara, de volta. 567 00:28:14,390 --> 00:28:17,560 Strum novamente, de volta, chute, faça a cara. 568 00:28:17,560 --> 00:28:19,362 Não é complicado. 569 00:28:19,362 --> 00:28:20,296 Experimente e faça. 570 00:28:20,296 --> 00:28:22,030 Bass man, mesmos movimentos básicos. 571 00:28:22,030 --> 00:28:25,834 Deixe-me fazer uma pergunta, faça você tem uma mola na sua bunda? 572 00:28:25,834 --> 00:28:28,404 Porque você se move como um cavalo de pau constipado 573 00:28:28,404 --> 00:28:30,739 e você deve mover sua mão. 574 00:28:30,739 --> 00:28:33,576 Não é uma merda mão paralisada. 575 00:28:33,576 --> 00:28:34,610 Menino cantor, levante-se. 576 00:28:37,280 --> 00:28:39,282 Você estava fazendo sopa? 577 00:28:39,282 --> 00:28:42,318 Porque eu realmente nunca já vi esse movimento antes. 578 00:28:42,318 --> 00:28:44,687 Você não é cozinheiro, você é um roqueiro. 579 00:28:44,687 --> 00:28:48,857 Você deve trabalhar pra caralho microfone e o suporte do microfone. 580 00:28:48,857 --> 00:28:50,993 As bandas indianas, o povo da aldeia, 581 00:28:50,993 --> 00:28:52,628 fiz isso até a morte. 582 00:28:57,232 --> 00:28:59,302 -Stephanie? - Ei. 583 00:28:59,302 --> 00:29:02,571 Eu acho que esse vídeo ficando muito brega. 584 00:29:02,571 --> 00:29:03,772 Oh sim? 585 00:29:03,772 --> 00:29:04,807 Você acha que isso é ruim, espere até você ver 586 00:29:04,807 --> 00:29:05,941 o que faremos a seguir. 587 00:29:05,941 --> 00:29:07,543 O que é isso? 588 00:29:07,543 --> 00:29:08,977 Jay Escritório de Burnheim. 589 00:29:08,977 --> 00:29:10,178 Jay Burnheim, por favor. 590 00:29:10,178 --> 00:29:11,113 - Stephanie ligando. - Por favor, espere. 591 00:29:11,113 --> 00:29:12,615 Confie em mim, você vai adorar. 592 00:29:12,615 --> 00:29:14,149 Deixe-me perguntar uma coisa. 593 00:29:14,149 --> 00:29:16,852 Eu sei que os caras do a banda é toda muito fofa, 594 00:29:16,852 --> 00:29:18,321 mas eles também têm talento? 595 00:29:18,321 --> 00:29:20,656 Você quer saber se eles têm talento? 596 00:29:20,656 --> 00:29:22,758 Isso é uma questão de opinião. 597 00:29:22,758 --> 00:29:24,026 O que meu pai disse? 598 00:29:24,026 --> 00:29:26,729 Seu pai diz: "Faça eles têm apelo de massa?" 599 00:29:26,729 --> 00:29:28,096 Bem, eles fazem? 600 00:29:30,065 --> 00:29:30,899 Sim. 601 00:29:32,034 --> 00:29:33,302 Eu estava muito mais confiante 602 00:29:33,302 --> 00:29:35,070 quando era Bobby escrevendo as músicas. 603 00:29:36,872 --> 00:29:37,806 Como está Bobby? 604 00:29:37,806 --> 00:29:39,274 Ele está tocando em outra banda? 605 00:29:39,274 --> 00:29:41,710 Eu não sei, eu não tenho o vi desde que o despediram. 606 00:29:41,710 --> 00:29:43,746 Você não guardou em contato com ele? 607 00:29:43,746 --> 00:29:45,348 Eu pensei que vocês saiu por um tempo. 608 00:29:45,348 --> 00:29:47,049 O que é isso, dia de perguntas? 609 00:29:47,049 --> 00:29:50,453 Acabei de te dizer que não o vi desde que o despediram. 610 00:29:50,453 --> 00:29:51,487 Ouvi dizer que ele estava no hospital. 611 00:29:51,487 --> 00:29:53,121 - Olá? - Sim, Jay, Stephanie. 612 00:29:53,121 --> 00:29:54,923 - Como você está? - Oi querido, como você está? 613 00:29:54,923 --> 00:29:56,892 Isso é bom, posso colocar você em espera? 614 00:29:56,892 --> 00:30:00,028 Não, estou envelhecendo, já está segurando há tanto tempo. 615 00:30:02,398 --> 00:30:03,231 Porra! 616 00:30:07,936 --> 00:30:09,237 O que eu estava dizendo? 617 00:30:09,237 --> 00:30:11,306 -Bobby? - Ah, certo, sim. 618 00:30:12,808 --> 00:30:16,545 Eu ouvi, mas alguém viu ele em um ferro-velho em Emmett. 619 00:30:17,946 --> 00:30:20,416 Certa vez, meu primo escreveu um artigo sobre tesouros de ferro-velho. 620 00:30:20,416 --> 00:30:22,751 Um cara encontrou um mundo Espada Japonesa da Segunda Guerra 621 00:30:22,751 --> 00:30:24,920 e vendeu-o no Internet por US$ 5.000. 622 00:30:38,534 --> 00:30:39,368 Vamos. 623 00:30:41,904 --> 00:30:45,107 Eu quero que você se lembre disso você está transando com esses garotos 624 00:30:45,107 --> 00:30:46,509 no mundo real, ok? 625 00:30:47,610 --> 00:30:49,812 Ou talvez esse seja o problema. 626 00:30:49,812 --> 00:30:51,814 Eu não estou ferrando qualquer um desses palhaços. 627 00:30:51,814 --> 00:30:54,950 Ok, tudo bem, então você não tem desculpa. 628 00:30:54,950 --> 00:30:59,922 Seu trabalho nesta cena é fazer esses garotos ficarem intumescidos. 629 00:31:01,023 --> 00:31:02,224 - Você sabe o que significa tumescente? - Não. 630 00:31:02,224 --> 00:31:05,894 Inchado, duro, rígido, cockus erectus. 631 00:31:06,862 --> 00:31:08,764 Você deve excitá-los. 632 00:31:08,764 --> 00:31:11,767 Você está se movendo como você está tomando tranquilizantes. 633 00:31:11,767 --> 00:31:13,035 Você tem ativos. 634 00:31:13,035 --> 00:31:16,805 Use sua bunda e seu define e funciona bem? 635 00:31:16,805 --> 00:31:17,873 Trabalhe. 636 00:31:17,873 --> 00:31:19,642 E você, perde a natação. 637 00:31:19,642 --> 00:31:20,543 Vamos. 638 00:31:23,178 --> 00:31:24,547 Acho que está melhorando. 639 00:31:24,547 --> 00:31:27,816 Melhor não é ótimo e eu preciso muito. 640 00:31:27,816 --> 00:31:30,385 O baterista continua jogando fora de sincronia 641 00:31:30,385 --> 00:31:34,222 e o baixista, ele parece como se ele estivesse em um vídeo do ABBA. 642 00:31:34,222 --> 00:31:35,658 - Henrique? - Temos que ir de novo. 643 00:31:35,658 --> 00:31:37,359 Há coisas que podemos usar. 644 00:31:37,359 --> 00:31:38,326 Temos que seguir em frente. 645 00:31:38,326 --> 00:31:40,195 Você não está fazendo uma estrela aqui. 646 00:31:40,195 --> 00:31:41,430 Ok, vamos seguir em frente. 647 00:31:41,430 --> 00:31:43,966 Mas primeiro, me dê um close de Dez. 648 00:31:45,801 --> 00:31:47,636 Rosto ou virilha? 649 00:31:47,636 --> 00:31:49,838 Estamos aqui, estamos aqui. 650 00:31:51,039 --> 00:31:54,009 Aqui e estamos aqui. 651 00:31:54,009 --> 00:31:55,478 Estou fora daqui. 652 00:31:55,478 --> 00:31:56,779 Esteja no meu trailer. 653 00:31:56,779 --> 00:32:01,750 Nancy, me dê uma mão aqui. 654 00:32:16,298 --> 00:32:17,866 Dez, é você? 655 00:32:19,902 --> 00:32:20,736 Dez? 656 00:32:25,874 --> 00:32:27,476 Olá amigo, este é um conjunto fechado. 657 00:32:29,211 --> 00:32:30,412 O que você está fazendo aqui? 658 00:32:31,780 --> 00:32:33,281 O que é isso, algum tipo de piada? 659 00:32:35,350 --> 00:32:36,451 Você não me ouviu? 660 00:32:36,451 --> 00:32:37,285 O que você está fazendo aqui? 661 00:32:50,132 --> 00:32:50,966 Cara, eu não posso acreditar. 662 00:32:50,966 --> 00:32:52,501 Eles fizeram outra pausa. 663 00:32:52,501 --> 00:32:54,670 Vai ser para sempre antes eles começam a filmar novamente. 664 00:32:54,670 --> 00:32:56,705 Há tanta coisa sentada por aí nesses sets de filmagem. 665 00:32:56,705 --> 00:32:58,106 É como se apressar e esperar. 666 00:32:58,106 --> 00:32:59,074 Eu sei. 667 00:32:59,074 --> 00:33:00,509 É por isso que eu não acho 668 00:33:00,509 --> 00:33:02,778 Eu poderia ser um ator, como uma estrela de cinema. 669 00:33:02,778 --> 00:33:04,279 Eu sou mais parecido. 670 00:33:04,279 --> 00:33:06,849 Eu estou tipo, eu preciso como gratificação instantânea. 671 00:33:09,051 --> 00:33:10,252 Você sabe o que? 672 00:33:10,252 --> 00:33:11,253 Nós temos tempo. 673 00:33:11,253 --> 00:33:12,487 O que você diz, você e eu 674 00:33:12,487 --> 00:33:15,791 dar um pequeno passeio em torno do backlot? 675 00:33:15,791 --> 00:33:17,526 Vamos conferir alguns daqueles conjuntos legais. 676 00:33:17,526 --> 00:33:19,194 Onde, lá fora? 677 00:33:19,194 --> 00:33:21,530 Não sei, é meio assustador. 678 00:33:21,530 --> 00:33:24,533 Vamos, ouvi dizer que o filho do Assassino do Zodíaco 679 00:33:24,533 --> 00:33:26,334 é um guia turístico aqui. 680 00:33:26,334 --> 00:33:28,170 Cale-se. 681 00:33:28,170 --> 00:33:31,139 Além disso, tenho algo Eu quero dar para você. 682 00:33:31,139 --> 00:33:32,708 Como se eu nunca tivesse visto isso antes. 683 00:33:32,708 --> 00:33:35,277 Não querido, eu estou falando sobre algo xótico. 684 00:33:44,152 --> 00:33:46,855 Eu amo o que você é fazendo com seu cabelo. 685 00:33:46,855 --> 00:33:49,024 Você está pronto para seu grande momento? 686 00:33:49,024 --> 00:33:51,526 Com licença, você sabe disso não é meu primeiro show, certo? 687 00:33:51,526 --> 00:33:54,096 Claro que é não é seu primeiro show. 688 00:33:54,096 --> 00:33:57,199 Escute, querido, eu tenho um um grande favor para lhe pedir. 689 00:33:57,199 --> 00:33:59,167 A garota que deveria para tirar tudo, 690 00:33:59,167 --> 00:34:01,870 ela sentou em um modelador de cabelo e ela queimou a bunda. 691 00:34:01,870 --> 00:34:04,840 Tem uma marca enorme aí que a maquiagem não pode cobrir. 692 00:34:04,840 --> 00:34:07,643 A outra garota que estava deveria tirar tudo, 693 00:34:07,643 --> 00:34:09,177 ela não nos contou ela estava grávida 694 00:34:09,177 --> 00:34:11,780 e ela tem esses trechos marcas que estão por toda parte. 695 00:34:13,048 --> 00:34:15,718 Eu esperava que você... 696 00:34:17,352 --> 00:34:19,988 Ninguém disse qualquer coisa sobre nudez. 697 00:34:19,988 --> 00:34:22,691 Além disso, ganho o dobro para mostrar meu peito. 698 00:34:22,691 --> 00:34:24,026 Só porque você tem dois deles, 699 00:34:24,026 --> 00:34:25,628 não significa que você receberá o dobro. 700 00:34:25,628 --> 00:34:26,762 Ouça, Jeannie. 701 00:34:26,762 --> 00:34:28,296 Não, é a Gina. 702 00:34:28,296 --> 00:34:30,032 Desculpe, Gina. 703 00:34:30,032 --> 00:34:31,466 Você quer trabalhar em Hollywood 704 00:34:31,466 --> 00:34:34,469 ou você só quer ser perto de pessoas que fazem isso? 705 00:34:34,469 --> 00:34:36,138 Você está dizendo que eu deveria ser homenageado 706 00:34:36,138 --> 00:34:37,973 para levar minhas roupas na sua frente? 707 00:34:37,973 --> 00:34:39,074 Eu não disse nada disso. 708 00:34:39,074 --> 00:34:40,342 Eu disse isso? 709 00:34:41,176 --> 00:34:42,377 Eu não disse isso. 710 00:34:42,377 --> 00:34:43,912 Olha, você não tem razão para ter vergonha. 711 00:34:43,912 --> 00:34:46,481 Se eu tivesse peitos assim, Eu não seria nada tímido. 712 00:34:46,481 --> 00:34:48,083 Bem, querido, eu poderia recomendar você 713 00:34:48,083 --> 00:34:49,685 um bom cirurgião plástico. 714 00:34:49,685 --> 00:34:50,919 Isso é mais do que bom. 715 00:34:50,919 --> 00:34:53,321 Estou muito feliz com meu gênero atual. 716 00:34:53,321 --> 00:34:57,059 Eu acho que Frank-n-Beans é mais adequado à minha personalidade. 717 00:34:57,059 --> 00:34:58,994 Abóbora e eu vamos vá e pegue um pouco de água. 718 00:34:58,994 --> 00:35:00,228 OK. 719 00:35:50,612 --> 00:35:51,446 Corte! 720 00:35:55,550 --> 00:35:56,384 Vamos. 721 00:35:58,220 --> 00:35:59,855 O que diabos está acontecendo aqui? 722 00:35:59,855 --> 00:36:01,589 Isto é ofensivo. 723 00:36:01,589 --> 00:36:03,358 Não para adolescentes, não é. 724 00:36:04,927 --> 00:36:06,061 O que você achou, Janey? 725 00:36:06,061 --> 00:36:07,395 Você gostou? 726 00:36:07,395 --> 00:36:08,596 Tipo o que, isso você deixou essa garota 727 00:36:08,596 --> 00:36:09,932 esfregar-se em você? 728 00:36:09,932 --> 00:36:12,334 Ah, vamos lá, querido. 729 00:36:12,334 --> 00:36:13,568 Não é isso que parece. 730 00:36:13,568 --> 00:36:15,137 Eu estava apenas começando em personagem. 731 00:36:15,137 --> 00:36:16,538 Como o quê, um idiota? 732 00:36:18,874 --> 00:36:21,043 E pare de olhar para isso. 733 00:36:21,043 --> 00:36:22,344 Ei, olhe, vadia. 734 00:36:22,344 --> 00:36:23,879 Eu não sou isso. 735 00:36:23,879 --> 00:36:25,580 Meu nome é Gina. 736 00:36:25,580 --> 00:36:27,916 Eles não te ensinaram nada boas maneiras na escola para meninas ricas? 737 00:36:27,916 --> 00:36:29,718 Com licença, eu te conheço? 738 00:36:29,718 --> 00:36:30,919 Deve ter sido difícil crescer 739 00:36:30,919 --> 00:36:32,554 quando seu pai possui uma gravadora. 740 00:36:32,554 --> 00:36:34,089 Você tinha algum amigo de verdade 741 00:36:34,089 --> 00:36:35,858 ou eram todos apenas tentando ser famoso? 742 00:36:35,858 --> 00:36:39,194 Desculpe, eu não faço meu vivendo ficando nu em público. 743 00:36:39,194 --> 00:36:42,898 Ei, se eu tirar minhas roupas, serei legal como você? 744 00:36:42,898 --> 00:36:44,099 Talvez. 745 00:36:44,099 --> 00:36:46,634 Mamas são boas, mamas são boas. 746 00:36:46,634 --> 00:36:49,171 Henry como eu estou sempre dizendo você, precisamos de mais peitos. 747 00:36:49,171 --> 00:36:50,572 Venda de peitos. 748 00:36:50,572 --> 00:36:52,674 Você é um vergonha para a irmandade. 749 00:36:53,976 --> 00:36:56,478 Janey, neste negócios, peitos significam dinheiro 750 00:36:56,478 --> 00:36:57,946 e dinheiro significa poder. 751 00:36:57,946 --> 00:37:01,817 Qualquer poder feminino, independentemente de onde vem, 752 00:37:01,817 --> 00:37:03,218 é ótimo para a irmandade. 753 00:37:04,452 --> 00:37:06,088 Você está distorcido. 754 00:37:06,088 --> 00:37:07,722 Ela é pior do que isso, namorada. 755 00:37:07,722 --> 00:37:09,792 Você está certo, ela está totalmente girada. 756 00:37:09,792 --> 00:37:12,761 Ok meninas, o a festa da puta acabou. 757 00:37:12,761 --> 00:37:14,262 Obrigado. 758 00:37:14,262 --> 00:37:16,031 Agora temos que configurar para a grande cena de recompensa. 759 00:37:16,031 --> 00:37:16,865 O que é isso? 760 00:37:16,865 --> 00:37:18,333 Esta é a minha ideia. 761 00:37:18,333 --> 00:37:21,569 Nós temos você correndo pela floresta 762 00:37:21,569 --> 00:37:24,706 carregando um machado sangrento como um psicopata assassino 763 00:37:24,706 --> 00:37:26,708 perseguindo o resto da banda. 764 00:37:26,708 --> 00:37:28,276 Eu não gosto disso. 765 00:37:28,276 --> 00:37:29,477 Está doente. 766 00:37:29,477 --> 00:37:32,380 Henry, considere-a nosso público de teste. 767 00:37:32,380 --> 00:37:33,581 Ela acabou de te contar isso 768 00:37:33,581 --> 00:37:36,952 ela acha a ideia absolutamente revoltante. 769 00:37:36,952 --> 00:37:38,420 Então está perfeito. 770 00:37:38,420 --> 00:37:41,423 Sim, está perfeitamente revoltante e é estúpido. 771 00:37:41,423 --> 00:37:43,125 Essa não é a imagem de Dez. 772 00:37:43,125 --> 00:37:46,361 Ele deveria estar legal, não Norman Bates. 773 00:37:46,361 --> 00:37:51,333 Janey, eu administro essa banda e pensei que tínhamos concordado que 774 00:37:51,333 --> 00:37:54,336 depois de demitirmos Bobby, você iria se intrometer. 775 00:37:55,637 --> 00:37:56,805 Falando em bundas, Gina. 776 00:37:56,805 --> 00:37:59,707 Não se preocupe, não pubes apenas sua bunda. 777 00:37:59,707 --> 00:38:01,944 Então eu tenho que estar completamente nu para isso? 778 00:38:01,944 --> 00:38:03,645 Não se preocupe sua celulite, querido. 779 00:38:03,645 --> 00:38:06,714 Usarei uma lente muito suave. 780 00:38:06,714 --> 00:38:10,886 Confie em mim, eu fiz porcos parecem kosher. 781 00:38:11,954 --> 00:38:14,522 Ainda falta um pouco de tempo. 782 00:38:14,522 --> 00:38:17,159 Por que você não consegue algo para comer? 783 00:38:17,159 --> 00:38:20,395 No momento em que você purgou, estaremos prontos para atirar. 784 00:38:21,596 --> 00:38:24,366 eu sabia que não deveria aceitaram este trabalho. 785 00:38:24,366 --> 00:38:26,869 O que, essa banda não é bom o suficiente para você? 786 00:38:26,869 --> 00:38:28,336 Você estava bem um casal minutos atrás, querido. 787 00:38:28,336 --> 00:38:29,571 Você sabe o que? 788 00:38:29,571 --> 00:38:30,372 Eu não preciso levar mais essa merda. 789 00:38:30,372 --> 00:38:31,573 Tudo bem, é isso! 790 00:38:31,573 --> 00:38:33,541 eu não estou tomando mais essa merda! 791 00:38:33,541 --> 00:38:36,111 Eu estou no comando aqui e você vai fazer o que eu digo. 792 00:38:36,111 --> 00:38:37,880 Agora pegue o seu pequeno lindas bundas de volta 793 00:38:37,880 --> 00:38:40,282 no palco e fazer é agora ou na próxima semana 794 00:38:40,282 --> 00:38:42,317 você vai estar pirando hambúrgueres no Ox-ar! 795 00:38:42,317 --> 00:38:43,919 Mova-se! 796 00:38:43,919 --> 00:38:44,752 Sim, senhor. 797 00:38:47,022 --> 00:38:49,657 Henry, tamborilar. 798 00:38:50,825 --> 00:38:52,394 Isso foi ótimo; você estava em chamas. 799 00:38:52,394 --> 00:38:54,096 Eu não sabia que você tinha isso em você. 800 00:38:55,730 --> 00:38:57,632 Eu posso ser bastante butch quando preciso. 801 00:39:00,903 --> 00:39:03,738 Que tal o pequeno surpresa que você me prometeu? 802 00:39:03,738 --> 00:39:05,240 Esse é o único razão pela qual você veio aqui? 803 00:39:05,240 --> 00:39:07,642 Oh, vamos, querido, não espere por mim agora. 804 00:39:08,610 --> 00:39:09,811 Você sabe o que? 805 00:39:09,811 --> 00:39:11,179 Você teria sido ótimo com aquele tal Bobby. 806 00:39:11,179 --> 00:39:12,948 O que isso quer dizer? 807 00:39:12,948 --> 00:39:15,918 Porque tudo que você quer fazer é ficar chapado o tempo todo. 808 00:39:18,786 --> 00:39:20,288 Ah, então você pensa Eu seria bom em psicopata? 809 00:39:20,288 --> 00:39:21,256 Não, bebê. 810 00:39:21,256 --> 00:39:22,891 Vamos, escute, vamos largar isso 811 00:39:22,891 --> 00:39:25,227 antes de irmos a algum lugar que não queremos. 812 00:39:25,227 --> 00:39:28,563 Além disso, eu tenho algo para você. 813 00:39:29,464 --> 00:39:31,433 Ah, eu gosto desse jogo. 814 00:39:33,101 --> 00:39:35,603 Isso é algo que eu vou quer colocar na minha boca? 815 00:39:38,840 --> 00:39:40,909 - Confira. - Uau. 816 00:39:40,909 --> 00:39:43,778 Ei, isso não é essa coisa com o foguete nele, não é? 817 00:39:43,778 --> 00:39:45,213 eu li na internet que essas coisas 818 00:39:45,213 --> 00:39:47,049 estava colocando crianças no hospital. 819 00:39:47,049 --> 00:39:48,183 Não, bebê. 820 00:39:48,183 --> 00:39:49,918 Essa coisa é a bomba. 821 00:39:49,918 --> 00:39:51,686 Meu primo faz isso em Perdue. 822 00:39:54,389 --> 00:39:55,790 O que você está fazendo? 823 00:39:57,159 --> 00:39:58,593 Você não vê água por aqui, não é? 824 00:39:58,593 --> 00:40:00,929 Nós apenas teremos que lavar com um pouco de cuspe. 825 00:40:12,975 --> 00:40:15,743 É amargo, como o beijo da morte. 826 00:40:15,743 --> 00:40:17,512 Isso não é uma linha de uma de suas músicas? 827 00:40:17,512 --> 00:40:20,182 Sim, aquele cara Bobby escreveu. 828 00:40:20,182 --> 00:40:21,749 Me desculpe, eu não quis dizer para trazê-lo à tona novamente. 829 00:40:21,749 --> 00:40:22,817 Ei, eu não me importo. 830 00:40:22,817 --> 00:40:24,152 A história passada desse cara. 831 00:40:24,152 --> 00:40:25,720 Ele foi demitido e pronto. 832 00:40:25,720 --> 00:40:27,922 Além disso, ouvi isso cara não era nada além de 833 00:40:27,922 --> 00:40:29,691 um canalha drogado de qualquer maneira. 834 00:40:29,691 --> 00:40:30,925 Ele teve o que merecia. 835 00:40:30,925 --> 00:40:32,160 Você não está preocupado sobre ele? 836 00:40:32,160 --> 00:40:34,762 Não, por que eu deveria estar preocupado com aquele cara? 837 00:40:34,762 --> 00:40:36,431 Sim, por que você deveria estar preocupado com ele? 838 00:40:36,431 --> 00:40:40,102 Só porque ele está no anjo poeira e ele é um psicopata total. 839 00:40:40,102 --> 00:40:41,403 Ele nem me conhece. 840 00:40:41,403 --> 00:40:43,438 Não, você é apenas o cara que o substituiu 841 00:40:43,438 --> 00:40:45,073 e passou para conseguir um contrato de gravação. 842 00:40:45,073 --> 00:40:46,574 Ei, eu toco baixo também. 843 00:40:46,574 --> 00:40:48,710 Se esse cara veio de volta e ele mata a gente, 844 00:40:48,710 --> 00:40:49,677 verifique-me. 845 00:40:49,677 --> 00:40:50,912 Vou apenas trocar de instrumento. 846 00:40:50,912 --> 00:40:52,714 Sim. 847 00:40:52,714 --> 00:40:54,182 Para que serve uma banda morta? 848 00:40:54,182 --> 00:40:55,417 Depende de como você morre, certo? 849 00:40:55,417 --> 00:40:57,685 Confira, vamos diga que Bobby voltou 850 00:40:57,685 --> 00:40:59,354 e ele mata Frankie e Dez. 851 00:40:59,354 --> 00:41:01,123 Pense nisso, a publicidade por si só 852 00:41:01,123 --> 00:41:03,358 venderia milhões de discos. 853 00:41:03,358 --> 00:41:04,359 Ah, como Lynyrd Skynyrd. 854 00:41:04,359 --> 00:41:05,893 Morreu no acidente de avião. 855 00:41:05,893 --> 00:41:07,996 Ninguém saberia quem eles estávamos sem que isso acontecesse. 856 00:41:07,996 --> 00:41:09,097 De jeito nenhum, querido. 857 00:41:10,232 --> 00:41:11,066 Pássaro grátis! 858 00:41:11,066 --> 00:41:11,899 - Uau. - Uau! 859 00:41:15,403 --> 00:41:16,671 E se nos perdermos? 860 00:41:16,671 --> 00:41:17,872 Eu não estou preocupado sobre isso, querido. 861 00:41:17,872 --> 00:41:19,141 Estou mais preocupado com o fantasma 862 00:41:19,141 --> 00:41:22,777 que eles dizem assombra este lugar. 863 00:41:22,777 --> 00:41:23,611 Cale-se. 864 00:41:24,579 --> 00:41:25,847 Afinal, que lugar é esse? 865 00:41:25,847 --> 00:41:28,216 Eu não sei, é algum meio estranho 866 00:41:28,216 --> 00:41:30,452 fantasma abandonado cidade ou algo assim. 867 00:41:30,452 --> 00:41:33,021 - Ti é assustador. - Acho que é uma viagem. 868 00:41:33,021 --> 00:41:35,257 Vamos, siga-me. 869 00:41:39,894 --> 00:41:41,229 Quem é? 870 00:41:41,229 --> 00:41:43,198 A pessoa que assina seus cheques! 871 00:41:43,198 --> 00:41:44,132 Eu preciso de você! 872 00:41:45,533 --> 00:41:47,102 Multar. 873 00:41:47,102 --> 00:41:49,237 Fique aí, estou saindo. 874 00:41:49,237 --> 00:41:50,605 Abóbora sofreu um acidente. 875 00:41:52,074 --> 00:41:53,641 Esses caras são tão patéticos. 876 00:41:53,641 --> 00:41:56,044 Por favor, eu trabalhei com todos neste negócio. 877 00:41:56,044 --> 00:41:58,680 Este é absolutamente o grupo menos profissional 878 00:41:58,680 --> 00:42:00,182 com quem já lidei. 879 00:42:00,182 --> 00:42:02,350 Agora você pode imaginar o que eu tenho passado. 880 00:42:02,350 --> 00:42:03,451 Eu não preciso imaginar. 881 00:42:03,451 --> 00:42:05,653 É real, é um pesadelo. 882 00:42:05,653 --> 00:42:06,488 Um pesadelo. 883 00:42:07,789 --> 00:42:09,491 Você encontrou Sal? 884 00:42:09,491 --> 00:42:10,925 O que, Sal não contou você onde ele estava indo? 885 00:42:10,925 --> 00:42:12,127 Eles provavelmente foram embora 886 00:42:12,127 --> 00:42:14,062 ter um pouco festa própria. 887 00:42:14,062 --> 00:42:16,498 Por que vocês dois não entre no carrinho de golfe 888 00:42:16,498 --> 00:42:18,833 e ir encontrá-los? 889 00:42:23,471 --> 00:42:24,306 Tudo bem. 890 00:42:25,273 --> 00:42:26,241 Uau! 891 00:42:26,241 --> 00:42:27,075 - Uau! - Uau! 892 00:42:27,942 --> 00:42:29,577 Querida, esse lugar é incrível! 893 00:42:29,577 --> 00:42:30,812 Olhe para este lugar. 894 00:42:30,812 --> 00:42:32,046 Você sabe o que? 895 00:42:32,046 --> 00:42:33,281 Eu acho que já vi isso em um filme antes. 896 00:42:33,281 --> 00:42:34,616 Vamos dar uma olhada alguns dos conjuntos. 897 00:42:34,616 --> 00:42:36,418 Vamos verificar tudo aqui. 898 00:42:39,321 --> 00:42:43,725 Oh meu Deus, é este é o conjunto do ER? 899 00:42:43,725 --> 00:42:44,926 - Legal. - Uau! 900 00:42:47,129 --> 00:42:48,496 Cara, esse lugar é incrível. 901 00:42:50,665 --> 00:42:52,066 Ei Sal, olhe. 902 00:42:52,066 --> 00:42:53,000 É sangue. 903 00:42:56,504 --> 00:42:59,574 Isso é estranho. 904 00:42:59,574 --> 00:43:01,909 Não, sério, essas coisas parece sangue de verdade. 905 00:43:04,912 --> 00:43:06,148 O que é que foi isso? 906 00:43:06,148 --> 00:43:06,981 Talvez seja o X entrando em ação. 907 00:43:06,981 --> 00:43:08,516 Não, querido, estou falando sério. 908 00:43:08,516 --> 00:43:09,717 Há algo errado. 909 00:43:15,557 --> 00:43:17,159 Isso não pode ser real. 910 00:43:17,992 --> 00:43:18,793 Sal? 911 00:43:20,562 --> 00:43:21,396 Sal? 912 00:43:31,939 --> 00:43:32,774 Ei. 913 00:43:34,008 --> 00:43:35,310 Ei. 914 00:43:35,310 --> 00:43:36,644 Foi muito brilhante do seu amigo Sal 915 00:43:36,644 --> 00:43:38,045 decolar assim. 916 00:43:38,045 --> 00:43:41,616 Ninguém nunca, na verdade acusou Sal de ser um gênio. 917 00:43:41,616 --> 00:43:43,518 Talvez eu devesse demiti-lo também. 918 00:43:45,153 --> 00:43:46,821 Não é tão engraçado, certo? 919 00:43:46,821 --> 00:43:47,989 Relaxar. 920 00:43:47,989 --> 00:43:50,124 Não, estou realmente ficando cansado de tudo 921 00:43:50,124 --> 00:43:52,427 vadia malvada de a rotina ocidental. 922 00:43:52,427 --> 00:43:53,361 Bem, estou ficando um pouco cansado 923 00:43:53,361 --> 00:43:55,797 do chorão da rotina de Oz. 924 00:43:57,165 --> 00:43:59,634 Além disso, você pode ser substituído. 925 00:43:59,634 --> 00:44:01,336 Não, você é o único quem pode ser substituído. 926 00:44:01,336 --> 00:44:03,738 Não, você pode ser substituído! 927 00:44:04,906 --> 00:44:06,408 Além disso, sou tudo que lhe resta. 928 00:44:08,142 --> 00:44:11,213 Você deve estar esquecendo nossa amiguinha, Janey. 929 00:44:11,213 --> 00:44:12,814 Porque ainda a temos, cara. 930 00:44:18,986 --> 00:44:20,622 Você é um idiota. 931 00:44:20,622 --> 00:44:22,457 Talvez você devesse relaxar. 932 00:44:22,457 --> 00:44:25,460 Você trabalhou muito duro para ter tudo matou em uma noite. 933 00:44:26,328 --> 00:44:28,763 OK. 934 00:44:30,232 --> 00:44:31,466 OK? 935 00:44:31,466 --> 00:44:33,768 Agora vamos encontrar esse idiota, Sal. 936 00:44:45,447 --> 00:44:46,981 Entendi! 937 00:44:46,981 --> 00:44:49,217 Você é engraçado. 938 00:44:49,217 --> 00:44:51,819 Eu acho que estou com medo o inferno fora de você. 939 00:44:51,819 --> 00:44:53,488 Não, eu não assusto tão fácil, querido. 940 00:44:53,488 --> 00:44:54,322 Não? 941 00:44:54,322 --> 00:44:55,723 Cara durão. 942 00:44:55,723 --> 00:44:58,025 O que vem a seguir, o que estamos fazendo? 943 00:44:58,025 --> 00:45:00,127 eu estava pensando poderíamos ensaiar. 944 00:45:00,127 --> 00:45:01,529 - Sim? - Talvez trabalhe nessa parte 945 00:45:01,529 --> 00:45:03,865 da cena onde você fica nu. 946 00:45:03,865 --> 00:45:07,235 Você sabe Eu não fico nu. 947 00:45:07,235 --> 00:45:09,170 Vamos, querido, você sabe o que fazer. 948 00:45:09,170 --> 00:45:10,171 O que você acha você tem essa parte 949 00:45:10,171 --> 00:45:11,806 porque você é um ótimo ator? 950 00:45:11,806 --> 00:45:13,708 O que diabos são você está falando? 951 00:45:15,477 --> 00:45:17,178 Você já ouviu a velha expressão, 952 00:45:17,178 --> 00:45:18,946 “Bunda, gás ou grama. 953 00:45:18,946 --> 00:45:21,316 "Ninguém se livra de graça?" 954 00:45:22,550 --> 00:45:23,751 Tudo bem, ouça aqui. 955 00:45:23,751 --> 00:45:27,289 Você não é exatamente um estrela do rock, então relaxe. 956 00:45:27,289 --> 00:45:29,991 Me desculpe, isso é exatamente o que eu sou. 957 00:45:29,991 --> 00:45:31,493 Eu sou uma estrela do rock. 958 00:45:31,493 --> 00:45:33,595 A propósito, você tem que conseguir nu para este vídeo de qualquer maneira. 959 00:45:33,595 --> 00:45:35,763 Por que você não começa praticando aqui mesmo? 960 00:45:35,763 --> 00:45:36,631 Isso seria bom. 961 00:45:36,631 --> 00:45:38,132 Não, eu não. 962 00:45:38,132 --> 00:45:40,134 Este trabalho é uma merda de qualquer maneira. 963 00:45:40,134 --> 00:45:42,537 Eu desisti, rockstar. 964 00:45:42,537 --> 00:45:43,871 De que porra você está falando? 965 00:45:43,871 --> 00:45:45,673 Eu sou uma estrela do rock e você simplesmente não consigo lidar com isso. 966 00:45:45,673 --> 00:45:46,508 Esse é o seu problema. 967 00:45:46,508 --> 00:45:47,342 Qualquer que seja. 968 00:46:14,602 --> 00:46:15,437 Sal? 969 00:46:17,305 --> 00:46:18,139 Sal? 970 00:46:23,210 --> 00:46:25,547 Vamos Sal, pare de brincar. 971 00:46:25,547 --> 00:46:26,948 Isso não é engraçado! 972 00:46:29,717 --> 00:46:30,818 Tudo bem, estou indo embora. 973 00:46:30,818 --> 00:46:33,220 Você está estragando tudo. 974 00:46:52,640 --> 00:46:54,476 Caramba, eu te odeio! 975 00:46:56,344 --> 00:46:57,912 Ah, querido, vamos lá. 976 00:46:59,847 --> 00:47:01,449 Ei. 977 00:47:01,449 --> 00:47:02,684 Querida, 978 00:47:02,684 --> 00:47:04,886 vamos lá, eu só estou brincando. 979 00:47:04,886 --> 00:47:06,588 É como se eu apenas sinta-se bem esta noite. 980 00:47:06,588 --> 00:47:08,790 Eu sinto algo o bem vai acontecer. 981 00:47:08,790 --> 00:47:10,257 Eu acho que é o êxtase que você está sentindo. 982 00:47:10,257 --> 00:47:12,093 Não querido, é você. 983 00:47:18,600 --> 00:47:20,635 Ainda nem estou chapado. 984 00:47:20,635 --> 00:47:22,269 Você não acha que nós deveria voltar? 985 00:47:22,269 --> 00:47:23,538 Não se preocupe com isso. 986 00:47:25,306 --> 00:47:27,909 Eles nem vão comece por um tempo. 987 00:47:27,909 --> 00:47:30,011 O que você diz que nós ir para O Mundo Perdido? 988 00:47:30,011 --> 00:47:31,012 Eu sei que você gosta de coisas grandes. 989 00:47:31,012 --> 00:47:32,914 Você quer ir ver os dinossauros? 990 00:47:32,914 --> 00:47:34,382 Eles têm dinossauros lá? 991 00:47:34,382 --> 00:47:36,784 Ooh sim, na verdade eu ouvi dizer que eles têm um novo. 992 00:47:36,784 --> 00:47:38,786 É um bronto de um olho só. 993 00:47:40,522 --> 00:47:41,355 Vamos. 994 00:48:01,776 --> 00:48:03,244 Onde você esteve? 995 00:48:03,244 --> 00:48:04,311 acabei de sair para uma pequena caminhada. 996 00:48:04,311 --> 00:48:06,147 Com aquela atriz? 997 00:48:06,147 --> 00:48:08,315 Você não precisa ser com ciúmes, me livrei dela. 998 00:48:08,315 --> 00:48:09,551 O que? 999 00:48:09,551 --> 00:48:10,485 Não precisávamos mais dela. 1000 00:48:10,485 --> 00:48:12,620 Mas ainda nem terminamos. 1001 00:48:12,620 --> 00:48:15,322 Ah, sim, agora é tarde demais. 1002 00:48:15,322 --> 00:48:17,124 Teremos apenas que contornar isso. 1003 00:48:48,222 --> 00:48:50,324 Querida, esses caras tenho trabalhado 1004 00:48:50,324 --> 00:48:52,393 conseguindo um contrato de gravação por anos. 1005 00:48:52,393 --> 00:48:54,562 Você sabe o quanto somos sortudos? 1006 00:48:55,897 --> 00:48:57,732 Gostamos de cruzeiro logo no início. 1007 00:48:57,732 --> 00:49:00,001 Podemos desfrutar de todas as frutas. 1008 00:49:00,001 --> 00:49:01,569 Você sabe o quão grande isso é? 1009 00:49:02,770 --> 00:49:03,838 Não entre no seu cavalo alto muito cedo. 1010 00:49:03,838 --> 00:49:05,940 Você não vendeu nenhum registro ainda. 1011 00:49:05,940 --> 00:49:07,441 Nós iremos totalmente, querido. 1012 00:49:10,011 --> 00:49:12,947 Sal, se concebêssemos um bebê agora, 1013 00:49:14,482 --> 00:49:17,118 seria alto em X para sempre? 1014 00:49:17,118 --> 00:49:18,419 Ah querido, vamos lá. 1015 00:49:18,419 --> 00:49:20,121 Por favor, querido, não me faça dizer isso. 1016 00:49:23,491 --> 00:49:25,560 Vamos verificar o resto deste lugar. 1017 00:49:27,328 --> 00:49:28,596 Mostre o caminho. 1018 00:49:35,703 --> 00:49:37,572 Quando terminarmos isso tiro ridículo, 1019 00:49:37,572 --> 00:49:40,274 podemos ir para o estacione e você poderá conhecer 1020 00:49:40,274 --> 00:49:42,276 aquele cachorrinho com quem você brincou. 1021 00:49:43,711 --> 00:49:48,215 Abóbora, se você fosse humano sendo, viveríamos juntos. 1022 00:49:48,215 --> 00:49:50,652 Mas você é um cachorro e ainda fazemos. 1023 00:49:51,819 --> 00:49:52,654 O que você vê? 1024 00:49:52,654 --> 00:49:53,788 Não há nada lá. 1025 00:49:53,788 --> 00:49:54,789 Você está cansado? 1026 00:49:56,090 --> 00:49:57,892 Estou tão cansado de essa coisa de atirar. 1027 00:50:12,073 --> 00:50:14,809 Está uma noite tão linda. 1028 00:50:14,809 --> 00:50:16,310 Você já pensou sobre o que você vai fazer 1029 00:50:16,310 --> 00:50:17,879 se essa banda não sobreviver? 1030 00:50:19,246 --> 00:50:21,849 eu não estou preocupado com isso, querido. 1031 00:50:21,849 --> 00:50:24,318 Seu pai pode fazer isso acontecer para nós em um segundo. 1032 00:50:25,352 --> 00:50:27,188 Não tenho tanta certeza disso. 1033 00:50:27,188 --> 00:50:28,422 O que você quer dizer? 1034 00:50:29,657 --> 00:50:32,026 eu estava perguntando a ele sobre isso e ele diz: 1035 00:50:32,026 --> 00:50:33,394 "Talvez eu devesse veja como vocês estão 1036 00:50:33,394 --> 00:50:35,362 "sem toda a ajuda extra." 1037 00:50:35,362 --> 00:50:38,332 Todo mundo precisa de ajuda. 1038 00:50:38,332 --> 00:50:40,334 Este velho negócio funciona com graxa. 1039 00:50:40,334 --> 00:50:42,103 Sim, mas ele diz que se a única maneira que você pode fazer isso 1040 00:50:42,103 --> 00:50:43,771 é porque sou sua namorada, 1041 00:50:43,771 --> 00:50:45,873 então você provavelmente não tenha o que é preciso 1042 00:50:45,873 --> 00:50:47,441 ter sucesso sem mim. 1043 00:50:47,441 --> 00:50:50,011 Espere um minuto Janey, fez seu pai disse isso para você 1044 00:50:50,011 --> 00:50:51,145 ou você disse isso para ele? 1045 00:50:51,145 --> 00:50:52,279 Não importa. 1046 00:50:52,279 --> 00:50:53,681 Seu CD é uma merda. 1047 00:50:53,681 --> 00:50:55,449 Ninguém vai comprar independentemente de quem você está namorando. 1048 00:50:55,449 --> 00:50:59,954 Uau, você é dizendo que nosso CD é uma merda?! 1049 00:50:59,954 --> 00:51:03,324 Não, eu acho que é ótimo, mas eu conheço você. 1050 00:51:03,324 --> 00:51:04,091 E você, Janey? 1051 00:51:04,992 --> 00:51:06,460 Se eu não soubesse melhor, 1052 00:51:06,460 --> 00:51:08,095 Eu diria que você está tentando começar uma briga aqui ou algo assim. 1053 00:51:08,095 --> 00:51:09,697 Agora você está acusando eu ser um mentiroso? 1054 00:51:09,697 --> 00:51:11,165 O que você está falando? 1055 00:51:12,566 --> 00:51:13,901 Eu simplesmente não sei o que é entrei em você ultimamente, Janey, 1056 00:51:13,901 --> 00:51:14,736 ou quem. 1057 00:51:17,705 --> 00:51:18,973 Isso tem que ser a coisa mais estúpida 1058 00:51:18,973 --> 00:51:21,175 Eu já ouvi você dizer. 1059 00:51:21,175 --> 00:51:22,677 Isso poderia durar a noite toda. 1060 00:51:22,677 --> 00:51:24,912 Sim, especialmente se você continue distorcendo todas as minhas palavras. 1061 00:51:31,318 --> 00:51:32,386 Sinto muito, Janey. 1062 00:51:32,386 --> 00:51:35,156 Eu só não quero ser o otário 1063 00:51:35,156 --> 00:51:38,525 neste relacionamento para sendo fiel a você. 1064 00:51:38,525 --> 00:51:39,560 Você quer dizer isso? 1065 00:51:40,795 --> 00:51:41,629 Sim. 1066 00:51:43,597 --> 00:51:45,232 Eu realmente quero acreditar que você não é como 1067 00:51:45,232 --> 00:51:47,134 o resto do caras da banda. 1068 00:51:47,134 --> 00:51:48,636 Isso é certo, querido. 1069 00:51:51,372 --> 00:51:52,339 Eu sou um cara de uma mulher só. 1070 00:51:59,313 --> 00:52:01,348 Onde diabos eles estão? 1071 00:52:01,348 --> 00:52:03,284 Você acha que eles poderiam seja mais responsável. 1072 00:52:03,284 --> 00:52:04,919 Não, você não conhece Sal. 1073 00:52:04,919 --> 00:52:07,121 Ele é tão maduro quando era uma criança de cinco anos. 1074 00:52:08,289 --> 00:52:09,724 Isso não incomoda você tem que depender 1075 00:52:09,724 --> 00:52:11,826 em alguém assim para sua carreira? 1076 00:52:11,826 --> 00:52:14,161 Não querido, tudo os roqueiros são iguais. 1077 00:52:14,161 --> 00:52:16,497 Eles são todos imaturos, eles são loucos. 1078 00:52:16,497 --> 00:52:19,100 Eles são irresponsáveis, eles são bastardos. 1079 00:52:19,100 --> 00:52:20,802 Isso inclui a mim, querido. 1080 00:52:20,802 --> 00:52:23,170 Sim, mas com certeza parecem bons. 1081 00:52:23,170 --> 00:52:25,339 Sim, você também. 1082 00:52:25,339 --> 00:52:26,440 Tudo bem, vamos procurar. 1083 00:52:26,440 --> 00:52:27,675 Vamos. 1084 00:52:33,147 --> 00:52:35,817 Aqui está, avelã desnatada. 1085 00:52:35,817 --> 00:52:37,351 Obrigado, dose tripla? 1086 00:52:37,351 --> 00:52:38,219 Sim. 1087 00:52:39,787 --> 00:52:42,957 Você poderia ir a noite toda no café expresso que faço. 1088 00:52:42,957 --> 00:52:45,559 Obrigado, estou realmente vou precisar disso esta noite. 1089 00:52:45,559 --> 00:52:48,429 Ei, eu estava me perguntando, talvez você esteja interessado 1090 00:52:48,429 --> 00:52:51,733 olhando algumas fotos de mim de volta à minha casa. 1091 00:52:53,134 --> 00:52:54,135 Eu sou uma atriz. 1092 00:52:55,069 --> 00:52:56,337 Realmente? 1093 00:52:56,337 --> 00:52:59,106 Você é uma atriz em Los Angeles? 1094 00:52:59,106 --> 00:52:59,907 Que incomum. 1095 00:53:00,842 --> 00:53:01,642 Sim. 1096 00:53:03,144 --> 00:53:08,049 Eu faria qualquer coisa para estar na sua próxima foto. 1097 00:53:10,117 --> 00:53:10,952 Caro eu. 1098 00:53:12,686 --> 00:53:15,489 Você já percebeu isso Estou carregando um cachorrinho, 1099 00:53:16,891 --> 00:53:19,393 Eu sou muito mais atrevido do que você e eu estou usando Scoundrel? 1100 00:53:21,395 --> 00:53:23,497 Eu pensei que você pode ser excêntrico. 1101 00:53:27,068 --> 00:53:29,103 Você tem um rosto lindo. 1102 00:53:29,103 --> 00:53:30,437 Você já pensou em fazer pornografia? 1103 00:53:30,437 --> 00:53:34,208 Eu acho que eles pagam assim 3 mil por dia, quatro por anal. 1104 00:53:35,442 --> 00:53:36,477 Como faço para invadir? 1105 00:53:37,779 --> 00:53:41,415 Arrume-se um pouco tanga, um top acanhado, 1106 00:53:41,415 --> 00:53:45,052 e fique em qualquer canto Chatsworth comendo um cachorro-quente. 1107 00:53:45,052 --> 00:53:45,887 Você vai invadir. 1108 00:53:46,854 --> 00:53:47,688 Obrigado. 1109 00:53:50,124 --> 00:53:51,793 Não fique com ciúmes, Abóbora. 1110 00:53:53,294 --> 00:53:55,729 Os dela são maiores que os seus, mas você tem mais deles. 1111 00:53:55,729 --> 00:53:57,932 Adereços para o cenário, por favor. 1112 00:53:57,932 --> 00:53:59,333 Adereços, entrem. 1113 00:54:01,769 --> 00:54:02,669 Ah, sim. 1114 00:54:05,539 --> 00:54:06,607 Ah, sim, querido. 1115 00:54:06,607 --> 00:54:07,441 Veja isso. 1116 00:54:10,344 --> 00:54:11,178 Jovem. 1117 00:54:11,178 --> 00:54:13,747 Oh sim. 1118 00:54:13,747 --> 00:54:14,681 Sim, querido. 1119 00:54:16,517 --> 00:54:18,419 Sim, é isso, vamos lá. 1120 00:54:46,914 --> 00:54:50,818 Deixe-me adivinhar, ou muito tofu 1121 00:54:50,818 --> 00:54:54,388 ou do seu namorado sendo um idiota novamente. 1122 00:54:55,823 --> 00:54:57,992 Eu só estou tentando descobrir descobrir se ele é realmente sincero 1123 00:54:57,992 --> 00:55:00,461 ou se ele está apenas usando eu por causa do meu pai. 1124 00:55:01,863 --> 00:55:03,197 Esses tipos de motivações 1125 00:55:03,197 --> 00:55:05,867 não são necessariamente mutuamente exclusivos. 1126 00:55:05,867 --> 00:55:09,270 Já fiz muitos oportunistas que eram extremamente genuínos. 1127 00:55:09,270 --> 00:55:11,172 O negócio é o seguinte, querido. 1128 00:55:11,172 --> 00:55:13,074 A vida é muito complicada. 1129 00:55:13,074 --> 00:55:16,944 Não se preocupe com os detalhes e aprenda a confiar em suas emoções. 1130 00:55:16,944 --> 00:55:20,281 Sim, mas às vezes eu ficar cego pelas minhas emoções 1131 00:55:20,281 --> 00:55:23,284 e as pessoas que eu amo aproveite-se de mim. 1132 00:55:23,284 --> 00:55:24,785 Isso é perfeitamente normal. 1133 00:55:25,887 --> 00:55:29,023 Quando se trata de romance, o amor é cego 1134 00:55:29,891 --> 00:55:32,393 e o cão-guia precisa de óculos. 1135 00:55:32,393 --> 00:55:36,063 Adereços para definir, por favor. 1136 00:55:36,063 --> 00:55:37,464 Alguém sabe onde ficam os adereços? 1137 00:55:38,332 --> 00:55:40,501 Alguém viu Fred por aí. 1138 00:55:42,003 --> 00:55:44,305 Estou cansado de olhar para esses caras. 1139 00:55:44,305 --> 00:55:46,573 Ei, espere um minuto. 1140 00:55:48,209 --> 00:55:51,045 O que você acha de verificarmos isso foi estabelecido bem rápido? 1141 00:55:51,045 --> 00:55:52,846 Precisamos voltar. 1142 00:55:52,846 --> 00:55:55,616 Não, não precisamos fazer nada. 1143 00:55:55,616 --> 00:55:57,218 O que você quer dizer? 1144 00:55:57,218 --> 00:55:59,753 Eu digo que fazemos um pouco de história. 1145 00:56:01,722 --> 00:56:04,725 Essa será uma história que poderíamos contar o resto de nossas vidas. 1146 00:56:04,725 --> 00:56:08,595 Isso mesmo. 1147 00:56:08,595 --> 00:56:13,367 Este é o conjunto de um dos filmes mais legais de todos os tempos. 1148 00:56:14,801 --> 00:56:18,039 Digamos que fazemos certo aqui? 1149 00:56:23,544 --> 00:56:24,946 Querida, você parece tão bem. 1150 00:56:28,082 --> 00:56:29,883 Pelo menos sabemos que não um vai nos incomodar. 1151 00:56:29,883 --> 00:56:33,187 Isso mesmo. 1152 00:56:49,870 --> 00:56:51,705 Espere, eu estou ainda não terminou. 1153 00:56:51,705 --> 00:56:55,776 Tudo bem, eu vou acabar com você em um segundo. 1154 00:57:16,230 --> 00:57:19,066 Há três fases ao amor romântico. 1155 00:57:19,066 --> 00:57:20,601 Você está na primeira fase agora. 1156 00:57:20,601 --> 00:57:25,606 Isso lida com a luxúria, paixão e desejo. 1157 00:57:26,340 --> 00:57:26,573 Parece familiar. 1158 00:57:27,874 --> 00:57:29,476 A segunda fase é desagradável 1159 00:57:29,476 --> 00:57:33,214 e essa luxúria se transforma à obrigação. 1160 00:57:33,214 --> 00:57:36,783 Mudanças de paixão à indiferença 1161 00:57:36,783 --> 00:57:38,919 e o desejo escurece. 1162 00:57:38,919 --> 00:57:41,122 Oh Deus, isso parece ainda pior. 1163 00:57:42,289 --> 00:57:44,125 Isso é; isso é onde você acaba. 1164 00:57:45,192 --> 00:57:49,063 Mas a terceira etapa é a melhor. 1165 00:57:49,063 --> 00:57:51,298 É quando você obtém a sabedoria 1166 00:57:51,298 --> 00:57:56,303 perceber que em última análise você está sozinho. 1167 00:57:57,471 --> 00:57:59,906 Claro que você tem amantes e amigos, 1168 00:57:59,906 --> 00:58:04,078 mas você não tem o seu a felicidade depende de sua existência. 1169 00:58:04,078 --> 00:58:06,213 Não é uma questão de vida e morte. 1170 00:58:07,614 --> 00:58:10,117 A menos que você esteja apaixonado com Michael Myers. 1171 00:58:10,117 --> 00:58:11,885 Michael Myers. 1172 00:58:13,354 --> 00:58:17,358 Sempre pensei que ele máscara de borracha era uma desculpa. 1173 00:58:17,358 --> 00:58:20,527 Eu favoreci muito o Sr. Freddy Krueger. 1174 00:58:20,527 --> 00:58:25,332 Agora aquele homem tinha estilo e um incrível senso de moda. 1175 00:58:25,332 --> 00:58:27,634 Adorei as unhas dele. 1176 00:58:27,634 --> 00:58:31,272 Bem, ele tem muita personalidade. 1177 00:58:31,272 --> 00:58:32,239 Exatamente. 1178 00:58:33,674 --> 00:58:37,544 Se você vai com um roqueiro psicopata, 1179 00:58:37,544 --> 00:58:41,348 certifique-se de que ele tem muita personalidade. 1180 00:58:41,348 --> 00:58:43,050 Tarde demais para isso agora. 1181 00:58:43,050 --> 00:58:45,052 Ei, ouça, nós procurou o Corcunda. 1182 00:58:45,052 --> 00:58:45,952 Procuramos muito no Psycho. 1183 00:58:45,952 --> 00:58:46,887 Procuramos em todos os lugares. 1184 00:58:46,887 --> 00:58:48,655 Não conseguimos encontrar nada, nada. 1185 00:58:48,655 --> 00:58:49,690 Alguém vai ter que encontrar 1186 00:58:49,690 --> 00:58:52,193 os punhos e seu vocalista. 1187 00:58:52,193 --> 00:58:53,460 Isso é estranho. 1188 00:58:53,460 --> 00:58:55,262 Algo estranho está acontecendo aqui. 1189 00:58:55,262 --> 00:58:57,331 É por isso que eu não gosto de fazer vídeos de rock. 1190 00:58:57,331 --> 00:58:58,699 Eu sei, músicos. 1191 00:58:58,699 --> 00:59:00,134 Eles estão sempre tais prima-donas. 1192 00:59:00,134 --> 00:59:01,068 Obrigado. 1193 00:59:01,068 --> 00:59:02,569 Ei, me faça um favor, por favor. 1194 00:59:02,569 --> 00:59:03,804 Volte para o carrinho de golfe, 1195 00:59:03,804 --> 00:59:05,539 vá lá, tente e encontrar algo. 1196 00:59:05,539 --> 00:59:07,040 Eu preciso de uma câmera. 1197 00:59:07,040 --> 00:59:09,543 Preciso do meu equipamento de iluminação, o apertos, a banda, qualquer coisa. 1198 00:59:09,543 --> 00:59:11,245 Eu não posso atirar nisso coisa sem eles. 1199 00:59:11,245 --> 00:59:12,913 Preciso de um milhão de dólares. 1200 00:59:12,913 --> 00:59:15,249 Ouça, ligue para Regis ou aprenda a tocar violão. 1201 00:59:15,249 --> 00:59:17,684 - Vá, por favor? - Ok, ok. 1202 00:59:19,086 --> 00:59:20,354 Que bom roqueiro. 1203 00:59:21,655 --> 00:59:22,956 Gosto do cabelo dele todo espetado. 1204 00:59:36,470 --> 00:59:38,539 Querida, isto é como uma viagem. 1205 00:59:39,906 --> 00:59:42,209 Estamos como no meio de um filme juntos. 1206 00:59:43,410 --> 00:59:45,346 Sal, esse é o X entrando em ação. 1207 00:59:52,719 --> 00:59:53,720 Ah, querido. 1208 00:59:59,193 --> 01:00:00,461 Você é incrível. 1209 01:00:04,431 --> 01:00:05,266 Incrível. 1210 01:00:09,102 --> 01:00:11,372 Ah, sim, continue fazendo isso, baby. 1211 01:00:11,372 --> 01:00:12,206 Sim. 1212 01:00:19,713 --> 01:00:21,182 Querida, há alguém atrás de você. 1213 01:00:24,318 --> 01:00:26,187 Eu não vejo nada. 1214 01:00:26,187 --> 01:00:27,521 Que porra é essa? 1215 01:00:28,422 --> 01:00:30,691 Que porra está acontecendo aqui?! 1216 01:00:30,691 --> 01:00:31,592 Sal, acalme-se. 1217 01:00:31,592 --> 01:00:32,526 Você está chapado! 1218 01:00:32,526 --> 01:00:34,528 Que porra está acontecendo?! 1219 01:00:34,528 --> 01:00:37,531 Oh meu Deus, havia foder alguém atrás de você. 1220 01:00:37,531 --> 01:00:39,866 Sal, não há ninguém aí! 1221 01:00:41,001 --> 01:00:43,237 Sal, você está chapado, volte. 1222 01:00:55,382 --> 01:00:57,284 Desculpe cara, agora todo mundo está desaparecido. 1223 01:00:57,284 --> 01:00:59,820 Não consigo encontrar Stephanie, a banda ou as garotas. 1224 01:00:59,820 --> 01:01:02,556 Isso é ótimo pra caralho. 1225 01:01:02,556 --> 01:01:04,958 Vocês, idiotas, pegam o oportunidade de uma vida 1226 01:01:04,958 --> 01:01:06,760 e você não consegue seu ato em conjunto. 1227 01:01:06,760 --> 01:01:11,164 Ok, me chame Gina e faremos a cena dela a seguir. 1228 01:01:11,164 --> 01:01:12,333 Ela se foi. 1229 01:01:12,333 --> 01:01:14,100 - Ah, isso é ótimo! - Eu pensei que você tivesse ido embora 1230 01:01:14,100 --> 01:01:16,270 para o quintal com ela para ensaiar. 1231 01:01:16,270 --> 01:01:18,872 Ei, aquela vadia estava dando em cima de mim. 1232 01:01:18,872 --> 01:01:20,607 Eu deixei ela saber que eu não estava interessado. 1233 01:01:20,607 --> 01:01:22,476 Quem diabos se importa com isso? 1234 01:01:22,476 --> 01:01:24,611 A questão é que eu tenho uma cena para filmar 1235 01:01:24,611 --> 01:01:26,146 e eu não tenho minha atriz. 1236 01:01:26,146 --> 01:01:29,250 Eu preciso dela aqui agora. 1237 01:01:29,250 --> 01:01:30,684 Não, você não sabe, Henry. 1238 01:01:30,684 --> 01:01:32,085 Eu farei a cena. 1239 01:01:34,821 --> 01:01:36,323 Ah, você fará a cena. 1240 01:01:37,224 --> 01:01:38,659 Isso é interessante, não é? 1241 01:01:38,659 --> 01:01:41,362 Eu poderia muito bem conseguir algo desta noite. 1242 01:01:41,362 --> 01:01:43,530 Além disso, tenho certeza de que Dez 1243 01:01:43,530 --> 01:01:46,099 preferiria me ter em seu vídeo de qualquer maneira. 1244 01:01:46,099 --> 01:01:48,269 Não é mesmo, Dez? 1245 01:01:52,205 --> 01:01:53,006 Bem, 1246 01:01:55,476 --> 01:01:56,843 sim! 1247 01:01:56,843 --> 01:01:58,479 Mas não vou ficar nu. 1248 01:01:58,479 --> 01:02:02,483 Na verdade pode ser uma ideia muito melhor 1249 01:02:02,483 --> 01:02:05,919 se tivéssemos menino cantor aqui está o nu. 1250 01:02:05,919 --> 01:02:06,753 O que?! 1251 01:02:06,753 --> 01:02:08,021 Ei, isso é legal. 1252 01:02:08,021 --> 01:02:09,189 Eu poderia fazer o Red Hot Coisa do Chili Peppers. 1253 01:02:09,189 --> 01:02:10,190 Coisa de pimenta? 1254 01:02:10,190 --> 01:02:12,359 Ooh, isso parece doloroso. 1255 01:02:12,359 --> 01:02:15,161 Não cara, a banda, o Pimentas Red Hot. 1256 01:02:15,161 --> 01:02:17,864 Eles costumavam fazer shows ao vivo vestindo nada além de uma meia 1257 01:02:17,864 --> 01:02:19,400 para cobrir o pacote. 1258 01:02:19,400 --> 01:02:24,338 Eu acho que aquele pau balançando seria uma dinâmica muito melhor. 1259 01:02:24,338 --> 01:02:27,140 Ele captura o dualidade intrínseca 1260 01:02:27,140 --> 01:02:29,476 de todo o meio. 1261 01:02:29,476 --> 01:02:31,545 Henry, não acho que meu pai 1262 01:02:31,545 --> 01:02:35,115 vai querer ver Dez está balançando... 1263 01:02:35,115 --> 01:02:36,216 O que você disse. 1264 01:02:38,485 --> 01:02:39,320 Oh meu Deus; 1265 01:02:41,355 --> 01:02:43,189 isso é patético. 1266 01:02:43,189 --> 01:02:45,258 Vocês dois não têm senso de humor. 1267 01:02:45,258 --> 01:02:47,628 Eu era fã do Pepper antes de você ter púbis 1268 01:02:47,628 --> 01:02:50,030 e você não pode ter um pau balançando 1269 01:02:50,030 --> 01:02:52,366 em um vídeo de rock, infelizmente. 1270 01:02:54,868 --> 01:02:57,270 Sem nudez e sem meias. 1271 01:02:57,270 --> 01:02:59,806 Cara, isso é tão irreal. 1272 01:02:59,806 --> 01:03:02,208 Nós deveríamos estar atirando uma cena de um filme de terror. 1273 01:03:02,208 --> 01:03:03,344 Em cada filme de terror, 1274 01:03:03,344 --> 01:03:04,845 há sempre alguém ficando nu. 1275 01:03:04,845 --> 01:03:07,681 Vou mandar a abóbora decolar seu suéter na festa de encerramento. 1276 01:03:12,553 --> 01:03:15,622 Me ajude! 1277 01:03:18,258 --> 01:03:19,092 Me ajude! 1278 01:03:27,834 --> 01:03:30,737 Me ajude! 1279 01:03:31,705 --> 01:03:36,710 Me ajude! 1280 01:03:46,687 --> 01:03:49,022 Você acha que aquele psicopata seu namorado roqueiro 1281 01:03:49,022 --> 01:03:50,323 assustou a senhorita celulite? 1282 01:03:51,257 --> 01:03:53,226 Não sei, talvez. 1283 01:03:53,226 --> 01:03:54,728 Ele com certeza está agindo de forma estranha. 1284 01:04:00,434 --> 01:04:02,268 Você ainda está fumando? 1285 01:04:02,268 --> 01:04:03,537 Essas coisas vão te matar. 1286 01:04:05,105 --> 01:04:06,006 Por que você se importa? 1287 01:04:08,174 --> 01:04:09,376 O que você tem sido dizendo sobre mim? 1288 01:04:09,376 --> 01:04:10,611 Oh Deus, Dez. 1289 01:04:10,611 --> 01:04:11,678 Por que você sempre tem pensar o mundo inteiro 1290 01:04:11,678 --> 01:04:12,746 - está falando de você? - Pessoas, 1291 01:04:12,746 --> 01:04:14,347 estamos prontos para filmar aqui? 1292 01:04:14,347 --> 01:04:16,583 Sim, estamos prontos se você quiser rádio. 1293 01:04:16,583 --> 01:04:18,985 Mas se você quiser recursos visuais, há apenas um pequeno problema. 1294 01:04:18,985 --> 01:04:22,589 A banda está faltando e não há tripulação. 1295 01:04:22,589 --> 01:04:24,425 Deixe-me ver, o tripulação desapareceu 1296 01:04:24,425 --> 01:04:27,561 e agora todos os membros da banda e a namorada deles. 1297 01:04:27,561 --> 01:04:29,095 Ótimo. 1298 01:04:29,095 --> 01:04:32,566 Talvez estejamos sendo perseguidos por um serial killer. 1299 01:04:34,401 --> 01:04:37,303 Ou talvez todos tenham sido sequestrados 1300 01:04:37,303 --> 01:04:40,707 por alienígenas disfarçados como cachorrinhos. 1301 01:04:41,942 --> 01:04:43,910 Vocês, e se estamos sendo perseguidos? 1302 01:04:43,910 --> 01:04:45,479 Por quem, o fantasma de Ed Wood? 1303 01:04:46,312 --> 01:04:47,648 Eu sei quem é. 1304 01:04:47,648 --> 01:04:49,382 É o agente de Godzilla. 1305 01:04:49,382 --> 01:04:51,051 Ele está chateado com esse último filme. 1306 01:04:51,051 --> 01:04:53,253 Não, por Bobby. 1307 01:04:53,253 --> 01:04:55,589 Ele estava fazendo ameaças de morte quando ele foi demitido da banda. 1308 01:04:55,589 --> 01:04:57,223 Por favor, querido, você não precisa se preocupar. 1309 01:04:57,223 --> 01:04:59,960 Este estúdio é super seguro. 1310 01:04:59,960 --> 01:05:03,329 As maiores estrelas do o filme mundial aqui. 1311 01:05:03,329 --> 01:05:05,098 Todo guarda tem uma arma. 1312 01:05:05,098 --> 01:05:06,533 Sim, mas talvez ele matou o guarda. 1313 01:05:06,533 --> 01:05:08,001 Geralmente é assim que começa. 1314 01:05:08,001 --> 01:05:12,773 Em filmes de baixo orçamento talvez, mas não na vida real. 1315 01:05:13,640 --> 01:05:14,441 Você não conhece Bobby, Henry. 1316 01:05:14,441 --> 01:05:15,642 Esse cara era louco. 1317 01:05:15,642 --> 01:05:16,843 Eu acho que deveríamos chame a polícia. 1318 01:05:16,843 --> 01:05:18,779 E diga a eles o que, que estamos sendo perseguidos 1319 01:05:18,779 --> 01:05:20,814 pelo Fantasma do Paraíso? 1320 01:05:20,814 --> 01:05:22,749 Eles não virão se você não tem um cadáver. 1321 01:05:22,749 --> 01:05:25,552 Como você sabe disso muito sobre a polícia? 1322 01:05:25,552 --> 01:05:30,090 Eu namorei um policial, 'pelo menos vestido como um. 1323 01:05:30,090 --> 01:05:31,658 Vamos dar uma olhada naquele local 1324 01:05:31,658 --> 01:05:33,560 onde estava a tripulação configurando esse equipamento. 1325 01:05:33,560 --> 01:05:34,628 - Tudo bem, vamos. - Jovem, 1326 01:05:34,628 --> 01:05:36,029 essa é uma excelente ideia. 1327 01:05:36,029 --> 01:05:37,263 Vamos. 1328 01:05:37,263 --> 01:05:38,465 Ele vai ser um grande estrela, aquele garoto. 1329 01:05:39,633 --> 01:05:41,702 Você poderia obter o seu coisinha para mover? 1330 01:05:41,702 --> 01:05:42,936 Vamos, abóbora. 1331 01:05:45,271 --> 01:05:46,306 Eu não faço cachorros. 1332 01:05:46,306 --> 01:05:48,374 Não foi isso que ouvi. 1333 01:05:53,980 --> 01:05:55,348 Isso é loucura. 1334 01:05:55,348 --> 01:05:56,517 Tudo bem, vou te dizer uma coisa. 1335 01:05:56,517 --> 01:05:59,319 Eu vou aqui, você vai lá embaixo. 1336 01:05:59,319 --> 01:06:02,623 - Parece meio assustador. - É uma boa adrenalina. 1337 01:06:04,057 --> 01:06:05,892 Eu poderia pensar em um melhor maneira de obter uma descarga de adrenalina. 1338 01:06:05,892 --> 01:06:06,727 Oh sim? 1339 01:06:08,328 --> 01:06:09,663 Eu acho que sim. 1340 01:07:17,430 --> 01:07:19,900 Onde está todo mundo? 1341 01:07:19,900 --> 01:07:21,534 Isso está realmente me irritando. 1342 01:07:22,936 --> 01:07:24,237 estou começando a desejar realmente houve um assassinato 1343 01:07:24,237 --> 01:07:25,806 porque eu vou contar você eu não posso aceitar 1344 01:07:25,806 --> 01:07:28,208 muito mais dessa besteira! 1345 01:07:28,208 --> 01:07:30,644 eu vou manter procurando por esses caras. 1346 01:07:30,644 --> 01:07:33,146 O que, com isso assassino à solta? 1347 01:07:33,146 --> 01:07:34,380 Que assassino? 1348 01:07:34,380 --> 01:07:35,982 É o maior filme estúdio do mundo. 1349 01:07:35,982 --> 01:07:37,550 Há mais segurança aqui 1350 01:07:37,550 --> 01:07:40,253 do que existem assassinos no corredor da morte. 1351 01:07:40,253 --> 01:07:41,722 Isso soa como algo que algumas pessoas dizem 1352 01:07:41,722 --> 01:07:43,757 logo antes de eles chegarem suas nozes colocadas em um torno. 1353 01:07:43,757 --> 01:07:46,693 Não há muita chance disso acontecendo comigo agora, há Dez? 1354 01:07:48,261 --> 01:07:49,329 Podemos estar falando sério aqui? 1355 01:07:49,329 --> 01:07:51,531 Tipo, onde está todo mundo? 1356 01:07:51,531 --> 01:07:54,100 Deixe-me ver se consigo como descobrir isso. 1357 01:07:54,100 --> 01:07:57,904 Três caras da banda estão ausentes e as garotas da banda estão ausentes. 1358 01:07:57,904 --> 01:07:58,872 Há um durão. 1359 01:08:00,306 --> 01:08:03,309 Também estamos sentindo falta do nosso tripulação e equipamento vital. 1360 01:08:03,309 --> 01:08:05,511 Você levaria a porra do seu cachorro? 1361 01:08:06,880 --> 01:08:08,281 - Não seja rude. - Eu digo que acabamos de nos separar. 1362 01:08:08,281 --> 01:08:09,182 Eu vou para o norte. 1363 01:08:09,182 --> 01:08:10,016 Norte? 1364 01:08:10,016 --> 01:08:10,851 Onde diabos fica o norte? 1365 01:08:10,851 --> 01:08:11,685 Não sei o norte. 1366 01:08:11,685 --> 01:08:13,019 Me dê para a esquerda ou para a direita. 1367 01:08:18,591 --> 01:08:20,060 Eu vou com você. 1368 01:08:20,060 --> 01:08:24,064 Não, não, não, a última coisa que preciso é uma garota que está me atrasando. 1369 01:08:26,900 --> 01:08:29,369 sou mais mulher do que você jamais será. 1370 01:08:29,369 --> 01:08:31,437 acho que vou levar uma olhada ao redor também. 1371 01:08:38,011 --> 01:08:39,379 Abóbora tem que fazer cocô. 1372 01:08:49,589 --> 01:08:50,390 Ei. 1373 01:08:52,726 --> 01:08:53,960 Dez está sozinho 1374 01:08:53,960 --> 01:08:56,596 pelo Corcunda do conjunto de Notre Dame. 1375 01:08:58,064 --> 01:08:59,733 Cansei de matar. 1376 01:08:59,733 --> 01:09:01,334 Não gosto muito dos horários. 1377 01:09:01,334 --> 01:09:03,837 Que tipo de conversa é isso para um assassino psicopata? 1378 01:09:03,837 --> 01:09:07,373 Você não pode começar a matar pessoas e então pare no meio. 1379 01:09:08,942 --> 01:09:11,878 E a vingança por tudo o que aconteceu com você,? 1380 01:09:13,179 --> 01:09:14,815 Que tal isso sorte inesperada de tudo isso 1381 01:09:14,815 --> 01:09:19,185 publicidade gratuita, CDs, DVDs, sequências? 1382 01:09:19,185 --> 01:09:20,520 Você perdeu a cabeça? 1383 01:09:20,520 --> 01:09:22,055 Só estou brincando. 1384 01:09:22,055 --> 01:09:23,323 Sou uma máquina de matar. 1385 01:09:24,224 --> 01:09:25,325 Sou uma máquina de matar. 1386 01:09:27,994 --> 01:09:30,663 Eu vou dar ao Dez perseguir uma gravata colombiana. 1387 01:09:30,663 --> 01:09:31,664 Um colombiano o quê? 1388 01:09:35,068 --> 01:09:39,072 É onde eu corte sua garganta 1389 01:09:39,072 --> 01:09:42,242 e eu puxo sua língua através da ferida. 1390 01:09:44,244 --> 01:09:46,579 O que há com a faca, Bobby? 1391 01:09:46,579 --> 01:09:47,781 Você está realmente perdendo o controle. 1392 01:09:52,618 --> 01:09:54,454 Temos que ficar juntos, ok cara? 1393 01:09:57,958 --> 01:09:59,960 Tudo bem, mas Stephie? 1394 01:09:59,960 --> 01:10:03,930 Quer saber, Bobby? 1395 01:10:03,930 --> 01:10:06,532 Você pode me ligar isso, ok; só você. 1396 01:10:06,532 --> 01:10:09,302 Ok, algo aconteceu. 1397 01:10:09,302 --> 01:10:11,104 O que? 1398 01:10:11,104 --> 01:10:14,540 A garota Chelsea desapareceu. 1399 01:10:14,540 --> 01:10:15,776 Huh? 1400 01:10:15,776 --> 01:10:17,177 eu estava perseguindo ela e ela se foi. 1401 01:10:18,144 --> 01:10:18,979 Ela se foi. 1402 01:10:20,513 --> 01:10:21,347 É isso? 1403 01:10:22,682 --> 01:10:23,850 Isso não importa. 1404 01:10:23,850 --> 01:10:25,018 Não, Stephie, isso é muito ruim! 1405 01:10:25,018 --> 01:10:26,319 Isso é muito ruim, Stephie! 1406 01:10:26,319 --> 01:10:27,988 Isso é muito ruim! 1407 01:10:27,988 --> 01:10:29,389 Isso é muito ruim, Stephie. 1408 01:10:29,389 --> 01:10:31,157 Nós não nos importamos sobre ela, certo? 1409 01:10:32,258 --> 01:10:33,693 Tudo bem? 1410 01:10:33,693 --> 01:10:38,431 Você queria se vingar por ele ter despedido você. 1411 01:10:39,565 --> 01:10:43,469 Você queria matar Dez e arruinar sua banda; 1412 01:10:43,469 --> 01:10:46,506 então vamos buscá-lo feito antes que seja tarde demais. 1413 01:10:47,673 --> 01:10:50,576 E se a cadela já chamou a polícia? 1414 01:10:50,576 --> 01:10:53,713 Claro que ela ligou a polícia ou ela o fará. 1415 01:10:56,149 --> 01:10:58,819 Bobby, você achou que não íamos ser questionados? 1416 01:10:59,786 --> 01:11:02,555 Você é o primeiro suspeito. 1417 01:11:02,555 --> 01:11:05,058 Você é a primeira pessoa eles vão suspeitar. 1418 01:11:06,492 --> 01:11:09,195 Conversamos sobre isso e você disse que não se importava! 1419 01:11:09,195 --> 01:11:11,297 Você disse que só queria vingança! 1420 01:11:13,299 --> 01:11:17,303 Ninguém disse nada sobre qualquer porra de testemunha. 1421 01:11:17,303 --> 01:11:19,105 Isso não fazia parte do plano 1422 01:11:20,807 --> 01:11:22,909 porque você estava deveria ter certeza 1423 01:11:22,909 --> 01:11:24,878 que ninguém conseguiu daqui vivo. 1424 01:11:24,878 --> 01:11:27,147 E se ela te visse? 1425 01:11:27,147 --> 01:11:29,315 É tarde demais! 1426 01:11:30,516 --> 01:11:32,552 O que você quer fazer sobre isso agora? 1427 01:11:35,856 --> 01:11:39,059 Eu vou te contar o que somos vou fazer sobre isso agora. 1428 01:11:39,059 --> 01:11:43,196 Eu quero que você vá encontrar ela e você vai matá-la. 1429 01:11:43,196 --> 01:11:44,865 Porque se eu cair por causa daquela vadia, 1430 01:11:44,865 --> 01:11:46,099 Eu juro por Deus 1431 01:11:46,099 --> 01:11:49,202 você está caindo comigo o tempo todo. 1432 01:11:49,202 --> 01:11:50,403 Até o fim. 1433 01:12:04,184 --> 01:12:07,187 O que vamos fazer se eles não conseguem encontrar o equipamento? 1434 01:12:07,187 --> 01:12:09,289 Se isso acontecer, então a festa acabou 1435 01:12:09,289 --> 01:12:12,725 e eu só vou ter que fazer o sequência de sonho de assassino psicopata 1436 01:12:12,725 --> 01:12:13,994 no vídeo de alguma outra banda. 1437 01:12:13,994 --> 01:12:16,329 Ei, essa foi a nossa ideia. 1438 01:12:16,329 --> 01:12:19,765 Poderíamos fazer isso se o seu a banda não havia desaparecido. 1439 01:12:19,765 --> 01:12:22,635 Mas eles têm e você não pode atirar em uma banda que não está aqui. 1440 01:12:22,635 --> 01:12:24,637 Além disso, lembro que você era o único 1441 01:12:24,637 --> 01:12:26,606 quem era bastante ofendido com a ideia. 1442 01:12:26,606 --> 01:12:29,609 Bem, é meio diferente. 1443 01:12:29,609 --> 01:12:32,645 Ah, agora eu vejo o que você está dizendo. 1444 01:12:32,645 --> 01:12:35,715 Está tudo bem agora porque você estará nele. 1445 01:12:35,715 --> 01:12:38,618 Isso é tão engraçado. 1446 01:12:38,618 --> 01:12:40,686 Ok, vamos ver. 1447 01:12:40,686 --> 01:12:41,821 Ver o quê? 1448 01:12:41,821 --> 01:12:43,456 Não seja tímido comigo, criança. 1449 01:12:43,456 --> 01:12:44,457 Vamos ver o pacote. 1450 01:12:44,457 --> 01:12:45,858 Vamos, me mostre o que você tem. 1451 01:12:52,265 --> 01:12:56,169 Hmm, esse é um material maravilhoso. 1452 01:12:57,637 --> 01:12:58,504 Isso é seda? 1453 01:12:59,472 --> 01:13:00,640 Acho que é renda. 1454 01:13:02,943 --> 01:13:04,677 Eu só troquei equipes duas vezes na minha vida, 1455 01:13:04,677 --> 01:13:07,380 mas você poderia fazer isso. 1456 01:14:08,374 --> 01:14:09,275 O que? 1457 01:14:13,113 --> 01:14:14,614 O que diabos são você está fazendo, Stephanie? 1458 01:14:14,614 --> 01:14:17,817 Colocando suas nozes um vício, por assim dizer. 1459 01:14:20,486 --> 01:14:22,322 Você está fora sua maldita mente? 1460 01:14:22,322 --> 01:14:23,956 Sim. 1461 01:14:23,956 --> 01:14:28,628 Você pode não saber disso, mas seu a porra da banda inteira está morta. 1462 01:14:29,595 --> 01:14:31,031 Você matou a banda inteira? 1463 01:14:31,031 --> 01:14:32,898 Sua vadia! 1464 01:14:32,898 --> 01:14:37,670 Apenas Frankie e Shayla e alguns membros idiotas da tripulação, 1465 01:14:37,670 --> 01:14:39,939 mas Bobby matou todos os outros. 1466 01:14:39,939 --> 01:14:41,041 Bobby? 1467 01:14:41,041 --> 01:14:42,675 Essa porra idiota está por trás disso? 1468 01:14:42,675 --> 01:14:45,845 Sua língua está começando a me irrita, certo? 1469 01:14:45,845 --> 01:14:47,147 Aquela bucetinha! 1470 01:14:48,714 --> 01:14:52,318 Pretérito Dez, como em ele era um maricas. 1471 01:14:52,318 --> 01:14:54,087 Eu dei a ele uma gravata colombiana 1472 01:14:56,456 --> 01:14:58,024 há cerca de 10 minutos. 1473 01:14:58,024 --> 01:14:59,592 Nada mal, considerando eu só aprendi 1474 01:14:59,592 --> 01:15:02,028 do que se tratava 12 minutos atrás. 1475 01:15:03,563 --> 01:15:07,233 Pena que ele não conseguiu me obrigar goze assim quando transamos. 1476 01:15:07,233 --> 01:15:10,503 Cara, você é uma cadela doente e distorcida. 1477 01:15:12,472 --> 01:15:13,273 Isto é verdade. 1478 01:15:21,514 --> 01:15:24,750 Mas também brilhante. 1479 01:15:24,750 --> 01:15:26,586 Deixe-me explicar. 1480 01:15:26,586 --> 01:15:29,355 Você vê, eu sabia disso Bobby ia matar você. 1481 01:15:29,355 --> 01:15:31,191 Ele matou todo banda para esse assunto, 1482 01:15:31,191 --> 01:15:32,925 não importa o que eu fiz. 1483 01:15:36,262 --> 01:15:40,133 Eu pensei que se eu poderia transformar os assassinatos 1484 01:15:40,133 --> 01:15:44,537 em um golpe publicitário, então eu seria rico. 1485 01:15:44,537 --> 01:15:49,542 Eu convenci Bobby a esperar até depois de gravar o vídeo. 1486 01:15:50,943 --> 01:15:52,812 Claro que ele mal percebeu que depois que ele te matou, 1487 01:15:52,812 --> 01:15:54,447 Eu teria que matá-lo. 1488 01:15:54,447 --> 01:15:57,617 Isso seria o melhor publicidade no mundo inteiro. 1489 01:15:59,018 --> 01:16:03,623 Gerente de banda de rock mata mascarado assassino em legítima defesa. 1490 01:16:06,526 --> 01:16:09,362 Pense em todos os DVDs que venderemos. 1491 01:16:09,362 --> 01:16:10,563 Você acha que eles vão acredite que você deu a ele 1492 01:16:10,563 --> 01:16:12,832 uma gravata colombiana em legítima defesa? 1493 01:16:12,832 --> 01:16:14,834 Sua vadia burra. 1494 01:16:23,643 --> 01:16:27,113 Eu realmente acabei de esfaqueá-lo como aquela cena em Psicose. 1495 01:16:30,683 --> 01:16:33,819 Eu fiz isso na frente a verdadeira casa Psycho. 1496 01:16:33,819 --> 01:16:34,654 Agora isso é arte. 1497 01:16:40,426 --> 01:16:42,061 Deixe-me vá, sua vadia psicopata! 1498 01:16:44,297 --> 01:16:46,132 Você conhece Dez, essa é outra razão 1499 01:16:46,132 --> 01:16:48,368 Eu nunca poderia sair com você. 1500 01:16:48,368 --> 01:16:50,370 Você é um chorão. 1501 01:16:50,370 --> 01:16:51,604 Sair com você? 1502 01:16:51,604 --> 01:16:53,206 Eu acabei de te foder algumas vezes. 1503 01:16:53,206 --> 01:16:55,741 Quem disse alguma coisa sobre sair? 1504 01:16:57,610 --> 01:16:58,711 Essa é outra razão. 1505 01:16:58,711 --> 01:17:00,012 Você vê, eu soube muito em breve 1506 01:17:00,012 --> 01:17:03,383 Janey se cansaria de sua merda e te derrubo; 1507 01:17:03,383 --> 01:17:05,251 então onde estariam nossos lucros? 1508 01:17:05,251 --> 01:17:07,353 Eles simplesmente desapareceriam. 1509 01:17:07,353 --> 01:17:08,654 Agora esta é a melhor parte. 1510 01:17:10,055 --> 01:17:14,894 Banda de rock é morta primeiro noite de seu primeiro vídeo. 1511 01:17:20,400 --> 01:17:23,769 OK, Sr. Desmond. 1512 01:17:28,040 --> 01:17:31,777 Você está pronto para o seu Gravata colombiana? 1513 01:17:33,679 --> 01:17:37,783 Deixe-me ir, você filho da puta demente. 1514 01:17:37,783 --> 01:17:40,386 Estou realmente cansado de ouvindo sua merda, Dez. 1515 01:17:54,934 --> 01:17:57,437 Onde diabos está todo mundo? 1516 01:17:59,605 --> 01:18:02,107 Bem, bem, bem, por o amor de Norman. 1517 01:18:05,445 --> 01:18:07,513 Veja o que temos aqui. 1518 01:18:07,513 --> 01:18:08,614 O que é isso, Henrique? 1519 01:18:09,749 --> 01:18:13,052 Essa, minha querida, é a nossa máquina de neblina desaparecida. 1520 01:18:13,052 --> 01:18:15,455 Como diabos isso aconteceu até aqui? 1521 01:18:15,455 --> 01:18:18,023 Hum, não tenho ideia. 1522 01:18:19,325 --> 01:18:22,762 Eu suspeito que alguém esteja perpetrando uma brincadeira conosco. 1523 01:18:23,696 --> 01:18:25,665 Esperançosamente, ainda funciona. 1524 01:18:29,769 --> 01:18:32,004 Entendo o que você quer dizer. 1525 01:18:32,004 --> 01:18:33,906 É realmente mais assustador com a neblina. 1526 01:18:33,906 --> 01:18:35,875 Você quer dormir com meu cachorro? 1527 01:18:35,875 --> 01:18:38,611 Não, eu disse o a neblina é realmente assustadora! 1528 01:18:38,611 --> 01:18:40,913 Você tem fazer xixi? 1529 01:18:40,913 --> 01:18:42,748 Não, é assustador! 1530 01:18:42,748 --> 01:18:44,250 Claro que é peludo. 1531 01:18:44,250 --> 01:18:45,084 É um cachorro. 1532 01:18:46,419 --> 01:18:47,587 Henry, você pode virar 1533 01:18:47,587 --> 01:18:49,322 esta maldita máquina desligada? 1534 01:18:50,623 --> 01:18:51,757 Obrigado. 1535 01:18:51,757 --> 01:18:53,192 Esse barulho foi me dando dor de cabeça. 1536 01:18:53,192 --> 01:18:54,894 Eu sei e a fumaça. 1537 01:18:54,894 --> 01:18:58,298 Oh meu Deus, essa é a minha câmera. 1538 01:19:00,333 --> 01:19:01,967 Isso é estranho. 1539 01:19:05,338 --> 01:19:06,672 Há uma fita nele. 1540 01:19:06,672 --> 01:19:07,873 Isso é uma surpresa? 1541 01:19:09,642 --> 01:19:12,211 Algo muito estranho é acontecendo por aqui. 1542 01:19:13,413 --> 01:19:14,614 Não entendi, Henrique. 1543 01:19:16,015 --> 01:19:17,750 Vamos ver o que está na fita. 1544 01:19:19,852 --> 01:19:22,522 Meu Deus, isso é algum tipo de piada? 1545 01:19:22,522 --> 01:19:23,989 Essa é Shayla e Frankie! 1546 01:19:23,989 --> 01:19:25,190 Parece tão real. 1547 01:19:27,493 --> 01:19:30,430 Esse é meu pai! 1548 01:19:30,430 --> 01:19:31,897 Isso não é prótese. 1549 01:19:35,335 --> 01:19:38,137 Isso é tão fascinante. 1550 01:19:38,137 --> 01:19:39,071 É horrível! 1551 01:19:39,071 --> 01:19:40,306 Henry, por favor, desligue isso! 1552 01:19:41,907 --> 01:19:46,011 Eu sei que isso parece estranho, mas isso é tão atraente. 1553 01:19:49,081 --> 01:19:50,516 É tão lindo. 1554 01:19:51,684 --> 01:19:54,520 Henrique, por favor me diga você não está envolvido nisso. 1555 01:19:56,756 --> 01:20:00,460 Você sabe que eu nunca poderia machucar uma mosca. 1556 01:20:18,110 --> 01:20:20,646 Você não é o mais brilhante bulbo na árvore, não é? 1557 01:20:20,646 --> 01:20:23,282 Você está pronto para seu grande close agora?! 1558 01:20:25,951 --> 01:20:27,353 Janey, você está bem? 1559 01:20:27,353 --> 01:20:29,989 Oh meu Deus, você está vivo. 1560 01:20:29,989 --> 01:20:32,825 Achei que ela tivesse matado todo mundo. 1561 01:20:32,825 --> 01:20:35,060 Me desculpe, eu estava que vadia para você. 1562 01:20:37,597 --> 01:20:39,732 Stephanie é a assassina? 1563 01:20:39,732 --> 01:20:40,966 Por que? 1564 01:20:40,966 --> 01:20:42,935 Eu sei que ela nunca gostei muito de você. 1565 01:20:44,169 --> 01:20:45,137 Claro, nenhum de nós fez isso. 1566 01:20:45,137 --> 01:20:47,339 Por que matar todo mundo? 1567 01:20:48,674 --> 01:20:49,709 Pela publicidade. 1568 01:21:08,461 --> 01:21:09,294 Porra! 1569 01:21:55,841 --> 01:21:56,642 Ah, sim. 1570 01:21:58,844 --> 01:21:59,645 OK. 1571 01:22:01,046 --> 01:22:03,282 * Mais um assassinato pela frente agora 1572 01:22:03,282 --> 01:22:08,053 * Jane Jane Janey 1573 01:22:08,053 --> 01:22:10,255 * Janey um foo 1574 01:22:10,255 --> 01:22:12,191 * Jane Jane Janey 1575 01:22:12,191 --> 01:22:13,926 * Janey Janey Janey Janey 1576 01:22:13,926 --> 01:22:16,428 * Janey um foo 1577 01:22:17,863 --> 01:22:21,200 Ei Janey, você acha que a banda vai ficar com ciúmes? 1578 01:22:21,200 --> 01:22:22,668 OK! 1579 01:22:22,668 --> 01:22:24,303 Tudo bem Monty, o que você acha? 1580 01:22:24,303 --> 01:22:26,171 Você acha que ela está atrasada porta número um, 1581 01:22:26,171 --> 01:22:27,607 porta número dois ou porta número três? 1582 01:22:29,108 --> 01:22:30,943 Eu digo porta número dois! 1583 01:22:32,444 --> 01:22:35,214 Não, Monty, ela não está lá. 1584 01:22:35,214 --> 01:22:36,048 OK. 1585 01:22:37,883 --> 01:22:40,285 É a porta número três 1586 01:22:41,453 --> 01:22:43,623 ou porta número um. 1587 01:22:43,623 --> 01:22:45,257 Porta número três, porta número um. 1588 01:22:45,257 --> 01:22:47,693 Um, três, um, três. 1589 01:22:47,693 --> 01:22:48,528 Um, dois. 1590 01:22:52,932 --> 01:22:55,701 Estou farto desta merda de jogo. 1591 01:23:24,697 --> 01:23:26,666 Oi Lúcia, estou em casa! 1592 01:23:32,672 --> 01:23:33,639 Janey! 1593 01:23:33,639 --> 01:23:35,641 Janey, onde você está?! 1594 01:23:35,641 --> 01:23:40,646 Onde você está agora?! 1595 01:23:42,081 --> 01:23:43,783 Estou com seu namorado aqui. 1596 01:23:52,892 --> 01:23:54,594 Tudo bem, tudo bem, 1597 01:23:55,795 --> 01:23:57,162 onde ela está? 1598 01:23:57,162 --> 01:23:59,531 Onde está o seu namorada agora, Dez? 1599 01:24:28,160 --> 01:24:31,530 Aposto que você gostaria de ter isso Espada japonesa agora, hein? 1600 01:24:31,530 --> 01:24:33,232 Você matou umas 10 pessoas. 1601 01:24:33,232 --> 01:24:35,100 Você realmente acha que está vai escapar impune? 1602 01:24:35,100 --> 01:24:39,672 não sei, esse é o risco que todo assassino corre. 1603 01:24:40,873 --> 01:24:43,709 Além disso, eu não matei todo mundo, Bobby fez. 1604 01:24:43,709 --> 01:24:45,978 Eu tive que matá-lo em legítima defesa. 1605 01:24:45,978 --> 01:24:48,681 Você deveria verificar você mesmo em um instituto mental. 1606 01:24:51,316 --> 01:24:52,151 Sim? 1607 01:24:53,285 --> 01:24:55,621 Você não é tão feio. 1608 01:25:03,562 --> 01:25:05,831 Mas eu fiz isso em boa hora. 1609 01:25:27,452 --> 01:25:31,891 Papai! 1610 01:25:53,713 --> 01:25:55,180 E agora vamos para Bebi Anderson 1611 01:25:55,180 --> 01:25:57,649 no Empire Picture Studios com um relatório especial. 1612 01:25:59,318 --> 01:26:02,788 Aqui estamos no local de os verdadeiros assassinatos de backlot 1613 01:26:02,788 --> 01:26:05,758 que aconteceu faz hoje um ano. 1614 01:26:05,758 --> 01:26:09,061 Para recapitular a história de hoje, Empire Pictures está lançando 1615 01:26:09,061 --> 01:26:11,596 o DVD de luxo Backlot Murders. 1616 01:26:11,596 --> 01:26:13,598 Parte do material é não mostrado no original - 1617 01:26:13,598 --> 01:26:15,868 Arlene, você quer outro? 1618 01:26:15,868 --> 01:26:17,469 E em assuntos relacionados, 1619 01:26:17,469 --> 01:26:20,072 a heroína reclusa, Stephanie Cavaleiro, 1620 01:26:20,072 --> 01:26:23,042 quem é o único sobrevivente dos assassinatos em massa 1621 01:26:23,042 --> 01:26:24,777 diz-se que ainda está sofrendo 1622 01:26:24,777 --> 01:26:27,479 do pós-traumático transtorno de estresse. 1623 01:26:27,479 --> 01:26:28,981 Eu sei que ela fez isso, mãe. 1624 01:26:30,783 --> 01:26:32,617 Provavelmente certo. 1625 01:26:32,617 --> 01:26:34,586 Eu me lembro quando ela costumava entrar aqui. 1626 01:26:34,586 --> 01:26:36,321 Ela tinha aquele azul merda no cabelo dela. 1627 01:26:37,156 --> 01:26:39,024 Ela sempre foi uma vadia. 1628 01:26:39,024 --> 01:26:42,027 Fontes nos dizem que seu site polêmico, 1629 01:26:42,027 --> 01:26:44,730 que mostra real imagens dos assassinatos 1630 01:26:44,730 --> 01:26:48,233 recebe mais de um milhões de acessos por dia. 1631 01:26:48,233 --> 01:26:53,138 Essa é Bebi Anderson com ZTV News Brief. 1632 01:26:53,138 --> 01:26:53,973 Deus. 1633 01:26:55,274 --> 01:26:56,475 Você não merecia isso. 1634 01:27:02,147 --> 01:27:03,783 Ela não vai saia impune. 1635 01:27:09,755 --> 01:27:13,158 Você está pronto para seu close agora? 1636 01:27:31,410 --> 01:27:32,511 Olá, meu nome é Charles Fleischer. 1637 01:27:32,511 --> 01:27:34,613 Sou ator em Backlot Murders. 1638 01:27:34,613 --> 01:27:37,049 Este é um emocionante produção da Dominion Films. 1639 01:27:37,049 --> 01:27:40,285 É dirigido por David DeFalco estrelado por Hans Lukeman, 1640 01:27:40,285 --> 01:27:43,422 Sean Thay-shun e Roger Nieves. 1641 01:27:43,422 --> 01:27:44,890 Coloque as bolas lá. 1642 01:27:44,890 --> 01:27:46,125 Jogue suas nozes. 1643 01:27:46,125 --> 01:27:48,727 Você está se sentindo alguma pressão aí? 1644 01:27:48,727 --> 01:27:51,463 O que precisamos é algo de vanguarda 1645 01:27:51,463 --> 01:27:54,299 para meios de comunicação alternativos. 1646 01:27:54,299 --> 01:27:56,001 Esse é o. 1647 01:27:56,001 --> 01:27:56,836 Desculpe. 1648 01:27:58,203 --> 01:28:00,940 Fiz os porcos parecerem kosher. 1649 01:28:00,940 --> 01:28:02,741 eu sabia que não deveria aceitaram este trabalho. 1650 01:28:02,741 --> 01:28:04,877 De repente isso a banda não é boa o suficiente? 1651 01:28:04,877 --> 01:28:06,345 Espere, posso terminar minha linha, por favor? 1652 01:28:06,345 --> 01:28:08,213 Ei, filho da puta! 1653 01:28:08,213 --> 01:28:09,381 Isso não é bom. 1654 01:28:09,381 --> 01:28:10,950 A vadia me mordeu. 1655 01:28:10,950 --> 01:28:12,484 Você conseguiu isso na câmera? 1656 01:28:12,484 --> 01:28:14,954 De repente, você fica tipo violentamente puxado para fora do quadro. 1657 01:28:14,954 --> 01:28:18,290 Quando isso chegar aqui, coloque suas mãos nisso 1658 01:28:18,290 --> 01:28:20,692 e então você puxa você está por aqui. 1659 01:28:20,692 --> 01:28:22,094 Hoje em dia você espalha filmes 1660 01:28:22,094 --> 01:28:24,729 efeitos especiais sangrentos. 1661 01:28:25,630 --> 01:28:26,932 Corte! 1662 01:28:26,932 --> 01:28:28,133 Você pode fazer isso um pouco mais alto? 1663 01:28:28,133 --> 01:28:29,101 Estou arrastando-o com uma mão, 1664 01:28:29,101 --> 01:28:30,936 tinha o tijolo no outro. 1665 01:28:30,936 --> 01:28:32,371 Ele me agarrou e me chutou. 1666 01:28:32,371 --> 01:28:34,339 Sim, provavelmente, claro, por que não? 1667 01:28:37,309 --> 01:28:42,314 Poderíamos fazer isso de novo? 1668 01:28:50,255 --> 01:28:51,891 A menos que alguém tenha uma tesoura, 1669 01:28:51,891 --> 01:28:53,092 você parece um boneco. 1670 01:28:56,595 --> 01:28:58,063 Você está bem? 1671 01:28:58,063 --> 01:29:00,065 Pegamos a faca retrátil e esfaquear a merda-- 1672 01:29:00,065 --> 01:29:01,733 Talvez devêssemos coloque fogo nele. 1673 01:29:01,733 --> 01:29:02,968 É um filme de família. 1674 01:29:04,603 --> 01:29:08,307 - Há sangue. - O sangue ainda está correndo. 1675 01:29:08,307 --> 01:29:09,674 Alguém tem um Tampax? 1676 01:29:10,509 --> 01:29:11,776 Apenas cale a boca. 1677 01:29:11,776 --> 01:29:14,113 Mas também muito brilhante. 1678 01:29:16,916 --> 01:29:19,051 Deixe-me explicar para você, Bobby. 1679 01:29:19,051 --> 01:29:20,552 Porra, seu nome é Dez. 1680 01:29:23,755 --> 01:29:26,892 Eu não posso ser charmoso e depois vá para psicopata. 1681 01:29:26,892 --> 01:29:28,160 É chamado de artesanato. 1682 01:29:28,160 --> 01:29:31,763 Um segundo aqui. 1683 01:29:31,763 --> 01:29:34,566 Não, estou envelhecendo, já está segurando há tanto tempo. 1684 01:29:36,001 --> 01:29:37,202 Porra! 1685 01:29:37,202 --> 01:29:39,504 Quando você entrar, você é assim. 1686 01:29:39,504 --> 01:29:40,973 Legal, isso funciona. 1687 01:29:40,973 --> 01:29:43,943 Você deveria contar ao seu pai que ele é um homem muito gostoso, 1688 01:29:43,943 --> 01:29:45,644 especialmente para um senhor mais velho. 1689 01:29:47,812 --> 01:29:49,714 - Aqui vamos nós. - Ei-ha! 1690 01:29:52,251 --> 01:29:53,919 Espere, isso estragou? 1691 01:29:56,255 --> 01:29:57,556 Agora o carrinho não funcionará. 1692 01:29:58,924 --> 01:30:00,359 Alguém saia e empurre. 1693 01:30:00,359 --> 01:30:03,028 Nestes filmes de terror, os carros nunca funcionam. 1694 01:30:12,071 --> 01:30:13,172 Bem, caramba. 1695 01:30:15,874 --> 01:30:18,210 Eu costumava fazer merdas como isso quando eu era adolescente. 1696 01:30:36,261 --> 01:30:38,163 Quem eu tenho que foder sair dessa foto? 1697 01:30:38,163 --> 01:30:38,998 Corte!