1
00:00:01,990 --> 00:00:09,970
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,620 --> 00:01:17,050
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,050 --> 00:01:23,660
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,660 --> 00:01:30,690
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,690 --> 00:01:39,280
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:41,460 --> 00:01:49,320
延西宮エピソード 52
7
00:01:50,340 --> 00:01:53,010
なぜ第5王子に危害を加える必要があるのでしょうか？
8
00:01:53,010 --> 00:01:56,940
あの年、この子を救ったのは私だった。
9
00:01:56,940 --> 00:01:59,780
チュン皇妃と仲が良いからです。
10
00:01:59,780 --> 00:02:03,270
つまり、あなたは私が故皇后を裏切ったと確信しているのですね。
11
00:02:03,270 --> 00:02:07,380
あなたは私にあらゆる種類の困難を引き起こしますが、私はすべてに耐えました。
12
00:02:07,380 --> 00:02:09,660
Yongqi さんのアカウントを見て思ったのですが、
13
00:02:09,660 --> 00:02:11,440
私たちは仲良くやっていくことができました。
14
00:02:11,440 --> 00:02:14,400
しかし、あなたがここまで邪悪な心を持っているとは想像していませんでした。
15
00:02:14,400 --> 00:02:16,410
ヨンチーさんは何歳ですか？
16
00:02:16,410 --> 00:02:18,980
彼はあなたに対して完全に誠実で、まったく無防備です。
17
00:02:18,980 --> 00:02:20,680
しかし、実際にはそんな毒手を出しますね。 。 。
18
00:02:20,680 --> 00:02:24,420
あなたも人間ですか？人間性はありますか？
19
00:02:24,420 --> 00:02:28,100
そのような薬はどこから延西宮に来たのでしょうか？
20
00:02:28,100 --> 00:02:30,530
すばらしい質問ですね、陛下。
21
00:02:30,530 --> 00:02:32,880
紫禁城全体。
22
00:02:32,880 --> 00:02:38,690
これがあるのは宮廷医院以外ではおそらく延西宮だけだろう。
23
00:02:40,280 --> 00:02:45,300
陛下、玲妃は落馬して右手を負傷されたと聞きました。
24
00:02:45,300 --> 00:02:48,120
上級医師のイェはオオカミの毒の軟膏を処方した。
25
00:02:48,120 --> 00:02:51,120
骨の脱臼の痛みや骨折による出血を治療します。
26
00:02:51,120 --> 00:02:54,590
この軟膏にはオオカミのベインが使われています。
27
00:02:54,590 --> 00:02:58,830
したがって、延西宮にはそれが自然にあるでしょう。
28
00:03:08,200 --> 00:03:12,370
陛下。リン妃は王室の猶予を与えられましたが、彼女はそれを返済していません。
29
00:03:12,370 --> 00:03:15,750
むしろユ妃に嫉妬し、第5王子を殺そうとした。
30
00:03:15,750 --> 00:03:17,730
あんなに卑劣な心と毒手を持った女。
31
00:03:17,730 --> 00:03:22,020
本当に身の毛がよだつような怒りを感じます。
32
00:03:22,020 --> 00:03:26,470
陛下がリン妃を罰することに耐えられないことは承知しています。
33
00:03:26,470 --> 00:03:30,690
しかし、もし皆がそれに従えば、紫禁城は大混乱になるだろう。
34
00:03:30,690 --> 00:03:34,070
そして帝国のハーレムはどれほど混沌としたものになるのでしょうか？
35
00:03:34,070 --> 00:03:37,450
ぜひ陛下に厳罰を賜りますようお願い申し上げます。
36
00:03:37,450 --> 00:03:39,840
すべての人への厳しい警告として機能します。
37
00:03:39,840 --> 00:03:45,580
したがって、王の後継者を殺すことは許されないことは誰もが知っています。
38
00:03:50,290 --> 00:03:53,220
延西宮には狼の羽根の軟膏がある。
39
00:03:53,220 --> 00:03:56,120
玲妃も確かにその関与を免れることはできない。
40
00:03:57,210 --> 00:04:00,470
ただし、確信を持つことはできません
41
00:04:01,750 --> 00:04:04,550
第5王子を殺そうとしたのは彼女だということ。
42
00:04:05,210 --> 00:04:06,940
陛下は正しいです。
43
00:04:06,940 --> 00:04:08,680
リン妃には子供がいない。
44
00:04:08,680 --> 00:04:14,480
第5王子を毒殺して怒りを晴らす以外に何の得があるというのか？
45
00:04:16,620 --> 00:04:19,530
皇后と第5王子と私、
46
00:04:19,530 --> 00:04:21,820
私たちはチュン貴妃から手厚く世話を受けました。
47
00:04:21,820 --> 00:04:25,630
そのため、玲妃は何度も私を侮辱しました。
48
00:04:25,630 --> 00:04:29,430
自分は恥を知らぬ社会のクライマーだ、と。
49
00:04:29,430 --> 00:04:31,890
リン妃の側にいるあのミンギュも。
50
00:04:31,890 --> 00:04:36,000
彼女は群衆の前でも私に態度を示してくれました。
51
00:04:36,000 --> 00:04:41,160
第5王子は年齢が若く、母親の嫌がらせに耐えられず、一言言い返した。
52
00:04:41,160 --> 00:04:44,240
延西宮のこれほど深い恨みを買うとは思ってもいなかった。
53
00:04:44,240 --> 00:04:48,010
その結果、第5王子に殺人という惨事が起きる。
54
00:04:48,010 --> 00:04:54,220
皇后、あなたは慈悲深いので、このような女性が世界に存在することを知らないでしょう。
55
00:04:54,930 --> 00:04:59,440
陛下、この事件が公表されれば、多くの議論が騒がれるでしょう。
56
00:04:59,440 --> 00:05:04,160
延西宮の職員を拘束して、一人一人ゆっくり尋問した方が良いでしょう。
57
00:05:06,230 --> 00:05:09,230
宦官と宮廷侍女だけが拘束されるのか？
58
00:05:09,770 --> 00:05:14,050
玲妃 。 。 。彼女はどのように扱われるべきでしょうか？
59
00:05:19,130 --> 00:05:22,910
霊妃は皇帝の側室第4位なので、当面は延西宮に住むことになる。
60
00:05:22,910 --> 00:05:26,620
取り調べの結果が出たら、その後の調整が可能です。
61
00:05:26,620 --> 00:05:30,760
皇后、玲妃の時間を遅らせているのですか？
62
00:05:30,760 --> 00:05:33,280
今、私たちは証拠と証人を持っています、
63
00:05:33,280 --> 00:05:37,910
何を尋問したり尋ねたりする必要があるでしょうか？
64
00:05:37,910 --> 00:05:43,110
では、あなたの説明によれば、私たちはそれについて質問せず、そのまま処罰に進むのですか？
65
00:05:49,050 --> 00:05:53,160
陛下。わかっています、
66
00:05:53,160 --> 00:05:55,070
あなたはリン妃を甘やかします。
67
00:05:55,070 --> 00:05:58,160
でも第5王子、彼はあなたの息子よ。
68
00:05:58,160 --> 00:06:02,820
彼がそのような苦痛に苦しんでいるのを見るのに耐えられますか?陛下。
69
00:06:03,650 --> 00:06:05,690
陛下！
70
00:06:16,350 --> 00:06:20,170
ヨンチー、あなたのお母さんは役に立たない。
71
00:06:20,980 --> 00:06:23,520
あなたのお母さんはあなたを守ることはできません。
72
00:06:23,520 --> 00:06:28,540
そして私にはあなたの不満を正当に解決することはできません。死ねばいいのに。 。 。
73
00:06:29,820 --> 00:06:32,590
真実はまだ明らかになっていないけど、そんなに不安ですか？
74
00:06:32,590 --> 00:06:37,170
陛下、私はいつも役に立たなかったのです。
75
00:06:37,170 --> 00:06:43,050
ヨンチーの正義を訴えるにはこの方法しかない。
76
00:06:43,050 --> 00:06:46,230
玲妃を罰しないと主張するなら、
77
00:06:46,230 --> 00:06:49,400
私は自分の死を使って自分の信念を示すことしかできません。
78
00:06:53,620 --> 00:06:57,570
陛下。あなた自身もこれを見ました。
79
00:06:57,570 --> 00:07:00,050
前にも言いましたが、
80
00:07:00,050 --> 00:07:02,570
たとえ迷惑をかけなくても、
81
00:07:03,210 --> 00:07:08,150
陛下のご好意が私にある限り、他の人は私を放っておくことはありません。
82
00:07:09,180 --> 00:07:12,810
- 急いで。
- 遅いです。
83
00:07:12,810 --> 00:07:15,650
- それは何ですか？
- より速くなりました。
84
00:07:17,260 --> 00:07:22,360
リン妃、あなたは自分の言葉を使って自分の罪を免れることができると思い込んでいます。
85
00:07:22,360 --> 00:07:25,070
見て！第5王子は意識不明の状態が続いている。
86
00:07:25,070 --> 00:07:29,440
裕妃は自殺しかけた。十分に罪を犯したのではありませんか？
87
00:07:29,440 --> 00:07:35,380
結局のところ、延西宮を捜索されれば、いずれにしてもあなたの威信は完全に消滅するでしょう。
88
00:07:35,380 --> 00:07:41,100
屁理屈を言うのではなく、自分の間違いを早く認めるべきだとお勧めします。
89
00:07:43,200 --> 00:07:44,860
玲妃。
90
00:07:46,460 --> 00:07:49,750
私は知りたいです。やったっけ？
91
00:07:49,750 --> 00:07:51,580
もちろん違います。
92
00:07:52,250 --> 00:07:57,730
陛下、私の証人はもうすぐ到着します。
93
00:07:57,730 --> 00:07:59,650
どんな証人が得られますか？
94
00:07:59,650 --> 00:08:02,220
ただ時間を遅らせているだけです。
95
00:08:02,220 --> 00:08:06,100
私たちはすでにここにいるので、待たなくても大丈夫です。
96
00:08:08,440 --> 00:08:11,240
王室医師イェが来ました。
97
00:08:17,400 --> 00:08:20,410
陛下にご挨拶申し上げます。皇后。
98
00:08:20,410 --> 00:08:23,320
- 立ち上がってください。
-ありがとうございます、陛下。
99
00:08:23,320 --> 00:08:26,450
では、王立医師イェが証人なのでしょうか？
100
00:08:27,220 --> 00:08:32,990
王室医師イェ、ウルフベインの軟膏をリン妃に処方したのはあなたですか？
101
00:08:32,990 --> 00:08:34,600
そうです。
102
00:08:34,600 --> 00:08:37,760
オオカミのベインとヒョウモンの球根がぶつかり合います。
103
00:08:37,760 --> 00:08:39,450
はい。
104
00:08:41,520 --> 00:08:46,320
リン妃、王室医師葉に正確に何を言ってほしかったのですか？
105
00:08:47,690 --> 00:08:51,210
王立医師 ええ、私は医学を知りません。
106
00:08:51,210 --> 00:08:55,100
しかし、誰かが何かを間違って食べた場合、最初に何が起こるべきでしょうか?
107
00:08:55,100 --> 00:08:56,400
何か間違ったものを食べていますか？
108
00:08:56,400 --> 00:09:00,030
はい。微量の毒。
109
00:09:00,030 --> 00:09:03,380
あるいは、互いに衝突する食べ物を食べることもあります。
110
00:09:03,380 --> 00:09:06,110
それは簡単です。吐瀉物。
111
00:09:07,380 --> 00:09:11,150
王室医師のリューにあえて聞きたいのですが、先ほど第5王子を吐かせましたか？
112
00:09:11,150 --> 00:09:14,920
第5王子は弱いので、簡単に嘔吐を促す勇気はありません。
113
00:09:14,920 --> 00:09:17,390
なので解毒剤を飲ませてもらうしかありませんでした。
114
00:09:17,390 --> 00:09:20,500
第5王子は危機を脱したのか？
115
00:09:20,500 --> 00:09:22,650
私 。 。 。
116
00:09:23,450 --> 00:09:25,030
もちろん違います。
117
00:09:25,030 --> 00:09:28,140
第5王子がまだ意識を失っているのが見えませんか？
118
00:09:28,140 --> 00:09:30,040
第5王子はまだ危機的状況を脱していないので、
119
00:09:30,040 --> 00:09:32,880
そうなると、デトックス薬は役に立たないことが証明されます。
120
00:09:32,880 --> 00:09:35,990
イェ医師の方法を試してみてはいかがでしょうか？
121
00:09:41,390 --> 00:09:44,670
玲妃！ヨンチーを十分に傷つけていませんか？
122
00:09:44,670 --> 00:09:47,090
こんな風に彼を苦しめたいのですか？
123
00:09:48,600 --> 00:09:52,780
陛下。イェ医師の医療技術を信頼してください。
124
00:09:52,780 --> 00:09:57,700
そして陛下も、私が永琪に危害を加えるつもりはないと信じてくださいますように。
125
00:09:58,620 --> 00:10:00,550
葉天士さん、自信はありますか？
126
00:10:00,550 --> 00:10:03,130
ご安心ください、陛下。彼の脈拍を確認させてください、
127
00:10:03,130 --> 00:10:05,620
そして温かい嘔吐誘発剤を処方します。
128
00:10:05,620 --> 00:10:08,820
第5王子に飲ませればすぐに毒が消える。
129
00:10:08,820 --> 00:10:11,830
大丈夫。すぐに処方してもらえます。
130
00:10:11,830 --> 00:10:14,920
- 陛下。
- 私は葉天師の医療技術を信じています。
131
00:10:15,720 --> 00:10:18,520
第5王子陛下はとても弱いです。
132
00:10:18,520 --> 00:10:20,270
どうして彼はそのような苦痛に耐えることができるのでしょうか？
133
00:10:20,270 --> 00:10:22,060
ヨンチーに何かあったら。 。 。
134
00:10:22,060 --> 00:10:23,930
私も生きていけませんでした。
135
00:10:23,930 --> 00:10:27,960
リン妃は殺人者だ。どうすれば彼女の話を聞くことができますか？
136
00:10:27,960 --> 00:10:30,050
ユウ妃をエスコートして休む。
137
00:10:30,490 --> 00:10:32,360
陛下！
138
00:10:32,360 --> 00:10:34,460
- 陛下！
- お嬢様。
139
00:10:34,460 --> 00:10:36,200
陛下！
140
00:10:41,790 --> 00:10:45,160
[ 雍和宮 ]
141
00:11:00,250 --> 00:11:01,620
陛下に報告します。
142
00:11:01,620 --> 00:11:06,320
第5王子は今日摂取した食べ物を全て吐き出してしまいました。
143
00:11:06,320 --> 00:11:08,190
ありがとうございます、陛下。
144
00:11:09,350 --> 00:11:10,720
狼の災難はないのか？
145
00:11:10,720 --> 00:11:14,310
陛下、狼の災難は胃に入るとすぐに溶けてしまいました。
146
00:11:14,310 --> 00:11:17,020
吐いてももう駄目だ。
147
00:11:17,020 --> 00:11:21,040
しかし、第5王子も未消化の高麗人参のスライスを大量に嘔吐しました。
148
00:11:21,040 --> 00:11:25,010
これは非常に困惑することだと思います。
149
00:11:25,010 --> 00:11:30,180
第5皇子は肺虚による咳病を患っており、そのため高麗人参を摂取することになった。
150
00:11:30,180 --> 00:11:32,650
第5王子の精力を回復するつもりでも、
151
00:11:32,650 --> 00:11:36,470
高麗人参茶を淹れるのにそのまま使えます。なぜそんなにたくさん使うのでしょうか？
152
00:11:36,940 --> 00:11:39,530
高麗人参をむやみに摂取すると健康に害を及ぼします。
153
00:11:39,530 --> 00:11:42,860
しかも第5王子は若くて健康的な体格。
154
00:11:42,860 --> 00:11:45,570
高麗人参を過剰に摂取すると、逆にエネルギー障害を引き起こします。
155
00:11:45,570 --> 00:11:48,190
胃や血液の循環に支障をきたし、健康に重大な支障をきたします。
156
00:11:48,190 --> 00:11:50,650
したがって、彼は意識を失っています。
157
00:11:51,710 --> 00:11:55,100
リュー医師、あなたは小児医療に精通していませんか？
158
00:11:55,100 --> 00:11:57,320
どうやってそのような重大な間違いを犯したのでしょうか？
159
00:11:57,320 --> 00:11:58,000
あなた 。 。 。
160
00:11:59,900 --> 00:12:02,110
誰かに指示されていなければ。
161
00:12:02,110 --> 00:12:05,270
意図的に玲妃を陥れるために。
162
00:12:06,290 --> 00:12:09,900
陛下、私の命を助けてください。
163
00:12:09,900 --> 00:12:13,210
高麗人参のスライスを使うことにこだわったのは裕妃だった。
164
00:12:13,210 --> 00:12:16,180
私はすでに彼女を思いとどまらせましたが、彼女は聞きませんでした。
165
00:12:16,180 --> 00:12:18,130
さて、それは裕妃でした
166
00:12:18,130 --> 00:12:21,210
第5王子が狼の毒を受けていると確信していた人は、
167
00:12:21,210 --> 00:12:25,640
それで脈を読み間違えた。
168
00:12:25,640 --> 00:12:29,800
オオカミのベインとフリチラリアが激突する。あなたは高麗人参を回復薬として誤用しました。
169
00:12:29,800 --> 00:12:32,180
どうやってそれらを混ぜ合わせたのですか？
170
00:12:35,020 --> 00:12:38,890
オオカミのベインとフリチアラリアを一緒に食べると致命的です。
171
00:12:38,890 --> 00:12:42,070
ユ妃は第5王子が命を落とすのは忍びない。
172
00:12:42,070 --> 00:12:46,340
したがって、彼女はこの王室医師に賄賂を贈って、私を陥れるために共謀することしかできませんでした。
173
00:12:47,970 --> 00:12:49,570
ユウ妃。
174
00:12:50,380 --> 00:12:54,940
陛下。高麗人参の過剰摂取が厄介だとは知りませんでした。
175
00:12:54,940 --> 00:12:58,050
私は間違っています。私は無知です。
176
00:12:58,050 --> 00:13:01,270
陛下、それはすべて私のせいです。
177
00:13:01,270 --> 00:13:04,020
理由もなく第5王子に危害を加えてしまいました。
178
00:13:04,020 --> 00:13:07,180
そしてリン姉妹も中傷した。
179
00:13:07,790 --> 00:13:09,670
あなたは確かに犯罪に関わっています。
180
00:13:10,650 --> 00:13:13,000
実の母親として、
181
00:13:13,000 --> 00:13:17,300
実際、あなたはリン妃を陥れるためにヨンチーに危害を加えるのを許可しています。
182
00:13:17,300 --> 00:13:19,440
あなたはヨンチーの母親になる資格がありません。
183
00:13:19,440 --> 00:13:23,510
話す。誰があなたに緊張させたのですか！
184
00:13:27,850 --> 00:13:29,690
裕妃、真実を告白したほうがいいよ。
185
00:13:29,690 --> 00:13:32,760
さもなければあなたが犯人になってしまいます。
186
00:13:33,530 --> 00:13:36,830
それはチュン貴妃だった。すべてはチュン貴妃の指示だった。
187
00:13:36,830 --> 00:13:39,310
このアイデアは彼女が考えたもので、高麗人参は彼女がくれたものです。
188
00:13:39,310 --> 00:13:42,690
陛下、ヨンチーは私の肉と骨です。
189
00:13:42,690 --> 00:13:45,770
彼女の強制がなかったら、私は救われなかったでしょう。
190
00:13:45,770 --> 00:13:51,200
陛下。それはチュン貴妃だった。全部彼女がやってる事。
191
00:13:51,200 --> 00:13:54,090
ユウ妃！気が狂ってしまったのか？
192
00:13:54,090 --> 00:13:56,030
私はあなたにとても寛大です。
193
00:13:56,030 --> 00:13:58,680
あなたが嫉妬の怒りをリン妃にぶつけるのは別のことです。
194
00:13:58,680 --> 00:14:02,640
でも、あなたが犯罪から逃げるために私を引きずり下ろすとは思いませんでした。
195
00:14:02,640 --> 00:14:05,630
猛虎でも自分の子は食べません。
196
00:14:05,630 --> 00:14:08,260
どうしてあなたのような母親がこの世に存在できるのでしょうか？
197
00:14:08,260 --> 00:14:11,230
陛下！彼女の言うことを決して聞いてはいけません。
198
00:14:11,230 --> 00:14:13,530
私が言ったことはすべて本当です。
199
00:14:13,530 --> 00:14:16,060
天に誓って言えます。
200
00:14:17,870 --> 00:14:19,540
はい。
201
00:14:20,600 --> 00:14:22,900
内務局の保管庫。
202
00:14:23,830 --> 00:14:27,660
中翠宮が高麗人参を摂取した記録が残ることになる。
203
00:14:31,510 --> 00:14:34,530
母親。王室の父。
204
00:14:34,530 --> 00:14:35,930
来る。
205
00:14:38,880 --> 00:14:41,360
ヨンキ。良くなりましたか？
206
00:14:41,360 --> 00:14:45,630
王室の父。全身気分が悪くなり、とてもめまいがします。
207
00:14:45,630 --> 00:14:49,050
大丈夫ですよ。あなたはすぐに良くなるでしょう。
208
00:14:49,050 --> 00:14:53,970
心配しないで。王父はあなたを狙って陰謀を企てた者たちを軽々しく許しません。
209
00:14:55,930 --> 00:15:00,730
来る。チュン貴妃を連れて中翠宮に幽閉される。
210
00:15:00,730 --> 00:15:03,410
残りは懲罰局へ。
211
00:15:03,410 --> 00:15:06,410
今日の日が沈む前に答えが欲しい。
212
00:15:06,410 --> 00:15:09,210
陛下、それでは裕妃ですか？
213
00:15:12,190 --> 00:15:14,650
同じく拘留された。
214
00:15:14,650 --> 00:15:16,340
陛下。
215
00:15:16,890 --> 00:15:18,510
陛下。
216
00:15:20,490 --> 00:15:22,410
陛下！
217
00:15:28,210 --> 00:15:30,100
私の母を連れて行かないでください。
218
00:15:30,100 --> 00:15:32,650
私の母を連れて行かないでください。
219
00:15:32,650 --> 00:15:34,850
母親。行かないでください。
220
00:15:34,850 --> 00:15:38,560
ヨンキ。お母さんの話を聞いてください。
221
00:15:38,560 --> 00:15:42,820
後で、Consort Ling の話を聞く必要があります。
222
00:15:43,910 --> 00:15:46,920
行かないでください。母親。
223
00:15:46,920 --> 00:15:49,950
- 私の母を連れて行かないでください。
-ヨンキ。
224
00:15:51,970 --> 00:15:55,150
リン妃、あなたは今日危険にさらされました。
225
00:15:56,170 --> 00:15:58,420
皇后、私の事件を和らげてくれてありがとう。
226
00:15:58,420 --> 00:16:00,670
もしそうしていたら、誰もあなたを救うことはできませんでした。
227
00:16:00,670 --> 00:16:04,840
あなたがやっていない以上、真犯人も逃げることはできません。
228
00:16:04,840 --> 00:16:07,520
皇后が指揮をとってくださいますように。
229
00:16:14,710 --> 00:16:18,700
殿下、どんなに尋問しても自白しませんよ。
230
00:16:22,900 --> 00:16:28,070
皇后殿下、私の愛人はハメられました。
231
00:16:28,070 --> 00:16:31,600
彼女は実際にリン妃をフレームに入れなかったし、彼女もまたそうではなかった。 。 。
232
00:16:31,600 --> 00:16:38,200
ゆふ。ユ妃は自白し、チュン妃もその含意から逃れることはできない。
233
00:16:38,200 --> 00:16:41,770
側近であるあなたが真っ先に処罰されるべきです。
234
00:16:41,770 --> 00:16:43,700
チュン公妃が第6王子を誕生させた。
235
00:16:43,700 --> 00:16:47,310
彼女がどんな重大な罪を犯しても、陛下は彼を殺しません。
236
00:16:48,030 --> 00:16:50,040
でもあなたは？
237
00:16:50,940 --> 00:16:52,920
皇后殿下。
238
00:16:55,900 --> 00:16:58,900
私は自分の死を償いとして喜んで利用します。
239
00:17:00,030 --> 00:17:02,110
しかし、チュン貴妃。
240
00:17:02,110 --> 00:17:05,010
彼女は本当に無実です。
241
00:17:05,010 --> 00:17:07,400
何という忠誠心でしょう！
242
00:17:07,400 --> 00:17:11,620
残念ながら、忠誠と親孝行を両立させることはできません。
243
00:17:11,620 --> 00:17:13,740
あなたにも両親がいます。
244
00:17:13,740 --> 00:17:18,650
あなたは彼らのためによく考えるべきです。
245
00:17:24,290 --> 00:17:32,500
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
246
00:17:49,490 --> 00:17:51,180
陛下？
247
00:17:51,970 --> 00:17:54,770
なぜ私を驚かせたのですか？
248
00:17:54,770 --> 00:17:59,310
あなたが一人でぼーっとしているのが見えたので、発表させませんでした。
249
00:18:03,900 --> 00:18:08,030
何？私を驚かせても大丈夫です。
250
00:18:08,030 --> 00:18:10,070
でも驚かせないでね？
251
00:18:10,070 --> 00:18:12,300
陛下は私を守るとおっしゃいました。
252
00:18:12,300 --> 00:18:15,350
しかし、その前に私が他の人から迫られたとき。
253
00:18:15,350 --> 00:18:17,660
あなたは私の代わりに話したわけではありません。
254
00:18:23,370 --> 00:18:26,200
みんなが見守る中、私があなたに傾いたら、
255
00:18:26,200 --> 00:18:30,960
そうすれば、あなたは本当にハーレム全体の標的になってしまうでしょう。
256
00:18:32,590 --> 00:18:35,290
では、陛下は私を応援していたのでしょうか？
257
00:18:37,660 --> 00:18:40,430
私があなたをサポートしなかったら
258
00:18:40,430 --> 00:18:43,690
屁理屈を言う機会さえなかったでしょう。
259
00:18:43,690 --> 00:18:47,190
陛下に報告します。皇后はここにいます。
260
00:18:56,980 --> 00:18:59,030
陛下にご挨拶申し上げます。
261
00:18:59,030 --> 00:19:00,450
立ち上がってください。
262
00:19:01,060 --> 00:19:04,660
陛下、私は中翠宮の侍女と宦官を厳しく尋問しました。
263
00:19:04,660 --> 00:19:06,520
厄介な問題を発見しました。
264
00:19:06,520 --> 00:19:09,560
第7王子と繋がっているので電話が出来ません。
265
00:19:09,560 --> 00:19:11,880
そこで、陛下に決断を求めに来たのです。
266
00:19:11,880 --> 00:19:13,850
彼女をここに連れてきてください。
267
00:19:19,240 --> 00:19:21,660
前にあなたが私に言った事。
268
00:19:21,660 --> 00:19:24,230
それを陛下に繰り返してください。
269
00:19:27,880 --> 00:19:29,620
陛下。
270
00:19:33,820 --> 00:19:36,060
チュン貴妃は私にこう命じた。
271
00:19:36,060 --> 00:19:39,400
消防局の監督官である王忠に近づくため。
272
00:19:39,400 --> 00:19:43,230
私たちのために働いてもらうために彼に賄賂を渡すためです。
273
00:19:43,880 --> 00:19:46,120
その年の大晦日。
274
00:19:46,120 --> 00:19:48,010
亡き皇后は慈悲深かった。
275
00:19:48,010 --> 00:19:51,820
彼女は使用人全員に早く行って休むように命じました。
276
00:19:51,820 --> 00:19:55,610
高貴な妃は長春宮の後輩の宦官に賄賂を渡して働いてもらった。
277
00:19:55,610 --> 00:19:58,860
はじけやすい菊炭に切り替えること。
278
00:19:58,860 --> 00:20:03,320
そして、王忠を手配して、縁起の良い樽の底をいじらせました。
279
00:20:03,320 --> 00:20:07,750
溶けた氷で消防救助を途中で消滅させた。
280
00:20:10,020 --> 00:20:14,600
第7王子を烈火の炎で死亡させた。
281
00:20:16,450 --> 00:20:19,030
陛下、私はユ妃の事件を尋問しようとしていました。
282
00:20:19,030 --> 00:20:21,720
聞いてみると想像もしていなかった、昔の事件が起きた。
283
00:20:21,720 --> 00:20:24,590
第7王子は天の神聖な性質を持っており、皆からの信頼を享受していました。
284
00:20:24,590 --> 00:20:27,190
陛下も故皇后も彼を崇拝していました。
285
00:20:27,190 --> 00:20:30,920
チュン貴妃がそれに対して悪意を抱くとは想像もしていませんでした。
286
00:20:31,890 --> 00:20:34,040
第7王子に何も起こらなかったら。
287
00:20:34,040 --> 00:20:35,890
故皇后も持っていなかっただろう。 。 。
288
00:20:35,890 --> 00:20:40,530
長春宮に仕えていた皆さんは残念です。 。 。
289
00:20:41,240 --> 00:20:45,500
陛下。私の従者ミンギュさん
290
00:20:45,500 --> 00:20:48,640
かつては中翠宮に仕えていた。
291
00:20:49,250 --> 00:20:50,840
ミンギュ。
292
00:20:52,580 --> 00:20:56,310
陛下、私は中翠宮に2年間いました。
293
00:20:56,310 --> 00:20:59,890
チュン皇妃は穏やかな態度と思いやりを持っていました。
294
00:20:59,890 --> 00:21:02,690
しかし、ある日、それを誰が知っていたでしょう。
295
00:21:02,690 --> 00:21:05,520
王忠と玉胡が一緒にいるのを見ました。
296
00:21:05,520 --> 00:21:07,670
それからチュン貴妃が私を虐待しました。
297
00:21:07,670 --> 00:21:09,660
そして秘密を守るために私を殺そうとした。
298
00:21:09,660 --> 00:21:12,770
- なぜあの時話さなかったのですか?
- 私 。 。 。
299
00:21:12,770 --> 00:21:16,370
陛下、ミンギュはずっと我慢していました。
300
00:21:16,370 --> 00:21:20,080
しかし、彼女には証拠がなかったからです。彼女自身の言葉だけで、
301
00:21:20,080 --> 00:21:22,600
当時、チュン貴妃が非常に支持されていたことを指摘する。
302
00:21:22,600 --> 00:21:25,340
それは卵で石を叩くようなものでしょう。
303
00:21:25,340 --> 00:21:27,560
陛下。陛下。
304
00:21:28,510 --> 00:21:31,290
陛下、後宮侍女たちにも両親や親戚がいます。
305
00:21:31,290 --> 00:21:33,430
たとえ彼女が自分の命を大切にしなくても、
306
00:21:33,430 --> 00:21:36,490
彼女はまだ家族のことを考えなければなりません。
307
00:21:36,490 --> 00:21:38,930
私が言ったことはすべて本当です。
308
00:21:38,930 --> 00:21:42,790
私は愛人に不利な証言をして死に至る覚悟があります。
309
00:21:42,790 --> 00:21:45,210
陛下、お願いします。
310
00:21:45,210 --> 00:21:49,650
私の証言で不安を払拭できたので、家族を助けてください。
311
00:21:49,650 --> 00:21:54,500
玉胡の自白の後、王忠を呼び出しましたが、確かにそれは真実でした。
312
00:21:56,260 --> 00:21:58,390
リン妃の落馬についてはどうですか？
313
00:21:58,390 --> 00:22:01,220
玲妃は長春宮にいた。
314
00:22:01,220 --> 00:22:05,730
彼女は先皇后に献身的であり、陛下の甘やかしを受けてきました。
315
00:22:05,730 --> 00:22:08,420
チュン貴妃は昔の事件が明るみに出てしまうのではないかと心配していた。
316
00:22:08,420 --> 00:22:12,040
そこで彼女は、ユウ妃にリン妃を排除するよう圧力をかけた。
317
00:22:12,040 --> 00:22:16,860
落馬はうまくいかなかったので、2番目の方法が使用されました。
318
00:22:17,980 --> 00:22:20,430
第5王子の咳病を利用するには、
319
00:22:23,340 --> 00:22:28,420
リン妃を自己保身のために陥れる方法として。
320
00:22:28,420 --> 00:22:30,080
大丈夫。
321
00:22:31,210 --> 00:22:34,420
よし、あの貴妃チュン！
322
00:22:34,420 --> 00:22:37,070
そんな邪悪さ。
323
00:22:38,640 --> 00:22:40,130
彼女を降ろしてください。
324
00:22:40,130 --> 00:22:43,690
陛下。陛下、私の家族全員を助けてください。
325
00:22:43,690 --> 00:22:46,690
陛下。陛下。
326
00:22:46,690 --> 00:22:48,940
陛下。
327
00:22:50,160 --> 00:22:53,280
チュン公妃が第7皇子を殺害した。
328
00:22:53,280 --> 00:22:55,220
彼女の犯罪は許されるものではありません。
329
00:22:55,220 --> 00:22:58,280
今日から彼女の称号を剥奪します。
330
00:22:58,280 --> 00:23:00,290
二等乗務員に降格。
331
00:23:00,290 --> 00:23:02,960
コールドパレスに閉じ込められる。
332
00:23:02,960 --> 00:23:05,050
陛下は賢者です。
333
00:23:10,580 --> 00:23:15,120
玲妃、今回はお世話になりました。
334
00:23:15,120 --> 00:23:17,660
殿下は私を助けてくれません。
335
00:23:18,380 --> 00:23:20,720
- あなたは自分自身を助けているのです。
- え？
336
00:23:22,000 --> 00:23:25,430
チュン皇妃はあなたの次です。
337
00:23:25,430 --> 00:23:27,930
そして第6王子を出産しました。
338
00:23:27,930 --> 00:23:30,180
彼女が倒れたら、
339
00:23:30,880 --> 00:23:34,990
最も得られるのは皇后、あなたです。
340
00:23:35,590 --> 00:23:39,280
霊妃は故皇后に忠実で献身的でした。
341
00:23:39,280 --> 00:23:41,820
なんて感動的なのでしょう。
342
00:23:54,820 --> 00:23:58,260
上の英洛殿下、
343
00:23:58,260 --> 00:24:00,870
第7王子を殺した犯人が罰せられると知っていたら。
344
00:24:00,870 --> 00:24:04,870
彼女はとても喜ぶでしょう。貢物の準備をしましょう。
345
00:24:04,870 --> 00:24:07,050
長春宮の皇后に祈りに行く。
346
00:24:07,050 --> 00:24:10,270
そうすれば彼女も幸せになれます。大丈夫？
347
00:24:29,250 --> 00:24:30,980
ハイラン・チャ。
348
00:24:34,640 --> 00:24:36,770
陛下がご指導くださいますように。
349
00:24:37,760 --> 00:24:43,340
すべての女性は二つの顔を持っているのでしょうか？
350
00:24:43,340 --> 00:24:48,350
良い 。 。 。私はまだ結婚していません。
351
00:24:48,350 --> 00:24:50,390
だからはっきり言えないんです。
352
00:24:55,910 --> 00:24:59,160
以前、チュン皇妃を見たとき、
353
00:24:59,160 --> 00:25:02,760
彼女は優しくて人当たりが良くて、誰よりも優れた才能を持っているとしか思っていませんでした。
354
00:25:04,770 --> 00:25:06,740
想像したこともなかった、
355
00:25:07,850 --> 00:25:11,260
このような優しい外皮の下で、
356
00:25:11,260 --> 00:25:14,370
そんな毒蛇の心臓を隠しています。
357
00:25:15,500 --> 00:25:17,840
永宗はとても小さかった。
358
00:25:17,840 --> 00:25:20,520
しかし、彼女にはそれができた。
359
00:25:22,670 --> 00:25:27,550
ここ何年も。永宗について言えば、
360
00:25:27,550 --> 00:25:30,370
全く罪の兆候ではありません。
361
00:25:32,660 --> 00:25:36,180
彼女のような女性がずっと私のそばにいてくれる。
362
00:25:37,400 --> 00:25:40,290
それはどれくらい怖いですか？
363
00:25:41,160 --> 00:25:44,530
陛下、どんなに塗られた肌が美しくても、
364
00:25:44,530 --> 00:25:47,280
本当の顔はやがて現れます。
365
00:25:47,280 --> 00:25:51,890
高貴な妃チュンは罰を受けるが、彼女は自らそれを求愛した。
366
00:25:53,520 --> 00:25:55,810
私はずっと考えています、
367
00:25:56,990 --> 00:26:02,030
リン妃がずっと私を導いてくれたことを。
368
00:26:02,680 --> 00:26:05,220
真実を調査するため。
369
00:26:05,220 --> 00:26:07,610
チュン貴妃を懲らしめるため。
370
00:26:08,510 --> 00:26:12,340
陛下、リン妃は長春宮の古くからの会員です。
371
00:26:12,340 --> 00:26:15,110
彼女は悪を憎む性質がある。
372
00:26:15,110 --> 00:26:18,640
彼女がそうしていたとしても、それはまったく不思議ではありません。
373
00:26:21,090 --> 00:26:24,280
亡き皇后は深海のように慈悲深かった。
374
00:26:25,610 --> 00:26:30,350
彼女が恨みを返しても不思議ではありません。
375
00:26:34,360 --> 00:26:36,620
しかし、彼女はどうか。 。 。
376
00:26:38,750 --> 00:26:43,940
陛下、何を心配しているのですか？
377
00:26:52,970 --> 00:26:55,750
何もない。行ってもいいですよ。
378
00:26:55,750 --> 00:26:57,270
はい。
379
00:27:04,870 --> 00:27:07,690
陛下。第5王子。
380
00:27:07,690 --> 00:27:09,880
彼はホールの外でひざまずいていて、立つことを嫌がっています。
381
00:27:09,880 --> 00:27:13,710
ユ妃に対する寛大さを求めていると。
382
00:27:13,710 --> 00:27:15,770
彼に言ってください、
383
00:27:15,770 --> 00:27:19,500
裕妃は母親になる資格がない。
384
00:27:19,500 --> 00:27:21,440
今すぐ行きましょう。
385
00:27:21,440 --> 00:27:23,240
はい。
386
00:27:36,940 --> 00:27:42,400
ヨンチー、あなたは頑固すぎます。
387
00:27:42,400 --> 00:27:44,810
裕妃の罪は許されない。
388
00:27:44,810 --> 00:27:47,680
私は彼女の訴訟を訴えるつもりはありません。
389
00:27:47,680 --> 00:27:49,740
母親には一万の間違いがあるかもしれない、
390
00:27:49,740 --> 00:27:52,730
しかし、彼女は何があっても私に命を与えてくれた私の母です。
391
00:27:52,730 --> 00:27:55,860
私の成長を見守ってくれています。 Yongqi のすべての食事と飲み物、
392
00:27:55,860 --> 00:27:58,780
すべての言葉と行動はすべて彼女によって細心の注意を払って準備されました。
393
00:27:58,780 --> 00:28:02,620
彼女は私に真剣に教えてくれました。たとえ世界が彼女を嘲笑しても、
394
00:28:02,630 --> 00:28:04,600
ヨンチーだけはできない。
395
00:28:04,600 --> 00:28:06,730
皇太后はいつも孫を可愛がっていました。
396
00:28:06,730 --> 00:28:10,890
私のせいで母の命を許してくださいますように。
397
00:28:10,900 --> 00:28:13,320
お願いです。
398
00:28:15,150 --> 00:28:18,500
お願いします、ロイヤルのおばあちゃん。
399
00:28:19,350 --> 00:28:22,370
ロイヤルのおばあちゃん、お願いします。
400
00:28:22,370 --> 00:28:27,570
大丈夫。大丈夫。今すぐ立ち上がってください。
401
00:28:28,840 --> 00:28:32,820
ロイヤルおばあちゃん、今私の母を救えるのはあなただけです。
402
00:28:32,820 --> 00:28:35,370
お願いです。
403
00:28:38,880 --> 00:28:42,390
もっと考えさせてください。
404
00:29:01,700 --> 00:29:03,830
本当に何が悪いのですか？
405
00:29:06,430 --> 00:29:08,100
眠れません。
406
00:29:08,100 --> 00:29:10,080
陛下はこの件について話し合うために軍の将校たちを呼んだ。
407
00:29:10,080 --> 00:29:12,360
彼は来ないと言います。
408
00:29:13,350 --> 00:29:15,740
私はそれについて話しているのではありません。
409
00:29:15,740 --> 00:29:18,120
では、なぜ眠れないのでしょうか？
410
00:29:19,710 --> 00:29:22,380
ただ何かがおかしいことに気づきました。
411
00:29:22,380 --> 00:29:25,600
あなたは心配しすぎです。
412
00:29:25,600 --> 00:29:28,180
まだ若いから気をつけてね
413
00:29:28,180 --> 00:29:30,500
心配するから髪は白くなります。
414
00:29:50,290 --> 00:29:52,460
どこに行くの？
415
00:29:52,460 --> 00:29:54,170
私を待っててください。
416
00:29:55,580 --> 00:29:57,450
悪寒をしないでください。
417
00:30:27,420 --> 00:30:32,740
春
418
00:31:02,020 --> 00:31:06,790
今夜ここに来る人は、
419
00:31:06,790 --> 00:31:09,170
魏英洛でしょう。
420
00:31:09,950 --> 00:31:12,440
それがあなただとは思いませんでした。
421
00:31:12,440 --> 00:31:14,440
魏英洛?
422
00:31:14,440 --> 00:31:17,030
ようやく分かりました。
423
00:31:18,250 --> 00:31:21,350
魏英洛は全力を尽くして支持を得ようと戦った。
424
00:31:22,120 --> 00:31:26,510
彼女はハーレムに嫌われても気にしなかった。それは本当に何のためだったのか。
425
00:31:28,190 --> 00:31:29,880
もちろんそれは、
426
00:31:29,880 --> 00:31:33,510
あなたは嫉妬し、不安になります。
427
00:31:33,510 --> 00:31:37,880
いいえ、怖がらせてください。
428
00:31:37,880 --> 00:31:40,260
彼女が王室の甘やかしをするのではないかと恐れ、
429
00:31:40,260 --> 00:31:43,680
当時第7王子に何が起こったのかを解体するために。
430
00:31:43,680 --> 00:31:46,020
魏英洛が派手になればなるほど、
431
00:31:46,020 --> 00:31:49,570
行動すればするほど。行動する限り、
432
00:31:49,570 --> 00:31:52,170
どこかに抜け穴があるでしょう。
433
00:31:53,860 --> 00:31:57,110
彼女はわざと乗馬のニュースを広めた。
434
00:31:57,110 --> 00:32:02,440
そして私を行動に誘いました。実は、行動しなくても、
435
00:32:02,440 --> 00:32:04,910
彼女はそれでも状況を作り出すだろう、
436
00:32:04,910 --> 00:32:07,300
陛下に疑惑を植え付けるためだ。
437
00:32:07,300 --> 00:32:10,990
一歩間違えば、すべての手順が間違ってしまいます。
438
00:32:10,990 --> 00:32:14,090
彼女はまさにこのチャンスを待っていた。
439
00:32:14,090 --> 00:32:16,150
でも女帝？
440
00:32:17,900 --> 00:32:20,260
あなたはその真ん中にいました。
441
00:32:20,260 --> 00:32:22,520
どのような役割を果たしましたか？
442
00:32:22,520 --> 00:32:27,220
自分？しぶしぶ高貴なチュン妃とリン妃。
443
00:32:27,220 --> 00:32:29,140
私は大清の皇后です。
444
00:32:29,140 --> 00:32:32,220
もちろん私の役割は正義であることです。
445
00:32:35,870 --> 00:32:38,460
私は本当に愚かです。
446
00:32:41,960 --> 00:32:46,650
私はずっとあなたの駒でした。
447
00:32:50,490 --> 00:32:53,690
皇后の崩御。
448
00:32:53,690 --> 00:32:56,850
それは本当にあなたとは関係がありませんか？
449
00:32:56,850 --> 00:32:59,630
- もちろん。
-嘘だよ！
450
00:33:02,620 --> 00:33:06,090
私のフカ・フーヘンに対する愛情を見てくれましたね。
451
00:33:06,090 --> 00:33:10,700
あなたは私の故皇后への献身に亀裂を植え付けました。それが最初のステップでした。
452
00:33:10,700 --> 00:33:12,760
ハーレムは寂しいって言ったよね。
453
00:33:12,760 --> 00:33:14,580
あなたは私に子供を産むように言いました。
454
00:33:14,580 --> 00:33:17,840
あなたは私を誘惑して、意図的に好意に対抗する意図を持たせました。それが第二段階でした。
455
00:33:17,840 --> 00:33:21,110
永栄を産んだ後、私に教えてくれたのもあなたです。
456
00:33:21,110 --> 00:33:23,170
その後、第 7 王子が成長したとき
457
00:33:23,170 --> 00:33:26,560
彼は王位を継ぐのに最も適しているでしょう。
458
00:33:26,560 --> 00:33:29,830
陛下が何よりも永宗をどれほど崇拝していたか。
459
00:33:29,830 --> 00:33:34,040
必ず彼を後継者にしてくれると。以上が第3ステップでした！
460
00:33:34,040 --> 00:33:38,560
これらは単なるあなたの推測です。何か証拠はありますか？
461
00:33:38,560 --> 00:33:40,290
私は推測する 。 。 。
462
00:33:41,240 --> 00:33:46,710
内務局は同年、爆発しやすい菊炭に切り替えた。
463
00:33:46,710 --> 00:33:49,040
それはあなたの仕業でもありました。
464
00:33:49,040 --> 00:33:51,330
忘れないで。
465
00:33:51,330 --> 00:33:56,040
故皇后は当時産後だった。あなたは6つの宮殿を管理しました。
466
00:33:56,040 --> 00:34:00,370
内務局の一挙手一投足。それはあなたには見えないでしょうか？
467
00:34:00,370 --> 00:34:05,690
それはあなたでした！あなたは私の手に短剣を置きました。
468
00:34:05,690 --> 00:34:08,430
お使いの前に私を作ったのよ！
469
00:34:08,430 --> 00:34:11,700
いいえ！それらだけではありません。
470
00:34:11,700 --> 00:34:15,910
第7皇子が故皇后の全てだと知っていたのですね。
471
00:34:15,910 --> 00:34:19,980
彼が死ねば、先皇后も終わりだ。
472
00:34:20,780 --> 00:34:22,990
奈良！
473
00:34:22,990 --> 00:34:25,080
あなたはあらゆる段階で自分自身を確立しました。
474
00:34:25,080 --> 00:34:27,790
一歩一歩、あなたは皇后を死なせました。
475
00:34:27,790 --> 00:34:30,180
そして、最初から、
476
00:34:30,180 --> 00:34:33,450
取り外して交換するのを待っていたのです。
477
00:34:38,820 --> 00:34:41,000
続く。
478
00:34:43,220 --> 00:34:45,530
あなたは第七王子を殺しました
479
00:34:47,210 --> 00:34:50,400
そして故皇后に自殺を強要した。
480
00:34:51,130 --> 00:34:54,210
あなたは私と魏英洛を互いに死ぬまで戦うよう誘惑しました
481
00:34:54,210 --> 00:34:56,950
そして最終的には彼女を利用した
482
00:34:56,950 --> 00:34:59,330
私を奈落の底に追い込むために。
483
00:34:59,330 --> 00:35:01,630
あなたの手に関して言えば、
484
00:35:01,630 --> 00:35:05,370
彼らは最初から今まで清潔でした。
485
00:35:10,760 --> 00:35:13,130
なんて冗談でしょう。
486
00:35:16,090 --> 00:35:18,030
なんて冗談でしょう！
487
00:35:18,810 --> 00:35:20,960
なんて冗談でしょう。
488
00:35:23,760 --> 00:35:25,760
私は...
489
00:35:25,760 --> 00:35:28,680
私は誰のために戦っていたのでしょうか？
490
00:35:28,680 --> 00:35:30,810
私は誰のために働いていたのでしょうか？
491
00:35:31,640 --> 00:35:33,890
それはただの大きな空虚な夢でした。
492
00:35:33,890 --> 00:35:36,560
彼のウェディングドレスを作りました！
493
00:35:36,560 --> 00:35:41,180
ナラさん、どうしてそんなに無慈悲なのですか？
494
00:35:41,180 --> 00:35:43,990
- なぜ？！
-なぜですか？
495
00:35:43,990 --> 00:35:47,490
フカ・ロンインは偽善的で憎たらしいからです。
496
00:35:47,490 --> 00:35:49,770
あなたに関して言えば、
497
00:35:49,770 --> 00:35:51,510
私はただ陛下にお仕えして側にいたいだけなのです
498
00:35:51,510 --> 00:35:54,670
でもあなたは賄賂や脅しを続けた
499
00:35:54,670 --> 00:35:57,320
そして私にマダム・フカとマダム・ガオの間に挟まれるように命令した。
500
00:35:57,320 --> 00:35:59,160
息ができなくなるまで耐えられなかった。
501
00:35:59,160 --> 00:36:01,500
誰が私に親切にしてくれたでしょうか？
502
00:36:02,010 --> 00:36:03,740
母が亡くなりました。
503
00:36:03,740 --> 00:36:05,920
毎晩、私は彼女がベッドに横たわっている夢を見ました。
504
00:36:05,920 --> 00:36:09,160
血だらけで大声で尋問される。
505
00:36:09,160 --> 00:36:11,370
このような痛みを誰が知るでしょうか？
506
00:36:11,370 --> 00:36:15,030
私に正義を求めるのは明らかにあなたのような非人道的な人間です。
507
00:36:15,030 --> 00:36:18,090
これは王国最大のジョークだ。
508
00:36:20,630 --> 00:36:24,610
二等乗務員スーさん。皇后に対する憎しみ
509
00:36:24,610 --> 00:36:28,390
それはフーヘンへの愛から生まれました。
510
00:36:28,390 --> 00:36:31,620
愛が深ければ深いほど、憎しみも大きくなります。
511
00:36:31,620 --> 00:36:35,240
まだ永栄の将来のためだと言うの？
512
00:36:35,240 --> 00:36:37,830
そんなに高貴なように思わないでください。
513
00:36:37,830 --> 00:36:42,510
あなたは憎しみと不満のためにそうしたのです！
514
00:36:42,510 --> 00:36:45,840
いや、ヨンロンのためにやったんだ。
515
00:36:46,420 --> 00:36:48,560
私がやったことはすべて彼女のためでした。
516
00:36:49,740 --> 00:36:52,550
じゃあ…今は…？
517
00:36:52,550 --> 00:36:57,290
永栄を想って…
518
00:36:57,290 --> 00:37:01,330
それともフーヘン？それとも、フーカ・ヨンロンに何をしたのですか？
519
00:37:01,330 --> 00:37:03,820
彼女はパビリオンの角から落ちた
520
00:37:03,820 --> 00:37:06,090
そしてひどく切断されました。
521
00:37:06,090 --> 00:37:08,450
あなたが彼女の夢を見たとき、
522
00:37:08,450 --> 00:37:14,130
彼女はなぜ息子を殺そうとしたのか尋ねましたか？
523
00:37:25,500 --> 00:37:27,290
はい。
524
00:37:28,910 --> 00:37:31,080
私は不満を感じていました。
525
00:37:32,490 --> 00:37:35,050
とても不満でした。
526
00:37:37,180 --> 00:37:39,700
たくさんのことをしました
527
00:37:40,960 --> 00:37:43,680
そして結局、私には何もありませんでした。
528
00:37:44,600 --> 00:37:46,730
私はフーヘンが嫌いでした。
529
00:37:47,700 --> 00:37:49,950
私は亡き皇后を憎んでいた。
530
00:37:49,950 --> 00:37:53,090
私は彼らを嫌いました
531
00:37:53,090 --> 00:37:57,560
私を何でもないと思っているからです。したがって、
532
00:37:58,970 --> 00:38:03,630
私は第七王子を自ら殺しました。
533
00:38:04,390 --> 00:38:07,170
彼らに後悔してほしかった
534
00:38:09,270 --> 00:38:11,860
これは罪でした。
535
00:38:13,090 --> 00:38:17,140
それは生涯にわたる罪でした。
536
00:38:24,880 --> 00:38:26,990
しかし幸いなことに、
537
00:38:29,650 --> 00:38:33,150
もうすぐ彼女に会いに行きます。
538
00:38:39,760 --> 00:38:41,850
今夜...
539
00:38:44,390 --> 00:38:48,060
私を見送ってないの？
540
00:38:48,060 --> 00:38:50,290
ご理解いただければ幸いです。
541
00:38:54,100 --> 00:38:56,060
行動を起こしてください。
542
00:39:01,850 --> 00:39:05,150
[ 永和門 ]
543
00:39:16,160 --> 00:39:18,290
マザー・コンソート・リン
544
00:39:26,120 --> 00:39:29,180
- どこに行ったんですか？
-今、寿安宮から帰ってきました。
545
00:39:29,180 --> 00:39:32,930
リン妃様、何か着るものはありますか？
546
00:39:35,660 --> 00:39:37,310
すべて順調です。
547
00:39:41,830 --> 00:39:43,470
ヨンキ。
548
00:39:48,700 --> 00:39:53,350
あなたのお母さんはあなたに最後の言葉を言いました。
549
00:39:54,390 --> 00:39:55,810
そうですか？
550
00:39:55,810 --> 00:39:57,150
はい。
551
00:40:04,160 --> 00:40:06,370
彼女は何と言ったのでしょうか？
552
00:40:08,770 --> 00:40:11,220
教えて頂けますか？
553
00:40:33,750 --> 00:40:37,440
陛下、もうすぐ日が昇ります。
554
00:40:40,930 --> 00:40:44,590
どんなに国政が重要であっても、健康には気をつけなければなりません。
555
00:40:44,590 --> 00:40:46,620
私はそれを心の中でよく知っています。
556
00:40:53,560 --> 00:40:57,060
陛下。二等乗務員 ス…彼女…
557
00:41:00,420 --> 00:41:03,440
血があちこちに付いていたと聞きました。
558
00:41:03,440 --> 00:41:06,830
彼女の首は折れていました。
559
00:41:06,830 --> 00:41:08,330
壊れた？
560
00:41:08,330 --> 00:41:10,940
これは私も聞いたことです
561
00:41:11,630 --> 00:41:14,750
でも、掃除を担当していた宮殿の侍女がそう言ったと聞きました。
562
00:41:14,750 --> 00:41:18,320
ショックで気を失いました。
563
00:41:19,180 --> 00:41:23,620
人の首を折る可能性があるものは何でしょうか?
564
00:41:32,510 --> 00:41:35,810
陛下、これは凧の紐です。
565
00:41:37,150 --> 00:41:39,590
この事件はこれで終わります。
566
00:41:39,590 --> 00:41:42,350
紫禁城内の誰にもこのことについて話すことを禁じます。
567
00:41:42,350 --> 00:41:45,190
違反があれば宮廷法に従って罰せられる。
568
00:41:45,190 --> 00:41:46,600
私は耐えます。
569
00:41:47,650 --> 00:41:49,470
今すぐ出発できます。
570
00:41:49,470 --> 00:41:50,940
私は耐えます。
571
00:42:03,930 --> 00:42:06,260
キットの紐は何でもないように見えるかもしれません
572
00:42:06,260 --> 00:42:10,780
しかし、一度締めてしまうと、人の首を折ってしまう可能性があります。
573
00:42:10,780 --> 00:42:13,340
どうしたの？
574
00:42:13,340 --> 00:42:15,200
このようにして、
575
00:42:15,200 --> 00:42:19,460
誰もがチュン貴妃を殺したのはインルオだと疑うだろう。
576
00:42:23,120 --> 00:42:24,650
インルオ。
577
00:42:26,100 --> 00:42:28,180
なぜ何も言わないのですか？
578
00:42:36,350 --> 00:42:41,470
なぜですか?それはもしかしたら...
579
00:42:44,640 --> 00:42:49,280
母は、今後はあなたの言うことを聞かなければならないと言った。
580
00:42:53,320 --> 00:42:54,450
インルオ、どこへ行くの？
581
00:42:54,450 --> 00:42:55,810
インルオ！
582
00:43:02,790 --> 00:43:04,430
ちょっと待ってください。
583
00:43:16,770 --> 00:43:19,900
リン妃、皇太后が私に命じました
584
00:43:19,900 --> 00:43:22,390
裕妃が仏法を修めるのを見送るためだ。
585
00:43:22,390 --> 00:43:25,450
皇太后は裕妃が離れて仏教を修めることを望んでいますか？
586
00:43:25,450 --> 00:43:27,850
これは調停のためです。
587
00:43:28,730 --> 00:43:32,840
モモ、少しお話したいのですが。
588
00:43:44,850 --> 00:43:46,350
なぜ？
589
00:43:47,040 --> 00:43:49,870
戦利品は勝者のものになります。
590
00:43:50,600 --> 00:43:54,510
あなたは勝ちました。あなたは幸せになるはずです。
591
00:43:54,510 --> 00:43:56,930
まだ問題の核心に入る必要がありますか?
592
00:43:56,930 --> 00:43:58,830
分かりません。
593
00:44:00,530 --> 00:44:02,180
ユウ妃、
594
00:44:03,570 --> 00:44:05,880
あなたはあまりにも早く負けました
595
00:44:05,880 --> 00:44:08,100
そして簡単に。
596
00:44:08,100 --> 00:44:12,160
すでに以前に気づいていたのではないかと疑ってしまいます。
597
00:44:16,120 --> 00:44:21,640
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
598
00:44:22,240 --> 00:44:31,160
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
599
00:44:33,160 --> 00:44:41,720
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
600
00:44:43,890 --> 00:44:53,310
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
601
00:44:54,910 --> 00:45:03,870
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
602
00:45:05,980 --> 00:45:13,940
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
603
00:45:16,790 --> 00:45:25,890
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
604
00:45:27,720 --> 00:45:36,520
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
605
00:45:38,730 --> 00:45:47,290
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
606
00:45:49,910 --> 00:45:55,310
♫ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
607
00:45:55,310 --> 00:46:00,110
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
608
00:46:00,110 --> 00:46:06,410
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
609
00:46:06,410 --> 00:46:11,510
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
610
00:46:11,510 --> 00:46:17,240
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
611
00:46:17,240 --> 00:46:21,890
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
612
00:46:21,890 --> 00:46:29,810
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
613
00:46:29,810 --> 00:46:36,870
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫