1 00:01:51,930 --> 00:01:54,470 Ejderhanın Dişi çalındı ​​mı? 2 00:01:55,060 --> 00:01:57,390 Ne kadar korkunç. 3 00:01:57,770 --> 00:02:00,060 Endişelenmeyin Majesteleri. 4 00:02:00,060 --> 00:02:02,390 zaten bir gücüm var hırsızın peşinde. 5 00:03:40,580 --> 00:03:47,500 O ZAMAN BİR Sümük OLARAK YENİDEN DOĞDUĞUM FİLM: Masmavi Denizin Gözyaşları 6 00:03:48,920 --> 00:03:50,830 Benim adım Mikami Satoru- 7 00:03:51,220 --> 00:03:53,750 daha ziyade Rimuru Tempest. 8 00:03:54,340 --> 00:03:56,430 Eskiden sıradan bir insandım 9 00:03:56,430 --> 00:04:00,600 ve çalışan bir maaşlı büyük bir genel müteahhitlik firması için... 10 00:04:00,600 --> 00:04:02,690 bıçaklanarak öldürülene kadar. 11 00:04:02,690 --> 00:04:05,430 Ve gördüğünüz gibi, Bir balçık olarak reenkarne oldum. 12 00:04:06,230 --> 00:04:10,190 Ama hiçbir anlamı olmayacağını biliyordum nasıl olduğunu merak ederken, 13 00:04:10,190 --> 00:04:14,190 bu yüzden sadece tadını çıkarmaya çalıştım hayatı kendi tarzımda balçık ve. 14 00:04:14,780 --> 00:04:17,490 Bilmeden önce bir sürü arkadaşım vardı. 15 00:04:17,490 --> 00:04:21,460 ve sonra bir bütün inşa ettim Tempest adlı canavar ulus 16 00:04:21,460 --> 00:04:23,990 ve onun kralı oldu. 17 00:04:24,790 --> 00:04:27,500 Tabii ki uğraşmak zorunda kaldım bazı müdahalelerle 18 00:04:27,500 --> 00:04:29,830 bundan hoşlanmayan insanlardan. 19 00:04:30,630 --> 00:04:32,540 ama zorlukların üstesinden geldim 20 00:04:32,930 --> 00:04:36,090 ve sonunda bir İblis Lordu oldu. 21 00:04:37,100 --> 00:04:40,470 Ve sonra Tempest düzenlendi açılış festivali. 22 00:04:41,060 --> 00:04:42,340 Büyük hayaller kurmak istiyorum 23 00:04:42,730 --> 00:04:45,890 ve herkesin olduğu bir dünya inşa edelim birlikte yaşamaktan keyif alabilirler, 24 00:04:46,900 --> 00:04:50,680 ve arkadaşlarım ve ben hala bunu başarmak için çok çalışıyoruz. 25 00:04:58,370 --> 00:05:01,110 Ve şu anda yoldayız 26 00:05:01,700 --> 00:05:05,910 kutlamak için Elmesia-san'ın tatil beldesine Festivalimizin başarısı. 27 00:05:44,870 --> 00:05:46,370 Vay! 28 00:05:47,580 --> 00:05:52,620 Seyahat etme fikrim yoktu Dragon zeplinle yolculuk çok rahattı. 29 00:05:54,670 --> 00:05:57,830 Bir yolculuk bilmiyordum çok rahatlatıcı olabilir. 30 00:05:58,640 --> 00:06:01,350 Gökyüzünde manga okumak harika! 31 00:06:01,350 --> 00:06:03,430 Ve tüm içkiler seçimdir! 32 00:06:03,430 --> 00:06:06,140 Ve tüm atıştırmalıklar çok lezzetli! 33 00:06:06,140 --> 00:06:09,300 Tamam, siz biraz fazla rahatsınız. 34 00:06:10,520 --> 00:06:13,060 Bizi davet ettiğiniz için de teşekkür ederim. 35 00:06:14,900 --> 00:06:18,060 hepinize sevindim görünüyor sürüşün tadını çıkarmak. 36 00:06:19,280 --> 00:06:23,490 Elmesia-san, teşekkür ederim bizi bu geziye davet ettiğiniz için. 37 00:06:24,290 --> 00:06:27,660 Evet minnettarız Yaptığın her şey için. 38 00:06:28,250 --> 00:06:31,200 Ah, bu kesinlikle hiçbir şey değil 39 00:06:32,630 --> 00:06:36,380 Bununla birlikte, sen gerçekten harika bir hükümdar, 40 00:06:36,380 --> 00:06:38,080 böyle bir keyif gezisi düzenlemek. 41 00:06:38,470 --> 00:06:40,760 Tebaalarınızı kıskanıyorum. 42 00:06:40,760 --> 00:06:44,960 Ah, hiç de değil. Sadece biraz gevşemek istedim. 43 00:06:45,350 --> 00:06:49,100 Tatil yerinize gideceğimizi söylemiştiniz. Orada ne var? 44 00:06:49,100 --> 00:06:50,600 Bakalım. 45 00:06:51,610 --> 00:06:54,140 Pazarı ve limanı var. 46 00:06:54,730 --> 00:06:58,100 Ve burası bir turizm beldesi, bu yüzden bunu eğlenceli bulacağınızı düşünüyorum. 47 00:06:59,320 --> 00:07:01,860 Harika Rimuru! Tesisi görebiliyorum! 48 00:07:09,750 --> 00:07:11,210 Ne kadar güzel! 49 00:07:11,210 --> 00:07:13,740 Hayal ettiğimden bile daha etkileyici. 50 00:07:14,340 --> 00:07:16,840 Bu heyecan verici değil mi Yüce Rimuru? 51 00:07:16,840 --> 00:07:17,910 Evet. 52 00:07:37,280 --> 00:07:38,530 Hadi, acele et! 53 00:07:38,530 --> 00:07:39,600 Bekle! 54 00:07:46,240 --> 00:07:47,740 Bir ejderha hava gemisi! 55 00:07:48,950 --> 00:07:50,240 Hadi gidelim! 56 00:08:19,190 --> 00:08:22,350 biz seni bekliyorduk Varışta Leydi Elmesia. 57 00:08:24,610 --> 00:08:27,980 Büyük Rimuru, eğer varsa neye ihtiyacınız varsa lütfen sorun. 58 00:08:28,370 --> 00:08:30,900 Seninle tanıştığıma memnun oldum, top. 59 00:08:49,220 --> 00:08:53,010 Buradan gördüğümde o ejderha gerçekten çok büyük. 60 00:08:53,600 --> 00:08:54,640 Fark etme. 61 00:08:54,640 --> 00:08:56,730 Bu, Koruyucu Ejderha Kral. 62 00:08:56,730 --> 00:08:57,360 Büyük olasılıkla 63 00:08:57,360 --> 00:08:59,890 KORUYUCU EJDERHA KRAL Büyük olasılıkla 64 00:09:00,690 --> 00:09:02,600 Elemental Ejderha mı? 65 00:09:02,990 --> 00:09:05,700 Bu doğru. Biliyor olmandan etkilendim. 66 00:09:05,700 --> 00:09:07,400 Bekle, gerçekten öyle mi? 67 00:09:08,200 --> 00:09:12,400 Sanırım Milim'in evcil ejderhası bir insan tarafından öldürülen tek kişi değildi. 68 00:09:13,410 --> 00:09:17,830 Aslında birkaç tane daha var. 69 00:09:18,420 --> 00:09:20,710 Ama nadiren kendilerini gösterirler. 70 00:09:20,710 --> 00:09:23,670 bu yüzden efsane olarak kabul edilirler. 71 00:09:30,930 --> 00:09:32,810 İlk defa bir tatil köyüne gidiyorum! 72 00:09:32,810 --> 00:09:36,390 umut etmekten kendimi alamıyorum Harika biriyle tanışacağım! 73 00:09:36,980 --> 00:09:38,890 Burası kasabanın girişi. 74 00:09:39,270 --> 00:09:41,180 Lütfen keyfinize bakın nasıl istersen. 75 00:09:41,570 --> 00:09:43,690 Bizi buraya getirdiğiniz için teşekkür ederiz. 76 00:09:45,110 --> 00:09:46,570 Yiyecek tezgahları görüyorum! 77 00:09:46,570 --> 00:09:48,240 Ne?! Yiyecek tezgahları mı? 78 00:09:48,240 --> 00:09:49,730 Nereye gittiğimi biliyorum! 79 00:09:50,330 --> 00:09:52,830 Dur Milim! Beni geride bırakma! 80 00:09:52,830 --> 00:09:53,900 Yakınlaştır! 81 00:09:54,500 --> 00:09:57,030 İyilik. Hayır kesinlikle sabır. 82 00:09:57,420 --> 00:10:00,130 Onlar için üzgünüm Elmesia-san. 83 00:10:00,130 --> 00:10:01,410 Ah, sorun değil. 84 00:10:01,800 --> 00:10:05,130 Bundan sonra ne yapıyorsun? 85 00:10:05,130 --> 00:10:09,300 Bir kenara ayırdığım özel bir likörüm var. Bundan keyif alacağım. 86 00:10:09,300 --> 00:10:10,350 İçki mi? 87 00:10:10,350 --> 00:10:12,010 Ben de gidiyorum! 88 00:10:12,010 --> 00:10:14,550 Bu özel şeyini denemek istiyorum! 89 00:10:14,930 --> 00:10:17,440 Hangi içecek bu kadar iyilik kazanabilir? Göksel İmparatoriçe'den mi? 90 00:10:17,440 --> 00:10:18,480 Ne düşünüyorsun? 91 00:10:18,480 --> 00:10:19,970 Sanırım bir şeyler bekleyebiliriz mükemmel. 92 00:10:21,190 --> 00:10:23,480 Yapacak daha iyi bir şeyimiz yok. 93 00:10:23,480 --> 00:10:25,780 Biz de aranıza katılacağız. 94 00:10:25,780 --> 00:10:26,820 Aman Tanrım! 95 00:10:26,820 --> 00:10:27,900 Hı-hı! Hı-hı! 96 00:10:29,740 --> 00:10:32,240 Peki öyleyse! Hadi hep birlikte içelim! 97 00:10:32,240 --> 00:10:33,940 Lanet olsun, içiyorum! 98 00:10:34,540 --> 00:10:36,620 Fazla özgür ruhlular. 99 00:10:36,620 --> 00:10:37,700 Harika Rimuru. 100 00:10:40,380 --> 00:10:43,120 Adaya gidip inceleyeceğiz. 101 00:10:44,130 --> 00:10:46,630 "İncele", ha? 102 00:10:46,630 --> 00:10:48,720 Evet elbette. Devam etmek. 103 00:10:48,720 --> 00:10:51,010 Ne yakaladığını görmek için sabırsızlanıyorum 104 00:10:51,010 --> 00:10:52,090 Efendim! 105 00:10:54,140 --> 00:10:56,470 İşte bu ne kadar özgürleştirici tatil köyleri olabilir... 106 00:10:57,060 --> 00:10:58,340 Harika Rimuru! 107 00:10:59,140 --> 00:11:01,230 okyanusu görmeye gitmek istiyorum 108 00:11:01,230 --> 00:11:02,060 Kulağa harika geliyor! 109 00:11:02,060 --> 00:11:03,350 Gitmeyi çok isterim! 110 00:11:04,150 --> 00:11:05,850 Okyanus, öyle mi? 111 00:11:07,900 --> 00:11:11,270 Haklısın. biz buradayız sonuçta tatilde. 112 00:11:11,660 --> 00:11:14,190 Bunun tadını çıkaracağız! 113 00:11:14,620 --> 00:11:15,860 Evet! Evet! 114 00:11:18,540 --> 00:11:20,830 Çok şaşıracaksınız! 115 00:11:20,830 --> 00:11:22,950 Buradaki okyanus çok güzel! 116 00:11:23,540 --> 00:11:25,420 Thalion'un tüm üst düzey elitleri ve 117 00:11:25,420 --> 00:11:28,370 misafirleri buraya geliyor tatilde büyük partiler. 118 00:11:28,760 --> 00:11:31,680 Daha önce buraya geldin mi Eren? 119 00:11:31,680 --> 00:11:34,630 Evet! EI beni getirdi! 120 00:11:35,220 --> 00:11:38,380 Keşke diğerleri de bizimle gelebilseydi. 121 00:11:39,180 --> 00:11:44,610 Yapamayan herkese izin vermek zorunda kalacağız bu sefer gelin sıraları burada olsun. 122 00:11:44,610 --> 00:11:47,320 Gerek yok ikinci sekreterin gelmesi için. 123 00:11:47,320 --> 00:11:50,450 Senin yanından ayrılmak düşünülemez! 124 00:11:50,450 --> 00:11:52,950 Açıkça zihniyetten yoksun sekreter olmak! 125 00:11:52,950 --> 00:11:57,150 Gelmesini istiyor musun, istemiyor musun? 126 00:11:58,160 --> 00:12:01,530 Sizce Diablo şu anda nerede? 127 00:12:06,090 --> 00:12:07,960 Astını mı istiyorsun? 128 00:12:07,960 --> 00:12:09,040 Evet. 129 00:12:09,420 --> 00:12:13,000 bir astımı isterim çeşitli görevleri kime emanet edebilirim. 130 00:12:13,590 --> 00:12:15,050 Çay hazırlamak gibi mi? 131 00:12:15,050 --> 00:12:17,800 Ah, hayır! Bunun için değil! 132 00:12:18,180 --> 00:12:23,010 Seninle ilgileniyorum benim için çok önemli bir iş. 133 00:12:24,850 --> 00:12:26,730 Bu yüzden değil. 134 00:12:26,730 --> 00:12:28,850 Gönderebileceğim bir astımı istiyorum 135 00:12:29,230 --> 00:12:33,650 gibi çeşitli işlerde diğer ulusları ve benzerlerini yok etmek. 136 00:12:34,030 --> 00:12:36,740 Bu adam kendi sesini duyuyor mu? 137 00:12:36,740 --> 00:12:39,900 eski bir tanıdığım var kim bu rol için ideal olabilir? 138 00:12:40,700 --> 00:12:43,240 İstediğim kişi bu gidip işe almak. 139 00:12:43,620 --> 00:12:46,370 Bana izin verir misin? 140 00:12:48,000 --> 00:12:53,880 Buna izin verdim ve Diablo bir yere uçtu... ama.. 141 00:12:54,470 --> 00:12:58,640 Endişeliyim. Peki kimi geri getirecek? 142 00:12:58,640 --> 00:12:59,710 Harika Rimuru! 143 00:13:00,720 --> 00:13:02,810 Bu kadar yeter! İleriye bakın! 144 00:13:02,810 --> 00:13:03,850 Bu okyanus! 145 00:13:03,850 --> 00:13:05,520 Çok büyük! 146 00:13:05,520 --> 00:13:07,430 Bu muhteşem! 147 00:13:28,460 --> 00:13:30,550 Burası çok güzel bir yer. 148 00:13:30,550 --> 00:13:31,620 Değil mi? 149 00:13:34,720 --> 00:13:36,210 Çok hoş. 150 00:13:38,470 --> 00:13:41,600 Evet, burası gerçekten harika bir yer! 151 00:13:41,600 --> 00:13:43,300 Öyle! 152 00:13:44,520 --> 00:13:46,640 Harika Rimuru! 153 00:13:47,020 --> 00:13:49,520 Gelip bize katılmaz mısın? 154 00:13:49,520 --> 00:13:51,850 Su harika! 155 00:13:52,230 --> 00:13:54,350 Elbette! Yolumun üzerinde! 156 00:14:03,700 --> 00:14:05,610 Rimuru Fırtınası.. 157 00:14:14,760 --> 00:14:16,040 Al şunu! 158 00:14:17,260 --> 00:14:19,340 Ah, Yüce Rimuru! 159 00:14:19,340 --> 00:14:21,010 Bu yeterli değil! 160 00:14:21,010 --> 00:14:22,470 Al şunu! 161 00:14:22,470 --> 00:14:24,170 Ah, işte şimdi başardın! 162 00:14:24,770 --> 00:14:26,260 Buraya! 163 00:14:30,610 --> 00:14:33,140 Büyük Rimuru mu? Nedir? 164 00:14:37,700 --> 00:14:39,810 Bu ne olabilir? 165 00:14:42,490 --> 00:14:44,790 Bu en iyisi! 166 00:14:44,790 --> 00:14:46,870 Lütfen hanımefendi Ramiris, kendine hakim ol. 167 00:14:46,870 --> 00:14:48,370 Ah, sorun değil! 168 00:14:56,880 --> 00:14:58,760 Bu şey nereden çıktı? 169 00:14:58,760 --> 00:14:59,830 Umurumda değil. 170 00:15:03,350 --> 00:15:04,630 O ışık... 171 00:15:05,640 --> 00:15:06,890 Uyarı. 172 00:15:06,890 --> 00:15:08,770 Nükleer büyü gibi görünüyor. 173 00:15:08,770 --> 00:15:10,930 Bu adayı etkilemez. 174 00:15:11,900 --> 00:15:12,760 Görüyorum... 175 00:15:16,070 --> 00:15:17,350 Acele etmeliyim! 176 00:15:22,120 --> 00:15:23,160 Saldırı geliyor! 177 00:15:23,160 --> 00:15:25,070 Acil durum uyarısı gönder ülke çapında! 178 00:15:26,080 --> 00:15:29,240 Hepiniz başınızı örtün! 179 00:15:57,990 --> 00:16:00,100 Bu da neydi böyle? 180 00:16:01,530 --> 00:16:02,360 Fark etme. 181 00:16:02,360 --> 00:16:04,450 Nükleer büyü etkisine ek olarak, 182 00:16:04,450 --> 00:16:07,820 Bir titreşimi onayladım başka bir yerde yankılanıyor. 183 00:16:09,040 --> 00:16:10,490 Başka bir yer mi? 184 00:16:14,250 --> 00:16:15,920 tıpkı söylentilerin söylediği gibi... 185 00:16:15,920 --> 00:16:18,250 Oi Leon'un işi kesinlikle zor. 186 00:16:18,840 --> 00:16:22,630 Leon'u mu? İblis Lordu Leon Cromwell'i mi kastediyorsun? 187 00:16:23,220 --> 00:16:24,090 Evet. 188 00:16:24,890 --> 00:16:26,760 Neden İblis Lordu Leon'u gündeme getirelim ki? 189 00:16:27,810 --> 00:16:32,390 Alanının bir parçası olan Altın El Dorado şehri buraya yakın. 190 00:16:32,390 --> 00:16:35,560 ve öyle görünüyor ki birisi' onunla uğraşmaya çalışıyor! 191 00:16:36,360 --> 00:16:37,430 Uğraşmak mı? 192 00:16:38,230 --> 00:16:40,740 İblis Lordu Leon kullanıyor koruyucu bir bariyer 193 00:16:40,740 --> 00:16:44,100 nükleer büyüyü yansıtmak için ara sıra vurulduğu saldırılar. 194 00:16:45,320 --> 00:16:47,440 Birisinin buna sebep olduğu kesin çok sorun var, değil mi? 195 00:16:48,450 --> 00:16:50,990 Bunun insanları mı ada iyi olacak 196 00:16:51,370 --> 00:16:53,870 Orada olduğunu duydum endişeye gerek yok. 197 00:16:53,870 --> 00:16:58,490 Saldırılar karaya/açık denize, adayı etkilemeyecek kadar uzakta. 198 00:16:59,920 --> 00:17:03,920 Leon çok dikkatliydi bu konuda öyle görünüyor. 199 00:17:05,340 --> 00:17:07,670 Adadaki insanlar görünüşe göre buna alışkınlar. 200 00:17:08,060 --> 00:17:09,340 Ha.. 201 00:17:10,770 --> 00:17:12,680 Bu akşam yemekte ne var? 202 00:17:14,730 --> 00:17:16,640 Eh, bu iyi, sanırım... 203 00:17:17,650 --> 00:17:22,480 ama kim bir İblis Lordu'na bulaşır ki? 204 00:17:32,660 --> 00:17:34,360 Boşa giden tüm çabalar 205 00:17:34,960 --> 00:17:38,950 Bu iblis bu oyunlardan hiç yorulmuyor mu? 206 00:17:41,210 --> 00:17:45,000 İnsanlar bunu dikkate almaya geldi sezonun bir özelliği olarak. 207 00:17:45,800 --> 00:17:47,920 Gerçekten çok sıkıntı verici. 208 00:17:55,390 --> 00:17:58,140 Tanrım! Djeese nerede? 209 00:18:00,400 --> 00:18:01,440 Tam burada. 210 00:18:01,440 --> 00:18:03,110 Ah, Djeese! 211 00:18:03,110 --> 00:18:06,060 Hiçbir şey yapılmazsa bu millet düşecek! 212 00:18:07,490 --> 00:18:11,240 Büyük Su yok mu Dragon henüz uyanmadı mı? 213 00:18:11,240 --> 00:18:15,030 Çalınan şeyin aranması Dragon's Fang hâlâ devam ediyor. 214 00:18:16,870 --> 00:18:18,540 Onlar ne yapıyor?! 215 00:18:18,540 --> 00:18:22,120 Büyük Suya ihtiyacımız var Şu anda Dragon'un gücü! 216 00:18:22,920 --> 00:18:26,920 Zodon'u gönderdim. Lütfen biraz daha bekleyin. 217 00:18:42,730 --> 00:18:45,240 Her türlü şeyi satıyorlar. 218 00:18:45,240 --> 00:18:47,740 Ne satın almalıyız? diğerlerini eve götürmek için mi? 219 00:18:47,740 --> 00:18:50,270 Ne düşünüyorsun? Seçim yapmak zor değil mi? 220 00:18:58,170 --> 00:19:00,040 Neden bununla devam etmiyoruz? 221 00:19:00,040 --> 00:19:01,290 Çok tatlı! 222 00:19:01,290 --> 00:19:04,000 Vay, bu gerçekten çok iyi yapılmış. 223 00:19:04,000 --> 00:19:06,330 Bu şey el yapımı bu adanın insanları tarafından. 224 00:19:07,130 --> 00:19:09,630 Yani bu onlar için bir gelir kaynağı. 225 00:19:09,630 --> 00:19:13,390 Çok güzel saçlar satıyorlar Aksesuarlar da orada! 226 00:19:13,390 --> 00:19:16,340 Önemli bile değil bu adamlar için ne alıyoruz? 227 00:19:17,560 --> 00:19:19,850 Bu tutum kabul edilemez! 228 00:19:19,850 --> 00:19:21,310 Hadi gidelim, Gobta. 229 00:19:21,310 --> 00:19:22,390 İyi. 230 00:19:38,210 --> 00:19:40,710 Beklemek! Beklemek! Bekle küçük hanım! 231 00:19:40,710 --> 00:19:41,960 Doğru yere geldiniz! 232 00:19:41,960 --> 00:19:45,120 Burada! Şimdi harekete geçin, ve bunu da atacağım! 233 00:19:54,050 --> 00:19:56,170 Lord Djeese, onu buldum. 234 00:19:56,560 --> 00:19:58,050 Taşınmak 235 00:19:58,430 --> 00:20:01,350 Güzel. Beni hayal kırıklığına uğratma. 236 00:20:01,350 --> 00:20:02,430 Elbette. 237 00:20:06,570 --> 00:20:08,850 Nereye gitti? 238 00:20:10,320 --> 00:20:11,610 Tut şunu. 239 00:20:12,410 --> 00:20:14,520 Yüce Rimuru'yla işin mi var? 240 00:20:15,530 --> 00:20:19,740 Üzgünüm. Ne demek istediğini bilmiyorum. 241 00:20:22,620 --> 00:20:24,530 Aptal numarası yapmaya çalışmanın faydası yok. 242 00:20:25,130 --> 00:20:26,410 Sen öyleydin. 243 00:20:27,000 --> 00:20:29,120 Bunca zamandır bizi takip ediyorsun, değil mi? 244 00:20:30,340 --> 00:20:33,080 sanırım beni yanılttın başkası için! 245 00:20:41,190 --> 00:20:43,900 Affedersin! Geçmeme izin ver! 246 00:20:43,900 --> 00:20:47,060 Birine izin veremem benden geçtiğin kadar gölgeli. 247 00:20:49,530 --> 00:20:51,850 Sen kime gölgeli diyorsun? 248 00:20:54,950 --> 00:20:58,290 birinin kızı balıkçılar burada. 249 00:20:58,290 --> 00:21:01,410 Kız ne yapıyor? bizimle isteyen bir balıkçı var mı? 250 00:21:01,410 --> 00:21:04,750 Demek istediğim şu ki yapamadım seni daha az önemsiyorum. 251 00:21:04,750 --> 00:21:07,880 N-neden söylemiyorsun? zaten gerçek mi? 252 00:21:07,880 --> 00:21:09,580 Değil mi Yüce Rimuru? 253 00:21:09,960 --> 00:21:11,040 Ha? 254 00:21:12,670 --> 00:21:13,960 O gitti. 255 00:21:15,180 --> 00:21:17,500 Büyük Rimuru gitti! 256 00:21:18,310 --> 00:21:20,420 Bekle.. Bu kötü! 257 00:21:21,230 --> 00:21:23,310 Hey! Şimdi ne yapacaksın? 258 00:21:23,310 --> 00:21:26,440 Başka ne? Onu aramam lazım! 259 00:21:26,440 --> 00:21:28,320 Harika Rimuru! 260 00:21:28,320 --> 00:21:32,100 Ha? Hey! Kendi başınıza yola çıkmayın! 261 00:21:41,660 --> 00:21:44,820 Yakında... Yakında, şimdi.. 262 00:21:57,510 --> 00:21:59,630 Beni ne kadar daha takip edeceksin? 263 00:22:00,430 --> 00:22:02,970 Biz de aynı yoldan gidiyoruz. 264 00:22:03,770 --> 00:22:05,050 Ah, anlıyorum. 265 00:22:06,900 --> 00:22:07,940 Ne? 266 00:22:07,940 --> 00:22:09,220 Hiçbir şey 267 00:22:20,240 --> 00:22:22,990 Sorun ne? Devam edebilirsiniz. 268 00:22:29,420 --> 00:22:31,750 Bu yaratık nedir? 269 00:22:40,680 --> 00:22:43,630 Çok tatlısın! Çok tatlısın! 270 00:22:44,640 --> 00:22:46,550 Ve çok yumuşak! 271 00:22:47,980 --> 00:22:49,470 Ben olmadan gitme. 272 00:22:53,610 --> 00:22:56,320 Bana yürümemi söylüyorsun sonra bana gitmememi söylüyorsun. 273 00:22:56,320 --> 00:22:58,020 Mantıksız hakkında konuşun. 274 00:22:58,610 --> 00:23:01,150 Daha da önemlisi bu doğru yol mu? 275 00:23:01,740 --> 00:23:03,410 Bilmiyorum. 276 00:23:03,410 --> 00:23:06,780 Sen bu adadansın. Neden bilmiyorsun? 277 00:23:10,080 --> 00:23:11,960 Biliyor musun, düşünüyordum. 278 00:23:11,960 --> 00:23:15,120 Eminim efendin seni unutmuştur. 279 00:23:15,510 --> 00:23:17,420 O kadar da özel görünmüyorsun. 280 00:23:19,680 --> 00:23:22,390 Ben Tempest'in Elit Dörtlüsü'nden biriyim! 281 00:23:22,390 --> 00:23:23,670 Adı Gobta! 282 00:23:25,310 --> 00:23:27,180 Elit Dörtlü mü? 283 00:23:27,180 --> 00:23:28,230 Bu doğru. 284 00:23:28,230 --> 00:23:30,550 Yani beni unutması mümkün değil. 285 00:23:31,560 --> 00:23:34,720 Eminim Yüce Rimuru arıyordur şu anda benim için! 286 00:23:37,820 --> 00:23:39,730 Onu buradan fark edebilmemiz lazım. 287 00:23:52,210 --> 00:23:57,870 Tamam aşkım! Sırada çok özel bir aktivite var: kireçtaşı mağara turu! 288 00:23:58,880 --> 00:24:00,550 Kulağa eğlenceli geliyor! 289 00:24:00,550 --> 00:24:01,630 Aslında! 290 00:24:02,220 --> 00:24:04,720 Kireçtaşı mağara turuna hoş geldiniz! 291 00:24:04,720 --> 00:24:06,420 Partinizde kaç kişi var? 292 00:24:09,730 --> 00:24:11,010 Dört! 293 00:24:11,810 --> 00:24:14,110 Görünüşe göre seni unutmuş. 294 00:24:14,110 --> 00:24:16,850 Harika Rimuru... 295 00:24:17,860 --> 00:24:20,360 Ah, hayır! Onu yine gözden kaybedeceğiz! 296 00:24:20,360 --> 00:24:22,240 Acele etmeliyiz! 297 00:24:22,240 --> 00:24:23,730 Bekle! 298 00:24:27,870 --> 00:24:29,990 Çok güzel. 299 00:24:31,000 --> 00:24:33,330 Çok sakinleştirici bir his veriyor. 300 00:24:35,590 --> 00:24:37,700 Başka bir dünya gibi geliyor, değil mi? 301 00:24:38,710 --> 00:24:40,380 Efsaneler diyor ki 302 00:24:40,380 --> 00:24:46,880 Bu mağaraya ulaşan herhangi bir çift birlikte çıkış sonsuza kadar birlikte olacak! 303 00:24:49,350 --> 00:24:51,850 Kireçtaşı mağara turuna hoş geldiniz! 304 00:24:51,850 --> 00:24:53,140 Partinize kaç kişi zarar verdi? 305 00:24:55,190 --> 00:24:56,470 Bir! 306 00:24:58,730 --> 00:25:00,020 Yani iki mi o zaman? 307 00:25:01,860 --> 00:25:03,770 Eğlence! 308 00:25:06,030 --> 00:25:08,120 Mağara çok güzel değil miydi Yüce Rimuru? 309 00:25:08,120 --> 00:25:09,400 Çok eğlenceliydi! 310 00:25:10,000 --> 00:25:12,740 Harika Rimuru, hadi yapalım Tempest'tekilerden biri! 311 00:25:17,710 --> 00:25:19,590 Tüm hızımızla onun peşinden gidiyoruz! 312 00:25:19,590 --> 00:25:22,120 Bu taraftan! Bu tarafa gittiğini biliyorum! 313 00:25:23,340 --> 00:25:24,630 Hadi gidelim! Dash! 314 00:25:36,270 --> 00:25:38,390 Harika Rimuru! 315 00:25:39,190 --> 00:25:41,690 Hey! Yoluma çıkmaya devam ediyorsun! 316 00:25:41,690 --> 00:25:44,230 Elimde değil! Bu şey çok küçük! 317 00:25:45,030 --> 00:25:47,320 Bir sonraki mührü beklemeliydin. 318 00:25:47,320 --> 00:25:50,280 Benim önüme geçmene izin veremem! 319 00:25:50,870 --> 00:25:52,750 Benimle konuşmandan bıktım! 320 00:25:52,750 --> 00:25:54,450 Ben Yura'yım! Unutma! 321 00:25:55,880 --> 00:25:57,780 Ben Gobta'yım. 322 00:25:59,420 --> 00:26:02,580 Vay, kireçtaşı mağara çörekleri, ha? 323 00:26:03,380 --> 00:26:05,260 Ah evet! Ranga! 324 00:26:05,260 --> 00:26:06,750 Sayın! 325 00:26:18,610 --> 00:26:19,890 Başka ister misin? 326 00:26:20,270 --> 00:26:22,390 Utanma! Yiyin! 327 00:26:23,610 --> 00:26:24,890 gerçekten minnettarım! 328 00:26:32,580 --> 00:26:34,900 biz gerçekten onu kaybettik. 329 00:26:43,630 --> 00:26:44,670 Sadece bir şey... 330 00:26:44,670 --> 00:26:45,720 Hey! 331 00:26:45,720 --> 00:26:47,590 Nereye dokunduğunu sanıyorsun? 332 00:26:47,590 --> 00:26:49,890 - Sorunun ne seni sapık? - ben-ben yapmadım- 333 00:26:49,890 --> 00:26:51,970 Daha fazla yanılmış olamazsın! 334 00:26:51,970 --> 00:26:53,220 Sessiz ol! 335 00:26:53,220 --> 00:26:55,340 Sizce ben kim... 336 00:27:28,260 --> 00:27:29,750 İyi misin? 337 00:27:30,550 --> 00:27:32,670 Ah, muhtemelen hareket etmemelisin. 338 00:27:41,400 --> 00:27:42,680 Yaralı değilsin, değil mi? 339 00:27:45,570 --> 00:27:47,890 Beni şüpheli bulduğunu sanıyordum. 340 00:27:48,900 --> 00:27:50,400 Neden bana yardım ettin? 341 00:27:53,280 --> 00:27:54,980 Bilmiyorum. 342 00:27:55,370 --> 00:27:57,700 Birine yardım etmek için bir nedene ihtiyacınız yok. 343 00:28:00,170 --> 00:28:02,490 Peki, hadi çıkışı bulalım. 344 00:28:06,840 --> 00:28:08,960 Tek başıma gayet iyiydim. 345 00:28:09,970 --> 00:28:12,050 Yine de yaralanmadığına sevindim. 346 00:28:12,050 --> 00:28:14,170 Bir daha asla buraya gelmeyeceğim. 347 00:28:16,020 --> 00:28:17,090 Kuyu? 348 00:28:17,890 --> 00:28:19,140 Onu henüz yakalamadım. 349 00:28:19,140 --> 00:28:22,300 Bu kadar beceriksiz misin? Ne yapıyorsun?! 350 00:28:23,310 --> 00:28:24,360 Üzgünüm. 351 00:28:24,360 --> 00:28:25,820 Tek ihtiyacım olan flüt. 352 00:28:25,820 --> 00:28:27,520 Hemen onu geri getir! 353 00:28:28,940 --> 00:28:30,230 Nasıl istersen. 354 00:28:31,660 --> 00:28:35,200 Sanki dolaştık gibi geliyor başka bir dünyaya. 355 00:28:35,200 --> 00:28:38,780 Bu alan şöyle yapılır bir labirent, o yüzden dikkatli ol. 356 00:28:39,160 --> 00:28:40,830 Ne kadar heyecan verici! Bir labirent gibi! 357 00:28:40,830 --> 00:28:42,120 Bir labirent... 358 00:28:43,540 --> 00:28:44,830 Meydan okuma kabul edildi. 359 00:28:45,420 --> 00:28:47,920 Hiç düşman olmayacak. 360 00:28:47,920 --> 00:28:50,460 Yüce Rimuru, yol burada ayrılıyor. 361 00:28:52,300 --> 00:28:54,630 Tamam aşkım! Sola gideceğiz! 362 00:28:55,640 --> 00:28:58,350 Önümüzdeki yolda neyin beklediğini öğrenmek 363 00:28:58,350 --> 00:29:00,470 seyahat etmenin en güzel kısımlarından biridir. 364 00:29:01,690 --> 00:29:05,890 Harika Rimuru! Neredesin? 365 00:29:06,270 --> 00:29:07,320 Yüksek sesle ağladığım için... 366 00:29:07,320 --> 00:29:10,060 En ufak bir fikrimiz bile yok ne tarafa gitti! 367 00:29:11,070 --> 00:29:12,980 Bu "Elit Dörtlü" olayı doğru mu? 368 00:29:13,780 --> 00:29:14,860 Tabii ki! 369 00:29:15,660 --> 00:29:17,330 Ben en üst rütbeli subaylardan biriyim! 370 00:29:17,330 --> 00:29:19,650 Vay. O halde oldukça etkileyicisin. 371 00:29:26,710 --> 00:29:28,200 Hangi yöne? 372 00:29:30,050 --> 00:29:32,790 Kaybolduğunuzda... sağa gidin! 373 00:29:34,220 --> 00:29:35,920 Emin misin? 374 00:29:36,720 --> 00:29:38,630 Hey, dinliyor musun? 375 00:29:45,060 --> 00:29:46,760 Görevi biliyorsun. 376 00:29:49,860 --> 00:29:51,740 Ona biraz sert davranmaktan çekinmeyin. 377 00:29:51,740 --> 00:29:52,810 Evet efendim! 378 00:29:59,030 --> 00:30:00,320 Yura mı? 379 00:30:05,290 --> 00:30:06,780 Zaten bu kadar ileri mi gittiler? 380 00:30:13,220 --> 00:30:15,750 - Gobta! - Sen de fark ettin mi? 381 00:30:17,390 --> 00:30:20,340 Neden bizi takip ediyorlar? 382 00:30:29,270 --> 00:30:30,770 Gitmesine izin ver! 383 00:31:17,650 --> 00:31:18,490 İyi misin? 384 00:31:18,490 --> 00:31:19,980 Dikkatsizleştim! 385 00:31:25,160 --> 00:31:26,240 Gobta. 386 00:31:26,830 --> 00:31:28,290 Cildimi kurtardın! 387 00:31:28,290 --> 00:31:30,410 Sen de oldukça etkileyicisin! 388 00:31:37,470 --> 00:31:39,970 Bu adamlar ne zaman vazgeçeceklerini bilmiyorlar! 389 00:31:39,970 --> 00:31:42,090 Neden bizi takip ediyorlar? 390 00:32:00,610 --> 00:32:01,690 Ne?! 391 00:33:12,140 --> 00:33:15,930 Kendine iyi bak, kimse incinmesin. 392 00:33:32,790 --> 00:33:33,870 Yura! 393 00:33:35,500 --> 00:33:36,580 Zodon! 394 00:33:53,850 --> 00:33:55,520 Kahretsin! O gitti! 395 00:33:55,520 --> 00:33:56,800 Onu kaybettik mi? 396 00:34:45,360 --> 00:34:47,480 RAMEN RAMEN 397 00:35:31,240 --> 00:35:34,610 Pek çok şey yapamaz beni bu kadar inlet... 398 00:35:35,000 --> 00:35:37,920 Çok etkileyici olduğunu söylemeliyim. 399 00:35:37,920 --> 00:35:39,410 Aman tanrım. 400 00:35:39,790 --> 00:35:42,090 Gerçekten farkı söyleyebilir misiniz? 401 00:35:42,090 --> 00:35:43,340 Bu ne anlama gelir?! 402 00:35:43,340 --> 00:35:45,460 Eğer kavga edeceksen, başlat! 403 00:35:48,550 --> 00:35:49,830 Leydi Ramiris. 404 00:35:50,220 --> 00:35:51,920 Leydi Frey orada. 405 00:35:56,890 --> 00:35:59,600 Burası daha da mı gürültülü olmaya başladı? 406 00:35:59,600 --> 00:36:00,890 Yaptı mı? 407 00:36:01,270 --> 00:36:04,190 Aslında. Bende de merak uyandırdı. 408 00:36:04,190 --> 00:36:05,650 Fark etmedim. 409 00:36:05,650 --> 00:36:10,240 Sizi aptallar! Bu açıkça nükleer büyü! 410 00:36:10,240 --> 00:36:13,370 Ah, doğru. Bu buralarda olur. 411 00:36:13,370 --> 00:36:15,660 Bu durumda endişelenmenize gerek yok. 412 00:36:15,660 --> 00:36:18,580 Leydi Ramiris, ne olurdu? sonra içmeyi sever misin? 413 00:36:18,580 --> 00:36:20,250 Ah, bakalım... 414 00:36:20,250 --> 00:36:23,620 Leydi Ramiris, belki de durmalısınız.. 415 00:36:32,340 --> 00:36:34,050 Bu yeterince uzak olmalı. 416 00:36:36,930 --> 00:36:39,050 Bu kadar muhteşem göründüğünü hiç bilmiyordum. 417 00:36:44,230 --> 00:36:45,720 Bu güzel. 418 00:36:46,940 --> 00:36:48,440 Elbette öyle. 419 00:36:51,740 --> 00:36:54,900 Demek gerçek bir gün batımı böyle görünüyor. 420 00:36:55,700 --> 00:36:57,820 Neden bu kadar kırmızı olduğunu merak ediyorum. 421 00:36:58,830 --> 00:37:00,740 Buna sonsuza kadar bakabilirim. 422 00:37:01,750 --> 00:37:03,210 Sen söyledin. 423 00:37:03,210 --> 00:37:04,280 Ha? 424 00:37:05,710 --> 00:37:10,540 gerçekten hiç bakmadım uzun süre gökyüzünde de böyle. 425 00:37:11,340 --> 00:37:15,550 Her zaman ellerimiz dolu oldu önümüzde olanla ilgileniyoruz. 426 00:37:16,760 --> 00:37:19,510 Hiçbir zaman zaman yok manzarayı çekmek için. 427 00:37:20,730 --> 00:37:22,220 Anlıyorum. 428 00:37:23,020 --> 00:37:26,390 Ama eğer yukarıya baksaydım, Bu muhteşem manzarayı görecektim. 429 00:37:28,030 --> 00:37:31,990 Sanırım bir adım daha attım daha büyük bir adam olmaya doğru! 430 00:37:31,990 --> 00:37:33,060 Ha? 431 00:37:35,950 --> 00:37:37,030 Peki, peki. 432 00:37:38,240 --> 00:37:41,820 Bu güzel havayı böldüğüm için çok üzgünüm. 433 00:37:43,670 --> 00:37:44,950 Bu kadar ileri mi gittiler? 434 00:37:45,960 --> 00:37:49,330 Leydi Yura, krallığımıza geri dönmelisiniz. 435 00:38:05,770 --> 00:38:07,020 Gobta, buraya! 436 00:38:07,020 --> 00:38:08,480 Ha? Buraya! 437 00:38:08,480 --> 00:38:11,020 Hayır! Yapamam! 438 00:38:22,870 --> 00:38:23,950 Ne?! 439 00:38:25,790 --> 00:38:26,870 Gobta! 440 00:38:27,670 --> 00:38:28,740 Yura! 441 00:39:00,200 --> 00:39:01,660 Yura mı? 442 00:39:01,660 --> 00:39:03,750 Yura! Beni duyabiliyor musun?! 443 00:39:03,750 --> 00:39:05,660 - Yura! Sakin ol. 444 00:39:06,670 --> 00:39:08,780 Sadece bilinci yerinde değil. 445 00:39:09,170 --> 00:39:12,120 Hadi onu alalım şimdilik güvenli bir yere. 446 00:39:34,610 --> 00:39:37,150 Gobta, sen de dinlenmelisin. 447 00:39:37,740 --> 00:39:38,810 Harika Rimuru... 448 00:39:40,240 --> 00:39:43,820 Endişelenme. Yakında uyanacaktır. 449 00:39:45,250 --> 00:39:47,360 Sanırım öyle. 450 00:40:16,740 --> 00:40:23,830 Denizin denizleri 451 00:40:23,830 --> 00:40:33,870 Umutlarınızı ve hayallerinizi beslemek için 452 00:40:38,220 --> 00:40:43,640 Küçük bedenleriniz bir araya toplanıyor 453 00:40:43,640 --> 00:40:49,060 Dalgaların arasında yüzerken 454 00:40:49,060 --> 00:40:54,480 Dönen girdabın içinde 455 00:40:54,480 --> 00:41:00,140 Gözyaşı ve deniz köpüğü erir 456 00:41:00,740 --> 00:41:05,740 Hayatın ışığı 457 00:41:05,740 --> 00:41:11,170 Yıldızlı gökyüzü olur 458 00:41:11,170 --> 00:41:15,750 Sizi varış noktanıza yönlendiriyor 459 00:41:15,750 --> 00:41:24,090 Gittiğin sonsuz yolda 460 00:41:24,090 --> 00:41:29,930 Zaman ve gök mavisi, sürekli akıyor, 461 00:41:29,930 --> 00:41:34,940 Yeni karşılaşmaları onlarla birlikte taşıyın 462 00:41:34,940 --> 00:41:45,400 Çağlar boyunca bir ses çınlıyor, durmadan 463 00:41:46,410 --> 00:41:50,790 Barış ve dilek şarkısı söylemek 464 00:41:50,790 --> 00:42:00,170 Uykusundan uyanan herkese 465 00:42:00,170 --> 00:42:07,300 Birine ve hepsine. 466 00:42:15,190 --> 00:42:16,890 Harika. 467 00:42:17,900 --> 00:42:18,560 ...gon. 468 00:42:23,950 --> 00:42:25,230 İşte burada. 469 00:42:28,950 --> 00:42:31,280 Aferin, Zodon. 470 00:42:34,790 --> 00:42:36,880 Bir an önce hazırlıklara başlayın. 471 00:42:36,880 --> 00:42:37,920 Elbette. 472 00:42:37,920 --> 00:42:39,200 Nasıl istersen. 473 00:42:43,340 --> 00:42:45,670 Bir dahaki sefere işinizi kusursuz yapın. 474 00:42:46,680 --> 00:42:47,750 Evet efendim. 475 00:42:51,470 --> 00:42:52,970 O nasıldı? 476 00:42:57,520 --> 00:42:59,220 Hala uyuyorum. 477 00:43:00,230 --> 00:43:01,310 Anlıyorum. 478 00:43:02,530 --> 00:43:04,400 Djeese nerede? 479 00:43:04,400 --> 00:43:07,360 Büyük Su Ejderhası henüz uyanmadı mı? 480 00:43:08,990 --> 00:43:10,240 Buradayım. 481 00:43:10,240 --> 00:43:12,330 Ah, Djeese! 482 00:43:12,330 --> 00:43:13,160 Yura nerede? 483 00:43:13,160 --> 00:43:16,110 Peki Ejderhanın Dişi? Peki ya Büyük Su Ejderhası? 484 00:43:16,500 --> 00:43:20,670 kurtardım Dragon's Fang ondan. 485 00:43:20,670 --> 00:43:21,750 tam burada var 486 00:43:23,380 --> 00:43:27,760 Ah, ama sadece düşündüm bir rahibe bunu kullanabilir. 487 00:43:27,760 --> 00:43:29,840 Analiz tamamlandı. 488 00:43:29,840 --> 00:43:34,470 Benim için bu mekanizma bu sadece çocuk oyuncağı. 489 00:43:39,230 --> 00:43:40,270 Fark etme. 490 00:43:40,270 --> 00:43:41,560 Bu nükleer büyüdür. 491 00:43:45,690 --> 00:43:47,400 Bu kesinlikle bir işaret! 492 00:43:47,780 --> 00:43:52,820 Şimdi bu flütü müzik çalmak için kullanacağım Büyük Su Ejderhası çalışmaya! 493 00:43:53,410 --> 00:43:54,900 Bakın! 494 00:44:08,840 --> 00:44:10,960 Neydi o? 495 00:44:28,450 --> 00:44:30,150 Ah, hayır! Veldora! 496 00:44:30,950 --> 00:44:32,020 Ben bu işin üzerindeyim! 497 00:44:35,120 --> 00:44:36,820 Tahrip etmek! 498 00:44:50,130 --> 00:44:51,420 Peki sırada ne var? 499 00:44:56,390 --> 00:45:00,390 Sorun ne? somurtmaya kapalı çok güçlü olduğum için mi? 500 00:45:01,810 --> 00:45:03,270 Neydi o? 501 00:45:03,270 --> 00:45:05,390 Bir ejderhaya benziyordu. 502 00:45:06,400 --> 00:45:07,480 Yura! 503 00:45:16,830 --> 00:45:18,910 Benim adım Yura. 504 00:45:18,910 --> 00:45:21,620 Ben Kaien ulusunun bir rahibesiyim. 505 00:45:21,620 --> 00:45:22,670 Bir rahibe mi? 506 00:45:22,670 --> 00:45:23,950 Kaien mi? 507 00:45:24,540 --> 00:45:29,370 alttaki millet değil mi? deniz mi? Adanın masallarından mı? 508 00:45:30,170 --> 00:45:35,630 Bu adanın dost canlısı olduğuna inanıyorum onlarla bir zamanlar, uzun zaman önce... 509 00:45:37,060 --> 00:45:40,220 bunun bir alakası var mı o ejderhayla mı? 510 00:45:42,480 --> 00:45:46,470 Bu ejderha Su Ejderhasıdır. Kaien'in koruyucu tanrısı. 511 00:45:49,360 --> 00:45:54,160 Birisi onu bir teklifle uyandırdı yüzeye bir saldırı başlatmak için. 512 00:45:54,160 --> 00:45:55,650 Yüzey mi? 513 00:45:57,490 --> 00:46:02,080 Gel bir düşün, Kaien'in şansölyesi Djeese.. 514 00:46:02,080 --> 00:46:03,160 değil mi? 515 00:46:04,790 --> 00:46:06,910 Şey... Sen... 516 00:46:08,960 --> 00:46:11,710 Ben Elmesia El-Ru Thalion. 517 00:46:12,510 --> 00:46:13,580 Kutsal İmparatoriçe mi? 518 00:46:15,010 --> 00:46:16,290 Daha da önemlisi. 519 00:46:16,680 --> 00:46:18,170 Dahası var, değil mi? 520 00:46:18,970 --> 00:46:20,470 Evet. 521 00:46:21,270 --> 00:46:26,300 Görünüşe göre gücüm yok Djeese'i tek başıma durdurmak için. 522 00:46:27,310 --> 00:46:30,480 Yardım istemek için yüzeye çıktım. 523 00:46:30,860 --> 00:46:33,600 ve orada işler daha da kötüleşti... 524 00:46:34,610 --> 00:46:39,410 Yüce Rimuru, lütfen! Yura'ya yardım etmek istiyorum! 525 00:46:39,410 --> 00:46:41,080 Bir şey yapmak istiyorum! 526 00:46:41,080 --> 00:46:44,830 Ama bu biraz ani oldu... 527 00:46:44,830 --> 00:46:48,620 Bu durumda ben kendim yapacağım resmi bir talep. 528 00:46:50,250 --> 00:46:55,680 Lütfen Kaien'e gider misin? ve durumu çöz? 529 00:46:55,680 --> 00:46:58,840 Ah... 530 00:47:00,470 --> 00:47:04,470 Bana söyleme... bizi buraya davet etmenin sebebi şuydu... 531 00:47:04,850 --> 00:47:06,550 Ne demek istiyorsun? 532 00:47:07,350 --> 00:47:11,140 Ama biliyorsun, başka bir şey yok bedava verilen bir şey kadar pahalı. 533 00:47:13,820 --> 00:47:16,110 Tamam aşkım. Okyanusun dibine gideceğiz. 534 00:47:16,110 --> 00:47:17,400 Kaien'a! 535 00:47:17,990 --> 00:47:19,690 Sana yardım edeceğiz Yura-san! 536 00:47:25,500 --> 00:47:27,410 Çok teşekkür ederim. 537 00:47:36,130 --> 00:47:37,380 Rimuru! 538 00:47:37,380 --> 00:47:39,500 Neden beni arkanda bırakıyorsun? 539 00:47:40,100 --> 00:47:41,560 Veldora-kun... 540 00:47:41,560 --> 00:47:45,940 Sadece etraftaki en güçlü adam bunu yapabilir burayı nükleer büyüden koru. 541 00:47:45,940 --> 00:47:46,980 Oha 542 00:47:46,980 --> 00:47:48,650 En güçlüsü mü? Evet! 543 00:47:48,650 --> 00:47:52,020 Peki en güçlü kim? Sen, Veldora-kun! 544 00:47:52,400 --> 00:47:55,110 Sen tek kişisin Burayı emanet edebilirim! 545 00:47:55,110 --> 00:47:57,200 O halde başka seçeneğim yok! 546 00:47:57,200 --> 00:47:59,520 Çünkü sonuçta ben en güçlüyüm! 547 00:48:01,370 --> 00:48:02,410 Peki gidelim mi 548 00:48:02,410 --> 00:48:04,110 Senin de burada kalmanı istiyorum. 549 00:48:04,700 --> 00:48:08,460 Seninle gitmek istiyorum! 550 00:48:08,460 --> 00:48:09,710 Seninle! 551 00:48:09,710 --> 00:48:10,960 Milim. 552 00:48:10,960 --> 00:48:12,840 Ne kadar utanç verici. 553 00:48:12,840 --> 00:48:17,420 O kadar lezzetliler ki Bay Yoshida'nın yaptığı tatlılar burada. 554 00:48:17,420 --> 00:48:19,300 Gerçekten mi?! 555 00:48:19,300 --> 00:48:20,550 Birlikte biraz yiyelim. 556 00:48:20,550 --> 00:48:22,010 Ben varım! 557 00:48:22,010 --> 00:48:23,470 Ben de öyleyim elbette! 558 00:48:23,470 --> 00:48:25,170 Güzel, bu iş halledildi. 559 00:48:29,520 --> 00:48:33,480 Dostum, daha fazla olamazdım Frey-san'a minnettarım. 560 00:48:33,480 --> 00:48:37,270 Eğer o ikisini yanımda getirseydim, bütün şehirleri yok ederlerdi. 561 00:48:41,820 --> 00:48:44,150 Peki nedir bu Su Ejderhası? 562 00:48:45,580 --> 00:48:49,780 Atalarım bir zamanlar yüzeyde yaşıyordu. 563 00:48:50,170 --> 00:48:51,420 Ama... 564 00:48:51,420 --> 00:48:55,800 Çatışmalardan nefret ediyorlardı, bu yüzden yola çıktılar bir toprak arayışı içinde dolaşmak 565 00:48:55,800 --> 00:48:57,500 huzur içinde yaşayabilecekleri yer. 566 00:48:58,920 --> 00:49:03,750 O, Büyük Su Ejderhasıydı ve onlara bunu veren elçisi 567 00:49:04,140 --> 00:49:06,880 okyanusun dibindeki bir krallık. 568 00:49:07,680 --> 00:49:11,470 Büyük Su Ejderhası daha sonra düştü çok uzun bir uykuya dalmak, 569 00:49:12,270 --> 00:49:15,430 ve klanım flütü aldı. 570 00:49:16,650 --> 00:49:17,900 Aşağıdakileri yapmanıza izin veren bir filute 571 00:49:17,900 --> 00:49:21,060 ile ruh bağı kurmak Büyük Su Ejderhası, değil mi? 572 00:49:21,450 --> 00:49:22,520 Evet. 573 00:49:22,910 --> 00:49:25,440 O günden bu yana barış içinde yaşadık. 574 00:49:26,660 --> 00:49:31,490 Ama sonra, birkaç on yıl önce, işler değişti. 575 00:49:32,710 --> 00:49:34,200 Nükleer büyü. 576 00:49:37,920 --> 00:49:43,170 Yıkıma neden oldu Kaien'de günlük olarak. 577 00:49:46,060 --> 00:49:48,140 Darbeleri duyduk çok uzaklara iniyorlardı. 578 00:49:48,140 --> 00:49:49,630 Ama Kaien'a mı vuruyorlar? 579 00:49:50,430 --> 00:49:55,470 Ama ben yaşlı Leon'un yapacağını düşünüyorum Herhangi bir zararı önleyecek bir şey. 580 00:49:55,860 --> 00:49:58,600 Görünüşe göre tüm bunların arkasında Djeese vardı. 581 00:49:59,190 --> 00:50:01,070 Nükleer büyü kendini vuruyor 582 00:50:01,070 --> 00:50:04,230 yerlere iniyordu Kaien'i etkilemedikleri yer. 583 00:50:05,870 --> 00:50:06,940 Ama sonra.. 584 00:50:12,960 --> 00:50:16,290 Djeese ayrı sebep oluyordu krallığa yakın patlamalar 585 00:50:16,290 --> 00:50:19,420 herkesin öyle olduğunu düşünmesini sağlamak Kaien'e zarar veriyorlardı. 586 00:50:19,420 --> 00:50:22,130 Bir düşününce, Raphael dedi ki... 587 00:50:22,130 --> 00:50:22,970 Uyarı. 588 00:50:22,970 --> 00:50:25,260 Nükleer büyü etkisine ek olarak, 589 00:50:25,260 --> 00:50:28,390 Bir titreşimi onayladım başka bir yerde yankılanıyor. 590 00:50:28,390 --> 00:50:31,130 Yani bu şu anlama mı geliyordu? 591 00:50:31,730 --> 00:50:34,890 Djeese, Kaien'in şansölyesi, değil mi? 592 00:50:36,110 --> 00:50:39,060 Ona en büyük dahi denildi Kaien kurulduğundan beri biliniyor. 593 00:50:39,650 --> 00:50:42,360 Kültürleri inceledi ve yüzey dünyasının uygarlıkları 594 00:50:42,360 --> 00:50:45,940 şiddetli getirmek hayatımızda iyileştirmeler. 595 00:50:46,950 --> 00:50:50,530 Peki, eğer öyle diyorsan, Djeese, bu doğru olmalı. 596 00:50:51,330 --> 00:50:56,540 Bu Demon'un hazırlık greviydi Ulusumuzu istila etmek isteyen lordlar. 597 00:50:56,540 --> 00:50:58,000 Ne?! 598 00:50:58,000 --> 00:51:00,090 Yakında göreceğimizden şüpheleniyorum 599 00:51:00,090 --> 00:51:03,870 Demon Lord'un topyekun saldırısı Rimuru öncü görevi görüyor. 600 00:51:04,260 --> 00:51:06,380 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 601 00:51:09,470 --> 00:51:13,050 Çünkü bazılarını aldım İblis Lordu'nun astları mahkum. 602 00:51:23,860 --> 00:51:25,140 Konuşmak. 603 00:51:25,530 --> 00:51:29,070 İblis Lordu Rimuru öyle olduğunu söyledi "Hepsini öldüreceğim. 604 00:51:29,070 --> 00:51:33,040 Grevler yapıyordu rastgele, bu yeri bulmaya çalışıyorum. 605 00:51:33,040 --> 00:51:35,150 Yakında saldıracak. 606 00:51:41,170 --> 00:51:42,450 Majesteleri. 607 00:51:42,840 --> 00:51:44,710 Bir fikrim var. 608 00:51:44,710 --> 00:51:46,830 Ah! Jeese mi? 609 00:51:47,840 --> 00:51:52,220 Sadece uyanmamız gerekiyor Büyük Su Ejderhası. 610 00:51:52,220 --> 00:51:53,470 Ne... 611 00:51:53,470 --> 00:51:55,560 Bunu yapabilir misin? 612 00:51:55,560 --> 00:51:58,690 Eğer eski metinleri incelersem, mümkün olabilir. 613 00:51:58,690 --> 00:52:00,180 Bu tabu! 614 00:52:00,560 --> 00:52:02,650 Eğer yapmazsam milletimiz düşecek. 615 00:52:02,650 --> 00:52:04,140 Ama... 616 00:52:04,530 --> 00:52:06,650 Bu Kaien'in iyiliği için. 617 00:52:09,530 --> 00:52:11,020 Buna izin veremeyiz Leydi Yura. 618 00:52:11,410 --> 00:52:12,690 Leydi Yura... 619 00:52:13,700 --> 00:52:16,240 Artık kararınızı verin lütfen. 620 00:52:21,000 --> 00:52:25,000 Eğer krallığın faydası olacaksa o zaman.. 621 00:52:46,240 --> 00:52:47,900 Bir sorun mu var? 622 00:52:47,900 --> 00:52:51,900 Ben buna "sorun" demezdim. 623 00:52:52,490 --> 00:52:55,650 ama öyle görünüyor ki İblis Lordu Rimuru yakındaki bir adaya geliyor. 624 00:52:57,080 --> 00:52:58,750 İyi olacak mıyız? 625 00:52:58,750 --> 00:53:02,330 Yumuşak olduğunu duydum. Her şeyin yoluna gireceğine eminim. 626 00:53:03,340 --> 00:53:05,240 Bu bizim Djeese'miz! 627 00:53:06,050 --> 00:53:07,920 Peki... ödülümüz hakkında... 628 00:53:07,920 --> 00:53:09,590 Endişelenmeyin. 629 00:53:09,590 --> 00:53:12,090 Ancak yapacağım Senden son bir görev yapmanı istiyorum. 630 00:53:12,090 --> 00:53:14,000 Paramızı aldığımız sürece! 631 00:53:18,980 --> 00:53:20,260 Anlıyorum. 632 00:53:23,770 --> 00:53:26,690 Ama ne kadar güçlü olursa olsun Su Ejderhası, 633 00:53:26,690 --> 00:53:31,520 bir İblis'e savaş açmak Tanrı gerçekçi görünmüyor. 634 00:53:32,320 --> 00:53:33,610 Hayır. 635 00:53:33,990 --> 00:53:35,690 Bunu kesin olarak söyleyemeyiz. 636 00:53:36,290 --> 00:53:37,360 Doğru. 637 00:53:37,950 --> 00:53:43,200 Eğer buna Su Ejderhası denirse olduğunu hayal ettiğim şey bu. 638 00:53:46,710 --> 00:53:51,750 o kadar da uzak olmayabilir bu kadar aptalca bir rüya görmesi için. 639 00:54:25,080 --> 00:54:26,580 Güzel bir şarkı. 640 00:54:28,000 --> 00:54:29,500 Bu mu? 641 00:54:30,090 --> 00:54:33,040 Bu bir dua şarkısı Büyük Su Ejderhasına. 642 00:54:34,890 --> 00:54:37,630 Normalde flütle çalıyorum. 643 00:54:39,680 --> 00:54:41,380 Tanrım... 644 00:54:42,600 --> 00:54:43,680 Üzgünüm. 645 00:54:44,060 --> 00:54:45,140 Ha? 646 00:54:45,940 --> 00:54:48,260 Seni kullandım. 647 00:54:48,860 --> 00:54:51,990 Hayır, hayır, hayır! Başka seçeneğin yoktu! 648 00:54:51,990 --> 00:54:55,560 Ve senden şüphe ettiğim için ben de aynı derecede suçluyum. 649 00:54:55,950 --> 00:54:57,650 Üzgünüm. 650 00:55:12,840 --> 00:55:14,960 Bilirsin, Büyük Su Ejderhasının gücü 651 00:55:15,970 --> 00:55:19,750 herkesi korumak için var bu okyanustaki canlılar. 652 00:55:21,390 --> 00:55:24,130 Ve bunu savaş için kullanmak... 653 00:55:24,520 --> 00:55:26,220 Eh, beni yakaladın! 654 00:55:27,020 --> 00:55:30,600 Ve harikaya sahip olduğun sürece Gobta, endişelenecek bir şey yok! 655 00:55:33,070 --> 00:55:34,560 Bu çok güven verici. 656 00:55:44,960 --> 00:55:48,120 Sizi bekliyordum Leydi Yura. 657 00:55:49,540 --> 00:55:51,870 O ses.. Bu Djeese! 658 00:55:53,920 --> 00:55:56,430 İşte Kral Lete. 659 00:55:56,430 --> 00:55:58,540 Tıpkı sana söylediğim gibi, 660 00:55:58,930 --> 00:56:01,850 Bu Su Ejderhasının Rahibesi, Yura, flütü çaldı 661 00:56:01,850 --> 00:56:04,590 ve yüzeye çıkıyor Dünyanın öncü gücü burada. 662 00:56:06,230 --> 00:56:10,610 İnsanları getiriyor yüzeyden Kaien'e mi? 663 00:56:10,610 --> 00:56:12,900 Leydi Yura'nın bize ihanet edeceğine inanamıyorum. 664 00:56:12,900 --> 00:56:15,230 Leydi Yura bunu asla yapmaz! 665 00:56:15,610 --> 00:56:17,910 Lord Djeese'nin yalan söylediğini mi söylüyorsunuz? 666 00:56:17,910 --> 00:56:19,610 Bu imkansız. 667 00:56:21,240 --> 00:56:23,780 Tanrım! Kendini göster! 668 00:56:27,710 --> 00:56:29,200 Flüt! 669 00:56:31,670 --> 00:56:32,500 Fark etme. 670 00:56:32,500 --> 00:56:33,790 Büyük enerji tepkisi geliyor denizin altından. 671 00:56:36,470 --> 00:56:37,540 Bu olamaz... 672 00:56:42,720 --> 00:56:44,210 Bu Su Ejderhası! 673 00:56:48,560 --> 00:56:49,640 Tanrım! 674 00:56:53,360 --> 00:56:58,990 Hain Yura'yı öldüreceğim ve işgalcilerin öncüsü! 675 00:56:58,990 --> 00:57:01,730 O flüt sana göre değil! 676 00:57:03,370 --> 00:57:05,240 Anlamsız. 677 00:57:05,240 --> 00:57:09,410 Rahibelerden yalnızca birinin olduğu fikri klanın oynayabilmesi sadece batıl inançtır. 678 00:57:09,410 --> 00:57:12,990 Flüt ihtiyacı yok sen onun efendisisin. 679 00:57:14,000 --> 00:57:20,500 Her ne kadar tek bir kişi olduğu hala bir gerçek olsa da yeterli enerjiye sahip olduğunda bunu kullanabilir. 680 00:57:20,890 --> 00:57:21,960 Ancak... 681 00:57:22,340 --> 00:57:24,030 ben kendim.. 682 00:57:24,640 --> 00:57:25,710 oynayabilirsin! 683 00:57:33,810 --> 00:57:34,890 Gelen! 684 00:57:44,660 --> 00:57:46,570 - Gobta! Harika Rimuru! 685 00:57:49,450 --> 00:57:51,160 Beelzebub! 686 00:57:59,050 --> 00:58:00,750 Hepiniz burada kalın! 687 00:58:58,070 --> 00:59:01,190 ne düşünüyorsun bu inanılmaz güç mü? 688 00:59:01,190 --> 00:59:04,770 nedenini anlayamıyorum daha önce hiç kullanmadık! 689 00:59:05,360 --> 00:59:06,440 Tanrım... 690 00:59:07,660 --> 00:59:10,580 Kanunları o kadar sadakatle savundunuz ki 691 00:59:10,580 --> 00:59:13,320 hiç okumadığını eski metin, değil mi? 692 00:59:13,710 --> 00:59:18,330 Nasıl olduğuna dair kayıtlar içeriyordu bu şekilde kullanmak da... 693 01:00:08,760 --> 01:00:11,920 Lanet olsun... Seni canavar! 694 01:00:52,140 --> 01:00:53,420 Büyük Su Ejderhası! 695 01:00:54,430 --> 01:00:55,510 Yura! 696 01:00:58,810 --> 01:01:00,900 Harika Rimuru! Biz de gitmeliyiz! 697 01:01:00,900 --> 01:01:02,600 Evet. Hadi gidelim! 698 01:01:41,150 --> 01:01:43,020 Beni kurtardın! 699 01:01:43,020 --> 01:01:44,060 Acele etmeliyiz! 700 01:01:44,060 --> 01:01:45,350 Evet efendim! 701 01:02:02,210 --> 01:02:03,490 Yura! 702 01:02:15,140 --> 01:02:17,260 Yura! 703 01:02:34,740 --> 01:02:36,020 Yura! 704 01:02:37,030 --> 01:02:38,940 Yura mı? 705 01:02:46,420 --> 01:02:49,160 Artık her şey yolunda. 706 01:02:57,050 --> 01:02:58,340 Flüt! 707 01:03:04,980 --> 01:03:05,810 Fark etme. 708 01:03:05,810 --> 01:03:07,930 Su Ejderhası ortadan kayboldu. 709 01:03:32,090 --> 01:03:36,710 İblis Lordu Rimuru, hoş geldiniz diyorum. 710 01:03:37,090 --> 01:03:38,550 Teşekkür ederim. 711 01:03:38,550 --> 01:03:41,510 Sizinle tanışmak bir onurdur Kral Lete. 712 01:03:42,310 --> 01:03:47,310 Nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum krallığımın suistimalinden dolayı. 713 01:03:47,310 --> 01:03:49,220 Özür dilemeye gerek yok. 714 01:03:49,810 --> 01:03:52,560 Umarım başka bir şey olmaz. 715 01:04:07,120 --> 01:04:08,200 Bu ne? 716 01:04:08,790 --> 01:04:10,080 Ah... 717 01:04:10,670 --> 01:04:16,120 Bu atalarımız tarafından çizilmişti. ilk olarak burada yaşamaya başladım. 718 01:04:17,130 --> 01:04:19,040 İşte bu Kaien ve.. 719 01:04:19,640 --> 01:04:21,960 altındaki çizgiler su akıntıları mı? 720 01:04:23,390 --> 01:04:25,680 Bu sensin, değil mi Yura? 721 01:04:25,680 --> 01:04:26,760 Ha? 722 01:04:27,350 --> 01:04:29,230 Hayır, bu 723 01:04:29,230 --> 01:04:34,230 Büyük Su Ejderhasının sahnesi ve habercisi bize flüt veriyor. 724 01:04:34,230 --> 01:04:35,280 Öyle mi? 725 01:04:35,280 --> 01:04:38,610 Sadece deniyordun onun dikkatini çekmek için, öyle mi? 726 01:04:38,610 --> 01:04:41,330 Anladım, Gobta-kun. Hı-hı. 727 01:04:41,330 --> 01:04:44,040 Ama ataların dedi çizmiştin, hatırladın mı? 728 01:04:44,040 --> 01:04:45,740 Ah evet. 729 01:04:46,540 --> 01:04:48,000 Tahmin etmek Hemen sonuçlara vardım. 730 01:04:48,000 --> 01:04:50,530 Yura'ya çok benziyordu. 731 01:04:51,750 --> 01:04:52,830 Onur duydum. 732 01:04:59,470 --> 01:05:01,380 Bu inanılmaz. 733 01:05:02,600 --> 01:05:04,920 Çok bakımlı. 734 01:05:07,180 --> 01:05:09,900 Uyarı Bunların harabe olduğunu tahmin ediyorum. 735 01:05:09,900 --> 01:05:12,640 Donanımlı görünüyorlar çeşitli olanaklara sahip. 736 01:05:19,280 --> 01:05:21,780 Leydi Yura! 737 01:05:21,780 --> 01:05:22,820 Tekrar hoşgeldiniz! 738 01:05:22,820 --> 01:05:24,080 Güvende olmana çok sevindim! 739 01:05:24,080 --> 01:05:27,410 Başından beri sana güvenmiştim Leydi Yura! 740 01:05:27,410 --> 01:05:29,740 Sen ve gümüş dilin. 741 01:05:33,670 --> 01:05:36,170 Leydi Yura! 742 01:05:36,170 --> 01:05:37,840 Her zaman yaptığın gibi flüt çal! 743 01:05:37,840 --> 01:05:39,330 duymak istiyorum! 744 01:05:41,800 --> 01:05:45,140 Aslında... flüt kırık. 745 01:05:45,140 --> 01:05:46,420 Ah! 746 01:05:48,480 --> 01:05:51,850 Flüt kırılmış olabilir ama Memorin hâlâ elimizde. 747 01:05:52,230 --> 01:05:53,300 Memorin mi? 748 01:05:54,110 --> 01:05:58,070 Bu patlatabileceğin bir kabuk Bir hafızayı saklamak için içine. 749 01:05:58,070 --> 01:06:00,190 Bunu yapabilir misin? 750 01:06:03,910 --> 01:06:06,650 Leydi Yura'nın flüt çaldığını duyabiliyorum! 751 01:06:09,540 --> 01:06:11,660 Lütfen geceyi burada geçirin. 752 01:06:12,670 --> 01:06:15,200 işim var ilgilenmek, bu yüzden kaleye döneceğim. 753 01:06:16,000 --> 01:06:18,920 Yori, Mio, gerisini halledin. 754 01:06:18,920 --> 01:06:20,000 Elbette. 755 01:06:20,590 --> 01:06:21,840 Bu taraftan lütfen. 756 01:06:21,840 --> 01:06:23,960 Sonra görüşürüz Yura-san. 757 01:06:36,230 --> 01:06:39,180 Kahretsin! Hepsine lanet olsun! 758 01:06:39,780 --> 01:06:42,940 O lanet Yura'ya ne yapayım? 759 01:06:45,820 --> 01:06:47,700 Zodon! 760 01:06:47,700 --> 01:06:50,000 Geç kaldın! Ne yapıyordun?! 761 01:06:50,000 --> 01:06:52,530 Buraya gel ve bana yardım et şimdiden, seni ahmak! 762 01:07:12,730 --> 01:07:14,220 Z-Zodon... 763 01:07:15,020 --> 01:07:16,930 Buna nasıl cesaret edersin? 764 01:07:17,310 --> 01:07:20,440 Lanet olsun... Lanet olsun... Lanet olsun! 765 01:07:20,440 --> 01:07:24,400 Düşük doğumlu biri nasıl olabilir? bunu bana yaptığın gibi mi? 766 01:07:24,400 --> 01:07:27,570 Bu yanına kalmayacak! 767 01:07:37,540 --> 01:07:38,620 Ne? 768 01:07:39,630 --> 01:07:41,330 Buradaki tek salak sensin. 769 01:08:12,370 --> 01:08:13,410 Devam et 770 01:08:13,410 --> 01:08:14,450 Ha? 771 01:08:14,450 --> 01:08:15,950 Endişelisin, değil mi? 772 01:08:17,170 --> 01:08:20,330 Bu... Teşekkür ederim! 773 01:08:26,550 --> 01:08:28,880 Gobta'nın sorunu ne? 774 01:08:29,890 --> 01:08:31,170 Hiçbir şey. 775 01:10:08,940 --> 01:10:15,230 Küçüklüğümden beri yaşadım krallığımın iyiliği için... halkımın. 776 01:10:17,080 --> 01:10:19,820 Herkesin yüzündeki gülümsemeyi görmek yüzler bana neşe getirdi. 777 01:10:22,080 --> 01:10:26,290 Ama bazen.. bu benim için bile çok fazla. 778 01:10:30,010 --> 01:10:34,210 Böyle zamanlarda gizlice içeri girerdim Yıldızlara bakmak için buraya çıktım. 779 01:10:35,430 --> 01:10:36,510 Yıldızlar mı? 780 01:10:41,270 --> 01:10:43,600 Biz olduğumuzdan beri flüt emanet edildi, 781 01:10:44,400 --> 01:10:48,600 klanımın insanları var Kaien'in iyiliği için dua etti. 782 01:10:52,950 --> 01:10:54,440 Elçi atalarımıza anlattı 783 01:10:54,820 --> 01:10:57,780 eğer dua etmeye devam ederlerse Büyük Su Ejderhasına, 784 01:10:58,160 --> 01:11:02,780 onlara bir yer verirdi denizin altında yaşamak. 785 01:11:04,420 --> 01:11:09,250 Büyük Su Ejderhası ayakta tutuldu Halkın istek ve dualarıyla. 786 01:11:10,460 --> 01:11:14,670 Ama sonra insanlar diyor ki dualar kavga etmeye başladı 787 01:11:15,050 --> 01:11:17,170 hepsi ortadan kaybolana kadar. 788 01:11:19,010 --> 01:11:21,520 Atalar teklifini kabul etti ve 789 01:11:21,520 --> 01:11:24,050 Burada yaşama iznini aldı. 790 01:11:24,850 --> 01:11:28,640 Büyük Su Ejderhası daha sonra düştü uzun bir uykuya 791 01:11:29,230 --> 01:11:33,020 ve Kaien halkı ona dua etmeye devam etti. 792 01:11:34,860 --> 01:11:39,280 Rahibeler olarak her zaman öyleydi bu duaları sunmak klanımın görevi 793 01:11:39,660 --> 01:11:41,780 flütteki bir şarkı şeklinde. 794 01:11:46,750 --> 01:11:50,950 Ama şimdi flüt... ve Büyük Su Ejderhası... 795 01:11:52,590 --> 01:11:54,080 bu şekilde olamaz. 796 01:11:56,140 --> 01:11:59,890 beni görmek zorunda kaldığın için üzgünüm böyle acıklı bir durumda. 797 01:11:59,890 --> 01:12:01,770 Zavallı değilsin. 798 01:12:01,770 --> 01:12:02,840 Ha? 799 01:12:04,480 --> 01:12:08,680 Biz Goblinler eskiden çok zayıftık. 800 01:12:10,110 --> 01:12:13,440 Ama sonra Büyük Rimuru'yla tanıştık. 801 01:12:13,440 --> 01:12:15,350 ve o zamandan beri onun yanında savaştık. 802 01:12:15,950 --> 01:12:19,490 Düşmanlarımız bizden o zamanlar artık bizim dostlarımızdır, 803 01:12:19,490 --> 01:12:22,240 "ve hepimiz bir ulus inşa ettik birlikte kendimizden. 804 01:12:23,660 --> 01:12:25,990 Kaien halkı bizim müttefikimizdir. 805 01:12:26,370 --> 01:12:28,070 Ben de yardım edeceğim. 806 01:12:29,710 --> 01:12:33,290 Ve Yüce Rimuru sana yardım edecek! 807 01:12:34,920 --> 01:12:36,630 Yani her şey yoluna girecek! 808 01:12:39,300 --> 01:12:41,420 Teşekkür ederim Gobta. 809 01:12:46,390 --> 01:12:48,480 Burası kesinlikle güzel bir yer. 810 01:12:48,480 --> 01:12:50,360 Yemekler de çok lezzetliydi 811 01:12:50,360 --> 01:12:51,640 Evet öyleydi. 812 01:12:55,360 --> 01:12:57,270 Umarım Gobta onu görebilmiştir. 813 01:13:01,830 --> 01:13:03,940 Geri dönmeliyim. 814 01:13:10,580 --> 01:13:12,910 Herkes... endişelenecek. 815 01:13:28,730 --> 01:13:30,640 Seni almaya geldim 816 01:13:32,270 --> 01:13:35,020 Su Ejderhasının Rahibesi Yura. 817 01:13:35,400 --> 01:13:36,480 Zodon'u mu? 818 01:13:41,870 --> 01:13:42,700 Ah! 819 01:13:42,700 --> 01:13:43,740 Yura! 820 01:13:43,740 --> 01:13:45,230 Sen sadece bir Goblinsin. 821 01:13:46,250 --> 01:13:47,290 Gobta! 822 01:13:47,290 --> 01:13:48,990 Yerinizi bilin! 823 01:13:50,620 --> 01:13:52,530 İnatçı küçük böcek. 824 01:13:58,760 --> 01:14:01,080 Git kendini köpek balıklarına yem et! 825 01:14:07,720 --> 01:14:09,010 Gobta! 826 01:14:32,120 --> 01:14:34,240 Harika Rimuru! Harika Rimuru! 827 01:14:36,710 --> 01:14:37,790 Harika Rimuru! 828 01:14:39,010 --> 01:14:40,670 Yori ve Mio? 829 01:14:40,670 --> 01:14:41,750 Sorun nedir? 830 01:14:42,130 --> 01:14:43,180 Bu Leydi Yura! 831 01:14:43,180 --> 01:14:45,500 Leydi Yura geri dönmedi! 832 01:14:45,890 --> 01:14:49,470 Yura-san mı? Ama Gobta onu bulmaya gittim... 833 01:15:01,950 --> 01:15:03,020 Harika Rimuru mu? 834 01:15:10,500 --> 01:15:11,990 Usta, bakın! 835 01:15:16,960 --> 01:15:18,040 Gobta! 836 01:15:21,130 --> 01:15:22,210 Gobta! 837 01:15:30,520 --> 01:15:32,630 G-Büyük Rimuru. 838 01:15:35,940 --> 01:15:38,470 Yura... Yura'nın başı dertte! 839 01:15:47,820 --> 01:15:49,320 Yori ve Mio güvende mi? 840 01:15:49,700 --> 01:15:51,400 Bunun arkasında da Djeese mi var? 841 01:15:52,200 --> 01:15:53,280 Tanrım... 842 01:15:55,330 --> 01:15:57,660 O adam işe yaramazdı. 843 01:15:58,670 --> 01:16:04,330 Borç verdiğimin farkında olmayan bir aptal O benim gücüm ve ona yol gösteriyorum. 844 01:16:04,930 --> 01:16:06,420 Sen ne diyorsun? 845 01:16:07,010 --> 01:16:11,420 Ayrıca görevlilerinize dokunmadım. 846 01:16:12,430 --> 01:16:15,590 Bana eşlik etmeni sağlamak bir yalandı. 847 01:16:17,440 --> 01:16:21,020 neden getirdin ben burada mıyım? Ne yapacaksın? 848 01:16:22,650 --> 01:16:26,440 Seninle evleneceğim. 849 01:16:27,450 --> 01:16:29,770 Sen benim karım olacaksın Yura! 850 01:16:31,410 --> 01:16:34,540 Eğer sen ve ben birlikteysek, 851 01:16:34,540 --> 01:16:36,870 tüm dünyaya hükmedebiliriz. 852 01:16:37,460 --> 01:16:40,170 Hepsi bana ait olacak. 853 01:16:40,170 --> 01:16:43,920 Bedenin, ruhun, güçlerin... her şey. 854 01:16:43,920 --> 01:16:45,420 Güçlerim mi? 855 01:16:45,800 --> 01:16:48,300 Şu anda nasıl bir güce sahip olabilirim ki? 856 01:16:48,300 --> 01:16:52,510 En çok ihtiyacım olan şey: kendin. 857 01:16:53,930 --> 01:16:57,900 Evet, ortaya çıkarabilecek tek kişi 858 01:16:57,900 --> 01:17:00,810 içinizin derinliklerinde uyuyan gizli güç 859 01:17:00,810 --> 01:17:03,560 benim, kocan! 860 01:17:08,110 --> 01:17:09,810 Bununla savaşmanın hiçbir nedeni yok. 861 01:17:10,410 --> 01:17:13,780 Şimdi rahatla ve kendini bana ver. 862 01:17:15,000 --> 01:17:17,740 Bu his nedir? 863 01:17:18,750 --> 01:17:21,460 Hayır... Hissedebiliyorum... 864 01:17:21,460 --> 01:17:23,580 yanımdaki Büyük Su Ejderhası mı? 865 01:17:23,960 --> 01:17:25,460 Bu olamaz! 866 01:17:32,720 --> 01:17:34,630 Bu neydi? 867 01:17:35,020 --> 01:17:38,180 Büyük Su Ejderhasının anısı mı? 868 01:17:39,190 --> 01:17:41,720 Yura'ya o kadar çok benziyordu ki... 869 01:17:42,940 --> 01:17:46,310 gör. Bu doğru. 870 01:18:01,290 --> 01:18:04,240 Arama ekibi hazır. Biz göndereceğiz- 871 01:18:05,880 --> 01:18:06,710 Uyarı. 872 01:18:06,710 --> 01:18:11,130 Güçlü bir enerji tepkisi var Kaien'deki deniz tabanından geliyor. 873 01:18:11,510 --> 01:18:12,590 Su Ejderhası mı? 874 01:18:20,060 --> 01:18:21,760 Yura mı? -Zodon mu? 875 01:18:22,350 --> 01:18:24,470 Yani tüm bunların arkasında Zodon mu vardı? 876 01:18:25,270 --> 01:18:27,570 Su Ejderhası yeniden canlandırıldı. 877 01:18:27,570 --> 01:18:29,270 Ancak flüt kırıldı. 878 01:18:29,650 --> 01:18:33,200 İle iletişim kurma gücü Su Ejderhası flütten gelmez, 879 01:18:33,200 --> 01:18:35,110 ama Yura'nın kendisinden. 880 01:18:36,120 --> 01:18:38,650 Yura benim karım oldu. 881 01:18:39,040 --> 01:18:44,040 Onu yanımda tutacağım ve onunla ilgilen... 882 01:18:44,040 --> 01:18:47,200 böylece bu dünyaya hükmedebilirim sonsuza kadar! 883 01:18:51,340 --> 01:18:52,630 Neydi o?! 884 01:18:53,220 --> 01:18:55,930 Fark etme. Kaien hareket etmeye başladı. 885 01:18:55,930 --> 01:18:57,010 Ne?! 886 01:19:07,190 --> 01:19:08,230 Ne? 887 01:19:08,230 --> 01:19:09,520 Neler oluyor? 888 01:19:11,780 --> 01:19:13,690 Zincirler gidiyor.. 889 01:19:30,760 --> 01:19:32,010 Bu nedir? 890 01:19:32,010 --> 01:19:34,330 Bu... nükleer büyü değil, değil mi? 891 01:19:34,930 --> 01:19:35,970 Ha? Ne? 892 01:19:35,970 --> 01:19:38,300 Bu gerçekten kötü değil mi? 893 01:19:38,680 --> 01:19:40,140 Öyle görünüyor 894 01:19:40,140 --> 01:19:44,100 Bu, ışığın ışığıdır Su Ejderhasının ölümü. 895 01:19:44,100 --> 01:19:45,180 Hadi gidelim! 896 01:19:49,940 --> 01:19:51,400 Harika Rimuru! 897 01:19:51,400 --> 01:19:53,310 - Su Ejderhası nerede? - Orada. 898 01:20:01,000 --> 01:20:02,900 Adaya doğru gidiyor! 899 01:20:03,290 --> 01:20:04,990 Sanırım denemeliyim. 900 01:20:09,340 --> 01:20:10,830 Beelzebub! 901 01:20:14,760 --> 01:20:15,800 Anladı mı? 902 01:20:15,800 --> 01:20:16,840 Fark etme. 903 01:20:16,840 --> 01:20:20,000 bunu belirledim sadece deniz suyu yutuldu. 904 01:20:20,390 --> 01:20:21,640 Deniz suyu mu? 905 01:20:21,640 --> 01:20:23,550 Harika Rimuru, bak! 906 01:20:27,690 --> 01:20:29,390 Su Ejderhasına mı dönüştü? 907 01:20:32,690 --> 01:20:35,020 Bu Su Ejderhasının gücü! 908 01:20:35,610 --> 01:20:39,190 Suyun tamamı okyanusta onun bedeni olur. 909 01:20:39,990 --> 01:20:43,360 Bu okyanus var olduğu sürece, asla ölemez. 910 01:20:43,950 --> 01:20:45,660 Dostum, ciddi misin? 911 01:20:46,250 --> 01:20:50,870 Bir İblis Lordu bile bunu yapamaz bütün bir okyanusu kurutur. 912 01:20:51,250 --> 01:20:54,830 Eğer bunu yaptıysan, tamamı dünya yok olacaktı. 913 01:20:56,050 --> 01:20:59,180 O daha da fazlası düşündüğümden daha belalı bir düşman. 914 01:20:59,180 --> 01:21:02,510 Sevinin, seni Kaien'in çöpü. 915 01:21:02,510 --> 01:21:05,680 Hepinizin benim için ölmesine izin vereceğim! 916 01:21:06,060 --> 01:21:08,180 Su Ejderhasının bir parçası olun! 917 01:21:16,700 --> 01:21:17,950 Sakin ol! 918 01:21:17,950 --> 01:21:19,410 Lütfen sakin olun! 919 01:21:19,410 --> 01:21:21,910 Kaien yükselmeye başladı. 920 01:21:21,910 --> 01:21:22,980 Ne?! 921 01:21:35,260 --> 01:21:37,550 Bütün insanları sığınağa alın! 922 01:21:37,550 --> 01:21:38,630 Efendim! 923 01:21:40,260 --> 01:21:41,720 Lütfen çabuk hareket edin! 924 01:21:41,720 --> 01:21:44,430 Ramiris! Onları labirente taşıyabilir misin? 925 01:21:44,430 --> 01:21:46,100 Gülünç olmayın! 926 01:21:46,100 --> 01:21:49,260 Yerine getirilmesi gereken koşullar var ve karşılanmıyorlar! 927 01:21:59,240 --> 01:22:01,120 Göründüğü kadar sert değil! 928 01:22:01,120 --> 01:22:03,860 Defol! Eritme Slash! 929 01:22:06,950 --> 01:22:08,000 Benimle Gobta! 930 01:22:08,000 --> 01:22:09,280 Anladın! 931 01:22:16,130 --> 01:22:18,040 HAYIR! Size doğru geliyorlar! 932 01:22:18,840 --> 01:22:20,120 Görüyorum. 933 01:22:20,510 --> 01:22:22,000 Buradaki işleri bana bırak. 934 01:22:23,010 --> 01:22:25,310 Hadi gidelim Treyni! 935 01:22:25,310 --> 01:22:26,770 Sağ! Beretta! 936 01:22:26,770 --> 01:22:28,470 Evet Leydi Ramiris. 937 01:22:41,780 --> 01:22:42,610 Çok yavaş! 938 01:22:42,610 --> 01:22:44,320 Gizemli İplik Parçalayıcı! 939 01:22:58,050 --> 01:22:59,510 Buharlaşın! 940 01:22:59,510 --> 01:23:00,790 Cehennem Alevi! 941 01:23:05,550 --> 01:23:07,430 Otuz dört! 942 01:23:07,430 --> 01:23:10,800 Otuz beş düştü! 943 01:23:20,360 --> 01:23:23,310 Hadi gidelim, eşim. 944 01:23:29,540 --> 01:23:30,820 Bu da ne? 945 01:23:42,470 --> 01:23:43,960 Bu Yura! 946 01:23:58,320 --> 01:24:00,020 Nasıl... 947 01:24:02,280 --> 01:24:05,230 Yura'yı geri ver! 948 01:24:09,580 --> 01:24:10,860 Gobta mı?! 949 01:24:26,050 --> 01:24:28,380 Beni bekle Yura! 950 01:24:41,480 --> 01:24:42,560 Gob... 951 01:24:44,190 --> 01:24:47,150 Yura! 952 01:24:50,450 --> 01:24:51,530 Gobta! 953 01:25:10,680 --> 01:25:14,640 Aferin eşim! Su Ejderham! 954 01:25:14,640 --> 01:25:18,010 Bir İblis Lordu korkulacak bir şey değil! 955 01:25:27,150 --> 01:25:28,860 Ne yoğun bir güç... 956 01:25:31,120 --> 01:25:32,610 Yura... 957 01:25:52,390 --> 01:25:53,430 Şaka yapıyorsun! 958 01:25:53,430 --> 01:25:55,550 Bu bir şey değilse başka bir şeydir! 959 01:25:55,930 --> 01:25:57,430 Neler oluyor? 960 01:26:00,520 --> 01:26:05,560 Yura, senin kanın ve etlerin hepsi bana aittir. 961 01:26:07,400 --> 01:26:09,730 Benimle bir ol. 962 01:26:24,290 --> 01:26:25,370 Ne?! 963 01:26:42,850 --> 01:26:47,480 Yura, gücün artık benim emrimde. 964 01:26:49,110 --> 01:26:51,230 Gelin birlikte tanrı olalım. 965 01:27:04,960 --> 01:27:06,040 Ada mı? 966 01:27:08,090 --> 01:27:10,620 Şu adadan başlayarak... 967 01:27:12,470 --> 01:27:15,210 Yüce hükümdar olacağım tüm dünyanın. 968 01:27:26,650 --> 01:27:28,560 Bir...şarkı mı? 969 01:27:32,910 --> 01:27:35,230 Yura... 970 01:27:36,030 --> 01:27:38,150 Bu Yura'nın şarkısı. 971 01:27:42,080 --> 01:27:43,160 Gobta! 972 01:27:44,580 --> 01:27:48,160 Ranga! Gidip Yura'yı kurtarmalıyız! 973 01:27:51,050 --> 01:27:52,090 Gobta! 974 01:27:52,090 --> 01:27:52,930 Fark etme. 975 01:27:52,930 --> 01:27:55,430 Dalgaların neden olduğunu hissediyorum Yura adlı kişi tarafından. 976 01:27:55,430 --> 01:27:56,710 Ne?! 977 01:27:57,720 --> 01:27:59,810 Yüksek bir olasılık var birey 978 01:27:59,810 --> 01:28:02,130 Zodon adı verilen özel bir bariyer. 979 01:28:06,270 --> 01:28:07,310 Beni destekle! 980 01:28:07,310 --> 01:28:08,390 Sağ! 981 01:28:12,740 --> 01:28:17,570 sana söylemedim mi uslu dur, karım? 982 01:28:20,040 --> 01:28:21,110 Yura! 983 01:28:27,130 --> 01:28:28,620 Ranga! - Sağ! 984 01:28:31,090 --> 01:28:32,790 Dönüştürün! 985 01:29:42,410 --> 01:29:43,690 Neredeyse orada! 986 01:29:49,290 --> 01:29:50,580 Yura! 987 01:29:52,630 --> 01:29:53,910 Tanrım... 988 01:29:57,010 --> 01:30:00,380 Yura, biraz daha uyumalısın. 989 01:30:00,970 --> 01:30:05,800 Sadece için yaratılmış bir dünya ikimiz de yakında tamamlanacağız. 990 01:30:14,320 --> 01:30:15,600 Onu duyuyorum! 991 01:30:17,860 --> 01:30:19,150 O tarafta! 992 01:30:25,790 --> 01:30:28,500 Lütfen oraya zamanında var, Gobta! 993 01:30:28,500 --> 01:30:30,820 Yolumun üzerinde! 994 01:30:36,840 --> 01:30:39,580 Gitmek! 995 01:30:43,100 --> 01:30:45,000 Yura! 996 01:30:49,140 --> 01:30:50,840 Yura! 997 01:30:58,320 --> 01:31:02,110 Yura... Seni seviyorum! 998 01:31:03,530 --> 01:31:05,440 Gobta! 999 01:31:10,000 --> 01:31:12,320 Yura'dan uzak dur! 1000 01:31:26,260 --> 01:31:27,340 İşte buradasın! 1001 01:31:28,350 --> 01:31:29,420 Megiddo Ray! 1002 01:32:18,190 --> 01:32:19,440 Fark etme. 1003 01:32:19,440 --> 01:32:22,600 Tüm Su Ejderhaları dalgalar kayboldu. 1004 01:32:24,030 --> 01:32:25,100 Tamam... 1005 01:32:27,160 --> 01:32:28,230 Gobta nerede? 1006 01:32:36,540 --> 01:32:37,620 Gobta! 1007 01:32:41,130 --> 01:32:43,040 Megiddo Ray, değil mi? 1008 01:32:43,420 --> 01:32:44,880 Rimuru. 1009 01:32:44,880 --> 01:32:48,250 bu ne kadar hesaplama gerektirdi? 1010 01:32:51,560 --> 01:32:54,720 ayarlamamız gerekecek herkese lezzetli bir kahvaltı. 1011 01:33:02,190 --> 01:33:04,940 Rimuru, Gobta... 1012 01:33:05,950 --> 01:33:06,810 Teşekkür ederim. 1013 01:33:08,240 --> 01:33:10,570 Kaien ulusu kurtarıldı 1014 01:33:13,450 --> 01:33:16,820 ne oldu sonunda Su Ejderhası mı? 1015 01:33:19,080 --> 01:33:22,450 Bu sefer... gerçekten gitti. 1016 01:33:25,130 --> 01:33:26,210 Yura... 1017 01:33:45,150 --> 01:33:46,230 Yura. 1018 01:33:48,910 --> 01:33:51,650 Seni seviyorum. 1019 01:33:55,370 --> 01:33:58,110 Eğer bana izin verirsen... 1020 01:33:59,960 --> 01:34:02,490 Kaien'de kalmak isterim. 1021 01:34:03,300 --> 01:34:06,250 Burada kalıp sana yardım etmek istiyorum... 1022 01:34:07,050 --> 01:34:08,960 ve hayatımı seninle yaşayacağım. 1023 01:34:14,560 --> 01:34:16,050 Kendinizin önüne geçmeyin. 1024 01:34:19,560 --> 01:34:21,260 sana minnettarım 1025 01:34:22,480 --> 01:34:26,270 ama hiçbir duygum yok senin için bunun ötesinde. 1026 01:34:36,040 --> 01:34:40,450 diplomatik kuracağımıza eminim Tempest ve diğer uluslarla ilişkiler. 1027 01:34:41,040 --> 01:34:44,620 Seni sadece bu amaç için kullanıyordum. 1028 01:34:47,300 --> 01:34:50,460 hiç niyetim olmadı seninle yaşamaktan. 1029 01:34:53,350 --> 01:34:54,420 Yura... 1030 01:34:56,680 --> 01:34:57,760 Tanrım... 1031 01:34:59,390 --> 01:35:04,400 Bir dahaki sefere yanılgıya düşmeyin benim gibi kötü bir kadın tarafından. 1032 01:35:04,400 --> 01:35:05,470 Yura! 1033 01:35:12,320 --> 01:35:13,400 Yura.. 1034 01:35:20,460 --> 01:35:22,120 İşe yaramadı! 1035 01:35:22,120 --> 01:35:25,910 Bir kadının kalbi daha derindir okyanustan daha fazla sanırım. 1036 01:35:26,300 --> 01:35:27,750 Bunlar olur. 1037 01:35:27,750 --> 01:35:30,260 Harika Rimuru... 1038 01:35:30,260 --> 01:35:31,720 Aynen öyle Gobta. 1039 01:35:31,720 --> 01:35:34,220 Şeyler olduğunda, sadece Yüce Rimuru'ya yaslanın! 1040 01:35:34,220 --> 01:35:36,510 İşte yine benim adıma konuşuyor! 1041 01:35:36,510 --> 01:35:37,970 Ha... 1042 01:35:37,970 --> 01:35:40,720 Hey! Bana öyle bakma! 1043 01:35:42,350 --> 01:35:43,810 Seni her zaman takip edeceğim! 1044 01:35:43,810 --> 01:35:46,110 Vay, bekle, bekle! 1045 01:35:46,110 --> 01:35:49,030 İyi olacak Sonuçta sen Büyük Rimuru'sun! 1046 01:35:49,030 --> 01:35:51,530 Hemen sormak istediğim bir şey var! 1047 01:35:51,530 --> 01:35:53,860 Ah, bir dakika bekle... 1048 01:35:56,330 --> 01:35:59,450 Artık elimizde olmadığına göre Büyük Su Ejderhası, 1049 01:35:59,450 --> 01:36:03,000 birçok zorluk yaşanacak mutlaka milletimizin başına gelir. 1050 01:36:03,000 --> 01:36:06,960 Halkımıza yol göstermeliyiz rahibelerin desteğiyle. 1051 01:36:06,960 --> 01:36:08,040 Evet efendim! 1052 01:36:09,050 --> 01:36:12,420 Yura nerede? Neden burada değil? 1053 01:36:13,430 --> 01:36:14,500 Leydi Yura... 1054 01:36:15,720 --> 01:36:18,250 Onun tarafından zincirlenmiş bile değil artık kan bağı var ama yine de... 1055 01:36:19,060 --> 01:36:21,170 Kendini göstermeyi reddediyor. 1056 01:36:41,790 --> 01:36:44,320 Lütfen Kaien'in geleceğine bakın. 1057 01:37:10,770 --> 01:37:13,730 Teşekkür ederim. Bu kadar yeter. 1058 01:37:22,450 --> 01:37:25,200 Özür dilerim, Gobta. 1059 01:37:26,420 --> 01:37:30,410 Bakın o anda.. Her şeyi biliyordum. 1060 01:37:32,880 --> 01:37:35,800 Klanım her zaman eğitildi flütü aldık 1061 01:37:35,800 --> 01:37:38,960 Büyük Su Ejderhasının elçisinden. 1062 01:37:42,260 --> 01:37:43,550 Ama bu yanlış. 1063 01:37:45,390 --> 01:37:48,550 Ben bizzat Su Ejderhasının çekirdeğiyim. 1064 01:37:49,980 --> 01:37:53,140 Yeniden doğdum ve nesiller boyu. 1065 01:37:57,280 --> 01:38:01,270 Özür dilerim, Gobta. 1066 01:38:04,580 --> 01:38:06,280 Ne dedin... 1067 01:38:08,330 --> 01:38:11,910 gerçekten beni mutlu etti. 1068 01:38:15,210 --> 01:38:18,170 Umarım..seni tekrar görebilirim. 1069 01:38:37,950 --> 01:38:38,780 Fark etme. 1070 01:38:38,780 --> 01:38:41,730 Bireyin varlığı Yura adındaki kişi ortadan kayboldu. 1071 01:38:42,950 --> 01:38:43,820 Görüyorum... 1072 01:38:46,080 --> 01:38:48,610 Yura yine de geri dönecek. 1073 01:38:49,410 --> 01:38:50,700 Biliyor muydun? 1074 01:38:51,290 --> 01:38:53,200 sadece bir önsezim vardı. 1075 01:43:27,820 --> 01:43:29,940 Sonunda yerini öğrendin mi? sen 1076 01:43:30,950 --> 01:43:33,030 Senin için tekrar geleceğim. 1077 01:43:33,030 --> 01:43:35,980 O zamana kadar hazırlıkları tamamlayın. 1078 01:43:36,580 --> 01:43:40,150 Ve sana doğruyu öneriyorum senin bu küstah tavrın. 1079 01:43:43,250 --> 01:43:45,580 Balçık bir Deamon Lordu mu? 1080 01:43:47,420 --> 01:43:49,750 Bu daha eğlenceli olabilir Leon'la oynamaktansa 1081 01:43:56,390 --> 01:43:57,110 Kaybettin, öyle mi? 1082 01:43:57,110 --> 01:43:58,970 Ben Kaybetmedim! 1083 01:43:58,970 --> 01:44:00,770 Her zaman bir sonraki sefer vardır. 1084 01:44:00,770 --> 01:44:02,470 Kaybetmediğimi söyledim! 1085 01:44:05,360 --> 01:44:09,350 Görünüşe göre buna mecbur kalmayacağım çok daha uzun süre sıkılırsın.