1
00:00:00,520 --> 00:00:12,150
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,670 --> 00:01:17,130
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,130 --> 00:01:23,710
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,710 --> 00:01:30,820
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,820 --> 00:01:40,030
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:41,800 --> 00:01:49,740
延西宮物語
エピソード 62
7
00:02:37,340 --> 00:02:39,500
これはどこから来たのでしょうか?
8
00:02:40,690 --> 00:02:44,150
お嬢様、ミンギュ姉妹が宮殿を出る前日、
9
00:02:44,150 --> 00:02:46,600
舜妃は上級宮女に刺繍図案を送ってもらいました。
10
00:02:46,600 --> 00:02:48,070
その時私が見たのは、
11
00:02:48,070 --> 00:02:51,850
彼女は刺繍の箱を持っていたと。
12
00:03:03,340 --> 00:03:06,970
グーグー・リウ、舜妃が体調が悪い。
13
00:03:06,970 --> 00:03:08,790
皇太后の調停傍聴に同行することができないのではないかと心配している。
14
00:03:08,790 --> 00:03:11,040
俊妾は大丈夫ですか？もう王室の医師を呼びましたか？
15
00:03:11,040 --> 00:03:13,130
私は何度も彼女に促しました。
16
00:03:13,130 --> 00:03:17,080
しかし、女王は陛下がそれを知ったら心配するだろうと心配しています。
17
00:03:17,080 --> 00:03:19,220
だから彼女は生姜スープを飲むだけで大丈夫だろう
18
00:03:19,220 --> 00:03:21,620
皇太后のための経典の刺繍も急いでいる。
19
00:03:21,620 --> 00:03:23,640
私がどんなに促しても彼女は休みません。
20
00:03:23,640 --> 00:03:26,910
あなたは彼女の健康を大切にするようもっと説得すべきです
21
00:03:26,910 --> 00:03:29,020
今から皇太后に報告しに行きます。
22
00:03:29,020 --> 00:03:30,540
はい。
23
00:03:46,550 --> 00:03:48,180
愛人。
24
00:03:48,180 --> 00:03:50,780
愛人。雨に注意してください。
25
00:03:50,780 --> 00:03:52,590
愛人。
26
00:03:59,070 --> 00:04:01,000
それははっきり聞こえましたか？
27
00:04:01,000 --> 00:04:02,940
それが玲妃です。
28
00:04:04,040 --> 00:04:06,480
傘が！
29
00:04:08,660 --> 00:04:10,840
貴婦人よ。
30
00:04:10,840 --> 00:04:14,070
お嬢様、雨がすごく降っているのになぜここにいるのですか？
31
00:04:14,070 --> 00:04:16,130
陛下にお会いしたいです。
32
00:04:16,810 --> 00:04:19,080
陛下は今誰にも会わないでしょう。
33
00:04:19,080 --> 00:04:23,840
李監督、私に発表をお願いできますか。
34
00:04:24,650 --> 00:04:26,310
陛下にお会いしたい緊急の用事があります。
35
00:04:26,310 --> 00:04:29,880
お嬢様、私があなたを助けていないわけではありません。 。 。
36
00:04:29,880 --> 00:04:34,590
リー監督、ちょっと発表してください。
37
00:04:35,100 --> 00:04:38,080
この優しさは一生忘れません。
38
00:04:39,620 --> 00:04:43,760
お嬢様、やってみます。試してみます。
39
00:05:11,630 --> 00:05:14,490
お嬢様、お帰りください。
40
00:05:14,490 --> 00:05:19,070
陛下は会わないし、あなたにも会わないと言っています。
41
00:05:30,820 --> 00:05:32,200
さあ行こう。
42
00:05:32,200 --> 00:05:34,120
愛人。
43
00:05:51,910 --> 00:05:53,310
愛人。
44
00:05:53,310 --> 00:05:56,190
愛人。雨に注意してください。
45
00:06:51,190 --> 00:06:54,020
愛人、玲妃が来訪。
46
00:06:56,660 --> 00:06:58,500
インルオ。
47
00:06:59,470 --> 00:07:01,470
ここにいるよ。
48
00:07:01,470 --> 00:07:04,030
ちょうどあなたに会いに行こうとしていたところでした。
49
00:07:07,520 --> 00:07:09,760
会いに来ませんか？
50
00:07:16,420 --> 00:07:20,510
帰ってから、ずっと考えていました。
51
00:07:20,510 --> 00:07:23,410
ミンギュの死。
52
00:07:23,410 --> 00:07:25,660
私にも責任の一端があります。
53
00:07:26,660 --> 00:07:29,160
どのように責任を負いますか？
54
00:07:29,160 --> 00:07:32,110
彼女は自分の病気について私に話しました。
55
00:07:32,110 --> 00:07:34,550
しかし彼女は私にそれを隠してほしいと頼みました。
56
00:07:34,550 --> 00:07:39,030
あなたに悲しませたくなかったので、伝えるのが怖くて引きずってしまいました。
57
00:07:39,030 --> 00:07:43,650
彼女がこれほど絶望して死に至るとは思いませんでした。
58
00:07:49,490 --> 00:07:51,070
インルオ。
59
00:07:52,310 --> 00:07:54,620
何を笑ってるの？
60
00:08:02,690 --> 00:08:07,830
これ。ミンギュにプレゼントしたんですね。
61
00:08:08,720 --> 00:08:11,980
ミンギュの道具はどれも古いものでした。
62
00:08:11,980 --> 00:08:14,930
そこで私は彼女に特別にゴールドセットを贈りました。
63
00:08:14,930 --> 00:08:18,340
それが彼女に死刑判決を下すことになるとは想像していなかった。
64
00:08:20,390 --> 00:08:22,580
もし私があなたに尋ねていなかったら、
65
00:08:24,660 --> 00:08:26,670
私に言うつもりだった？
66
00:08:32,710 --> 00:08:34,430
私は言いません。
67
00:08:34,910 --> 00:08:36,550
なぜ？
68
00:08:36,550 --> 00:08:39,190
大変な苦労を経て、ようやく信頼を得ることができました。
69
00:08:39,190 --> 00:08:42,690
このことであなたから離れたくありません。
70
00:08:42,690 --> 00:08:45,320
インルオ。ミンギュは愚かなことをした。
71
00:08:45,320 --> 00:08:46,960
そして私はあなたに秘密を持っていました。
72
00:08:46,960 --> 00:08:50,530
でも、私たちは二人ともあなたを守るためにそうしたのです。
73
00:08:50,530 --> 00:08:52,050
話す。
74
00:08:56,300 --> 00:08:59,050
あなたはわざと私と知り合いました。
75
00:09:00,490 --> 00:09:03,180
あなたの本当の動機は何ですか？
76
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
私はあなたの親友になりたいです。
77
00:09:12,050 --> 00:09:14,090
親友？
78
00:09:14,920 --> 00:09:16,880
物を隠す人？
79
00:09:16,880 --> 00:09:18,390
私はあなたの善意からそうしました。
80
00:09:18,390 --> 00:09:19,550
あなたは嘘をついています。
81
00:09:19,550 --> 00:09:21,440
私はしませんでした。
82
00:09:22,090 --> 00:09:23,620
ではなぜミンギュを死なせたのか？
83
00:09:23,620 --> 00:09:26,100
私は彼女に強制はしませんでした。
84
00:09:26,100 --> 00:09:28,410
彼女はそれを自分で選びました。
85
00:09:28,410 --> 00:09:30,450
私の最大の間違いは、
86
00:09:30,450 --> 00:09:33,740
それは私が彼女を止めることができなかったことです。
87
00:09:33,740 --> 00:09:38,720
しかし実際には、私もあなたの痛みを取り除くお手伝いをしてきました。
88
00:09:38,720 --> 00:09:40,660
どういう意味ですか？
89
00:09:46,100 --> 00:09:48,350
インルオ。
90
00:09:52,980 --> 00:09:56,020
ミンギュはもう無力だった。
91
00:09:56,020 --> 00:09:58,660
しかし、あなたは元気に生きなければなりません。
92
00:10:00,190 --> 00:10:02,400
短い痛みは長い痛みよりも優れています。
93
00:10:02,400 --> 00:10:04,460
たとえ彼女が生きていたとしても、
94
00:10:04,460 --> 00:10:07,890
とにかく彼女はどれくらい生きられるでしょうか？ある日？
95
00:10:07,890 --> 00:10:09,220
2日ですか？
96
00:10:09,220 --> 00:10:11,110
それとも一ヶ月？
97
00:10:11,110 --> 00:10:15,360
デュオラー邸に嫁いだ後、彼女はさらに苦しむことになるだろう。
98
00:10:15,360 --> 00:10:17,990
今、彼女は自由に、そして軽やかに去っていきました。
99
00:10:17,990 --> 00:10:20,830
それは彼女にとって最大の慈悲だ。
100
00:10:20,830 --> 00:10:23,820
私なりのやり方でお手伝いさせていただきましたが、
101
00:10:23,820 --> 00:10:25,220
でもどうして私を責めることができますか？
102
00:10:25,220 --> 00:10:27,410
頭がおかしいよ！
103
00:10:27,410 --> 00:10:31,590
インルオ、これは最後に言います。
104
00:10:31,590 --> 00:10:34,800
ミンギュの人生は苦しかった。
105
00:10:34,800 --> 00:10:38,090
彼女にとって死は最良の選択だった。
106
00:10:39,450 --> 00:10:41,250
あなたは神ではありません。
107
00:10:41,250 --> 00:10:43,020
あなたは人間です。
108
00:10:43,020 --> 00:10:46,540
全員の幸福、怒り、悲しみ、喜びを強制することはできません。
109
00:10:47,050 --> 00:10:49,080
彼女を行かせて。
110
00:10:50,820 --> 00:10:52,930
そしてあなたは自由です。
111
00:10:53,720 --> 00:10:55,430
黙れ！
112
00:10:57,230 --> 00:10:59,360
私はあなたからそれを隠しました。
113
00:10:59,960 --> 00:11:02,470
そして私は彼女の死さえ見て見ぬふりをしました。
114
00:11:03,460 --> 00:11:06,300
許せないなら。 。 。
115
00:11:11,340 --> 00:11:14,370
- 何してるの？
- それから、このハサミを持ってきてください。
116
00:11:14,930 --> 00:11:17,720
心に突き刺してください。
117
00:11:17,720 --> 00:11:20,670
手放す。あなたは手放すのです！
118
00:11:20,670 --> 00:11:22,500
手放す！
119
00:11:22,500 --> 00:11:26,080
何してるの？ヘルプ。
120
00:11:26,080 --> 00:11:29,120
貴婦人よ。
121
00:11:29,120 --> 00:11:31,720
- お嬢様。
-チェンビ。
122
00:11:31,720 --> 00:11:33,120
貴婦人よ。
123
00:11:33,120 --> 00:11:35,150
停止。
124
00:11:36,680 --> 00:11:40,150
-チェンビ。
-皇太后。
125
00:11:40,150 --> 00:11:43,040
動く。チェンビ。
126
00:11:43,040 --> 00:11:45,320
皇太后。
127
00:11:45,320 --> 00:11:47,550
そうねぇ。
128
00:11:47,550 --> 00:11:49,270
急いで王室の医師を呼んでください。
129
00:11:49,270 --> 00:11:52,120
- 王室の医師を召喚します。
-チェンビ。
130
00:11:52,120 --> 00:11:54,040
インルオ。
131
00:11:55,640 --> 00:11:58,290
なぜ？
132
00:11:58,290 --> 00:12:01,790
なぜ私をそのように扱うのですか？
133
00:12:02,450 --> 00:12:04,520
彼女を捕まえてください。
134
00:12:05,000 --> 00:12:08,800
皇太后！皇太后！
135
00:12:09,490 --> 00:12:11,760
チェンビ。
136
00:12:12,450 --> 00:12:14,640
皇太后！
137
00:12:15,360 --> 00:12:17,150
皇太后！
138
00:12:18,520 --> 00:12:21,310
皇太后！
139
00:12:32,100 --> 00:12:36,810
王室の母、何が起こったのですか？
140
00:12:37,500 --> 00:12:39,590
彼女に聞いてください。
141
00:12:40,360 --> 00:12:41,710
言ってみろ。
142
00:12:43,690 --> 00:12:48,150
今日、玲妃は非常に怒って到着しました。
143
00:12:48,720 --> 00:12:52,400
彼女はミンギュ嬢の死に関係があるとして皇妃シュンを責める。
144
00:12:52,400 --> 00:12:56,980
愛人はミンギュが重病で不治の病であることを知っていました。
145
00:12:56,980 --> 00:12:58,910
彼女はミンギュを憐れんだ
146
00:12:58,910 --> 00:13:03,110
彼女が病気を隠すのを手伝いましたが、怒りをぶつけられてしまいました。
147
00:13:03,110 --> 00:13:07,250
リン妃は非常に興奮した様子で話していましたが、偶然
148
00:13:07,250 --> 00:13:09,460
皇后舜を刺した。
149
00:13:11,170 --> 00:13:12,890
皇后舜の様子を見に行く。
150
00:13:12,890 --> 00:13:14,360
待って！
151
00:13:14,360 --> 00:13:19,660
ロイヤルマザー、怪我がとても心配です。
152
00:13:20,280 --> 00:13:22,780
すでに帝国の医師に検査してもらっています。
153
00:13:22,780 --> 00:13:27,020
大量の出血がありましたが、それは表面的なものでした。
154
00:13:27,020 --> 00:13:30,120
彼女の命は危険にさらされていません。心配する必要はありません。
155
00:13:30,120 --> 00:13:34,870
今考えるべきは加害者への対応です。
156
00:13:34,870 --> 00:13:38,230
王母、現場の人々を尋問しましたか？
157
00:13:38,230 --> 00:13:40,300
私は彼女に尋問しました。
158
00:13:40,300 --> 00:13:42,490
宮廷女官のジェンジュもいる。
159
00:13:42,490 --> 00:13:45,850
私はすでに彼女を尋問のために慎重処罰局に送りました。
160
00:13:45,850 --> 00:13:48,120
リン妃に関しては、
161
00:13:49,230 --> 00:13:52,750
彼女のことはあなたに任せます。
162
00:13:54,290 --> 00:14:00,520
ロイヤルマザー、あなたはいつもインルオのことが好きだと思っていましたか？
163
00:14:01,140 --> 00:14:04,820
でも彼女がヘアンを傷つけるのは許せない！
164
00:14:05,520 --> 00:14:09,120
王母、皇妃舜は平安ではない。
165
00:14:09,120 --> 00:14:12,680
私が彼女だと言うなら、彼女はそうです！
166
00:14:12,680 --> 00:14:16,340
偶然か故意かは関係なく、
167
00:14:16,340 --> 00:14:20,040
陵妃のこの行為は横暴すぎる！
168
00:14:20,790 --> 00:14:24,410
彼女はこのことから教訓を学ばなければなりません。
169
00:14:31,800 --> 00:14:32,850
離れる。
170
00:14:32,850 --> 00:14:34,430
はい。
171
00:14:49,700 --> 00:14:54,150
皇后殿下、起き上がれないことをお許しください
172
00:14:54,150 --> 00:14:56,360
重傷を負っているからです。
173
00:15:03,790 --> 00:15:06,190
あなたは素晴らしい。
174
00:15:12,890 --> 00:15:14,480
何って言ったの？
175
00:15:14,480 --> 00:15:16,760
霊妃は皇太后の世話をするために努力を惜しみませんでした。
176
00:15:16,760 --> 00:15:21,400
彼女と彼女には、円明園で3年間積み重ねた誰にも超えられない関係があります。
177
00:15:21,400 --> 00:15:23,910
紫禁城では、
178
00:15:23,910 --> 00:15:27,680
皇太后は彼女の最大の支援者です。
179
00:15:27,680 --> 00:15:31,070
しかし、あなたは、3か月も経たないうちに、
180
00:15:31,070 --> 00:15:34,750
皇太后にあなたを自分の娘のように扱うことができました。
181
00:15:34,750 --> 00:15:39,980
彼女があなたに気を配っていることを示すためにあらゆることをしてください。あなたはあなたに対する私の認識を本当に変えてくれました。
182
00:15:41,230 --> 00:15:42,760
あなたは私を褒めすぎました。
183
00:15:42,760 --> 00:15:45,950
リン妃は非常に陰謀があり、対処するのが難しいライバルです。
184
00:15:45,950 --> 00:15:51,310
彼女がミンギュの死を悲しみ、まだ心が混乱している間に、あなたは行動を起こしました。
185
00:15:51,310 --> 00:15:55,520
あなたは並外れた方法で素晴らしいです。
186
00:15:59,970 --> 00:16:05,610
皇后殿下、私と一緒に働いてくれませんか？
187
00:16:05,610 --> 00:16:06,690
あなたと私？
188
00:16:06,690 --> 00:16:08,070
それは正しい。
189
00:16:08,070 --> 00:16:12,130
私たちは最大のライバルです。どうしたら協力できるでしょうか？
190
00:16:15,450 --> 00:16:18,130
同じ敵に向かって、
191
00:16:18,920 --> 00:16:23,950
人々は一緒に働くことができます。
192
00:16:29,020 --> 00:16:33,550
皇妃舜、ますます好きになりました。
193
00:16:42,020 --> 00:16:43,620
起きなさい。
194
00:16:44,100 --> 00:16:46,190
陛下。
195
00:16:49,290 --> 00:16:50,940
帝国の医師はこう言った
196
00:16:50,940 --> 00:16:54,260
古傷から完全に回復しておらず、また怪我をしてしまったということ。
197
00:16:54,260 --> 00:16:58,760
もう意地を張ってはいけない、ベッドで療養しなさい。
198
00:17:02,040 --> 00:17:06,780
皇太后は霊妃を厳罰に処するよう求める。
199
00:17:08,820 --> 00:17:11,230
あなたはいつも彼女の近くにいました。
200
00:17:11,230 --> 00:17:15,550
彼女はどのように処罰されるべきだと思いますか、お聞きしたいです。
201
00:17:19,500 --> 00:17:24,230
陛下、リン妃は親友を失い、他人から扇動を受けました。
202
00:17:24,230 --> 00:17:25,900
このような状況は哀れむべきである。
203
00:17:25,900 --> 00:17:30,050
しかし、彼女は興奮のあまり、誤って他人を傷つけてしまいました。このような犯罪は許されるわけがない。
204
00:17:30,050 --> 00:17:34,820
私の意見では、彼女を扇動した使用人を厳罰に処すべきである。
205
00:17:34,820 --> 00:17:39,720
リン妃に関しては、彼女の行動を反省するためにただ接地してください。
206
00:17:44,070 --> 00:17:48,170
チェンビさん、どう思いますか？
207
00:17:49,450 --> 00:17:51,270
私はそう思います
208
00:17:51,270 --> 00:17:53,770
玲妃は故意にそうしたわけではない。
209
00:17:53,770 --> 00:17:57,930
陛下、彼女に対して寛大にしてください。
210
00:18:00,540 --> 00:18:05,120
わかった。彼女を宮殿に閉じ込めて、自分の行動を反省してください。
211
00:18:07,570 --> 00:18:10,340
玲妃を扇動したのは誰だったのか、
212
00:18:10,340 --> 00:18:12,730
今は目立ったほうがいいよ。
213
00:18:15,230 --> 00:18:17,990
皇后殿下は慈悲深く、皆さんにチャンスを与えてくださいます。
214
00:18:17,990 --> 00:18:20,650
処罰局に送られた場合は今すぐ自白してください。
215
00:18:20,650 --> 00:18:23,130
あなた方一人一人が命を落とすかもしれません。
216
00:18:26,600 --> 00:18:28,500
彼らを連れ去ってください！
217
00:18:30,860 --> 00:18:33,850
皇后殿下、彼です！彼は玲妃の最も寵臣である宦官だ！
218
00:18:33,850 --> 00:18:36,020
彼だよ！それは彼に違いない!
219
00:18:36,020 --> 00:18:37,970
私を中傷しないでください！
220
00:18:38,820 --> 00:18:41,590
皇后殿下、私は無実です。
221
00:18:41,590 --> 00:18:43,340
私はリン妃を扇動したことはありません。
222
00:18:43,340 --> 00:18:46,700
あなたではないとしたら、誰がやったのですか？
223
00:18:47,950 --> 00:18:49,490
よく考えてみてください。
224
00:18:49,490 --> 00:18:52,490
玲妃は何を言ったのか、何をしたのか？
225
00:18:52,490 --> 00:18:55,330
何か思い出したら軽い罰が与えられるかも知れません。
226
00:18:55,330 --> 00:18:59,190
それができない場合は、彼らと一緒に厳しい罰を受けるしかありません。
227
00:19:00,780 --> 00:19:07,270
皇后殿下、凌妃が陰で舜妃を罵っているのをよく聞きました。
228
00:19:07,270 --> 00:19:08,370
彼女は何と言ったのでしょうか？
229
00:19:08,370 --> 00:19:12,190
彼女は自分を誘惑者で恥知らずだと言いました。
230
00:19:12,190 --> 00:19:14,950
彼女はダジのようなもので、国家と国民に害を及ぼす災害です。
231
00:19:14,950 --> 00:19:17,610
その日、彼女は皇妃シュンがミンギュの秘密を隠していたことを知る。
232
00:19:17,610 --> 00:19:20,280
彼女の心に蓄積された過去と現在の怒り。
233
00:19:20,280 --> 00:19:23,320
そのため、彼女は非常に興奮して他人に危害を加えました。
234
00:19:23,870 --> 00:19:28,550
ということは、玲妃が事前に計画していたということでしょうか？
235
00:19:28,550 --> 00:19:31,180
それは、あえて言いません。
236
00:19:31,180 --> 00:19:34,020
しかし、凌妃は舜皇妃に対して強い憎しみを抱いている。
237
00:19:34,020 --> 00:19:36,330
それが真実です。
238
00:19:37,130 --> 00:19:40,940
それらをすべて持ち去ってください。一人一人を注意深く尋問します。
239
00:19:40,940 --> 00:19:42,760
そして、最終的な判決のために宮内省に引き渡します。
240
00:19:42,760 --> 00:19:45,060
彼らを連れ去ってください！
241
00:19:45,060 --> 00:19:47,420
- 皇后よ、憐れんでください！
- 起きてください！
242
00:19:47,420 --> 00:19:49,570
- 動く！急いで移動してください！
-皇后陛下、憐れんでください！
243
00:19:49,570 --> 00:19:52,910
動く！急いで！
244
00:19:52,910 --> 00:19:54,620
動く！
245
00:19:55,620 --> 00:19:59,020
皇后殿下は舜皇后と共謀したのですね。
246
00:19:59,590 --> 00:20:02,660
陛下を溺愛するリン妃、
247
00:20:02,660 --> 00:20:05,550
皇太后の信頼、親友の同行、
248
00:20:05,550 --> 00:20:08,500
人生の自由、あなたはそれを一つずつ失っています。
249
00:20:08,500 --> 00:20:13,830
私があなたなら、なぜこのような状態になってしまったのか考えたほうがいいでしょう。
250
00:20:15,700 --> 00:20:24,000
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
251
00:20:48,400 --> 00:20:51,020
リン妃殿下にお食事をお召し上がりいただけますように。
252
00:21:02,100 --> 00:21:04,770
殿下、風邪をひいてしまいました。
253
00:21:04,770 --> 00:21:07,780
帝国の医師を頼んでみませんか？
254
00:21:09,090 --> 00:21:13,650
なぜここに来ようとする帝国の医師がまだいるのでしょうか？そんな面倒なことをする必要はありません。
255
00:21:13,650 --> 00:21:15,760
あなたのような優しい人にとっては、
256
00:21:15,760 --> 00:21:17,750
あの憎むべき召使シャオ・クアンツィ
257
00:21:17,750 --> 00:21:20,110
現在は乾清宮に移されている
258
00:21:20,110 --> 00:21:24,040
あなたの評判を台無しにすることによって。
259
00:21:24,590 --> 00:21:28,580
人は高いところへ登っていきます。水は下に流れていきます。
260
00:21:29,320 --> 00:21:31,100
驚くべきことは何もありません。
261
00:21:31,100 --> 00:21:33,250
しかし、人は依然として良心を持たなければなりません。
262
00:21:33,250 --> 00:21:36,460
燕霞宮の皆さん
263
00:21:36,460 --> 00:21:39,620
彼を除いては鞭打ちを受けた。
264
00:21:40,500 --> 00:21:42,160
袁長官。
265
00:21:42,160 --> 00:21:44,090
出て行け。
266
00:22:10,830 --> 00:22:14,870
ミンギュってそんなに重要なの？
267
00:22:16,320 --> 00:22:19,720
彼女はただの召使いです。
268
00:22:19,720 --> 00:22:21,580
それだけの価値はありますか?
269
00:22:22,400 --> 00:22:24,300
ただ彼女のために、
270
00:22:24,300 --> 00:22:29,420
著名で聡明な霊妃が皇妃の舜と対決しに行った？
271
00:22:29,420 --> 00:22:32,200
結局のところ、あなたは彼女の罠に陥っただけではありませんか？
272
00:22:38,230 --> 00:22:42,600
今日から、コンソート・リンに食べ物を届けることはできません。
273
00:22:42,600 --> 00:22:45,030
彼がここのすべてを担当することになる
274
00:22:45,750 --> 00:22:47,590
延西宮にて。
275
00:22:50,820 --> 00:22:52,540
袁長官、リン妃殿下――
276
00:22:52,540 --> 00:22:55,050
宮殿の事に関しては、
277
00:22:55,050 --> 00:22:58,480
聞いてはいけないことは聞かないほうがいいのです。
278
00:22:58,480 --> 00:23:00,810
それが生き残る方法です。
279
00:23:00,810 --> 00:23:04,450
理解する？離れる。
280
00:23:04,450 --> 00:23:06,140
はい。
281
00:23:14,100 --> 00:23:17,730
以前、あなたは私に反論し続けました。
282
00:23:17,730 --> 00:23:20,630
なぜ私がまだあなたを利用しているか知っていますか？
283
00:23:20,630 --> 00:23:23,550
玲妃を裏切ってしまいました。もし彼女がまだ生きていたら、
284
00:23:23,550 --> 00:23:25,800
きっと良い日は訪れないだろう。
285
00:23:27,060 --> 00:23:32,010
頭いい。私は賢い人々と取引するのが好きです。
286
00:23:40,300 --> 00:23:42,070
袁長官、ありがとうございます。
287
00:23:42,070 --> 00:23:48,520
覚えておいてください、私はどんな噂も聞きたくないのです。
288
00:23:48,520 --> 00:23:50,140
はい。
289
00:23:55,120 --> 00:23:56,970
それはあなたです。
290
00:23:57,710 --> 00:24:01,820
玲妃。山は回らないが水は回る。
291
00:24:01,820 --> 00:24:04,150
戻ってきました。
292
00:24:04,970 --> 00:24:10,020
私たち主従はまさに運命の人です。
293
00:24:10,020 --> 00:24:12,500
これが私の食事ですか？
294
00:24:13,910 --> 00:24:15,600
この２ヶ月間、
295
00:24:15,600 --> 00:24:17,690
あなたは胃の問題に苦しんでいます。
296
00:24:17,690 --> 00:24:19,830
王立医師はずっと前にこう言いました。
297
00:24:19,830 --> 00:24:23,360
毎日、透明なお粥を一杯。
298
00:24:24,630 --> 00:24:27,210
これは透明なお粥ですか、それとも透明な水ですか？
299
00:24:28,130 --> 00:24:30,690
人々は賢明である必要があります。
300
00:24:30,690 --> 00:24:32,980
現在はもう過去ではありません。
301
00:24:32,980 --> 00:24:35,320
透明なお粥はすでにかなりおいしいです。
302
00:24:35,320 --> 00:24:39,720
Xiao Quanzi、以前私はあなたをどのように扱いましたか？
303
00:24:39,720 --> 00:24:42,590
今、あなたは私の優しさを恨みで返すのですか？
304
00:24:43,250 --> 00:24:44,760
恩を恨みで返す？
305
00:24:44,760 --> 00:24:47,690
玲妃。はっきり見てください。
306
00:24:47,690 --> 00:24:49,900
見て！今の私以外には、
307
00:24:49,900 --> 00:24:53,010
誰がこの幽霊のような場所に来ようとするでしょうか？
308
00:24:56,090 --> 00:24:58,320
私はあなたを尊重しますが、あなたはそれを望んでいません！
309
00:24:59,760 --> 00:25:03,850
それを飲みたくないなら、飢えてしまいます。
310
00:25:04,540 --> 00:25:12,180
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
311
00:25:17,720 --> 00:25:20,540
召使いの犬。
312
00:25:25,070 --> 00:25:27,630
お姉さん、見てください。
313
00:25:27,630 --> 00:25:30,820
たった数日で、こんなに痩せたんですね。
314
00:25:30,820 --> 00:25:32,920
あなたの顔色もとても白いです。
315
00:25:32,920 --> 00:25:35,870
見るのがとても苦痛です。
316
00:25:37,160 --> 00:25:39,060
あの毒女・玲妃だけだ！
317
00:25:39,060 --> 00:25:41,620
こんな凶悪な行為をするなんて。
318
00:25:47,900 --> 00:25:50,890
シスター・シュン、ここにいます、
319
00:25:50,890 --> 00:25:53,620
すべて私が大切に保管していた薬です。
320
00:25:53,620 --> 00:25:56,870
体の弱い方の使用に最適です。
321
00:25:56,870 --> 00:25:59,620
不足しているものがあれば、お知らせください。
322
00:25:59,620 --> 00:26:03,220
私が持っているものは何でも惜しみません。
323
00:26:10,040 --> 00:26:12,970
[ 露のように光る ]
324
00:26:22,180 --> 00:26:26,540
お姉さん。さて、考えてみました。
325
00:26:26,540 --> 00:26:29,720
あなたはつい最近、両親や家族と再会したばかりです。
326
00:26:29,720 --> 00:26:33,860
陛下と皇太后があなたを贔屓するのは理解できます。
327
00:26:33,860 --> 00:26:36,340
しかし、あなたは正直な人でもあります。
328
00:26:36,340 --> 00:26:41,160
こうしてあなたは卑劣な人間の嫉妬の対象となり、不和の犠牲者となったのです。
329
00:26:41,160 --> 00:26:43,720
妹。過去には、
330
00:26:43,720 --> 00:26:45,550
私も狡猾な者からの煽動に遭いました。
331
00:26:45,550 --> 00:26:48,320
それで私はあなたのことを誤解していました。
332
00:26:49,250 --> 00:26:53,090
はい。私は過去にたくさんの間違いを犯しました。
333
00:26:53,090 --> 00:26:56,430
ご理解いただけますように。
334
00:26:56,430 --> 00:27:00,380
私たちは皆姉妹なので、それはとても素晴らしい運命です。
335
00:27:00,380 --> 00:27:04,090
今後も仲良くやっていかなければなりません。
336
00:27:06,960 --> 00:27:10,410
ジア妃とリン妃を見ましたね。
337
00:27:10,410 --> 00:27:12,680
二人とも立て続けに懲罰を受ける。
338
00:27:13,960 --> 00:27:16,830
あなたは今、災難が身近に迫っているのではないかと心配しています。
339
00:27:19,500 --> 00:27:23,490
側室の俊。シスター・ナランは心から平和を求めています。
340
00:27:23,490 --> 00:27:26,240
なぜ彼女にそんなことを強要するのですか？
341
00:27:26,240 --> 00:27:28,570
私を妹と呼んでいますか？
342
00:27:29,610 --> 00:27:31,780
あなたのような人は？
343
00:27:33,060 --> 00:27:35,000
価値がない。
344
00:27:35,000 --> 00:27:36,800
あなた！
345
00:27:39,670 --> 00:27:41,490
野蛮人！
346
00:27:51,540 --> 00:27:53,710
まだ出発しないんですか？
347
00:27:55,690 --> 00:27:59,500
今ではあなたは紫禁城で一番の人気者になりました。
348
00:27:59,500 --> 00:28:02,720
玲妃は昔からあなたに匹敵するものではありませんでした。
349
00:28:02,720 --> 00:28:06,740
寛容になって彼女を手放してもらえませんか？
350
00:28:08,340 --> 00:28:10,880
リン妃に代わって嘆願しますか？
351
00:28:11,510 --> 00:28:15,590
はい。私は彼女に代わって訴えます。
352
00:28:17,500 --> 00:28:21,150
紫禁城の女性たちだと思った
353
00:28:21,150 --> 00:28:23,680
羨望と苦いことだけを知っています。
354
00:28:23,680 --> 00:28:26,040
互いに戦うこと。
355
00:28:28,500 --> 00:28:32,020
私たちは皆同じ女性です。あなたのような人がいるのですが、
356
00:28:32,030 --> 00:28:35,270
甘やかされ、高く舞い上がります。
357
00:28:35,270 --> 00:28:40,260
しかし、私のように、能力が限られていて、平穏に生きている人もいます。
358
00:28:40,260 --> 00:28:45,420
しかし、私にとって紫禁城は陛下の法廷と何ら変わりません。
359
00:28:45,420 --> 00:28:48,040
女帝が主人です。配偶者と側室は同僚です。
360
00:28:48,040 --> 00:28:50,490
ハーレムは退屈で孤独です。
361
00:28:51,230 --> 00:28:55,190
花を楽しみ、チェスをする友達がまた一人増えること。
362
00:28:55,190 --> 00:28:57,690
平和で調和がとれています。それはいいことではないでしょうか？
363
00:29:01,410 --> 00:29:03,460
私が間違ったことを言いましたか？
364
00:29:10,390 --> 00:29:12,960
あなたが言ったように、
365
00:29:12,960 --> 00:29:15,130
戦う勇気がないわけではありません。
366
00:29:16,440 --> 00:29:19,550
それはできないということです。
367
00:29:19,550 --> 00:29:21,570
どのような資格をお持ちですか、
368
00:29:21,570 --> 00:29:24,290
私に懇願するには？
369
00:29:24,290 --> 00:29:26,100
大丈夫。
370
00:29:27,090 --> 00:29:29,720
戦えない。
371
00:29:29,720 --> 00:29:32,300
しかし、リン妃はすでにこの窮状に陥っている。
372
00:29:32,300 --> 00:29:34,680
彼女を手放せないのですか？
373
00:29:36,340 --> 00:29:39,030
彼女の死を望む者。
374
00:29:39,030 --> 00:29:41,420
それは決して私ではありませんでした。
375
00:29:42,800 --> 00:29:46,540
イージュ、ゲストをお見送りします。
376
00:29:47,300 --> 00:29:52,740
府恒。劉徳昭の処罰。それを追放者として設定しました。
377
00:29:52,740 --> 00:29:54,250
なぜ？
378
00:29:54,250 --> 00:29:58,830
私の調査によれば、劉徳昭は嘘をつき、錯乱した行動をとったが、
379
00:29:58,830 --> 00:30:02,420
彼は寒さと暑さを解読できないただの狂人にすぎません。
380
00:30:02,420 --> 00:30:04,600
山東省の河川長官、白中山氏。
381
00:30:04,600 --> 00:30:08,990
彼は反清と親明の復活の断髪文学を検索して見つけました。
382
00:30:08,990 --> 00:30:12,490
狂人がそのような行為を成し遂げることができるでしょうか？
383
00:30:12,490 --> 00:30:16,290
府恒。あの陰険な犯罪者に騙されないでください。
384
00:30:16,290 --> 00:30:19,050
陛下。この人は本当に気が狂ってしまった。
385
00:30:19,050 --> 00:30:21,060
そして全くの文盲。
386
00:30:21,060 --> 00:30:25,150
私の推測では、いわゆる反清親明の復活文学と剃毛文学である。
387
00:30:25,150 --> 00:30:28,990
それは完全に地方知事による昇進を狙った計算された植栽であった。
388
00:30:28,990 --> 00:30:30,260
それはどういう意味ですか？
389
00:30:30,260 --> 00:30:32,450
狂人を捕まえるには、
390
00:30:32,450 --> 00:30:35,340
そして裏切り者を捕まえる。どちらのメリットが大きいでしょうか？
391
00:30:35,350 --> 00:30:40,350
府恒。あなたは裏切り者を疑っているのではなく、代わりに自国民を疑っているのです。
392
00:30:40,350 --> 00:30:44,580
あなたが本当に大清の臣民であるかどうか、私は本当に疑っています。
393
00:30:44,580 --> 00:30:46,700
それは白黒はっきりした正義です。
394
00:30:46,700 --> 00:30:51,260
屁理屈を言わないでください。
395
00:30:51,260 --> 00:30:53,210
晴天の昼間に私の王朝について不条理な発言をする。それは親不孝で反逆的な行為だ。
396
00:30:54,050 --> 00:30:58,550
たとえ彼が狂人だったとしても、彼の罪は許されるものではない。
397
00:30:58,550 --> 00:31:01,820
私の法令を送ってください。劉徳昭さん。
398
00:31:01,820 --> 00:31:06,030
彼は千に切り刻まれることになる。すべての州知事に誓約します。
399
00:31:06,030 --> 00:31:09,890
これは警告だと考えてください。法廷を簒奪したり中傷しようとする者。
400
00:31:09,890 --> 00:31:11,490
例外なく殺される。
401
00:31:11,490 --> 00:31:13,790
陛下は賢者です。
402
00:31:13,790 --> 00:31:16,630
もう一つ緊急の用事があります。
403
00:31:16,630 --> 00:31:21,320
建蘇省通山県にて。黄河南岸の堤防が決壊した。
404
00:31:21,320 --> 00:31:27,100
通山大臣の李敦と張斌将軍は国庫を侵害し、仕事を遅らせたので、法律に従って適切に斬首されるべきである。
405
00:31:27,100 --> 00:31:31,530
しかし、ガオ・ビンの処罰はまだ陛下の言葉を待っています。
406
00:31:31,530 --> 00:31:36,260
陛下。確かにガオ・ビンには部下を匿った疑いがある。
407
00:31:36,260 --> 00:31:38,600
しかし彼は自分の義務を怠らなかった。
408
00:31:39,490 --> 00:31:44,340
Gao Bin さんは毎年、堤防を改修するための資金を集めています。
409
00:31:44,360 --> 00:31:46,630
この重要な瞬間に来て、
410
00:31:47,260 --> 00:31:49,230
そして彼は私にそのように返済しますか？
411
00:31:49,230 --> 00:31:53,060
Gao Bin は長年にわたって川を統治しており、常に真剣で勤勉でした。
412
00:31:53,470 --> 00:31:56,590
今、私たちは河川管理と自然災害に対する防衛の間の闘いの真っ只中にいます。
413
00:31:56,590 --> 00:31:59,140
当面は彼をポストから外して、将来の仕事のために留めておいたほうがよいでしょう。
414
00:31:59,140 --> 00:32:02,820
高斌は部下に対して厳しい態度をとらず、あなたの王室の恩寵に背を向けてきました。
415
00:32:02,820 --> 00:32:07,890
現在、川の堤防は破壊されており、彼は川の監督者として義務を負っている。
416
00:32:07,890 --> 00:32:12,190
フーヘン様、彼はあなたにどんな恩恵を与えてくれましたか？
417
00:32:12,190 --> 00:32:14,150
あなたが彼の訴訟をこのように弁護するということですか？
418
00:32:14,150 --> 00:32:17,320
私とガオの家は火と水のように相容れないものでした。
419
00:32:17,320 --> 00:32:21,720
私が彼から恩恵を受けたと言うなら、それはこの世で最大の冗談です。
420
00:32:21,720 --> 00:32:25,960
高斌を殺すには、誰が川を支配するのでしょうか？ヘ王子、知っていますか？
421
00:32:25,960 --> 00:32:27,920
- あなた！
-もう十分です。
422
00:32:29,070 --> 00:32:33,230
通山大臣李敦と張斌将軍はその場で処刑される。
423
00:32:33,230 --> 00:32:35,390
ガオ・ビンに関しては。
424
00:32:37,400 --> 00:32:39,420
- 彼も処刑場に縛り付けてください。
- 陛下。
425
00:32:39,420 --> 00:32:44,830
言われていることは正しいです。 Gao Bin は役に立つので、私は彼を殺すことはできません。
426
00:32:45,710 --> 00:32:48,520
しかし、彼は死を免れることはできても、生きた刑罰は免れない。
427
00:32:48,520 --> 00:32:52,260
彼に見てもらい、それから彼を解放してください
428
00:32:52,260 --> 00:32:56,980
事前に彼に伝えないでください。頭が固定されていないと判断してもらいます。
429
00:32:56,980 --> 00:33:00,760
それで彼はこの教えを思い出すことができます。解雇を求めてひざまずく。
430
00:33:02,470 --> 00:33:04,000
私は休暇を取ります。
431
00:33:12,750 --> 00:33:14,070
他に何かありますか？
432
00:33:14,070 --> 00:33:15,190
高斌の処罰について。
433
00:33:15,190 --> 00:33:19,360
私が彼に対して残酷すぎると思いますか？
434
00:33:19,360 --> 00:33:21,390
陛下、なぜ彼を怖がらせる必要があるのですか？
435
00:33:21,390 --> 00:33:24,230
ホンゼとガオユウの洪水。
436
00:33:24,230 --> 00:33:28,470
河川監督者として彼は事態を遅らせたが、私は彼を助けた。
437
00:33:28,470 --> 00:33:31,360
河南省外河川知事、陳科基氏。
438
00:33:31,390 --> 00:33:36,020
彼は国庫不足を引き起こしたことが判明し、彼を匿いましたが、私は再び彼を赦しました。
439
00:33:37,130 --> 00:33:39,970
今度は通山の突破です。
440
00:33:39,970 --> 00:33:42,150
高台の堤防を脅かすだけでなく、
441
00:33:42,150 --> 00:33:46,190
しかし、それは華陽を下から洪水させる恐れがあります。
442
00:33:46,190 --> 00:33:50,200
その無能極まりない行為は許されるべきではない。
443
00:33:50,200 --> 00:33:53,730
私が彼を殺さなかったということは、すでにとても慈悲深いことなのです。
444
00:33:53,730 --> 00:33:57,030
陛下。しかし、あなたはすでに知っています。
445
00:33:57,030 --> 00:33:59,070
Gao Bin は有能な被験者です。
446
00:33:59,070 --> 00:34:01,730
河川の管理についても。それは深刻な問題です。
447
00:34:01,730 --> 00:34:03,400
彼はクレイジーな状況に対して強く引っ張ることができなかったが、
448
00:34:03,400 --> 00:34:06,260
しかし彼は本気で努力した。さらに、
449
00:34:06,260 --> 00:34:09,310
彼は故貴妃ホイシアンの実の父親です。
450
00:34:09,310 --> 00:34:11,560
彼の年齢はすでに70歳を超えている。
451
00:34:11,560 --> 00:34:15,330
陛下は殺すことも釈放することもできますが、陛下に屈辱を与えることはできません。
452
00:34:15,330 --> 00:34:17,360
あるいは世界が誤解するかもしれない。
453
00:34:27,790 --> 00:34:29,400
府恒。
454
00:34:30,960 --> 00:34:33,080
誰のためだけに、
455
00:34:35,380 --> 00:34:38,030
本当に嘆願しますか？
456
00:34:38,030 --> 00:34:40,620
陛下のおっしゃる意味が分かりません。
457
00:34:40,620 --> 00:34:43,270
古いネクタイを検討してほしいとのこと。
458
00:34:44,330 --> 00:34:47,190
あなたは高貴な妃ガオを代表して話しているようには見えません。
459
00:34:48,170 --> 00:34:50,590
延西宮を手伝っているようですね。
460
00:34:50,590 --> 00:34:54,540
陛下、私は宮務に口を出すつもりはありません。
461
00:34:57,970 --> 00:34:59,800
そうしないのが一番いいのです。
462
00:34:59,800 --> 00:35:01,400
行ってもいいですよ。
463
00:35:02,250 --> 00:35:03,990
私は休暇を取ります。
464
00:35:20,300 --> 00:35:23,680
フー先生。ハイラン・チャ卿は一日中酒を飲んでいる。
465
00:35:23,680 --> 00:35:26,190
閣下が助けの道を模索してくださいますように。
466
00:35:34,200 --> 00:35:36,360
フーヘン様、どうか足を止めてください。
467
00:35:36,360 --> 00:35:40,390
側室の舜よ、ここに外部の臣下を誘い込もうと画策したのですね。
468
00:35:40,390 --> 00:35:43,820
他の人に知られてあなたの評判が傷つくのではないかと心配しませんか?
469
00:35:46,310 --> 00:35:49,850
リン妃の命が危険にさらされていることを恐れていませんか？
470
00:35:49,850 --> 00:35:52,340
そうすれば自分の都合に合わせて見ることができます。
471
00:36:05,370 --> 00:36:11,440
舜妃、もしこれが気に入られる策なら、すでに六宮の中でも抜きん出ていますね。
472
00:36:11,440 --> 00:36:14,390
なぜまだインルオを排除しようとするのですか？
473
00:36:14,390 --> 00:36:19,540
魏英洛。彼女はあなたの最愛の人ですよね？
474
00:36:21,600 --> 00:36:26,590
あの日、あなたの大好きな香りのポーチを見つけました。
475
00:36:26,590 --> 00:36:29,270
特殊な模様が見えました。
476
00:36:29,270 --> 00:36:33,790
宮殿に入ってから、私は理解し始めました。
477
00:36:33,790 --> 00:36:39,920
つまり、魏英洛は実際には府恒卿の最愛の人でした。
478
00:36:39,920 --> 00:36:44,160
しかし、それではなぜ彼女を失ったのでしょうか？
479
00:36:44,160 --> 00:36:47,940
何か言いたいことがあれば、堂々巡りで話すのではなく、本題に入りましょう。
480
00:36:50,090 --> 00:36:53,010
あなたのものであるはずだったものはすべて。
481
00:36:53,010 --> 00:36:56,070
あなたは誰かがそれらを奪い去るのを見ます。
482
00:36:56,650 --> 00:37:00,380
今、あなたは見捨てられ、敗北しました。
483
00:37:02,020 --> 00:37:04,790
今の気分はどうですか？
484
00:37:07,190 --> 00:37:09,050
ばかばかしい。
485
00:37:09,050 --> 00:37:13,660
魏英洛は今、あと一息で耐えている。
486
00:37:14,400 --> 00:37:16,090
何って言ったの？
487
00:37:19,600 --> 00:37:22,640
彼女はあまりにも多くの人を怒らせた。
488
00:37:23,200 --> 00:37:26,090
今、彼女はこの窮状に陥っている。
489
00:37:26,090 --> 00:37:29,020
当然、誰かが彼女とスコアを解決するでしょう。
490
00:37:30,730 --> 00:37:34,710
彼女はニュースから切り離され、毎日きれいな水だけを提供しています。
491
00:37:36,520 --> 00:37:39,240
彼女は本当にどれくらい耐えられるでしょうか？
492
00:37:40,640 --> 00:37:42,330
これもひとえに皆様のおかげです。
493
00:37:42,330 --> 00:37:45,220
いいえ、それはあなたのせいでした。
494
00:37:45,220 --> 00:37:46,310
私のせいで？
495
00:37:46,310 --> 00:37:50,670
彼女とあなたには結婚の約束があり、あなたの妻になる運命にありました。
496
00:37:50,670 --> 00:37:56,250
でもあなたは？あなたは無条件に彼女を捨てました。
497
00:37:57,630 --> 00:38:00,480
彼女は今日この窮状に陥っている。
498
00:38:01,640 --> 00:38:04,520
そしてあなたはその背後にいる真の黒幕です。
499
00:38:07,770 --> 00:38:10,190
今は何も言うことはないですよね？
500
00:38:11,890 --> 00:38:17,640
何年もの間、魏英洛という名前を聞くたびに。
501
00:38:17,640 --> 00:38:21,960
あなたの心はとても痛かったですか？
502
00:38:21,960 --> 00:38:25,920
とても悲しいですか？とても残念ですか？
503
00:38:27,520 --> 00:38:29,660
この道を選んだ以上、
504
00:38:29,660 --> 00:38:31,650
後悔することは何もありません。
505
00:38:32,610 --> 00:38:34,580
怖いよ！
506
00:38:34,580 --> 00:38:36,260
何が怖いの？
507
00:38:36,260 --> 00:38:40,200
あなたは過去と向き合うのが怖いのです。自分と向き合うのが怖い。
508
00:38:40,200 --> 00:38:45,320
心の痛みに耐えられないのは明らかですが、自分に言い聞かせ続けます。
509
00:38:45,320 --> 00:38:47,430
後悔はしていません。
510
00:38:47,430 --> 00:38:49,640
それはすべて過去のことです。
511
00:38:49,640 --> 00:38:51,960
すべてが良くなるでしょう。
512
00:38:53,060 --> 00:38:55,710
本当に他人を騙しているのでしょうか？
513
00:38:55,710 --> 00:38:58,890
それとも自分自身を騙しているのでしょうか？
514
00:38:58,890 --> 00:39:02,000
インルオは幸せな人生を送るはずだった。
515
00:39:02,000 --> 00:39:06,270
でもあなたのせいで、彼女は完全にダメになってしまいました。
516
00:39:08,430 --> 00:39:13,870
見て。あなたは明らかにとても激怒しています。
517
00:39:13,870 --> 00:39:16,130
別の男だったら、
518
00:39:16,130 --> 00:39:18,480
彼は今頃私を呪っています。
519
00:39:18,920 --> 00:39:23,200
でもあなたは？あなたは明らかにとても怒っていますが、
520
00:39:23,200 --> 00:39:26,980
しかし、骨に刻み込まれた道徳と修養は忘れられません。
521
00:39:26,980 --> 00:39:29,680
しかし、まさにそのために、
522
00:39:29,680 --> 00:39:32,880
あなたは本当の愛を失ったのです。
523
00:39:33,640 --> 00:39:36,540
もう話は終わりましたか？仕事があるんだ。
524
00:39:36,540 --> 00:39:39,150
なぜ他人に愛を告白しなければならないのですか？
525
00:39:39,150 --> 00:39:42,920
だって彼は皇帝であり、世界の主人だから、
526
00:39:42,920 --> 00:39:45,420
愛する人を奪うことができるなんて？
527
00:39:47,780 --> 00:39:53,370
府恒。あの人はあなたの最も愛する人をあなたから奪いました、
528
00:39:53,370 --> 00:39:55,540
しかし彼は彼女を大切にしないでしょう。
529
00:39:55,540 --> 00:40:00,290
そしてあなたは身をすくめ、お辞儀をし、彼に体を押さえつけなければなりません。
530
00:40:01,560 --> 00:40:03,720
それは不公平です。
531
00:40:06,880 --> 00:40:12,320
今言ったこと。一度陛下にお聞きになったことがあります。
532
00:40:12,320 --> 00:40:14,760
果たしてどんな結末になるのでしょうか？
533
00:40:20,050 --> 00:40:22,820
彼はそれを信じますか？
534
00:40:22,820 --> 00:40:27,130
今、彼はあなたとリン妃に未解決の愛があると確信しています。
535
00:40:27,130 --> 00:40:29,970
あなたが言うことはすべて、
536
00:40:29,970 --> 00:40:32,900
すべては彼女にとって言い訳にしかならないだろう。
537
00:40:35,960 --> 00:40:40,240
何？推測しましたよね？
538
00:40:41,990 --> 00:40:47,030
府恒。あなたは長い間上司の規則に縛られてきました。
539
00:40:47,030 --> 00:40:49,530
どれだけの嘆きを抱えなければならないのか。
540
00:40:50,290 --> 00:40:53,180
窒息させるため。
541
00:40:54,410 --> 00:40:57,360
あなたを苦しめ、気が狂いそうになる。
542
00:40:57,360 --> 00:40:59,750
もう起きてください！
543
00:41:28,100 --> 00:41:29,940
水。
544
00:41:32,260 --> 00:41:34,440
水。
545
00:41:39,730 --> 00:41:41,440
それは何ですか？
546
00:41:41,440 --> 00:41:43,350
水。
547
00:41:45,850 --> 00:41:48,770
あなたと私は従者であり主人でもありました。
548
00:41:48,770 --> 00:41:51,170
普段、私はあなたにどのように接していましたか？
549
00:41:57,930 --> 00:42:02,510
陛下は私に監禁を命じただけだ。
550
00:42:02,510 --> 00:42:05,240
もし私が死んでしまったら、
551
00:42:05,240 --> 00:42:07,540
生き残れるだろうか？
552
00:42:21,800 --> 00:42:23,390
ユアン監督。
553
00:42:24,120 --> 00:42:28,420
毎日、コップ1杯のきれいな水を。
554
00:42:28,420 --> 00:42:32,410
今日、彼女はすでにそれを持っています。
555
00:42:32,410 --> 00:42:35,170
はい。はい、はい。
556
00:42:35,170 --> 00:42:39,610
あなたが行く。ここにはもう用事はありません。
557
00:42:39,610 --> 00:42:41,390
はい。
558
00:42:44,020 --> 00:42:47,280
袁春望、あなたは私をとても嫌っています。
559
00:42:47,280 --> 00:42:49,760
私が死ぬのが待ちきれないの？
560
00:42:49,760 --> 00:42:52,590
どう思いますか？
561
00:42:52,590 --> 00:42:55,390
毎日、コップ1杯のきれいな水を。
562
00:42:55,390 --> 00:42:58,170
あなたは私を殺そうとしているのです。
563
00:43:01,840 --> 00:43:06,440
インルオ。私が何を聞きたいのか分かりますか？
564
00:43:06,440 --> 00:43:08,150
言わないんですか？
565
00:43:08,150 --> 00:43:10,550
許しを請いたいのですか？
566
00:43:11,430 --> 00:43:13,160
一度もない！
567
00:43:16,200 --> 00:43:18,140
李監督。
568
00:43:22,500 --> 00:43:25,210
今日から、
569
00:43:25,210 --> 00:43:29,120
きれいな水は守られます。
570
00:43:29,860 --> 00:43:33,240
李監督、それはできません。彼女が死んだら。 。 。
571
00:43:33,240 --> 00:43:37,400
完全に好意を失ったただの妃。
572
00:43:37,400 --> 00:43:42,570
この冷たい宮殿に留まれば、遅かれ早かれ死が訪れるだろう。
573
00:43:42,570 --> 00:43:47,510
必ず起こることなど誰も気にしません。
574
00:43:47,510 --> 00:43:51,630
玲妃。彼女はとても激しいです。
575
00:43:51,630 --> 00:43:55,590
彼女は抑圧に大きく陥り、決して立場を取り戻すことはありません。
576
00:43:55,590 --> 00:43:58,490
意気消沈して病気になる。
577
00:43:58,490 --> 00:43:59,920
しかし、李監督は。
578
00:43:59,920 --> 00:44:01,930
緊張して大騒ぎするのは何ですか？
579
00:44:03,800 --> 00:44:07,130
王室医師法廷でさえ、そうでないとは言いません。
580
00:44:07,130 --> 00:44:10,220
はい、わかりました。わかった。
581
00:44:24,840 --> 00:44:31,970
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
582
00:44:33,000 --> 00:44:41,000
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。