1
00:00:01,550 --> 00:00:09,980
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,600 --> 00:01:16,990
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:16,990 --> 00:01:23,730
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,730 --> 00:01:30,850
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,850 --> 00:01:40,000
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:41,800 --> 00:01:49,260
延西宮物語
エピソード 47
7
00:01:52,400 --> 00:01:54,370
では、なぜ離れなかったのですか？
8
00:01:54,370 --> 00:01:55,980
貴婦人よ。
9
00:01:59,590 --> 00:02:02,180
陛下は私に80回の鞭打ちを与えました。
10
00:02:02,180 --> 00:02:06,120
死は免れたが行き場がなかった。
11
00:02:06,120 --> 00:02:11,030
私はあなたを裏切り、チュン貴妃を怒らせ、さらには下妃ジアをも見捨てました。
12
00:02:11,030 --> 00:02:15,350
私のような者には、どこへ行っても生きる道がありません。
13
00:02:16,240 --> 00:02:20,420
したがって、たとえ寒い宮殿に住んでいても、
14
00:02:20,420 --> 00:02:23,010
これからは最後までご奉仕させていただきます。
15
00:02:23,010 --> 00:02:27,580
率直に言う召使いですね。
16
00:02:28,770 --> 00:02:30,670
本当に神経質ですね。
17
00:02:30,670 --> 00:02:34,160
私はお嬢様のお褒めの言葉に値しません。
18
00:02:34,160 --> 00:02:36,260
たとえ宮殿の使用人が全員死んでも。
19
00:02:36,260 --> 00:02:39,570
私の愛人はまだあなたのような不法行為を雇用しません。
20
00:02:39,570 --> 00:02:41,500
自分で荷物をまとめて道に迷ってしまいます。
21
00:02:41,500 --> 00:02:45,180
お嬢様、私は確かに過ちを犯してしまいました。
22
00:02:45,180 --> 00:02:47,600
しかし、紫禁城は紫禁城です。
23
00:02:47,600 --> 00:02:51,520
下の踏み台をよじ登ると、裏切りや転倒はよくある出来事です。
24
00:02:51,520 --> 00:02:55,460
これらの出来事の後、あなたは私の命綱を見てください。
25
00:02:55,460 --> 00:02:57,600
私は二度とあなたを裏切る勇気はありません。
26
00:02:57,600 --> 00:03:00,960
私を雇用してくれるなら、
27
00:03:00,960 --> 00:03:04,380
あなたは自分が忠実な犬であることに気づきました。
28
00:03:04,380 --> 00:03:08,730
私はあなたの家と庭を、私の人生をかけて忠実に見守るつもりです。
29
00:03:13,600 --> 00:03:15,350
貴婦人よ。
30
00:03:18,990 --> 00:03:23,020
お気の毒に。今、私のドア、
31
00:03:23,020 --> 00:03:26,620
もう警備員はいらないでしょう。
32
00:03:26,620 --> 00:03:30,340
お嬢様、陛下は当分の間、考えが間違っているだけです。
33
00:03:30,340 --> 00:03:32,780
いつか彼ははっきりと考えるでしょう。
34
00:03:32,780 --> 00:03:35,040
貴婦人にはまだ再び立ち直る機会があります。
35
00:03:35,040 --> 00:03:37,770
絶望してはいけません。
36
00:03:42,220 --> 00:03:43,660
あのクズどもの集まり。
37
00:03:43,660 --> 00:03:47,100
どうして彼らはこの食べ物であなたを解雇することができますか。
38
00:03:47,100 --> 00:03:48,970
そこでやめてください。
39
00:03:48,970 --> 00:03:50,820
インルオ！
40
00:03:50,820 --> 00:03:54,860
宮殿の規則により、すべての側室の割り当てが設定されています。
41
00:03:54,860 --> 00:03:57,240
しかし、彼らはそれに応じたでしょうか？
42
00:03:57,240 --> 00:04:00,460
食料も不足し、衣服も少なくなる。すべてにおいて怠けている。
43
00:04:00,460 --> 00:04:04,730
このような明らかないじめは、明らかにあなたを踏みにじったものです。
44
00:04:04,730 --> 00:04:07,480
Xiao Quanziがすでに言っていませんでしたか？
45
00:04:07,480 --> 00:04:09,940
紫禁城で、登ったり、下を踏みつけたり、
46
00:04:09,940 --> 00:04:12,920
裏切りや転覆はよくある出来事です。
47
00:04:12,920 --> 00:04:15,550
彼もそれは分かっているのに、あなたは分かっていないのですか？
48
00:04:15,550 --> 00:04:17,940
本当に不公平だと感じます！
49
00:04:18,480 --> 00:04:20,840
陛下は、あなたを陥れたのはジュニアの賈妃であることをはっきりとご存じでした。
50
00:04:20,840 --> 00:04:23,640
でもなぜ彼はまだあなたを冷たく扱っているのですか？
51
00:04:23,640 --> 00:04:27,870
なぜなら私とフーヘンには過去があるからです。
52
00:04:29,130 --> 00:04:33,920
かつて彼は戦場にいたが、今は戻ってきた。
53
00:04:33,920 --> 00:04:37,370
陛下がお見えになるたびに、
54
00:04:37,370 --> 00:04:39,760
彼はそれを思い出します。
55
00:04:40,400 --> 00:04:44,790
それは魚の骨が喉に刺さって彼を苦しめている。
56
00:04:44,790 --> 00:04:46,690
でもあなたは無実です！
57
00:04:46,690 --> 00:04:51,180
陛下は世界を担い、早起きして遅くまで眠っておられます。
58
00:04:51,180 --> 00:04:55,490
彼は自分のドラゴンベッドにどんな女性が横たわっているのか気にしません。
59
00:04:56,510 --> 00:04:59,710
彼女が美しくて優しい限り。
60
00:04:59,710 --> 00:05:04,960
仕事のプレッシャーを和らげることができる人は十分です。
61
00:05:06,110 --> 00:05:12,010
したがって、このハーレムでは、花の一本一本が、
62
00:05:12,010 --> 00:05:15,890
華やかさ、優雅さ、高貴さ。
63
00:05:15,890 --> 00:05:18,630
異なる感情をもたらす能力以外にも、
64
00:05:18,630 --> 00:05:21,690
久しぶりに陛下へ、
65
00:05:21,690 --> 00:05:25,730
それらはただ不明確で混乱した表情を繰り返しているだけです。
66
00:05:25,730 --> 00:05:28,370
陛下が私を見て動揺しているので、
67
00:05:28,370 --> 00:05:30,670
彼はもう私に会わないでしょう。
68
00:05:30,670 --> 00:05:34,220
このままでは復讐どころか、
69
00:05:34,220 --> 00:05:37,030
自分自身を守ることさえできなくなります。
70
00:05:37,030 --> 00:05:40,790
インルオ、どうすればいいですか？
71
00:05:41,950 --> 00:05:45,170
チュン夫人、貴妃が訪ねて来られました。
72
00:05:59,400 --> 00:06:02,990
ノーブル・コンソートへのご挨拶。
73
00:06:06,420 --> 00:06:08,990
こんなに長い間会っていません。
74
00:06:10,610 --> 00:06:13,160
痩せてきましたね。
75
00:06:13,160 --> 00:06:16,280
ご心配いただきありがとうございます、ノーブル・コンソート。
76
00:06:16,280 --> 00:06:19,190
私はとても元気です。
77
00:06:19,190 --> 00:06:21,190
それならそれでいいよ。
78
00:06:25,200 --> 00:06:27,830
ここに入る途中、
79
00:06:27,830 --> 00:06:31,080
門のそばにいる宮殿の侍女のほかに、
80
00:06:31,080 --> 00:06:33,670
他に誰にも会わなかった。
81
00:06:33,670 --> 00:06:36,360
それはあまりにも手に負えない。
82
00:06:37,160 --> 00:06:43,530
リン夫人、家来をもっとよく管理すべきです。
83
00:06:44,890 --> 00:06:47,790
ノーブル・コンソートさん、ご指摘ありがとうございます。
84
00:06:47,790 --> 00:06:50,660
しかし、誰もがそれぞれの野心を持っています。
85
00:06:50,660 --> 00:06:53,860
今、延西宮は寒い場所なので、
86
00:06:53,860 --> 00:06:56,500
彼らはそれぞれ、自分のチャンスを高めることを望んでいます。
87
00:06:56,500 --> 00:06:58,990
それはすべて理解できます。
88
00:07:00,490 --> 00:07:02,210
それは本当だ。
89
00:07:02,210 --> 00:07:05,610
中秀宮で一日中癇癪を起こしていたあの人に比べれば、
90
00:07:05,610 --> 00:07:08,200
天を動揺させ、民を嘆くあの下妃賈。
91
00:07:08,200 --> 00:07:12,610
リン夫人、あなたは本当によく気づいています。
92
00:07:12,610 --> 00:07:15,340
少なくともあなたは自分の行動を知っています。
93
00:07:15,340 --> 00:07:17,880
そしてあなたは天や他人を恨むことはありません。
94
00:07:17,880 --> 00:07:20,920
貴妃よ、今日はあなたの訪問です、
95
00:07:20,920 --> 00:07:23,550
主な理由は何ですか?
96
00:07:25,470 --> 00:07:30,550
見て。あなたはもともと刺繍少女だったとみんなが言います。
97
00:07:30,550 --> 00:07:34,300
あなたの刺繍が繊細で、神聖というより賢いことを。
98
00:07:34,300 --> 00:07:38,770
寿康宮に贈るためにあなたの刺繍作品をわざわざ選びました。
99
00:07:38,770 --> 00:07:42,100
それを見た皇太后は大変喜ばれました。
100
00:07:42,100 --> 00:07:47,630
彼女は仏陀の菩薩の肖像画を刺繍してほしいとのこと。
101
00:07:47,630 --> 00:07:53,290
チュン貴妃、私の愛人は以前手を怪我したため、粗雑な仕事しかできません。
102
00:07:53,290 --> 00:07:55,260
菩薩のような繊細な肖像画。 。 。
103
00:07:55,260 --> 00:07:59,130
それにしても、どうすればいいのでしょうか？すでに皇太后にも勧めました。
104
00:07:59,130 --> 00:08:05,190
私が今そこに走って皇太后にダメだと言うわけではないでしょうか？
105
00:08:05,190 --> 00:08:10,610
貴妃よ、この肖像画を皇太后に献上するのはどれくらいの期間ですか？
106
00:08:11,810 --> 00:08:15,690
長すぎず短すぎず。 1ヶ月。
107
00:08:15,690 --> 00:08:17,940
高貴な妃が鎮められますように。
108
00:08:17,940 --> 00:08:22,360
全力を尽くします。
109
00:08:25,260 --> 00:08:30,390
玲妃、それではご苦労様です。とりあえず休んでください。
110
00:08:41,900 --> 00:08:45,170
インルオ、彼女はあなたの怪我をわざとこすっています。
111
00:08:45,170 --> 00:08:47,000
どうすれば簡単に「はい」と言えますか？
112
00:08:47,000 --> 00:08:49,580
チュン貴妃が明らかにした。
113
00:08:49,580 --> 00:08:52,920
この刺繍の肖像画は皇太后のものだということ。
114
00:08:52,920 --> 00:08:57,210
私がノーと言えば、それは皇太后に対する甚大な失礼です。
115
00:08:57,210 --> 00:09:00,910
彼女は私に泥を塗るのを待っています。
116
00:09:01,800 --> 00:09:04,190
しかし、あなたの手。
117
00:09:08,900 --> 00:09:17,000
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
118
00:09:19,650 --> 00:09:28,000
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
119
00:09:29,330 --> 00:09:37,940
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
120
00:09:40,100 --> 00:09:48,990
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
121
00:09:51,020 --> 00:10:00,040
♫ それは真実ではないと信じて、止まらない涙♫
122
00:10:01,900 --> 00:10:10,970
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
123
00:10:13,190 --> 00:10:18,690
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
124
00:10:18,690 --> 00:10:23,460
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
125
00:10:23,460 --> 00:10:29,910
♫ あなたが近づくことができないのは、愛が少ないからではありません。
126
00:10:29,910 --> 00:10:34,870
♫ しかし、それは窓の外の景色を切望するためです。 ♫
127
00:10:34,870 --> 00:10:40,530
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
128
00:10:40,530 --> 00:10:45,200
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
129
00:10:45,200 --> 00:10:53,150
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
130
00:10:53,150 --> 00:11:01,030
♫ この一生続く風景が無駄になった代償は誰が払うのでしょうか? ♫
131
00:11:04,000 --> 00:11:12,940
♫ この一生続く風景が無駄になった代償は誰が払うのでしょうか? ♫
132
00:11:28,720 --> 00:11:35,930
♫ この一生続く風景が無駄になった代償は誰が払うのでしょうか? ♫
133
00:11:41,350 --> 00:11:43,100
シャオ・クアンツィ。
134
00:11:44,650 --> 00:11:46,510
ミンギュお姉さん。
135
00:11:48,470 --> 00:11:49,890
新しい石炭はどこで入手しましたか?
136
00:11:49,890 --> 00:11:51,610
内務局から取り寄せました。
137
00:11:51,610 --> 00:11:53,070
嘘をついています。
138
00:11:53,070 --> 00:11:56,360
朝取りに行ったら、追い出されてしまいました。
139
00:11:56,360 --> 00:11:59,580
私も手に入らないのだから、言うまでもない！
140
00:12:03,500 --> 00:12:06,880
炭にはヒノキの香りも加えられていました。
141
00:12:06,880 --> 00:12:11,030
お嬢様は刺繍に集中していたので気づきませんでした。
142
00:12:12,620 --> 00:12:15,040
それでも教えてくれないなら、今すぐミストレスに言いに行きます。
143
00:12:15,040 --> 00:12:16,910
いいえ、いいえ。
144
00:12:17,610 --> 00:12:19,770
それは言わないでください。
145
00:12:21,250 --> 00:12:23,780
それは警備員ゾルンからだった。
146
00:12:26,460 --> 00:12:29,290
中に入って私を探してみませんか？
147
00:12:29,290 --> 00:12:33,140
延西宮は今は寒い宮殿であり、誰もが逃げています。
148
00:12:33,140 --> 00:12:37,700
私とあなたが一緒にいるところを他の人に見せないほうがいいです。
149
00:12:37,700 --> 00:12:41,520
なんという愚か者だ。ここで待っていたらどうなりますか？
150
00:12:41,520 --> 00:12:45,100
ただ感謝したいと思います。
151
00:12:45,100 --> 00:12:49,170
ヒノキの炭と夜の火釜。
152
00:12:49,170 --> 00:12:52,520
女主人が咳き込んでいて、ビワシロップまで送り込まれた。
153
00:12:52,520 --> 00:12:55,130
Xiao Quanziでさえ、あらゆる面で気配りがあります。
154
00:12:55,130 --> 00:12:59,180
あなたがやったことすべて。本当に感謝しております。
155
00:12:59,180 --> 00:13:02,400
それだけで、石炭はもう十分あります。
156
00:13:02,400 --> 00:13:06,440
これ以上は本当に受け入れられません。
157
00:13:08,020 --> 00:13:10,440
あなたはそれらのことについて話しています。
158
00:13:11,420 --> 00:13:14,450
私はあなたを助けると言いました、そして私は約束を守ります。
159
00:13:14,450 --> 00:13:16,480
ありがとう、ハイラン・チャ。
160
00:13:16,480 --> 00:13:18,740
どうやってお返しすればいいのかわかりません。
161
00:13:18,740 --> 00:13:21,450
寒すぎます。今すぐ戻ってください。
162
00:13:26,660 --> 00:13:28,230
行く。
163
00:13:32,770 --> 00:13:34,520
今すぐ出てきてください。
164
00:13:38,630 --> 00:13:40,450
石炭を届けてきました。
165
00:13:40,450 --> 00:13:42,820
しかし、私はヒノキの香りを送りませんでした。
166
00:13:42,820 --> 00:13:44,790
あとは火鍋とかビワシロップとか。
167
00:13:44,790 --> 00:13:48,340
Xiao Quanziに賄賂を渡したりとか。もちろん、それは私ではありませんでした。
168
00:13:48,340 --> 00:13:51,940
教えて。あなたは彼女のために静かにたくさんのことをしてくれました。
169
00:13:51,940 --> 00:13:54,290
それなのになぜ彼女に言わないのですか？
170
00:13:57,060 --> 00:13:59,800
府恒。全部自分の中に詰め込んで。
171
00:13:59,800 --> 00:14:02,940
それが人に対して良い態度ですか？
172
00:14:04,200 --> 00:14:07,450
私たちはそんなに長い間スパーリングをしていない。さあ行こう。
173
00:14:17,250 --> 00:14:20,890
見て。この菩薩像。
174
00:14:20,890 --> 00:14:24,520
宇宙を嘆き、人類を哀れむ。慈悲深く慈悲深い。
175
00:14:24,520 --> 00:14:27,790
その顔は丸くて優しく白いです。
176
00:14:27,790 --> 00:14:30,470
折り目がとても生き生きとしています。
177
00:14:30,470 --> 00:14:35,600
今回、刺繍ハウスは本当にそれを上回りました。
178
00:14:35,600 --> 00:14:40,240
皇太后は無料です。この刺繍された肖像画はあなたへの贈り物です。
179
00:14:40,240 --> 00:14:42,310
彼らはどうしてあえて勤勉にならないだろうか？
180
00:14:42,310 --> 00:14:46,720
チュン貴妃のオリジナルの絵はその好例だったと思います。
181
00:14:46,720 --> 00:14:50,510
それで、刺繍の女の子たちはこの素晴らしい作品を模倣して作成することができました。
182
00:14:50,510 --> 00:14:54,730
菩薩像を描くために、貴妃は紫禁城にあるすべての菩薩像を分析しました。
183
00:14:54,730 --> 00:14:58,030
彼女は1か月以上かけて、数え切れないほどの紙に絵を描きました。
184
00:14:58,030 --> 00:15:01,240
最終的に、彼女は満足のいくものを選びました。
185
00:15:01,240 --> 00:15:04,430
皇太后のために全力を尽くすことが私の財産です。
186
00:15:04,430 --> 00:15:06,420
この肖像画を掛けてください。
187
00:15:06,420 --> 00:15:08,080
はい。
188
00:15:08,080 --> 00:15:10,560
王室の母へのご挨拶。
189
00:15:10,560 --> 00:15:12,150
立ち上がってください。
190
00:15:12,150 --> 00:15:15,400
何を見てるんですか、王母様。私も見てもいいですか？
191
00:15:15,400 --> 00:15:18,940
この菩薩像を見てください。
192
00:15:18,940 --> 00:15:22,950
素晴らしくて素晴らしい。とても本物そっくりです。
193
00:15:22,950 --> 00:15:26,940
ここ数年、これほど優れた作品を見ることは非常にまれです。
194
00:15:28,030 --> 00:15:33,840
この菩薩の髪の毛はとても鮮やかです。スレッドではないようです。
195
00:15:33,840 --> 00:15:38,350
もしかして…本物の人の髪の毛？
196
00:15:38,350 --> 00:15:41,890
メイドさんが自分の髪に縫い込んだ刺繍？
197
00:15:46,610 --> 00:15:49,070
満州人と漢民族は違う。
198
00:15:49,070 --> 00:15:51,390
満州人にとって髪を切るのは失礼な行為だ
199
00:15:51,390 --> 00:15:54,910
漢民族が自分の髪を縫いながら
200
00:15:54,910 --> 00:15:57,220
彼らの誠実な献身をさらに示すでしょう。
201
00:15:57,220 --> 00:16:00,500
それ以来、この種の慣習はありました。髪刺繍といいます。
202
00:16:01,240 --> 00:16:04,660
この斑点は明らかに血痕です。
203
00:16:05,320 --> 00:16:08,210
陛下、それは単なる偶然かもしれません。
204
00:16:08,210 --> 00:16:11,160
刺繍メイドは自分の血が作品を汚すのではないかと心配しましたが、
205
00:16:11,160 --> 00:16:14,710
それで、彼女はそれをハートに刺繍しました。
206
00:16:15,660 --> 00:16:18,200
この刺繍メイドはとても丁寧です。
207
00:16:18,200 --> 00:16:21,120
彼女に会いたいです。
208
00:16:23,450 --> 00:16:27,630
皇太后、この刺繍は一人でやったものではありません。
209
00:16:27,630 --> 00:16:31,560
それは、刺繍ハウスの最も優秀な刺繍乙女全員によって行われました。
210
00:16:31,560 --> 00:16:35,810
皇太后がお会いしたいというなら、私が直接お呼びします。
211
00:16:37,900 --> 00:16:39,610
皇太后の意味するところは、
212
00:16:39,610 --> 00:16:44,260
彼女はこの刺繍メイドの技術と勤勉さにとても感謝しています。
213
00:16:44,260 --> 00:16:46,180
彼女に褒美を与える法令を広めるだけです。
214
00:16:46,180 --> 00:16:49,470
はい。レベルの高い刺繍メイドが多数在籍
215
00:16:49,470 --> 00:16:52,080
ここ宮殿で。
216
00:16:52,080 --> 00:16:54,040
しかし、これほど几帳面な人は、
217
00:16:54,040 --> 00:16:58,630
は非常にまれです。彼女には確かに大きな報酬が与えられるべきだ。
218
00:17:06,980 --> 00:17:08,330
李裕さん。
219
00:17:08,330 --> 00:17:11,280
私はここにいます。陛下、ご指示ください。
220
00:17:14,690 --> 00:17:19,590
刺繍ハウスは大忙しです。彼らは通常、ただ急いでタスクを完了するだけです。
221
00:17:19,590 --> 00:17:23,800
自分の髪までアートワークに使用するほど細心の注意を払う人がいるでしょうか？
222
00:17:23,800 --> 00:17:25,550
これは...
223
00:17:27,460 --> 00:17:31,730
覚えています...彼女も刺繍メイドです。
224
00:17:31,730 --> 00:17:33,370
彼女？
225
00:17:34,450 --> 00:17:38,490
陛下、彼女は誰ですか？
226
00:17:40,150 --> 00:17:42,110
誰も。
227
00:17:56,150 --> 00:17:57,730
陛下、気をつけてください！
228
00:17:57,730 --> 00:18:00,560
陛下に警告しました！私は死ぬのが当然だった！
229
00:18:08,920 --> 00:18:16,230
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
230
00:18:17,870 --> 00:18:19,490
府恒、
231
00:18:20,300 --> 00:18:23,000
あなたの剣術を見るのは久しぶりです。
232
00:18:23,000 --> 00:18:27,920
どれだけ改善したかテストしてみませんか?
233
00:18:56,900 --> 00:19:00,970
陛下がこれほどご機嫌になるのは珍しい。もう干渉しないでください。
234
00:19:08,290 --> 00:19:13,200
戦わずに退却すれば皇帝を欺いた罪に問われるだろう。
235
00:19:22,160 --> 00:19:24,580
- 陛下。
- 陛下！
236
00:19:24,580 --> 00:19:27,050
なぜわざと私を勝たせたのでしょうか？
237
00:19:27,050 --> 00:19:30,910
陛下、私が戦場で学んだものは全て殺人技術です。
238
00:19:30,910 --> 00:19:34,660
私はあなたを傷つけるのではないかと心配していましたが、実際に意図的に屈服したわけではありません。
239
00:19:49,020 --> 00:19:51,650
ネシンがいた頃、
240
00:19:52,250 --> 00:19:55,020
彼は頻繁に私に会って、この問題について話し合ってくれました。
241
00:19:55,020 --> 00:19:57,750
しかし、あなたが国務院に着任したとき、
242
00:19:57,750 --> 00:20:01,640
あなたはすべての太務大臣に同時に私に会ってほしいと望んでいます。
243
00:20:04,080 --> 00:20:07,600
フーヘン、慎重すぎませんか？
244
00:20:07,600 --> 00:20:12,070
陛下、私は過去に過ちを犯しました。
245
00:20:12,070 --> 00:20:15,030
それは連続的なミスにつながるだけでした。
246
00:20:15,030 --> 00:20:19,470
私事でもそうなのだから、政治でもそうなるだろう。
247
00:20:19,470 --> 00:20:23,930
今、より注意深く慎重になるのは、自分の間違いを埋め合わせようとしているだけです。
248
00:20:30,400 --> 00:20:32,570
あなたが話しているのは...
249
00:20:40,000 --> 00:20:43,410
- 忘れてください。
- なぜどんな間違いだったのか聞かなかったのですか？
250
00:20:43,410 --> 00:20:46,450
もしあなたが過去に私の結婚の申し込みに応じてくれたなら、
251
00:20:46,450 --> 00:20:49,980
現在のリン側室が私の妻になっていたでしょう。
252
00:20:49,980 --> 00:20:53,100
フーヘン！早く黙ってろ！
253
00:20:56,270 --> 00:20:58,790
私は何か間違ったことを言いましたか？
254
00:21:04,030 --> 00:21:07,230
フーカ・フーヘン、手に負えないよ！
255
00:21:07,230 --> 00:21:09,920
私は魏英洛を本当に愛していました。
256
00:21:10,850 --> 00:21:15,050
おそらくあなたにとって、これは冒涜です。
257
00:21:15,050 --> 00:21:17,760
しかし、彼女は私との結婚に一度も同意しませんでした。
258
00:21:17,760 --> 00:21:21,590
すべては一方的なものです。
259
00:21:21,590 --> 00:21:24,050
他に何が言いたいですか？
260
00:21:24,980 --> 00:21:29,100
過去を思い出し続けるべきではありません。あなたはいつも寛大でした。
261
00:21:29,100 --> 00:21:31,040
インペリアル・コンソート・ボルギギット
262
00:21:31,040 --> 00:21:35,190
宮殿に入る前は未亡人でしたが、宮殿に入ると高貴な淑女に叙爵されました。
263
00:21:35,190 --> 00:21:37,350
あなたは彼女が以前は結婚していたことを気にしませんでした。
264
00:21:37,350 --> 00:21:41,660
魏英洛のことになると、どうしてあなたはそんなに卑怯なのですか？
265
00:21:43,140 --> 00:21:44,680
府恒、
266
00:21:45,880 --> 00:21:48,020
あなたは私があなたを殺さないと思っています。
267
00:21:48,020 --> 00:21:51,160
なぜならこの女性は魏英洛だからです。
268
00:21:51,160 --> 00:21:53,550
彼女の過去を思い出したくないでしょう
269
00:21:53,550 --> 00:21:57,720
あなたはそれに関与していなかったので、理解していませんでした。
270
00:21:57,720 --> 00:22:01,820
あなたが怒れば怒るほど、リン皇妃を冷たく扱うのです。
271
00:22:02,400 --> 00:22:06,490
それはあなたが嫉妬していて、何をすべきか混乱していることを示しています。
272
00:22:07,790 --> 00:22:12,770
Fuca Fueheng、私は以前に断ったのですが、その理由は—
273
00:22:12,770 --> 00:22:17,590
魏英洛は富、栄華、権力に貪欲だと思い込んでいたからではないでしょうか？
274
00:22:17,590 --> 00:22:21,290
しかし、彼女がそのような女性である場合、あなたは明らかによく知っています。
275
00:22:21,290 --> 00:22:25,690
彼女はずっと前に皇后を使ってポジションを獲得していたでしょう。それでもあなたはそれを主張し続けました。
276
00:22:25,690 --> 00:22:27,330
私は正しいですか？
277
00:22:30,540 --> 00:22:35,410
私が意図的に二人を引き離したのではないかと疑っているのですか？
278
00:22:36,750 --> 00:22:42,880
フーヘン、どうしてそんなばかげた言葉が言えるのですか？
279
00:22:42,880 --> 00:22:47,080
あなたの意図を大胆に推測することはできません。たぶん、
280
00:22:47,080 --> 00:22:50,380
また、無意識のうちに自分の感情に従って行動してしまうこともあります。
281
00:22:51,100 --> 00:22:54,760
陛下、本当に個人的な理由があるのではありませんか
282
00:22:54,760 --> 00:22:57,380
この結婚を破棄したためですか？
283
00:22:57,380 --> 00:22:59,750
もしかしたら陛下かもしれません
284
00:23:00,450 --> 00:23:03,120
魏英洛が好きです。
285
00:23:03,960 --> 00:23:06,740
あなたは彼女を自分のものにしたいのです。
286
00:23:07,970 --> 00:23:09,550
陛下、
287
00:23:10,370 --> 00:23:13,810
彼女を手に入れたのだから、彼女を大切にしなければなりません。
288
00:23:14,510 --> 00:23:18,800
さもなければ、あなたは私をさらに後悔させるだけです
289
00:23:18,800 --> 00:23:21,610
なぜ私は最後まで彼女のために戦い続けなかったのか。
290
00:23:30,250 --> 00:23:32,150
休暇を取ります。
291
00:23:52,620 --> 00:23:55,490
こんにちは、皇后様。
292
00:23:59,100 --> 00:24:02,160
一流の何王子、南方の官吏としての仕事は順調ですか？
293
00:24:02,160 --> 00:24:03,800
祝福していただきありがとうございます。
294
00:24:03,800 --> 00:24:06,000
すべてが順調に進んでいます。
295
00:24:06,000 --> 00:24:08,020
陛下から聞きました
296
00:24:08,020 --> 00:24:12,240
あなたは腐敗した慣行を調査するために南の江南に行き、素晴らしい仕事をしたと。
297
00:24:12,240 --> 00:24:15,920
陛下はとても慰められたと感じられました。彼は長い間あなたを褒め続けました。
298
00:24:15,920 --> 00:24:18,610
陛下からお褒めの言葉をいただくことができて
299
00:24:18,610 --> 00:24:20,920
私の仕事は無駄ではなかったということです。
300
00:24:22,640 --> 00:24:26,450
裕太后に敬意を表しにここに来たのですか？
301
00:24:28,070 --> 00:24:32,910
私は都に戻って皇太后の前を通ったばかりで、母に会いに行くつもりはありません。
302
00:24:38,380 --> 00:24:40,830
皇太后側に仕えたベイリング
303
00:24:40,830 --> 00:24:43,260
has gone crazy because of that matter.
304
00:24:43,260 --> 00:24:47,590
私は帝国の医師に彼女を治療するよう命じましたが、効果はありませんでした。
305
00:24:47,590 --> 00:24:52,920
そんな宮女をアンルホールに送ったら死ぬだけだ。
306
00:24:52,920 --> 00:24:57,340
もしあなたが同情するなら、彼女を宮殿から追い出してください。
307
00:24:58,360 --> 00:25:00,450
Even though Bailing has gone crazy,
308
00:25:00,450 --> 00:25:03,660
彼女は母親に危害を加えたのは魏英洛だと主張し続けた。
309
00:25:04,440 --> 00:25:08,200
この件については、私はいつも彼女にはっきりさせておきたいと思っていました。
310
00:25:08,200 --> 00:25:11,750
第一位の何王子、魏英洛は現在、皇帝の側室リンです。
311
00:25:11,750 --> 00:25:14,080
証拠がないので言葉には慎重にならなければなりません。
312
00:25:14,080 --> 00:25:16,060
そうすれば自分自身にトラブルを招かなくなります。
313
00:25:16,060 --> 00:25:18,440
ご心配いただきありがとうございます。
314
00:25:18,440 --> 00:25:22,130
あなたの気遣いをきっと覚えています。
315
00:25:22,130 --> 00:25:26,110
裕太后の為だけでも、自分を大切にしてください。
316
00:25:26,110 --> 00:25:28,610
衝動的になってトラブルを引き起こさないでください。
317
00:25:29,940 --> 00:25:31,790
皇后殿下。
318
00:25:32,890 --> 00:25:35,490
プリンス、何が言いたいの？
319
00:25:36,390 --> 00:25:40,070
何年もの間、あなたは変わりませんでした。
320
00:25:40,730 --> 00:25:44,110
あなたは今でも私が覚えているあの人です。
321
00:25:44,110 --> 00:25:47,340
とても優しくて、親切で、正義で、高潔です。
322
00:25:47,340 --> 00:25:50,280
ロイヤル・ブラザーにあなたのような妻がいるなんて、
323
00:25:50,280 --> 00:25:52,620
本当に羨ましいです。
324
00:26:00,890 --> 00:26:03,790
一流の何王子よ、目の前の人々を大切にしてください。
325
00:26:03,790 --> 00:26:05,960
今、あなたの周りにあるものすべてを大切にしてください。
326
00:26:05,960 --> 00:26:10,650
皇太后はただあなたの安全と幸せを望んでいることを忘れないでください。
327
00:26:10,650 --> 00:26:13,830
私もあなたに同じ願いを持っています。
328
00:26:19,520 --> 00:26:23,180
菩薩像を刺繍し終えるだけでは十分ではありません。さて、仏典を刺繍しなければなりません。
329
00:26:23,180 --> 00:26:25,770
これは明らかにあなたに苦労を与えています。
330
00:26:25,770 --> 00:26:28,350
ワークハウスにいたときに手を怪我しました。
331
00:26:28,350 --> 00:26:31,020
今、あなたは昼も夜も刺繍をしています。
332
00:26:31,020 --> 00:26:33,490
手の傷跡が全部開いてしまった。
333
00:26:33,490 --> 00:26:35,650
シルク生地を傷めてしまうと、
334
00:26:35,650 --> 00:26:38,160
すべてをもう一度やり直さなければなりません。
335
00:26:38,160 --> 00:26:40,920
今日、Momo Zhang の助けのおかげではないにしても、
336
00:26:40,920 --> 00:26:43,630
新しい絹織物は見つからなくなります。
337
00:26:43,630 --> 00:26:45,350
文句を言う暇があるなら、
338
00:26:45,350 --> 00:26:48,990
生地を傷めない方法を考えてみてはいかがでしょうか。
339
00:26:50,230 --> 00:26:54,800
魏英洛、血で血で償わせてやる。
340
00:27:03,320 --> 00:27:05,490
ミンギュ！
341
00:27:11,830 --> 00:27:15,940
一流のヘ王子！あなたは女性をこのように扱います
342
00:27:15,940 --> 00:27:18,190
まったく恥知らずで卑劣です！
343
00:27:18,190 --> 00:27:21,160
王子様、こんな風になってはいけませんよ。
344
00:27:21,160 --> 00:27:25,810
この皇妃リンは今や皇帝の寵愛を失ってしまった。
345
00:27:25,810 --> 00:27:30,600
今では彼女は皆に踏みつけられるただの野犬だ。
346
00:27:30,600 --> 00:27:32,220
何を恐れる必要がありますか？
347
00:27:32,220 --> 00:27:34,390
忘れないで。
348
00:27:34,390 --> 00:27:38,230
野犬は人を噛むことがあります！
349
00:27:39,430 --> 00:27:44,320
私が昔の享楽的な王子のままだと思っているの？
350
00:27:49,240 --> 00:27:51,510
府恒？
351
00:27:51,510 --> 00:27:54,840
ばかじゃないの？あえて私をこんな風に扱うの？
352
00:27:55,690 --> 00:27:59,820
一緒に育ってきたことを考えると、私はすでにあなたに対して礼儀正しく接しています。
353
00:27:59,820 --> 00:28:03,740
あなたは多くの良いことを行い、ついに陛下のあなたに対する見方を変えました。
354
00:28:03,740 --> 00:28:06,630
何？以前に戻りたいですか？
355
00:28:06,630 --> 00:28:08,370
手放す！
356
00:28:12,130 --> 00:28:16,170
わかった。見てみましょう
357
00:28:16,170 --> 00:28:18,670
いつまで彼女を守れるんだ！
358
00:28:24,800 --> 00:28:29,470
インルオ、怪我はしましたか？
359
00:28:29,470 --> 00:28:32,200
ミンギュ、帰ろう。
360
00:28:32,200 --> 00:28:33,970
待って！
361
00:28:34,620 --> 00:28:38,690
香港はあなたを恨んでいます。注意しなければなりません。
362
00:28:38,690 --> 00:28:42,320
陛下にもお会いしました。
363
00:28:42,320 --> 00:28:46,330
すべてがあなたの希望通りに進むことを願っています。
364
00:28:47,670 --> 00:28:49,540
さあ行こう。
365
00:29:03,030 --> 00:29:04,720
ミンギュお姉さん。
366
00:29:05,570 --> 00:29:08,700
この薬は今朝、近衛兵スオルンから送られてきました。
367
00:29:08,700 --> 00:29:11,040
彼はこれが最高のハンドクリームだと言いました。
368
00:29:11,040 --> 00:29:13,310
カルダモンと白檀でできています。
369
00:29:13,310 --> 00:29:16,320
あなたの手をかつてないほどピカピカに輝かせます。
370
00:29:16,320 --> 00:29:19,700
素晴らしい。それがまさに私が必要としているものなのです。
371
00:29:31,630 --> 00:29:34,010
私のような愚かな人間でもそれはわかります。
372
00:29:34,010 --> 00:29:36,180
それができないのですか？
373
00:29:41,600 --> 00:29:44,280
錦に花を加えるのは簡単です。
374
00:29:44,280 --> 00:29:47,000
でも、雪の中で炭を送るのは難しい。
[困っている人を助けるのは難しい]
375
00:29:47,000 --> 00:29:50,330
私の暖かさと冷たさの必要性を知っている彼のような人が私にもいたらいいのにと思います。
376
00:29:50,330 --> 00:29:54,100
とても思いやりがあって優しくて、いつも私のことを考えてくれています。
377
00:29:54,100 --> 00:29:57,470
衛兵スオルンはあなたにぴったりの人物ではないでしょうか？
378
00:29:57,470 --> 00:29:59,220
あの木のブロック？
379
00:29:59,220 --> 00:30:01,710
彼は常に戦場に赴いて功績を残そうと考えている。
380
00:30:01,710 --> 00:30:04,100
彼は恋愛感情を理解していません。
381
00:30:04,100 --> 00:30:08,140
彼に軽薄な視線を投げかけるためですか？目の見えない人にそうするほうがいい。
382
00:30:12,080 --> 00:30:14,840
- とりあえず置いておきます。
-今は使わないんですか？
383
00:30:14,840 --> 00:30:18,240
はい、使いません。
384
00:30:18,240 --> 00:30:21,870
そして炭入れです。それも置いておきましょう。
385
00:30:30,370 --> 00:30:32,700
あなたは彼女の過去を思い出したくないでしょう。
386
00:30:32,700 --> 00:30:36,690
あなたはそれに関与していなかったので、理解できませんでした。
387
00:30:36,690 --> 00:30:38,590
あなたが今怒っているほど、
388
00:30:38,590 --> 00:30:40,780
皇帝の側室リンを冷たく扱うほど
389
00:30:40,780 --> 00:30:45,100
それは、あなたが嫉妬していて、何をすべきか混乱していることを示しています。
390
00:30:52,910 --> 00:30:56,570
陛下、あなたが彼女を手に入れられたので、
391
00:30:56,570 --> 00:30:59,220
あなたは彼女を大切にするべきです。
392
00:31:14,880 --> 00:31:17,000
ここに誰もいないのはどうしてですか？
393
00:31:17,000 --> 00:31:19,810
この使用人たちは手に負えないほどだ。
394
00:31:43,710 --> 00:31:49,600
♫ この一杯の孤独なワイン ♫
395
00:31:49,600 --> 00:31:55,400
♫ 春の気分を水で洗い流します。 ♫
396
00:31:55,400 --> 00:32:00,830
♫ そして逃げる温もり ♫
397
00:32:00,830 --> 00:32:06,390
♫ また付き合ってください ♫
398
00:32:07,010 --> 00:32:12,930
♫ 山積した心配を隠します。 > ♫
399
00:32:12,930 --> 00:32:18,620
♫ 流れては去っていく年月 ♫
400
00:32:18,620 --> 00:32:23,880
♫ 毎晩の痛みの理由 ♫
401
00:32:23,880 --> 00:32:28,890
♫ そして一度忘れられた疲れた人たち ♫
402
00:33:00,660 --> 00:33:02,410
陛下。
403
00:33:06,550 --> 00:33:12,310
♫ この詩は残酷に残されました ♫
404
00:33:12,310 --> 00:33:17,200
♫ 窓に張られた紙を突き抜けるような痛み ♫
405
00:33:18,160 --> 00:33:23,450
♫ 自分のイメージを幻覚させる ♫
406
00:33:23,450 --> 00:33:28,930
♫ 私の考えをまとめます ♫
407
00:33:29,760 --> 00:33:34,890
♫ 過去のすべての感情 ♫
408
00:33:35,600 --> 00:33:41,400
♫ 一生ロックすることはできません ♫
409
00:33:41,400 --> 00:33:46,630
♫ 今、私たちはひとりぼっちです ♫
410
00:33:46,630 --> 00:33:52,370
♫ 忘れ去られた過去の事柄 ♫
411
00:34:05,970 --> 00:34:09,320
陛下、リン妃と別れるのは忍びないので、
412
00:34:09,320 --> 00:34:11,620
彼女に会いに行きませんか？
413
00:34:11,620 --> 00:34:13,420
黙れ。
414
00:34:13,420 --> 00:34:16,800
私は死ぬに値する。言葉が多すぎます。
415
00:34:18,540 --> 00:34:22,890
自分？それは私が彼女のことを気にかけていたわけではありません。
416
00:34:23,570 --> 00:34:27,810
ただ、ハーレム内の誰もがひどい扱いを受けてほしくないのです。
417
00:34:28,610 --> 00:34:31,420
内務局のあのクズ集団。
418
00:34:32,490 --> 00:34:35,900
リン側室がどれほど不利であっても、彼らが彼女を貶める番ではない。
419
00:34:35,900 --> 00:34:37,690
陛下をなだめてください。私は彼らの厳しい処罰を見届けるつもりだ。
420
00:34:37,690 --> 00:34:39,280
必要なし。
421
00:34:40,680 --> 00:34:44,940
彼女は物乞いに来ないので、見たことがないものとして扱います。
422
00:34:45,830 --> 00:34:49,000
陛下。
423
00:34:51,830 --> 00:34:55,330
これは暑すぎます。彼女に送ってください。
424
00:34:55,330 --> 00:34:57,630
覚えて。彼女にそれを届けたかったのは私ではありませんでした。
425
00:34:57,630 --> 00:35:01,960
わかりました。不適切だったのは内務局だったので、新しい石炭入れが納品されました。
426
00:35:01,960 --> 00:35:03,880
それ 。 。 。
427
00:35:12,330 --> 00:35:15,300
このガラス張りのランタンも彼女に送ってください。
428
00:35:15,300 --> 00:35:17,280
私は目の見えない人を望んでいません。
429
00:35:18,230 --> 00:35:21,130
はい。急いで追いかけてください。
430
00:35:22,340 --> 00:35:25,040
ランタンと毛布。
431
00:35:26,960 --> 00:35:31,170
- みんな何してるの？
- ミンギュ姉さん。もう冬じゃないですか？
432
00:35:31,170 --> 00:35:32,870
延西宮はまだ設備が整っていません。
433
00:35:32,870 --> 00:35:35,940
どれだけのものが欠けているかを見てください。
434
00:35:37,100 --> 00:35:38,490
ここ。
435
00:35:44,520 --> 00:35:46,380
二人とも、もっと早く。
436
00:36:00,520 --> 00:36:03,170
陵妃様、こんにちは。
437
00:36:03,170 --> 00:36:05,440
あなたは苦しむまま放置されました。
438
00:36:05,440 --> 00:36:08,830
今知ったので、すぐにここに連れてきました。
439
00:36:08,830 --> 00:36:11,560
お嬢様が寛大でありますように。
440
00:36:11,560 --> 00:36:13,800
戻ったら徹底的に皮を剥いてやる。
441
00:36:13,800 --> 00:36:15,870
もう冬に入って一ヶ月ですね。
442
00:36:15,870 --> 00:36:18,380
石炭入れやランタンが欠けているのはどの宮殿でしょうか?
443
00:36:18,380 --> 00:36:21,440
ウー監督、自分の言葉を信じますか？
444
00:36:21,440 --> 00:36:23,390
私は間違っています。
445
00:36:23,390 --> 00:36:27,040
全て私の怠慢です。
446
00:36:27,040 --> 00:36:28,970
どうか私を憐れんでください。
447
00:36:28,970 --> 00:36:30,850
これからも、必要があれば、
448
00:36:30,850 --> 00:36:33,500
言っていただければ、必ず対応させていただきます。
449
00:36:33,500 --> 00:36:36,540
今度あったら自分の首をはねてやる。
450
00:36:36,540 --> 00:36:38,580
そしてスツールとしてもお使いいただけます。
451
00:36:38,580 --> 00:36:41,760
それで十分です、ウー監督。リン妃は騒音を望んでいません。
452
00:36:41,760 --> 00:36:43,260
あなたは男たちを連れて今すぐ行きましょう。
453
00:36:43,260 --> 00:36:45,390
それでは休暇を取ります。
454
00:36:51,530 --> 00:36:55,700
菩薩 。 。 .
455
00:36:55,700 --> 00:36:58,380
皇太后の歓喜を得るため、リン妃は、
456
00:36:58,380 --> 00:37:01,920
実は仏典を半月で刺繍するんです。
457
00:37:03,610 --> 00:37:05,540
皇太后は今でもこう思っています。
458
00:37:05,540 --> 00:37:08,030
それは刺繍乙女の仕業です。
459
00:37:08,030 --> 00:37:12,370
彼女のこの苦労は無駄になるだけだ。
460
00:37:14,140 --> 00:37:17,780
彼女のような人、彼らにとって最も恐ろしいのは、
461
00:37:17,780 --> 00:37:20,500
どんなに落ち込んでも、
462
00:37:20,500 --> 00:37:23,310
彼らは何があっても必ず上への道を見つけます。
463
00:37:23,310 --> 00:37:27,810
あの日、陛下が菩薩の髪が本物の髪であることを発見されたとき、
464
00:37:27,810 --> 00:37:30,040
私でもびっくりしました。
465
00:37:30,040 --> 00:37:35,440
もし彼女が何かに優れていなければ、故皇后は彼女をこれほど甘やかすことはなかったでしょう。
466
00:37:35,440 --> 00:37:39,360
しかし、ほんの数日好意を寄せられただけで、彼女はすでに過ぎ去った雲になってしまった。
467
00:37:39,360 --> 00:37:43,410
陛下はそれを見ていましたが、それでも気にしませんでした。
468
00:37:46,090 --> 00:37:50,010
ゆふ。リン夫人は素晴らしい刺繍をしてくれました。
469
00:37:50,010 --> 00:37:52,450
私たちはゴミを利用すべきです。
470
00:37:52,450 --> 00:37:58,300
行く。私の刺繍画面も彼女に送ってください。
471
00:38:23,130 --> 00:38:24,650
李監督。
472
00:38:24,650 --> 00:38:28,210
徳勝、霊妃はまだお礼を言いに来ていないのですか？
473
00:38:28,210 --> 00:38:31,530
あなたが何を言っているか見てください。それらの品物は内務局から送られてきました。
474
00:38:31,530 --> 00:38:33,040
リン妃は知らないだろう。
475
00:38:33,040 --> 00:38:36,260
あなた 。 。 。リン妃があなただと思いますか？
476
00:38:36,260 --> 00:38:40,500
陛下がまた怒られました。彼は1日に3回も暴れるので、もう誰も我慢できません。
477
00:38:40,500 --> 00:38:44,060
急いでリン妃に懇願してください。急いで。
478
00:38:56,460 --> 00:38:58,690
ミンギュさん、リン妃を招きに来ました。 。 。
479
00:38:58,690 --> 00:39:01,130
彼女のお嬢様はホールにいません。
480
00:39:01,840 --> 00:39:06,790
でももう遅いよ。もしリン妃が延西宮にいなかったら、彼女はどこにいるだろう。
481
00:39:06,790 --> 00:39:08,590
推測してみてください。
482
00:39:23,040 --> 00:39:25,760
李監督、延西宮に行ってきました。
483
00:39:25,760 --> 00:39:28,120
でも彼女の姿は見えなかった。
484
00:39:29,450 --> 00:39:33,270
- 内部。
- 内部？
485
00:39:34,360 --> 00:39:36,560
あの張廷宇！
486
00:39:39,870 --> 00:39:43,690
彼はあえて帝国寺院への参加を求めますか？
487
00:39:43,690 --> 00:39:45,940
なんて野郎だ！
488
00:39:49,650 --> 00:39:52,740
張廷宇にすぐに報告してもらいます。
489
00:39:52,740 --> 00:39:54,250
はい。
490
00:39:55,080 --> 00:39:56,550
待って。
491
00:40:02,530 --> 00:40:05,200
チャン・ティンギュは年齢とともにさらに混乱してきている。
492
00:40:06,240 --> 00:40:09,760
歴史家からのいくつかの言葉で、彼はすべてを解決しました。
493
00:40:10,410 --> 00:40:13,250
彼は自分の名前さえ忘れてしまったのです！
494
00:40:17,750 --> 00:40:23,660
老朽化した腐れ！忘れて。
495
00:40:25,170 --> 00:40:27,790
広東省の穀物輸送。
496
00:40:27,790 --> 00:40:31,530
ミン・フーは銀貨3万枚を横領した。
497
00:40:33,410 --> 00:40:36,910
広東省監察総監のユエ・ジュンが多くの人をかばう。
498
00:40:37,720 --> 00:40:40,310
劉同訓は調査のため遠く広東省まで赴いた。
499
00:40:40,310 --> 00:40:42,640
彼はとても疲れていて、吐血したほどだった。
500
00:40:43,950 --> 00:40:47,700
アンバン職員と市司令官が相次いで殺害された。
501
00:40:47,700 --> 00:40:51,180
そして浙東省は深刻な干ばつの兆候を示している。
502
00:40:51,830 --> 00:40:54,060
張廷宇は太納言として、
503
00:40:54,060 --> 00:40:57,860
どうしたら国家に奉仕できるかを考える代わりに、
504
00:40:57,860 --> 00:41:00,730
彼は死後に帝国寺院に入る事だけを考えている。なんと卑劣なことでしょう！
505
00:41:00,730 --> 00:41:02,820
なんと卑劣なことでしょう！
506
00:41:12,090 --> 00:41:13,800
張廷宇に道に迷うように伝えてください。
507
00:41:13,800 --> 00:41:16,260
空へ迷子になれ！
508
00:41:23,980 --> 00:41:25,410
水。
509
00:41:28,280 --> 00:41:29,780
水。
510
00:41:34,810 --> 00:41:36,910
あなたはメッセンジャーです。木片ではありません。
511
00:41:36,910 --> 00:41:39,220
水を注ぐと言いました。
512
00:41:39,220 --> 00:41:40,960
はい。
513
00:41:48,510 --> 00:41:50,120
魏英洛！
514
00:41:51,200 --> 00:41:53,310
誰があなたを入れたのですか？
515
00:41:53,310 --> 00:41:56,210
李裕さん。李侑！
516
00:41:56,210 --> 00:41:59,690
陛下、会いたかったです。
517
00:42:01,400 --> 00:42:03,100
長い間会っていません。
518
00:42:03,100 --> 00:42:06,480
陛下は私を少しも寂しく思わなかったのですか？
519
00:42:14,450 --> 00:42:16,240
その犬、リー・ユウです。
520
00:42:16,240 --> 00:42:18,500
あんなに無謀に入れるとは。
521
00:42:18,500 --> 00:42:20,050
そして、
522
00:42:21,670 --> 00:42:23,540
一体何を着ているのですか？
523
00:42:23,540 --> 00:42:25,810
どんどん調子が悪くなってきますね。
524
00:42:28,330 --> 00:42:31,290
陛下は本当に私を寂しく思わなかったのですか？
525
00:42:32,470 --> 00:42:35,190
それでは行きます。
526
00:42:40,490 --> 00:42:42,450
本当に出発します。
527
00:42:52,840 --> 00:42:55,210
本当にあなたのせいだとしたら、
528
00:42:55,210 --> 00:42:57,730
何度頭が落ちたか誰にも分からない。
529
00:42:57,730 --> 00:43:00,360
まだ私にそんなふりをするなんて！
530
00:43:02,770 --> 00:43:04,880
嫉妬していたのはあなたです。
531
00:43:04,880 --> 00:43:07,040
なぜ私を責めるのですか？
532
00:43:07,040 --> 00:43:09,000
ナンセンス。
533
00:43:09,000 --> 00:43:11,370
あなたとフーヘンは明らかにそうでした。 。 。
534
00:43:16,310 --> 00:43:18,860
陛下はなぜそんなに卑怯なのですか？
535
00:43:18,860 --> 00:43:22,530
長い間怒っていたのにまだ恨んでいるの？
536
00:43:24,780 --> 00:43:29,100
はい、先皇后には意図があったのですが、
537
00:43:29,100 --> 00:43:32,250
私を府恒様と結婚させてください。
538
00:43:32,250 --> 00:43:33,380
あなた 。 。 。
539
00:43:33,380 --> 00:43:37,660
でも陛下、もうずっと前に覆していませんでしたか？
540
00:43:38,580 --> 00:43:41,950
それはあなたが府恒を滅ぼすのを恐れたからです。
541
00:43:41,950 --> 00:43:44,450
個人的な動機はまったくありませんでした。
542
00:43:48,040 --> 00:43:52,270
陛下は存在しなかったと言いますが、そうではありませんでした。
543
00:43:52,270 --> 00:43:57,090
陛下は決して私の婚約を故意に破棄しようとしたわけではありません。
544
00:43:57,090 --> 00:44:01,200
陛下も決してわざと嫉妬して私を冷たく扱ったわけではありません。
545
00:44:01,200 --> 00:44:05,480
陛下は正義を貫き、広い心で尊敬の念を抱かれます。
546
00:44:05,480 --> 00:44:08,680
- 決して個人的な動機ではありません。
-偽物。
547
00:44:09,230 --> 00:44:12,020
あなたは明らかにあらゆる言葉で私を嘲笑しています。
548
00:44:12,960 --> 00:44:16,940
私の言葉が刺さるなら、それは私の言ったことが真実であることを意味します。
549
00:44:18,090 --> 00:44:20,020
陛下。
550
00:44:24,210 --> 00:44:29,610
前は前です。今は今です。
551
00:44:30,990 --> 00:44:34,610
私が陛下の女性になってから、
552
00:44:34,610 --> 00:44:37,540
私は決してあなたを裏切りません。
553
00:44:41,370 --> 00:44:48,330
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
554
00:44:49,060 --> 00:44:57,160
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
555
00:44:59,860 --> 00:45:08,070
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
556
00:45:10,680 --> 00:45:19,720
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
557
00:45:21,760 --> 00:45:30,810
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
558
00:45:32,780 --> 00:45:41,050
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
559
00:45:43,630 --> 00:45:52,240
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
560
00:45:54,610 --> 00:46:03,480
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
561
00:46:05,520 --> 00:46:14,190
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
562
00:46:16,620 --> 00:46:22,200
♫ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
563
00:46:22,200 --> 00:46:26,950
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
564
00:46:26,950 --> 00:46:33,370
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
565
00:46:33,370 --> 00:46:38,310
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
566
00:46:38,310 --> 00:46:44,040
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
567
00:46:44,040 --> 00:46:48,680
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
568
00:46:48,680 --> 00:46:56,620
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
569
00:46:56,620 --> 00:47:05,840
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫