1 00:00:00,922 --> 00:00:02,205 Anteriormente... 2 00:00:02,207 --> 00:00:03,688 El valle es nuestro. 3 00:00:03,713 --> 00:00:07,220 Mientras te quedes aquí, no tendremos ningún problema. 4 00:00:07,245 --> 00:00:08,911 Vamos sin resistencia. 5 00:00:08,913 --> 00:00:12,078 apuesto que Vete, traidor. 6 00:00:12,103 --> 00:00:14,644 Si esta es la ultima valle vivo en la tierra, 7 00:00:14,669 --> 00:00:16,205 entonces será nuestro. 8 00:00:16,230 --> 00:00:17,876 no podemos dejar entra en tu torso. 9 00:00:17,901 --> 00:00:18,680 Él se está moviendo. 10 00:00:18,705 --> 00:00:20,282 Vale, esto va a doler. 11 00:00:22,511 --> 00:00:23,577 Lo tengo. 12 00:00:26,216 --> 00:00:27,130 los prisioneros tienen 13 00:00:27,155 --> 00:00:28,419 un sistema de misiles en su barco de transporte. 14 00:00:28,444 --> 00:00:29,464 ellos van a tu dirección. 15 00:00:29,518 --> 00:00:30,362 Misiles. 16 00:00:30,387 --> 00:00:31,457 Esconderse en algún lugar lugar y protéjase. 17 00:00:31,482 --> 00:00:32,706 esconderse de uno ojo en el cielo? 18 00:00:32,731 --> 00:00:34,264 ¿Cómo deberíamos hacer esto? 19 00:00:35,296 --> 00:00:37,963 - Dispara a voluntad. - Fuego. 20 00:00:39,482 --> 00:00:41,115 Esperar. 21 00:00:42,990 --> 00:00:44,623 Esperar. 22 00:01:02,801 --> 00:01:04,163 Difícil. 23 00:01:04,601 --> 00:01:06,402 Madi. 24 00:01:06,404 --> 00:01:08,071 La infección está mejorando, 25 00:01:08,570 --> 00:01:10,695 pero esto dolerá. 26 00:01:10,720 --> 00:01:12,390 ¿Estás seguro de que ¿No prefieres a Jackson? 27 00:01:12,415 --> 00:01:15,133 Jackson se está ocupando de Indra y los demás. 28 00:01:15,812 --> 00:01:17,313 Hazlo. 29 00:01:26,825 --> 00:01:28,689 Madi es una gran admiradora. 30 00:01:28,714 --> 00:01:31,385 Ella ha escuchado todas las historias sobre la chica bajo el suelo, 31 00:01:31,410 --> 00:01:33,618 quien salvó a la raza humana. 32 00:01:33,643 --> 00:01:35,458 Ahora ¿cuál es tu historia? 33 00:01:35,845 --> 00:01:39,618 Sobreviviste 6 años de radiación? 34 00:01:40,751 --> 00:01:42,488 ¿Cuál es tu secreto? 35 00:01:42,490 --> 00:01:45,798 sangre nocturna sintética, como yo. 36 00:01:45,823 --> 00:01:48,880 La llevé al laboratorio de Becca. y compartió mi médula ósea, 37 00:01:48,905 --> 00:01:50,429 para mantenerla viva. 38 00:01:50,431 --> 00:01:52,631 Tuviste suerte de Clarke te encontrará. 39 00:01:56,008 --> 00:01:57,320 ¿Listo para partir? 40 00:01:57,345 --> 00:01:58,938 ella necesita mas un día de descanso. 41 00:01:58,940 --> 00:02:01,207 ella necesita ser con tu gente. 42 00:02:01,333 --> 00:02:03,276 solo me ocupé del mis heridas. 43 00:02:03,617 --> 00:02:06,242 Recordemos a los demás lo que les prometimos. 44 00:02:15,062 --> 00:02:17,063 De las cenizas... 45 00:02:18,258 --> 00:02:19,813 ... renacemos. 46 00:02:27,422 --> 00:02:30,770 Octavia es tan ruda. 47 00:02:31,045 --> 00:02:33,461 Ojalá no lo hubiéramos hecho que mentirle. 48 00:02:35,125 --> 00:02:39,771 Ey. hablamos al respecto. 49 00:02:39,796 --> 00:02:42,584 Tenemos que mentirle a todo el mundo. para mantenerla a salvo. 50 00:02:42,609 --> 00:02:45,239 Si la Terra Firmes se entera ¿Qué eres? 51 00:02:45,864 --> 00:02:48,919 algunos de ellos podrían intentarlo reemplaza a Octavia contigo. 52 00:02:50,114 --> 00:02:52,934 No puedo arriesgarte en una lucha por el poder, 53 00:02:54,294 --> 00:02:56,428 especialmente durante una guerra. 54 00:03:13,932 --> 00:03:16,772 Cientos todavía están negándose a abandonar el búnker, 55 00:03:16,797 --> 00:03:18,563 ¿Tienen miedo de ser bombardeados en las calles. 56 00:03:18,588 --> 00:03:20,767 dijiste que ellos necesitaban verme, 57 00:03:20,792 --> 00:03:22,471 pero apenas se las arreglan mírame. 58 00:03:22,473 --> 00:03:24,083 ¿Qué no ¿me estás diciendo? 59 00:03:25,089 --> 00:03:27,743 La historia se difundió nuestra derrota en el desierto. 60 00:03:28,097 --> 00:03:30,323 La potencia de fuego de Diyoza nos derribó. 61 00:03:30,348 --> 00:03:31,692 El suelo aquí está muerto. 62 00:03:31,717 --> 00:03:33,106 No me importa lo que cuanto llueve, 63 00:03:33,131 --> 00:03:34,684 no será cultivable durante años. 64 00:03:34,686 --> 00:03:35,818 Y, como sabes, la hidrofarmacia 65 00:03:35,820 --> 00:03:36,942 apenas puede producir lo suficiente... 66 00:03:36,967 --> 00:03:38,166 Detente. 67 00:03:38,778 --> 00:03:41,503 Nos enfrentamos a escenarios peor que esto. 68 00:03:41,528 --> 00:03:44,961 Sí, pero ahora sabemos señales de advertencia de rebelión. 69 00:03:44,963 --> 00:03:47,316 Una vez te traicioné cuando eras vulnerable, 70 00:03:47,341 --> 00:03:49,191 cuando Wonkru estaba viviendo con miedo. 71 00:03:49,216 --> 00:03:52,222 Mira a tu alrededor. Esto volverá a pasar 72 00:03:52,247 --> 00:03:54,154 a menos que tu tomar el control. 73 00:03:54,411 --> 00:03:56,472 Octavia. 74 00:03:59,268 --> 00:04:01,377 estoy feliz de ver estás de nuevo en pie. 75 00:04:01,885 --> 00:04:03,412 Ella trató de ver, pero no lo dejaron... 76 00:04:03,414 --> 00:04:04,947 ¿Qué está haciendo ella aquí? 77 00:04:04,949 --> 00:04:08,789 solo queria decir gracias a ti por salvar a mi pueblo. 78 00:04:09,238 --> 00:04:11,171 Ellos no son tu gente. 79 00:04:11,289 --> 00:04:14,490 Azgeda es un recuerdo. Sólo está Wonkru 80 00:04:14,492 --> 00:04:16,764 y no hay lugar para ti. 81 00:04:17,125 --> 00:04:19,629 te conozco dos tienen historia, 82 00:04:20,272 --> 00:04:22,209 pero eco es de nuestro lado. 83 00:04:22,639 --> 00:04:25,904 Pasó por varios aprobaciones. 84 00:04:27,208 --> 00:04:28,684 Este no es tu lugar. 85 00:04:28,935 --> 00:04:32,769 Wonkru, lo prohibí este asesino 86 00:04:32,794 --> 00:04:35,411 del búnker hace 6 años. 87 00:04:36,052 --> 00:04:37,746 mi juicio todavía queda. 88 00:04:37,771 --> 00:04:39,448 o. 89 00:04:39,450 --> 00:04:41,499 Tiene 24 horas. 90 00:04:42,233 --> 00:04:44,453 Si ella todavía está de aquí para allá, 91 00:04:44,689 --> 00:04:46,483 ella peleará en la arena. 92 00:04:50,850 --> 00:04:53,207 Ya vuelvo. 93 00:04:57,871 --> 00:04:59,268 ¡Octavia! 94 00:04:59,512 --> 00:05:01,113 Octavia, detente. 95 00:05:01,699 --> 00:05:03,639 Fue hace 6 años. 96 00:05:03,641 --> 00:05:05,675 tu simplemente No puedes expulsarla. 97 00:05:05,677 --> 00:05:07,626 Ella no sobrevivirá. 98 00:05:12,314 --> 00:05:13,482 El barco de Diyoza. 99 00:05:16,888 --> 00:05:19,622 Muévete, muévete, ¡muévete! 100 00:05:19,647 --> 00:05:22,981 Bellamy. bellamy, entrar al búnker. 101 00:05:24,228 --> 00:05:26,562 No sin Eco. 102 00:05:29,913 --> 00:05:32,326 Blodreina, tienes que permanecer bajo tierra también. 103 00:05:32,351 --> 00:05:33,335 ¡Eco! 104 00:05:33,673 --> 00:05:35,202 ¡Bellamy! 105 00:05:41,913 --> 00:05:43,779 Blodreina, mira. 106 00:05:58,667 --> 00:06:00,946 gente Wonkru, 107 00:06:00,971 --> 00:06:05,790 Aquí está el coronel Diyoza. ofreciendo una tregua de paz. 108 00:06:05,815 --> 00:06:09,720 Sé que todos sufrieron, Sé que tienes hambre, 109 00:06:09,745 --> 00:06:13,309 y muchos de ustedes lo son cansado de las reglas de Octavia, 110 00:06:13,808 --> 00:06:16,445 pero ahora tu tener una opción. 111 00:06:16,862 --> 00:06:19,376 Abandona tus armas, deja atrás a Wonkru, 112 00:06:19,401 --> 00:06:21,618 y únete a nosotros en Valle poco profundo. 113 00:06:21,643 --> 00:06:24,528 tenemos mucha comida y refugio para aquellos, 114 00:06:24,553 --> 00:06:25,719 que buscan una vida mejor. 115 00:06:25,744 --> 00:06:27,032 Ella está reclutando. 116 00:06:27,057 --> 00:06:28,751 cuando nuestro barco regresa esta noche, 117 00:06:28,776 --> 00:06:30,516 saldremos de esto tierra devastada. 118 00:06:30,541 --> 00:06:32,505 Quien esté fuera de estas ruinas, 119 00:06:32,530 --> 00:06:34,457 será rescatado. 120 00:06:34,482 --> 00:06:36,859 Pero desarmado. 121 00:06:36,937 --> 00:06:38,935 Si Octavia ataca nuestro barco, 122 00:06:38,960 --> 00:06:42,571 tomaremos represalias contra tu ciudad con fuerza letal. 123 00:06:42,853 --> 00:06:46,339 estamos mirando todo, siempre. 124 00:06:47,714 --> 00:06:49,759 Hay un lugar en el valle para todos n�s, 125 00:06:49,784 --> 00:06:51,784 así que por favor elige sabiamente. 126 00:06:51,784 --> 00:06:53,781 Las características del 100 HD: 127 00:06:53,781 --> 00:06:55,781 Los 100 | "Heridas de salida" 05x06 128 00:06:57,781 --> 00:07:01,781 ¡Síganos! :) Gorjeo @the100HD | Instagram @the100_HD 129 00:07:07,781 --> 00:07:12,781 Es importante que te guste nuestra nueva página: Facebook.com/The100HD 130 00:07:12,781 --> 00:07:16,781 Subtitulado por M�qqui Felipe. 131 00:07:17,109 --> 00:07:20,609 Resincronización: Leyenda 132 00:07:20,781 --> 00:07:22,781 ¡El 100 HD lo es todo! 133 00:07:26,366 --> 00:07:28,905 Si lo que dijiste sobre el la granja es verdad, 134 00:07:29,027 --> 00:07:30,516 Esto no hará que tu los amigos se van. 135 00:07:30,541 --> 00:07:31,741 No, esto es teatro. 136 00:07:32,110 --> 00:07:33,943 Ella sabe que todavía estamos viendo todo. 137 00:07:34,280 --> 00:07:37,025 Ella quiere que pensemos que Ella todavía tiene el control. 138 00:07:37,050 --> 00:07:39,157 ¿O ella tiene el control? e voc� n�o � t�o �til, 139 00:07:39,182 --> 00:07:40,878 como el tuyo novia, después de todo. 140 00:07:43,744 --> 00:07:45,174 Relájate, Kane. 141 00:07:45,627 --> 00:07:47,760 Promover la disidencia Es como la seducción, 142 00:07:48,682 --> 00:07:50,306 esto lleva tiempo. 143 00:07:53,735 --> 00:07:55,165 ¿Algo? 144 00:07:58,416 --> 00:08:02,618 No te preocupes, hay cuevas por todo el valle. 145 00:08:03,416 --> 00:08:04,385 Murphy está en uno de ellos. 146 00:08:04,410 --> 00:08:07,703 Tan pronto como aparece, él muere. 147 00:08:12,232 --> 00:08:13,625 Ey. 148 00:08:19,501 --> 00:08:20,802 ¿Qué es esto? 149 00:08:21,927 --> 00:08:23,834 Necesitamos un lugar para albergar a los desertores. 150 00:08:23,859 --> 00:08:25,025 ¿Desertores? 151 00:08:25,786 --> 00:08:27,825 Tú y tu política. 152 00:08:27,850 --> 00:08:30,441 Dos misiles y esto la guerra terminaría. 153 00:08:30,894 --> 00:08:32,003 ¿Y luego qué? 154 00:08:32,996 --> 00:08:35,227 ¿Cuantos de nuestros ¿Las personas son agricultores? 155 00:08:36,779 --> 00:08:38,774 ¿Cuantos son ingenieros? 156 00:08:39,390 --> 00:08:42,477 ¿Cuántos esperan morir por ¿Un virus misterioso? 157 00:08:45,063 --> 00:08:46,562 Di eso de nuevo. 158 00:08:46,564 --> 00:08:48,497 Déjalo, McCreary. 159 00:08:49,466 --> 00:08:51,133 Abby está trabajando sin parar de 160 00:08:51,158 --> 00:08:53,769 encontrar una cura para usted y los demás. 161 00:08:54,292 --> 00:08:58,507 Matas a Kane y todo esto está perdido. 162 00:09:01,729 --> 00:09:04,557 ¿Crees que somos dividiendo sus fuerzas, 163 00:09:05,261 --> 00:09:07,471 pero el esta dividiendo el nuestro. 164 00:09:13,409 --> 00:09:15,457 Pensé que querías ganar esta guerra. 165 00:09:16,352 --> 00:09:18,165 "En la guerra, el mayor la victoria es una 166 00:09:18,190 --> 00:09:20,003 eso no requiere batalla." 167 00:09:22,230 --> 00:09:23,581 Sun Tzu. 168 00:09:30,769 --> 00:09:32,502 Tenemos todo... 169 00:09:32,527 --> 00:09:35,168 el valle, las armas, 170 00:09:36,127 --> 00:09:37,740 el ojo en el cielo. 171 00:09:38,430 --> 00:09:39,854 No tienen nada. 172 00:09:40,792 --> 00:09:42,283 Ya tienen hambre 173 00:09:42,448 --> 00:09:44,783 y ahora están viendo Tu líder quema comida. 174 00:09:45,573 --> 00:09:48,018 somos lo unico que nos puede derrotar. 175 00:09:50,643 --> 00:09:52,205 Debe ser difícil... 176 00:09:53,627 --> 00:09:56,844 ser un visionario rodeado de gente que no puede ver. 177 00:09:58,965 --> 00:10:00,611 La historia de mi vida. 178 00:10:02,673 --> 00:10:05,110 sé que lo eres hambre y... 179 00:10:06,363 --> 00:10:09,538 Esa podría ser la voz de Diyoza, pero Esas son las palabras de Kane. 180 00:10:09,563 --> 00:10:11,656 Él sabe dónde somos vulnerables. y él está compartiendo con el enemigo. 181 00:10:11,681 --> 00:10:14,078 Necesitamos asumir que los demás estará dispuesto a hacer lo mismo. 182 00:10:14,103 --> 00:10:17,656 En la arena, Kane abiertamente te retó a provocar disensión, 183 00:10:17,681 --> 00:10:20,179 y la disensión se extiende como cualquier virus. 184 00:10:20,204 --> 00:10:23,538 Quiero patrullas dispersas en todo el perímetro. 185 00:10:23,563 --> 00:10:25,007 Cuando el barco regrese, 186 00:10:25,032 --> 00:10:27,396 quien esta atrapado más allá de las ruinas... 187 00:10:28,602 --> 00:10:30,539 Esta es una reunión privada. 188 00:10:31,125 --> 00:10:32,401 Todo está bien. 189 00:10:35,006 --> 00:10:36,872 todos tenemos gente en este valle 190 00:10:36,874 --> 00:10:37,828 quien necesita el nuestra ayuda. 191 00:10:37,853 --> 00:10:39,842 si estas hablando sobre tu madre, 192 00:10:40,101 --> 00:10:42,576 no estoy interesado en rescatar a los traidores. 193 00:10:42,601 --> 00:10:44,405 estoy tratando de evitar más de ellos. 194 00:10:44,430 --> 00:10:48,083 Tu gente tiene hambre y tú ¿Te preocupan los desertores? 195 00:10:48,108 --> 00:10:51,298 Debemos dejar de perder el tiempo buscando enemigos en Polis, 196 00:10:51,323 --> 00:10:54,087 y deberíamos empezar a intentar encontrar un camino de regreso a ese valle. 197 00:10:54,112 --> 00:10:56,377 La última vez, Diyoza Podía ver cada uno de nuestros movimientos. 198 00:10:56,402 --> 00:10:58,237 Ahí es donde entra Monty. 199 00:11:01,089 --> 00:11:04,142 Lásercom. se envia directo de tu nave nodriza. 200 00:11:04,167 --> 00:11:06,080 Todo lo que necesito es una torre de señales aquí, 201 00:11:06,105 --> 00:11:08,298 que construimos a partir de chatarra y una computadora. 202 00:11:08,323 --> 00:11:10,259 puedo tomar el su vista desde aquí. 203 00:11:10,284 --> 00:11:13,048 Buen plan. cuando tu estas Sin señal, podemos atacar. 204 00:11:13,073 --> 00:11:15,822 Todo está bien. Miller va con Monty. 205 00:11:15,847 --> 00:11:18,431 Cooper, dispara a cualquiera. intentar desertar. 206 00:11:18,456 --> 00:11:20,582 Hemos terminado aquí. Hora de entrenar. 207 00:11:28,851 --> 00:11:31,326 esto no es mi hermana 208 00:11:31,328 --> 00:11:33,629 Cambio de opinión, ¿a qué te refieres? No 209 00:11:34,033 --> 00:11:35,342 ¿Clarke? 210 00:11:35,367 --> 00:11:38,368 lo siento Tengo que irme. 211 00:11:41,423 --> 00:11:42,853 Madi. 212 00:11:43,869 --> 00:11:45,825 Hola, Clarke. Gaia me estaba diciendo 213 00:11:45,850 --> 00:11:47,997 sobre tácticas luchar contra Wonkru. 214 00:11:48,022 --> 00:11:50,646 Según Madi, ella Encontramos a nuestro enemigo. 215 00:11:51,240 --> 00:11:52,948 Tal vez ella podría entrenar con nuestros noviciados, 216 00:11:52,950 --> 00:11:54,783 y cuéntaselo. 217 00:11:56,004 --> 00:11:58,870 gracias, pero Madi no es Wonkru. 218 00:11:58,895 --> 00:12:00,143 Ella es de Shallow Valley. 219 00:12:00,168 --> 00:12:02,840 Entonces así es como sobreviviste. 220 00:12:03,364 --> 00:12:06,598 Es cierto que Praimfaya ¿Perdiste todo el valle? 221 00:12:06,623 --> 00:12:09,373 Si, pero no fue así entonces sobreviví. 222 00:12:10,201 --> 00:12:13,005 Clarke usó su médula ósea para Hazme un Sangre Nocturna. 223 00:12:15,599 --> 00:12:17,263 A ella le debo mi vida. 224 00:12:18,778 --> 00:12:21,334 Gaia, si tú ¿Podrías disculparnos...? 225 00:12:30,452 --> 00:12:32,419 te dije que no lo dudes. 226 00:12:32,444 --> 00:12:35,712 Tal vez deberías pelear con alguien que no te tiene miedo. 227 00:12:37,306 --> 00:12:40,362 Cooper, dale tu espada. 228 00:12:42,134 --> 00:12:43,891 Será tu funeral. 229 00:12:48,704 --> 00:12:50,608 ¿Estás listo para esto? 230 00:13:01,087 --> 00:13:02,727 Luchas como Azgeda. 231 00:13:02,752 --> 00:13:05,022 no hay mucho que hacer en el espacio durante 6 años, 232 00:13:05,047 --> 00:13:06,789 Aprendí algunas cosas. 233 00:13:11,321 --> 00:13:12,577 Dejémoslo claro. 234 00:13:12,602 --> 00:13:16,555 Si Echo se va, yo Voy con ella. 235 00:13:24,041 --> 00:13:26,308 Ella no es tu enemiga. 236 00:13:27,145 --> 00:13:29,027 Ni siquiera la conoces. 237 00:13:29,552 --> 00:13:31,411 Sé lo que está haciendo. 238 00:13:32,927 --> 00:13:35,050 Gina en Mount Weather. 239 00:13:36,833 --> 00:13:39,188 Ilian en el Cónclave. 240 00:13:39,213 --> 00:13:41,890 Yo en esa maldita acantilado. 241 00:13:49,700 --> 00:13:52,190 todos tenemos cosas para responder, 242 00:13:52,215 --> 00:13:54,523 cosas que no deberían ser perdonados, pero son 243 00:13:54,548 --> 00:13:56,772 porque lo hicimos para nuestro pueblo, 244 00:13:56,774 --> 00:13:58,073 nuestra familia. 245 00:13:58,774 --> 00:14:00,265 Eco no es diferente. 246 00:14:00,290 --> 00:14:03,657 Ella era una espía de Azgeda, pero ahora ella está conmigo, 247 00:14:03,682 --> 00:14:05,860 tu hermano que se va esforzándose mucho 248 00:14:05,885 --> 00:14:07,651 para entender quien estás ahora, comparado 249 00:14:07,676 --> 00:14:09,597 quién eras hace 6 años. 250 00:14:13,511 --> 00:14:16,758 Todo lo que estoy pidiendo A ti te corresponde hacer lo mismo. 251 00:14:23,610 --> 00:14:25,232 Hemos pasado por esto. 252 00:14:25,408 --> 00:14:26,969 No irás conmigo. 253 00:14:26,971 --> 00:14:29,467 Demonios, no. Sobrevivimos juntos 254 00:14:29,492 --> 00:14:31,695 todos nosotros, como siempre. 255 00:14:32,445 --> 00:14:34,615 - ¿Vienen Monty y Harper también? - Sí. 256 00:14:34,640 --> 00:14:36,233 - No. - Eco. 257 00:14:36,258 --> 00:14:39,745 No morirás por mí, y ellos tampoco lo harán. 258 00:14:39,770 --> 00:14:42,584 Tu hermana necesita de ti aquí, Bellamy. 259 00:14:42,786 --> 00:14:45,488 ella esta peleando contra un enemigo que no puede vencer, 260 00:14:45,513 --> 00:14:48,373 y ahora Diyoza lleva el traje que su gente sepa esto, 261 00:14:48,398 --> 00:14:50,282 para separarlos. 262 00:14:53,518 --> 00:14:57,633 Entonces, ¿qué harías? sobre eso, espía? 263 00:14:59,745 --> 00:15:01,336 ¿La verdad? 264 00:15:01,576 --> 00:15:03,115 Rendirse. 265 00:15:03,357 --> 00:15:05,774 Sólo un idiota pelea Guerra que no puedes ganar. 266 00:15:06,459 --> 00:15:08,193 Tengo una idea mejor. 267 00:15:09,622 --> 00:15:10,988 Sé mi espía. 268 00:15:11,779 --> 00:15:13,515 cuando este barco vuelve esta noche, 269 00:15:13,517 --> 00:15:15,704 la gente intentarán desertar, 270 00:15:15,729 --> 00:15:17,165 y no puedo deja que eso suceda. 271 00:15:17,190 --> 00:15:18,792 Octavia, eso no es todo. lo que quise decir. 272 00:15:18,817 --> 00:15:21,768 No, pero es inteligente. 273 00:15:22,362 --> 00:15:24,300 Si nadie va al barco, 274 00:15:24,325 --> 00:15:26,892 diyoza pensará que Wonkru todavía está unificado. 275 00:15:27,159 --> 00:15:28,605 Perderá la fe en Kane. 276 00:15:29,427 --> 00:15:31,864 ¿Qué pasa con el ¿La gente que descubre? 277 00:15:33,153 --> 00:15:36,171 Mata a los traidores, tráeme tus nombres 278 00:15:36,173 --> 00:15:37,610 antes de que deserten, 279 00:15:37,635 --> 00:15:40,728 y su destierro será eliminado. 280 00:15:50,391 --> 00:15:51,746 Mira, han pasado 3 horas. 281 00:15:51,771 --> 00:15:54,225 tal vez esta cosa No operar bajo tierra. 282 00:15:54,804 --> 00:15:57,229 Es posible. 283 00:15:58,566 --> 00:16:01,054 Creo que las cuevas son Incluso nuestra especialidad, ¿no? 284 00:16:01,788 --> 00:16:04,073 Cállate, Juan. 285 00:16:04,925 --> 00:16:06,432 Quédate quieto. 286 00:16:06,457 --> 00:16:08,269 No, no, no, no. Es una mala idea. 287 00:16:08,294 --> 00:16:10,093 dije, a no te muevas. 288 00:16:10,377 --> 00:16:13,148 Si puedo iniciar sesión en el panel de acceso, 289 00:16:13,173 --> 00:16:16,704 Tal vez podría apagarlo Esta cosa es estúpida. 290 00:16:20,740 --> 00:16:23,766 No está mal para un estudiante El favorito de Raven, ¿eh? 291 00:16:26,766 --> 00:16:28,056 Mira... 292 00:16:29,524 --> 00:16:31,392 Ella estará bien. 293 00:16:32,337 --> 00:16:34,266 Al menos lo sabemos que ella está viva. 294 00:16:34,268 --> 00:16:36,301 Es más de lo que podemos decir sobre los demás. 295 00:16:38,009 --> 00:16:39,338 ¿Qué? 296 00:16:39,340 --> 00:16:40,889 Nada. 297 00:16:41,952 --> 00:16:43,882 puedo hacer esto. Yo solo... 298 00:16:44,632 --> 00:16:47,779 solo necesito algunas herramientas mejor y tal vez algo... 299 00:16:47,781 --> 00:16:49,468 ¿Quizás algo de qué? 300 00:16:50,733 --> 00:16:52,522 Unos guantes. 301 00:16:52,849 --> 00:16:55,207 habia unos guantes en la cápsula de Becca. 302 00:16:55,232 --> 00:16:58,757 Belleza, entonces solo una de nosotros podemos electrocutarnos. 303 00:16:58,759 --> 00:17:00,177 - Plan increíble. - Vamos. 304 00:17:00,202 --> 00:17:01,479 Nos dirigimos al cohete. 305 00:17:01,504 --> 00:17:03,018 No, no, no. Lentamente, ¿vale? 306 00:17:03,043 --> 00:17:04,940 Si nos vamos y la señal volver a estar en línea, 307 00:17:04,965 --> 00:17:06,064 nos encontrarán. 308 00:17:06,089 --> 00:17:08,487 Equivocado. Ellos te encontrarán. 309 00:17:08,567 --> 00:17:09,612 Sí, no. 310 00:17:09,637 --> 00:17:11,411 entonces es mejor vamos rápido. 311 00:17:25,127 --> 00:17:27,134 Vamos a cazar. 312 00:17:27,681 --> 00:17:29,177 Vamos. 313 00:17:37,475 --> 00:17:38,890 ¿Qué deseas? 314 00:17:40,015 --> 00:17:41,589 nosotros solo Queremos hablar. 315 00:17:42,555 --> 00:17:44,859 Soy Tarik. Ella es Karina. 316 00:17:47,274 --> 00:17:49,256 Vimos a Blodreina echarla. 317 00:17:49,281 --> 00:17:50,765 ¿A dónde irás? 318 00:17:51,039 --> 00:17:52,600 no pensé en esta parte. 319 00:17:54,054 --> 00:17:55,505 Pensamos. 320 00:18:02,302 --> 00:18:04,152 Clan del Valle Poco Profundo. 321 00:18:04,177 --> 00:18:06,802 Si tuviéramos el coraje, saldríamos con Kane, 322 00:18:07,349 --> 00:18:09,617 pero ahora tenemos un segunda oportunidad de volver a casa. 323 00:18:09,619 --> 00:18:12,316 Si Octavia te atrapa, ella te matará. 324 00:18:12,341 --> 00:18:14,105 vivir con que hicimos para sobrevivir, 325 00:18:14,130 --> 00:18:15,591 Es peor que la muerte. 326 00:18:16,593 --> 00:18:18,994 Esta es una oportunidad para empezar de nuevo, 327 00:18:19,512 --> 00:18:22,097 para empezar nuestra familia donde somos libres. 328 00:18:22,270 --> 00:18:25,180 No estamos solos. Otros también se están yendo. 329 00:18:25,774 --> 00:18:27,360 ¿Te unirás a nosotros? 330 00:18:36,930 --> 00:18:39,599 ¿Puedes dejar de caminar? 331 00:18:39,826 --> 00:18:41,316 tu puedes hacer esto o no? 332 00:18:42,045 --> 00:18:44,027 tengo acceso a la nave nodriza de lasercom, 333 00:18:44,052 --> 00:18:45,560 pero todo está encriptado, entonces no. 334 00:18:45,585 --> 00:18:47,222 Cuando estábamos allí arriba, yo podría haber dejado una puerta trasera 335 00:18:47,224 --> 00:18:48,450 adentro, pero no lo sabíamos 336 00:18:48,475 --> 00:18:49,675 que tenian ¡Maldita cámara! 337 00:18:49,700 --> 00:18:51,467 Oye, oye, Monty. 338 00:18:51,739 --> 00:18:52,547 Cálmate. 339 00:18:52,572 --> 00:18:53,995 Mira, ¿por qué estamos? haciendo esto? 340 00:18:53,997 --> 00:18:55,697 Entonces tu hermana puede ir a la guerra? 341 00:18:56,309 --> 00:18:57,960 ¿Qué pasó con el ¿Podemos ser los buenos? 342 00:18:57,985 --> 00:18:59,421 - Somos. - ¿Mismo? 343 00:18:59,446 --> 00:19:01,217 Déjala matar gente por desertar. 344 00:19:01,242 --> 00:19:03,563 Corrección...pensando desertar. 345 00:19:04,141 --> 00:19:05,006 Raven es un prisionero. 346 00:19:05,778 --> 00:19:07,479 Murphy tiene un collar de choque alrededor del cuello, 347 00:19:07,504 --> 00:19:09,042 y está solo en bosque con Emori. 348 00:19:09,067 --> 00:19:12,680 Eso es todo. nosotros hacemos esto para ellos. 349 00:19:13,637 --> 00:19:16,155 Vamos, inténtalo de nuevo. 350 00:19:16,180 --> 00:19:18,690 Te lo digo, no lo hago Puedo hacerlo desde aquí. 351 00:19:22,572 --> 00:19:23,795 ¿Cuál es el problema? 352 00:19:24,322 --> 00:19:25,250 ¿No hay desertores? 353 00:19:25,275 --> 00:19:27,408 Oh no, hay desertores. 354 00:19:27,439 --> 00:19:28,800 Simplemente no voy a entregárselos. 355 00:19:32,843 --> 00:19:35,538 algunas cosas malas Pasó aquí, Bellamy. 356 00:19:35,890 --> 00:19:37,685 Nadie hablará de eso 357 00:19:37,710 --> 00:19:39,978 ni siquiera aquellos que Quieren desertar. 358 00:19:40,499 --> 00:19:42,224 puedo ver esto en sus rostros. 359 00:19:42,249 --> 00:19:46,332 Lo siento mucho. se que esto significa que seré prohibido, 360 00:19:47,660 --> 00:19:49,555 pero no puedo hacer eso. 361 00:19:53,956 --> 00:19:55,661 Así que desertemos con ellos. 362 00:19:56,074 --> 00:19:57,162 Bellamy. 363 00:19:57,808 --> 00:19:59,236 Dijiste que no puedes hacerlo desde aquí. 364 00:19:59,261 --> 00:20:02,167 pero podríamos hacerlo si Tuvimos ayuda interna, ¿no? 365 00:20:05,487 --> 00:20:07,415 podria poner el codigo puerta trasera en un pendrive. 366 00:20:07,440 --> 00:20:08,822 Bellamy, Octavia No estás bromeando 367 00:20:08,847 --> 00:20:11,243 cuando ella dijo eso los desertores serán asesinados. 368 00:20:11,432 --> 00:20:14,815 Evidentemente, no Es un plan perfecto. 369 00:20:25,143 --> 00:20:26,901 Clarke. 370 00:20:27,806 --> 00:20:29,837 Clarke, ¿estás despierta? 371 00:20:33,147 --> 00:20:35,330 Sim. 372 00:20:35,736 --> 00:20:38,454 Madi está durmiendo. 373 00:20:42,329 --> 00:20:44,943 ¿Estoy loco o estás tú? est� me evitando? 374 00:20:46,141 --> 00:20:49,515 No. UE Lo siento mucho. 375 00:20:49,540 --> 00:20:52,599 Es todo tan diferente. 376 00:20:55,700 --> 00:20:58,021 No es tan diferente. 377 00:21:01,709 --> 00:21:03,572 salvaste nuestro vive de nuevo. 378 00:21:03,597 --> 00:21:05,440 Gracias, por cierto. 379 00:21:06,519 --> 00:21:09,868 Ese no era yo. Ese era Bellamy. 380 00:21:10,839 --> 00:21:13,323 estaba listo para ir guerra para protegerlo. 381 00:21:14,222 --> 00:21:16,586 Parece que nosotros dos encontramos nuevas familias. 382 00:21:18,445 --> 00:21:20,131 Entonces, ¿eres feliz aquí? 383 00:21:20,156 --> 00:21:22,014 Fue difícil por un tiempo 384 00:21:22,951 --> 00:21:24,217 realmente dificil 385 00:21:25,594 --> 00:21:26,918 pero sobrevivimos, 386 00:21:27,013 --> 00:21:28,990 gracias a octavia. 387 00:21:29,810 --> 00:21:31,954 Te refieres a Blodreina. 388 00:21:32,331 --> 00:21:35,170 ¿Cómo se explica el sol? ¿Alguien que nunca lo haya visto? 389 00:21:37,967 --> 00:21:40,142 ¿Y la llama? 390 00:21:40,755 --> 00:21:42,467 ¿Y eso? 391 00:21:42,976 --> 00:21:45,052 la era de Se acabó Comandantes. 392 00:21:45,505 --> 00:21:47,489 ¿Gaia todavía piensa así? 393 00:21:49,716 --> 00:21:53,145 ellos dicen que tu la convirtió en Natblida. 394 00:21:54,067 --> 00:21:55,345 ¿Es esto cierto? 395 00:21:56,244 --> 00:21:57,421 si 396 00:21:57,854 --> 00:21:59,862 Todavía puedo ver cuando estás mintiendo. 397 00:22:23,477 --> 00:22:24,794 ¿Gaia? 398 00:22:24,819 --> 00:22:26,856 ¿Qué diablos eres? ¿crees que estás haciendo? 399 00:22:27,809 --> 00:22:30,182 Protegiendo el último verdadera Natblida, 400 00:22:30,700 --> 00:22:33,151 como siempre era mi deber. 401 00:22:46,039 --> 00:22:47,690 ¿De qué lado estás? 402 00:22:47,715 --> 00:22:50,533 ¿Qué eres, Fleimkepa? o Wonkru? 403 00:22:50,558 --> 00:22:52,318 Blodreina me salvó la vida, 404 00:22:52,320 --> 00:22:54,687 pero eso no significa que Puedo olvidar mi fe. 405 00:22:55,181 --> 00:22:57,123 Estás loco, 406 00:22:57,125 --> 00:22:59,195 si crees que lo haré dejarte matar a mi amigo. 407 00:22:59,220 --> 00:23:02,061 Niylah no es tu amiga. 408 00:23:02,063 --> 00:23:03,957 Eres Wonkru o eres el enemigo. 409 00:23:03,982 --> 00:23:06,168 Eso es lo que ella cree. 410 00:23:06,193 --> 00:23:07,941 Si quieres proteger a Madi, 411 00:23:07,966 --> 00:23:09,683 ésta es la única manera. 412 00:23:09,708 --> 00:23:11,853 - Dije que no. -Clarke. 413 00:23:11,878 --> 00:23:15,124 Madi no es una amenaza para Octavia. 414 00:23:15,149 --> 00:23:17,065 Mantén la voz baja. 415 00:23:19,995 --> 00:23:21,563 Ella es una niña. 416 00:23:21,588 --> 00:23:23,946 si, un niño sangre nocturna, 417 00:23:23,971 --> 00:23:27,072 que apareció dos días después que renacemos de las cenizas. 418 00:23:27,704 --> 00:23:29,722 esto no es Coincidencia, Clarke. 419 00:23:30,256 --> 00:23:32,758 Octavia no irá verlo así, 420 00:23:32,892 --> 00:23:34,380 y yo tampoco. 421 00:23:35,733 --> 00:23:37,223 Escúchame. 422 00:23:37,248 --> 00:23:39,701 Si crees que puedes obliga a Madi a encender la llama. 423 00:23:39,726 --> 00:23:41,425 Yo nunca haría eso. 424 00:23:41,469 --> 00:23:43,889 Y no soy yo deberías temer. 425 00:23:50,295 --> 00:23:53,256 Vete antes de que ella te vea. 426 00:23:57,643 --> 00:23:59,631 espero que lo sepas lo que estás haciendo. 427 00:24:00,738 --> 00:24:02,620 Yo también 428 00:24:12,032 --> 00:24:15,718 Clarke. ¿Qué pasó? 429 00:24:15,743 --> 00:24:17,737 Alguien intentó atacarte. 430 00:24:17,739 --> 00:24:19,405 No vi su cara. 431 00:24:19,946 --> 00:24:22,280 ¿Por qué uno de los tuyos? la gente haría eso? 432 00:24:23,780 --> 00:24:26,725 Estos son tiempos peligroso para todos nosotros. 433 00:24:26,750 --> 00:24:28,383 ¿Incluso para Madi? 434 00:24:28,950 --> 00:24:30,880 lo siento mi amigo. 435 00:24:30,905 --> 00:24:35,221 sino un verdadero Sangre Nocturno, podría destruir a Wonkru. 436 00:24:37,319 --> 00:24:40,248 Dame hasta la mañana para poder decírselo a Octavia. 437 00:24:41,402 --> 00:24:44,107 Si dices la verdad, ella mostrará misericordia. 438 00:24:44,132 --> 00:24:45,731 ¿Estás seguro de esto? 439 00:24:45,881 --> 00:24:49,505 No, pero espero. 440 00:24:54,997 --> 00:24:57,743 Muy bien, solo espera. 441 00:24:57,745 --> 00:24:59,745 No me mires así. 442 00:25:01,931 --> 00:25:03,898 yo estaba empezando para cogerle el truco. 443 00:25:05,298 --> 00:25:06,993 - ¿John? - ¡Maldición! 444 00:25:07,018 --> 00:25:09,051 Ahora lo has hecho conmigo a propósito. 445 00:25:09,076 --> 00:25:10,375 ¿Estás loco? 446 00:25:10,530 --> 00:25:13,530 no me gusta Te veo sufrir, John. 447 00:25:14,796 --> 00:25:16,929 Entonces por qué ¿Me dejaste? 448 00:25:17,492 --> 00:25:19,623 porque te fuiste mi corazón. 449 00:25:22,970 --> 00:25:25,792 ¿Qué? ¿Cuál es el problema? 450 00:25:25,817 --> 00:25:28,985 Es complicado. necesito tómate un minuto para pensar. 451 00:25:31,363 --> 00:25:33,299 Maldita sea, tú eras el indicado Rompió conmigo, Emori. 452 00:25:33,324 --> 00:25:34,747 ¿Recuerdas eso? 453 00:25:34,749 --> 00:25:38,784 Después de que me alejaste ,una y otra vez, y otra vez 454 00:25:38,786 --> 00:25:39,686 hasta que no tuve elección. 455 00:25:39,711 --> 00:25:42,188 Eso es porque no lo haces Me necesitaba más. 456 00:25:42,190 --> 00:25:44,530 siempre estuviste con Raven haciendo lo suyo. 457 00:25:44,555 --> 00:25:46,680 ¿Así que lo que? 458 00:25:48,985 --> 00:25:50,485 ¿Estabas celoso? 459 00:26:00,982 --> 00:26:02,775 Cuando estábamos dentro. 460 00:26:02,777 --> 00:26:05,826 yo era parte de algo más grande que yo. 461 00:26:07,458 --> 00:26:09,714 no lo sabia necesitaba esto, 462 00:26:10,084 --> 00:26:11,670 pero lo necesitaba. 463 00:26:12,888 --> 00:26:15,521 Y me castigaste por ello. 464 00:26:18,356 --> 00:26:21,447 El collar parece Buena idea, ahora. 465 00:26:23,831 --> 00:26:25,730 cuanto combustible ¿Queda algo en esta cosa? 466 00:26:25,755 --> 00:26:27,233 No es suficiente. 467 00:26:27,406 --> 00:26:30,173 ¿Por qué? que ¿Estás pensando? 468 00:26:32,285 --> 00:26:34,840 ¿Y qué? tienes para mi? 469 00:26:35,565 --> 00:26:37,454 Nada que te guste. 470 00:26:37,479 --> 00:26:38,945 No voy a entregar a esta gente, 471 00:26:38,970 --> 00:26:40,243 para que los ejecutes. 472 00:26:40,268 --> 00:26:42,930 Un espía y un asesino con conciencia. 473 00:26:42,955 --> 00:26:45,244 Tienes razón, Bellamy, ella ha cambiado. 474 00:26:45,940 --> 00:26:48,129 ¿Tienes los nombres o no? 475 00:26:48,131 --> 00:26:50,947 Hay algo más. Monty estaba equivocado. 476 00:26:51,315 --> 00:26:53,157 el no puede quitar la vista desde aquí, 477 00:26:53,182 --> 00:26:54,760 no sin ayuda interna. 478 00:26:54,785 --> 00:26:56,437 entonces tu dos fallaron. 479 00:26:56,439 --> 00:26:58,074 No exactamente. 480 00:27:00,371 --> 00:27:01,709 ¿Qué es esto? 481 00:27:01,934 --> 00:27:03,311 Ayuda interna. 482 00:27:03,491 --> 00:27:04,924 Hay un programa en él, 483 00:27:04,949 --> 00:27:06,807 que abre la puerta trasera para sus sistemas, 484 00:27:06,832 --> 00:27:09,971 dándonos el control de las cámaras de tu nave nodriza. 485 00:27:09,996 --> 00:27:11,908 Monty dijo que Es fácil de usar 486 00:27:11,933 --> 00:27:14,956 si podemos entrar en su firewall. 487 00:27:15,925 --> 00:27:17,755 ¿me quieres? dejarte desertar? 488 00:27:17,780 --> 00:27:20,388 O eso o tu gente muere de hambre aquí en Polis, 489 00:27:20,413 --> 00:27:22,730 cuando tu granja dejar de producir. 490 00:27:23,304 --> 00:27:24,591 De ningún modo. 491 00:27:24,632 --> 00:27:26,734 no te enviaré en una misión suicida. 492 00:27:26,736 --> 00:27:27,446 Octavia... 493 00:27:27,471 --> 00:27:29,275 Diyoza sabe quién eres. 494 00:27:29,300 --> 00:27:30,900 ella te conoce Es mi hermano. 495 00:27:30,925 --> 00:27:33,142 ella nunca creerá que eres un desertor. 496 00:27:33,167 --> 00:27:34,884 Ella me creerá. 497 00:27:35,370 --> 00:27:37,056 Ya tengo el disfraz. 498 00:27:37,081 --> 00:27:38,088 Estoy prohibido. 499 00:27:38,113 --> 00:27:39,947 Los desertores piensan que soy uno de ellos. 500 00:27:40,643 --> 00:27:42,449 Todo lo que necesitas hacer es dejarme ir solo. 501 00:27:42,474 --> 00:27:44,007 No me gusta. 502 00:27:44,479 --> 00:27:46,654 Dejando ir a los traidores promoverá la disidencia. 503 00:27:46,656 --> 00:27:48,706 Tienes razón. Es un sacrificio político, 504 00:27:48,731 --> 00:27:53,000 pero necesario si quieres Que tu pueblo sobreviva. 505 00:27:57,781 --> 00:27:59,867 Fin de las patrullas. 506 00:28:01,015 --> 00:28:02,514 Esa es una orden. 507 00:28:03,014 --> 00:28:05,073 Pero una vez que está en este barco, 508 00:28:05,833 --> 00:28:07,851 Estarás solo. 509 00:28:07,971 --> 00:28:09,844 Si te descubren, 510 00:28:10,064 --> 00:28:13,064 o no podrás derribar la visión, 511 00:28:14,689 --> 00:28:17,485 nadie vendrá para salvarte. 512 00:28:25,805 --> 00:28:28,270 La última moda Terra-firme. 513 00:28:28,646 --> 00:28:30,646 con un pequeña modificación. 514 00:28:30,865 --> 00:28:32,349 El pendrive es escondido en el interior. 515 00:28:32,404 --> 00:28:33,513 Elegante. 516 00:28:33,538 --> 00:28:34,614 cuando eres de adentro, 517 00:28:34,639 --> 00:28:36,005 entregado a Cuervo. 518 00:28:36,007 --> 00:28:37,771 Ella sabrá qué hacer. 519 00:28:40,575 --> 00:28:42,096 No te mueras, ¿vale? 520 00:28:42,848 --> 00:28:45,152 Fuiste el único que Le gustaban mis algas. 521 00:28:45,982 --> 00:28:48,484 De hecho, yo Estaba siendo amable. 522 00:29:01,659 --> 00:29:03,313 Yo me encargaré de ello. 523 00:29:04,034 --> 00:29:05,516 Sí, lo sé. 524 00:29:05,541 --> 00:29:09,260 Una vez que la visión se va, Tardará al menos 6 días. 525 00:29:09,784 --> 00:29:11,407 para Octavia y ella el ejército llega allí, 526 00:29:11,432 --> 00:29:12,570 pero ya sabes, estaré en el jeep, 527 00:29:12,595 --> 00:29:14,322 y puedo llegar allí... 528 00:29:16,646 --> 00:29:19,225 nos conocimos dentro de jaulas, 529 00:29:20,913 --> 00:29:25,545 Pase lo que pase, lo sé volvamos a encontrarnos. 530 00:29:26,653 --> 00:29:28,045 Sí. 531 00:30:11,415 --> 00:30:12,949 ¿Qué problema? 532 00:30:13,185 --> 00:30:14,489 No podemos quedarnos aquí. 533 00:30:14,514 --> 00:30:15,805 No, no, Clarke. 534 00:30:15,807 --> 00:30:18,141 madi por favor No me preguntes ahora. 535 00:30:18,790 --> 00:30:20,202 nunca deberías han abandonado ese valle. 536 00:30:20,227 --> 00:30:22,512 Hice esto porque tu estaba en problemas. 537 00:30:28,120 --> 00:30:29,629 Escúchame. 538 00:30:29,738 --> 00:30:32,082 niylah sabe la verdad sobre ti. 539 00:30:32,208 --> 00:30:33,411 Y cuando Octavia se entera... 540 00:30:33,436 --> 00:30:34,847 Octavia es tu amiga. 541 00:30:34,872 --> 00:30:36,559 Ella solía ser, 542 00:30:37,373 --> 00:30:39,373 pero 6 años es mucho tiempo. 543 00:30:39,525 --> 00:30:42,532 Octavia ya no es la chica de las historias que te conté. 544 00:30:43,461 --> 00:30:44,905 No más. 545 00:30:44,930 --> 00:30:46,469 ¿Crees que ella me hará daño? 546 00:30:46,556 --> 00:30:48,022 no lo sé, 547 00:30:48,047 --> 00:30:50,607 pero sé que no puedo arriesgarme 548 00:30:50,632 --> 00:30:52,642 nada malo contigo. 549 00:30:53,398 --> 00:30:55,031 Eres mi familia, 550 00:30:56,406 --> 00:30:58,591 y la familia se busca. 551 00:30:58,616 --> 00:31:00,016 ¿Adónde iremos? 552 00:31:00,432 --> 00:31:03,869 A casa, cuando el barco transporte de regreso. 553 00:31:05,150 --> 00:31:07,252 A nadie le importa con tu sangre ahí. 554 00:31:07,476 --> 00:31:08,594 Estarás a salvo allí. 555 00:31:08,619 --> 00:31:10,032 No lo harás. Clarke, si volvemos, 556 00:31:10,057 --> 00:31:11,939 Diyoza te matará. 557 00:31:12,072 --> 00:31:13,863 se que lo es mierda, 558 00:31:14,399 --> 00:31:16,606 pero a veces no hay buenas opciones. 559 00:31:16,985 --> 00:31:20,219 Ahora, si alguno me pasa cualquier cosa, 560 00:31:21,079 --> 00:31:23,460 necesitas encontrar a mi madre. 561 00:31:24,251 --> 00:31:25,994 tu encontraras Abby, ¿verdad? 562 00:31:26,111 --> 00:31:28,194 ¿Lo entiendes? 563 00:31:30,368 --> 00:31:32,000 Ven aquí. 564 00:31:41,316 --> 00:31:42,549 Pensé que habías dicho que él estaría aquí. 565 00:31:42,574 --> 00:31:43,926 Él era, 566 00:31:44,456 --> 00:31:46,689 al menos hay Hace 20 minutos, 567 00:31:46,714 --> 00:31:48,658 entonces la señal se quedó débil de nuevo. 568 00:31:48,683 --> 00:31:51,200 creo que el Regresó a las cuevas. 569 00:31:51,811 --> 00:31:53,906 Al menos eso es lo que yo haría. 570 00:31:55,250 --> 00:31:57,517 Por aquí. 571 00:32:03,555 --> 00:32:05,848 Terminemos esto. 572 00:32:12,118 --> 00:32:14,952 Manténganse al tanto. Él está aquí en alguna parte. 573 00:32:17,469 --> 00:32:20,062 De frente, 50 pies. 574 00:32:20,414 --> 00:32:22,399 Extendido. 575 00:32:25,500 --> 00:32:27,950 Sabemos que estás aquí, Murphy. 576 00:32:28,060 --> 00:32:31,028 Tienes 5 segundos para salir. 577 00:32:32,964 --> 00:32:38,888 3, 2, 1. 578 00:32:45,988 --> 00:32:47,526 Está bien. 579 00:33:02,133 --> 00:33:04,607 Esto no significa que estamos juntos de nuevo. 580 00:33:13,211 --> 00:33:15,365 ¡Murphy! 581 00:33:16,788 --> 00:33:18,238 Ese es McCreary. 582 00:33:20,485 --> 00:33:22,285 Yo me quedo con eso. 583 00:33:34,429 --> 00:33:36,339 Tenemos un rehén. 584 00:33:49,641 --> 00:33:50,809 ¡Ya viene! 585 00:33:51,912 --> 00:33:53,833 Vamos, tenemos que llegar al transporte. 586 00:33:53,858 --> 00:33:56,337 Date prisa. nosotros Tenemos que irnos ahora. 587 00:33:56,907 --> 00:34:00,985 Oye, vamos. Es hora. 588 00:34:07,774 --> 00:34:09,656 Date prisa, date prisa. 589 00:34:23,938 --> 00:34:25,683 Madi, espera aquí. 590 00:34:31,776 --> 00:34:33,342 ¿Eco está desertando? 591 00:34:33,367 --> 00:34:34,761 No exactamente. 592 00:34:34,786 --> 00:34:36,043 Vamos, te lo explicaré en el búnker. 593 00:34:36,068 --> 00:34:37,371 Bellamy. 594 00:34:37,926 --> 00:34:39,559 Nosotros también nos vamos. 595 00:34:39,984 --> 00:34:41,192 ¿Qué? 596 00:34:41,864 --> 00:34:44,019 no es seguro para nosotros aquí. 597 00:34:44,082 --> 00:34:45,418 No, Clarke. No lo entendiste. 598 00:34:45,443 --> 00:34:47,560 Echo está desertando así que podemos tomar la visión, y cuando está inoperante... 599 00:34:47,585 --> 00:34:49,892 No, no lo entiendes. 600 00:34:49,894 --> 00:34:52,461 Diyoza es el más pequeño de los mis preocupaciones. 601 00:34:52,463 --> 00:34:53,864 Tu hermana es peligrosa 602 00:34:53,889 --> 00:34:55,638 y Madi... 603 00:34:59,336 --> 00:35:01,336 Madi. ¿Madi? 604 00:35:01,869 --> 00:35:03,313 ¡Madi! 605 00:35:11,788 --> 00:35:13,454 Ella se ha ido. 606 00:35:13,947 --> 00:35:16,409 tenemos que encontrarla. Ahora. 607 00:35:17,503 --> 00:35:18,901 ¿Madi? 608 00:35:23,078 --> 00:35:24,945 Ella no llegó... 609 00:35:24,969 --> 00:35:26,352 ...tenemos que irnos. 610 00:35:26,907 --> 00:35:28,352 Y entonces seremos libres. 611 00:35:31,426 --> 00:35:33,059 Bien, tu Todavía está aquí. 612 00:35:34,324 --> 00:35:35,903 Los demás ya se están yendo. 613 00:35:35,928 --> 00:35:37,574 Quédate conmigo. 614 00:35:38,869 --> 00:35:40,191 Estaremos bien. 615 00:35:49,753 --> 00:35:53,655 Ahora. Vamos. Rápido. Vamos. 616 00:35:54,696 --> 00:35:56,162 ¡Madi! 617 00:35:56,727 --> 00:35:58,790 Madi, donde voc� est�? 618 00:36:04,113 --> 00:36:05,855 Se nos acabó el tiempo. 619 00:36:05,880 --> 00:36:07,128 Oh, no. 620 00:36:07,671 --> 00:36:09,471 Está aquí. Vamos. 621 00:36:09,473 --> 00:36:13,242 ¿Has visto? Está justo ahí. Vamos. Ponte en movimiento. 622 00:36:15,167 --> 00:36:16,411 Ya casi llegamos. 623 00:36:20,610 --> 00:36:22,143 Corra! Corre! 624 00:36:22,504 --> 00:36:24,246 ¡Vamos! 625 00:36:25,676 --> 00:36:27,764 estan disparando nos desertores. 626 00:36:37,009 --> 00:36:38,175 ¡Sigue adelante! 627 00:36:41,895 --> 00:36:43,387 L�. 628 00:36:44,287 --> 00:36:45,800 Voy. 629 00:36:51,886 --> 00:36:53,513 Tonelero. 630 00:36:58,417 --> 00:37:00,409 Qué demonios h�com voc�? 631 00:37:00,434 --> 00:37:02,232 octavia dijo para deix�-los ir. 632 00:37:02,870 --> 00:37:05,168 ¿Quién crees que ¿Me diste la orden? 633 00:37:19,061 --> 00:37:20,614 Entre. 634 00:37:22,435 --> 00:37:23,802 ¿Está hecho? 635 00:37:23,827 --> 00:37:25,994 Drenaje de sangre. 636 00:37:29,473 --> 00:37:30,919 Madi. 637 00:37:31,919 --> 00:37:33,325 Qué vas a haciendo aquí? 638 00:37:33,919 --> 00:37:36,299 Te necesito decir una cosa. 639 00:37:44,188 --> 00:37:46,008 Nuestra sangre es la misma. 640 00:37:46,033 --> 00:37:47,778 Nuestra sangre es una sola sangre. 641 00:37:54,892 --> 00:37:56,148 ¿Madi? 642 00:37:58,234 --> 00:37:59,667 ¡Madi! 643 00:37:59,760 --> 00:38:01,863 octavia, quédate lejos de ella. 644 00:38:01,888 --> 00:38:03,294 Clarke, está bien. 645 00:38:03,746 --> 00:38:05,626 Yo vine a ella. 646 00:38:10,306 --> 00:38:12,040 Déjalo pasar. 647 00:38:14,366 --> 00:38:16,608 Ahora estamos unidos en una sola sangre. 648 00:38:18,437 --> 00:38:20,632 Perteneces a Wonkru. 649 00:38:25,201 --> 00:38:27,240 ¿Qué diablos eres? estas haciendo? 650 00:38:28,816 --> 00:38:31,851 Está bien. Ella lo sabe todo. 651 00:38:32,918 --> 00:38:35,293 entiendo por qué Mentiste, Clarke. 652 00:38:35,551 --> 00:38:37,776 tu eras solo tratando de protegerla. 653 00:38:37,801 --> 00:38:40,265 Pero Madi no necesita más de tu protección. 654 00:38:40,605 --> 00:38:42,234 Ella tendrá la mía. 655 00:38:42,461 --> 00:38:45,537 Sé lo que es chica debajo del suelo. 656 00:38:46,141 --> 00:38:49,029 no necesitas más miedo. 657 00:38:50,969 --> 00:38:53,804 Tu entrenamiento comienza mañana. 658 00:38:55,547 --> 00:38:59,500 No te preocupes, tu secreto Está a salvo conmigo. 659 00:39:06,187 --> 00:39:08,229 Déjame ver esta mano. 660 00:39:09,366 --> 00:39:11,063 Sé que piensas que me he vuelto loco, pero le dije 661 00:39:11,065 --> 00:39:13,011 no quiero ser el Comandante. 662 00:39:13,213 --> 00:39:15,367 hice esto para mantenla a salvo. 663 00:39:15,369 --> 00:39:17,502 Ese es mi trabajo. 664 00:39:18,855 --> 00:39:21,363 y tu solo hacerlo mucho más difícil. 665 00:39:25,993 --> 00:39:27,537 Teníamos un acuerdo. 666 00:39:28,115 --> 00:39:29,607 dijiste eso Yo los dejaría ir. 667 00:39:29,632 --> 00:39:33,285 dije que me iría Echo se fue y yo me fui. 668 00:39:33,310 --> 00:39:35,320 tu asesinaste su propia gente. 669 00:39:35,322 --> 00:39:37,681 Ejecuté a traidores, 670 00:39:38,149 --> 00:39:42,176 y lo hice parecer una verdadera deserción. 671 00:39:42,201 --> 00:39:45,564 ¿De verdad crees que Diyoza creería la historia de Echo, 672 00:39:46,011 --> 00:39:47,826 si solo ¿los dejas romper? 673 00:39:50,682 --> 00:39:52,964 Déjame saber cuando La visión está desactivada. 674 00:39:59,968 --> 00:40:01,580 Muy bien, sigue adelante. 675 00:40:01,851 --> 00:40:04,163 - Todo el camino hasta el final. - Abuela. Ir. 676 00:40:05,203 --> 00:40:06,384 Contra esta pared. 677 00:40:06,907 --> 00:40:08,107 Tarik. 678 00:40:08,132 --> 00:40:09,421 Quédate conmigo, Karina. 679 00:40:09,423 --> 00:40:11,352 No, Tarik. 680 00:40:15,313 --> 00:40:17,162 Está bien, está bien. 681 00:40:17,164 --> 00:40:18,954 Veamos qué tienes. 682 00:40:19,700 --> 00:40:21,551 Quédate conmigo. 683 00:40:21,576 --> 00:40:22,975 Oye, eso me gustó. 684 00:40:23,566 --> 00:40:24,947 Quédate conmigo. 685 00:40:24,972 --> 00:40:26,993 ¿Tienes armas? 686 00:40:29,039 --> 00:40:30,100 ¿Algo brillante? 687 00:40:30,125 --> 00:40:33,123 Nada. ella necesita de un médico. 688 00:40:33,810 --> 00:40:36,451 Tranquilo. Giro de vuelta. 689 00:40:40,951 --> 00:40:43,054 Eso es genial. 690 00:40:45,179 --> 00:40:46,792 Me quedaré con eso. 691 00:40:47,781 --> 00:40:50,530 Parker, ya es suficiente. 692 00:40:50,616 --> 00:40:52,097 Le dispararon. 693 00:40:52,952 --> 00:40:55,194 Déjeme ver. Ponle presión. 694 00:40:56,733 --> 00:40:58,893 Abby la tratará tan pronto como llegamos al suelo. 695 00:41:00,343 --> 00:41:02,686 Apreciamos el riesgo de que todos ustedes se hicieron cargo, 696 00:41:02,711 --> 00:41:04,706 pero hasta que los conozcamos mejor... 697 00:41:16,051 --> 00:41:17,117 ¿Qué es esto? 698 00:41:17,424 --> 00:41:18,857 Sólo una precaución. 699 00:41:19,390 --> 00:41:20,639 ¿Tendré uno también? 700 00:41:20,664 --> 00:41:21,827 Detente si Preocúpate, Kane. 701 00:41:21,852 --> 00:41:23,795 me cuido de mis amigos. 702 00:41:23,967 --> 00:41:26,026 Ahora vamos, vámonos a casa. 703 00:41:37,748 --> 00:41:41,219 Está bien. Está bien. 704 00:41:49,795 --> 00:41:54,795 Alguien, por favor tráigame una toalla sanitaria. pra es pen-drive? 705 00:41:55,045 --> 00:41:57,592 Resincronización: Legende.com