1
00:00:01,970 --> 00:00:09,960
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,580 --> 00:01:16,930
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:16,930 --> 00:01:23,720
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,720 --> 00:01:30,720
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,720 --> 00:01:39,430
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:41,310 --> 00:01:49,410
延西宮物語
エピソード 56
7
00:01:52,220 --> 00:01:56,330
痛いですよね？激怒しますよね？
8
00:01:56,330 --> 00:01:59,160
はい、これでいいはずです。
9
00:02:00,000 --> 00:02:02,980
あなたの気持ちはわかります。
10
00:02:02,980 --> 00:02:08,000
円明園を出て妃として後宮に入ろうとしたときの気持ちと同じだ。
11
00:02:09,580 --> 00:02:15,750
魏英洛、きちんと理解する必要があります。私を裏切ったのはあなたです。
12
00:02:15,750 --> 00:02:17,880
あなたを裏切ったのは私ではありません。
13
00:02:17,880 --> 00:02:21,410
あなたは円明園で一生私と一緒にいると約束してくれました。
14
00:02:21,410 --> 00:02:24,930
私がその約束をどれほど大切にしていたか知っていますか？
15
00:02:25,720 --> 00:02:32,520
したがって、これは裏切りです。私は決してあなたを許しません。
16
00:02:36,280 --> 00:02:39,780
いつ皇后に加わったのですか？
17
00:02:39,780 --> 00:02:43,570
紫禁城に入ろうと決意した初日から、
18
00:02:43,570 --> 00:02:46,990
皇后両陛下に敬意を表しました。
19
00:02:50,350 --> 00:02:56,200
私はいつもあなたを兄だと思っていたのに、あなたは私の背中を刺しました。
20
00:02:56,200 --> 00:02:57,790
それはあなたと同じです。
21
00:02:57,790 --> 00:03:00,560
私たちはお互いに優れているとか劣っているということはありません。
22
00:03:00,560 --> 00:03:02,380
皇后殿下。
23
00:03:03,550 --> 00:03:06,480
あなたは彼にどんな恩恵を与えましたか？
24
00:03:06,480 --> 00:03:10,620
私はあなたの首席執政官をとても尊敬しています。
25
00:03:10,620 --> 00:03:15,860
本日より、彼は呉秀来に代わって職務に就くことになります。
26
00:03:16,890 --> 00:03:19,210
ウー首席執事は30年前に宮殿に入った
27
00:03:19,210 --> 00:03:21,010
彼が現在の地位に上がる前に。
28
00:03:21,010 --> 00:03:24,950
袁春望に関しては、十分な資格も経験もありません。
29
00:03:24,950 --> 00:03:30,760
彼は救貧院と円明園での用事をよくこなしました。
30
00:03:30,760 --> 00:03:34,820
さらに付け加えますと、玲妃、これを忘れていませんか？
31
00:03:34,820 --> 00:03:39,160
呉淑来は、あなたがスープを避ける秘密を暴露しました。
32
00:03:39,160 --> 00:03:41,780
陛下が彼を見ると、いつもこのことを思い出されるでしょう。
33
00:03:41,780 --> 00:03:44,460
彼はまだ使えると思いますか？
34
00:03:45,370 --> 00:03:50,690
彼にとってはもう終わったことだ。当然、私の代わりになって手伝ってくれる人が必要です。
35
00:03:50,690 --> 00:03:54,530
袁春望が最適です。
36
00:03:55,350 --> 00:03:58,260
頭を悩ませて頑張ったのに残念です
37
00:03:58,260 --> 00:04:00,950
しかし、それは皇后の障害を取り除くためでした。
38
00:04:00,950 --> 00:04:04,350
玲妃、お疲れですね。
39
00:04:04,350 --> 00:04:06,420
戻って休んでください。
40
00:04:06,420 --> 00:04:09,640
殿下が次に何をするつもりであっても、
41
00:04:10,460 --> 00:04:13,680
今日復讐を果たしました。
42
00:04:13,680 --> 00:04:17,870
徳を求め、それを獲得したことに後悔はありません。
43
00:04:20,130 --> 00:04:25,870
今日から平和を祈ります
44
00:04:25,870 --> 00:04:28,130
健康と幸運。
45
00:04:43,890 --> 00:04:45,600
殿下。
46
00:04:46,660 --> 00:04:52,350
近い将来、また紫禁城に王子が生まれると私は信じています。
47
00:04:55,890 --> 00:05:00,470
魏英洛、あなたは最も優雅な敗者です
48
00:05:00,470 --> 00:05:03,190
私は人生で見たことがあります。
49
00:05:03,190 --> 00:05:08,160
あなたは私がこれまで見た中で最も忍耐強いハンターでもあります。
50
00:05:19,830 --> 00:05:21,890
今は後悔でいっぱいですか？
51
00:05:26,760 --> 00:05:31,730
下僕の袁春望は殿下に命を誓う。
52
00:05:31,730 --> 00:05:35,690
もし私があなたを裏切ったら、天と地が力を合わせて私を滅ぼすでしょう。
53
00:05:42,100 --> 00:05:47,170
陛下、皇后殿下は第四皇子のお見舞いに行かれ、まだお戻りになりません。
54
00:06:04,170 --> 00:06:08,410
皇后さま自ら刺繍された刺繍作品をいただくのは久しぶりです。
55
00:06:08,410 --> 00:06:11,830
陛下、殿下は毎日刺繍をされています。
56
00:06:11,830 --> 00:06:15,680
ただ、彼女はもう配布しないというだけです。
57
00:06:42,940 --> 00:06:43,980
[ 300 唐詩 ]
58
00:06:46,830 --> 00:06:48,500
[朱清玄の詩「宮殿の中の宮殿」]
59
00:06:48,500 --> 00:06:51,160
[今、宮殿の門は花を咲かせてそっと閉まりました]
60
00:06:51,160 --> 00:06:54,410
[美しい女性たちが翡翠のパビリオンに列をなします]
61
00:06:54,410 --> 00:06:57,260
[帝国のゴシップを口に出す]
62
00:06:57,260 --> 00:07:00,190
[ただし、中にオウムがいるということはあえて明かしません ]
63
00:07:00,190 --> 00:07:03,920
陛下。陛下。
64
00:07:11,640 --> 00:07:13,140
陛下。陛下。
65
00:07:13,140 --> 00:07:15,750
私が皇帝であることをどうやって知りましたか?
66
00:07:16,410 --> 00:07:21,510
ご主人はあなたに何と言われましたか？
67
00:07:21,510 --> 00:07:24,570
陛下、なぜここに来たのですか？
68
00:07:25,920 --> 00:07:27,620
第四王子はどうですか？
69
00:07:27,620 --> 00:07:32,660
永成さんは午後に発熱した。帝国の医師が彼を見た。深刻なものではありません。陛下、心配する必要はありません。
70
00:07:32,660 --> 00:07:35,440
あなたの配慮があれば、心配する必要はありません
71
00:07:35,440 --> 00:07:39,950
しかし、それは私に何を伝えようとしているのでしょうか？
72
00:07:43,690 --> 00:07:46,050
陛下、あなたにたくさんの幸運が訪れますように。
73
00:07:46,050 --> 00:07:49,490
長い間教えてもらいました。ようやくこう言えるようになりました。
74
00:07:51,070 --> 00:07:52,860
どのくらいの期間教えていますか？
75
00:07:52,860 --> 00:07:55,270
それほど長くはありませんでした。
76
00:07:59,570 --> 00:08:05,190
皇后さま、あなたが以前私におっしゃったことは、
77
00:08:05,190 --> 00:08:10,450
それは当然のことであり、責任を伴うことだと思います。
78
00:08:12,170 --> 00:08:16,920
今気づくと、湖の水は穏やかで、
79
00:08:16,920 --> 00:08:19,590
深い感情を秘めている。
80
00:08:24,430 --> 00:08:29,140
ハーレムで私を一番よくしてくれるのはあなただけです。
81
00:08:29,140 --> 00:08:33,980
陛下、私はハーレムで最も美しい女性ではありません。
82
00:08:33,980 --> 00:08:36,460
私も最も賢いわけではありません
83
00:08:36,460 --> 00:08:40,960
でも、ハーレムは私がしっかり管理して、あなたを不安から解放します。
84
00:08:40,960 --> 00:08:43,820
陛下が子供のことを話したくないのなら、
85
00:08:43,820 --> 00:08:47,050
二度と言及しません。
86
00:08:47,050 --> 00:08:51,750
陛下が心の中で知っている限り、私がしたことはすべてあなたのためでした。
87
00:08:51,750 --> 00:08:57,630
あなたへの愛を込めて、私は大清のより良い皇后になります。
88
00:09:08,810 --> 00:09:15,780
シュシェン、ありがとう。ありがとう。
89
00:09:34,460 --> 00:09:38,810
延西宮のミンギュじゃないの？
90
00:09:38,810 --> 00:09:43,160
こんにちは、シュー妃、清貴婦人。
91
00:09:43,160 --> 00:09:45,610
手に持っているものは何ですか？
92
00:09:45,610 --> 00:09:48,130
総務部から届いたばかりのカーテン。
93
00:09:49,290 --> 00:09:51,950
みんなブロケードを使っています。
94
00:09:51,950 --> 00:09:58,070
どうしたの？それどころか、楊西宮の女主人は蔓を代わりに使っている？
95
00:09:58,070 --> 00:10:02,150
錦が足りない。まずはこれを使ってみましょう。
96
00:10:02,150 --> 00:10:04,300
私の愛人はまだ私が戻るのを待っています。
97
00:10:04,300 --> 00:10:07,130
私は先に休暇を取ります。
98
00:10:10,360 --> 00:10:11,980
何してるの？
99
00:10:11,980 --> 00:10:14,990
ナラン姉妹、何をしているのですか？
100
00:10:14,990 --> 00:10:16,930
今すぐ彼女を解放してください。
101
00:10:16,930 --> 00:10:19,180
これには近づかないでください。
102
00:10:27,830 --> 00:10:30,690
戻って愛人に伝えてください。
103
00:10:30,690 --> 00:10:33,930
私が過去に苦しんだこと、
104
00:10:33,930 --> 00:10:40,140
今日からは全部返します。
105
00:10:40,140 --> 00:10:45,800
首をしっかり洗って待つように伝えてください。
106
00:10:45,800 --> 00:10:47,430
ミンギュ
107
00:10:55,990 --> 00:10:57,570
シュウ妃。
108
00:10:57,570 --> 00:11:03,760
近衛兵スオルン。あなたは今、陛下から高く評価されています。あなたには有望な未来があります。
109
00:11:03,760 --> 00:11:07,450
そんな不幸な人たちと交わらないでください。
110
00:11:07,450 --> 00:11:11,500
今、六宮のみんなが延西宮を避けているのを見ませんでしたか？
111
00:11:11,500 --> 00:11:13,850
殿下、そんな心配をしないでください。
112
00:11:15,030 --> 00:11:19,320
ナラン姉、彼は近衛兵であり、陛下の信頼できる側近です。
113
00:11:19,320 --> 00:11:22,620
彼に対して怒る必要はあるでしょうか？これには価値がありますか?
114
00:11:23,410 --> 00:11:25,590
妹さん、おっしゃる通りです。
115
00:11:26,360 --> 00:11:31,510
私は忙しいです。暇な人に怒っている暇はない。
116
00:11:33,920 --> 00:11:37,120
ミンギュさん、陛下はナランお姉さんをご贔屓にされています。
117
00:11:37,120 --> 00:11:38,940
彼女は今でも過去の恨みを覚えている。
118
00:11:38,940 --> 00:11:43,010
玲妃も、あなたも細心の注意を払うべきです。外出の頻度を減らします。
119
00:11:45,780 --> 00:11:48,480
ミンギュ、手は大丈夫？
120
00:11:48,480 --> 00:11:50,300
ちょっと見てみましょう。
121
00:11:50,300 --> 00:11:51,940
大丈夫です。
122
00:12:00,840 --> 00:12:03,290
気分は良くなりましたか？
123
00:12:03,290 --> 00:12:05,160
私はずっと良くなりました。
124
00:12:06,250 --> 00:12:10,380
-あなたの顔は…
-私の顔はそんなに真剣ですか？
125
00:12:11,590 --> 00:12:14,670
これをインルクに見せてはいけません。今すぐ教えてください。
126
00:12:14,670 --> 00:12:18,830
私の顔はそんなに真剣ですか？隠蔽できるだろうか？
127
00:12:20,650 --> 00:12:25,410
ミンギュ。ここ数日間、
128
00:12:26,070 --> 00:12:30,960
楊西宮はとても悲しいですか？本当のことを教えてください。
129
00:12:34,260 --> 00:12:36,090
率直に言って、それほど悲しいことはありません。
130
00:12:36,090 --> 00:12:39,470
門が閉まった今、インルオは私に刺繍を教えてくれています。
131
00:12:39,470 --> 00:12:44,020
彼女はジェンジューと私に読み書きを教えました。逆に、私たちには余暇の時間があります。
132
00:12:51,790 --> 00:12:53,890
総務部のあの人たち
133
00:12:53,890 --> 00:12:56,680
私は人々を違うように扱います。最近影響力を失った
134
00:12:56,680 --> 00:12:59,050
そして彼らはあえて私を軽視します。
135
00:12:59,580 --> 00:13:04,050
不公平になり始めています。悲しみは時間が経てば薄れていきます。
136
00:13:04,050 --> 00:13:08,660
玲妃は恩を返すつもりはないので大丈夫です。
137
00:13:09,720 --> 00:13:12,730
十分。急いで戻ったほうがいいよ。
138
00:13:24,940 --> 00:13:28,130
これは安定している必要があります。
139
00:13:28,130 --> 00:13:32,790
Xiao Qianzi、筆を真ん中で持つ必要があります。
140
00:13:32,790 --> 00:13:36,940
Zhenzhu、あなたの持ち方は間違っています。
141
00:13:36,940 --> 00:13:39,410
Xiao Quanzi から学びましょう。
142
00:13:39,410 --> 00:13:41,520
食事の時間です。
143
00:13:58,180 --> 00:14:01,110
ミンギュ、顔が…
144
00:14:01,110 --> 00:14:05,750
今日はキッチンでの調理はありません。ロイヤルティーハウスから頂きました。
145
00:14:05,750 --> 00:14:10,010
- さあ食べましょう。
・二人とも先に出てください。
146
00:14:12,520 --> 00:14:16,760
ロイヤルティーハウスでは規定に基づいた品質でご用意させていただいております。
147
00:14:16,760 --> 00:14:19,420
食べたくないものを見ると、
148
00:14:19,420 --> 00:14:22,230
いくつかランダムに選びました。
149
00:14:22,230 --> 00:14:26,610
レンコンはこの時期が一番新鮮です。長寿の野菜もあります。 [ T:N : 薬草、別名五興草 ]
150
00:14:27,350 --> 00:14:31,640
このキビケーキが一番おいしいです。後で試してください。
151
00:14:37,840 --> 00:14:39,680
座って私と一緒に食べてください。
152
00:14:39,680 --> 00:14:42,450
今日は二人だけなのに、
153
00:14:42,450 --> 00:14:44,450
まだルールを破ることはできません。
154
00:14:44,450 --> 00:14:47,510
彼らと一緒に食事に行くつもりです。
155
00:15:03,820 --> 00:15:07,410
彼女はおそらく今それを見ていなかったでしょう。
156
00:15:12,110 --> 00:15:14,930
お嬢様、私はすでに確認しました。
157
00:15:14,930 --> 00:15:19,900
今日、ミンギュが外出すると、シュ妃に大変な思いをさせられました。
158
00:15:19,900 --> 00:15:23,400
彼女は手を骨折し、顔もひどく引っ掻きました。
159
00:15:23,400 --> 00:15:25,780
スオルン卿がいなかったら
160
00:15:25,780 --> 00:15:27,970
もっとひどい状況になっていたのではないかと心配です。
161
00:15:27,970 --> 00:15:31,620
お嬢様、この二ヶ月間、
162
00:15:31,620 --> 00:15:34,580
承前宮の皇后以外は、
163
00:15:35,120 --> 00:15:38,030
蜀妃が一番の寵臣。
164
00:15:38,030 --> 00:15:40,910
今後はそれらを避けましょう。
165
00:15:40,910 --> 00:15:42,580
わかりました。
166
00:15:48,590 --> 00:15:50,800
府恒卿と趙輝将軍が火刑に処せられた
167
00:15:50,800 --> 00:15:53,250
敵の2つの軍事キャンプ。
168
00:15:53,250 --> 00:15:56,300
霍蘭武は和平交渉のために兵を派遣した。
169
00:15:56,300 --> 00:15:58,230
彼らはどう思いますか？
170
00:15:58,230 --> 00:16:01,010
福恒卿は、霍蘭武が先に降伏しない限りはと忠告した。
171
00:16:01,010 --> 00:16:02,820
そして潮進市を離れ、
172
00:16:02,820 --> 00:16:05,030
そうでない場合は、考慮すべきではありません。
173
00:16:06,290 --> 00:16:10,390
それはただの失速戦術です。戦場はダイナミックです。
174
00:16:10,390 --> 00:16:13,390
趙輝と傅恒の決断に従いましょう。
175
00:16:13,390 --> 00:16:14,990
はい。
176
00:16:16,930 --> 00:16:18,620
陛下。
177
00:16:20,270 --> 00:16:22,030
他に何がありますか？
178
00:16:22,930 --> 00:16:27,230
陛下。私は今日、楊西宮の人々が侮辱されているのを目撃しました。
179
00:16:27,230 --> 00:16:30,240
- 心配です…
- 陛下、怒らないでください。
180
00:16:30,240 --> 00:16:34,060
ハイランチャ、まだ頭が欲しいですか？
181
00:16:34,060 --> 00:16:36,870
私は犯罪を犯しました。陛下、どうかお許しください。
182
00:16:39,170 --> 00:16:43,590
ハイランチャはハーレムを差別した。 1年間の減給の懲罰に処します。
183
00:16:43,590 --> 00:16:46,960
あなたは帝国警備所から停職処分を受けています。これはあなたの今後の行動次第です。
184
00:16:47,640 --> 00:16:52,930
再び楊西宮のことを口にしたら厳罰に処します。
185
00:16:58,320 --> 00:17:01,520
近衛兵スオルン、あなたもそれを見ましたね。
186
00:17:01,520 --> 00:17:04,720
陛下は現在、延西宮について言及することを誰にも許可していません。
187
00:17:04,720 --> 00:17:09,180
今日からこのことについて話すのはやめてください。そうしないと問題が発生します。
188
00:17:18,850 --> 00:17:27,130
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
189
00:17:30,230 --> 00:17:33,760
私は30年間主人のために奴隷として働いてきました
190
00:17:33,760 --> 00:17:36,790
私が内務省長官になる前のことです。
191
00:17:37,860 --> 00:17:42,920
普通の日なら、私はあの老人、李裕の気性には十分に苦しんできた。
192
00:17:46,210 --> 00:17:48,670
これはもうすごいですね。
193
00:17:49,570 --> 00:17:53,240
まだ完全に訓練されていない初心者です
194
00:17:53,240 --> 00:17:57,640
私の頭の上に乗ってきて、横暴なやり方で権力を乱用しました。
195
00:17:58,400 --> 00:18:02,000
嬉しくないんです。
196
00:18:02,000 --> 00:18:06,640
先生、お酒やめてください。きっと後悔するでしょう。酔わないように注意してください。
197
00:18:07,210 --> 00:18:11,420
嬉しくないんです。
198
00:18:11,420 --> 00:18:13,220
教師。
199
00:18:13,220 --> 00:18:17,020
今は両肩で頭を持ち上げているだけです。
200
00:18:17,020 --> 00:18:20,720
公務から解放されて気楽です。誰がそのおならを恐れるでしょうか？
201
00:18:20,720 --> 00:18:24,340
先生、声を下げてください。
202
00:18:26,430 --> 00:18:29,440
先生、皇太后はまだいないのですか？
203
00:18:29,440 --> 00:18:31,810
寿康宮に行って助けを求めることができます。
204
00:18:31,810 --> 00:18:33,750
皇太后？
205
00:18:37,000 --> 00:18:38,940
それは正しい。
206
00:18:39,640 --> 00:18:43,250
まだ皇太后が決定を下す必要があります。
207
00:18:45,340 --> 00:18:49,300
言っておきますが、まだコツがあります。
208
00:18:49,300 --> 00:18:52,610
皇太后は必ず私を助けてくれるでしょう。
209
00:18:59,760 --> 00:19:04,940
袁伝望、ちょっと待ってください。
210
00:19:04,940 --> 00:19:08,740
遅かれ早かれ皮を剥ぐことになるよ
211
00:19:10,010 --> 00:19:13,440
それを私の膝当てに変えてください。
212
00:19:19,900 --> 00:19:23,470
その時が来たら、私もご褒美をあげます。
213
00:19:35,260 --> 00:19:37,930
誰だ？誰が結んだのか
214
00:19:37,930 --> 00:19:39,760
私は起きていますか？
215
00:19:39,760 --> 00:19:43,220
今すぐ私を解放してください。私を解放してください。
216
00:19:45,100 --> 00:19:50,140
私、チーフスチュワードウーです。
217
00:19:51,580 --> 00:19:56,260
チュンワン、行かせてください、いいですか？
218
00:19:56,260 --> 00:19:58,820
チュンワン！チュンワン！
219
00:20:00,030 --> 00:20:02,010
私が保証する命を救う秘訣を使ってください
220
00:20:02,010 --> 00:20:04,090
私の命と引き換えに。
221
00:20:05,140 --> 00:20:09,810
私はあなたのトリックには興味がありません。
222
00:20:09,810 --> 00:20:14,700
やめてください！文殊夫人からの手紙があります。
223
00:20:15,540 --> 00:20:17,570
文殊さん？
224
00:20:17,570 --> 00:20:20,040
文殊夫人は陛下の乳母です。
225
00:20:21,840 --> 00:20:24,540
- あなたは私に嘘をついています!
- あえてはしません。
226
00:20:24,540 --> 00:20:26,360
本当です。私はあなたに嘘をついていません。
227
00:20:26,360 --> 00:20:29,090
チュンワン、王国最大の秘密を教えてあげるよ。
228
00:20:29,090 --> 00:20:31,680
行かせてください、いいですか？行かせてください。
229
00:20:31,680 --> 00:20:34,650
行かせてください。お願いします。
230
00:20:36,830 --> 00:20:40,700
陛下、私はあなたのためにこれを個人的にコピーしました。
231
00:20:40,700 --> 00:20:43,970
それが「観音菩薩」です。
232
00:20:45,340 --> 00:20:47,570
健康と幸運を祈る
233
00:20:47,570 --> 00:20:48,960
皇太后の場合。
234
00:20:48,960 --> 00:20:51,860
大変だったでしょうね、シュウ妃。
235
00:20:51,860 --> 00:20:53,730
あなたはとても思いやりがあります。
236
00:20:53,730 --> 00:20:57,640
皇太后には『観世音経』が欠けているとも聞きました。
237
00:20:57,640 --> 00:20:59,220
皇太后が嫌がらなければ、
238
00:20:59,220 --> 00:21:02,180
喜んでコピーさせていただきます。
239
00:21:02,180 --> 00:21:04,060
それは必要ありません。
240
00:21:04,060 --> 00:21:07,910
霊妃は今『観世音菩薩経』を写経中。
241
00:21:07,910 --> 00:21:09,200
玲妃？
242
00:21:09,200 --> 00:21:11,290
インルオ。
243
00:21:17,060 --> 00:21:21,230
皇太后、今日は『観世音経』を写経しました。
244
00:21:21,230 --> 00:21:23,670
私の理解力はよくありません。カリグラフィーは不均一で鈍いです。
245
00:21:23,670 --> 00:21:28,640
チェン・グアン先生の書道をもっと勉強する必要があるようです。
246
00:21:29,700 --> 00:21:30,950
[ ブッダの死後に書かれた編纂本「アヴァタムサカ・スートラ」の台本 ]
247
00:21:30,950 --> 00:21:33,040
これは血で書かれた経典です。
248
00:21:33,680 --> 00:21:36,870
写経するのに鮮血を使ったんですか？
249
00:21:36,870 --> 00:21:40,890
知恵の完成に関する大論文は私たちに次のように教えています。
250
00:21:40,890 --> 00:21:45,060
仏教の教えを愛するなら、自分の皮膚を紙として、骨を筆として使わなければなりません。
251
00:21:45,060 --> 00:21:48,010
血をインクとして。するために
252
00:21:48,010 --> 00:21:49,930
誠実さを示しました。
253
00:21:49,930 --> 00:21:52,570
以前、血で書かれたお経を見たことがある。
254
00:21:52,570 --> 00:21:55,110
血が黒くなったのが残念です。
255
00:21:55,110 --> 00:21:59,470
でもあなたのものはライトゴールドです。どうやってそれをしたのですか？
256
00:21:59,470 --> 00:22:02,410
著名な僧侶の手書きの血のみ
257
00:22:02,410 --> 00:22:05,240
純粋でいられる。
258
00:22:05,240 --> 00:22:10,230
リン妃は、それは長年ベジタリアンであったことが関係しているのではないかと推測しました。
259
00:22:10,230 --> 00:22:13,700
そこで彼女は数日間断食しました。
260
00:22:13,700 --> 00:22:18,190
この子はとても誠実です。
261
00:22:18,190 --> 00:22:20,410
しかし『観世音経』は八十巻あります。
262
00:22:20,410 --> 00:22:22,830
血を使ってコピーしたのですか？
263
00:22:22,830 --> 00:22:25,100
八十巻
264
00:22:25,100 --> 00:22:28,630
10年かかるかもしれない
265
00:22:28,630 --> 00:22:30,790
しかし仏陀の誠意を信じなさい。
266
00:22:30,790 --> 00:22:34,070
生涯にわたって維持することができます。このことを考えてみると、
267
00:22:34,070 --> 00:22:36,210
そんなに長くないよ。
268
00:22:36,800 --> 00:22:41,120
でもこの紙はとても普通です
269
00:22:41,120 --> 00:22:44,110
そして皇太后のためにコピーを作ったのですか？
270
00:22:44,110 --> 00:22:47,970
中途半端にやりすぎていませんか？
271
00:22:47,970 --> 00:22:52,730
蜀妃は青磁紙を使用しました。
272
00:22:52,730 --> 00:22:55,850
濃い青で鮮やかです。
273
00:22:55,850 --> 00:22:59,200
当然のことながら、普通の紙と比較することはできません。
274
00:22:59,200 --> 00:23:02,430
特に、紙切れが数銀の場合。
275
00:23:02,430 --> 00:23:06,480
しかし、一般家庭の場合、これで8リットルの米が買える。
276
00:23:06,480 --> 00:23:08,770
あるいは、5斤の新鮮な魚かもしれません。
277
00:23:08,770 --> 00:23:11,380
シュウ妃。
278
00:23:11,380 --> 00:23:16,330
写経は自己修養です。
279
00:23:16,330 --> 00:23:20,480
このような無駄な贅沢も美しくありません。
280
00:23:20,480 --> 00:23:24,760
今日からは二度と触らないでください。
281
00:23:26,390 --> 00:23:28,290
はい。
282
00:23:29,360 --> 00:23:32,210
あなたはとても敬虔な方ですね。
283
00:23:32,210 --> 00:23:37,060
明日は華厳寺へ一緒に行きましょう。
284
00:23:40,130 --> 00:23:42,000
皇太后様、ご恩寵に感謝いたします。
285
00:23:44,150 --> 00:23:46,260
ナランお姉さん！
286
00:23:47,150 --> 00:23:48,640
なぜそうしなければならないのでしょうか？
287
00:23:48,640 --> 00:23:50,390
あの魏英洛！
288
00:23:50,390 --> 00:23:52,270
彼女はもう陛下を頼りにすることはできません。
289
00:23:52,270 --> 00:23:54,520
そこで彼女は振り返って皇太后に向かって媚びて行きました。
290
00:23:54,520 --> 00:23:56,350
先ほど彼女の声を聞きましたか？
291
00:23:56,350 --> 00:23:59,920
皇太后は、毎日仏陀に祈るために彼女に同行してほしいと望んでいます。
292
00:23:59,920 --> 00:24:01,330
私は自分自身を疲れ果てさせました、
293
00:24:01,330 --> 00:24:05,110
磁器の青い紙を用意しましたが、それは間違っていますか？
294
00:24:05,110 --> 00:24:08,460
ナラン皇太后姉妹は敬虔な仏教徒です。
295
00:24:08,460 --> 00:24:11,260
他の宮殿の妃たちも彼女の好意を得ようとします。
296
00:24:11,260 --> 00:24:13,650
しかし、あえて血を流して経典を書写しようとする人を見たことがありますか？
297
00:24:13,650 --> 00:24:16,670
それは 1 日や 2 日ではなく、80 巻に相当します。
298
00:24:16,670 --> 00:24:18,600
転写には 10 年以上かかります。
299
00:24:18,600 --> 00:24:22,970
そんな毅然とした態度。普通の僧侶でも比べられない。
300
00:24:22,970 --> 00:24:26,850
彼女はそれを太后に明かしたので、決して止めることはできません。
301
00:24:26,850 --> 00:24:29,720
彼女は出血して死ぬのではないかと怖くないのでしょうか？
302
00:24:29,720 --> 00:24:32,140
出血して死ぬの？
303
00:24:39,670 --> 00:24:41,690
玲妃。
304
00:24:43,690 --> 00:24:45,600
側室シュウ。
305
00:24:46,750 --> 00:24:49,630
聞こえていたようですが、
306
00:24:49,630 --> 00:24:52,510
今私を呪ってください。
307
00:24:55,310 --> 00:25:00,520
玲妃。この写経は一時的なものではありません。
308
00:25:00,520 --> 00:25:02,100
長い年月。
309
00:25:02,100 --> 00:25:06,250
あなたが自分の体に害を及ぼすのではないかと心配していました。
310
00:25:18,450 --> 00:25:22,940
虎が倒れると犬がつけ込む、と誰もが言います。
311
00:25:24,690 --> 00:25:27,340
しかし私はこう思います、
312
00:25:27,340 --> 00:25:30,160
本物の猛虎なら、
313
00:25:30,160 --> 00:25:34,140
這う犬にいじめられることはありません。
314
00:25:34,140 --> 00:25:39,850
側室シュウ。紫禁城には紫禁城のルールがあります。
315
00:25:39,850 --> 00:25:42,490
どんなに窮地に立たされても、
316
00:25:42,490 --> 00:25:46,480
私のステータスはまだあなたよりもはるかに高いです。
317
00:25:47,930 --> 00:25:50,530
次にあなたが再び簒奪を試みるとき、
318
00:25:51,420 --> 00:25:54,660
そうなると、一発平手打ちするほど簡単ではありません。
319
00:26:08,530 --> 00:26:11,090
急いで助けてください。
320
00:26:11,090 --> 00:26:13,060
ナランお姉さん。
321
00:26:13,870 --> 00:26:15,590
大丈夫ですか？
322
00:26:17,050 --> 00:26:18,340
迷子になる。
323
00:26:18,340 --> 00:26:20,720
皆さんも迷ってしまいますね！
324
00:26:24,710 --> 00:26:27,690
傲慢で横暴。
325
00:26:27,690 --> 00:26:30,110
許せない！
326
00:26:30,110 --> 00:26:31,520
たとえ彼女の好意を失ったとしても、
327
00:26:31,520 --> 00:26:35,220
彼女は依然として4位にランクされており、皇太后の喜びを獲得しています
328
00:26:35,220 --> 00:26:38,570
ナラン姉妹、今は問題を起こさないでください。
329
00:26:41,430 --> 00:26:43,890
彼女をコントロールできない
330
00:26:44,530 --> 00:26:46,770
しかし、誰かがそれをすることができます。
331
00:26:46,770 --> 00:26:50,950
皇太后、なぜ霊妃を応援したいのですか？
332
00:26:50,950 --> 00:26:55,000
呉淑来は私が個人的に育てました。
333
00:26:55,000 --> 00:26:58,810
皇后は急いで彼を交代させた。
334
00:26:58,810 --> 00:27:02,260
それは彼女の貪欲さの表れだ。
335
00:27:02,260 --> 00:27:06,640
今紫禁城にいる、もしそれが玲妃でなければ、
336
00:27:06,640 --> 00:27:12,770
そうすれば世界は本当に皇后だけのものだ。
337
00:27:15,290 --> 00:27:18,450
殿下、私のステータス、
338
00:27:18,450 --> 00:27:20,350
彼女ほど高くはありません。
339
00:27:20,350 --> 00:27:23,810
しかし、私は彼女にそのように捨てられるべきではありません。
340
00:27:24,490 --> 00:27:26,880
殿下、今度は、
341
00:27:26,880 --> 00:27:29,770
あなたは私のために声を上げなければなりません。
342
00:27:29,770 --> 00:27:33,990
リン妃は宮殿から一歩も出ていないのに、どうしてあなたを怒らせたのでしょうか？
343
00:27:33,990 --> 00:27:38,310
あなたが彼女をいじめて屈辱を与えたからでしょう。
344
00:27:42,310 --> 00:27:47,880
殿下、あなたはどうしてまだ彼女の代わりに話すことができますか？
345
00:27:47,880 --> 00:27:52,600
凌妃は権力を失ったが、皇太后を幸せにする術を知っている。
346
00:27:52,600 --> 00:27:54,960
彼女を困らせる暇があるなら、
347
00:27:54,960 --> 00:27:59,630
問題を少なくするために、戻って自分自身を修養する必要があります。
348
00:27:59,630 --> 00:28:02,100
もし陛下が今日のことを知ったら、
349
00:28:02,100 --> 00:28:04,990
あなたが拷問者だと彼に思われないようにするのは難しいです。
350
00:28:04,990 --> 00:28:08,880
その時、あなたの今の恵みは何か。 。 。
351
00:28:16,480 --> 00:28:19,110
殿下は正しく教えてくださいました。
352
00:28:19,110 --> 00:28:22,230
姿勢を忘れてしまいました。行ってドアを閉めて考えてみます。
353
00:28:22,230 --> 00:28:24,550
二度と迷惑をかけるつもりはありません。
354
00:28:24,550 --> 00:28:27,930
殿下がお許しください。
355
00:28:27,930 --> 00:28:29,810
戻ってください。
356
00:28:46,550 --> 00:28:50,550
愛人。今日の玲妃の行為。
357
00:28:50,550 --> 00:28:53,030
彼女のコネを利用して脅しているだけだ。
358
00:28:53,030 --> 00:28:56,220
太后の威信を借りて蜀妃を襲った。
359
00:28:56,220 --> 00:28:58,870
これはハーレムを脅かすためです。
360
00:28:58,870 --> 00:29:00,770
彼女はみんなに知らせています、
361
00:29:00,770 --> 00:29:06,940
今日から、延西宮の女主人がどんなに王室の好意を失っても、彼女をいじめることはできない、と。
362
00:29:06,940 --> 00:29:11,270
なぜなら彼女の後ろには皇太后が立っているからです。
363
00:29:11,270 --> 00:29:15,160
皇太后は鉄縛りのようですが、
364
00:29:15,160 --> 00:29:17,810
私に反対するために。
365
00:29:19,200 --> 00:29:22,270
袁春望。捜査はどうなってるの？
366
00:29:22,270 --> 00:29:24,660
呉淑来が持ち込んだのか？
367
00:29:36,760 --> 00:29:38,560
素晴らしい！
368
00:29:39,690 --> 00:29:43,500
皮膚の骨がなくなったら、毛皮はどこに付着するのでしょうか？
369
00:29:43,500 --> 00:29:45,960
とても賢い。
370
00:29:45,960 --> 00:29:49,450
愛人。すべきでしょうか。 。 。
371
00:29:49,450 --> 00:29:53,600
いいえ、この手紙はあなたが配達することはできません。
372
00:29:54,230 --> 00:29:57,010
もっといい人がいるよ。
373
00:30:01,790 --> 00:30:05,400
インルオ。
374
00:30:05,400 --> 00:30:07,590
涙が血の中に落ちないようにしてください。
375
00:30:07,590 --> 00:30:10,880
血液が汚れてしまい、また出血しなければなりません。
376
00:30:12,710 --> 00:30:15,400
他の人たちは皆、あなたが権力を築いていると言っています。
377
00:30:15,400 --> 00:30:19,270
でも、あなたが私の気持ちを晴らそうとしているのはわかっています。
378
00:30:19,270 --> 00:30:22,280
これからは、もし妥協されたら、我慢しないでください。
379
00:30:22,280 --> 00:30:25,860
- 覚えて。
-代わりにあなたは私の指を切ります。
380
00:30:25,860 --> 00:30:28,970
私があなたの代わりを務めます。お願いします？
381
00:30:30,840 --> 00:30:32,890
それは仏様に対して誠実ではありません。
382
00:30:32,890 --> 00:30:36,770
それから、血液があまり早く固まらないように、薬局に辰砂をもらいに行きます。
383
00:30:36,770 --> 00:30:38,740
王室医師葉氏は解任され拘留された。
384
00:30:38,740 --> 00:30:42,360
私はすでに彼を関与させました。これ以上はやめましょう。
385
00:30:43,250 --> 00:30:46,420
それからあなたは書きます。私はここにいます。
386
00:30:46,420 --> 00:30:48,910
血液を凝固させません。
387
00:30:58,770 --> 00:31:00,690
皇后。
388
00:31:00,690 --> 00:31:04,120
皇太后が釈迦に祈りを捧げている。彼女は会うのに迷惑です。
389
00:31:04,120 --> 00:31:06,920
まず戻ってください。
390
00:31:06,920 --> 00:31:09,730
陵妃は入れるけど皇后は入れないの？
391
00:31:09,730 --> 00:31:12,680
ジェンアー、あなたは失礼ではないかもしれません。
392
00:31:12,680 --> 00:31:14,790
霊妃は皇太后に同行して仏陀への祈りを捧げている。
393
00:31:14,790 --> 00:31:18,360
他の人が仏教の教えを心に馴染ませることができれば、
394
00:31:18,360 --> 00:31:20,890
皇太后と経と功徳について話し合うため、
395
00:31:20,890 --> 00:31:23,450
当然彼らも入ることができます。
396
00:31:23,450 --> 00:31:25,120
ごめんなさい。
397
00:31:29,220 --> 00:31:32,220
皇后、それは多すぎます。
398
00:31:42,250 --> 00:31:45,580
皇后様、皇太后にお見舞いに来たのですか？
399
00:31:45,580 --> 00:31:48,900
霊妃は皇太后と一緒に仏陀に祈っているため、会う時間がありません。
400
00:31:48,900 --> 00:31:52,410
残念ながら、あなたも無駄な旅をしたのではないかと思います、何王子。
401
00:31:53,220 --> 00:31:56,840
せっかく宮殿に来たのだから、皇太后にもお見舞いしたいと思っていました。
402
00:31:56,840 --> 00:32:00,230
彼女には同行者が付いているので、邪魔はしません。
403
00:32:00,230 --> 00:32:04,000
太子 裕太后に敬意を表するためにここに来たに違いありません。
404
00:32:05,030 --> 00:32:08,170
とても親孝行ですね。裕太后の霊は天上にあり、
405
00:32:08,170 --> 00:32:10,420
とても落ち着くはずです。
406
00:32:10,420 --> 00:32:12,560
それなら邪魔はしないよ。
407
00:32:23,880 --> 00:32:25,040
何してるの？
408
00:32:25,040 --> 00:32:27,860
プリンスさんへのお返事です。これらは裕太后の古い品物です。
409
00:32:27,860 --> 00:32:31,060
内務局は静安堂を店舗に割り当てた。
410
00:32:33,260 --> 00:32:36,940
古い物なので陛下にご報告させて頂きます。
411
00:32:36,940 --> 00:32:40,630
思い出のために王子の邸宅に全員を連れて行きましょう。
412
00:32:40,630 --> 00:32:41,820
これ 。 。 。
413
00:32:41,820 --> 00:32:43,960
センスはあるのか？プリンスは自身の言葉を明らかにした。
414
00:32:43,960 --> 00:32:45,620
なぜ商品を置かないのですか？
415
00:32:45,620 --> 00:32:47,060
はい。
416
00:33:05,140 --> 00:33:09,290
王子。裕太后の古い品物。全部持っていきますか？
417
00:33:12,320 --> 00:33:14,610
昔の私は何の義務もなく、ただ軽い存在でした。
418
00:33:14,610 --> 00:33:16,500
それで私は頻繁に敬意を表しに来ることができました。
419
00:33:16,500 --> 00:33:20,920
しかし今、私は物事を管理するために頻繁に首都を離れています。
420
00:33:21,860 --> 00:33:23,880
それぞれの旅行には数か月かかります。
421
00:33:25,300 --> 00:33:27,940
私は母の品物を手元に持っていません。
422
00:33:29,440 --> 00:33:31,560
それでは、それらをすべて取り上げましょう。
423
00:33:50,780 --> 00:33:53,550
王子。このアイテムは何ですか?
424
00:33:55,920 --> 00:33:57,760
想像もしていませんでしたが、
425
00:33:58,520 --> 00:34:01,420
母は皇太后から長年いじめを受けていました。
426
00:34:02,840 --> 00:34:05,380
彼女は自分を救うためにお守りを残しました。
427
00:34:05,380 --> 00:34:07,540
命を救うお守り？
428
00:34:09,120 --> 00:34:13,020
いいえ、それは皇太后の死を迫るサインです。
429
00:34:13,020 --> 00:34:15,250
陛下、銭正遠典務次官。
430
00:34:15,250 --> 00:34:18,000
春の日差しの絵画を展示します。
431
00:34:21,310 --> 00:34:23,610
レポートを見る必要はありません。
432
00:34:23,610 --> 00:34:26,390
彼が何を望んでいるのか、私はすでに知っています。
433
00:34:28,400 --> 00:34:33,040
銭次官補の母親は40年間未亡人だったそうです。
434
00:34:33,040 --> 00:34:37,120
義父と母に仕え、二人の息子を育てる。
435
00:34:37,120 --> 00:34:40,190
家が貧しかったため、彼女はいつも綿を紡いでいました。
436
00:34:40,190 --> 00:34:42,740
現在、彼女はすでに両目を失明しています。
437
00:34:42,740 --> 00:34:46,880
陛下は賢者です。マダム・チェンは今年80歳の誕生日を迎えます。
438
00:34:46,880 --> 00:34:51,630
銭次官補は、母親に贈ろうと考えて、この春の日差しを描くために有名な画家を雇った。
439
00:34:51,630 --> 00:34:56,030
そこで彼は思い切ってこの絵に言葉を加えてほしいと陛下に懇願したのです。
440
00:34:56,030 --> 00:34:57,870
春の植物の心を話せるのは誰ですか？
441
00:34:57,870 --> 00:35:00,150
三泉の日差しの愛で償え。
442
00:35:00,700 --> 00:35:05,100
この未亡人は息子たちを育てるために辛い思いをしながら苦労しました。
443
00:35:05,100 --> 00:35:07,780
彼女は本当に私を尊敬させてくれます。
444
00:35:08,470 --> 00:35:12,030
私は彼女の誕生日のお祝いとして、彼女に向けて言葉を贈りました。
445
00:35:12,580 --> 00:35:15,320
陛下、王子、彼はここにいます。
446
00:35:16,030 --> 00:35:17,840
彼に来てもらいます。
447
00:35:19,760 --> 00:35:24,150
陛下、私が先にお休みします。
448
00:35:29,720 --> 00:35:31,050
陛下にご挨拶申し上げます。
449
00:35:31,050 --> 00:35:32,740
立ち上がってください。
450
00:35:40,900 --> 00:35:42,810
話すのが遅いのは何ですか？
451
00:35:42,810 --> 00:35:46,230
やるべきことがたくさんあります。あなたの考えを推測する時間はありません。
452
00:35:47,780 --> 00:35:52,710
陛下、裕太后の古い品物を整理しました。
453
00:35:53,330 --> 00:35:55,870
手紙を発見しました。
454
00:35:57,620 --> 00:35:59,310
何の手紙？
455
00:36:00,530 --> 00:36:04,420
文殊夫人が亡くなる前に書いた手紙。
456
00:36:04,420 --> 00:36:06,740
彼女が個人的に書いた手紙。
457
00:36:08,370 --> 00:36:10,190
私の乳母？
458
00:36:10,190 --> 00:36:11,750
はい。
459
00:36:13,350 --> 00:36:15,150
それを私に提示してください。
460
00:36:24,900 --> 00:36:26,560
陛下。
461
00:36:28,050 --> 00:36:31,800
この手紙があなたと王室の母に影響を与える可能性がある場合
462
00:36:31,800 --> 00:36:35,180
母と息子としての愛着。まだ読んでいただけますか？
463
00:36:36,250 --> 00:36:39,230
母から受けた恩はいくら返しても足りません。
464
00:36:39,230 --> 00:36:41,240
世の中には何もなくて、
465
00:36:41,240 --> 00:36:45,150
私と皇太后の間の深い愛情に影響を及ぼす可能性があります。
466
00:36:51,200 --> 00:36:54,460
第 4 王子の生母は嘉興の銭氏です。
467
00:36:54,460 --> 00:36:56,820
ニオフル氏族の女は息子を奪うために母親を殺した。
468
00:36:56,820 --> 00:36:59,140
気をつけてください、王子。
469
00:37:00,300 --> 00:37:02,630
狂気。
470
00:37:24,300 --> 00:37:27,200
陛下、ご命令に従い、
471
00:37:27,200 --> 00:37:29,890
私はインペリアル・ジェイド・レコードに相談しました。
472
00:37:31,350 --> 00:37:32,920
話す。
473
00:37:33,700 --> 00:37:36,050
Imperial Jade Record には次のように明確に記載されています。
474
00:37:36,050 --> 00:37:39,450
陛下は康熙帝の在位50年目、金兎の年にお生まれになりました。
475
00:37:39,450 --> 00:37:41,070
8月13日（旧暦）。
476
00:37:41,070 --> 00:37:44,370
現仁王古太后の間に生まれる。
477
00:37:44,370 --> 00:37:47,600
雍和宮の霊珠の娘。
478
00:37:53,030 --> 00:37:57,290
皇嗣の誕生は3か月に1度報道される。
479
00:37:57,290 --> 00:37:59,630
出生時間と出生母の記録付き。
480
00:38:00,710 --> 00:38:05,680
10 年ごとに、翡翠の文書が写本に追加されます。
481
00:38:05,680 --> 00:38:08,870
陛下、たとえ10年ごとに編集されたとしても、
482
00:38:08,870 --> 00:38:10,410
オリジナルの文書があります。
483
00:38:10,410 --> 00:38:14,530
翡翠の文書が誰かによって編集されたことを証明することはできません。
484
00:38:17,280 --> 00:38:20,350
私があなたに頼んだ、先帝の日記記録の調査についてはどうですか？
485
00:38:20,350 --> 00:38:23,350
日記記録と翡翠文書は完全に一致しています。
486
00:38:23,350 --> 00:38:26,830
祭祀省は当時の皇太后から勅令を受け、
487
00:38:26,830 --> 00:38:29,050
ニアン氏族の女性を貴族に昇進させる。
488
00:38:29,050 --> 00:38:31,670
李氏族の女性を斉妃に昇進させる。
489
00:38:31,670 --> 00:38:34,930
皇太子妃、ニオフル氏族の女性、習妃役。
490
00:38:38,560 --> 00:38:41,250
記録は調査できません。
491
00:38:42,150 --> 00:38:46,810
どうやら文殊夫人の言葉は本当か嘘か、
492
00:38:47,740 --> 00:38:50,350
一人だけが私に言うことができます。
493
00:38:52,900 --> 00:38:57,620
陛下。あなたはできません。いけないのです！
494
00:38:58,150 --> 00:38:59,990
陛下。 。 。
495
00:38:59,990 --> 00:39:01,690
陛下はこうやってそこへ行かれて、
496
00:39:01,690 --> 00:39:05,380
そしてそれは空に大きな穴を開けることになるでしょう。
497
00:39:09,700 --> 00:39:12,130
陛下にご挨拶申し上げます。
498
00:39:12,730 --> 00:39:16,810
どうしたのですか皇帝＞顔色が悪いですね。
499
00:39:17,860 --> 00:39:20,460
皇太后と話し合わなければならない緊急の件があります。
500
00:39:20,460 --> 00:39:22,650
皆さんは去ります。
501
00:39:24,310 --> 00:39:26,600
- 外出。
-はい。
502
00:39:35,300 --> 00:39:38,440
大丈夫。みんないなくなってしまった。
503
00:39:38,440 --> 00:39:42,110
どうしたの？そう言えます。
504
00:39:43,620 --> 00:39:46,940
その年、文殊夫人が病気になる前に、
505
00:39:46,940 --> 00:39:49,710
彼女は私に手紙を残しました。
506
00:39:50,550 --> 00:39:55,390
王室の母。一つだけお聞きしたいのですが。
507
00:39:55,970 --> 00:40:00,880
私の本当の母親。あなたですか、
508
00:40:00,880 --> 00:40:02,390
それとも銭藩士ですか？
509
00:40:02,390 --> 00:40:04,650
天皇！
510
00:40:04,650 --> 00:40:07,830
もし私の生みの母が本当に漢民族の女性だったら、
511
00:40:08,860 --> 00:40:11,540
それから、朔康宮に住むあなた。
512
00:40:12,540 --> 00:40:15,580
なぜあなたは私の生みの母であるふりをしたのですか？
513
00:40:23,900 --> 00:40:29,960
皇帝よ、乱暴な話は聞かないでください。
514
00:40:29,960 --> 00:40:34,440
Imperial Jade Records が偽造できるということはあり得ませんか?
515
00:40:34,440 --> 00:40:39,750
インペリアル・ジェイド・レコード。法令。後から人が編集することもできます。
516
00:40:39,750 --> 00:40:42,130
実際に何が起こったのかは誰も知りません。
517
00:40:42,130 --> 00:40:46,800
そこで、私は個人的に答えを求めに来ました。
518
00:40:47,760 --> 00:40:50,430
皇太后は正直に答えてください。
519
00:40:50,430 --> 00:40:51,410
天皇。
520
00:40:51,410 --> 00:40:53,010
皇太后。
521
00:40:53,900 --> 00:40:57,030
文殊夫人は私の乳母でした。
522
00:40:57,030 --> 00:41:01,400
彼女の性格。私は他の人よりも気づいています。
523
00:41:02,240 --> 00:41:04,410
言わなかったら、
524
00:41:04,900 --> 00:41:08,830
それなら、ヨン王子の邸宅の古い使用人を調査しに行くことができます。
525
00:41:08,830 --> 00:41:11,150
一人一人を見つけ出します。
526
00:41:11,800 --> 00:41:13,960
その時点で、
527
00:41:15,040 --> 00:41:17,750
それはあなたの望むようにはなりません。
528
00:41:23,730 --> 00:41:27,770
大丈夫。
529
00:41:28,910 --> 00:41:35,020
皇帝、あなたの生母はまさに嘉興の銭氏です。
530
00:41:41,600 --> 00:41:44,010
では、なぜここ何年もの間、
531
00:41:45,090 --> 00:41:47,590
誰も教えてくれなかったの？
532
00:41:50,450 --> 00:41:54,360
当時の先帝は一等煬王であった。
533
00:41:54,360 --> 00:41:58,060
銭氏の女は、王子の邸宅の召使いにすぎませんでした。
534
00:41:58,060 --> 00:42:02,000
ある時、一位の王子が伝染病に罹った。
535
00:42:02,000 --> 00:42:06,180
彼女は昼も夜も熱心に彼に仕えました。
536
00:42:06,180 --> 00:42:11,600
一等皇子は感激し、例外的に彼女を皇后に推挙した。
537
00:42:12,660 --> 00:42:14,970
残念。
538
00:42:15,830 --> 00:42:17,130
残念だけど何？
539
00:42:17,130 --> 00:42:22,080
残念ながらあなたの運勢は良すぎます。
540
00:42:22,080 --> 00:42:24,120
理解できない。
541
00:42:25,150 --> 00:42:28,690
メタルウサギ。火の雄鶏。
542
00:42:28,690 --> 00:42:33,210
金属の馬。火ネズミ。
543
00:42:33,210 --> 00:42:35,490
五福を抱きしめる。
544
00:42:35,490 --> 00:42:38,040
裕福で名誉ある家に生まれた。
545
00:42:38,040 --> 00:42:41,930
プリンスをトップに押し上げる能力を持つ。
546
00:42:41,930 --> 00:42:44,360
そんな金の運命。
547
00:42:45,060 --> 00:42:47,330
並外れたものになるはずだ。
548
00:42:47,330 --> 00:42:52,200
賤しい生まれの漢族の女性がどうしてそれを育てることができますか？
549
00:42:52,840 --> 00:42:57,180
福の師は、もしあなたが銭に育てられるとしたら、と言いました。
550
00:42:57,180 --> 00:42:59,480
彼女はあなたの運命を乱すでしょう。
551
00:42:59,480 --> 00:43:04,160
それで、あなたは生まれてすぐに私のところに連れてこられました。
552
00:43:04,160 --> 00:43:07,170
あなたは私の息子になりました。
553
00:43:09,970 --> 00:43:12,060
では、銭藩士はどうでしょうか？
554
00:43:14,750 --> 00:43:18,620
あなたを出産する際に、彼女のエネルギーは損なわれました。
555
00:43:18,620 --> 00:43:21,120
２、３年後には、
556
00:43:21,120 --> 00:43:26,130
彼女は石油が尽きてこの世を去りました。
557
00:43:26,130 --> 00:43:28,190
彼女が死に近づいたとき、
558
00:43:28,190 --> 00:43:32,030
彼女は私の手をしっかり握り、目を閉じようとしませんでした。
559
00:43:33,060 --> 00:43:40,030
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
560
00:43:42,000 --> 00:43:49,300
ドラフトが来ます。準備が整うまでパスしてください
561
00:43:50,940 --> 00:43:56,840
1行目
562
00:43:56,840 --> 00:44:03,830
2
563
00:44:03,830 --> 00:44:10,790
3行目
564
00:44:10,790 --> 00:44:18,260
4行目
565
00:44:18,260 --> 00:44:24,300
5行目
566
00:44:24,300 --> 00:44:31,200
6行目
567
00:44:31,200 --> 00:44:38,120
7行目
568
00:44:38,120 --> 00:44:44,930
8行目
569
00:44:44,930 --> 00:44:51,780
9行目 – 控える
570
00:44:51,780 --> 00:44:58,500
10行目
571
00:44:58,500 --> 00:45:05,460
11行目
572
00:45:05,460 --> 00:45:12,340
12行目
573
00:45:12,340 --> 00:45:19,220
13行目 - 2番目のリフレイン
574
00:45:19,220 --> 00:45:25,940
14行目
575
00:45:25,940 --> 00:45:32,870
15行目
576
00:45:32,870 --> 00:45:39,930
16行目2回目のリフレインの終わり
577
00:45:41,970 --> 00:45:48,890
17 行目 - 最後の 3 行は非常によくまとまっています。
578
00:45:48,890 --> 00:45:53,520
18行目
579
00:45:55,360 --> 00:46:02,800
19行目