1 00:00:05,213 --> 00:00:06,881 [Marslı] İşte buradaydı, 2 00:00:06,881 --> 00:00:08,173 hayatta kalma mücadelesi onun halkından. 3 00:00:08,174 --> 00:00:09,842 [Osman] Burada tek bir rolüm var. 4 00:00:09,843 --> 00:00:12,679 Gizliliği garanti etmek için bu konuşmalardan. 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,388 - Bir sorunumuz var. - [Bosko] ABD'yi buldum. 6 00:00:14,389 --> 00:00:17,725 ve Beyaz Rusya büyükelçileri engellemeye çalışıyorum 7 00:00:17,726 --> 00:00:20,310 - büyük bir diplomatik olay. - [Henry] Belki de isterler 8 00:00:20,311 --> 00:00:21,687 burada bir müzakere başlatın. Eğer Coyote'ları varsa, 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,230 bunu ima edecekler. 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,857 En uçtaki masanın... 11 00:00:24,858 --> 00:00:26,067 o bizim adamımız. 12 00:00:26,067 --> 00:00:27,610 Bir şeyi kaybedersen 13 00:00:27,610 --> 00:00:28,861 ve onu gerçekten geri istiyorsun 14 00:00:28,862 --> 00:00:30,738 belki daha değerlidir nominal değerinden daha fazla. 15 00:00:30,739 --> 00:00:32,031 Hat açık. 16 00:00:32,032 --> 00:00:32,949 [Bosko] Onun yasal olduğunu nasıl bileceğiz? 17 00:00:32,949 --> 00:00:34,199 Ne istediğimizi biliyordu. 18 00:00:34,200 --> 00:00:36,118 Hazır? Göreviniz yeni başladı. 19 00:00:36,119 --> 00:00:37,369 [Rıza] Tanışıyor musun? 20 00:00:37,370 --> 00:00:38,996 dağıtılmış akustik algılama? 21 00:00:38,997 --> 00:00:40,706 Açıklayabileceğini düşünüyorsun teknoloji mi? 22 00:00:40,707 --> 00:00:42,207 - Bu akşam bir etkinlikte mi? - Elbette. 23 00:00:42,208 --> 00:00:43,876 [Rıza] Seni alacağım. 24 00:00:43,877 --> 00:00:45,127 seni görmek isterim iş dışında. 25 00:00:45,128 --> 00:00:47,546 sanmıyorum bu iyi bir fikir. 26 00:00:47,547 --> 00:00:50,632 [Marslı] Özür diliyorum ve istiyorum 27 00:00:50,633 --> 00:00:51,884 denememiz ve yapmamız için 28 00:00:51,885 --> 00:00:53,136 yeni bir başlangıç. 29 00:00:53,136 --> 00:00:54,762 ♪ Dramatik müzik ♪ 30 00:00:54,763 --> 00:00:57,015 ♪ 31 00:01:07,275 --> 00:01:09,903 ♪ "Aşk Körlüktür" Jack White tarafından ♪ 32 00:01:14,949 --> 00:01:17,534 ♪ Aşk körlüktür ♪ 33 00:01:17,535 --> 00:01:19,746 ♪ Görmek istemiyorum ♪ 34 00:01:19,746 --> 00:01:22,916 ♪ Geceyi sarmayacak mısın ♪ 35 00:01:22,916 --> 00:01:25,376 ♪ Etrafımda ♪ 36 00:01:25,376 --> 00:01:28,754 ♪ Ah, kalbim ♪ 37 00:01:28,755 --> 00:01:31,799 ♪ Aşk körlüktür ♪ 38 00:01:31,800 --> 00:01:32,966 ♪ Körlük ♪ 39 00:01:32,967 --> 00:01:35,177 ♪ Aşk körlüktür ♪ 40 00:01:35,178 --> 00:01:38,681 ♪ Görmek istemiyorum ♪ 41 00:01:38,681 --> 00:01:40,933 ♪ Geceyi sarmayacak mısın ♪ 42 00:01:40,934 --> 00:01:43,310 ♪ Etrafımda, evet ♪ 43 00:01:43,311 --> 00:01:45,521 ♪ Ah ♪ 44 00:01:45,522 --> 00:01:47,815 ♪ aşkım ♪ 45 00:01:47,816 --> 00:01:50,235 ♪ Aşk körlüktür ♪ 46 00:01:51,027 --> 00:01:54,906 ♪ Ah, aşk körlüktür ♪ 47 00:01:57,408 --> 00:02:01,078 ♪ Ah, mumu söndür ♪ 48 00:02:01,079 --> 00:02:04,833 ♪ Körlük ♪ 49 00:02:08,878 --> 00:02:11,047 [Blake] Peki Paul Lewis kim? 50 00:02:12,924 --> 00:02:14,967 [yavaşça kıkırdar] 51 00:02:14,968 --> 00:02:16,677 Onun hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? 52 00:02:16,678 --> 00:02:18,095 ♪ Düşünceli müzik ♪ 53 00:02:18,096 --> 00:02:19,805 ♪ 54 00:02:19,806 --> 00:02:21,850 İlişkiniz neydi? 55 00:02:22,600 --> 00:02:24,185 Bende yok. 56 00:02:24,185 --> 00:02:27,021 - Ama Paul sendin. - Evet öyleydi. 57 00:02:28,690 --> 00:02:31,358 O senin için hiç gerçek olmadı mı? 58 00:02:31,359 --> 00:02:33,486 Ah, Paul gerçekti. 59 00:02:33,486 --> 00:02:36,029 Paul gerçekten öğretti Addis'te İngiliz Edebiyatı. 60 00:02:36,030 --> 00:02:38,490 Gerçekten tiyatro atölyeleri verdi 61 00:02:38,491 --> 00:02:41,411 ve gece okumaları düzenledik yerel bir barda. 62 00:02:41,411 --> 00:02:44,163 İnsanlar Paul'u tanıyordu. Paul'u sevdim. 63 00:02:44,164 --> 00:02:46,165 Siyasi duruma kadar ısıtıldı 64 00:02:46,166 --> 00:02:48,501 ve uluslararası kalabalık ayrılmaya başladı. 65 00:02:50,503 --> 00:02:52,589 [yazarak] 66 00:03:12,609 --> 00:03:14,110 Peki sonra? 67 00:03:15,778 --> 00:03:18,864 Paul Ürdün'e taşındı daha iyi bir öğretmenlik görevi almak için 68 00:03:18,865 --> 00:03:20,533 ve ortadan kayboldu. 69 00:03:45,642 --> 00:03:48,311 Paul Lewis geldi İngilizce öğretmeni olarak 70 00:03:48,311 --> 00:03:51,772 Ocak 2023'ten itibaren Amman'da. 71 00:03:51,773 --> 00:03:54,484 Üç ay kaldı. Paris'e uçtu. 72 00:03:55,652 --> 00:03:57,195 Sahip olduğum tek şey bu. 73 00:03:58,780 --> 00:04:02,115 [Marslı] Kapak hikayeleri, efsaneler... Onlar sanki 74 00:04:02,116 --> 00:04:03,534 bir ön cam. 75 00:04:03,534 --> 00:04:05,786 Karşı koruyorlar böcekler üzerimize uçuyor. 76 00:04:05,787 --> 00:04:07,997 Ama yeterince zor olan herhangi bir şey, 77 00:04:07,997 --> 00:04:10,624 yeterince hızlı hareket ediyor... 78 00:04:10,625 --> 00:04:12,418 temiz bir şekilde parçalıyor. 79 00:04:19,008 --> 00:04:20,593 [telefon çanları] 80 00:04:28,810 --> 00:04:30,228 Aramayı kim yaptıysa 81 00:04:30,228 --> 00:04:32,312 izini sürebileceğimizi biliyor ne olursa olsun. 82 00:04:32,313 --> 00:04:33,981 Ne kadar sürer? 83 00:04:33,982 --> 00:04:35,399 [Simon] Yabancı bir gizli aramayı mı takip ediyorsunuz? 84 00:04:35,400 --> 00:04:37,317 Demek istediğim, uluslararası yetkiler, 85 00:04:37,318 --> 00:04:39,152 uydu sorunları, bu biraz zaman alabilir... 86 00:04:39,153 --> 00:04:41,113 Bu yavaş olamaz. Yetkisiz bir izleme yapın. 87 00:04:41,114 --> 00:04:43,241 Evrak işlerini yap eğer bir yere götürürse. 88 00:04:43,241 --> 00:04:44,700 Bir kod ismine ihtiyacımız var hedef için. 89 00:04:44,701 --> 00:04:47,828 Belki bir şey bisikletle ne alakası var? 90 00:04:47,829 --> 00:04:49,246 Armstrong. 91 00:04:49,247 --> 00:04:51,164 - Armstrong'u mu? - [Simon] Evet, Lance'deki gibi. 92 00:04:51,165 --> 00:04:53,458 Bütün gününüzü buna harcamayın. 93 00:04:53,459 --> 00:04:56,587 Er ya da geç bu şeyler hepsi çöp kutusuna gidiyor. 94 00:05:14,564 --> 00:05:15,815 [kapıyı çalar] 95 00:05:15,815 --> 00:05:18,151 Henry seninle buluşmak istiyor. 96 00:05:29,370 --> 00:05:31,079 [Henry] Daha agresif olmamız gerekiyor. 97 00:05:31,080 --> 00:05:32,790 Langley baskı yapıyor. 98 00:05:32,790 --> 00:05:35,375 Boşluklar çiziyorum. Bu beni deli ediyor. 99 00:05:35,376 --> 00:05:38,045 Ben-ben... ben-ben CNN'i izliyorum. Coyote'u gördüğümü sandım 100 00:05:38,046 --> 00:05:39,546 bir haberde Tokyo Metrosu hakkında. 101 00:05:39,547 --> 00:05:41,173 [Marslı] Keşke öyle olsaydı. İhtiyacımız var 102 00:05:41,174 --> 00:05:43,800 - bir mola. - O halde bir tane yapalım. 103 00:05:43,801 --> 00:05:46,720 Yere inebiliriz. Onun dairesine gir. 104 00:05:46,721 --> 00:05:48,722 İş arkadaşlarınızla konuşun, Sol sahadaki bir ipucunu kazın. 105 00:05:48,723 --> 00:05:51,475 Belarus güvenlik güçleri yeri atmış olacak. 106 00:05:51,476 --> 00:05:53,060 Evet ama yapmış olabilirler bir şeyi kaçırdım. 107 00:05:53,061 --> 00:05:55,437 Coyote'u tanımıyorlar sanki onu tanıyormuşum gibi. 108 00:05:55,438 --> 00:05:57,272 Eğer Intel'i koruyabilirsek 109 00:05:57,273 --> 00:06:00,276 beş canlı yayından birinde bile Coyote'un özel olduğu operasyonlar, 110 00:06:00,276 --> 00:06:02,652 - riske değer. - Owen, bugün gidiyorsun. 111 00:06:02,653 --> 00:06:04,739 [Henry] Bizi bekliyor olacaklar. 112 00:06:04,739 --> 00:06:07,866 Kendi başıma seyahat etmeli miyim isim mi yoksa kapak mı kullanmalıyım? 113 00:06:07,867 --> 00:06:09,451 Hangi kapak? 114 00:06:09,452 --> 00:06:10,911 - Ben, yapabilirim... - [Marslı] Eğitimli değilsin 115 00:06:10,912 --> 00:06:12,204 bir efsane altında faaliyet göstermek. 116 00:06:12,205 --> 00:06:14,164 Bu bir şapka değil açıp kapatabilirsiniz. 117 00:06:14,165 --> 00:06:15,583 İsminizi kullanın. 118 00:06:16,918 --> 00:06:18,378 O halde yasaldır. 119 00:06:19,962 --> 00:06:21,546 - Peki Owen? - Hım-hım? 120 00:06:21,547 --> 00:06:23,049 Dikkat olmak. 121 00:06:23,800 --> 00:06:25,718 [kapı kapanır] 122 00:06:32,600 --> 00:06:34,435 [kapıyı çalıyor] 123 00:06:36,437 --> 00:06:38,398 İçeri gelin. 124 00:06:41,609 --> 00:06:43,443 Merhaba. 125 00:06:43,444 --> 00:06:46,322 Lütfen. Oturun. 126 00:06:57,125 --> 00:06:58,750 [iç çeker] 127 00:06:58,751 --> 00:07:01,711 bir şey söylemem lazım Dün geceyle ilgili. 128 00:07:01,712 --> 00:07:03,922 Ah. 129 00:07:03,923 --> 00:07:08,261 Uzun zaman oldu kendimi çok aşağılanmış hissettiğimden beri. 130 00:07:09,637 --> 00:07:11,096 Baban hakkında söylediklerini. 131 00:07:11,097 --> 00:07:12,390 - Dinle, ben... - Acınası hissettim. 132 00:07:12,390 --> 00:07:14,434 Dürüst olmak gerekirse, sorun değil. 133 00:07:15,393 --> 00:07:17,145 Umarım beni affedersin. 134 00:07:19,355 --> 00:07:21,107 Neyi affedeceksin? 135 00:07:25,820 --> 00:07:27,405 Yani... 136 00:07:28,739 --> 00:07:30,031 yapabilir miyiz 137 00:07:30,032 --> 00:07:33,661 bunun çözüldüğünü mü düşünüyorsunuz? 138 00:07:34,871 --> 00:07:36,497 Yani... 139 00:07:37,415 --> 00:07:39,375 alacaksın başka işlem yok mu? 140 00:07:40,126 --> 00:07:41,836 Hiçbir şey olmadı. 141 00:07:46,883 --> 00:07:48,551 Teşekkür ederim. 142 00:08:03,816 --> 00:08:05,066 MERHABA. 143 00:08:05,067 --> 00:08:06,943 ♪ İlgi çekici müzik ♪ 144 00:08:06,944 --> 00:08:08,821 ♪ 145 00:08:30,051 --> 00:08:32,303 [tuş takımı bip sesi] 146 00:08:33,137 --> 00:08:34,805 [tıklamaları kilitle] 147 00:08:37,266 --> 00:08:38,851 [tıklamaları kilitle] 148 00:08:58,704 --> 00:09:00,831 [dışarıda tramvay zili çalıyor] 149 00:09:21,352 --> 00:09:22,978 [burnunu çekiyor, öksürüyor] 150 00:09:22,979 --> 00:09:24,646 [su akıyor] 151 00:09:24,647 --> 00:09:26,440 [üfleme] 152 00:09:29,819 --> 00:09:31,529 [sabun eziliyor] 153 00:09:33,906 --> 00:09:35,533 [su akışı durur] 154 00:10:03,185 --> 00:10:05,688 ♪ 155 00:10:33,549 --> 00:10:35,175 [kedi hırlıyor] 156 00:10:35,176 --> 00:10:37,678 [tıslar] 157 00:10:38,846 --> 00:10:39,680 [iç çeker] 158 00:10:39,680 --> 00:10:41,181 [Henry] Ne? 159 00:10:41,182 --> 00:10:43,975 Lanet bir kedi. Coyote'u tanıyorum. 160 00:10:43,976 --> 00:10:46,353 kaçırmamın imkanı yok onun bütün bir kedisi var. 161 00:10:46,354 --> 00:10:48,647 [Henry] Deniyorum ve başarısız oluyorum 162 00:10:48,648 --> 00:10:50,691 herhangi bir heyecan toplamak bu keşifte. 163 00:10:51,734 --> 00:10:53,860 düşünmüyorsun önemli mi? 164 00:10:53,861 --> 00:10:55,654 Sadece miyavlıyorsa Coyote'un olduğu yer. 165 00:10:55,655 --> 00:10:57,489 Hayır, sanmıyorum bu önemli. 166 00:10:57,490 --> 00:10:59,116 [satır tıklamaları] 167 00:11:01,035 --> 00:11:02,578 Merhaba? 168 00:11:03,371 --> 00:11:05,081 Merhaba? 169 00:11:06,666 --> 00:11:08,334 Bok. 170 00:11:28,270 --> 00:11:31,564 [Poppy] Sende yoktu bana da yeni bir telefon al. 171 00:11:31,565 --> 00:11:32,983 [Marslı] Evet, yaptım. 172 00:11:33,984 --> 00:11:35,276 Bir çeşit olmalı gümüş astarlı 173 00:11:35,277 --> 00:11:36,403 boşanmış ebeveynlere sahip olmak. 174 00:11:36,404 --> 00:11:38,029 Aa. 175 00:11:38,030 --> 00:11:41,617 Tazminat aşırı tazminattan. 176 00:11:41,617 --> 00:11:43,911 Bu bir kavram ben ve diğer ürünlerim 177 00:11:43,911 --> 00:11:46,246 yıkılmış evlerin aşinayız. 178 00:11:46,247 --> 00:11:48,540 Suçluluk doğum günü hediyelerini doğurur. 179 00:11:48,541 --> 00:11:50,583 Yani bunda oldukça iyiyiz. 180 00:11:50,584 --> 00:11:52,877 - Öyle misin? - Evet. 181 00:11:52,878 --> 00:11:54,797 Bu tek şeylerden biri biz 182 00:11:54,797 --> 00:11:57,508 aslında katılıyorum ve destekliyorum. 183 00:11:58,759 --> 00:12:00,177 [tükürür] 184 00:12:02,221 --> 00:12:05,433 sana ne olduğunu biliyorum annem ve ben senin için zorluyduk. 185 00:12:10,146 --> 00:12:12,230 öyle değil bir sürü etraftaydın 186 00:12:12,231 --> 00:12:14,232 sen evliyken, ben de... 187 00:12:14,233 --> 00:12:15,985 bir nevi bununla devam ettim. 188 00:12:20,197 --> 00:12:22,282 Geç kalabilir 189 00:12:22,283 --> 00:12:24,660 bu yüzden beklemeyin. 190 00:12:25,619 --> 00:12:28,121 Peki kim gidiyor bu tarihte mi yani? 191 00:12:28,122 --> 00:12:29,915 Sen mi yoksa "Paul" mü? 192 00:12:31,792 --> 00:12:33,461 Sakın oyalanma. 193 00:12:33,461 --> 00:12:37,006 Tamam aşkım. Üzgünüm. 194 00:12:38,841 --> 00:12:40,258 Bu bir iş meselesi. 195 00:12:40,259 --> 00:12:43,471 Evet, dolayısıyla mat kil saç mumu. 196 00:12:43,471 --> 00:12:45,765 - Hey. - [kıkırdar] 197 00:12:48,476 --> 00:12:50,602 Peki... 198 00:12:50,603 --> 00:12:53,063 sadece kendin olmayı unutma. 199 00:12:56,066 --> 00:12:57,942 ♪ "Işığınızda Zayıf" Dil Ulusu tarafından ♪ 200 00:12:57,943 --> 00:13:00,571 ♪ 201 00:13:08,329 --> 00:13:10,498 [belirsiz gevezelik] 202 00:13:15,795 --> 00:13:19,507 ♪ İçeri gel ve yanıma otur ♪ 203 00:13:19,507 --> 00:13:22,968 ♪ Suların çarpıştığı yer ♪ 204 00:13:26,806 --> 00:13:30,351 ♪ Gözüme banyo yaptırıyorsun ♪ 205 00:13:30,351 --> 00:13:33,729 ♪ Büyüyen gözlerin... ♪ 206 00:13:38,150 --> 00:13:40,069 Gelmeyeceğinden korkuyordum. 207 00:13:42,446 --> 00:13:45,157 On kere aradım. 208 00:13:46,534 --> 00:13:48,368 Cevap vermedin. 209 00:13:48,369 --> 00:13:51,496 ♪ Çok parlak bir şey ve kutsanmış ♪ 210 00:13:51,497 --> 00:13:55,500 ♪ Neredeyse tamamen ezildim... ♪ 211 00:13:55,501 --> 00:13:57,211 Kızınız... o burada mı yaşıyor? 212 00:13:59,672 --> 00:14:02,465 StokeNewington, annesiyle birlikte. 213 00:14:02,466 --> 00:14:05,636 Ama beni biraz daha fazla görüyor. 214 00:14:07,054 --> 00:14:08,639 O nasıl biri? 215 00:14:10,349 --> 00:14:12,475 O bir dahi 216 00:14:12,476 --> 00:14:14,228 ve o çok güzel. 217 00:14:15,437 --> 00:14:18,649 Ve o kesinlikle onun da öyle olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 218 00:14:20,776 --> 00:14:23,904 Erkek arkadaşı var mı? Bir kız arkadaş mı? 219 00:14:24,822 --> 00:14:27,074 Bilmiyorum demekten utanıyorum. 220 00:14:28,534 --> 00:14:30,410 Emin değilim bana gerçeği söylerdi. 221 00:14:30,411 --> 00:14:32,037 Neden? 222 00:14:33,706 --> 00:14:35,707 O özel biri. 223 00:14:35,708 --> 00:14:37,960 Bloktan bir çip. 224 00:14:38,711 --> 00:14:40,546 [yavaşça kıkırdar] 225 00:14:42,882 --> 00:14:45,050 O nasıl buluyor her şey mi? 226 00:14:45,801 --> 00:14:48,637 Bir baba olarak sen. 227 00:14:53,267 --> 00:14:55,185 [Osman] Samia. 228 00:14:59,773 --> 00:15:02,442 Ben Osman'ım. Ben bir meslektaşım. 229 00:15:02,443 --> 00:15:04,319 Bu... 230 00:15:04,320 --> 00:15:06,238 Paul. 231 00:15:07,114 --> 00:15:08,616 [Osman] Yürüyordum Covent Garden aracılığıyla. 232 00:15:08,616 --> 00:15:11,826 İçki içmek istedim, ben... 233 00:15:11,827 --> 00:15:14,121 Buraya geliyorum, kimi göreceğim? 234 00:15:16,790 --> 00:15:18,583 Bir bardak daha getireyim mi? 235 00:15:18,584 --> 00:15:20,753 Teşekkürler. Ben kalmıyorum. 236 00:15:26,634 --> 00:15:28,344 Teşekkür ederim. 237 00:15:30,179 --> 00:15:33,015 Peki nasılsınız arkadaşlar birbirinizi tanıyor musunuz? 238 00:15:33,807 --> 00:15:35,601 Uzun zaman oldu. 239 00:15:36,518 --> 00:15:38,479 Hatırlayabiliyor musun Samia? 240 00:15:38,479 --> 00:15:41,314 Birkaç yıl oldu. 241 00:15:41,315 --> 00:15:42,942 Birçok. 242 00:15:44,026 --> 00:15:46,945 Peki Etiyopya'da mı tanıştınız? Sudan? 243 00:15:46,946 --> 00:15:50,199 Ben çalışırken Addis'te öğretmen olarak. 244 00:15:51,325 --> 00:15:53,159 Uzun süre orada mıydın? 245 00:15:53,160 --> 00:15:54,327 Altı yıl. 246 00:15:54,328 --> 00:15:56,038 Ah. 247 00:16:19,520 --> 00:16:22,356 Gördüğünüz gibi Osman. 248 00:16:26,777 --> 00:16:28,403 Ne zaman olması harika. 249 00:16:28,404 --> 00:16:30,154 Amerikalılar ilgileniyor 250 00:16:30,155 --> 00:16:32,615 bizim bölgemizde. 251 00:16:32,616 --> 00:16:35,493 Öğrenmek ve korumak için 252 00:16:35,494 --> 00:16:37,662 bizim kültürümüz. 253 00:16:37,663 --> 00:16:39,664 (gülüyor) Şaka yapıyorum. 254 00:16:39,665 --> 00:16:41,124 - Kabalık ediyorum. - [kıkırdar] 255 00:16:41,125 --> 00:16:43,876 - [tabloya dokunur] - Daha fazla rahatsız etmeyeceğim. 256 00:16:43,877 --> 00:16:45,670 Akşam yemeğinin tadını çıkar. 257 00:16:45,671 --> 00:16:49,508 Seninle tanışmak çok güzel Paul. 258 00:16:49,508 --> 00:16:51,719 Seni tekrar görmeyi umuyorum. 259 00:16:58,642 --> 00:17:01,310 O Osman'dı. 260 00:17:01,311 --> 00:17:04,148 O bir meslektaş. 261 00:17:05,649 --> 00:17:07,400 Öğretmen olduğunu söyledi mi? 262 00:17:07,401 --> 00:17:10,696 O bir öğretmen. 263 00:17:11,739 --> 00:17:13,239 Antik Nil Vadisi sanatı. 264 00:17:13,240 --> 00:17:15,658 Yani sana eşlik ediyor derslere, 265 00:17:15,659 --> 00:17:16,951 gitmediklerin? 266 00:17:16,952 --> 00:17:19,370 Konuyu değiştirebilir miyiz? 267 00:17:19,371 --> 00:17:21,040 Hayır. 268 00:17:22,541 --> 00:17:25,418 Tamam. Hadi sipariş verelim. 269 00:17:25,419 --> 00:17:28,755 Sadece kibar davranıyordu. konuşma yapıyor. 270 00:17:28,756 --> 00:17:32,217 - Polis gibi sorular sordu. - Senin gibi demek istiyorsun. 271 00:17:34,762 --> 00:17:36,763 Gerçekten bilmek istiyor musun? 272 00:17:36,764 --> 00:17:39,599 - Osman'la ilgili mi? - Siktir et Osman'ı. 273 00:17:39,600 --> 00:17:41,100 Benim hakkımda. 274 00:17:41,101 --> 00:17:43,812 Gerçekte ne olduğum hakkında burada, Londra'da yapıyorum. 275 00:17:44,772 --> 00:17:46,732 Seninle hiçbir ilgisi yoktu. 276 00:17:46,732 --> 00:17:48,691 Ama eğer Osman buraya gelirse, 277 00:17:48,692 --> 00:17:50,526 şimdi öyle. 278 00:17:50,527 --> 00:17:52,445 Söyle bana. 279 00:17:52,446 --> 00:17:56,240 eğer sana söylersem bir çizgiyi aşıyor. 280 00:17:56,241 --> 00:17:58,994 Hayatım tehlikede olacak. 281 00:18:00,370 --> 00:18:02,663 Nasıl? Neden? 282 00:18:02,664 --> 00:18:06,001 sana söylediğimde anlayacaksın. 283 00:18:06,001 --> 00:18:09,088 Hala bilmek istiyor musun? 284 00:18:10,923 --> 00:18:14,885 Başka bir kelime söyleme. Daha fazla soru sormayacağım. 285 00:18:16,428 --> 00:18:20,223 Bir veya iki saat boyunca, öyleymiş gibi davranabilir miyiz? 286 00:18:20,224 --> 00:18:22,141 Öyleymiş gibi davran daha önce olduğumuz gibi mi? 287 00:18:22,142 --> 00:18:26,020 Hayır Osman, buradan gideceğim. resepsiyona git, 288 00:18:26,021 --> 00:18:27,439 üst katta bir oda tut. 289 00:18:27,439 --> 00:18:30,275 Buraya oturabilirsin ve tekrar düşün. 290 00:18:30,275 --> 00:18:33,821 İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 291 00:18:34,696 --> 00:18:36,322 Eğer istersen bana katıl. 292 00:18:36,323 --> 00:18:39,952 Ama eğer yapmazsan, anlarım. 293 00:18:42,663 --> 00:18:43,871 Bunun hakkında düşünmeme gerek yok. 294 00:18:43,872 --> 00:18:45,665 ♪ İçten müzik ♪ 295 00:18:45,666 --> 00:18:48,252 ♪ 296 00:19:10,399 --> 00:19:13,025 [kadın] Peki ne düşündün? 297 00:19:13,026 --> 00:19:14,652 Londra'da olduğunu sanıyordum 298 00:19:14,653 --> 00:19:18,282 çünkü birisi peşindeydi Etiyopya'da ne yaptığımı. 299 00:19:20,409 --> 00:19:23,370 Ama Sami benim için bir tehdit değildi. 300 00:19:24,830 --> 00:19:26,539 Ben onun için bir tehdittim. 301 00:19:26,540 --> 00:19:28,208 [kapı kapanır] 302 00:19:29,042 --> 00:19:30,418 [tuşlar çınlıyor] 303 00:19:30,419 --> 00:19:31,961 [bağırır] 304 00:19:31,962 --> 00:19:33,421 - [Rusça konuşuyor] - Sen kimsin? 305 00:19:33,422 --> 00:19:34,964 Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 306 00:19:34,965 --> 00:19:37,758 Piotr'un arkadaşıyım. Sen kimsin? 307 00:19:37,759 --> 00:19:39,093 O benim patronum. 308 00:19:39,094 --> 00:19:40,928 Bay Rybak anahtarlarını bıraktı masasında 309 00:19:40,929 --> 00:19:43,097 kaybolduğu gece. 310 00:19:43,098 --> 00:19:45,350 Burada kalmaya başladım birkaç gün sonra. 311 00:19:45,350 --> 00:19:47,685 - Bavul senin mi? - Mm-hmm. 312 00:19:47,686 --> 00:19:51,105 bir erkek arkadaşım var ve kavga ettik ve... 313 00:19:51,106 --> 00:19:54,150 Piotr burada olmadığı için Biliyor musun, düşündüm 314 00:19:54,151 --> 00:19:55,944 Ben sadece... 315 00:19:57,196 --> 00:19:58,321 Lütfen kimseye söyleme, 316 00:19:58,322 --> 00:20:00,364 - tamam mı? - Yani kedi de senin mi? 317 00:20:00,365 --> 00:20:03,076 Onu gördün mü? O nerede? 318 00:20:03,827 --> 00:20:05,204 Hiçbir fikrim yok. 319 00:20:06,121 --> 00:20:07,997 Biliyorsun, yapmadım ismini aldım. 320 00:20:07,998 --> 00:20:10,082 Ah, özür dilerim. Eva. 321 00:20:10,083 --> 00:20:11,876 - Eva. - Peki sen? 322 00:20:11,877 --> 00:20:13,544 John. Jonathan. 323 00:20:13,545 --> 00:20:15,380 John. 324 00:20:15,380 --> 00:20:18,591 Biliyor musun Eva, o kadar emin değilim burada olman çok güzel. 325 00:20:18,592 --> 00:20:20,135 Onu henüz beslemedin mi? 326 00:20:21,053 --> 00:20:22,511 Kedini senin için mi besledim? 327 00:20:22,512 --> 00:20:25,348 Evet, açlıktan ölüyor olmalı. Aç mısın? 328 00:20:25,349 --> 00:20:27,934 Yapabilirim... Burada biraz yiyeceğimiz var 329 00:20:27,935 --> 00:20:30,562 ve biraz bira, eğer ilgileniyorsanız. 330 00:20:31,647 --> 00:20:34,274 Sana bir şeyler pişirebilirim. biliyor musun? 331 00:20:34,274 --> 00:20:36,734 sana bir şeyler pişireceğim seni korkuttuğum için özür dilemek 332 00:20:36,735 --> 00:20:40,780 ve Bay Rybak'a söylemiyorsun buradayım. Anlaşmak? 333 00:20:40,781 --> 00:20:43,575 [kıkırdar] Ah... 334 00:20:59,967 --> 00:21:01,551 [kıkırdar] 335 00:21:11,520 --> 00:21:13,437 [yazarak] 336 00:21:13,438 --> 00:21:16,024 Biraz Farsça biliyor musun? 337 00:21:17,526 --> 00:21:19,777 Öğreniyorum. 338 00:21:19,778 --> 00:21:21,321 Peki renklerini biliyor musun? 339 00:21:27,953 --> 00:21:29,663 [ikisi de kıkırdar] 340 00:21:30,497 --> 00:21:33,625 aynı dadıya sahiptim iki yaşından 12 yaşına kadar. 341 00:21:34,668 --> 00:21:36,794 Benim Nosheen'im. 342 00:21:36,795 --> 00:21:39,006 O İranlı. 343 00:22:44,529 --> 00:22:46,198 Ha? 344 00:22:48,116 --> 00:22:50,327 -Julia. -Julia. 345 00:23:34,079 --> 00:23:35,788 ♪ Düşünceli müzik ♪ 346 00:23:35,789 --> 00:23:38,333 ♪ 347 00:23:45,257 --> 00:23:47,383 Buz gibi sakin, yaygara yapmayın. 348 00:23:47,384 --> 00:23:49,802 Ne demek istiyorsun? 349 00:23:49,803 --> 00:23:51,596 Bekle, ne yaptım? Benim... Bekle, ben... 350 00:23:51,596 --> 00:23:53,639 Dur. Beni nereye götürüyorsun? 351 00:23:53,640 --> 00:23:56,475 ♪ Sürükleyici müzik ♪ 352 00:23:56,476 --> 00:23:59,688 ♪ 353 00:24:51,656 --> 00:24:53,909 [karalama] 354 00:25:04,044 --> 00:25:05,836 ♪ Gergin müzik ♪ 355 00:25:05,837 --> 00:25:08,381 ♪ 356 00:25:35,116 --> 00:25:37,577 ♪ 357 00:25:53,093 --> 00:25:55,554 ♪ 358 00:26:18,868 --> 00:26:20,912 [motor çalışıyor] 359 00:26:35,260 --> 00:26:38,263 - [arabanın kapıları kapanır] - [motor çalışıyor] 360 00:26:59,659 --> 00:27:01,953 ♪ 361 00:27:21,306 --> 00:27:23,808 ♪ 362 00:27:49,084 --> 00:27:50,752 Sen kimsin? 363 00:27:52,379 --> 00:27:54,589 Neler oluyor? 364 00:27:57,092 --> 00:27:59,176 Doktor Mortazevi'yi tanıyor musun? 365 00:27:59,177 --> 00:28:00,929 Onunla çalışıyorum. 366 00:28:02,347 --> 00:28:04,348 Ve ne kadar süreyle onun için çalıştın mı? 367 00:28:04,349 --> 00:28:06,434 Üç hafta. Ah... 368 00:28:07,268 --> 00:28:09,854 Yani onun için mi çalışıyorsun? 369 00:28:10,855 --> 00:28:11,605 Onunla. 370 00:28:11,606 --> 00:28:13,524 Ben-ben doktora öğrencisiyim... 371 00:28:13,525 --> 00:28:15,860 Bizi becermeyi bırak! 372 00:28:16,903 --> 00:28:20,656 Mortazevi bir sismolog değil. 373 00:28:20,657 --> 00:28:22,574 Çalışıyor istihbarat kanadı için 374 00:28:22,575 --> 00:28:25,704 İranlıların Devrim Muhafızları. 375 00:28:28,498 --> 00:28:30,791 Pasaportunuza baktık. 376 00:28:30,792 --> 00:28:32,377 Güzel. 377 00:28:33,086 --> 00:28:34,379 Bir hükümet tarafından basılmıştır. 378 00:28:34,379 --> 00:28:36,047 Güzel. 379 00:28:37,549 --> 00:28:39,550 Sadece İspanya değil. 380 00:28:39,551 --> 00:28:41,761 [manşetler yavaşça çıngırdıyor] 381 00:28:43,430 --> 00:28:44,972 Casusluk 382 00:28:44,973 --> 00:28:48,560 kanuna aykırı bu ülkede. 383 00:28:50,270 --> 00:28:52,063 Sen ve patronun? 384 00:28:52,939 --> 00:28:55,817 sen bakıyorsun her biri 14 yaşında. 385 00:28:57,068 --> 00:29:00,362 IRG bir terör örgütü, 386 00:29:00,363 --> 00:29:01,655 bu seni burada tutabileceğim anlamına geliyor 387 00:29:01,656 --> 00:29:04,534 tam iki hafta boyunca ücretsiz. 388 00:29:05,994 --> 00:29:07,161 Sadece sen ve ben. 389 00:29:07,162 --> 00:29:09,163 Rıza çalışıyor Londra Bilim Okulu'nda 390 00:29:09,164 --> 00:29:11,082 Jeofizik Enstitüsü'nde... 391 00:29:12,417 --> 00:29:14,085 [nefes nefese kalır] 392 00:29:23,094 --> 00:29:25,221 [Simon] Gönderen telefon mesaj burada. 393 00:29:25,221 --> 00:29:27,724 31 Ulitsa Bratskaya. 394 00:29:32,520 --> 00:29:34,773 [telefon titriyor] 395 00:29:42,989 --> 00:29:44,032 Merhaba? 396 00:29:44,032 --> 00:29:45,574 Owen. Minsk nasıl? 397 00:29:45,575 --> 00:29:47,367 Ah. Merhaba dostum. Günaydın. 398 00:29:47,368 --> 00:29:48,702 Minsk'te... 399 00:29:48,703 --> 00:29:50,914 Minsk'te durum iyi. 400 00:29:51,706 --> 00:29:52,957 Henry'ye söyle... 401 00:29:53,792 --> 00:29:56,169 çözdüğüm kedi gizemi. 402 00:29:57,462 --> 00:30:00,339 Dinlemek. 31 Ulitsa Bratskaya. 403 00:30:00,340 --> 00:30:01,674 Herhangi bir zil çaldı mı? 404 00:30:01,674 --> 00:30:03,759 31 Ulitsa Bratskaya'da mı? 405 00:30:03,760 --> 00:30:05,636 Evet, burası bir kebapçı. 406 00:30:05,637 --> 00:30:08,931 Ölülerden biri Coyote'u düşürür ve güvenliğe gittiğimizde kullandım. 407 00:30:08,932 --> 00:30:10,517 Neden? 408 00:30:10,517 --> 00:30:12,684 Coyote bilgi sızdırıyor. 409 00:30:12,685 --> 00:30:14,478 Kötü haber bu. 410 00:30:14,479 --> 00:30:17,314 İyi haber şu ki, kim olursa olsun Bisikleti satmak gerçektir. 411 00:30:17,315 --> 00:30:20,235 Coyote'a yeterince yakınlar neyden vazgeçtiğini bilmek. 412 00:30:22,111 --> 00:30:24,655 Tamam, eğer Coyote sızıntı yapıyorsa, Owen olduğu yerde güvende değil. 413 00:30:24,656 --> 00:30:26,908 Onu geri arayalım. 414 00:30:27,867 --> 00:30:30,078 [çevir sesi drone'ları] 415 00:30:32,080 --> 00:30:33,039 Evet? 416 00:30:33,039 --> 00:30:34,206 Bu Bosko. 417 00:30:34,207 --> 00:30:36,333 Merhaba efendim. Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? 418 00:30:36,334 --> 00:30:37,544 Neler oluyor? 419 00:30:37,544 --> 00:30:38,710 Bravo'yu kodla. 420 00:30:38,711 --> 00:30:40,713 Coyote'un dairesinde kalın. 421 00:30:40,713 --> 00:30:42,214 Ayrılmayın. 422 00:30:42,215 --> 00:30:44,007 Orada bekle kuru temizlemeciler için 423 00:30:44,008 --> 00:30:46,343 gelip sana eşlik etmek havaalanına. 424 00:30:46,344 --> 00:30:48,763 Vay, h... Uh, bekle, ho... 425 00:30:50,723 --> 00:30:52,182 Ne oluyor? 426 00:30:52,183 --> 00:30:53,768 Neler oluyor? 427 00:30:53,768 --> 00:30:56,228 Bir cep telefonu bize SMS gönderdi 428 00:30:56,229 --> 00:30:59,232 aynı adresten Coyote'un ölü düşüşü olarak. 429 00:30:59,232 --> 00:31:02,234 Onu kim tutuyorsa bizim için çalıştığını biliyor. 430 00:31:02,235 --> 00:31:03,944 Konuşuyor olmalı. 431 00:31:03,945 --> 00:31:05,988 İzliyor olacaklar. 432 00:31:05,989 --> 00:31:09,533 Daireyi terk etmeyin. Orada kal. 433 00:31:09,534 --> 00:31:11,076 Ve en önemlisi, 434 00:31:11,077 --> 00:31:13,912 kimseye güvenme ya da yakınınızdaki herhangi birine izin verin 435 00:31:13,913 --> 00:31:15,747 temiz olduğu onaylanmayan kişi. 436 00:31:15,748 --> 00:31:17,583 Anlamak? 437 00:31:17,584 --> 00:31:19,376 ♪ Sürükleyici müzik ♪ 438 00:31:19,377 --> 00:31:21,921 ♪ 439 00:31:42,442 --> 00:31:44,401 - Ah... - Merhaba. 440 00:31:44,402 --> 00:31:45,987 - Sabah. - Sabah. 441 00:31:46,821 --> 00:31:48,865 - Kahve? - Mm-hmm. 442 00:31:59,167 --> 00:32:01,252 Her şey yolunda mı? 443 00:32:06,299 --> 00:32:07,758 Sadece... Tamam. L-bak, 444 00:32:07,759 --> 00:32:08,842 - bak, özür dilerim, özür dilerim. - [bağırarak] 445 00:32:08,843 --> 00:32:10,260 - Tamam. - [çığlık atar] 446 00:32:10,261 --> 00:32:11,804 John! John, 447 00:32:11,804 --> 00:32:13,221 - lanet kapıyı aç! - [kapıya vurarak] 448 00:32:13,222 --> 00:32:15,599 Kapıyı aç! Ne yapıyorsun sen? 449 00:32:15,600 --> 00:32:17,393 John! 450 00:32:17,393 --> 00:32:19,728 [Rusça bağırıyor] 451 00:32:19,729 --> 00:32:22,314 Bırak beni! 452 00:32:22,315 --> 00:32:24,441 John! 453 00:32:24,442 --> 00:32:26,319 [homurdanıyor] 454 00:32:26,319 --> 00:32:27,986 Ne yapıyorsun? 455 00:32:27,987 --> 00:32:31,199 Ne yapıyorsun? Lütfen kapıyı açar mısınız? 456 00:32:32,784 --> 00:32:35,286 John! John! 457 00:32:36,162 --> 00:32:38,664 - [kapıya vurarak] - Lütfen kapıyı açın! 458 00:32:38,665 --> 00:32:40,165 Bir saniyeliğine kapıyı aç. 459 00:32:40,166 --> 00:32:42,250 Lütfen bana neler olduğunu anlat. 460 00:32:42,251 --> 00:32:43,962 Lütfen John. 461 00:32:56,140 --> 00:32:57,933 [iç çeker] 462 00:32:57,934 --> 00:32:59,851 Lütfen ailemi arayabilir miyim? 463 00:32:59,852 --> 00:33:01,645 Bu senin mi? 464 00:33:01,646 --> 00:33:03,147 Kod nedir? 465 00:33:04,273 --> 00:33:07,150 3-0-0-7-9-8. 466 00:33:07,151 --> 00:33:10,530 Ah, doğum günün. Kurnaz. 467 00:33:10,530 --> 00:33:13,240 Görelim. 468 00:33:13,241 --> 00:33:15,492 Üç yeni mesaj. 469 00:33:15,493 --> 00:33:16,994 Tim. 470 00:33:16,995 --> 00:33:19,914 "Evde misin? Gelebilir miyim?" 471 00:33:23,876 --> 00:33:26,378 Timmy erkek arkadaşın mı? 472 00:33:26,379 --> 00:33:28,089 Peki Rıza? 473 00:33:29,924 --> 00:33:31,551 Onu da mı sikiyorsun? 474 00:33:31,551 --> 00:33:33,219 Neden ona sormuyorsun? 475 00:33:34,095 --> 00:33:35,637 - Sikişmek ister misin? Ha? - [sızlanıyor] 476 00:33:35,638 --> 00:33:36,847 Ha? Bu mu? 477 00:33:36,848 --> 00:33:38,224 Sikişmek istiyorsun, öyle mi? 478 00:33:38,224 --> 00:33:41,560 Peki ya Tim ve Reza ile FaceTime yapıyoruz 479 00:33:41,561 --> 00:33:43,021 ve biraz bira alabiliriz 480 00:33:43,021 --> 00:33:44,814 ve bize sahip olabiliriz iyi vakit geçirdin mi? 481 00:33:44,814 --> 00:33:47,065 Ha? Evet yapmadım hayır dediğini duydum. 482 00:33:47,066 --> 00:33:49,151 Lütfen, hayır. 483 00:33:49,152 --> 00:33:51,486 - Hayır. - Bunu evet olarak kabul ediyorum. 484 00:33:51,487 --> 00:33:52,989 [nefes nefese kalır] 485 00:33:57,118 --> 00:34:00,163 - [kapı açılır] - [bağırır] 486 00:34:01,289 --> 00:34:02,205 [kapı kapanır] 487 00:34:02,206 --> 00:34:04,332 [Clive] İbrahim Al Reida Dalaga, 488 00:34:04,333 --> 00:34:07,669 Sudanlı işadamı General Hemedti'nin birinci kuzeni. 489 00:34:07,670 --> 00:34:09,921 Klan işlerini yürütür Avrupa ve Orta Doğu'da. 490 00:34:09,922 --> 00:34:12,799 Playboy. Monaco'daki ev, yat. 491 00:34:12,800 --> 00:34:16,094 Peki bağlam nedir? tüm bunlardan mı? 492 00:34:16,095 --> 00:34:18,014 - Bu gizli bir şey. - Benim hatam. 493 00:34:18,014 --> 00:34:20,432 Bu sadece bir şey... bu bina bizim değil 494 00:34:20,433 --> 00:34:23,102 ve doğrudan bir özelliği yok veya Sudan'la bariz bir bağlantı. 495 00:34:23,102 --> 00:34:24,728 - Kimin? - Kontrol ediyoruz. 496 00:34:24,729 --> 00:34:27,731 Şu ana kadar İran'ın değil, Suudiler, Katar. 497 00:34:27,732 --> 00:34:30,984 Sahipliği kabuktan takip ediyoruz co Virgin Adaları'nda. 498 00:34:30,985 --> 00:34:32,778 İçgüdüleriniz ne diyor? 499 00:34:32,779 --> 00:34:36,157 Tahminimce Çin masasıyla konuşun. 500 00:34:40,495 --> 00:34:42,288 [telefon titrer] 501 00:34:43,122 --> 00:34:44,164 - Evet? - [Eva] Sana yalvarıyorum lütfen 502 00:34:44,165 --> 00:34:46,626 kapıyı aç. Cidden. 503 00:34:46,626 --> 00:34:49,253 Lütfen. Lütfen! 504 00:34:52,924 --> 00:34:54,466 - Yardım! Yardım! - Parçayı bana ver. 505 00:34:54,467 --> 00:34:55,967 - Jason Bourne. - Yardım! Buradayım! 506 00:34:55,968 --> 00:34:57,302 - [vurarak] - Lütfen kapıyı aç. 507 00:34:57,303 --> 00:34:59,388 Ben dolabın içindeyim! Lütfen! Lütfen açın! 508 00:35:09,190 --> 00:35:11,566 [Eva] John, John. 509 00:35:11,567 --> 00:35:13,485 Neler oluyor? Anlamıyorum. John. 510 00:35:13,486 --> 00:35:15,028 John... 511 00:35:15,029 --> 00:35:17,030 [Amelia] 73 Kensington Park Bahçeleri 512 00:35:17,031 --> 00:35:18,615 Eric Zheng Huang'a aittir. 513 00:35:18,616 --> 00:35:19,908 Bir sürü teknoloji firmasının sahibi. 514 00:35:19,909 --> 00:35:21,785 üç start-up dahil burada, Londra'da. 515 00:35:21,786 --> 00:35:24,287 Bütün işleri kontrol ediliyor. Oldukça yasal biri. 516 00:35:24,288 --> 00:35:26,289 Ama bağlı olması gerekiyor. Kime? 517 00:35:26,290 --> 00:35:29,292 Şirketleri onu yapmış olacak İngilizler için bir İÇN. 518 00:35:29,293 --> 00:35:31,670 - Onları arayabilirim. - Hayır. Bunu yapabilirim. 519 00:35:31,671 --> 00:35:33,088 Teşekkür ederim. 520 00:35:33,089 --> 00:35:35,048 ♪ Atmosfer müziği ♪ 521 00:35:35,049 --> 00:35:37,301 ♪ 522 00:35:38,010 --> 00:35:40,137 Bir yarıştaydım. 523 00:35:40,138 --> 00:35:42,348 Saat ilerliyordu. 524 00:35:42,348 --> 00:35:44,642 Kazanan kim tanımlayabilirse 525 00:35:44,642 --> 00:35:47,102 önce gerçek rakipleri. 526 00:35:47,103 --> 00:35:49,772 Kaybeden olurdu sadece kaybettiklerini biliyorum 527 00:35:49,772 --> 00:35:52,024 çıkış yarasını hissettiklerinde. 528 00:36:14,463 --> 00:36:17,508 El yazması açılmıştı. Ben de bunu istiyordum. 529 00:36:21,596 --> 00:36:24,639 Onları orada istedim Paul Lewis'in hayatını aramak 530 00:36:24,640 --> 00:36:26,851 ve saklayacak hiçbir şeyi olmadığını fark etti. 531 00:36:28,477 --> 00:36:31,104 Şu Paul Lewis eski bir öğretmendi 532 00:36:31,105 --> 00:36:33,064 hepsini kim attı vasat bir yazı yazmak, 533 00:36:33,065 --> 00:36:35,568 yayımlanamayan roman 534 00:36:35,568 --> 00:36:37,403 Ve Samia Zahir 535 00:36:37,403 --> 00:36:40,364 ihanet edemez devlet sırları. 536 00:36:41,199 --> 00:36:43,909 Zaman gösterecekti eğer yemi yuttularsa. 537 00:36:43,910 --> 00:36:45,577 Eğer tuzak işe yaradıysa. 538 00:36:45,578 --> 00:36:47,871 ♪ Vurmalı müzik ♪ 539 00:36:47,872 --> 00:36:50,458 ♪ 540 00:37:03,888 --> 00:37:06,057 [tıklama kilitlenir] 541 00:37:07,183 --> 00:37:09,310 [homurdanıyor] 542 00:37:11,729 --> 00:37:14,023 [homurdanıyor] 543 00:37:18,694 --> 00:37:21,530 Tamam. Beş tane al. 544 00:37:24,867 --> 00:37:27,578 Peki nasıl savaşılır Paul Lewis gibi. 545 00:37:27,578 --> 00:37:29,913 Sen eğitimli bir savaşçısın Paul Lewis bir tedarik öğretmenidir. 546 00:37:29,914 --> 00:37:32,250 Üniversite öğretim görevlisi. 547 00:37:33,793 --> 00:37:36,002 Tamam aşkım. Kıçıma nasıl tekme atılır. 548 00:37:36,003 --> 00:37:38,755 Sen sadece sıradan bir adamsın sebepsiz yere atlayan kişi. 549 00:37:38,756 --> 00:37:40,048 Peki açılış hamlem ne? 550 00:37:40,049 --> 00:37:42,009 Birincisi: Panik. 551 00:37:42,009 --> 00:37:44,302 Yalvarırım. Pantolonunu siktir et. 552 00:37:44,303 --> 00:37:46,721 Ah, ah. Hayır, yapmıyorsun. 553 00:37:46,722 --> 00:37:48,975 Acı da bunun bir parçası. 554 00:37:50,851 --> 00:37:52,603 [homurdanıyor] 555 00:37:53,437 --> 00:37:55,230 Sadece nefsi müdafaa için silahlar. Sollarıma yürü, 556 00:37:55,231 --> 00:37:56,607 haklarımdan kaç. 557 00:38:00,319 --> 00:38:01,737 [nefes nefese] 558 00:38:01,737 --> 00:38:03,114 Dur. 559 00:38:04,573 --> 00:38:06,617 [eğitmen] Organlarınızı koruyun. 560 00:38:11,330 --> 00:38:13,958 Mümkün olduğunca az şey yapın. 561 00:38:14,917 --> 00:38:16,418 Dışarıya doğru sürüklendiğinizi hissedin, 562 00:38:16,419 --> 00:38:17,877 teslim ol. 563 00:38:17,878 --> 00:38:19,296 Daha az acıyacak. 564 00:38:19,297 --> 00:38:21,173 Ve daha çabuk duracaklar. 565 00:38:35,062 --> 00:38:36,229 [sandalye sesi] 566 00:38:36,230 --> 00:38:38,316 Demek Farsça konuşuyorsun. 567 00:38:39,108 --> 00:38:40,443 Yorgunum. 568 00:38:40,443 --> 00:38:42,319 Yoruldum. 569 00:38:42,320 --> 00:38:45,656 Bana gerçeği söyle ve hepimiz eve gideceğiz. 570 00:38:48,868 --> 00:38:52,704 Şimdi, nerede Farsça mı öğrendin? 571 00:38:52,705 --> 00:38:54,998 - Ha? - Açım. 572 00:38:54,999 --> 00:38:57,043 Benim için kimse gelmedi mi? 573 00:38:57,043 --> 00:38:59,086 Vay. 574 00:39:01,005 --> 00:39:02,714 Senin için kim gelebilir? 575 00:39:02,715 --> 00:39:05,551 - İnsanlar beni arıyor olmalı. - İnsanlar? 576 00:39:05,551 --> 00:39:07,802 Hangi insanlar? Çalıştığınız insanlar mı? 577 00:39:07,803 --> 00:39:09,847 Gerçek patronlarınız mı? 578 00:39:09,847 --> 00:39:12,474 Seni kurtarabilirler, biliyorsun. 579 00:39:12,475 --> 00:39:15,310 Siktir git, seni pislik herif. 580 00:39:15,311 --> 00:39:17,270 ♪ Uğursuz müzik ♪ 581 00:39:17,271 --> 00:39:19,690 ♪ 582 00:39:26,489 --> 00:39:28,574 - [belirsiz konuşmalar] - [TV belli belirsiz oynatılıyor] 583 00:39:36,916 --> 00:39:39,210 [Rusça konuşuyor] 584 00:40:02,983 --> 00:40:05,486 ♪ 585 00:40:28,008 --> 00:40:30,511 ♪ 586 00:40:37,351 --> 00:40:39,269 [kapılar kapanıyor] 587 00:40:39,270 --> 00:40:41,522 [kapılar açık] 588 00:40:43,357 --> 00:40:47,111 [kıkırdar] Vay be. Sana ne oldu? 589 00:40:47,111 --> 00:40:49,654 Saldırıya uğradığıma inanır mısın? 590 00:40:49,655 --> 00:40:52,491 Hayır. 591 00:40:52,491 --> 00:40:55,786 Cüzdanımı aldılar ve bir nedenden dolayı ceket. 592 00:40:55,786 --> 00:40:59,038 - Orada kaç tane vardı? - Görmedim. 593 00:40:59,039 --> 00:41:02,293 Bilinçsizce vuruldum arkadan ve soyuldu. 594 00:41:03,335 --> 00:41:07,006 Onları görmedin mi? Sen? 595 00:41:07,006 --> 00:41:09,842 Hayır, yapmadım. 596 00:41:11,177 --> 00:41:12,845 Bu arada ben iyiyim. 597 00:41:12,845 --> 00:41:14,638 Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 598 00:41:20,478 --> 00:41:23,354 Eh, neredeyse çatlıyordu dün gece. 599 00:41:23,355 --> 00:41:25,691 Nedenini sormaya başladım kimse onun için gelmemişti. 600 00:41:25,691 --> 00:41:28,026 Rıza'nın casus olduğunu söyleseler bile, 601 00:41:28,027 --> 00:41:29,653 hiçbir şey vermedi. 602 00:41:29,653 --> 00:41:31,238 O iyi. 603 00:41:32,031 --> 00:41:33,531 Edward da aynı fikirde. 604 00:41:33,532 --> 00:41:35,493 Onu oraya ittiğini söylüyor. 605 00:41:36,577 --> 00:41:38,496 Polise gittin mi? 606 00:41:39,288 --> 00:41:40,663 Bir dakikam olduğunda. 607 00:41:40,664 --> 00:41:42,875 Bütün gece A ve E'deydim. 608 00:41:47,254 --> 00:41:48,839 Bu yüzden? 609 00:41:49,840 --> 00:41:52,343 B . Ara onu. 610 00:41:55,846 --> 00:41:57,347 Bunun açılmasını ister misin? 611 00:41:57,348 --> 00:42:00,016 Hayır. Kapatın lütfen. 612 00:42:00,017 --> 00:42:02,311 [kapı kapanır] 613 00:42:10,194 --> 00:42:12,321 [kapı kapanır] 614 00:42:17,201 --> 00:42:19,578 Tebrikler. 615 00:42:23,374 --> 00:42:24,959 Sen geçtin. 616 00:42:27,419 --> 00:42:29,546 Bunu iç. 617 00:42:29,547 --> 00:42:31,966 Saçmalık yok. İyi iş çıkardın. 618 00:42:51,819 --> 00:42:53,320 [burnunu çeker] 619 00:42:55,114 --> 00:42:56,824 Peki işini seviyor musun? 620 00:42:58,659 --> 00:43:01,120 Yani, tatmin edici bir iş mi? 621 00:43:01,120 --> 00:43:04,080 güzel bir gün nedir senin için ofiste mi? 622 00:43:04,081 --> 00:43:06,625 Eğer faydası olduysa özür dilerim. 623 00:43:08,085 --> 00:43:10,254 Göründüğümden daha sertim. 624 00:43:12,006 --> 00:43:13,632 Bu kadarını biliyorum. 625 00:43:14,800 --> 00:43:17,469 Hakkımda çok şey var yapmıyorsun. 626 00:43:19,722 --> 00:43:21,765 Benimle flört mü ediyorsun? 627 00:43:22,891 --> 00:43:25,853 Seni bir sandalyeye bağladıktan sonra ve sana iki gün boyunca yumruk mu attı? 628 00:43:32,067 --> 00:43:35,779 Burgess Park'ta koşmaya gidiyorum çoğu gece işten sonra. 629 00:43:41,535 --> 00:43:43,286 ♪ Düşünceli müzik ♪ 630 00:43:43,287 --> 00:43:45,873 ♪ 631 00:44:41,595 --> 00:44:43,137 [Owen] Üzgünüm, soru neydi? 632 00:44:43,138 --> 00:44:45,932 Ah. Yani, Sadece sınırlı bilgim vardı 633 00:44:45,933 --> 00:44:48,602 yani ben düşündüğüm şeyi yaptım... 634 00:44:49,478 --> 00:44:51,438 Ver, ver. Tamam. 635 00:44:52,606 --> 00:44:55,943 Hadi bebeğim. Sana şarkı söyleteceğim. 636 00:44:57,569 --> 00:44:59,613 Ve o oradaydı siz aradığınızda. 637 00:45:00,739 --> 00:45:02,407 Orada ne işi vardı ki? 638 00:45:02,408 --> 00:45:03,741 [Owen] Bir anahtarı vardı. 639 00:45:03,742 --> 00:45:06,119 Onun yerinde çömelmişti. 640 00:45:06,120 --> 00:45:09,997 Birkaç içki içtik ve sonunda birlikte yatağa girdik. 641 00:45:09,998 --> 00:45:12,418 Hata, biliyorum. İlk kez aşağı indim. 642 00:45:12,418 --> 00:45:13,669 Bir daha olmayacak. 643 00:45:13,669 --> 00:45:15,461 Ve sen onu doldurdun bir dolaba. 644 00:45:15,462 --> 00:45:18,715 Paniğe kapıldım. Yapabileceğini düşündüm karşı takım operatörü olun. 645 00:45:18,716 --> 00:45:20,592 Yataktaydı. Silahlıydın. 646 00:45:20,592 --> 00:45:24,178 S-Yani seks yaptın 647 00:45:24,179 --> 00:45:25,722 ve sonra bir sekreteri hırpaladın mı? 648 00:45:25,723 --> 00:45:27,765 sanırım isterim terapi seansına katılmak 649 00:45:27,766 --> 00:45:29,267 tüm bunların işlenmesine yardımcı olmak için. 650 00:45:29,268 --> 00:45:31,228 Bunu kalemle yazacağım. 651 00:45:31,228 --> 00:45:32,770 [kapı açılır] 652 00:45:32,771 --> 00:45:35,566 Sana ne oldu? 653 00:45:36,650 --> 00:45:38,860 Ayna Coyote'un dairesinde... 654 00:45:38,861 --> 00:45:40,570 birisi yazmıştı Üzerinde "Valhalla" yazıyor. 655 00:45:40,571 --> 00:45:41,863 - Evet. - Ve o sen değildin. 656 00:45:41,864 --> 00:45:42,905 - Hayır. - Ve kızın haberi bile olmayacak 657 00:45:42,906 --> 00:45:45,032 kelime veya ne anlama gelebileceği. 658 00:45:45,033 --> 00:45:46,744 Hayır. 659 00:45:47,995 --> 00:45:50,539 Bir dahaki sefere bize ulaşın. Arayın. Birisi arayabilirdi 660 00:45:50,539 --> 00:45:51,706 - seni ikna ettim. - [Henry] Bir dahaki sefere mi? 661 00:45:51,707 --> 00:45:54,376 Peki ya bulduğun uyuşturucular? 662 00:45:54,376 --> 00:45:56,085 - Şey... - [Blake] Az miktar 663 00:45:56,086 --> 00:45:57,462 esrar, Valium, 664 00:45:57,463 --> 00:45:58,880 Xanax, bazı antidepresanlar. 665 00:45:58,881 --> 00:46:00,799 Bunların hepsi reçete edildi. 666 00:46:00,799 --> 00:46:02,842 Lanet olsun. Kim tarafından? 667 00:46:02,843 --> 00:46:04,427 Çakal görüyordu bir psikiyatrist. 668 00:46:04,428 --> 00:46:06,013 Bilmiyorduk. 669 00:46:12,853 --> 00:46:15,146 Owen, sanırım Bunu söyleyen yalnız değilim 670 00:46:15,147 --> 00:46:17,565 bu en yanlış yönetilen, şüpheli, 671 00:46:17,566 --> 00:46:20,611 şimdiye kadarki en özensiz görev bilgi almak benim talihsizliğim. 672 00:46:22,070 --> 00:46:25,072 Ama yeni bulmuş olabilirsin teknedeki delik. 673 00:46:25,073 --> 00:46:26,741 ♪ Kasvetli müzik ♪ 674 00:46:26,742 --> 00:46:29,119 ♪ 675 00:46:38,045 --> 00:46:39,755 Ah. 676 00:47:01,568 --> 00:47:04,111 Sen geldin. 677 00:47:04,112 --> 00:47:05,823 Yapacağını düşünmemiştim. 678 00:47:07,366 --> 00:47:10,160 Daha dikkatli olmalısın insanlara ne söylediğinizi. 679 00:47:14,331 --> 00:47:16,542 [ikisi de nefes nefese] 680 00:47:28,053 --> 00:47:29,513 Tamam. 681 00:47:30,305 --> 00:47:34,017 Hadi. 682 00:47:35,394 --> 00:47:37,603 Hadi... 683 00:47:37,604 --> 00:47:39,063 Hiçbir şey. 684 00:47:39,064 --> 00:47:40,065 [kokluyor] 685 00:47:40,065 --> 00:47:41,607 Meta veri yok. 686 00:47:41,608 --> 00:47:44,236 Hmm? Fotoğraf yok. 687 00:47:44,987 --> 00:47:48,114 Telefon bağlantısı yok. İyi. 688 00:47:48,115 --> 00:47:49,616 [gümbürtü] 689 00:47:50,367 --> 00:47:52,326 [iç çeker] 690 00:47:52,327 --> 00:47:53,620 [kokluyor] 691 00:47:56,039 --> 00:47:57,708 Tamam... 692 00:48:10,178 --> 00:48:11,554 Evet. 693 00:48:11,555 --> 00:48:13,306 ♪ Witch'den "Memleket" ♪ 694 00:48:13,307 --> 00:48:15,893 ♪ 695 00:48:19,271 --> 00:48:21,397 ["Memleket" devam ediyor] 696 00:48:21,398 --> 00:48:22,857 Ah. 697 00:48:22,858 --> 00:48:24,860 Deneyin. O zaman kaba ol. 698 00:48:24,860 --> 00:48:26,778 Kral ve ülke için. 699 00:48:28,280 --> 00:48:29,907 Aa. 700 00:48:30,741 --> 00:48:33,576 Yani buna böyle diyorsun bekar evi mi? 701 00:48:33,577 --> 00:48:35,328 Peki, bu da ne? 702 00:48:35,329 --> 00:48:38,164 seni alt etmedim sanatsal bir tip olarak, 703 00:48:38,165 --> 00:48:39,540 bir estetik. 704 00:48:39,541 --> 00:48:40,917 - Bundan hoşlandın mı? - [kıkırdar] 705 00:48:40,918 --> 00:48:42,209 Peki... 706 00:48:42,210 --> 00:48:44,670 Ah, bu sadece bir şirketin anahtar teslimi, değil mi? 707 00:48:44,671 --> 00:48:46,882 Demek istediğim, bu kitaplar hatta gerçek mi? 708 00:48:47,591 --> 00:48:49,091 Bu ne? 709 00:48:49,092 --> 00:48:50,886 Kısa bilgi yarışması. 710 00:48:52,137 --> 00:48:53,930 [iç çeker] Ve ben düşünüyordum 711 00:48:53,931 --> 00:48:56,808 bu sadece arkadaşların yetişmesiydi. 712 00:49:02,189 --> 00:49:03,732 Eric Zheng Huang. 713 00:49:03,732 --> 00:49:05,943 [Marslı] Onun hakkında ne biliyorsun? 714 00:49:07,069 --> 00:49:09,487 Kendini yetiştirmiş adam Halk Cumhuriyeti'nin. 715 00:49:09,488 --> 00:49:12,031 Servetini kazandı teknik hizmetlerde. 716 00:49:12,032 --> 00:49:15,576 Milyarderler Sırasındaki Malikane, İskoçya'daki kale. 717 00:49:15,577 --> 00:49:17,536 Polo oynuyor, gerçek tenis oynuyor. 718 00:49:17,537 --> 00:49:18,663 Çinlileri sevmiyor musun? 719 00:49:18,664 --> 00:49:20,539 Meraklılar. 720 00:49:20,540 --> 00:49:22,501 Aynı zamanda Xi Jinping'e de yakın. 721 00:49:22,501 --> 00:49:23,961 Neden Londra'da? 722 00:49:24,753 --> 00:49:26,630 İşletme. Politika. 723 00:49:26,630 --> 00:49:28,297 En iyi gayda öğretmenleri. 724 00:49:28,298 --> 00:49:31,175 Orta Doğulusu var ve Afrika bağlantıları. 725 00:49:31,176 --> 00:49:33,886 Sürgün edilenlerden bazılarını biliyor muhalefet üyeleri. 726 00:49:33,887 --> 00:49:36,263 Komite bazen onu ayakçı olarak kullan 727 00:49:36,264 --> 00:49:37,556 mesajları etrafa iletmek için. 728 00:49:37,557 --> 00:49:39,142 Ne tür mesajlar? 729 00:49:40,477 --> 00:49:43,187 Ne zaman çok şey yaptığını hatırlıyorsun Körfez'i almaya çalışıyorduk 730 00:49:43,188 --> 00:49:47,149 Arap Birliği'ne kaydolmak için İran'a karşı mı? 731 00:49:47,150 --> 00:49:50,611 Çinliler anlaşmaya aracılık etti İran ile Suudiler arasında 732 00:49:50,612 --> 00:49:52,530 ve tüm planımız suya düştü. 733 00:49:52,531 --> 00:49:53,864 Huang aracıydı. 734 00:49:53,865 --> 00:49:56,618 Her iki tarafı bir araya getirdik bazıları için... 735 00:49:56,618 --> 00:49:58,119 sus çene sallama. 736 00:49:58,120 --> 00:50:00,538 Tartışmalar. Baş başa. 737 00:50:00,539 --> 00:50:02,916 Karanlıkta kaldık. 738 00:50:03,792 --> 00:50:06,210 Bak, asla yapmayacağını biliyorum tüm bunların neyle ilgili olduğunu söyle bana 739 00:50:06,211 --> 00:50:08,046 o yüzden sormayacağım. 740 00:50:08,922 --> 00:50:10,589 Şerefe. Burbonunuzun tadını çıkarın. 741 00:50:10,590 --> 00:50:12,843 Zorunda mıyım? 742 00:50:15,053 --> 00:50:17,389 ♪ 743 00:50:22,394 --> 00:50:24,812 [Marslı] Sonunda gördüm kazıkların büyüklüğü 744 00:50:24,813 --> 00:50:26,523 bana dağıtılan oyunda. 745 00:50:27,941 --> 00:50:31,193 Çin arabuluculuk yapmaya çalışıyordu Sudan'da gizli anlaşma 746 00:50:31,194 --> 00:50:34,364 ve kontrol uygulamak tüm bir bölge boyunca. 747 00:50:35,866 --> 00:50:39,076 Bu anlaşmayı tehdit eden herkes yapılmadan önce, 748 00:50:39,077 --> 00:50:41,370 ifşa eden herkes ilgili insanlar 749 00:50:41,371 --> 00:50:44,499 veya Pekin'in gizli katılım... 750 00:50:47,294 --> 00:50:49,504 hemen yapardım nötralize edilmelidir. 751 00:50:59,389 --> 00:51:00,849 [müzik durur] 752 00:51:07,439 --> 00:51:09,440 ♪ Gergin müzik ♪ 753 00:51:09,441 --> 00:51:11,985 ♪ 754 00:51:17,699 --> 00:51:19,284 Bir sorunum var. 755 00:51:20,077 --> 00:51:22,079 Evet, hepimizde var. 756 00:51:23,747 --> 00:51:26,291 Birinden kurtulmam lazım. 757 00:51:27,042 --> 00:51:28,460 [yavaşça kıkırdar] 758 00:51:29,336 --> 00:51:31,295 Üzerinizdeki dosyayı gördünüz mü? 759 00:51:31,296 --> 00:51:33,298 Buna ihtiyacım yok. Oradaydım. 760 00:51:33,298 --> 00:51:35,801 Benim yardımıma ihtiyacın yok. 761 00:51:37,636 --> 00:51:39,429 Bunu yapabilirim. 762 00:51:40,263 --> 00:51:41,806 Onun yok olmasını sağlayamam. 763 00:51:41,807 --> 00:51:43,558 Bu şehirde değil. 764 00:51:44,976 --> 00:51:46,769 Biraz cesaretin var. 765 00:51:46,770 --> 00:51:48,813 Sana bunu vereceğim. 766 00:51:48,814 --> 00:51:50,107 Çince öğrenmelisin. 767 00:51:50,107 --> 00:51:51,148 Sana gerçek bir iş ver. 768 00:51:51,149 --> 00:51:53,568 Seni Cumhuriyetin kahramanı yap. 769 00:51:57,489 --> 00:51:59,407 Ben çöpçü değilim. 770 00:52:00,534 --> 00:52:03,078 Bana tüm hikayeyi anlat, belki konuşuruz. 771 00:52:14,339 --> 00:52:16,883 ♪ 772 00:52:34,568 --> 00:52:37,320 [Marslı] İhtiyacım vardı sahip olduğum her şeyi kullanmak. 773 00:52:39,823 --> 00:52:43,827 Her türlü hile, kaçma, kaçamak. 774 00:52:51,293 --> 00:52:53,586 Her manevraya ihtiyacım vardı 775 00:52:53,587 --> 00:52:56,965 yanıltmaca, blöf. 776 00:53:04,556 --> 00:53:06,516 Yalanları gerçeğe dönüştürmem gerekiyordu 777 00:53:06,516 --> 00:53:07,850 yoksa insanlar ölürdü. 778 00:53:07,851 --> 00:53:10,353 ♪ 779 00:53:37,964 --> 00:54:08,995 ♪