1
00:00:01,820 --> 00:00:09,980
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,700 --> 00:01:17,130
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,130 --> 00:01:23,720
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,720 --> 00:01:30,790
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,790 --> 00:01:40,170
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:42,020 --> 00:01:49,140
延西宮物語
エピソード 53
7
00:01:51,800 --> 00:01:55,550
私はただの無能な人間です。
8
00:01:55,550 --> 00:01:58,930
自分の子供さえ守れない。
9
00:01:58,930 --> 00:02:00,670
では誰に計画を立てればよいのでしょうか？
10
00:02:00,670 --> 00:02:03,290
貴妃チュンを謀ったのですね。
11
00:02:06,580 --> 00:02:09,740
あなたは彼女の側に身を置きました。
12
00:02:09,740 --> 00:02:12,090
わざと私の敵になるために。
13
00:02:12,090 --> 00:02:14,520
彼女が一番機嫌がいいとき、
14
00:02:14,520 --> 00:02:18,820
あなたは彼女を攻撃し、彼女を完全に崩壊させます。
15
00:02:18,820 --> 00:02:24,310
第5王子が生まれつき他の王子よりも優れた才能を持っていることは知っていました。
16
00:02:25,490 --> 00:02:27,680
そして陛下にずっと大切にされてきた。
17
00:02:27,680 --> 00:02:31,520
そんな狡猾な手を使うチュン妃。
18
00:02:31,520 --> 00:02:34,120
第5王子を利用して私を追い出すのです。
19
00:02:34,120 --> 00:02:37,640
それを知ったら陛下はきっと激怒されるだろう。
20
00:02:38,220 --> 00:02:41,670
ユウ妃、そしてあなた。 。 。
21
00:02:42,410 --> 00:02:46,470
なぜもっと早く言わなかったのですか？陛下があなたを殺そうとしたのです。
22
00:02:47,310 --> 00:02:49,820
陛下に言ったら、
23
00:02:50,410 --> 00:02:53,210
チュン皇妃とは以前から仲が良かったので、
24
00:02:53,210 --> 00:02:57,680
まるで私が彼女の犯罪の証拠を集めるのに適しているかのように思われるだろうが、
25
00:02:57,680 --> 00:02:59,980
そして陛下もきっとそうお認めになるでしょう、
26
00:02:59,980 --> 00:03:03,840
あなたと私が共謀してチュン皇妃を滅ぼそうとしているのです。
27
00:03:03,840 --> 00:03:09,200
したがって、これが唯一の方法でなければなりませんでした。
28
00:03:09,200 --> 00:03:10,810
ユウ妃。
29
00:03:12,700 --> 00:03:15,140
本当にあなたは愚かすぎます。
30
00:03:15,980 --> 00:03:21,080
インルオ。私はいつも弱い女性でした。
31
00:03:22,550 --> 00:03:26,480
以前、私は自分の目で見ていました、親友、
32
00:03:26,480 --> 00:03:29,260
私の前で死ぬ。
33
00:03:29,260 --> 00:03:32,880
しかし、私は彼女に復讐することができませんでした。
34
00:03:32,880 --> 00:03:37,100
あなたと故皇后が何度も私に救いの手を差し伸べてくれなかったら、
35
00:03:37,100 --> 00:03:40,920
たとえヨンチーの命であっても、私は守ることができなかったでしょう。
36
00:03:40,920 --> 00:03:43,070
私は弱いのに、
37
00:03:44,340 --> 00:03:47,110
分かりました、
38
00:03:47,110 --> 00:03:49,190
困っている私に一滴の水が与えられたこと、
39
00:03:49,190 --> 00:03:52,070
泉として返済しなければなりません。
40
00:03:52,790 --> 00:03:58,090
たとえ恩恵を与えられたとしても、その恩恵は死ぬまで渡されない。
41
00:03:58,090 --> 00:04:00,390
私は十分に賢くありません。
42
00:04:01,610 --> 00:04:04,570
これが私が思いつく唯一の方法です。
43
00:04:04,570 --> 00:04:07,250
チュン皇妃の信頼を得るために、
44
00:04:08,560 --> 00:04:11,610
あなたを傷つけなければならなかったのです。
45
00:04:11,610 --> 00:04:15,130
私を責めないでほしいと思います。
46
00:04:22,490 --> 00:04:25,500
あなたは決して弱くありません。
47
00:04:25,500 --> 00:04:28,640
あなたは私が今まで見た中で最も勇気のある女性です。
48
00:04:32,440 --> 00:04:34,190
インルオ。
49
00:04:37,210 --> 00:04:39,660
今日のお別れです。
50
00:04:41,680 --> 00:04:45,350
私は一生紫禁城に戻ることは決して許されないでしょう。
51
00:04:48,090 --> 00:04:50,090
人がいるよ。
52
00:04:51,560 --> 00:04:54,450
彼をあなたに託したいと思います。
53
00:04:57,220 --> 00:04:59,190
言う必要はありません。
54
00:05:01,280 --> 00:05:03,240
わかりました。
55
00:05:07,310 --> 00:05:08,750
ユウ妃。
56
00:05:12,580 --> 00:05:15,320
共感していただけますように、
57
00:05:15,320 --> 00:05:21,020
女の心を、私からのこの弓を受け取ってください。
58
00:05:42,210 --> 00:05:45,610
遅くなりました。行かなければなりません。
59
00:05:47,130 --> 00:05:49,070
気をつけて。
60
00:06:12,040 --> 00:06:14,030
なんで泣いてるの？
61
00:06:15,370 --> 00:06:17,540
風が目に入った。
62
00:06:36,320 --> 00:06:38,660
陛下にご挨拶申し上げます。
63
00:06:42,060 --> 00:06:43,770
また凧作ってるの？
64
00:06:43,770 --> 00:06:46,910
はい。凧を作っています。
65
00:06:49,930 --> 00:06:51,800
もう作らないでください。
66
00:06:52,890 --> 00:06:56,010
あなたは以前に手を怪我しました。
67
00:06:56,010 --> 00:06:59,400
竹ひごは怪我をしやすいです。
68
00:06:59,400 --> 00:07:01,530
あなたはそれらを二度と作ってはなりません。
69
00:07:02,300 --> 00:07:03,880
それから他の人に作ってもらいます。
70
00:07:03,880 --> 00:07:07,720
私は、もうだめだと言いました。
71
00:07:07,720 --> 00:07:09,870
- なぜ？
-理由はありません。
72
00:07:16,800 --> 00:07:20,430
私は以前あなたにツィターの演奏を教えましたが、ツィターは十分ではないと言いました。
73
00:07:20,430 --> 00:07:24,760
そこで私は、かつて習っていた「Sound of Moon Dew」の検索を命じました。
74
00:07:24,760 --> 00:07:28,890
これからはそれを使うことができます。大丈夫？
75
00:07:28,890 --> 00:07:31,550
これらを遠ざけてください。
76
00:07:31,550 --> 00:07:33,290
それらを持ち出すことは許可されていません。
77
00:07:34,410 --> 00:07:39,270
インルオ、私たちが彼らを連れ去らないなら、どうやってツィターを教えればいいの？
78
00:07:40,430 --> 00:07:44,620
陛下、私はツィターを学びたくありません。
79
00:07:45,500 --> 00:07:47,990
今日は凧作りをしたいと思います。
80
00:07:51,870 --> 00:07:53,930
リン妃、このツィター、
81
00:07:53,930 --> 00:07:56,730
特に円明庭園から陛下によって回収されました。
82
00:07:56,730 --> 00:08:00,140
他の人は触ろうと思っても触ることさえできません。
83
00:08:11,260 --> 00:08:13,890
陛下を名誉をもって送り出す。
84
00:08:14,790 --> 00:08:19,030
陛下はとても目がくらんで来られました。何をしているのですか、お嬢様？
85
00:08:22,330 --> 00:08:25,530
インルオ、あなたはチュン貴妃の死の原因をはっきりと知っていましたね。
86
00:08:25,530 --> 00:08:28,980
疑惑を招かないように努めなければならないのに、なぜまだ凧を作っているのでしょうか？
87
00:08:28,980 --> 00:08:33,410
では、私が凧を作らなければ、他の人は私を疑うことはないのでしょうか？
88
00:08:35,030 --> 00:08:38,260
逆のことをしようとしているのですか？
89
00:08:39,640 --> 00:08:43,230
あなたは私をとても怖がらせました。陛下を無視しているのかと思いました。
90
00:08:43,230 --> 00:08:45,610
そしてわざと彼に言い返します。
91
00:08:48,840 --> 00:08:53,300
Sound of Moon Dew は素晴らしいツィターです。
92
00:08:53,300 --> 00:08:55,670
受け取ってください。とても貴重なものです。
93
00:08:55,670 --> 00:08:57,780
壊さないように注意してください。
94
00:09:07,170 --> 00:09:08,670
いったい何をしようとしているのでしょうか？
95
00:09:08,670 --> 00:09:11,510
ミンユも言ってたよね？
96
00:09:11,510 --> 00:09:13,200
逆の行動をとる。
97
00:09:13,200 --> 00:09:16,770
貴妃チュンが凧ワイヤーによって亡くなったことは明らかです。
98
00:09:16,770 --> 00:09:19,620
陛下もこの凧を見たらきっと怒るでしょう。
99
00:09:19,620 --> 00:09:22,130
あなたはわざと彼を怒らせているのです。
100
00:09:22,130 --> 00:09:25,230
あなたはここで彼をわざと追い出しています。
101
00:09:25,230 --> 00:09:29,990
はい。王室の好意を得るのも同様に難しい。
102
00:09:29,990 --> 00:09:32,520
なぜ意図的に距離を置く必要があるのでしょうか？
103
00:09:43,430 --> 00:09:44,870
それを取り除きましょう。
104
00:09:44,870 --> 00:09:46,350
はい。
105
00:09:53,890 --> 00:09:59,510
陛下。凌妃は気性が頑固だが、
106
00:09:59,510 --> 00:10:03,200
彼女はそれほど残酷な人ではないようです。
107
00:10:06,620 --> 00:10:09,580
話しすぎました。
108
00:10:09,580 --> 00:10:12,500
彼女は全く気にしません。
109
00:10:12,500 --> 00:10:15,010
説明の半分もありません。
110
00:10:15,790 --> 00:10:18,830
彼女は私が彼女を甘やかすと確信しています。
111
00:10:20,080 --> 00:10:24,510
陛下、リン妃殿下、お気づきになりましたら、
112
00:10:24,510 --> 00:10:27,030
きっと彼女は不安を詫びに来るだろう。
113
00:10:29,240 --> 00:10:32,580
彼女が来たら、中に入れないでください。
114
00:10:32,580 --> 00:10:35,170
陛下は青ざめた顔で延西宮から出てきた。
115
00:10:35,170 --> 00:10:38,540
宮殿の侍女も宦官も皆それを見た。
116
00:10:39,690 --> 00:10:44,410
この宮殿全体、魏英洛だけが陛下にあえて空気を立てています。
117
00:10:44,410 --> 00:10:46,110
ある日、
118
00:10:46,110 --> 00:10:49,230
陛下の忍耐がゼロになったら、
119
00:10:49,230 --> 00:10:51,930
彼女がどれくらい満足できるか見てみましょう。
120
00:10:56,590 --> 00:11:01,540
しかし、これは素晴らしい機会です。
121
00:11:01,540 --> 00:11:05,740
ナラン姉妹、これから何をしたいのですか？
122
00:11:07,590 --> 00:11:10,040
彼女は陛下を自ら押しのけた。
123
00:11:10,040 --> 00:11:14,100
ですから、他の人がチャンスを掴んだことを責めないでください。
124
00:11:18,940 --> 00:11:22,690
陛下、ドアをノックしに行ったほうがいいでしょうか？
125
00:11:27,750 --> 00:11:32,790
素晴らしい！彼女はわざと私の目の前でドアを閉めているのです！
126
00:11:34,640 --> 00:11:39,230
陛下。統合します。急いで追いかけてください。
127
00:11:40,030 --> 00:11:41,100
陛下。
128
00:11:41,100 --> 00:11:45,230
陛下、この花は今夜本当に咲くのですか？
129
00:11:45,230 --> 00:11:48,230
計算してみると今日あたりかなと思います。
130
00:11:48,230 --> 00:11:52,520
今夜待ってもいいのかわかりません。
131
00:11:52,520 --> 00:11:54,520
待ちきれないなら、もう待たないようにしましょう。
132
00:11:54,520 --> 00:11:57,630
花にとって、そんなに長く待つことは価値がありません。
133
00:11:57,630 --> 00:12:00,230
悪寒を感じたら、私たちも体調が悪くなるでしょう。
134
00:12:00,230 --> 00:12:03,120
高音のクリアな曲はそう簡単に演奏できるものではありません。
135
00:12:03,120 --> 00:12:06,160
エレガントなパイプバインはなかなか花が咲きません。
136
00:12:06,160 --> 00:12:10,220
なかなか咲かないので待つ価値はあります。
137
00:12:10,220 --> 00:12:13,060
それは水岩先生の詩でしょう。
138
00:12:14,350 --> 00:12:17,480
陛下にご挨拶申し上げます。
139
00:12:17,480 --> 00:12:19,050
立ち上がってください。
140
00:12:21,720 --> 00:12:25,770
この時間でも帝国庭園にいるのは、このパイプバインのためですか？
141
00:12:25,770 --> 00:12:31,240
はい。スイヤン先生は世界中を旅し、彼の詩は伝説的です。
142
00:12:31,240 --> 00:12:35,110
彼の詩については聞いたことがありますが、本物のパイプバインを見たことはありません。
143
00:12:35,110 --> 00:12:37,370
憧れずにはいられません。
144
00:12:37,370 --> 00:12:39,530
現在、雲南省が貢物として一匹を送り込んでいる。
145
00:12:39,530 --> 00:12:43,600
なので花の季節に一度見に行きたいと思いました。
146
00:12:43,600 --> 00:12:47,370
まさか王室の側近たちを驚かせるとは想像もしていませんでした。
147
00:12:48,270 --> 00:12:52,270
あなたは私を驚かせませんでした。お邪魔したのは私です。
148
00:12:53,010 --> 00:12:55,590
咲いてますよ。咲いてるよ！
149
00:12:56,700 --> 00:13:00,100
陛下、見てください！花が咲いたよ！
150
00:13:01,860 --> 00:13:03,410
本当にそんなに好きなんですか？
151
00:13:03,410 --> 00:13:05,340
はい、大好きです。
152
00:13:07,530 --> 00:13:13,770
陛下、匂いを嗅いでください。白檀の香りもあるようです。
153
00:13:13,770 --> 00:13:18,380
法華経では、仏教の教えによって火葬された後の数珠、
154
00:13:18,380 --> 00:13:22,200
それは、パイプバインの盆地と同じくらい優れており、やがて現れます。
155
00:13:22,200 --> 00:13:27,200
今日、このパイプバインが繁栄するのを見ることができたのは、すべて陛下の幸運なエネルギーのおかげです。
156
00:13:27,210 --> 00:13:30,090
代わりにあなたの幸運をお借りしました。
157
00:13:33,560 --> 00:13:35,870
- リー・ユウ。
-あなたの従者がいます。
158
00:13:35,870 --> 00:13:39,610
この美しい花の風景には音楽のハーモニーが求められます。
159
00:13:39,610 --> 00:13:42,640
延西宮に行き、月露の音を入手してください。
160
00:13:42,640 --> 00:13:45,080
蜀妃と一緒に月を愛でます。
161
00:13:45,910 --> 00:13:49,500
陛下、延西宮の愛人はすでに休んでいます。
162
00:13:49,500 --> 00:13:51,300
それからドアを叩きます。
163
00:13:52,420 --> 00:13:54,010
はい。
164
00:14:05,480 --> 00:14:06,660
誰だ？
165
00:14:06,660 --> 00:14:09,450
すぐに見に行きます、お嬢様。
166
00:14:18,460 --> 00:14:20,280
誰だ？誰だ？
167
00:14:20,280 --> 00:14:23,820
陛下の命令によるツィターの回収。開けてください。
168
00:14:30,460 --> 00:14:32,330
リー監督、なぜここに来たのですか？
169
00:14:32,330 --> 00:14:35,000
ツィターを回収するよう命じられました。
170
00:14:36,590 --> 00:14:44,170
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
171
00:14:49,090 --> 00:14:50,220
ツィターを取り戻しましたか？
172
00:14:50,220 --> 00:14:53,260
はい。取り戻しました。
173
00:14:55,670 --> 00:14:59,000
今、私は彼女が来るのを待っています。
174
00:15:00,110 --> 00:15:03,510
徳勝は、シュー皇后が新しい曲を書いたと言いました。
175
00:15:03,510 --> 00:15:05,880
陛下に聞いてもらう。
176
00:15:05,880 --> 00:15:07,830
陛下は彼女の札を裏返した。
177
00:15:07,830 --> 00:15:10,310
そして彼がわざとあなたに贈ったツィターを取り戻しました。
178
00:15:10,310 --> 00:15:12,790
彼がそれを彼女にプレゼントしていることを明らかにするためです。
179
00:15:12,790 --> 00:15:15,490
どうして全然赤くないの？
180
00:15:21,750 --> 00:15:24,720
それでおしまい。衣装のお直しをさせていただきます。
181
00:15:24,720 --> 00:15:26,090
それで、急いで陽新ホールに行ってください。
182
00:15:26,090 --> 00:15:28,440
陛下を説得するために。
183
00:15:29,000 --> 00:15:32,230
- 行かないよ。
-インルオ！
184
00:15:32,730 --> 00:15:35,210
私は眠い。
185
00:15:35,210 --> 00:15:37,580
休む必要がある。
186
00:15:51,220 --> 00:15:56,200
陛下、シュウ妃はまだお待ちしております。
187
00:16:41,440 --> 00:16:43,230
陛下。
188
00:16:44,280 --> 00:16:49,160
すでに3回目の時計（23:00-01:00）です。延新堂で休んでいるわけではありません。
189
00:16:49,160 --> 00:16:51,670
ここで何をしているの？
190
00:16:51,670 --> 00:16:54,520
新しい曲を手に入れました。
191
00:16:54,520 --> 00:16:56,960
それで、あなたにそれを共有するように勧めに来たのです。
192
00:16:58,620 --> 00:17:01,590
陛下は冗談がお上手ですね。
193
00:17:01,590 --> 00:17:05,810
真夜中です。何の曲？
194
00:17:05,810 --> 00:17:07,660
何か叱りたいことはありましたか？
195
00:17:07,660 --> 00:17:10,120
自分が何か間違ったことをしたことを知っていますか？
196
00:17:10,120 --> 00:17:13,830
私がチュン貴妃を殺したことを疑わないのですか？
197
00:17:13,830 --> 00:17:16,750
もう凧も作らせてくれないよ。
198
00:17:16,750 --> 00:17:20,000
私は今、自分自身を振り返るためにドアを閉めています。
199
00:17:28,760 --> 00:17:32,520
あなたが彼女を殺さなかったことは知っています。
200
00:17:33,750 --> 00:17:35,800
しかし、宮殿の誰もがそう言います。
201
00:17:35,800 --> 00:17:38,400
普段の性格からすると、
202
00:17:38,400 --> 00:17:41,560
あなたは失敗した敵を攻撃することを軽蔑する人です。
203
00:17:41,560 --> 00:17:44,730
ましてやチュン貴妃は、
204
00:17:44,730 --> 00:17:48,740
彼女はすでにコールドパレスに処罰されており、彼女には何の罪もありませんでした。
205
00:17:48,740 --> 00:17:53,230
あなたは彼女を数年長生きさせて、彼女を数年長く苦しめることができるでしょう。
206
00:17:55,840 --> 00:18:00,740
陛下、あなたは私を褒めてくれています。
207
00:18:00,740 --> 00:18:03,550
それとも私を軽蔑しているのですか？
208
00:18:03,550 --> 00:18:08,470
魏英洛、私から見ると、あなたはとても狭量な人です。
209
00:18:08,470 --> 00:18:12,560
私がやっていないのは明らかだったのに、なぜまだ怒るのですか？
210
00:18:12,560 --> 00:18:14,170
説明しないからです。
211
00:18:14,170 --> 00:18:16,960
説明してないのにそれは間違いですか？
212
00:18:16,960 --> 00:18:22,600
説明しないということは、私があなたをどのように見ているかを気にしないことを意味します。
213
00:18:22,600 --> 00:18:24,720
私はそれにとても動揺しています。
214
00:18:32,020 --> 00:18:34,600
今日も考え続けました。
215
00:18:36,660 --> 00:18:40,760
こんなふうにあなたを甘やかすことはできません。体調が悪すぎます。
216
00:18:40,760 --> 00:18:43,190
しかし、それでも来ました。
217
00:18:45,300 --> 00:18:46,950
魏英洛。
218
00:18:48,050 --> 00:18:52,990
私はあなたのために何度ルールを破ったかわかりません。
219
00:18:52,990 --> 00:18:55,930
何度自分の言葉を撤回したことか。
220
00:18:57,060 --> 00:18:59,860
それは良い兆候ではありません。
221
00:19:00,630 --> 00:19:04,020
とても悪いです。
222
00:19:04,720 --> 00:19:06,940
私は例外が好きではありません。
223
00:19:06,940 --> 00:19:09,260
型破りなものは好きではありません。
224
00:19:10,600 --> 00:19:12,550
したがって、あなたは善良でなければなりません。
225
00:19:12,550 --> 00:19:14,200
いつも私を動揺させないでください。
226
00:19:14,200 --> 00:19:18,530
そうしないと、ある日、私は本当に動揺するかもしれません、
227
00:19:18,530 --> 00:19:20,740
本当にあなたの首を取り戻してあげるから。
228
00:19:23,460 --> 00:19:25,120
陛下。
229
00:19:26,240 --> 00:19:28,790
あなたはそれをします、
230
00:19:28,790 --> 00:19:31,860
そして明日はシュウ妃がさらに私を憎むことになるだろう。
231
00:19:31,860 --> 00:19:32,960
なぜ？
232
00:19:32,960 --> 00:19:35,930
側室シュウはいつも不平不満を言っていますが、
233
00:19:35,930 --> 00:19:38,220
陛下が彼女をベッドサービスのために呼び出すと。
234
00:19:38,220 --> 00:19:42,890
でも、10回中8回はインターセプトするでしょう。
235
00:19:43,530 --> 00:19:48,830
今日も同じことが起こったら、彼女は私の心臓を食べて、それからいくつかを食べるでしょう。
236
00:19:51,030 --> 00:19:54,200
彼女のことはほとんど忘れていました。
237
00:19:55,700 --> 00:19:57,660
李裕さん。
238
00:19:57,660 --> 00:19:59,230
陛下。
239
00:19:59,230 --> 00:20:03,330
行く。側室のシュウに、一緒に月を見ることができないと伝えてください。
240
00:20:03,330 --> 00:20:05,570
あなたは彼女を自分でエスコートして連れ戻します。
241
00:20:05,570 --> 00:20:09,710
また、そのパイプフラワーを彼女にプレゼントしてください。
242
00:20:09,710 --> 00:20:11,460
はい。
243
00:20:14,400 --> 00:20:16,330
陛下。
244
00:20:17,410 --> 00:20:20,160
それからこのサウンド・オブ・ムーン・デュー。
245
00:20:20,160 --> 00:20:22,350
プレゼントしてないんですか？
246
00:20:27,970 --> 00:20:29,660
陛下。
247
00:20:35,390 --> 00:20:37,560
蚕の儀式？
248
00:20:37,560 --> 00:20:41,760
皇后が蚕を励ますために蚕の女神に犠牲を捧げるのは古い伝統です。
249
00:20:41,760 --> 00:20:45,470
内務局はすでに泰山宮殿ホールに桑摘み用の道具を設置している。
250
00:20:45,470 --> 00:20:49,290
あとは皇太后の儀式遂行の指示を待つだけだ。
251
00:20:49,990 --> 00:20:53,220
今年、浙江省東部では大規模な干ばつが発生した。
252
00:20:53,220 --> 00:20:55,830
山東省では惨事が起きた。
253
00:20:57,230 --> 00:20:59,630
蚕の儀式だけはやめたらどうですか？
254
00:20:59,630 --> 00:21:02,660
皇太后、それはまさに各地で災害が発生し、人々が不安定に苦しんでいるからです。
255
00:21:02,660 --> 00:21:04,970
個人的に動員したいのですが、
256
00:21:04,970 --> 00:21:08,330
桑を摘んで蚕を育て、人々に養蚕を奨励する。
257
00:21:08,330 --> 00:21:10,420
来年の風雨が良いことを祈ります。
258
00:21:10,420 --> 00:21:13,130
私たちは過去数年もそうしてきました。
259
00:21:14,300 --> 00:21:17,840
ロンイン皇后がここにいたとき、
260
00:21:17,840 --> 00:21:23,130
毎年、蚕の儀式が盛大に執り行われました。
261
00:21:23,130 --> 00:21:25,790
皇后様が昇天されてから、
262
00:21:25,790 --> 00:21:28,410
私たちはそれを再び実行したことはありません。
263
00:21:28,410 --> 00:21:31,690
あなたはそれが自分にとって妥協的だと考えています、そして私もそれを知っています。
264
00:21:31,690 --> 00:21:35,190
しかし、今年は大干ばつに見舞われました。
265
00:21:35,190 --> 00:21:37,400
蚕の儀式、
266
00:21:38,210 --> 00:21:42,630
高価であり、大きな力を動員する必要がある。
267
00:21:43,440 --> 00:21:46,670
それは本当に美しさではありません。
268
00:21:48,070 --> 00:21:52,100
気があれば来年もやります。
269
00:21:52,100 --> 00:21:55,370
皇太后、蚕の女神の祭壇はすでに準備が整っています。
270
00:21:55,370 --> 00:21:58,260
公爵夫人、マダム、そしてすべての女性は皆気づいています。
271
00:21:58,260 --> 00:22:01,760
突然キャンセルすると、乱暴な交渉を招くことになる。
272
00:22:01,760 --> 00:22:03,860
あえて皇太后にお願いします。
273
00:22:03,860 --> 00:22:07,330
今年の蚕の儀式は例年通りに行わなければなりません。
274
00:22:07,330 --> 00:22:09,970
あなたは私の考えを聞きに来ました。
275
00:22:09,970 --> 00:22:14,210
しかし、あなたはすでに内務局に事前にすべての手配をするように指示しました。
276
00:22:14,210 --> 00:22:17,660
では、なぜ私にアイデアを求めているのですか？皇后！
277
00:22:17,660 --> 00:22:22,940
あなたは過度に簒奪しました。
278
00:22:24,500 --> 00:22:27,470
皇太后、古い慣例に従って準備しました。
279
00:22:27,470 --> 00:22:29,730
私はあなたほど徹底していません。
280
00:22:29,730 --> 00:22:31,810
気に入らないなら、
281
00:22:31,810 --> 00:22:35,310
すぐにキャンセルさせていただきます。
282
00:22:35,310 --> 00:22:37,480
皇太后の怒りが収まりますように。
283
00:22:38,380 --> 00:22:40,250
私は疲れました。
284
00:22:41,160 --> 00:22:43,170
あなたは解雇されるためにひざまずきます。
285
00:22:44,780 --> 00:22:46,450
皇太后。
286
00:22:54,470 --> 00:22:56,310
皇太后。
287
00:23:05,970 --> 00:23:08,420
プリンス、ミス・ジェンアーを通じて知りました。
288
00:23:08,420 --> 00:23:11,440
皇后は蚕の儀式を執り行おうとしたが、皇太后がそれを阻止したと。
289
00:23:11,440 --> 00:23:16,550
そして、代わりに彼女が過度に簒奪されていると言って彼女を叱りました。
290
00:23:16,550 --> 00:23:19,120
聞き間違いはなかったですか？彼女は本当にそう言ったのですか？
291
00:23:19,120 --> 00:23:22,770
はい。それは大きな非難であり、私は信じる勇気がありませんでした。
292
00:23:22,770 --> 00:23:27,170
しかし、非常に多くの宮殿のメイドと宦官を見て、全員がそれを聞きました。
293
00:23:27,170 --> 00:23:32,160
ただ言うだけではなく、群衆の前で言います。
294
00:23:33,870 --> 00:23:36,570
蚕の儀式は古い伝統です。
295
00:23:36,570 --> 00:23:39,870
なぜ先皇后にはできて新皇后にはできないのでしょうか？
296
00:23:41,340 --> 00:23:44,530
それは彼女を解雇するための口実を使っているだけです。
297
00:23:44,530 --> 00:23:48,090
太子、新しい皇后の設置中に戻って、皇太后はこれに従った。
298
00:23:48,090 --> 00:23:51,480
どうして、瞬く間に彼女の考えが変わってしまったのでしょうか？
299
00:23:52,910 --> 00:23:57,230
確かに、新しいツィターは最終的には物足りない。
300
00:23:59,040 --> 00:24:02,330
失われた古い剣への憧れ。
301
00:24:02,330 --> 00:24:05,310
陛下は亡き皇后を悼みます。
302
00:24:06,380 --> 00:24:09,870
彼女に対する彼の憧れをどこにでも残してください。
303
00:24:10,450 --> 00:24:13,550
さて、皇太后はナルブの件で、
304
00:24:13,550 --> 00:24:15,790
皇后に怒りを抱く。
305
00:24:17,640 --> 00:24:20,990
あの母と息子の組み合わせは本当に圧巻だった。
306
00:24:20,990 --> 00:24:23,500
プリンス、そんなことは言えませんよ。
307
00:24:23,500 --> 00:24:26,770
なぜ？彼らはそれを演じることができますが、私たちはそれを言うことができませんか？
308
00:24:29,940 --> 00:24:31,900
誰かを陛下に報告させてください。
309
00:24:31,900 --> 00:24:35,540
ナルブ卿の葬儀にふさわしいものだと私は見てきました。
310
00:24:37,350 --> 00:24:39,380
蚕の儀式に関しては、
311
00:24:40,030 --> 00:24:41,870
彼女をなだめてもらいます。
312
00:24:42,610 --> 00:24:48,460
私は陛下に個人的に報告書を送り、女王が当惑しないように、大会に従ってすべてを設置するよう報告します。
313
00:24:48,460 --> 00:24:52,760
王子、皇太后がすでにそう言っているので、それは適切ではありません。
314
00:24:53,530 --> 00:24:57,670
それは単なる古い伝統です。私たちは継続を求めているだけです。
315
00:24:57,670 --> 00:25:01,460
さらに、これは皇后の威信に関わるものである。
316
00:25:01,460 --> 00:25:03,720
言葉が出てきた、キャンセルするなら今すぐ、
317
00:25:03,720 --> 00:25:06,530
皇后はどう統治するのか？
318
00:25:06,530 --> 00:25:10,000
今年の蚕の儀式は必ず行われなければなりません。
319
00:25:10,000 --> 00:25:11,540
はい。
320
00:25:18,430 --> 00:25:23,520
皇后、蚕の儀式の日に、公爵夫人、夫人たち全員が必要とした道具を、
321
00:25:23,520 --> 00:25:29,090
桑狩りや養蚕のための貴族の女性も用意されています。皇后さまが見守ってくださいますように。
322
00:25:30,870 --> 00:25:32,690
これは？
323
00:25:33,730 --> 00:25:38,370
シルバーフックとメロンベリーバークのバスケットです。
324
00:25:39,150 --> 00:25:42,320
呉淑来、皇后は金のフックを使用しています。
325
00:25:42,320 --> 00:25:46,850
高貴な妃は銀のフックを使用し、他の側室は青銅のフックを使用します。
326
00:25:46,850 --> 00:25:50,520
玲妃はあくまで妃ランキングです。彼女は銀をどのように使っていますか？
327
00:25:50,520 --> 00:25:53,190
死にたいですか？
328
00:25:54,030 --> 00:25:57,700
皇后さまが許してくれますように。これは皇太后の命令によるものです。
329
00:25:57,700 --> 00:26:01,990
内務局はそれを陛下に報告し、陛下も承認した。
330
00:26:03,040 --> 00:26:07,790
皇太后と陛下が指示を出したのですから、それに従って実行してください。
331
00:26:07,790 --> 00:26:09,480
はい。
332
00:26:14,360 --> 00:26:16,390
皇后。
333
00:26:17,900 --> 00:26:20,420
皇后！
334
00:26:21,730 --> 00:26:25,590
リン妃のランキングはシルバーフックには不十分です。
335
00:26:25,590 --> 00:26:30,100
皇太后と陛下の行動。それはどういう意味ですか？
336
00:26:30,100 --> 00:26:34,190
当然のことながら、彼らはリン妃がさらに進歩できるように持ち上げたいと考えています。
337
00:26:34,980 --> 00:26:38,100
彼女は栄光を掴んだものの、後継者がいない。
338
00:26:38,100 --> 00:26:42,290
そんなプロモーション。彼女にはそれができない！
339
00:26:42,290 --> 00:26:46,830
私も跡継ぎはいませんが、皇后の座を手に入れました。
340
00:26:49,130 --> 00:26:52,770
皇后、あなたは旧王子の邸宅に戻る人です。
341
00:26:52,770 --> 00:26:54,640
陛下との愛着は深いですね。
342
00:26:54,640 --> 00:26:58,660
あなたは公平かつ思慮深く、六つの宮殿から尊敬されています。
343
00:26:58,660 --> 00:27:03,090
彼女は？彼女は奴隷の家に生まれたただの召使です。
344
00:27:03,090 --> 00:27:05,600
なぜ彼女はあなたと比較されることができますか？
345
00:27:05,600 --> 00:27:09,070
陛下は彼女を甘やかしており、彼女にこの名誉を与えたいと考えています。
346
00:27:09,070 --> 00:27:11,000
何ができるでしょうか？
347
00:27:11,000 --> 00:27:13,910
私には何もできないことはわかっています。
348
00:27:13,910 --> 00:27:18,150
しかし、あなたも彼女を甘やかしてしまうと、彼女はさらに貪欲になるだけです。
349
00:27:18,150 --> 00:27:20,600
いつか、彼女は一人前になるだろう
350
00:27:20,600 --> 00:27:22,540
第二の貴妃ガオ！
351
00:27:22,540 --> 00:27:25,850
シュウ妃、もっと慎重に話してください。
352
00:27:26,770 --> 00:27:30,460
すべての公爵夫人と高貴な女性のために準備はできましたか？
353
00:27:31,180 --> 00:27:34,340
皇后、準備は万端です。
354
00:27:34,340 --> 00:27:38,290
儀式の行列によって、何も問題は起こらない。
355
00:27:47,030 --> 00:27:48,880
殿下。
356
00:27:53,240 --> 00:27:56,930
殿下、蜀妃の仲違いの言葉を聞いてはなりません。
357
00:27:56,930 --> 00:27:59,700
彼女が連続して陛下の側に立たされているのは、すべて玲妃のおかげだ。
358
00:27:59,700 --> 00:28:03,080
したがって、彼女はあなたに故意に発散するよう勧めています。
359
00:28:03,080 --> 00:28:07,570
側室シュウの目的は何であれ。とてもよくわかっています。
360
00:28:07,570 --> 00:28:09,900
これはすべて皇太后の責任です。
361
00:28:09,900 --> 00:28:13,780
陛下は延西宮でのことは別のことだと言いますが、皇太后も？
362
00:28:13,780 --> 00:28:18,050
皇太后は父の件で私に怒っています。
363
00:28:18,050 --> 00:28:20,450
そして私はヘ王子の手も借りました、
364
00:28:20,450 --> 00:28:25,260
この蚕の儀式をあらゆる付加機能とともに実行することに、皇太后はさらに動揺します。
365
00:28:25,260 --> 00:28:29,300
だからこそ彼女は私を困らせるために玲妃を持ち上げたのだ。
366
00:28:29,300 --> 00:28:32,350
殿下。皇太后の順位がとても高いんです。
367
00:28:32,350 --> 00:28:34,460
陛下もとても親孝行な方です。
368
00:28:34,460 --> 00:28:38,000
なぜこの蚕の儀式を行うことにこだわるのでしょうか？
369
00:28:38,750 --> 00:28:40,920
父の事件以外にも、
370
00:28:40,920 --> 00:28:44,310
ホイファ・ナラ一族は危機に瀕している。
371
00:28:44,310 --> 00:28:46,950
盛大に蚕の儀式を執り行うつもりです。
372
00:28:46,950 --> 00:28:50,370
ワイルドコートの内外で必見です!
373
00:28:50,370 --> 00:28:53,300
この大清皇后は引き継いでいます。
374
00:28:53,300 --> 00:28:57,540
そうすることによってのみ、私は他人から軽く見られることはありません。
375
00:28:59,430 --> 00:29:02,110
蚕の儀式でクリアです。
376
00:29:02,110 --> 00:29:05,590
でも、皇太后が将来あなたに迷惑をかけるのではないかと心配です。
377
00:29:06,320 --> 00:29:08,890
とりあえず我慢するだけです。
378
00:29:08,890 --> 00:29:11,760
いつか、自分なりの発散方法が見つかるだろう。
379
00:29:11,760 --> 00:29:15,660
延西宮殿
380
00:29:15,660 --> 00:29:17,610
そこでやめてください。
381
00:29:23,950 --> 00:29:24,860
あなたの指示は？
382
00:29:24,860 --> 00:29:29,270
あなたの名前は何でしたか？またお世辞の支払いを急いでいますか？
383
00:29:30,300 --> 00:29:33,970
私が内務局に持ってくるように言ったものを取り戻しましたか？
384
00:29:33,970 --> 00:29:38,340
あなたの話し方を見てください。私たちの愛人が望むものは何でも、
385
00:29:38,340 --> 00:29:39,830
自分たちで取得する必要はありません。
386
00:29:39,830 --> 00:29:44,280
彼らはすでに早い段階で最高のものだけを私たちに送ってくれました。
387
00:29:44,280 --> 00:29:48,880
それから裏庭の掃除に行きます。非常に清潔である必要があります。
388
00:29:49,470 --> 00:29:53,890
あなたの名前は何でしたか？あちこち歩き回らないでください。
389
00:29:53,890 --> 00:29:58,160
宮殿では誰にもお世辞を言わせません。
390
00:29:59,490 --> 00:30:00,920
動く。
391
00:30:00,920 --> 00:30:02,510
はい。
392
00:30:05,000 --> 00:30:15,030
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
393
00:30:17,640 --> 00:30:19,630
ジェンジュ姉さん。
394
00:30:21,180 --> 00:30:23,830
私の前で適当に振る舞うのはやめてください。
395
00:30:23,830 --> 00:30:26,620
延西宮全体。あなただけが最も注意を払っています。
396
00:30:26,620 --> 00:30:31,430
しかし、監督官とお嬢様の関係は比較できるものではありません。
397
00:30:31,430 --> 00:30:35,740
ないもの、持っているものについて考えるのはやめて、きちんと仕事をしたほうがいいです。
398
00:30:35,740 --> 00:30:38,110
さもなければ、自分自身に問題を起こすことになるでしょう。
399
00:30:38,990 --> 00:30:41,060
勇気がありません。
400
00:31:00,030 --> 00:31:04,900
帝国医学裁判所
401
00:31:24,780 --> 00:31:27,050
どうしたの、イェ医師？
402
00:31:29,140 --> 00:31:31,200
どうしたの？ため息は何ですか？
403
00:31:31,200 --> 00:31:35,350
祈祷師は、倉庫にあるたくさんの薬に虫が入ってくることに注意していませんでした。
404
00:31:35,350 --> 00:31:39,010
宮廷の女主人には使えないけど、捨ててしまえば？
405
00:31:39,010 --> 00:31:40,930
それもとても無駄です。
406
00:31:40,930 --> 00:31:43,710
たくさんの人がまだ元気です。
407
00:31:45,430 --> 00:31:47,320
ところで、薬をもらいに来たんですよね？
408
00:31:47,320 --> 00:31:49,530
ちょっと待ってください。取りに行きます。
409
00:31:56,830 --> 00:31:59,420
忘れないで。
410
00:31:59,420 --> 00:32:01,730
この薬は黒骨鶏のスープを使用して1時間かけて醸造する必要があります。
411
00:32:01,730 --> 00:32:04,480
薬が芳香を帯びると、
412
00:32:04,480 --> 00:32:06,750
それは体の強壮剤になる可能性があるときです。
413
00:32:10,300 --> 00:32:11,820
とても香りが良いです。
414
00:32:11,820 --> 00:32:16,800
リン妃に伝えてください、私が以前彼女に言ったことは今でも大切だと伝えてください。
415
00:32:16,800 --> 00:32:20,450
彼女にはっきりと考えるように伝えてください。
416
00:32:21,720 --> 00:32:24,060
イエ・ティエンシー。
417
00:32:24,060 --> 00:32:26,000
ありがとう。
418
00:32:27,460 --> 00:32:29,810
やあ、イェ医師。
419
00:32:29,810 --> 00:32:32,270
普段からたくさんの薬を処方されますよね。
420
00:32:32,270 --> 00:32:35,190
間違って処方したり、混ぜたりしなかったのでしょうか？
421
00:32:35,190 --> 00:32:39,600
しません。公式台帳は公式台帳であり、私的台帳は私的台帳です。
422
00:32:39,600 --> 00:32:42,520
私はとても明確です。混乱していない。
423
00:32:42,520 --> 00:32:44,810
わかりました、信じます。
424
00:32:44,810 --> 00:32:46,800
追跡できる限り。
425
00:32:46,800 --> 00:32:48,310
大丈夫。
426
00:32:52,670 --> 00:32:54,470
医師のイェさん。
427
00:32:55,200 --> 00:33:00,660
私を信頼していただければ、ハーブの問題を解決できます。
428
00:33:00,660 --> 00:33:02,240
本当に？
429
00:33:04,200 --> 00:33:08,760
宮殿にある薬草はどれも高級なものばかり。
430
00:33:08,760 --> 00:33:11,660
それを無駄にしてしまうのは良くありません。
431
00:33:11,660 --> 00:33:14,850
誰かに連れて行ってもらうこともできます。
432
00:33:14,850 --> 00:33:18,940
虫に触られても、あの薬売りの奴らは、
433
00:33:18,940 --> 00:33:22,670
どんなに厳選しても、たとえ割引されても、それは依然としてプレミアム価格です。
434
00:33:22,670 --> 00:33:26,720
それらを取り出しますか？それはうまくいきますか？
435
00:33:28,310 --> 00:33:31,520
これは宮殿での古い習慣です。
436
00:33:31,520 --> 00:33:33,710
昔の薬はこうやって作られていました。
437
00:33:33,710 --> 00:33:38,080
たとえ監督者が知っていても、目を瞑ってしまうのです。
438
00:33:38,080 --> 00:33:41,540
販売で得たお金はセンターのニーズを満たすために使用できます。
439
00:33:41,540 --> 00:33:44,970
あるいは新しい薬を投与するか、それはすべて理解できます。
440
00:33:46,110 --> 00:33:50,070
私を信頼していただければ、この件は私が解決いたします。
441
00:33:50,070 --> 00:33:54,400
素晴らしい。それでは、このことでご迷惑をおかけします。
442
00:34:00,210 --> 00:34:01,770
薬は醸造済みですか？
443
00:34:01,770 --> 00:34:03,210
完了しました。
444
00:34:03,970 --> 00:34:07,560
その後、出発できます。対応させていただきます。
445
00:34:07,560 --> 00:34:09,410
はい。
446
00:34:37,590 --> 00:34:40,790
刺繍が無自覚すぎる。
447
00:34:40,790 --> 00:34:44,510
インルオ、もう3日間刺繍をしています。
448
00:34:44,510 --> 00:34:46,950
見て。どこが間違っているのでしょうか？
449
00:34:46,950 --> 00:34:52,220
水絵を描くのに10日。岩を描くのに5日。
450
00:34:52,220 --> 00:34:58,690
絵画と書道はどちらも冷静さと勤勉さが必要です。刺繍は言うまでもありません。
451
00:34:59,880 --> 00:35:04,690
一本の糸が足りなかったとしても、それはもはや本心ではない。
452
00:35:05,490 --> 00:35:10,290
ミンギュ。心を落ち着かせて、慎重に自分を磨かなければなりません。
453
00:35:10,290 --> 00:35:13,710
通りすがりの蓮ポーチを作ることに。
454
00:35:15,050 --> 00:35:16,820
私がロータスポーチを作っていることをどうして知りましたか？
455
00:35:16,820 --> 00:35:19,850
あなたの顔がすでにすべてを物語っています。
456
00:35:19,850 --> 00:35:24,120
でも、ハイラン・チャさんはすでにあなたが刺繍した蓮のポーチを持っています。
457
00:35:24,120 --> 00:35:27,410
他人を刺繍しても意味がありません。
458
00:35:27,410 --> 00:35:29,780
それでは、どんなアイデアがありますか？
459
00:35:30,800 --> 00:35:35,100
彼のお母さんのためにヘッドラップを作ることができます。
460
00:35:36,160 --> 00:35:39,230
しかし、老婦人が何を望んでいるのかわかりません。
461
00:35:39,230 --> 00:35:42,180
本当に気にするのは誰ですか？
462
00:35:42,180 --> 00:35:44,920
このヘッドラップはあなたの心を表します。
463
00:35:44,920 --> 00:35:49,660
ハイラン・チャに自分の心を知らせる必要があります。分かりましたか？
464
00:35:49,660 --> 00:35:52,790
なんだかちょっと分かりました。
465
00:35:52,790 --> 00:35:55,480
あなたはとても愚かです。
466
00:35:58,530 --> 00:36:00,300
お薬の時間です。
467
00:36:04,360 --> 00:36:06,140
薬には毒が入っている！
468
00:36:08,250 --> 00:36:11,150
お嬢様、私はこの目で見ました。
469
00:36:11,150 --> 00:36:14,890
袁春望はいつもの強壮剤に薬袋を加えました。
470
00:36:14,890 --> 00:36:17,540
Xiao Quanzi、そのような考えを乱暴に言うことはできません。
471
00:36:17,540 --> 00:36:19,860
お嬢様、私は天に誓います。
472
00:36:19,860 --> 00:36:23,120
もし私が半語間違っていたら、雷に打たれてしまいましょう。
473
00:36:29,350 --> 00:36:30,980
貴婦人よ。
474
00:36:35,880 --> 00:36:40,650
Xiao Quanzi、私は袁春望を信頼します。
475
00:36:41,200 --> 00:36:46,500
今度暴言を吐いたら懲罰局に送ります。
476
00:36:46,500 --> 00:36:49,470
ミンギュ。 Xiao Quanziは攻撃的でした。
477
00:36:49,470 --> 00:36:52,210
彼に給料一ヶ月分を罰してください。
478
00:36:52,210 --> 00:36:55,900
彼を連れ去り、もう一度宮殿の規則を最初から最後まで覚えさせます。
479
00:36:55,900 --> 00:36:58,480
- お嬢様。
-今すぐ行きましょう。
480
00:37:06,030 --> 00:37:09,520
あなたは罰則が甘すぎます。
481
00:37:09,520 --> 00:37:12,220
あなたは不注意すぎました。
482
00:37:12,220 --> 00:37:15,580
あなたがどれだけ私を信頼しているかを彼に知ってほしかったのです。
483
00:37:15,580 --> 00:37:18,950
だから彼はいつも私に挑戦しようとはしません。
484
00:37:21,550 --> 00:37:27,680
インルオ、あなた。 。 。この薬を続けてもよろしいですか？
485
00:37:27,680 --> 00:37:31,390
私はします。なぜだめですか？
486
00:37:34,990 --> 00:37:38,160
これは私が最も必要とする強壮剤です。
487
00:37:46,510 --> 00:37:55,650
フカ祖先のタブレット
488
00:38:23,870 --> 00:38:26,340
お茶を使っていただけますか、お嬢様。
489
00:38:41,790 --> 00:38:44,700
あなたも私をいじめる勇気があるでしょう？
490
00:38:46,060 --> 00:38:48,540
そんな冷たいお茶で私を解雇するつもりですか？
491
00:38:48,540 --> 00:38:53,410
お嬢さん、許してください。あなたが祈っているのを見たので、邪魔したくありませんでした。
492
00:38:53,410 --> 00:38:55,220
今度はホットに切り替えてみます。
493
00:38:55,220 --> 00:38:57,180
今すぐカップを掃除してください。
494
00:38:57,180 --> 00:38:58,890
はい。
495
00:38:59,940 --> 00:39:01,690
若いマダム。
496
00:39:02,370 --> 00:39:05,850
荒々しい顔つきの宮女三千人。
497
00:39:05,850 --> 00:39:09,060
春が来ても涙が止まらない人は何人いるでしょうか？
498
00:39:09,060 --> 00:39:10,320
これはもう痛いですか？
499
00:39:10,320 --> 00:39:12,420
許してください、お嬢様。
500
00:39:12,420 --> 00:39:15,860
そうなると、本当の痛みが何なのか分かりません。
501
00:39:15,860 --> 00:39:19,600
若いマダム。私は間違っています。
502
00:39:23,660 --> 00:39:27,660
急いで起きてください。他の人があなたの声を聞いたら、
503
00:39:27,660 --> 00:39:30,340
彼らは私があなたをいじめたと思うかもしれません。
504
00:39:34,480 --> 00:39:39,530
待って。涙を拭いてください。
505
00:39:54,130 --> 00:39:56,950
なぜ主張するのですか？
506
00:39:56,950 --> 00:39:59,580
フーヘンが私を苦しめる。
507
00:40:00,730 --> 00:40:03,780
苦しんでいるのは私だけではないはずです。
508
00:40:23,320 --> 00:40:25,180
ヒタラ族への手紙
509
00:40:25,830 --> 00:40:27,540
いかがですか？
510
00:40:27,540 --> 00:40:30,880
あなたの祖父は一流の歴史家であるにもかかわらず、
511
00:40:30,880 --> 00:40:35,840
私の三番目の兄は陛下の腹心であり、陛下の為に最前線で戦っています。
512
00:40:35,840 --> 00:40:40,270
この手紙を出しても、日鱈は敢えて口出しはしないだろう。
513
00:40:40,980 --> 00:40:43,820
エネルギーを無駄にしないようにお願いします。
514
00:40:45,280 --> 00:40:48,420
ヒタラは干渉しません。
515
00:40:49,860 --> 00:40:53,100
しかし、誰かがそうするだろう。
516
00:40:53,100 --> 00:40:55,060
どういう意味ですか？
517
00:40:56,850 --> 00:41:01,850
5日後、蚕の儀式です。
518
00:41:01,850 --> 00:41:05,560
私は宮廷第一位の公爵の公爵夫人です。
519
00:41:06,190 --> 00:41:08,890
どうすれば欠席できますか？
520
00:41:08,890 --> 00:41:11,450
何をしようとしているのですか？
521
00:41:11,450 --> 00:41:17,820
私はこの小さな神社で一生を過ごすつもりはありません。待ってください。
522
00:41:18,420 --> 00:41:22,880
毛皮購入のためにキャフタに派遣されていた内務局の職員が戻ってきた。
523
00:41:22,880 --> 00:41:24,990
合計 11,500 テイルを使用します。
524
00:41:24,990 --> 00:41:27,030
残ったテール約200個を返却します。
525
00:41:27,030 --> 00:41:28,840
すべての革製品と毛皮製品が倉庫に到着しました。
526
00:41:28,840 --> 00:41:32,030
キツネの毛皮は80枚あります。 30白ヒョウの毛皮。
527
00:41:32,030 --> 00:41:34,120
50ミンク毛皮。
528
00:41:34,120 --> 00:41:39,180
こういう些細な事。ウー監督、頑張ってください。
529
00:41:40,560 --> 00:41:44,190
それでは休暇をとります。
530
00:41:44,190 --> 00:41:45,940
待って。
531
00:41:45,940 --> 00:41:50,760
最高の毛皮をいくつか選んで、Shuokang と Chengqian Palace に届けてください。
532
00:41:50,760 --> 00:41:51,620
はい。
533
00:41:51,620 --> 00:41:56,230
今回の旅でシードラゴンの革はありますか？
534
00:41:56,230 --> 00:41:58,360
はい、海竜の革があります、陛下。
535
00:41:58,360 --> 00:42:01,630
しかし、それは装飾としてのみ使用できます。
536
00:42:04,450 --> 00:42:06,540
では、どの革が最もエレガントなのでしょうか？
537
00:42:06,540 --> 00:42:08,330
法衣に付けたいなら、
538
00:42:08,330 --> 00:42:12,230
-それでは。 。 .
- つまり、女性のことです。
539
00:42:12,230 --> 00:42:14,970
内務局がクラウドフォックスの毛皮を持ち帰った。
540
00:42:14,970 --> 00:42:17,690
毛皮のシルバーの輝きがとても綺麗です。
541
00:42:17,690 --> 00:42:21,590
帽子やヘッドラップを作るのもいいでしょう。
542
00:42:21,590 --> 00:42:23,220
延西宮に送ってください。
543
00:42:23,220 --> 00:42:24,840
はい。
544
00:42:29,160 --> 00:42:30,960
シュウ妃にご挨拶。
545
00:42:30,960 --> 00:42:33,080
監督の呉さん。
546
00:42:34,760 --> 00:42:37,470
これはキャフタの毛皮に違いありません。
547
00:42:38,790 --> 00:42:41,110
そのキツネの毛皮はとてもきれいです。
548
00:42:41,110 --> 00:42:45,080
蜀妃、これは陛下が延西宮に下賜された贈り物です。
549
00:42:45,080 --> 00:42:48,800
他の宮殿にも間もなくいくつかのものが提供される予定です。
550
00:42:48,800 --> 00:42:51,770
またまた残り物を調達。
551
00:42:53,420 --> 00:42:55,520
忘れて。忙しくなりなさい。
552
00:42:55,520 --> 00:42:57,870
それでは休暇をとります。
553
00:43:08,270 --> 00:43:10,150
私は死ぬに値する。
554
00:43:10,150 --> 00:43:13,380
不器用なバカ。ここにひざまずいてください。
555
00:43:13,380 --> 00:43:15,990
4時間ひざまずく。
556
00:43:45,270 --> 00:43:48,620
それは何ですか？今後悔していますか？
557
00:43:49,360 --> 00:43:51,530
なぜ後悔しなければならないのでしょうか？
558
00:43:53,400 --> 00:43:57,330
彼はあなたにとても献身的です。
559
00:43:57,330 --> 00:43:59,100
彼は外見上とてもプライドが高いように振舞っている。
560
00:43:59,100 --> 00:44:03,370
しかし、彼はあなたの喜びを得るために、すべての良いものをあなたに送ります。
561
00:44:03,370 --> 00:44:07,530
しかし、私たちの非常に聡明な陛下、
562
00:44:07,530 --> 00:44:10,260
足元が見えないだけだ。
563
00:44:10,260 --> 00:44:13,330
彼はあなたが彼に何をしたのかさえ知りません。
564
00:44:16,590 --> 00:44:22,880
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
565
00:44:23,690 --> 00:44:32,430
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
566
00:44:34,580 --> 00:44:43,080
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
567
00:44:45,380 --> 00:44:54,740
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
568
00:44:56,420 --> 00:45:05,100
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
569
00:45:07,490 --> 00:45:15,590
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
570
00:45:18,300 --> 00:45:26,900
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
571
00:45:29,220 --> 00:45:38,060
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
572
00:45:40,130 --> 00:45:48,740
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
573
00:45:51,300 --> 00:45:56,870
♫ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
574
00:45:56,870 --> 00:46:01,610
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
575
00:46:01,610 --> 00:46:08,080
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
576
00:46:08,080 --> 00:46:13,080
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
577
00:46:13,080 --> 00:46:18,660
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
578
00:46:18,660 --> 00:46:23,440
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
579
00:46:23,440 --> 00:46:31,230
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
580
00:46:31,230 --> 00:46:39,230
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫