1
00:00:01,950 --> 00:00:11,930
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,590 --> 00:01:17,060
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,060 --> 00:01:23,780
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,780 --> 00:01:30,680
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,680 --> 00:01:38,970
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:39,720 --> 00:01:49,500
延西宮物語
エピソード 58
7
00:02:01,120 --> 00:02:02,910
皇太后。
8
00:02:07,180 --> 00:02:09,850
何が言いたいのですか？
9
00:02:09,850 --> 00:02:12,210
皇太后、いつ回復しましたか？
10
00:02:14,560 --> 00:02:20,800
私が病気になったとき、私に尋ねるべきです。
11
00:02:21,950 --> 00:02:25,220
霊妃、太后が病気でなければ、
12
00:02:25,220 --> 00:02:28,790
皇后は警戒を解くだろうか？
13
00:02:28,790 --> 00:02:32,120
彼女はどうすれば陛下の慈悲を勝ち取れるでしょうか？
14
00:02:32,120 --> 00:02:35,720
彼女はどうすれば敵を不意打ちで倒すことができるでしょうか?
15
00:02:37,300 --> 00:02:40,450
どうやって帝国医師の目から逃れたのですか?
16
00:02:43,720 --> 00:02:47,300
皇后は自分が賢いと思っている。
17
00:02:48,160 --> 00:02:50,540
彼女は張監察医に賄賂を渡し、
18
00:02:50,540 --> 00:02:54,080
でも彼女は私のGugu Liuがそうなるとは予想していませんでした
19
00:02:54,080 --> 00:02:57,880
薬の使用の専門家でもあります。
20
00:02:57,880 --> 00:02:59,820
皇太后、あなたは私を褒めすぎです。
21
00:02:59,820 --> 00:03:03,890
針のトリックは短時間なら騙すことができますが、永遠に騙せるわけではありません。
22
00:03:03,890 --> 00:03:08,780
したがって、皇太后は紫禁城を去らなければなりません。
23
00:03:08,780 --> 00:03:11,740
皇太后が真実を暴いた
24
00:03:11,740 --> 00:03:14,440
そして突然紫禁城を去った。
25
00:03:15,280 --> 00:03:19,410
陛下の良心の呵責は頂点に達しているに違いない。
26
00:03:20,310 --> 00:03:23,170
皇太后は本当に素晴らしいです。
27
00:03:23,170 --> 00:03:27,610
リン妃、あなたはGugu Liuを頼りにしましたね。
28
00:03:27,610 --> 00:03:32,210
と、陛下にちょっとした話をしました。
29
00:03:32,210 --> 00:03:36,610
これに関しては、偉大な頭脳も同様に考えています。
30
00:03:36,610 --> 00:03:40,780
しかし、あなたの話は不完全です。
31
00:03:40,780 --> 00:03:44,670
完成させましょう。
32
00:03:45,730 --> 00:03:50,520
玲妃、なぜ皇太后がいるか知っていますか？
33
00:03:51,200 --> 00:03:53,810
あなたと一緒に去りたいですか？
34
00:03:55,200 --> 00:04:00,050
あなたは頭の回転が速いです
35
00:04:00,050 --> 00:04:04,580
しかし、あなたのやり方はまだ柔らかすぎます。
36
00:04:04,580 --> 00:04:10,440
あなたは清貴婦人に口を開けるよう促しました。
37
00:04:10,440 --> 00:04:13,710
彼女を助けることは自分自身を助けることにもなります。
38
00:04:13,710 --> 00:04:17,630
陛下はそれがあなただと推測されると確信していましたね
39
00:04:17,630 --> 00:04:20,750
そしてこの機会を利用して方向転換したいと考えていました。でもあなたは
40
00:04:20,750 --> 00:04:23,750
信頼しすぎています。
41
00:04:23,750 --> 00:04:27,010
あなたは陛下を怒らせました。
42
00:04:27,010 --> 00:04:32,110
毎日彼の前で揺れていると、彼はあなたにどんどん飽きてしまいます。
43
00:04:32,110 --> 00:04:39,750
したがって、今、あなたは彼にあなたのことを思い出させ、あなたがいなくて寂しいと思わせる必要があります
44
00:04:39,750 --> 00:04:43,140
しかし、彼は毎日あなたを見つけて会うことはできません。
45
00:04:43,140 --> 00:04:46,980
リン妃、今すぐ皇太后に感謝すべきです。
46
00:04:46,980 --> 00:04:48,810
彼女はあなたを手伝ってくれています。
47
00:04:48,810 --> 00:04:51,850
ありがとう皇太后。
48
00:04:52,700 --> 00:04:59,130
あなたは紫禁城で一番好感の持てる人です。
49
00:04:59,740 --> 00:05:04,810
円明園の仲間も探したかった。
50
00:05:05,370 --> 00:05:09,460
皇太后、大胆になってもいいですか？
51
00:05:09,460 --> 00:05:11,740
もう一つ質問があります。
52
00:05:12,380 --> 00:05:18,900
マダム・チェンがどうやって死んだのか聞いているのか？
53
00:05:27,080 --> 00:05:29,600
どう思いますか？
54
00:05:41,710 --> 00:05:44,080
本当に陛下は追いかけたのか？
55
00:05:44,080 --> 00:05:45,730
はい。
56
00:05:48,140 --> 00:05:52,810
皇太后は実にずるい老狐だ。
57
00:05:55,450 --> 00:05:59,710
陛下はこの問題を追及されると思いますか？
58
00:06:01,450 --> 00:06:04,440
その手紙は文福夫人が保管していた。
59
00:06:04,440 --> 00:06:08,170
大妃がそれを隠し、何太子がそれを見つけた。
60
00:06:08,170 --> 00:06:12,740
最初から最後まで、それは私とどのように関係していますか？
61
00:06:15,170 --> 00:06:19,710
延西宮の人が皇太后と一緒に去ってしまったのは残念だ。
62
00:06:19,710 --> 00:06:23,790
お嬢様、根本を取り除くことはできませんよ
63
00:06:23,790 --> 00:06:27,050
大きな問題になる前に。
64
00:06:27,940 --> 00:06:29,870
なぜそう感じるのか
65
00:06:29,870 --> 00:06:33,360
あなたは私よりも玲妃が嫌いですか？
66
00:06:34,290 --> 00:06:40,920
殿下に答えると、彼女は私を裏切ったただの宮廷女官です。
67
00:06:40,930 --> 00:06:44,600
当然のことながら、彼女は私の考えに値しない。
68
00:06:44,600 --> 00:06:47,650
太后が病気療養のため円明園に行かれたことを知った陛下は、
69
00:06:47,650 --> 00:06:50,020
彼はすぐに多数の従者を彼女を追って派遣した。
70
00:06:50,020 --> 00:06:53,480
彼は明らかに皇太后のことをとても心配しています。
71
00:06:53,480 --> 00:06:58,150
この時期に行動を起こすと、大変なことになるのではないか？
72
00:06:59,200 --> 00:07:02,610
言うまでもなく、私は山のように安定しています。
73
00:07:02,610 --> 00:07:07,450
霊妃は皇太后の好意を得るために従った。
74
00:07:07,450 --> 00:07:10,370
しかし、彼女は競争する機会を失った。
75
00:07:10,370 --> 00:07:13,260
彼女が戻ってきたら、
76
00:07:13,260 --> 00:07:17,830
紫禁城の王国は変わっていただろう。
77
00:07:37,870 --> 00:07:41,460
陛下、皇太后からの手紙です。
78
00:07:56,070 --> 00:07:57,350
読んであげてください。
79
00:07:57,350 --> 00:07:59,070
私は耐えます。
80
00:08:02,060 --> 00:08:04,970
円明園ではすべて順調です。 。 .
81
00:08:09,110 --> 00:08:14,090
陛下、円明園ではすべて順調です。
82
00:08:14,090 --> 00:08:18,210
私のことは心配しないでください。前日に本を手に入れたのですが、
83
00:08:18,210 --> 00:08:22,840
裁量主義の同志たちよ、ダイエットは良いが、歴史は少しだ。
84
00:08:22,840 --> 00:08:25,860
この本を皇太后に捧げたのは誰ですか?
85
00:08:26,420 --> 00:08:30,710
陛下、この本は明末の宦官によって書かれたものです。
86
00:08:30,710 --> 00:08:33,000
一部は検閲されてしまいました。
87
00:08:33,000 --> 00:08:36,080
太后が入手したものは、改訂版のはずだ。
88
00:08:36,080 --> 00:08:38,650
深刻なものではないと思います。
89
00:08:40,910 --> 00:08:44,570
- 続きを読む
- 食べることは訓練です。
90
00:08:44,570 --> 00:08:49,280
- 前述しました...
- 最も新鮮なニシンは 7 月に食べる必要があります。
91
00:08:49,280 --> 00:08:53,410
皇太后は内務局に朝貢を命じ、キンモクセイ祭りを開催しました。
92
00:08:53,410 --> 00:08:58,520
A marvelous event watching the palace maids set out river lantern.
93
00:09:02,530 --> 00:09:05,710
She even followed the tone of Empress Dowager in the first sentence.
94
00:09:05,710 --> 00:09:08,350
2 つの文はいずれもオリジナルではありません。
95
00:09:09,940 --> 00:09:11,250
続きを読んでください。
96
00:09:11,250 --> 00:09:12,910
それはあります。
97
00:09:14,420 --> 00:09:18,370
- この数文だけですか？
- この数文だけです。
98
00:09:20,520 --> 00:09:24,060
今後これを配信する必要はありません。それを見るとイライラしてしまいます。
99
00:09:44,800 --> 00:09:47,480
陛下、卓忠智は言いました
100
00:09:47,480 --> 00:09:49,680
cutting grapes during the Mid-Autumn festival
101
00:09:49,680 --> 00:09:52,360
水に入れて密封すると、翌年の最初の月まで保存できると言われていました。
102
00:09:52,360 --> 00:09:55,020
しかし、10 日も経たないうちに腐ってしまいます。
103
00:09:55,020 --> 00:09:58,820
誤った情報が書かれた本は、本がないより悪いです。
104
00:09:58,820 --> 00:10:01,520
皇太后は意図的に月餅を保管していた
105
00:10:01,520 --> 00:10:04,980
そしてそれを紫禁城に届けて陛下と共有するよう命令します。
106
00:10:04,980 --> 00:10:07,320
家族の愛を分かち合うため
107
00:10:08,740 --> 00:10:12,730
- 手紙はどこですか？
-陛下はおっしゃいませんでしたか...
108
00:10:16,650 --> 00:10:18,000
読み上げさせていただきます。
109
00:10:18,000 --> 00:10:19,790
自分で読みます。
110
00:10:24,570 --> 00:10:28,650
急いで。こちら、皇太后。この味は悪くない。
111
00:10:28,650 --> 00:10:32,050
急いでください。ここに残しておいてください。
112
00:10:32,050 --> 00:10:35,400
急いでください。急いでください。
113
00:10:38,170 --> 00:10:40,910
ミンギュ、何度も言いましたね。
114
00:10:40,910 --> 00:10:45,540
「無駄なナス」を行うときは、コインを一層ずつ配置する必要があります。
115
00:10:45,540 --> 00:10:49,320
あなたの手作りを見てください。鶏の足みたいですね。あなたは本当に助けようがありません。
116
00:10:49,320 --> 00:10:54,240
ググ・リュー、私は長年スナックを作っています。誰もが私の仕事を褒めてくれます。
117
00:10:54,240 --> 00:10:58,190
陛下、毎年ダブルナイン祭りの期間中、宮殿内の人々は高いところに登らなければなりません。
118
00:10:58,190 --> 00:11:01,110
皇太后はまだ健康を回復していません。
119
00:11:01,110 --> 00:11:04,740
彼女は宮殿の侍女や宦官を率いて野菜作りをしています。
120
00:11:04,740 --> 00:11:06,830
それはかなり興味深いです。
121
00:11:06,830 --> 00:11:10,550
ミンギュが挑戦しては失敗し続けるのは残念です。
122
00:11:10,550 --> 00:11:12,690
彼女はよく足を踏み鳴らします。
123
00:11:26,090 --> 00:11:28,450
刺繍メイドさんたちは冬服作りに大忙し。
124
00:11:28,450 --> 00:11:31,650
昼夜を問わず急いでいる限り、遅れは生じない。
125
00:11:31,650 --> 00:11:33,400
心配しないで。
126
00:11:36,420 --> 00:11:42,080
ストックルーム内の生地を頻繁に裏返すことを忘れないでください。
127
00:11:42,080 --> 00:11:44,770
私はすでに彼らにそうするように命令しました。
128
00:11:44,770 --> 00:11:48,830
ただし、一つだけあなたの許可を求めなければならないことがあります。
129
00:11:48,830 --> 00:11:52,300
今日、シュー妃殿下は人々を保管所に派遣しました
130
00:11:52,300 --> 00:11:55,570
そして、古い白いキツネの皮を探すことに固執しました。
131
00:11:55,570 --> 00:11:59,280
100 個の中から選んでも、彼女はまだ満足できませんでした。
132
00:12:00,580 --> 00:12:03,770
それは意図的につまらないことを言っているのではありませんか？残念ですが...
133
00:12:03,770 --> 00:12:08,090
太后は長い間円明園を訪れており、嬉しい知らせを待っていました。
134
00:12:08,090 --> 00:12:11,200
しかし、この第10王子は出生とともに亡くなってしまいました。
135
00:12:11,200 --> 00:12:16,270
陛下が皇后シュウを昇進させたとはいえ、彼女が不幸になるのは普通のことだ。
136
00:12:16,270 --> 00:12:18,700
これからはできるだけ彼女を避けるようにしてください。
137
00:12:18,700 --> 00:12:19,680
はい。
138
00:12:19,680 --> 00:12:23,670
今最も重要なことは、皇后殿下がもうすぐご出産されることです。
139
00:12:23,670 --> 00:12:27,120
宮内省はあらゆる準備を整えなければならない。
140
00:12:27,120 --> 00:12:30,740
はい。わかりました。心配しないで。
141
00:13:20,890 --> 00:13:22,370
誰があなたをここに入れたのですか？
142
00:13:22,370 --> 00:13:26,340
私は...首席執事リューからあなたの世話をするために派遣されました。
143
00:13:33,780 --> 00:13:38,410
一見すると、確かにあなたは彼女に少し似ていますね。
144
00:13:44,780 --> 00:13:49,410
起きる！起きる！
145
00:13:51,190 --> 00:13:52,530
ピンときた。
146
00:13:52,530 --> 00:13:54,590
袁長官...
147
00:13:55,250 --> 00:13:58,170
- 殴って…
- いや！
148
00:13:58,170 --> 00:14:00,770
ピンときた
149
00:14:00,770 --> 00:14:02,700
殴ってしまった！
150
00:14:02,700 --> 00:14:06,190
殴り返してほしいのですが、分かりませんか？
151
00:14:06,190 --> 00:14:09,680
なぜ反撃しなかったのですか？
152
00:14:09,680 --> 00:14:14,730
もう愛は得られませんでした。あなたの憎しみさえ理解できないのですか？
153
00:14:16,340 --> 00:14:20,460
袁長官、慈悲を！
154
00:14:22,200 --> 00:14:26,940
そう、あなたは彼女ではないのです。
155
00:14:28,180 --> 00:14:30,900
あなたはウズラのようです。
156
00:14:31,450 --> 00:14:35,150
あなたはどうして彼女と比較されるに値するのでしょうか？
157
00:14:37,130 --> 00:14:38,810
離れる。
158
00:14:40,030 --> 00:14:45,410
今度も賢いふりをする勇気があるなら、劉鶴に伝えてください。
159
00:14:45,410 --> 00:14:47,560
彼の命は私がいただきます。
160
00:14:48,730 --> 00:14:50,720
離れる。
161
00:14:57,720 --> 00:14:59,610
わかった。
162
00:14:59,610 --> 00:15:01,820
陛下はいつもこの3文字だけを書かれます。
163
00:15:01,820 --> 00:15:04,210
それはあなたを無視していませんか？
164
00:15:05,960 --> 00:15:08,520
[わかりました。]
165
00:15:08,520 --> 00:15:13,990
私たちは毎月彼に手紙を送り、すでに35通の手紙を書きました。
166
00:15:13,990 --> 00:15:16,150
18文字目からしか始まってなかった
167
00:15:16,150 --> 00:15:18,180
陛下は返事を書き始めましたか。
168
00:15:18,180 --> 00:15:22,860
今日のこの手紙はすでに30通目の手紙です。
169
00:15:22,860 --> 00:15:26,630
皇太后は紫禁城に戻るべきだと言いましたが、
170
00:15:26,630 --> 00:15:29,230
しかしあなたはそうすることを拒否し続けました。
171
00:15:29,230 --> 00:15:33,480
インルオ、何を考えているの？
172
00:15:43,030 --> 00:15:46,300
インルオさん、もう手紙は書かないんですか？
173
00:15:48,970 --> 00:15:52,780
右。今月は発送しません。
174
00:15:52,780 --> 00:15:55,280
徳勝、それは何ですか？
175
00:15:55,280 --> 00:15:58,830
これです？円明園からの毎月の手紙。
176
00:16:00,850 --> 00:16:04,910
李首席、皇太后は何を考えているのでしょうか？
177
00:16:04,910 --> 00:16:07,070
彼女は長い間円明園に住んでいます。
178
00:16:07,070 --> 00:16:09,150
陛下は今年何度もそこへ行かれましたが、
179
00:16:09,150 --> 00:16:12,770
しかし、皇太后は彼が到着するたびに会うことを拒否しました。
180
00:16:12,770 --> 00:16:14,930
彼女が彼に会いたくないなら、それでいいよ。
181
00:16:14,930 --> 00:16:18,910
しかし、なぜ毎月手紙が止まらないのでしょうか？
182
00:16:18,910 --> 00:16:22,520
太后の怒りはどうしてそんなにすぐに消えるのでしょうか？
183
00:16:22,520 --> 00:16:26,240
この手紙に関しては、リン妃が書いています。
184
00:16:26,240 --> 00:16:28,800
皇太后の容態を陛下に知らせるため。
185
00:16:28,800 --> 00:16:31,610
これならたとえ陛下が殿下に怒られても、
186
00:16:31,610 --> 00:16:34,170
彼はまだ彼女のこの好意を受け入れなければなりません。
187
00:16:36,030 --> 00:16:38,200
彼女から学びましょう。
188
00:16:38,200 --> 00:16:39,770
ゆっくり歩いてください、チーフスチュワードリー、。
189
00:16:39,770 --> 00:16:44,320
澄んだ生命の香りが観察される
190
00:16:52,780 --> 00:16:57,310
3年の時を経て、ようやく完成しました。
191
00:16:58,290 --> 00:17:02,710
李裕、この絵を直ちに嘉興に送ってください。
192
00:17:02,710 --> 00:17:04,460
そしてそれを銭家の子孫に授ける。
193
00:17:04,460 --> 00:17:07,020
はい、すぐに対応させていただきます。
194
00:17:07,020 --> 00:17:11,470
陛下、これは皇太后からの手紙です。
195
00:17:15,610 --> 00:17:20,430
[そうですね。]
196
00:17:25,740 --> 00:17:27,890
陛下…
197
00:17:32,010 --> 00:17:36,330
李裕、何が起こっているのか聞いてください。
198
00:17:36,330 --> 00:17:39,210
はい、すぐに行きます。
199
00:17:49,300 --> 00:17:51,400
こんにちは、お嬢様。
200
00:17:53,250 --> 00:17:57,300
皇后殿下、皇太后殿下はすでに配達のために人を派遣されています
201
00:17:57,300 --> 00:18:00,000
第13王子の3日目の沐浴の儀式に必要なもの。
202
00:18:00,770 --> 00:18:03,310
ヨンジが生まれたとき、皇太后は宮殿に戻らなかった。
203
00:18:03,310 --> 00:18:06,800
永靖の三日目の沐浴の儀にも太后は出席しない。
204
00:18:07,360 --> 00:18:12,130
彼女は円明園に長期滞在することに決めたようだ。
205
00:18:12,730 --> 00:18:14,970
彼女が戻らなくて良かった。
206
00:18:14,970 --> 00:18:17,970
彼女が戻ってきたら、あなたにとって物事を困難にし続けるでしょう。
207
00:18:17,970 --> 00:18:22,360
彼女が紫禁宮にいなかったこの３年間で、あなたは二人の王子を相次いで出産しました。
208
00:18:22,380 --> 00:18:25,180
ようやく快適な日々を過ごせるようになりました。
209
00:18:26,310 --> 00:18:29,110
ジェンアー、くだらないことを言わないでください。
210
00:18:29,110 --> 00:18:30,440
はい。
211
00:18:30,440 --> 00:18:35,310
皇太后が長期にわたって光明園に滞在している間、宮内省の人々はより細心の注意を払って仕事をする必要があります。
212
00:18:35,310 --> 00:18:38,240
サボっているなんて誰にも言わせないでください。
213
00:18:38,820 --> 00:18:40,610
はい。
214
00:18:45,070 --> 00:18:48,140
陛下、いろいろ聞いてみました。
215
00:18:48,140 --> 00:18:50,950
皇太后は数日前、突然風邪をひいてしまいました。
216
00:18:50,950 --> 00:18:54,940
彼女は3日間寝たきりだった。良かった、帝国の医師たちは時間通りに彼女を治療してくれた
217
00:18:54,940 --> 00:18:58,100
そして彼女の世話をしました。彼女は今では完全に回復しました。
218
00:18:58,800 --> 00:19:00,390
病気だったのは太后だったのか？
219
00:19:00,390 --> 00:19:05,420
いいえ、リン妃殿下も彼女の看病のせいで病気になりました。
220
00:19:09,970 --> 00:19:13,080
陛下、心配しないでください。情報を求めていたところ、
221
00:19:13,080 --> 00:19:15,990
リン妃殿下の容態はすでに大幅に改善した。
222
00:19:15,990 --> 00:19:18,080
昨日、彼女はすでにベッドから出ることができました。
223
00:19:18,080 --> 00:19:21,210
手紙に関しては、彼女の宮殿の侍女が彼女に代わって書いたものです。
224
00:19:24,900 --> 00:19:28,500
陛下、心配しないでください。
225
00:19:44,200 --> 00:19:47,540
陛下、前線の我が軍は大勝利を収めました。火蘭族の族長
226
00:19:47,540 --> 00:19:52,150
300名を率いてバラン山から突撃し、最終的にわが軍に捕らえられた。
227
00:19:52,150 --> 00:19:55,210
軍隊は数日以内に戻ってくるだろう。
228
00:19:55,740 --> 00:19:57,380
素晴らしい！
229
00:19:59,240 --> 00:20:00,780
すぐに指示を出す
230
00:20:00,780 --> 00:20:05,140
我が軍の勝利の帰還に備えて。私は彼らの帰還を個人的に歓迎しなければなりません。
231
00:20:15,470 --> 00:20:20,930
インルオ、私は一年前からあなたに紫禁城に戻るよう急いでいたのですが、
232
00:20:20,930 --> 00:20:24,400
しかしあなたはそれを拒否し続けました。
233
00:20:24,400 --> 00:20:26,940
なぜ？
234
00:20:26,940 --> 00:20:29,770
もっと付き合っていきたいです。
235
00:20:31,180 --> 00:20:36,070
あなた…まだ私の前で悪戯してるの？
236
00:20:37,250 --> 00:20:39,230
あなたはそうだと思います
237
00:20:39,230 --> 00:20:42,370
快適な日々が幸せすぎる。
238
00:20:42,370 --> 00:20:44,600
まるで籠から飛び出した鳥のように、
239
00:20:44,600 --> 00:20:47,560
もう檻には戻りたくないのです。
240
00:20:47,560 --> 00:20:51,590
皇太后、何を言っているのですか？
241
00:20:52,690 --> 00:20:55,810
まだ 5 か月目です
242
00:20:55,810 --> 00:21:00,050
まだドラゴンボート競技会の準備を始めています。
243
00:21:00,050 --> 00:21:02,810
本当に紫禁城に戻る予定はありますか？
244
00:21:04,450 --> 00:21:07,370
ここが好きです。
245
00:21:07,370 --> 00:21:10,170
春の花を愛でる日々が好きです
246
00:21:10,170 --> 00:21:12,210
夏には睡蓮の花を摘み、
247
00:21:12,210 --> 00:21:15,710
秋は風を迎え、冬は雪を愛でる。
248
00:21:15,710 --> 00:21:20,730
むしろ、皇太后の焼香に同行したり、時折外を散策したりするのが好きです。
249
00:21:20,730 --> 00:21:23,910
皇太后、もし陛下が私のことを覚えていないとしたら、
250
00:21:23,910 --> 00:21:28,210
私はどこにも行かずに永遠にここにいます。
251
00:21:28,210 --> 00:21:31,880
インルオ、人生において、
252
00:21:31,880 --> 00:21:36,280
流れに逆らって進んでいるようなものです。前に進めないなら撤退すればいい。
253
00:21:36,280 --> 00:21:39,240
さあ、私に面倒を見てもらいましょう。
254
00:21:39,240 --> 00:21:41,790
でも、ある日突然、
255
00:21:41,790 --> 00:21:46,270
あなただけが残っています、あなたならどうしますか？
256
00:21:46,270 --> 00:21:47,410
皇太后…
257
00:21:47,410 --> 00:21:53,090
あなたは陛下の皇后です。遅かれ早かれ紫禁城に戻らなければなりません。
258
00:21:53,090 --> 00:21:55,620
日に日に遅らせて、
259
00:21:56,550 --> 00:21:59,070
陛下に忘れられるのが怖くないですか？
260
00:21:59,070 --> 00:22:04,490
そうなると、もう逆転のチャンスはなくなってしまいます。
261
00:22:04,490 --> 00:22:10,140
考えてみてください、陛下があなたに手紙の返事を書いてからどれくらい経ちますか？
262
00:22:10,140 --> 00:22:12,940
ミンギュ、そう言うんですね。
263
00:22:12,940 --> 00:22:18,410
3か月前、リン妃殿下は誰かを宮殿に入らせ、間違った「井戸」を書いた手紙を届けさせた。
264
00:22:18,410 --> 00:22:21,240
それ以来、私たちは返事の手紙を受け取っていません。
265
00:22:22,830 --> 00:22:26,350
インルオ、あなたはとても楽しい日々を過ごしました。
266
00:22:26,350 --> 00:22:29,190
潜んでいる危険をすっかり忘れてしまっているのです。
267
00:22:29,190 --> 00:22:31,350
よく考えてみて、
268
00:22:31,350 --> 00:22:36,370
なぜ陛下はあなたに返事を書かないのですか。
269
00:22:43,450 --> 00:22:48,580
[厳格な気質、高潔な気質]
270
00:22:49,850 --> 00:22:51,630
お母さん。
271
00:22:55,160 --> 00:22:56,860
お母さん。
272
00:22:59,390 --> 00:23:01,210
府恒。
273
00:23:02,160 --> 00:23:04,690
- フーヘン。
-お母さん。
274
00:23:06,860 --> 00:23:08,750
息子。
275
00:23:12,180 --> 00:23:13,910
ついに戻ってきましたね。
276
00:23:13,910 --> 00:23:15,530
戻ってきました。
277
00:23:16,020 --> 00:23:18,990
ついに戻ってきましたね。
278
00:23:19,620 --> 00:23:21,830
お母さん、座って。
279
00:23:23,200 --> 00:23:24,610
息子。
280
00:23:24,610 --> 00:23:29,440
親孝行じゃないよ。あなたが病気のときも私は急いで戻りませんでした。
281
00:23:30,180 --> 00:23:31,620
私を許してください。
282
00:23:31,620 --> 00:23:34,340
あなたは戦場で戦っていました。
283
00:23:34,340 --> 00:23:37,330
メッセージが途切れてしまいました。
284
00:23:37,330 --> 00:23:39,580
どうしてあなたを責めることができますか？
285
00:23:39,580 --> 00:23:43,830
もう一度、あなたは戦いで成功しました。
286
00:23:44,310 --> 00:23:48,860
陛下は祖先供養寺の建立を命じられました
287
00:23:48,860 --> 00:23:51,850
フカ族の先祖のために、
288
00:23:51,850 --> 00:23:54,510
そして特に死後にあなたのお父様に賞状が授与されました。
289
00:23:55,770 --> 00:23:58,130
彼の魂は天国にある
290
00:23:58,130 --> 00:24:01,550
きっとあなたを誇りに思うでしょう。
291
00:24:03,340 --> 00:24:04,830
母親。
292
00:24:06,380 --> 00:24:10,670
ジャオホイ軍と一緒にもっと早く戻るべきだった
293
00:24:10,670 --> 00:24:15,500
しかし、対処しなければならないことがたくさんありました。ということで今日しか帰れませんでした。
294
00:24:16,110 --> 00:24:18,660
お父様のためにお焼香をしに喪場に行きたいと思っています。
295
00:24:18,660 --> 00:24:22,330
大丈夫。
296
00:24:22,830 --> 00:24:25,620
私も一緒に行きます。
297
00:24:26,340 --> 00:24:31,170
お参りをして線香を上げたら、玄関の扉を開けたいと思います。
298
00:24:31,170 --> 00:24:34,980
そして賑やかな祝賀会を開催します。
299
00:24:34,980 --> 00:24:38,200
首都圏の皆さんに見てもらいたい
300
00:24:38,610 --> 00:24:42,760
私たちには慈悲深い孝仙皇后がいるだけではなく、
301
00:24:43,740 --> 00:24:46,180
私たちのフーカファミリー
302
00:24:47,150 --> 00:24:51,210
本物のシロハヤブサ（猛鳥）もいます。
303
00:24:55,130 --> 00:24:59,150
お母さん、アンアルとフーキアンはどこですか？
304
00:25:03,420 --> 00:25:06,250
私はFuqianにAn'erを連れて行くように言いました
305
00:25:06,250 --> 00:25:08,750
ヒタラハラを手に入れる
306
00:25:08,750 --> 00:25:11,440
輪廻転生の位牌。
307
00:25:27,890 --> 00:25:29,790
何をしているのですか?
308
00:25:30,340 --> 00:25:32,370
くるみが美味しいです。
309
00:25:32,370 --> 00:25:34,010
これを食べてください。
310
00:25:34,010 --> 00:25:35,480
死にたいですか?
311
00:25:35,480 --> 00:25:37,170
陛下が個人的に書いた手紙を木の実の殻のゴミ箱として使うつもりですか？
312
00:25:37,170 --> 00:25:39,230
彼を責めないでください。
313
00:25:39,230 --> 00:25:40,840
やったよ。
314
00:25:41,590 --> 00:25:44,930
皇太后はあなたに反省してほしいと言いました。やったっけ？
315
00:25:45,880 --> 00:25:49,100
３日間扉を閉めてしまいました。自己反省のためではなかったのか？
316
00:25:49,100 --> 00:25:51,160
これがあなた自身を振り返った方法ですか?
317
00:25:51,160 --> 00:25:53,650
皇太后は私に問題を残しました。
318
00:25:53,650 --> 00:25:55,880
今それを解決しようとしています。
319
00:25:55,880 --> 00:25:57,920
静かにしてください。
320
00:25:57,920 --> 00:26:00,760
真剣に考えていないと思います。
321
00:26:01,300 --> 00:26:03,240
宮殿の人々がここにいます。
322
00:26:03,240 --> 00:26:05,260
これを見て、何をすべきか判断してください。
323
00:26:11,720 --> 00:26:13,460
玲妃。
324
00:26:14,240 --> 00:26:17,390
私は陛下から端午節に向けて皇太后に贈り物を届けるように命じられました。
325
00:26:17,390 --> 00:26:21,160
殿下、皇太后は今仏様と一緒におられます。
326
00:26:21,160 --> 00:26:22,900
残念ですが、彼女はあなたに直接会うことができません。
327
00:26:22,900 --> 00:26:24,730
プレゼントはここに置いて帰ります。
328
00:26:24,730 --> 00:26:26,180
皇太后の邪魔をするつもりはありません
329
00:26:26,180 --> 00:26:30,190
でも、あなたに会いたがっている人がまだいます。
330
00:26:35,080 --> 00:26:43,140
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
331
00:26:45,330 --> 00:26:53,590
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
332
00:26:56,070 --> 00:27:03,000
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
333
00:27:03,000 --> 00:27:06,120
ミンギュ、何してるの？
334
00:27:06,120 --> 00:27:07,830
気にしないでください。
335
00:27:07,830 --> 00:27:10,390
あなたは失礼です。私と来て。
336
00:27:10,810 --> 00:27:13,430
そうすれば、あなたはここに一人で立っても大丈夫です。私は行きます。
337
00:27:14,420 --> 00:27:17,260
彼らが何を言っているかを聞きたかった。
338
00:27:17,260 --> 00:27:19,820
なぜそんなに怒っているのですか？
339
00:27:19,820 --> 00:27:23,110
暇なときはいつもここに来ます。あなたを訪問するためのあらゆる方法を考えています。
340
00:27:23,110 --> 00:27:25,460
でもあなたは？私たちが会うことはほとんどありませんでしたが、
341
00:27:25,460 --> 00:27:29,040
しかし、あなたは他人のことだけを心配しています。なぜ私のことを心配してくれないのですか？
342
00:27:29,590 --> 00:27:31,280
ハイランチャ！
343
00:27:32,960 --> 00:27:36,440
彼女を見てください。本当にバカな女だ。
344
00:27:36,440 --> 00:27:40,540
彼女は何を心配しているのだろうか。彼女はこっそり覗くためにそこに隠れたこともあった。
345
00:27:42,090 --> 00:27:45,260
彼女は何を心配していると思いますか?
346
00:27:51,410 --> 00:27:52,990
府恒。
347
00:27:54,000 --> 00:27:55,690
エルチンは死んだ。
348
00:27:55,690 --> 00:27:57,330
知っている。
349
00:27:59,220 --> 00:28:01,930
それがあなたがここにいる理由なら、
350
00:28:01,930 --> 00:28:05,280
教えてあげましょう。彼女は自分の罪のために死んだ。
351
00:28:06,750 --> 00:28:08,740
私はこれについて罪悪感を持ちません。
352
00:28:08,740 --> 00:28:10,980
私はあなたに謝りません。
353
00:28:11,460 --> 00:28:14,970
インルオ、私はこのためにここにいるわけではありません。
354
00:28:16,280 --> 00:28:19,960
戻ってください。すぐに紫禁城に戻ってください。
355
00:28:19,960 --> 00:28:20,930
なぜ？
356
00:28:20,930 --> 00:28:23,020
- 誰かのせいで。
-誰か？
357
00:28:23,020 --> 00:28:26,230
そう、女性の場合。
358
00:28:26,230 --> 00:28:28,050
おそらく、彼女の容姿によって、
359
00:28:28,050 --> 00:28:29,850
あなたが細心の注意を払って考案したものはすべて作ります
360
00:28:29,850 --> 00:28:32,890
無になることを得る。
361
00:28:32,890 --> 00:28:34,600
自分自身のために考えてください。
362
00:28:34,600 --> 00:28:37,840
戻ってください。すぐに出発してください。
363
00:28:39,730 --> 00:28:41,300
府恒。
364
00:28:42,290 --> 00:28:44,520
あなたは何について話しているのですか？
365
00:28:44,520 --> 00:28:46,010
理解できない。
366
00:28:46,010 --> 00:28:50,830
英洛さん、陛下が六つの宮殿に与えた横文字の板をまだ覚えていますか？
367
00:28:50,830 --> 00:28:53,520
彼は書道家に12部のコピーを作るように命令したこともある
368
00:28:53,520 --> 00:28:55,650
先祖代々の高潔な皇帝妃たちの有名な物語
369
00:28:55,650 --> 00:28:57,690
宮殿の案内図として。
370
00:28:59,650 --> 00:29:01,290
覚えています
371
00:29:02,180 --> 00:29:04,370
でもそれはどうですか
372
00:29:04,370 --> 00:29:06,330
あなたが話している問題と関係がありますか？
373
00:29:06,330 --> 00:29:10,810
美しさ、忠誠心、謙虚さ、正義、そして勇敢。
374
00:29:10,810 --> 00:29:14,960
これらすべての美しい言葉は彼女を説明するために使用できます。
375
00:29:14,960 --> 00:29:17,350
決して誇張ではありません。
376
00:29:17,900 --> 00:29:20,750
そんな女性が陛下の傍らにいて、
377
00:29:20,750 --> 00:29:24,930
魏英洛さん、今後どうするべきですか？
378
00:29:27,340 --> 00:29:30,570
こんなに完璧な女性がこの世に存在するとは思えません。
379
00:29:31,080 --> 00:29:33,360
現実があなたが間違っていることを証明しました。
380
00:29:35,000 --> 00:29:36,550
府恒。
381
00:29:37,690 --> 00:29:40,470
私が宮殿に戻るよう陛下を説得するのを手伝ってくれていますか？
382
00:29:40,470 --> 00:29:44,370
魏英洛、あなたは野心的な女性です。
383
00:29:44,370 --> 00:29:46,610
たとえ目的があって宮殿に入ったとしても、
384
00:29:46,610 --> 00:29:48,190
宮殿に入ってから、
385
00:29:48,190 --> 00:29:52,010
あなたは陛下の好意を得て、それを独占しなければなりません。
386
00:29:52,010 --> 00:29:56,050
これはあなたが確実に陛下の心を掴んだことの証明です
387
00:29:56,050 --> 00:29:59,700
彼にあなたがいなくて寂しくなるように。
388
00:30:00,220 --> 00:30:04,250
しかし、これからは、あなたはすでにそれほどユニークな女性ではありません。
389
00:30:04,970 --> 00:30:09,550
この３ヶ月間、陛下は一日たりともあなたのことを覚えていませんでした。
390
00:30:11,450 --> 00:30:15,020
もしかしたら、ここ円明園での日々が心地よかったのかもしれません。
391
00:30:15,020 --> 00:30:19,800
それはあなたの鋭い感覚を麻痺させました。あるいは、自信過剰だったのかもしれません。
392
00:30:20,410 --> 00:30:22,930
という言葉を忘れてしまったということ、
393
00:30:23,440 --> 00:30:27,370
「世の中には常にもっと良い人、もっと良い空が存在するだろう。」
394
00:30:29,590 --> 00:30:31,720
そうすると、このより良い人は、
395
00:30:32,190 --> 00:30:34,220
この素晴らしい空を、
396
00:30:34,770 --> 00:30:36,730
彼女は誰ですか？
397
00:30:38,030 --> 00:30:39,640
湖広太守の娘。
398
00:30:39,640 --> 00:30:43,940
陛下は自ら彼女の名前を次のように変更しました。
399
00:30:45,330 --> 00:30:46,960
…チェンビ。
400
00:30:47,530 --> 00:30:52,190
霧は完全に消えました。明るい月の光が何千マイルもの陸地を照らします。
401
00:30:52,760 --> 00:30:58,020
変動する光は金色の色合いを点滅させます。静かな月影はまるで水に沈んだ翡翠のようです。
402
00:30:58,020 --> 00:31:03,340
漁師たちの歌を私たちが歌っています。このような幸せは無限にあります。
403
00:31:03,340 --> 00:31:07,110
エッセイ「岳陽塔について」の風景はまさにこのようなものでしょう。
404
00:31:08,060 --> 00:31:09,290
さあ行こう。
405
00:31:09,290 --> 00:31:11,220
どこへ行くの？
406
00:31:12,890 --> 00:31:15,080
皇太后にお別れを告げるために。
407
00:31:15,830 --> 00:31:17,990
帰りますか？
408
00:31:20,560 --> 00:31:24,500
はい。すぐに出発してください。
409
00:31:25,940 --> 00:31:31,940
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
410
00:31:46,880 --> 00:31:51,940
[ 延西宮門 ]
411
00:32:05,980 --> 00:32:09,890
こんにちは、リン妃。
412
00:32:18,290 --> 00:32:19,890
上昇。
413
00:32:22,090 --> 00:32:24,750
Xiao Quanzi、今回はよく頑張りました。
414
00:32:24,750 --> 00:32:26,360
先に戻って手配するように言ったのに、
415
00:32:26,360 --> 00:32:27,820
とても短期間でそれができましたね。
416
00:32:27,820 --> 00:32:30,050
この点については、私はすべての功績を認めるつもりはありません。
417
00:32:30,050 --> 00:32:33,170
延西宮に戻ると、すでにすべての準備が整っています。
418
00:32:33,170 --> 00:32:34,570
それでは、この使用人たち...
419
00:32:34,570 --> 00:32:37,430
いずれも宮内省から送られたものである。
420
00:32:38,590 --> 00:32:42,910
インルオ、陛下はまだあなたがいなくて寂しいです。
421
00:32:42,910 --> 00:32:47,410
あなたはまだ戻ってきませんが、すでにすべての準備が整っています。
422
00:32:48,190 --> 00:32:51,210
どうでしょうか？玲妃は満足していますか
423
00:32:51,210 --> 00:32:54,540
延西宮はどのように整備されたのでしょうか？
424
00:32:54,540 --> 00:32:58,720
こんにちは、リン妃。
425
00:33:00,670 --> 00:33:04,370
袁春望さん、お久しぶりです。
426
00:33:05,110 --> 00:33:10,200
リン妃、皇后はまだあなたを待っています。
427
00:33:10,200 --> 00:33:14,580
殿下が今すぐ彼女のところに行かれますように。
428
00:33:17,010 --> 00:33:21,210
あなたが戻ってくることは知っていたので、すぐに人を派遣してあなたの場所を修理させました。
429
00:33:21,210 --> 00:33:23,670
気に入ったかどうかは疑問です。
430
00:33:23,670 --> 00:33:28,760
他に何か必要な場合は、いつでも袁長官に通知してください。
431
00:33:33,120 --> 00:33:36,690
なぜ私をそんな目で見るのですか？
432
00:33:37,350 --> 00:33:40,440
殿下。六つの宮殿の女主人として、
433
00:33:41,690 --> 00:33:46,030
あなたは乾隆17年目に第12王子を出産しました。
434
00:33:46,030 --> 00:33:48,640
今年、第13王子が誕生しましたね。
435
00:33:48,640 --> 00:33:52,060
ハーレム全体があなたのコントロール下にあります。
436
00:33:52,520 --> 00:33:54,880
一体どんな女性なのか、
437
00:33:54,880 --> 00:33:56,780
宮殿に入ってまだ3ヶ月しか経っていないのに、
438
00:33:56,780 --> 00:33:59,690
すでに不安になっていますか？
439
00:34:01,170 --> 00:34:03,990
皇后舜を見ると、
440
00:34:03,990 --> 00:34:06,770
あなたも私と同じようになるでしょう、
441
00:34:07,210 --> 00:34:09,020
心の中で警鐘を鳴らしています。
442
00:34:09,020 --> 00:34:12,860
いや、テロだ。
443
00:34:15,840 --> 00:34:18,480
王国にこんな美女がいるの？
444
00:34:20,520 --> 00:34:22,890
彼女は亡き貴妃ガオと比べてどうですか？
445
00:34:22,890 --> 00:34:25,520
美しさは表面だけではありません。
446
00:34:25,520 --> 00:34:28,950
陛下はこれまで多くの美女を見てきました。それではどうして彼は
447
00:34:28,950 --> 00:34:31,000
美しい顔だけで魅了されますか？
448
00:34:34,600 --> 00:34:40,420
皇后殿下、たとえチャン高貴夫人が絶世の美女であっても、
449
00:34:40,420 --> 00:34:42,820
現在、陛下のご厚意を賜り、
450
00:34:42,820 --> 00:34:45,500
彼女はあなたの立場を脅かすものではありません。
451
00:34:45,500 --> 00:34:48,480
どういう理由か分かりません
452
00:34:48,480 --> 00:34:53,500
私に優しさを示すために自分を低くしてもいいですか？
453
00:34:53,500 --> 00:34:58,430
リン皇后殿下、チャン高貴夫人は現在、皇妃シュンに昇進されました。
454
00:35:01,080 --> 00:35:04,520
彼女は輝かしい経歴を持っています。
455
00:35:04,520 --> 00:35:07,860
彼女の先祖はこの帝国を築いた人物の一人です。
456
00:35:07,860 --> 00:35:12,150
彼女の大叔母は聖朱帝の孝昭仁皇后である。
457
00:35:12,870 --> 00:35:19,120
陛下は自ら彼女を「チェンビ」と名付け、大変可愛がっておられます。
458
00:35:19,120 --> 00:35:22,070
それは彼が以前にあなたに好意を寄せていたよりもはるかに優れています。
459
00:35:22,070 --> 00:35:25,560
したがって、私たちは協力して彼女に抵抗しなければなりません。
460
00:35:32,900 --> 00:35:37,120
私はすでにあなたの優しさを経験しました。
461
00:35:37,120 --> 00:35:40,950
今回は共闘を進めないほうが良いでしょう。
462
00:35:43,920 --> 00:35:48,720
彼女が宮殿に入ったとき、彼女は完璧な白い翡翠のようでした。
463
00:35:51,550 --> 00:35:54,730
彼女も若い頃、庶民の間をさまよっていたことがあると聞きました。
464
00:35:54,730 --> 00:35:59,270
山野の中で何不自由なく育ってきた。
465
00:35:59,270 --> 00:36:01,320
彼女はつい最近に見つかったばかりだ
466
00:36:01,320 --> 00:36:05,790
そして紫禁城で最も愛される女性となった。
467
00:36:05,790 --> 00:36:09,190
魏英洛さん、心配していませんか？
468
00:36:09,750 --> 00:36:14,120
彼女を恐れなければ、すぐに紫禁城に戻ることはなかったでしょう。
469
00:36:14,120 --> 00:36:19,090
ここ紫禁城には敵も味方もなく、ただ私利私欲だけが存在します。
470
00:36:19,090 --> 00:36:23,150
私たちが力を合わせて初めて、皇妃舜に対抗できるのです。
471
00:36:24,420 --> 00:36:27,820
さもなければ、今からそう遠くないうちに、
472
00:36:27,820 --> 00:36:30,820
あなたは落胆して紫禁城を去ることになるでしょう
473
00:36:30,820 --> 00:36:34,000
そして太后の側に戻って残りの人生を生きるのです。
474
00:36:38,410 --> 00:36:40,450
はっきりと考えてみましょう。
475
00:36:40,450 --> 00:36:44,800
きっと満足のいく答えが返ってくると思います。
476
00:36:50,380 --> 00:36:55,580
皇后殿下、リン妃はあなたと協力することに同意してくれるでしょうか？
477
00:36:55,580 --> 00:36:58,490
リスニングではダメです。百聞は一見に如かず。
478
00:36:58,490 --> 00:37:00,950
あのチェンビを見る限り、
479
00:37:00,950 --> 00:37:04,450
彼女は当然素直に私に懇願しに戻ってくるだろう。
480
00:37:18,700 --> 00:37:22,360
もういいよ。午後の昼寝に戻りましょう。
481
00:37:27,600 --> 00:37:29,510
何を笑ってるの？
482
00:37:31,570 --> 00:37:34,120
彼女を見たことがありますか？
483
00:37:38,490 --> 00:37:40,360
あなたは賢い人です。
484
00:37:40,360 --> 00:37:43,860
一度彼女を見たら、
485
00:37:43,860 --> 00:37:45,950
きっと振り向くでしょう。
486
00:37:45,950 --> 00:37:48,450
あの女性は優秀すぎる。
487
00:37:48,450 --> 00:37:52,390
彼女と交流したことのある人は誰でも、彼女に近づきたいと思うでしょう。
488
00:37:52,390 --> 00:37:56,900
それには、陛下からここ宮殿にいる宦官や宮廷女官までが含まれます。
489
00:37:56,900 --> 00:38:02,280
それが彼女の魅力なのかもしれない。
490
00:38:02,280 --> 00:38:08,000
リン夫人、一緒に仕事を始める前に、警告しておきます。
491
00:38:08,000 --> 00:38:11,790
彼女から距離を置き、彼女に魅了されないように。
492
00:38:13,580 --> 00:38:15,420
私はしません。
493
00:38:16,120 --> 00:38:18,610
そう願っています。
494
00:38:19,810 --> 00:38:23,940
その第一歩として、皇后は何をするつもりですか？
495
00:38:23,940 --> 00:38:27,670
もちろん、あなたのランクアップをサポートするためです。
496
00:38:27,670 --> 00:38:29,990
私の手を借りたいのですか
497
00:38:29,990 --> 00:38:32,420
皇后舜の注目を二分するため？
498
00:38:32,420 --> 00:38:36,440
魏英洛さん、できるでしょうか？
499
00:38:37,650 --> 00:38:39,060
あなたが望むように。
500
00:38:39,060 --> 00:38:43,400
わかった。私たちのコラボレーションが成功することを祈りましょう。
501
00:38:46,520 --> 00:38:51,370
インルオ、本当に皇后と協力するつもりですか？
502
00:38:51,900 --> 00:38:53,730
なぜだめですか？
503
00:38:53,730 --> 00:38:57,210
でも分かりません。すでに最初から断っていますよね。
504
00:38:57,210 --> 00:39:01,540
しかし、皇妃の舜を見てすぐに考えが変わりましたね。
505
00:39:01,540 --> 00:39:04,240
彼女はそんなに特別ですか？
506
00:39:04,240 --> 00:39:06,720
この顔を見てください！
507
00:39:06,720 --> 00:39:09,210
どうしたの？
508
00:39:11,350 --> 00:39:13,290
この顔は…
509
00:39:14,510 --> 00:39:16,590
・・・全然可愛くないよ。
510
00:39:16,590 --> 00:39:20,630
まるで瞬きするだけで悪いアイデアが浮かんでくるかのようです。
511
00:39:20,630 --> 00:39:23,800
どうして自分自身についてそのようなことが言えるのでしょうか？
512
00:39:23,800 --> 00:39:26,340
私は真実を言っています。
513
00:39:28,290 --> 00:39:33,480
私のことは頭の回転が速いと姉に言われたことがあります。
514
00:39:33,480 --> 00:39:36,790
それは良いことでもありますが、悪いことでもあります。
515
00:39:36,790 --> 00:39:39,950
幸いなことに、私を気軽にいじめようとする人は誰もいません。
516
00:39:39,950 --> 00:39:41,970
悪い点は...
517
00:39:43,340 --> 00:39:46,110
誰もが私が陰謀的すぎると思っています。
518
00:39:46,110 --> 00:39:50,360
皇后舜の顔は何が違うのか？
519
00:39:50,360 --> 00:39:52,670
彼女の顔は…
520
00:39:53,530 --> 00:39:55,380
・・・それが一番欲しいものです。
521
00:39:55,380 --> 00:40:00,730
かなり白くて完璧です。優しくて愛想が良い。
522
00:40:00,730 --> 00:40:02,620
人々は彼女を溺愛したくなります。
523
00:40:02,620 --> 00:40:04,930
これが皇后と協力している理由ですか？
524
00:40:04,930 --> 00:40:07,200
彼女の容姿だけではありません。
525
00:40:08,170 --> 00:40:10,600
あと、あのベアリング。
526
00:40:11,600 --> 00:40:15,610
ミンギュ。これをお聞きします。
527
00:40:15,610 --> 00:40:19,260
帝国のハーレムで一番怖いのはどんな女性ですか？
528
00:40:20,180 --> 00:40:24,140
女帝みたいな？あなたのような？
529
00:40:25,080 --> 00:40:27,190
もう分かりません。
530
00:40:29,360 --> 00:40:33,440
穢れのない純朴な女が一番怖い。
531
00:40:33,440 --> 00:40:37,160
なぜなら彼女は簡単に男の心を掴むことができるからです。
532
00:40:37,160 --> 00:40:40,390
特に皇帝のような非常に複雑な人物にとっては。
533
00:40:43,030 --> 00:40:47,700
彼女と同じような顔を持っていたらどんなに良いでしょうか?
534
00:40:47,700 --> 00:40:51,770
右。そのような顔で陛下を誘惑するのははるかに簡単でしょう。
535
00:40:51,770 --> 00:40:53,530
間違っている！
536
00:40:54,950 --> 00:41:00,610
こんな顔だと悪事もやりやすいだろう。
537
00:41:00,610 --> 00:41:03,800
あなた、あなた、なぜそんなに無駄な努力をするのですか？
538
00:41:03,800 --> 00:41:08,200
彼はまさにあなたが望んでいることをあなたに迷惑をかけているのではありませんか？
539
00:41:11,380 --> 00:41:16,650
インルオ、今発見できたでしょうか？
540
00:41:16,650 --> 00:41:21,100
あなたは陛下に恋をしたのですか？
541
00:41:22,640 --> 00:41:24,020
とんでもない。
542
00:41:24,020 --> 00:41:27,890
それならなぜすぐに戻ってきて怒っているのですか？
543
00:41:28,890 --> 00:41:32,970
これは私の尊厳と競争力に関係します。
544
00:41:34,660 --> 00:41:38,560
しかし、陛下は舜皇后のような女性たちと同じです。
545
00:41:38,560 --> 00:41:41,510
彼女の真似をしてみませんか？
546
00:41:41,510 --> 00:41:45,640
魏英洛は魏英洛です！なぜ他人の真似をしなければならないのでしょうか？
547
00:41:45,640 --> 00:41:49,950
そうなると、あなたはここに座って自己憐憫に浸ることしかできません。
548
00:41:54,170 --> 00:41:57,880
陛下、すでに案内役の手配をしておきました
549
00:41:57,880 --> 00:42:00,820
そしてすぐに彼女を麗京パビリオンに送るつもりだった。
550
00:42:00,820 --> 00:42:02,930
無理にやる必要はありません。
551
00:42:02,930 --> 00:42:06,430
皇后舜はすでに素晴らしく、非常にユニークだと思います。
552
00:42:07,700 --> 00:42:11,350
陛下が彼女をとても愛してくださっているのは彼女の大きな幸運です。
553
00:42:11,350 --> 00:42:13,440
しかし、彼女はまだルールを学ばなければなりません。
554
00:42:13,440 --> 00:42:16,660
将来、皇太后をお迎えしたり、何らかの式典に出席したりしなければならない場合はどうしますか？
555
00:42:16,660 --> 00:42:19,930
彼女が不快に思うのは仕方がない。
556
00:42:22,200 --> 00:42:24,660
そういうことをもっと徹底的に考えているんですね。
557
00:42:25,450 --> 00:42:28,080
皇后舜を延西宮に行かせるだけだ。
558
00:42:28,090 --> 00:42:30,930
リン妃によく教えるように伝えてください。そのような手配をするだけです。
559
00:42:30,930 --> 00:42:32,570
はい。
560
00:42:36,890 --> 00:42:40,580
それは霊妃が永京に贈った端午節の贈り物だった。
561
00:42:40,580 --> 00:42:43,640
他の人は金や銀のインゴット、ブレスレット、ロケットを贈りました。
562
00:42:43,640 --> 00:42:46,940
一方、リン妃はもっと適切なことを言った。
563
00:42:52,980 --> 00:42:56,320
ジェンアー、張医学捜査官に指示する
564
00:42:56,320 --> 00:42:58,420
玲妃の健康状態を調べるため。
565
00:42:58,420 --> 00:43:00,890
彼女は円明園で太后に仕えていた。
566
00:43:00,890 --> 00:43:04,670
病気を気にしない、よく眠れない、おいしいものを摂取しない。
567
00:43:04,670 --> 00:43:07,120
彼は彼女の健康を守るために最善を尽くさなければなりません。
568
00:43:07,120 --> 00:43:08,760
はい。
569
00:43:30,080 --> 00:43:35,350
皇后殿下、リン妃は成功できるでしょうか？
570
00:43:36,430 --> 00:43:39,690
あとは彼女の能力次第だろう。
571
00:43:48,540 --> 00:43:51,030
彼女は円明園で皇太后に仕えていました。
572
00:43:51,030 --> 00:43:55,600
病気を気にしない、よく眠れない、おいしいものを食べない
573
00:44:11,700 --> 00:44:15,600
ごきげんよう、陛下。
574
00:44:22,530 --> 00:44:28,970
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
575
00:44:30,900 --> 00:44:38,800
新曲のOSTドラフト進行中!