1
00:00:02,100 --> 00:00:09,900
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,800 --> 00:01:17,200
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,200 --> 00:01:23,800
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,800 --> 00:01:30,700
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,700 --> 00:01:39,000
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:42,000 --> 00:01:49,190
延西宮物語
エピソード 49
7
00:01:51,800 --> 00:01:57,200
チンリャンは、わずかな知恵と才能を持った身分の低い家に生まれました。
8
00:01:57,200 --> 00:02:02,300
私は決して贅沢な願いを抱いたことはありません。私はただ、若様の側にずっと居たいと願っただけでした。
9
00:02:03,200 --> 00:02:06,200
あなたの心の考えに耳を傾けてください。
10
00:02:06,200 --> 00:02:09,400
私があなたに電話するときの様子を見てください、若いマスター、
11
00:02:09,400 --> 00:02:14,000
降り注ぐその優しい笑顔。それで十分満足です。
12
00:02:17,600 --> 00:02:22,100
若いマダムが私を簡単には放してくれないことは、ずっと前から分かっていました。
13
00:02:23,200 --> 00:02:26,100
しかし、私はまだ保存し、残りました。
14
00:02:27,400 --> 00:02:30,300
私が利己的であると責めないでください。
15
00:02:30,300 --> 00:02:35,300
本には葉っぱの跡が刺さっていた。一つ一つ乾燥させて、ご自身で作られたものです。
16
00:02:37,900 --> 00:02:40,900
一晩中本を読んで目が傷つくのではないかと心配です。
17
00:02:41,900 --> 00:02:44,900
あなたは静かにランタンオイルをヘーゼルナッツオイルに切り替えました。
18
00:02:45,800 --> 00:02:48,700
そして煙を吸収するためにドワーフスゲを敷きました。
19
00:02:50,740 --> 00:02:53,300
あなたが作ったそれぞれの服は、
20
00:02:54,000 --> 00:02:56,630
着用前に繰り返し洗濯されていました。
21
00:02:57,200 --> 00:03:01,500
より柔らかく、より快適な履き心地を実現します。
22
00:03:02,600 --> 00:03:08,400
この研究では、隅々まであなたの配慮が施されています。
23
00:03:08,400 --> 00:03:13,230
チンリアン、あなたが私のためにしてくれたすべてのこと。
24
00:03:13,230 --> 00:03:15,800
彼らは侍女をはるかに超えています。
25
00:03:16,500 --> 00:03:18,760
フーヘンはすべてを見ています。
26
00:03:19,510 --> 00:03:22,200
そしていつも心の中で感謝しています。
27
00:03:22,200 --> 00:03:27,500
ヤングマスター。 Qinglianはあなたが言うほど良くありません。
28
00:03:29,200 --> 00:03:33,700
私 。 。 。私は本当にヤングマダムが大嫌いです。
29
00:03:38,600 --> 00:03:43,600
あなたにお会いする機会を探していました。
30
00:03:45,400 --> 00:03:50,200
でも、実際に出会ってしまった今、とても後悔しています。
31
00:03:52,400 --> 00:03:54,440
あなたに私に会わせるべきではなかった。
32
00:03:54,440 --> 00:03:57,400
そんな悲惨な状態の自分。
33
00:04:03,200 --> 00:04:04,600
清蓮。
34
00:04:06,540 --> 00:04:08,740
来るのが遅すぎた。
35
00:04:09,800 --> 00:04:16,100
若旦那、来世があるなら、いいですか？
36
00:04:27,980 --> 00:04:29,570
ごめんなさい。
37
00:04:34,000 --> 00:04:36,460
確かにあなたはまだヤングマスターです。
38
00:04:37,290 --> 00:04:39,800
あなたはとても正直に話します。
39
00:04:39,800 --> 00:04:44,400
たとえ善意の嘘であっても。あなたは私にくれませんでした。
40
00:04:46,800 --> 00:04:52,400
でも若旦那、あの女にしがみつくのはやめてください。
41
00:04:52,400 --> 00:04:57,460
過去の夢にしがみつくのはやめましょう。不可能。
42
00:04:58,200 --> 00:05:01,000
それは不可能です。
43
00:05:02,800 --> 00:05:07,000
ヤングマスター。チンリャンの願いは、
44
00:05:07,000 --> 00:05:09,800
もっと幸せに生きることができます。
45
00:05:40,100 --> 00:05:44,000
清蓮。ありがとう。
46
00:05:59,400 --> 00:06:02,400
府恒。戻ってきましたね。
47
00:06:02,400 --> 00:06:04,800
否認用紙。
48
00:06:07,200 --> 00:06:08,900
あなたは狂っていますか？
49
00:06:10,800 --> 00:06:12,700
私を拒否したいのですか？
50
00:06:15,800 --> 00:06:18,800
あなたは青蓮を違法売春婦に売りました。
51
00:06:19,600 --> 00:06:22,100
あなたは彼女に金を飲み込ませて自殺させました。
52
00:06:22,800 --> 00:06:25,400
それで何事もなかったかのように振る舞うの？
53
00:06:25,400 --> 00:06:28,600
侍女、チンリアンをめぐって、
54
00:06:29,000 --> 00:06:31,400
奥さんを否定するつもりですか？
55
00:06:31,400 --> 00:06:35,600
否認のための 7 つの条項。スケベ。嫉妬。言葉遣い。
56
00:06:35,600 --> 00:06:37,830
3 件連続で条項に違反しました。
57
00:06:37,830 --> 00:06:39,500
本当に許せないんです。
58
00:06:39,500 --> 00:06:43,200
すぐに荷物をまとめてFuca Houseを出てください。
59
00:06:43,200 --> 00:06:44,600
これは陛下から許された結婚です。
60
00:06:44,600 --> 00:06:46,600
陛下に説明させていただきます。
61
00:06:46,600 --> 00:06:49,500
私はFuca Houseに結婚しました、そして私は離れるつもりはありません。
62
00:06:49,500 --> 00:06:51,760
私を拒否したいのですか？もちろん。
63
00:06:52,480 --> 00:06:54,800
私が死んだら！
64
00:06:55,800 --> 00:06:58,800
あなたにとって、死はそんなに簡単ですか？
65
00:06:58,800 --> 00:07:01,400
侍女の命も人間の命です！
66
00:07:01,400 --> 00:07:04,500
夜の夢は怖くないですか？
67
00:07:07,600 --> 00:07:09,000
何を笑ってるの？
68
00:07:09,000 --> 00:07:11,400
私、夜に夢を見るのが怖いですか？
69
00:07:16,500 --> 00:07:19,300
紫禁城に戻り、
70
00:07:19,300 --> 00:07:22,600
女主人と召使いの一言で人生は終わった。
71
00:07:23,300 --> 00:07:26,000
彼らは怖がっていないので、今度は私の番ですか？
72
00:07:26,000 --> 00:07:27,900
また、
73
00:07:30,400 --> 00:07:33,100
チンリアンはリトルヤングマスターを殺そうとしました。
74
00:07:33,100 --> 00:07:36,200
私が彼女の訴訟を訴えていなかったら、
75
00:07:36,200 --> 00:07:38,200
母はずっと前に彼女を処分していたでしょう。
76
00:07:38,200 --> 00:07:41,600
チンリャンがアンエルを水に突き落とすとは思いませんでした。
77
00:07:42,200 --> 00:07:47,500
彼女は邸宅から追い出されましたが、私は最初はそれが良いことだと思っていました。
78
00:07:47,500 --> 00:07:49,900
しかし、私はあなたがこれほど狂っているとは想像していませんでした。
79
00:07:49,900 --> 00:07:52,500
生まれつきの売春婦。
80
00:07:52,500 --> 00:07:55,800
売春旅館への転落は彼女にぴったりだ。
81
00:07:55,800 --> 00:07:58,900
彼女はあまりにも早く亡くなったので、それは彼女にとってあまりにも寛大です！
82
00:07:58,900 --> 00:08:03,200
それ以上は言わないでください。すぐに荷造りしてください。
83
00:08:08,000 --> 00:08:09,800
行かないよ。
84
00:08:11,000 --> 00:08:15,200
あなたは軍事政治局に入局したばかりです。
85
00:08:15,200 --> 00:08:18,400
そしてあなたは妻を勘当したいと必死です。
86
00:08:18,400 --> 00:08:21,000
それで侍女をめぐって。
87
00:08:21,000 --> 00:08:24,800
これがバレたら、あなたに減点されてしまいます。
88
00:08:24,800 --> 00:08:27,200
あなたには家庭を統治する能力がないと言います。
89
00:08:27,900 --> 00:08:32,800
その時には、軍事政治担当官としてのあなたのポストがどれほど安定しているかがわかります。
90
00:08:32,800 --> 00:08:36,800
直ちにフーカハウスから退去するよう命じます！
91
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
何度も言いました。たとえ死んでも、
92
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
私は今でもあなたの妻です、フカ・フーヘン。
93
00:08:47,000 --> 00:08:49,320
あなたは女性です。
94
00:08:49,320 --> 00:08:54,200
私はあなたには手を出しません。あなたは離れる気がないので、
95
00:08:54,200 --> 00:08:56,400
他の人にあなたをエスコートしてもらうように頼まなければなりません。
96
00:08:56,400 --> 00:08:58,000
入ってください。
97
00:08:59,600 --> 00:09:01,000
お若い奥様、ごめんなさい。
98
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
彼女はもう若奥様ではありません。彼女を連れ出してください。
99
00:09:04,000 --> 00:09:05,400
ばかじゃないの？
100
00:09:05,400 --> 00:09:08,600
行かせてください。行かせてください！フーカフーヘン！
101
00:09:08,600 --> 00:09:12,200
- 私はあなたを離れません。私はあなたを離れません。
- エルチン。
102
00:09:12,200 --> 00:09:14,200
- 母親。
-エルチン。エルチン。
103
00:09:14,200 --> 00:09:17,000
私を救ってください。府恒。
104
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
フーヘンはチンリャンのせいで私を拒否したいと考えています。
105
00:09:20,000 --> 00:09:24,860
母親。彼女は寛大なふりをしていますが、密かに清蓮を死なせました。
106
00:09:24,860 --> 00:09:26,900
チンリアンはただの侍女です。
107
00:09:26,900 --> 00:09:28,890
しかし、彼女のような女性に対して、
108
00:09:28,890 --> 00:09:30,600
正妻を勘当したいのですか？
109
00:09:30,600 --> 00:09:32,600
あなたのそばにいるあの女性。
110
00:09:32,600 --> 00:09:37,600
彼女は嫉妬よりも憎しみを抱き、噂を立てて問題を引き起こしました。
111
00:09:37,600 --> 00:09:41,200
フーカ家の嫁にふさわしくない。
112
00:09:41,200 --> 00:09:45,600
私は彼女をここに留め続け、災いを残したままにしてしまいました。
113
00:09:45,600 --> 00:09:49,800
彼の話を聞いてください。彼の言うことをすべて聞いてください。
114
00:09:49,800 --> 00:09:55,000
府恒。軍事政治局に入ったばかりなのに、正妻を拒否したいのですか？
115
00:09:55,000 --> 00:09:57,800
本当に正式なキャリアを捨てたいのですか？
116
00:09:57,800 --> 00:10:01,070
私の家はまっすぐではありません。どうすれば公務員になれるのでしょうか？
117
00:10:01,070 --> 00:10:02,600
彼女を追い出してください。
118
00:10:02,600 --> 00:10:05,000
いいえ、いいえ、お母さん。
119
00:10:05,000 --> 00:10:06,400
- エルチン。
-助けてください、母さん。
120
00:10:06,400 --> 00:10:08,800
老夫人を休憩までエスコートします。
121
00:10:08,800 --> 00:10:12,700
フーヘン！どうしてそんなに残酷になれるの？
122
00:10:12,700 --> 00:10:16,830
行きたくないです。
123
00:10:18,900 --> 00:10:20,900
私を手放してください！
124
00:10:20,900 --> 00:10:24,110
府恒。彼は私の世話を必要としています。
125
00:10:24,110 --> 00:10:27,400
私を追い出すことはできません。あなたはできません。
126
00:10:27,400 --> 00:10:30,700
あなたのような母親に彼を教えてもらうには？
127
00:10:31,600 --> 00:10:35,400
それは本当に子供の成長にとって大きなマイナスです。
128
00:10:35,400 --> 00:10:37,100
リトル・ヤング・マスターを連れ去ってください。
129
00:10:37,100 --> 00:10:39,800
いいえ、あなた方の誰も彼を受け入れることはできません。
130
00:10:39,800 --> 00:10:42,400
彼は私の息子です。彼は私の息子です。
131
00:10:42,400 --> 00:10:44,810
三男さん、過激すぎますよ！
132
00:10:44,810 --> 00:10:47,700
あなたは自分の本妻をそのように扱いますか？
133
00:10:51,800 --> 00:10:54,000
あなたは苦い涙を流すこの女性を哀れに思います。
134
00:10:54,000 --> 00:10:56,100
しかし、あなたは自分の目で見たことがありますか？
135
00:10:56,100 --> 00:10:59,100
彼女が罪のない命を奪ったとき。
136
00:10:59,100 --> 00:11:02,800
あの独りよがりな醜い顔。
137
00:11:02,800 --> 00:11:04,800
本当に理解しようと努力したことがありますか？
138
00:11:04,800 --> 00:11:08,800
血縁者への愛も同様です。
139
00:11:08,800 --> 00:11:11,600
Qinglian、彼らはどれほど悲しむだろうか？
140
00:11:11,600 --> 00:11:13,600
あなたは何年もの間、聖書を読んで過ごしました。
141
00:11:13,600 --> 00:11:17,200
あなたは正しいことと間違っていることの区別がつかないことだけを学んだのでしょうか？
142
00:11:17,200 --> 00:11:20,300
チンリャン、チンリャン、すべてはチンリャンのことだ。
143
00:11:20,300 --> 00:11:23,400
言っておきます、フカ・フーヘン。
144
00:11:23,400 --> 00:11:28,200
私が死んでも担架で運ばなければなりません。
145
00:11:28,200 --> 00:11:31,600
この人生で私から自由になろうとしたことは忘れてください。
146
00:11:31,600 --> 00:11:33,800
私を追い出す。
147
00:11:41,800 --> 00:11:44,700
若いマダム。若いマダム。
148
00:11:44,700 --> 00:11:47,390
若いマダム。若いマダム。
149
00:11:52,490 --> 00:11:55,780
三番目の兄弟、家族よりも正義を優先することは喜びです。
150
00:11:55,780 --> 00:12:00,280
しかし、あなたは本当にメイドのせいで自分の正妻を死なせるつもりですか？
151
00:12:00,280 --> 00:12:02,520
もし彼女が今日フーカハウスで本当に死んだら、
152
00:12:02,520 --> 00:12:05,660
Hitara Clan が復讐するかどうかは忘れてください。
153
00:12:05,660 --> 00:12:08,690
フカの評判はすべてこの世代で台無しになるだろう。
154
00:12:08,690 --> 00:12:12,280
エルチン。エルチン、心配しないでください。
155
00:12:12,280 --> 00:12:16,390
お母さんはフーヘンにあなたを勘当させませんよ。
156
00:12:16,390 --> 00:12:17,930
母親。
157
00:12:18,550 --> 00:12:20,920
行かないよ。
158
00:12:20,920 --> 00:12:24,850
知っている。知っている。
159
00:12:25,460 --> 00:12:26,720
府恒。
160
00:12:26,720 --> 00:12:29,390
あなたは私をあまりにも失望させます。
161
00:12:30,670 --> 00:12:34,870
Erqing はあなたが赤いグランドセダンで運んできた正妻です。
162
00:12:36,070 --> 00:12:38,480
たとえ彼女に1000万の間違いがあったとしても、
163
00:12:38,480 --> 00:12:40,500
あなたは彼女を許さなければなりません。
164
00:12:40,500 --> 00:12:43,510
三男さん、お母さんの言うことは、
165
00:12:43,510 --> 00:12:45,630
全部聞いたんですか？
166
00:12:46,920 --> 00:12:53,650
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
167
00:12:54,490 --> 00:12:56,710
彼女を否認することはできません。
168
00:13:00,170 --> 00:13:01,750
本当に？
169
00:13:02,580 --> 00:13:07,860
しかし、今日から彼女は仏教寺院に住んでいます。
170
00:13:07,860 --> 00:13:12,920
肉食を控え、生涯仏陀に祈り、自らの罪を悔い改める。
171
00:13:21,610 --> 00:13:24,480
奥様。奥様。
172
00:13:24,480 --> 00:13:26,400
府恒。
173
00:13:59,230 --> 00:14:02,430
リン妃、今頃どうやって来ていますか？
174
00:14:04,820 --> 00:14:07,420
つまり、陛下は長い間あなたを待っていました。
175
00:14:07,420 --> 00:14:10,760
こんなに長い間待ったので、彼は今にも怒ってしまいそうです。
176
00:14:11,660 --> 00:14:16,320
今日の法廷で何かありましたか？
177
00:14:18,000 --> 00:14:19,790
良い 。 。 。
178
00:14:27,510 --> 00:14:30,740
陛下、リン妃様がいらっしゃいます。
179
00:14:32,640 --> 00:14:34,660
ここで何をしているの？
180
00:14:35,320 --> 00:14:37,710
誰が彼女をここに招待するように言いましたか?
181
00:14:42,430 --> 00:14:43,770
そろそろ食事の呼び出しの時間ですよね？
182
00:14:43,770 --> 00:14:46,060
お腹が空いたら延西宮に戻ってください。
183
00:14:49,930 --> 00:14:51,700
食事を召喚します。
184
00:14:51,700 --> 00:14:53,360
はい。
185
00:15:10,600 --> 00:15:12,210
何してるの？
186
00:15:12,210 --> 00:15:14,650
陛下はいつも一人で食事をされています。
187
00:15:14,650 --> 00:15:17,160
とても退屈です。
188
00:15:17,160 --> 00:15:19,360
それなら私も同行しますよ、いいですか？
189
00:15:20,460 --> 00:15:22,620
手に負えない。
190
00:15:23,430 --> 00:15:26,060
陛下は食事をするのに1時間かかります。
191
00:15:26,060 --> 00:15:30,320
私は謙虚になって奉仕するべきです。
192
00:15:30,320 --> 00:15:31,810
それはとても疲れます。
193
00:15:31,810 --> 00:15:34,780
あなたを立たせて奉仕させることは、あなたに名誉を与えることです。あなたは知っていますか？
194
00:15:34,780 --> 00:15:38,210
食事に同行する皇后様も立ったままお食事されるでしょう。
195
00:15:38,210 --> 00:15:41,540
それなら陛下はその栄誉を望む者を誰でも同行させるべきです。
196
00:15:41,540 --> 00:15:44,660
もし陛下が私の同行を主張するなら、
197
00:15:44,660 --> 00:15:47,150
それなら座らなければなりません。
198
00:15:51,490 --> 00:15:53,950
あなたが一番手に負えない人です。
199
00:15:53,950 --> 00:15:59,230
座る。座る。私があなたを座らせなければ、あなたは私を苦しめる別の方法を見つけるでしょう。
200
00:16:03,820 --> 00:16:08,530
陛下！この料理はおいしいです。
201
00:16:09,460 --> 00:16:11,230
試してみてください、陛下。
202
00:16:11,230 --> 00:16:14,470
リン妃、それはだめですよ。決してしてはいけません。
203
00:16:14,470 --> 00:16:18,950
食事の際には、試食を促すこともできます。
204
00:16:18,950 --> 00:16:22,350
これは私たちの先祖から残されたルールです。
205
00:16:23,930 --> 00:16:26,530
じゃあ自分で食べるよ。
206
00:16:29,490 --> 00:16:33,100
食事中はおしゃべり、睡眠中は無言。
207
00:17:00,880 --> 00:17:03,530
そんなに良いですか？
208
00:17:08,880 --> 00:17:12,860
リン妃、陛下があなたに質問をされています。
209
00:17:14,180 --> 00:17:17,090
食事中はおしゃべり、睡眠中は無言！陛下。
210
00:17:17,920 --> 00:17:20,940
リン妃、しかし陛下があなたに尋ねたら、
211
00:17:20,940 --> 00:17:23,380
まだ答えなければなりません。
212
00:17:23,380 --> 00:17:25,750
美味しいですよ、陛下。
213
00:17:25,750 --> 00:17:28,720
陛下の宮廷料理は、私の宮殿の小さな厨房に比べれば、
214
00:17:28,720 --> 00:17:30,690
とても良くなりました。
215
00:17:32,590 --> 00:17:35,110
- 陛下？
-もう静かにしてください。
216
00:17:35,110 --> 00:17:36,230
なぜ？
217
00:17:36,230 --> 00:17:41,810
知っている。口を開くとシェフを尋ねてくるでしょう。
218
00:17:44,760 --> 00:17:47,190
陛下、私は
219
00:17:47,190 --> 00:17:49,620
そんなにダサくない。
220
00:17:51,940 --> 00:17:53,620
先月。大丈夫？
221
00:17:54,320 --> 00:17:56,120
あなたは私の筆風呂に入りました。
222
00:17:56,120 --> 00:17:58,480
一昨日は懐中時計でした。
223
00:17:58,480 --> 00:18:02,560
昨日、あなたは翡翠のボウルがきれいだったので、そのまま持って行きました。
224
00:18:02,560 --> 00:18:06,530
紫禁城全体。一番ダサいのはあなただよ。
225
00:18:08,560 --> 00:18:10,260
紫禁城?
226
00:18:10,260 --> 00:18:15,120
いいえ、全世界があなたの奉仕者です。
227
00:18:15,120 --> 00:18:17,960
なぜサーバントは成功する必要があるのでしょうか?
228
00:18:21,750 --> 00:18:24,220
他の人がそれをどう見ているかはわかりません。
229
00:18:25,260 --> 00:18:27,700
でも、宮殿に入ったその日から。 。 。
230
00:18:30,280 --> 00:18:32,170
はい。
231
00:18:32,170 --> 00:18:36,590
でも、宮殿に入ったその日から。 。 。あなたはいつも自分は召使だと言っています。
232
00:18:36,590 --> 00:18:40,680
でも、私はあなたの本当の跪きを一度も見たことがありません。
233
00:18:41,330 --> 00:18:43,290
これは私にとって本当に不快なことです。
234
00:18:43,290 --> 00:18:46,120
陛下、いつかは慣れるでしょう。
235
00:18:52,230 --> 00:18:54,900
私に慣れてくるのはいつも他人です。
236
00:18:54,900 --> 00:18:58,860
しかし、誰も私にそれらに慣れるように要求しません。
237
00:18:58,860 --> 00:19:02,350
神経質すぎるよ！
238
00:19:13,450 --> 00:19:18,070
今日、陛下を不幸にしているのは一体何でしょうか？
239
00:19:18,070 --> 00:19:20,920
ハーレムは政治に耳を傾けられないことを知らないのか？
240
00:19:22,660 --> 00:19:25,080
それでは、私は尋ねていないと考えてください。
241
00:19:26,120 --> 00:19:28,060
私はこの料理をもうたくさん食べました。
242
00:19:28,060 --> 00:19:29,120
出発しても構いません。
243
00:19:29,120 --> 00:19:30,690
はい。
244
00:19:35,780 --> 00:19:38,790
本当に良心が無いんだね。
245
00:19:38,790 --> 00:19:41,250
私が不幸であることは明らかですが、慰めようとしないのですか？
246
00:19:41,250 --> 00:19:44,030
しかし、陛下ご自身がそうおっしゃっただけです。
247
00:19:44,030 --> 00:19:46,400
ハーレムは政治に関与できないということ。
248
00:19:46,400 --> 00:19:50,650
言ったら間違いなのに、言わなくても間違いのままなのはなぜでしょうか？
249
00:19:52,230 --> 00:19:54,490
大変ですよ。
250
00:20:02,790 --> 00:20:05,860
火蘭族の上位2名が反乱を起こしている。
251
00:20:05,860 --> 00:20:08,760
アファンザフは殺された。
252
00:20:08,760 --> 00:20:11,730
千人の緑歩兵隊は全滅した。
253
00:20:11,730 --> 00:20:14,930
定辺国の将軍趙輝は黒水野営地で立ち往生している。
254
00:20:15,570 --> 00:20:18,730
私は誰が救出に急行する勇気があるのかと尋ねました。
255
00:20:18,730 --> 00:20:22,830
宮廷の軍事大臣や学者たちは皆、沈黙を保っていた。
256
00:20:22,830 --> 00:20:25,130
唯一。
257
00:20:25,130 --> 00:20:26,860
福恒様？
258
00:20:38,200 --> 00:20:41,270
あなたはとても率直に話します。
259
00:20:41,270 --> 00:20:44,360
本当に裁量権がなくなってしまうのでしょうか？
260
00:20:47,330 --> 00:20:49,940
隠すことは何もないので、
261
00:20:49,940 --> 00:20:51,800
なぜ裁量が必要なのでしょうか？
262
00:20:56,800 --> 00:21:00,820
フーヘンは戦場では英雄的で勇敢です。
263
00:21:01,390 --> 00:21:03,790
しかし彼は危険にも怯まない。
264
00:21:03,790 --> 00:21:08,090
金川の戦いでは、私は数多くの勅令を立て続けに送りました。
265
00:21:08,090 --> 00:21:11,130
しかし、彼を戦場から呼び戻すことはできませんでした。
266
00:21:12,360 --> 00:21:14,010
心配です。 。 。
267
00:21:14,010 --> 00:21:16,150
将軍は百戦錬磨で死ぬだろう。
268
00:21:19,100 --> 00:21:21,190
福恒様へ、
269
00:21:22,510 --> 00:21:25,090
戦場で死に、
270
00:21:25,090 --> 00:21:27,600
彼の国家への奉仕として。
271
00:21:27,600 --> 00:21:30,470
おそらくそれは彼の願いを叶えているのでしょう。
272
00:21:32,400 --> 00:21:36,910
こんなこと言ってるけど怖くないの 先皇后の魂
273
00:21:36,910 --> 00:21:39,810
フーヘンに命を落とすように促したあなたを責めるつもりですか？
274
00:21:43,420 --> 00:21:45,460
私は信じます、
275
00:21:47,440 --> 00:21:51,230
皇后さまはこの世にいますが、
276
00:21:51,230 --> 00:21:53,300
フーヘン様の一番の理解者。
277
00:21:55,560 --> 00:21:59,100
陛下のご加護を、彼に、
278
00:22:00,360 --> 00:22:05,140
それは軽蔑であり足かせです。
279
00:22:07,270 --> 00:22:09,910
府恒様が望んでいたもの
280
00:22:11,170 --> 00:22:15,050
常に地平線まで飛び立つハヤブサであるべきだった。
281
00:22:16,530 --> 00:22:19,820
家を監視して守るタカではありません。
282
00:22:29,510 --> 00:22:31,970
乾清宮
283
00:22:33,420 --> 00:22:37,940
ヤルハシャン将軍はフオラン戦争後に職を失った。
284
00:22:37,940 --> 00:22:42,020
順徳娜司令官と馬徳勝司令官はその場で斬首された。
285
00:22:42,020 --> 00:22:45,760
戦争では勇敢で勇敢な趙輝将軍でさえ、
286
00:22:45,760 --> 00:22:47,860
ブラックウォーターキャンプにも囲まれています。
287
00:22:47,860 --> 00:22:50,530
今度は非常に注意しなければなりません。
288
00:22:50,530 --> 00:22:52,160
心配しないで。わかりました。
289
00:22:52,160 --> 00:22:54,140
私が心配できなかったとどうして思いますか？
290
00:22:54,140 --> 00:22:56,100
陛下はあなたの要求を明確に拒否しました。
291
00:22:56,100 --> 00:22:59,060
なぜ彼は一夜にして考えを変えたのでしょうか?
292
00:23:36,730 --> 00:23:40,290
世界にはたくさんの女性がいますが、あなたはただ彼女を好きになる必要がありました。
293
00:23:40,290 --> 00:23:42,880
あなたが幸運かどうかはわかりません。
294
00:23:44,090 --> 00:23:47,690
あなたが愛する人はあなたの親友でもあります。
295
00:23:47,690 --> 00:23:49,300
もちろん、それは一生の財産です。
296
00:23:49,300 --> 00:23:51,050
親友？
297
00:23:52,370 --> 00:23:55,060
玲妃が陛下に提案したはずがない。 。 。
298
00:23:55,060 --> 00:23:59,570
そんなことはありえない。彼女は国政に干渉するなんて、そんなに大胆なんですか？
299
00:23:59,570 --> 00:24:02,200
もしかしたら、あなたの推測は間違っていたでしょうか？
300
00:24:02,200 --> 00:24:04,150
何で笑ってるの？
301
00:24:06,100 --> 00:24:10,080
今日は彼女が特別なお見送りに来てくれて本当に嬉しかったです。
302
00:24:10,080 --> 00:24:13,020
フーヘン、気が狂ったのか？
303
00:24:13,020 --> 00:24:16,830
彼女はあなたに会いに来たわけではありません。あなたはただ偶然に彼女に出会っただけです。
304
00:24:16,830 --> 00:24:19,070
彼女はあなたに何も言いませんでした。
305
00:24:20,670 --> 00:24:22,600
いくつかの言葉、
306
00:24:22,600 --> 00:24:24,760
お互いに言う必要はありません。
307
00:24:24,760 --> 00:24:26,730
しかし、お互いの心を読むことはできます。
308
00:24:29,500 --> 00:24:30,990
さあ行こう。
309
00:24:47,130 --> 00:24:49,660
それはどういう意味ですか？
310
00:24:49,660 --> 00:24:51,770
玲妃はそう言った。
311
00:24:51,770 --> 00:24:55,120
円明園で才能を無駄にしている。
312
00:24:55,120 --> 00:24:56,520
もしよろしければ、
313
00:24:56,520 --> 00:25:01,370
内務局では好きなポストを選ぶことができます。
314
00:25:03,830 --> 00:25:05,830
これらだけですか？
315
00:25:08,590 --> 00:25:11,180
あなたは玲妃の義弟です。
316
00:25:11,180 --> 00:25:14,570
紫禁城に戻っても、外部の境内に戻っても関係ありません。
317
00:25:14,570 --> 00:25:16,830
それはすべて、たった一言の問題です。
318
00:25:16,830 --> 00:25:19,300
本当に羨ましいです。
319
00:25:19,300 --> 00:25:21,110
あなたは最高の洞察力を持っています。
320
00:25:21,110 --> 00:25:24,140
玲妃の義理の親族に！
321
00:25:24,140 --> 00:25:27,080
これで、あなたは彼女のスカートにリンクされました。
322
00:25:27,080 --> 00:25:29,260
空へ舞い上がります。
323
00:25:31,450 --> 00:25:33,340
ここに来て。
324
00:25:43,590 --> 00:25:46,250
本当に一言だけ？
325
00:25:46,250 --> 00:25:48,220
ただその言葉だけ。
326
00:25:51,260 --> 00:25:53,880
もっと考えてください。
327
00:25:54,820 --> 00:25:58,700
靴も一足。リン妃、
328
00:25:59,210 --> 00:26:01,770
彼女は自分で作りました。彼女はこう言いました。
329
00:26:01,770 --> 00:26:03,640
彼女は円明園にいる間にそれをあなたに渡したいと思っていました。
330
00:26:03,640 --> 00:26:07,280
しかし彼女にはチャンスがなかった。先ほど忘れてしまいました。
331
00:26:08,390 --> 00:26:13,080
聞く。あなたのつまらない考え。私はそれをすべて知っています。
332
00:26:13,080 --> 00:26:17,260
私が行ったらあなたの地位を奪われるのではないかと心配していましたよね？
333
00:26:17,260 --> 00:26:21,060
もう私の前でそんなつまらないいたずらをしないでください。
334
00:26:21,790 --> 00:26:23,340
迷子になる。
335
00:26:24,780 --> 00:26:26,810
はい。はい。もう怒らないでください。
336
00:26:26,810 --> 00:26:29,790
もう迷子になってしまいます。
337
00:26:48,470 --> 00:26:52,760
なぜ陛下に扶恒様を出陣させるよう進言したのですか？
338
00:26:54,020 --> 00:26:56,140
彼は一度私を助けてくれました。
339
00:26:56,140 --> 00:26:58,950
だから私は彼の願いを叶えるお手伝いをしています。
340
00:26:58,950 --> 00:27:01,520
桃を投げて梅を取り戻すようなものだと思います。
[あなたは私の背中を掻き、私はあなたの背中を掻きます。 ]
341
00:27:08,090 --> 00:27:10,550
昔、皇后さまが生け花を作ってくださった際、
342
00:27:10,550 --> 00:27:13,480
それらは何があっても目と心を楽しませてくれました。
343
00:27:14,550 --> 00:27:18,920
でも、私のフラワーアレンジメントを見てください。とても見苦しいです。
344
00:27:18,920 --> 00:27:23,560
陛下があなたは平均的だとおっしゃったのはこのためです。
345
00:27:25,270 --> 00:27:30,890
書道、絵画、ツィター演奏。これらはすべて、修正するために取り組むことができます。
346
00:27:30,890 --> 00:27:36,760
しかし、自分の範囲や方向性を理解するには、何年も没頭する必要があります。
347
00:27:38,600 --> 00:27:41,500
皇后は大家族に生まれました。
348
00:27:41,500 --> 00:27:45,620
私は市場で育ってきたので、当然比較できません。
349
00:27:46,980 --> 00:27:49,070
では、なぜ今でも練習を続けているのでしょうか？
350
00:27:49,540 --> 00:27:52,540
1日でダメなら1年でもいい。
351
00:27:52,540 --> 00:27:55,400
1年でダメなら10年でもいい。
352
00:27:55,920 --> 00:27:59,570
生来の能力が不足していますが、熱心に補っていきます。
353
00:28:00,410 --> 00:28:03,770
私はツィターや絵画に精通しておりません。
354
00:28:03,770 --> 00:28:08,390
しかし、陛下が尋ねるたびに、私はただ馬鹿にすることはできません。
355
00:28:11,860 --> 00:28:14,770
お嬢様、問題は解決しました。
356
00:28:14,770 --> 00:28:18,040
また、陛下は誰かに乗馬用の衣装一式を届けさせました。
357
00:28:18,040 --> 00:28:22,060
明日は馬の乗り方を教えてあげると言っています。
358
00:28:22,060 --> 00:28:23,380
馬に乗りますか？
359
00:28:23,380 --> 00:28:27,290
はい。将来、陛下はあなたをムーランの秋の狩りに連れて行きます。
360
00:28:27,290 --> 00:28:30,640
ですから、まずお嬢様に馬の乗り方を学んでいただく必要があります。
361
00:28:30,640 --> 00:28:34,650
私が狩りに行きたいと言ったのは誰ですか？彼を休ませてあげてください。
362
00:28:35,210 --> 00:28:39,600
お嬢様、私は陛下にそのようなお返事をする勇気はありません。
363
00:28:40,360 --> 00:28:43,680
お嬢様、陛下があなたに個人的に乗馬を教えておられます。
364
00:28:43,680 --> 00:28:48,280
それは他のハーレム女性には決して与えられなかった名誉です。
365
00:28:48,280 --> 00:28:50,430
馬に乗って？
366
00:28:52,700 --> 00:28:54,940
馬に乗って？
367
00:28:59,880 --> 00:29:04,360
陛下は正しい。乗馬をするのは楽しいです。
368
00:29:04,910 --> 00:29:10,280
Xiao Quanzi、明日陛下が私に直接教えてくださるというニュースを広めに行ってください。
369
00:29:10,280 --> 00:29:11,840
全部。
370
00:29:12,320 --> 00:29:16,110
これは、ノーブル・コンソートが倉庫から選んだ最も貴重な高麗人参です。
371
00:29:16,110 --> 00:29:18,790
特に第5王子に関しては。
372
00:29:24,190 --> 00:29:27,290
お嬢様のご配慮に私は大変感謝しております。
373
00:29:27,290 --> 00:29:29,760
しかし、陛下は咳の病気に罹ってしまいました。
374
00:29:29,760 --> 00:29:32,080
王立医師はヒョウモンの球根で管理している。
375
00:29:32,080 --> 00:29:35,600
この高麗人参のような重要な回復薬が必要なくなるのではないかと心配しています。
376
00:29:35,600 --> 00:29:39,730
あなたの素晴らしい意図を裏切ります。
377
00:29:40,460 --> 00:29:43,860
通常、咳止めに高麗人参を使用することはできません。
378
00:29:43,860 --> 00:29:46,960
しかし、私はすでに王室の医師たちに尋ねました。
379
00:29:46,960 --> 00:29:51,310
第5王子の咳病は肺の虚弱によるもの。
380
00:29:51,310 --> 00:29:55,460
この高麗人参は彼の精力を回復するためのものです。
381
00:29:55,460 --> 00:29:58,090
広い倉庫には数千本の高麗人参が保管されています。
382
00:29:58,090 --> 00:30:02,950
第5王子にふさわしいものを選んでみました。安心していただけるかもしれません。
383
00:30:06,330 --> 00:30:10,150
第5王子に代わってお嬢様に感謝申し上げます。
384
00:30:10,150 --> 00:30:13,450
私にあまり親切にしないでください。立ち上がってください。
385
00:30:15,790 --> 00:30:21,050
ユウ妃、明日陛下がリン妃を連れて馬に乗られると聞いたことがありますか？
386
00:30:25,350 --> 00:30:27,520
これらについては言及しないでおこう。
387
00:30:30,000 --> 00:30:33,960
私は疲れました。休みたいです。
388
00:30:44,660 --> 00:30:47,210
私を失望させないでください。
389
00:30:50,000 --> 00:30:57,070
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
390
00:31:04,220 --> 00:31:06,730
馬に乗った後の手順を間違えないでください。
391
00:31:06,730 --> 00:31:08,100
もっとゆっくり。もっとゆっくり。
392
00:31:08,100 --> 00:31:10,330
手綱をしっかりと握りましょう。
393
00:31:10,330 --> 00:31:12,160
陛下。
394
00:31:12,160 --> 00:31:14,900
そんなに堅くならないでください。
395
00:31:14,900 --> 00:31:16,860
あなたは木彫りの人形ではありません。
396
00:31:16,860 --> 00:31:19,720
リラックス。リラックス。
397
00:31:23,020 --> 00:31:24,980
リー・ユウ、走り始めてください。
398
00:31:24,980 --> 00:31:26,760
- リー・ユウ。
――心配しないでください、お嬢様。
399
00:31:26,760 --> 00:31:28,950
なぜそれを実行しているのですか？
400
00:31:28,950 --> 00:31:31,430
- 大丈夫です。
- 遅いです。
401
00:31:32,130 --> 00:31:33,730
もっとゆっくり。
402
00:31:41,120 --> 00:31:44,300
馬をゆっくり歩かせます。はい、続けてください。
403
00:31:44,300 --> 00:31:47,660
この馬はダメだ。彼は従順ではありません。
404
00:31:47,660 --> 00:31:50,670
これは私のフェルガナの馬です。私の最も大切なもの。
405
00:31:50,670 --> 00:31:54,310
他の人は触ることさえできないのに、あなたはとてもうるさいのです！
406
00:31:54,310 --> 00:31:56,850
なぜ遅いと自分を責めないのですか？
407
00:31:56,850 --> 00:31:58,220
行く。
408
00:31:58,220 --> 00:32:00,480
陛下、もっとゆっくりしてください。
409
00:32:00,480 --> 00:32:02,030
行く。
410
00:32:05,130 --> 00:32:06,730
どうしたの？
411
00:32:06,730 --> 00:32:08,380
何もない。
412
00:32:09,010 --> 00:32:12,780
陛下が妃をこれほど甘やかしているのを見たことがない。
413
00:32:12,780 --> 00:32:15,890
世の中に、理由のない愛などありません。
414
00:32:15,890 --> 00:32:18,070
陛下の信心を得るために、
415
00:32:18,070 --> 00:32:21,150
夫人はそれについて大変苦労して考えました。
416
00:32:22,540 --> 00:32:27,140
When we talk about Consort Ling, you have such a glorified look.
417
00:32:37,370 --> 00:32:38,880
ここ。
418
00:33:15,090 --> 00:33:17,490
もう一人で乗れますか？
419
00:33:18,020 --> 00:33:21,150
できます。乗れるよ。
420
00:33:21,150 --> 00:33:22,530
この馬は大きすぎます。
421
00:33:22,530 --> 00:33:24,300
- リー・ユウ。
-私はここにいます。
422
00:33:24,300 --> 00:33:28,630
行く。 The docile horse I told you to prepare for Consort Ling.
423
00:33:28,630 --> 00:33:30,890
- 取りに行ってください。
-はい。
424
00:33:33,510 --> 00:33:36,440
後は、注意が必要です。
425
00:33:36,440 --> 00:33:38,430
何もできません。
426
00:33:38,430 --> 00:33:40,310
心配しないでください、陛下。
427
00:33:41,070 --> 00:33:42,600
来る。
428
00:33:57,770 --> 00:33:59,450
注意深い。
429
00:34:10,480 --> 00:34:12,760
手をリラックスさせてください。
430
00:34:13,830 --> 00:34:16,320
はい、はい。
431
00:34:16,320 --> 00:34:18,750
お客様。戦記。
432
00:34:25,410 --> 00:34:27,010
馬の腹部にクランプします。
433
00:34:27,010 --> 00:34:29,940
陛下、戦況報告です。
434
00:34:32,410 --> 00:34:34,040
どうぞ。
435
00:34:35,550 --> 00:34:39,960
フオドンは私たちの軍隊を水上キャンプに誘い込み、私たちの軍隊は10日間かけて水を抜くために溝を掘りました。
436
00:34:39,960 --> 00:34:42,690
フーヘン卿が援軍を率いてブラックウォーターキャンプに向かうまでは。
437
00:34:42,690 --> 00:34:47,440
趙輝将軍とともに内外から両側を攻撃し、五千の敵を撃破することに成功した。
438
00:34:47,440 --> 00:34:50,040
しかし、趙輝将軍の軍馬。
439
00:34:50,040 --> 00:34:55,160
馬は泥にはまってしまい、将軍は落馬し足に軽傷を負った。
440
00:34:55,160 --> 00:34:58,080
福恒公は逃げる火曇を追いかけました。
441
00:34:58,080 --> 00:35:02,540
しかし今のところ、彼に関するニュースはありません。
442
00:35:04,440 --> 00:35:06,960
私はすでに彼に事前に伝えました。
443
00:35:06,960 --> 00:35:12,220
Huodunは狡猾で、敵を罠に誘い込む親近感があります。
444
00:35:12,220 --> 00:35:15,810
私たちは何事においても極端に行動することはできません。
445
00:35:15,810 --> 00:35:19,940
陛下、ご安心ください。フーヘン様は良い策を持っています。
446
00:35:22,670 --> 00:35:24,760
玲妃。
447
00:35:26,460 --> 00:35:29,850
- インルオ。
-陛下、いいえ。
448
00:35:35,250 --> 00:35:36,760
陛下。陛下。
449
00:35:36,760 --> 00:35:38,660
- お嬢様。
- リン妃。
450
00:35:38,660 --> 00:35:40,770
インルオ。インルオ。
451
00:35:40,770 --> 00:35:42,620
王室の医師！王室の医師！
452
00:35:42,620 --> 00:35:45,550
急いで。王室の医師を召喚する。
453
00:35:59,370 --> 00:36:02,770
陛下。リン妃は右腕を骨折している。
454
00:36:02,770 --> 00:36:05,050
怪我は軽くない。
455
00:36:05,050 --> 00:36:07,170
温かい薬はもう用意してあります。
456
00:36:07,170 --> 00:36:12,260
そしてそれを腕に当てて当面の痛みを和らげた。
457
00:36:12,260 --> 00:36:14,590
まずは彼女の腕の怪我を治してもらえませんか？
458
00:36:14,590 --> 00:36:18,730
腕の怪我をすぐに治したら、その痛みは耐えられないでしょう。
459
00:36:18,730 --> 00:36:23,420
しかし、薬の効果が現れて痛みが軽減されると、
460
00:36:24,020 --> 00:36:26,390
そしてこの熱い鎮痛剤は、
461
00:36:26,390 --> 00:36:29,820
冷めたらすぐに新しいものに切り替える必要があります。
462
00:36:29,820 --> 00:36:31,540
一秒たりとも彼女の側から離れることはできません。
463
00:36:31,540 --> 00:36:35,570
休むことなく見ていきます。薬が冷めたらすぐに変えます。
464
00:36:35,570 --> 00:36:38,170
後で、彼女の怪我を治してあげるよ。
465
00:36:38,170 --> 00:36:41,190
彼女が眠れなくなるのは辛いのではないかと心配です。
466
00:36:42,270 --> 00:36:44,030
あなたは彼女の世話をよくしなければなりません。
467
00:36:44,030 --> 00:36:46,850
彼女に怪我に触れさせないでください。
468
00:36:46,850 --> 00:36:48,740
はい。
469
00:36:48,740 --> 00:36:52,020
陛下、第二次戦況報告書が到着しました。
470
00:36:57,700 --> 00:37:01,660
ミンギュ。愛人をよく観察してください。
471
00:37:01,660 --> 00:37:03,570
私はあなたの命令に従います。
472
00:37:04,640 --> 00:37:06,150
陛下。
473
00:37:15,980 --> 00:37:20,480
陛下、先ほど馬を調べました。
474
00:37:20,480 --> 00:37:22,610
まずは本題に取り掛かりましょう。
475
00:37:22,610 --> 00:37:28,620
はい。陛下、福恒卿は勇敢に逃亡者を全滅させました。
476
00:37:28,620 --> 00:37:32,350
ただ、フオドゥンだけが十数人の残党とともに逃走した。
477
00:37:32,350 --> 00:37:34,290
府恒卿と趙輝将軍
478
00:37:34,290 --> 00:37:37,630
現在、次の戦いに向けて部隊を再編成している。
479
00:37:39,030 --> 00:37:41,210
わかりました。
480
00:37:41,210 --> 00:37:44,380
陛下。
481
00:37:44,380 --> 00:37:46,540
馬の飼い葉桶を調べてみました。
482
00:37:46,540 --> 00:37:49,300
誰かがその食べ物に手を加えていることを発見しました。
483
00:37:49,300 --> 00:37:52,340
そのせいで、いつもはおとなしい馬が突然暴れだした。
484
00:37:52,340 --> 00:37:55,530
リン妃を突然転落させた。
485
00:37:55,530 --> 00:38:00,010
もしあなたがすぐに救助してくれなかったら、リン妃が頭を打たずに済みました。
486
00:38:00,010 --> 00:38:03,460
彼女の命がなくなるのではないかと心配です。
487
00:38:10,640 --> 00:38:13,370
帝国厩舎全体。
488
00:38:13,370 --> 00:38:17,980
上司からマネージャー、そして従業員へ。
489
00:38:17,980 --> 00:38:20,670
尋問のために全員を拘束してください。
490
00:38:20,670 --> 00:38:22,090
はい。
491
00:38:22,860 --> 00:38:25,760
陛下、この浙江東の干ばつで、
492
00:38:25,760 --> 00:38:29,140
軍事政治局の高官全員が西ホールで議論するのを待っている。
493
00:38:29,140 --> 00:38:32,300
しかし、リン妃。 。 。
494
00:38:42,300 --> 00:38:43,890
私の指示を送ってください。
495
00:38:43,890 --> 00:38:48,110
張検査官と葉上級医師を召喚し、交代で延西宮の監視をする。
496
00:38:48,110 --> 00:38:50,580
玲妃が目覚めたら、すぐに報告してください。
497
00:38:50,580 --> 00:38:52,330
はい。
498
00:38:52,330 --> 00:38:56,740
何王子、浙江東の干ばつについてどう思いますか？
499
00:38:58,380 --> 00:39:00,090
陛下へのお返事として、
500
00:39:00,090 --> 00:39:03,550
今では農作物は不作で、人々が頼るものは何もありません。
501
00:39:03,550 --> 00:39:06,230
穀物の貢物に関しては、境内の皆さんが心配しています。
502
00:39:06,230 --> 00:39:08,140
今年は提供できないだろう。
503
00:39:08,140 --> 00:39:12,570
その代わり、法廷の配慮を示すために全員に猶予を示すべきだ。
504
00:39:12,570 --> 00:39:16,170
また、数日前に浙江省東部の干ばつの状況を調査しました。
505
00:39:16,170 --> 00:39:21,230
それは実に極端であり、広範囲に広がっています。救済配分として20万テールが必要です。
506
00:39:24,850 --> 00:39:29,580
猶予と救済は一般的に使用される措置です。
507
00:39:30,490 --> 00:39:32,870
救済は一方的なもののみです。
508
00:39:33,430 --> 00:39:39,310
民意を鎮めるため、９日は雨天のため黒龍プールに遊びに行く予定だ。
509
00:39:39,310 --> 00:39:44,320
そして私は法務大臣に多くの囚人を釈放し、懲役刑以下に減刑するよう命令します。
510
00:39:44,320 --> 00:39:47,750
陛下、直里県総督、范冠様が報告書を提出されました。
511
00:39:47,750 --> 00:39:51,850
東光市や武清市など43県でバッタ被害が急増している。
512
00:39:51,850 --> 00:39:53,620
陛下。
513
00:39:58,260 --> 00:39:59,710
続く。
514
00:39:59,710 --> 00:40:02,330
さらに山東省済南市はこう報じている。
515
00:40:02,330 --> 00:40:04,730
彼らの地区にはバッタが発生しています。
516
00:40:04,730 --> 00:40:10,150
懸念されるのは、今年の震源地災害がさらに増幅され、拡大することだ。
517
00:40:10,150 --> 00:40:15,220
雲南省総督シュオ・セ陛下が極秘報告書を送りました。
518
00:40:15,220 --> 00:40:18,500
誰かがプロパガンダをコピーして広めている
519
00:40:18,500 --> 00:40:20,650
帝国翰林学院の主席である孫嘉干氏が政府を批判しているとのこと。
520
00:40:20,650 --> 00:40:24,460
この散文は、極度の倒錯を伴う、陛下に対する大いなる中傷である。
521
00:40:26,410 --> 00:40:30,960
孫嘉幹は献身的な役人で、言葉をかみ砕くことはありません。
522
00:40:30,960 --> 00:40:33,620
噂は簡単に信じるべきではありません。
523
00:40:33,620 --> 00:40:36,780
歩兵司令官に秘密裏に調査するよう命令する。
524
00:40:36,780 --> 00:40:39,040
私たちはその真相を究明しなければなりません。
525
00:40:39,040 --> 00:40:42,030
ロケ地災害については。 。 。
526
00:40:51,350 --> 00:40:57,970
震源地災害に関しては、直里市と山東省だけではないのではないかと心配しています。
527
00:40:57,970 --> 00:41:01,250
各知事に対し監督官に厳重に命令する。
528
00:41:01,250 --> 00:41:05,170
災害の兆候が見られたら、すぐに通報してください。
529
00:41:05,170 --> 00:41:08,560
隠蔽して報告を怠り、その痕跡を拡大させる者は、
530
00:41:08,560 --> 00:41:11,730
そして害虫の蔓延により農家に被害を与えています。
531
00:41:11,730 --> 00:41:14,020
全員が投稿から削除されます。
532
00:41:19,220 --> 00:41:20,790
陛下。
533
00:41:23,690 --> 00:41:25,290
今すぐ行きましょう。
534
00:41:34,400 --> 00:41:36,230
それは私のせいです。
535
00:41:37,100 --> 00:41:41,010
私はあなたに乗馬を教えるべきではなかった。
536
00:41:42,680 --> 00:41:44,650
以前、
537
00:41:47,530 --> 00:41:49,640
でも今は大丈夫です。
538
00:41:51,000 --> 00:41:53,680
私も一緒にいますよ、いいですか？
539
00:41:53,680 --> 00:41:55,250
いいえ。
540
00:41:56,460 --> 00:41:58,830
本当に私の同行はいらないのですか？
541
00:42:09,490 --> 00:42:10,980
陛下。
542
00:42:13,090 --> 00:42:14,840
痛いですよね？
543
00:42:22,210 --> 00:42:24,480
誰かが私を殺そうとしています。
544
00:42:26,030 --> 00:42:28,390
乱暴に考えないでください。
545
00:42:28,390 --> 00:42:30,760
これは単なる事故でした。
546
00:42:32,690 --> 00:42:35,020
誰かが私の死を望んでいます。
547
00:42:37,910 --> 00:42:42,340
インルオ、そんな不幸なことを言わないでください。
548
00:42:42,340 --> 00:42:44,040
陛下。
549
00:42:45,320 --> 00:42:49,140
あなたが私のところに急いで来なかったら、
550
00:42:49,140 --> 00:42:52,720
首が折れてただろう。
551
00:42:55,150 --> 00:42:59,490
私の責任です。すべて私のせいです。
552
00:42:59,490 --> 00:43:02,150
インルオを苦しめる。
553
00:43:02,150 --> 00:43:04,480
ある日なら、
554
00:43:05,880 --> 00:43:08,350
私たちはその犯人を捕まえます、
555
00:43:09,820 --> 00:43:13,030
私のために正義を求めますか？
556
00:43:13,030 --> 00:43:17,030
私はします。絶対にそうします。
557
00:43:46,040 --> 00:43:48,630
陛下。陛下。
558
00:43:48,630 --> 00:43:51,060
あなたの怪我は重すぎます。
559
00:43:51,060 --> 00:43:53,480
なぜ王室の医師を呼ばなかったのですか？
560
00:43:56,120 --> 00:43:58,660
延西宮には敵が多すぎる。
561
00:43:58,660 --> 00:44:00,990
二度と注目を集めたくありません。
562
00:44:01,890 --> 00:44:03,700
それから忙しくなって忘れてしまいました。
563
00:44:03,700 --> 00:44:07,610
大丈夫。言葉を無駄にしないようにしましょう。私のために簡単にまとめます。
564
00:44:07,610 --> 00:44:11,280
陛下、王室医師を診てもらうべきです。
565
00:44:11,280 --> 00:44:14,500
行く。出血を止める薬をもらいます。
566
00:44:15,440 --> 00:44:17,140
はい。
567
00:44:30,220 --> 00:44:36,660
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
568
00:44:37,440 --> 00:44:45,760
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
569
00:44:48,300 --> 00:44:57,080
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
570
00:44:59,090 --> 00:45:08,070
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
571
00:45:10,200 --> 00:45:18,990
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
572
00:45:21,260 --> 00:45:29,760
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
573
00:45:32,060 --> 00:45:41,060
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
574
00:45:42,950 --> 00:45:51,980
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
575
00:45:53,960 --> 00:46:02,510
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
576
00:46:05,010 --> 00:46:10,520
♫ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
577
00:46:10,520 --> 00:46:15,320
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
578
00:46:15,320 --> 00:46:21,790
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
579
00:46:21,790 --> 00:46:26,850
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
580
00:46:26,850 --> 00:46:32,390
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
581
00:46:32,390 --> 00:46:37,180
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
582
00:46:37,180 --> 00:46:45,060
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
583
00:46:45,060 --> 00:46:52,520
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫