1
00:00:01,780 --> 00:00:10,860
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,650 --> 00:01:17,050
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,050 --> 00:01:23,760
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,760 --> 00:01:30,670
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,670 --> 00:01:39,320
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:41,180 --> 00:01:49,230
延西宮物語 エピソード 45
7
00:01:55,300 --> 00:01:56,860
陛下！
8
00:01:58,200 --> 00:02:00,860
- こんにちは、陛下。
- 起きてください。
9
00:02:02,430 --> 00:02:04,180
なぜ来たのですか？
10
00:02:04,180 --> 00:02:07,870
長い間ここにいなかったようです。
11
00:02:13,720 --> 00:02:18,770
ここ一か月間、あなたはリン皇妃にベッドの世話をしてもらうだけでした。
12
00:02:18,770 --> 00:02:21,960
私も長い間会っていません。
13
00:02:24,940 --> 00:02:26,810
私を責めてないんですか？
14
00:02:27,810 --> 00:02:31,240
来たら笑顔でお出迎えします。
15
00:02:31,240 --> 00:02:36,470
来ないなら、楽しみにして待ちますよ。
16
00:02:39,210 --> 00:02:43,220
貴妃チュン。私があなたのどこが好きか知っていますか？
17
00:02:43,220 --> 00:02:44,880
何？
18
00:02:45,580 --> 00:02:48,920
いつ会っても、
19
00:02:48,920 --> 00:02:53,100
あなたはいつも優しく、思いやりがあり、思いやりがあります。
20
00:02:53,820 --> 00:02:58,630
皇后は徳が高い。皇妃ジアちゃんは可愛いですね。
21
00:02:58,630 --> 00:03:02,360
皇妃シュウは情熱的。清貴婦人は純朴です。
22
00:03:02,360 --> 00:03:05,690
- この紫禁城で—
- 陛下、お願いします。
23
00:03:06,980 --> 00:03:12,500
雲のように美しい人がたくさんいる中で、あなたに会っているときが一番落ち着くのよ
24
00:03:12,500 --> 00:03:15,630
あなたは私に何も要求しないからです。
25
00:03:17,200 --> 00:03:19,680
リクエストはありません。
26
00:03:19,680 --> 00:03:24,020
私の唯一のお願いは、あなたを幸せにすることです。
27
00:03:28,150 --> 00:03:32,710
今回の金川の勝利で、あなたが抱えていた問題は解決しました。
28
00:03:32,710 --> 00:03:36,030
では、なぜあなたはまだ眉をひそめ、額をしっかりと編んだままなのでしょうか？
29
00:03:36,520 --> 00:03:38,580
ああ、そうです。この良いニュースを伝えるべきです
30
00:03:38,580 --> 00:03:42,630
リン皇妃に。彼女にも幸せになってもらいましょう。
31
00:03:46,550 --> 00:03:47,870
なぜ彼女は幸せになるのでしょうか？
32
00:03:47,870 --> 00:03:51,570
まだ長春宮にいる間に、
33
00:03:51,570 --> 00:03:53,760
フーヘンは彼女の面倒をよく見てくれました。
34
00:03:53,760 --> 00:03:58,800
その後、彼は戦争に行きました。リン皇妃はきっと彼のことをとても心配していたと思います。
35
00:03:58,800 --> 00:04:01,140
今は無事に戻ってきましたが、
36
00:04:01,140 --> 00:04:04,240
彼女は心の中の石をもう置くことができます。
37
00:04:07,890 --> 00:04:11,120
陛下、どうしたんですか？
38
00:04:14,940 --> 00:04:16,900
何もない。
39
00:04:16,900 --> 00:04:20,220
夜は深いです。あなたも早く寝ます。
40
00:04:22,620 --> 00:04:24,980
陛下をお見送りします。
41
00:04:36,160 --> 00:04:37,860
延西宮へ行きます。
42
00:04:37,860 --> 00:04:40,960
延西宮へ行こう！
43
00:04:48,750 --> 00:04:51,020
セダンを下げろ！
44
00:05:03,690 --> 00:05:05,560
陽新宮殿に戻ります。
45
00:05:11,000 --> 00:05:14,490
ミンギュ姉さん！
46
00:05:14,490 --> 00:05:16,350
ミンギュ姉さん！
47
00:05:17,570 --> 00:05:21,370
- どうしたの?
- 先ほど陛下が延西宮の前を通られるのを見ました。
48
00:05:21,370 --> 00:05:25,310
彼はセダンから降りず、そのまま立ち去った。何故ですか？
49
00:05:25,310 --> 00:05:26,080
本当に？
50
00:05:26,080 --> 00:05:31,320
私もそれを見ました。陛下は倒れず、そのまま向き直って去って行かれた。
51
00:05:42,640 --> 00:05:48,890
♫ 宮殿の壁のそばの柳、翡翠の髪留め ♫
52
00:05:48,890 --> 00:05:55,260
♫ ほっそりしたバラ色の柔らかい手 ♫
53
00:05:55,260 --> 00:06:01,580
♫ 孤独のワインは春の悲しみを閉じ込める ♫
54
00:06:01,580 --> 00:06:07,460
♫ 過去のことについて話すのは難しいです ♫
55
00:06:11,120 --> 00:06:14,960
- それは本当ですか?
- わかりません
- みんなが見たと聞きました。
56
00:06:14,960 --> 00:06:16,560
そういったことについては、気軽に話さないほうがいいでしょう。
57
00:06:16,560 --> 00:06:18,560
それは本当です。おい！
58
00:06:19,260 --> 00:06:20,520
聞いたことありますか？
59
00:06:20,520 --> 00:06:23,900
リン皇妃とフーヘン卿には何か関係があるようですが…
60
00:06:36,920 --> 00:06:39,670
- インルオ
- 何かがおかしい。
61
00:06:39,670 --> 00:06:41,060
行って聞いてみましょう。
62
00:06:41,060 --> 00:06:42,520
はい。
63
00:06:42,520 --> 00:06:45,520
- それは本当ですか?
- 二人を見ています。本当に言うのは難しいです。
64
00:06:45,520 --> 00:06:47,340
ナンセンスをでっち上げるのはやめてください。
65
00:06:51,770 --> 00:06:55,870
お嬢様、制限は解除されました。外に出て散歩をするといいでしょう。
66
00:06:57,120 --> 00:07:00,320
何をしに出かけますか？あの雌女に私を笑わせてやろうか？
67
00:07:00,320 --> 00:07:02,630
さて、人々が笑っているのはあなたではありません。
68
00:07:02,630 --> 00:07:04,410
リン皇妃その人だ。
69
00:07:04,410 --> 00:07:05,950
何？
70
00:07:08,110 --> 00:07:11,960
お嬢様、私たちは宮殿に閉じ込められているため、最新情報が届きません。
71
00:07:11,960 --> 00:07:15,190
このニュースは宮殿中に広まりました。
72
00:07:19,250 --> 00:07:25,060
良い！今度はあの雌犬の皮を剥かないようにしてみよう。
73
00:07:32,380 --> 00:07:35,950
賈皇后、陛下はすでにあなたには会わないとおっしゃっていました。
74
00:07:35,950 --> 00:07:38,520
ここでずっとひざまずいてはいけないですよね？
75
00:07:38,520 --> 00:07:40,230
陛下はそうしますか
76
00:07:41,340 --> 00:07:43,770
今私を軽蔑しますか？
77
00:07:46,460 --> 00:07:48,930
本当に自分の間違いを認めます！
78
00:07:48,930 --> 00:07:52,950
特にお詫びに来ました！陛下！
79
00:07:55,400 --> 00:08:00,110
陛下、もしお許し頂けないのであれば、
80
00:08:00,110 --> 00:08:04,080
私はここに跪き続けます！
81
00:08:04,080 --> 00:08:05,950
陛下！
82
00:08:05,950 --> 00:08:09,680
李首席、賈妃はあなたに親切でした。
83
00:08:09,680 --> 00:08:13,420
- 彼女に代わって寛大な対応をお願いします!
- これは...
84
00:08:14,620 --> 00:08:18,100
それでは試してみます。
85
00:08:24,390 --> 00:08:29,940
陛下、賈皇后は2時間以上屋外でひざまずいています。
86
00:08:31,240 --> 00:08:34,620
彼女の繊細な体つきを見ていると、
87
00:08:34,620 --> 00:08:36,330
彼女がひざまずき続けると、
88
00:08:36,330 --> 00:08:39,380
彼女の体が耐えられなくなるのではないかと心配です。
89
00:08:44,140 --> 00:08:45,900
彼女を中に入れてください。
90
00:08:45,900 --> 00:08:47,440
はい。
91
00:08:59,650 --> 00:09:01,310
陛下、
92
00:09:02,390 --> 00:09:06,910
私は自分の間違いを認めます。本当にそう思います。
93
00:09:06,910 --> 00:09:09,370
もう本当に自分の間違いが分かりましたか？
94
00:09:11,400 --> 00:09:14,400
陛下、リン皇妃が宮殿に入って以来、
95
00:09:14,400 --> 00:09:17,170
あなたの目にはもう女性はいません。
96
00:09:17,170 --> 00:09:19,070
私は誰ですか？
97
00:09:19,070 --> 00:09:22,030
私は何も知らないただの小さな女性です。
98
00:09:22,030 --> 00:09:25,000
私の心の中にいるのはあなただけです。
99
00:09:25,000 --> 00:09:27,190
でもあなたは一日中彼女と一緒にいました。
100
00:09:27,190 --> 00:09:30,330
とても動揺したので、頭が混乱してしまいました。
101
00:09:30,330 --> 00:09:33,890
彼女を跪くように罰するという間違いを犯した。
102
00:09:33,890 --> 00:09:36,590
私は間違っていた。本当に間違っていました。
103
00:09:36,590 --> 00:09:40,080
陛下、私は彼女を再び困難にするつもりはありません。
104
00:09:40,080 --> 00:09:43,830
つまり、物事を理解したということですか？
105
00:09:43,830 --> 00:09:46,090
そうしました。
106
00:09:46,090 --> 00:09:51,750
陛下、誰もが嫉妬していることはご存知でしょう。
107
00:09:51,750 --> 00:09:54,710
シェアしていただければ
108
00:09:54,710 --> 00:09:56,910
リン皇妃に対するあなたの善意の10分の1でも、
109
00:09:56,910 --> 00:09:59,340
満足しますよ。
110
00:10:02,660 --> 00:10:05,910
世の中の女性はみんな嫉妬するのでしょうか？
111
00:10:05,910 --> 00:10:10,920
もちろん。彼らは心の中にあなたがいる限り、嫉妬するでしょう。
112
00:10:10,920 --> 00:10:12,940
そうでない限り...
113
00:10:18,210 --> 00:10:21,700
私が彼女を訪問するかどうかをまったく気にしない人がいたらどうしますか？
114
00:10:21,700 --> 00:10:25,750
それはあなたが最初から彼女の心にいなかったことを意味するだけです。
115
00:10:30,330 --> 00:10:34,980
陛下、もう私に対して怒っていませんか？
116
00:10:34,980 --> 00:10:36,530
起きる。
117
00:10:36,530 --> 00:10:38,100
ありがとう、陛下！
118
00:10:38,100 --> 00:10:41,470
それから...私もここに同行して少しおしゃべりします。
119
00:10:45,400 --> 00:10:49,050
陛下、新しい中庭の絵を描いているのですか？
120
00:10:49,050 --> 00:10:53,220
府恒に東安門のある新しい家を与えるつもりです
121
00:10:53,220 --> 00:10:56,460
そして個人的にこの邸宅に名前を付けます。
122
00:10:56,460 --> 00:10:59,450
ただ名前はまだ考えていません。
123
00:11:00,510 --> 00:11:04,460
なぜYujing Gardenではないのですか？
124
00:11:05,100 --> 00:11:07,280
なぜ？
125
00:11:08,410 --> 00:11:11,880
すでに花が枯れ果てた蜀の様子。
126
00:11:11,880 --> 00:11:14,990
すでに花が咲いたクチナシ。
127
00:11:14,990 --> 00:11:18,290
妖精のように美しい。
128
00:11:18,290 --> 00:11:21,550
翡翠の都のような香り。
129
00:11:21,550 --> 00:11:23,980
そのYujing（玉都）の二文字は、
130
00:11:23,980 --> 00:11:26,290
この詩から来ています。
131
00:11:26,290 --> 00:11:28,130
ジェイドキャピタル?
132
00:11:28,980 --> 00:11:31,220
クチナシの花を詠んでいます。
133
00:11:31,220 --> 00:11:34,260
はい。フーヘン様の声が聞こえます。
134
00:11:34,260 --> 00:11:37,720
彼は人々にどこでも尊敬されるクチナシを探すよう命じた。
135
00:11:37,720 --> 00:11:40,520
それは彼がその花をとても愛しているからだと思います。
136
00:11:40,520 --> 00:11:44,540
したがって、彼の庭に「Jade Capital」という名前を付けるのが最も適切ではないでしょうか?
137
00:11:44,540 --> 00:11:46,010
出て行け。
138
00:11:48,120 --> 00:11:52,330
陛下。私 。 。 。私が言い間違えたでしょうか？
139
00:11:52,330 --> 00:11:54,320
私の声が聞こえないとでも思ったの？
140
00:11:54,320 --> 00:11:56,920
リン妃を間違った方向で中傷しているということですか？
141
00:11:56,920 --> 00:11:58,570
陛下。
142
00:12:00,650 --> 00:12:03,570
あなたを本当に愛している人はあなたの目の前にいるのです。
143
00:12:03,570 --> 00:12:05,620
しかし、あなたはそれを大切にしていません。
144
00:12:05,620 --> 00:12:08,630
あなたは策略でだます人をあなたの心に置きます。
145
00:12:08,630 --> 00:12:12,520
たとえ今日私を殺したいとしても、私は真実を言わなければなりません。
146
00:12:12,520 --> 00:12:16,260
玲妃。彼女はあなたに借りがあります。
147
00:12:17,730 --> 00:12:19,150
迷子になる。
148
00:12:39,950 --> 00:12:42,640
あの女はもう終わりだ。
149
00:12:42,640 --> 00:12:44,440
しかし今、陛下は明らかに怒っていました。
150
00:12:44,440 --> 00:12:46,330
何を知っていますか?
151
00:12:46,330 --> 00:12:50,280
陛下は怒りを発散するためにそれを利用しているだけです。
152
00:12:50,280 --> 00:12:52,170
陛下とは誰ですか？
153
00:12:52,170 --> 00:12:55,410
誰よりも高く、高く崇高な王。
154
00:12:55,410 --> 00:12:59,130
彼のお気に入りの側室は臣下が欲しがっていた。
155
00:12:59,130 --> 00:13:00,760
彼のプライドはそれを飲み込むことができるでしょうか？
156
00:13:00,760 --> 00:13:03,020
でも、そんなことするなら、お嬢様。
157
00:13:03,020 --> 00:13:04,920
それはまだリスクが大きすぎます。
158
00:13:04,920 --> 00:13:07,170
では、それが危険だったらどうなるでしょうか？
159
00:13:09,520 --> 00:13:13,860
以前、私は陛下のお気に入りでした。
160
00:13:16,070 --> 00:13:19,830
あの女に陛下を奪わせはしません。
161
00:13:19,830 --> 00:13:21,570
彼女がいなくなったら、
162
00:13:21,570 --> 00:13:24,640
陛下はきっとまた私の元に戻ってきてくださいます。
163
00:13:31,230 --> 00:13:34,180
陛下にご挨拶申し上げます。
164
00:14:02,570 --> 00:14:04,110
皇后。
165
00:14:05,590 --> 00:14:08,300
最近宮殿内で噂が広まっている。
166
00:14:08,300 --> 00:14:10,470
聞いたことがありますか？
167
00:14:10,470 --> 00:14:12,380
噂？
168
00:14:13,320 --> 00:14:17,780
陛下が霊妃と福恒卿のことを言っているわけではないでしょうか？
169
00:14:21,320 --> 00:14:23,500
あなたでも聞いたことがあるでしょう。
170
00:14:24,360 --> 00:14:27,290
噂がいかに増えているかを示しています。
171
00:14:28,020 --> 00:14:30,200
最近、陛下、
172
00:14:30,200 --> 00:14:33,910
あなたはリン妃を甘やかし続けたので、宮殿で嫉妬を引き起こしました。
173
00:14:33,910 --> 00:14:37,410
広まる噂を避けるのは難しい。
174
00:14:37,410 --> 00:14:40,450
陛下、ご安心ください。その件については徹底的に調査させていただきます。
175
00:14:40,450 --> 00:14:43,100
リン妃に正義を返すため。
176
00:14:45,050 --> 00:14:46,950
そういう意味では、
177
00:14:48,280 --> 00:14:51,150
彼女が無実だと信じますか？
178
00:14:51,150 --> 00:14:53,440
傅恒卿はほとんどの場合遠征で不在です。
179
00:14:53,440 --> 00:14:55,980
そして陵妃は宮殿にいる。
180
00:14:55,980 --> 00:14:59,770
稀に偶然出会って言葉を交わすこともあるが、それは当然のことだ。
181
00:14:59,770 --> 00:15:03,190
何しろ、霊妃は故皇后の信頼できる侍女だったのだから。
182
00:15:03,190 --> 00:15:08,590
彼らの関係はすでに以前とは異なっていました。
183
00:15:10,020 --> 00:15:11,930
関係？
184
00:15:12,640 --> 00:15:14,500
誤解していますよ、陛下。
185
00:15:14,500 --> 00:15:18,410
つまり、それは過去のことです。
186
00:15:18,410 --> 00:15:22,440
先皇后が亡くなり、霊妃が円明園に住居を移したため、
187
00:15:22,440 --> 00:15:24,730
彼女は府恒卿に会ったことはありませんでした。
188
00:15:24,730 --> 00:15:27,620
そしてリン夫人は現在、陛下の側室となっています。
189
00:15:27,620 --> 00:15:30,400
そして彼女は用心深いのでルールを守ります。
190
00:15:30,400 --> 00:15:32,670
何を批判する必要があるのでしょうか？
191
00:15:33,850 --> 00:15:36,850
陛下は寛大で寛大な方です。そんな些細な事でも、
192
00:15:36,850 --> 00:15:40,140
以前は、あなたにとってそれは決して本当の気遣いではありませんでした。
193
00:15:44,130 --> 00:15:48,270
今後、また誰かがこの件について議論するなら、
194
00:15:48,270 --> 00:15:49,930
彼らは誰であろうとむちに立ち向かっていかなければなりません。
195
00:15:49,930 --> 00:15:52,480
- 陛下。
-私が言いたいのはそれだけです。
196
00:15:52,480 --> 00:15:54,150
残りは、
197
00:15:55,380 --> 00:15:57,440
よろしくお願いします、皇后さま。
198
00:16:10,840 --> 00:16:14,450
殿下、これは重要だと思いますか？ 。 。
199
00:16:19,510 --> 00:16:23,790
陛下が女性に対してあれほど熱心で敵意を持っているのを見たことがありません。
200
00:16:23,790 --> 00:16:27,450
この玲妃、どんな策略を使ったのでしょうか？
201
00:16:27,980 --> 00:16:29,700
今のところはリフレッシュしているからかもしれない。
202
00:16:29,700 --> 00:16:32,310
陛下は彼女のような女性をこれまで見たことがないからです。
203
00:16:32,310 --> 00:16:35,510
この期間が過ぎると、彼女はもうそれほど面白くなくなります。
204
00:16:36,730 --> 00:16:41,890
そこで私は、高貴な妃チュンが人生最大の敵に出会ったことを知りました。
205
00:16:42,520 --> 00:16:43,830
すでに調べました。
206
00:16:43,830 --> 00:16:47,130
最近、あなたとフーヘン様についての噂があります。
207
00:16:47,130 --> 00:16:50,040
お二人は長春宮にいた時にすでに愛を確認していたそうです。
208
00:16:50,040 --> 00:16:52,260
そして、昇進のためだと言いました、フーヘン様、
209
00:16:52,260 --> 00:16:54,920
彼は愛する人を惜しんで陛下に捧げた。
210
00:16:54,920 --> 00:16:58,320
そして、二人はまだ深く絡み合っていると言いました。
211
00:16:58,320 --> 00:17:02,640
これらすべてのナンセンスが、非常に明確かつ詳細に語られています。
212
00:17:02,640 --> 00:17:05,560
その場合、それは理にかなっています。
213
00:17:05,560 --> 00:17:08,440
陛下がその噂を誤って信じているということですね。
214
00:17:08,440 --> 00:17:10,170
それで彼はもう延西宮には来ないのですか？
215
00:17:10,170 --> 00:17:12,830
他にどんな理由があるでしょうか？
216
00:17:12,830 --> 00:17:17,630
考えてみれば、確かに陛下はあなたを睡眠のために呼び出されたわけではありません。
217
00:17:17,630 --> 00:17:20,030
インルオ、どうしたらいいでしょうか？
218
00:17:20,030 --> 00:17:22,840
噂は賢者にとどまります。
219
00:17:22,840 --> 00:17:25,290
まさか陛下も信じてくれるとは思わなかった。
220
00:17:31,260 --> 00:17:35,640
お嬢様、私たちは長い間外出していました。戻りましょう。
221
00:17:35,640 --> 00:17:38,810
いいえ、行けません。
222
00:17:38,810 --> 00:17:42,420
もし私が今去れば、他の人は私が半狂乱で逃げたと言うでしょう。
223
00:17:42,420 --> 00:17:44,160
しかし 。 。 。
224
00:17:50,570 --> 00:17:53,990
インルオ。あなたに言いたいことがあります。
225
00:17:53,990 --> 00:17:56,200
じゃあここで言ってみろよ。
226
00:18:02,850 --> 00:18:04,560
私はあなたに言います。
227
00:18:10,340 --> 00:18:11,860
なぜですか？
228
00:18:12,740 --> 00:18:15,070
もう宮廷女官にはなりたくなかった。
229
00:18:17,470 --> 00:18:20,460
なぜ私が戻るのを待ってくれなかったのですか？できるかもしれない。 。 。
230
00:18:20,460 --> 00:18:22,790
側室になるには？
231
00:18:29,180 --> 00:18:30,650
いいえ。
232
00:18:31,380 --> 00:18:33,520
私があなたの側室に行ったら。 。 。
233
00:18:33,520 --> 00:18:38,070
陛下の側室になったほうがいいよ。少なくともワンランク上です。
234
00:18:38,070 --> 00:18:42,670
インルオ。今のあなたの言うことは一言も信じません。
235
00:18:42,670 --> 00:18:44,180
府恒。
236
00:18:45,530 --> 00:18:48,830
世間で私たちに関する噂が広まっているのをご存知ですか?
237
00:18:48,830 --> 00:18:51,400
あなたも私も汚れていると言われます。
238
00:18:52,160 --> 00:18:54,910
あなたは高い功績を残した尊敬すべき臣民です。
239
00:18:54,910 --> 00:18:57,250
当然のことながら、陛下はあなたを悩ませることはありません。
240
00:18:58,190 --> 00:19:00,770
しかし、彼は私に怒りをぶつけています。
241
00:19:03,290 --> 00:19:07,490
だから私から遠く離れてください。
242
00:19:08,640 --> 00:19:10,740
わかりますか？
243
00:19:10,740 --> 00:19:13,740
ただあなたに会いたいだけです。ただあなたを助けたいだけです。
244
00:19:13,740 --> 00:19:16,430
でも、あなたは私を助けてくれないだけでなく、
245
00:19:16,430 --> 00:19:18,430
あなたも私を巻き込むことになるでしょう。
246
00:19:19,750 --> 00:19:22,180
これはあなたの心からの言葉ですか？
247
00:19:23,320 --> 00:19:26,260
大雪が降ったあの日のことをまだ覚えていますか?
248
00:19:26,260 --> 00:19:28,730
あなたとErqingは一緒に立っていました。
249
00:19:28,730 --> 00:19:30,970
美しい二人組。
250
00:19:30,970 --> 00:19:35,470
その日から私はそう心に誓った。
251
00:19:35,470 --> 00:19:38,360
これからは剣を振るって縁を切る。
252
00:19:38,360 --> 00:19:42,030
- 会うときは見知らぬ人
- 会うときは見知らぬ人?
253
00:19:42,030 --> 00:19:43,940
はい。
254
00:19:43,940 --> 00:19:47,820
したがって、あなたが私から遠ざかるほど良いです。
255
00:19:50,380 --> 00:19:54,160
でも、私が言ったら、それはできないでしょうか？
256
00:19:56,220 --> 00:19:58,700
あなたのことを考えずにはいられません。
257
00:19:58,700 --> 00:20:00,900
あなたのことが心配で仕方ありません。
258
00:20:02,040 --> 00:20:04,320
私の心の中では、あなたは陛下の霊妃ではありません。
259
00:20:04,320 --> 00:20:06,790
あなたは私の心の中の魏英洛です。
260
00:20:06,790 --> 00:20:11,120
前からとても頑固で、正義感に溢れた魏英洛。
261
00:20:11,120 --> 00:20:12,710
正義？
262
00:20:14,890 --> 00:20:18,350
あなたは上質な翡翠の気質を持つ紳士です。
263
00:20:18,350 --> 00:20:21,310
私は些細な不満に対して復讐を求める卑劣な人間です。
264
00:20:22,550 --> 00:20:25,360
あなたと私は決して同じ種類ではありませんでした。
265
00:20:28,550 --> 00:20:30,660
あなたが私を褒めてくださいました。
266
00:20:31,770 --> 00:20:34,050
それはあまりにも感動的です。
267
00:20:35,080 --> 00:20:36,960
私は正しいですよね？
268
00:20:36,960 --> 00:20:40,110
チェスをプレイするために別の場所に切り替えると、気分が変わります。
269
00:20:40,110 --> 00:20:42,680
やがて柳は枯れ、花が咲きます。
270
00:20:42,680 --> 00:20:46,970
君たちは皆、あの展望台でチェスをセッティングしたんだ。
271
00:20:55,620 --> 00:20:59,060
殿下、東屋にはすでに誰かがいます。
272
00:21:03,540 --> 00:21:05,720
玲妃じゃないの？
273
00:21:05,720 --> 00:21:08,180
彼女のものは です。 。 。
274
00:21:08,180 --> 00:21:10,550
福恒様です。
275
00:21:13,500 --> 00:21:18,030
陛下、霊妃はかつて長春宮の侍女でした。
276
00:21:18,030 --> 00:21:21,650
当然、彼女は府恒卿のことをよく知っています。
277
00:21:21,650 --> 00:21:25,720
彼らは公の場で、宮殿の侍女も同席して講演している。
278
00:21:25,720 --> 00:21:28,030
確かにそれはすべて非常に率直です。
279
00:21:29,060 --> 00:21:31,380
たとえそれがすべて率直な話だとしても、
280
00:21:32,280 --> 00:21:34,660
なぜそれを説明する必要があるのですか？
281
00:21:35,840 --> 00:21:40,370
陛下、私はあなたが陵妃の責任を誤ってしまうのではないかと心配しています。
282
00:21:40,370 --> 00:21:42,580
結局のところ、彼女はまだかなり若いので。
283
00:21:42,580 --> 00:21:44,940
彼女は宮殿の規則を知らない。
284
00:21:44,940 --> 00:21:49,610
稀な行為上の失敗は十分に理解できます。
285
00:22:00,750 --> 00:22:03,580
お嬢様が戻ってきてあなたに会ったら、動揺するでしょう。
286
00:22:03,580 --> 00:22:06,750
わかった、ジェンジュー、泣くのはやめて。それはすべて宮殿の周りに広がっています。
287
00:22:06,750 --> 00:22:10,580
どうしてお嬢様はそれを知らないのでしょうか？泣かないで。
288
00:22:10,580 --> 00:22:12,390
何が起こったのでしょうか？
289
00:22:14,630 --> 00:22:16,800
愛人。今日、私は . 。 。
290
00:22:16,800 --> 00:22:19,980
うっかりぶつけて怪我をしてしまいました。
291
00:22:23,540 --> 00:22:26,420
- 誰がこれをやったのですか？
- つまずいてしまいました。
292
00:22:26,420 --> 00:22:30,010
自分でもこんなふうに落ちてしまうのですか？私たちがダミーだと思ってるの？
293
00:22:34,180 --> 00:22:37,340
ジェンジュー、本当のことを言ってください。
294
00:22:39,140 --> 00:22:42,290
今日はおやつを買いに帝国茶館へ行きました。
295
00:22:42,290 --> 00:22:44,670
Chuxiu PalaceのLan'erに遭遇しました。
296
00:22:44,670 --> 00:22:48,790
それは明らかに帝国茶館があなたのために作ったスナックです。
297
00:22:48,790 --> 00:22:51,720
しかし、Lan'er氏は、Chuxiu Palaceが緊急に必要であると言い続けました。
298
00:22:51,720 --> 00:22:54,060
そしてそれを奪い取った。
299
00:22:54,060 --> 00:22:58,000
帝国茶館の人々は皆、彼女を助けてくれました。
300
00:23:04,760 --> 00:23:07,630
大丈夫。もう泣かないでください。
301
00:23:07,630 --> 00:23:12,130
後日、軟膏のボトルをお送りします。あなたに傷を負わせるわけにはいきません。
302
00:23:24,020 --> 00:23:26,610
なぜブレスレットがなくなってしまったのでしょうか？
303
00:23:26,610 --> 00:23:29,410
インルオ、どうしてまだ花に水をやる気があるの？
304
00:23:29,410 --> 00:23:31,630
Zhenzhuがいじめられているのを見ませんでしたか？
305
00:23:31,630 --> 00:23:33,620
それではどうすればいいでしょうか？
306
00:23:33,620 --> 00:23:36,660
重秀宮に押し入り、後輩の賈妃を殴る？
307
00:23:36,660 --> 00:23:39,980
しかし、それでも、無謀な噂があちこちに広まるのを放置することはできません。
308
00:23:39,980 --> 00:23:43,170
ようやく恩恵を受けてからまだ数日しか経っていません。
309
00:23:43,170 --> 00:23:45,300
延西宮は寒宮となる。
310
00:23:45,300 --> 00:23:48,370
そして使用人さえも巻き込まれます。
311
00:23:48,370 --> 00:23:50,920
あなたのことを考えないわけにはいきません。
312
00:23:50,920 --> 00:23:53,120
あなたのことが気になって仕方がありません。
313
00:23:53,120 --> 00:23:56,080
私の心の中では、あなたは陛下の皇后リンではありません。
314
00:23:56,080 --> 00:24:00,520
あなたは私の心の魏英洛です。昔のとても頑固な人。
315
00:24:00,520 --> 00:24:02,390
しかし、魏英洛は正義感に満ちています。
316
00:24:02,390 --> 00:24:04,200
インルオ。
317
00:24:11,550 --> 00:24:14,490
陵妃様、こんにちは。
318
00:24:14,490 --> 00:24:18,360
徳勝、陛下から何か指示はありますか？
319
00:24:21,600 --> 00:24:23,520
何してるの？
320
00:24:23,980 --> 00:24:26,830
リン皇妃、陛下はこう述べた。
321
00:24:26,830 --> 00:24:30,660
永祥巷の鍋の匂いが強すぎる。
322
00:24:30,660 --> 00:24:33,960
燻蒸するためにクチナシをお借りします。
323
00:24:33,960 --> 00:24:38,300
どうすればそんなことができるのでしょうか？これらの花は私の愛人が熱心に選んだものです。
324
00:24:38,300 --> 00:24:40,820
永祥君を燻蒸するつもりですか？
325
00:24:41,340 --> 00:24:43,360
動かさないでください。
326
00:24:43,360 --> 00:24:45,350
動かさないでください。
327
00:24:49,450 --> 00:24:50,920
彼らを行かせてください。
328
00:24:50,920 --> 00:24:54,200
リン皇妃、陛下はあなたに怒っています。
329
00:24:54,200 --> 00:24:56,760
彼の怒りが少しだけ収まった後、
330
00:24:56,760 --> 00:24:58,400
自然と良くなります。
331
00:24:58,400 --> 00:25:03,680
私は私に命令を実行しているだけです。責めないでください。
332
00:25:10,730 --> 00:25:13,820
リン皇妃、休暇を取ります。
333
00:25:17,110 --> 00:25:18,060
それは多すぎます！
334
00:25:18,060 --> 00:25:20,780
急いで。今すぐ急いでください。
335
00:25:21,820 --> 00:25:24,010
彼らはどうやってそれらをすべて持ち去っているのでしょうか？
336
00:25:24,010 --> 00:25:26,850
そのとき、私たちの愛人は完全に好意を失いました。
337
00:25:26,850 --> 00:25:31,450
以前私たちの愛人が寵愛を受けていたとき、陛下は彼女がどれほどクチナシを愛しているかを知っていました。
338
00:25:31,450 --> 00:25:33,660
彼はここに届けるために最も貴重な種を選びました。
339
00:25:33,660 --> 00:25:38,960
今では彼らは全員引っ越しさせられ、そこで永祥を燻蒸するのに使われている。それはまったく彼女を辱めることだ。
340
00:25:38,960 --> 00:25:42,610
インルオ、陛下はこれはどういう意味ですか？
341
00:25:46,260 --> 00:25:52,190
聞いてみましょう。陛下は今日御苑へ行かれましたか？
342
00:25:53,050 --> 00:25:57,770
なんてこった。それなら彼はあなたと傅恒卿が会っているのを見たに違いありません。
343
00:25:59,930 --> 00:26:04,390
彼は私に警告するためにこれを見せているだけです。
344
00:26:08,330 --> 00:26:09,580
本当に？
345
00:26:09,580 --> 00:26:11,890
はい。延西宮から。
346
00:26:11,890 --> 00:26:12,880
おお。
347
00:26:12,880 --> 00:26:14,630
とても香りが良いです。
348
00:26:40,790 --> 00:26:42,020
ミンギュお姉さん。
349
00:26:42,020 --> 00:26:44,710
真夜中です。なぜ走り回っているのですか？
350
00:26:44,710 --> 00:26:47,430
今夜は仕事なのですが、急におなかが痛くなりました。
351
00:26:47,430 --> 00:26:48,470
用を足しに行かなければなりません。
352
00:26:48,470 --> 00:26:50,060
待って。
353
00:26:53,720 --> 00:26:55,560
お腹の中に何が隠れているの？
354
00:26:55,560 --> 00:26:58,960
もう我慢できません。お姉さん、行きますよ。
355
00:27:03,780 --> 00:27:06,150
それであなたは泥棒です。
356
00:27:07,320 --> 00:27:10,220
リン皇妃、私は自分の間違いを知っています。
357
00:27:10,220 --> 00:27:13,360
宝物を盗んだ私は一時的には愚かでした。
358
00:27:13,360 --> 00:27:16,730
私は今、自分の間違いを本当に知っています。私の命を救ってくださいますように。
359
00:27:17,360 --> 00:27:22,270
あなたは一時的に愚かではありません。あなたは私が好意を失ったことを知っていました。
360
00:27:22,270 --> 00:27:26,860
そこで、あなたはこの機会を利用して延西宮から品物を盗み、外で売り飛ばそうと考えました。
361
00:27:27,540 --> 00:27:31,700
お嬢様、私を殴りたい、叱りたいのであれば、そうしてください。
362
00:27:31,700 --> 00:27:35,160
ただ、私を懲罰局に送らないでください。
363
00:27:35,160 --> 00:27:37,450
私は確実に死んでいたでしょう。
364
00:27:37,450 --> 00:27:41,250
もし私があなたを発見しなかったら、潔白になってくれるでしょうか？
365
00:27:41,250 --> 00:27:43,620
今、外にいる人々が延西宮をいじめています。
366
00:27:43,620 --> 00:27:45,560
そしてあなたも恩知らずのように振る舞っています。
367
00:27:45,560 --> 00:27:49,070
愛人の物を盗む。それもどこで売るつもりだったんですか？
368
00:27:49,070 --> 00:27:52,070
良い 。 。 。
369
00:27:52,070 --> 00:27:56,770
言わないなら懲罰局に送るしかない。
370
00:27:56,770 --> 00:27:59,600
お嬢様、お話しさせていただきます。
371
00:28:01,180 --> 00:28:04,150
宮殿の宦官が宝物を盗むことはよくあることです。
372
00:28:04,150 --> 00:28:08,260
乾清宮と陽新殿が含まれます。
373
00:28:08,260 --> 00:28:11,830
マスターが発見しない限り、それらを送信するチャネルがあります。
374
00:28:11,830 --> 00:28:17,710
Glaze Factory で既知の連絡先を見つけて、すぐに売却しましょう。
375
00:28:17,710 --> 00:28:20,970
- そうですか？
-すべての言葉は真実です。
376
00:28:20,970 --> 00:28:23,400
私の安物の命を助けてくれるなら、
377
00:28:23,400 --> 00:28:25,650
これからナイフの山を登ります
378
00:28:25,650 --> 00:28:29,220
そして半分の文句も言わずにあなたのために火の海に入ります。
379
00:28:30,770 --> 00:28:33,510
許せますよ。
380
00:28:33,510 --> 00:28:38,130
でも、あなたが前に言ったことを決して忘れないでください。
381
00:28:38,130 --> 00:28:41,050
ありがとう、お嬢様。ありがとう、お嬢様。
382
00:28:41,860 --> 00:28:43,800
アイテムを残してください。
383
00:29:00,470 --> 00:29:03,830
普段、こうした商品に注目する人は誰もいません。
384
00:29:03,830 --> 00:29:06,730
私たちが知らないうちに、彼は実はたくさんのものを盗んでいたのです！
385
00:29:06,730 --> 00:29:10,360
インルオ、どうして彼を簡単に手放すことができるのですか？
386
00:29:15,600 --> 00:29:18,250
彼は前に言いませんでしたか？
387
00:29:18,250 --> 00:29:21,220
彼はナイフの山を登って火の海に入るつもりだと？
388
00:29:21,220 --> 00:29:24,270
そんな小さな派手な言葉を信じますか？
389
00:29:33,320 --> 00:29:34,880
私はします。
390
00:29:35,380 --> 00:29:38,970
どうしてそんなに無能なんだ、発見されるなんて！
391
00:29:38,970 --> 00:29:42,190
ラナーさん、怒らないでください。
392
00:29:42,190 --> 00:29:45,570
それはすべてミンギュです。彼女は警戒心が強すぎます。
393
00:29:46,390 --> 00:29:48,320
そして不注意だった私のせいです。
394
00:29:48,320 --> 00:29:49,610
でも、今は心配しないでください。
395
00:29:49,610 --> 00:29:52,380
もう物を盗んだことを言い訳にしてる
396
00:29:52,380 --> 00:29:54,860
混乱して乗り越える。彼女は発見しないだろう。
397
00:29:54,860 --> 00:29:56,550
しかし、それが何の役に立つのでしょうか？
398
00:29:56,550 --> 00:29:59,040
愛人が望んでいたものはもうなくなってしまった。
399
00:29:59,870 --> 00:30:04,530
ミス・ラナー、私が誰なのか見てみてください。
400
00:30:07,530 --> 00:30:09,670
失望させてしまうでしょうか？
401
00:30:10,430 --> 00:30:12,180
何を約束したの？
402
00:30:14,320 --> 00:30:17,550
ありがとう。それでは先に出発します。
403
00:30:29,430 --> 00:30:31,670
ミンギュさん。私を探していたんですか？
404
00:30:31,670 --> 00:30:33,590
前回はご迷惑をおかけしました。
405
00:30:33,590 --> 00:30:36,170
お礼を言いに来ました。
406
00:30:36,170 --> 00:30:38,090
私は何も手伝いませんでした。
407
00:30:38,090 --> 00:30:42,080
ハイラン・チャ。そう呼んでもいいですか？
408
00:30:42,630 --> 00:30:47,240
もちろんできます。何か必要なときはいつでも私を探しに来てください。
409
00:30:48,760 --> 00:30:50,970
彼らは何をしていますか？
410
00:30:54,520 --> 00:30:58,490
チュン貴妃の指示だ。彼女は皇太后のために特別な贈り物を準備しています。
411
00:30:58,490 --> 00:30:59,680
特別な贈り物?
412
00:30:59,680 --> 00:31:04,420
秘密のはずだったけど部外者じゃないから教えてあげよう。
413
00:31:05,800 --> 00:31:07,640
蘇州街？
414
00:31:13,760 --> 00:31:15,900
私たちにチャンスがやって来ました。
415
00:31:18,690 --> 00:31:21,690
皇太后、気をつけてください。
416
00:31:27,670 --> 00:31:29,720
とても賑やかです。私の。
417
00:31:29,720 --> 00:31:32,490
何も見えません。
418
00:31:32,490 --> 00:31:35,000
とても賑やかです。
419
00:31:37,340 --> 00:31:42,110
チュン貴妃、今はどんな謎をひいているのですか？
420
00:31:42,110 --> 00:31:45,120
皇太后、聞いてください。
421
00:31:50,040 --> 00:31:52,990
急いで。私からそれを取り去ってください。オフ。
422
00:31:56,990 --> 00:31:58,620
見てください。
423
00:32:05,380 --> 00:32:08,810
チュン貴妃、これはどういうことですか？
424
00:32:08,810 --> 00:32:12,990
皇太后、いつも江南の景色に惹かれていませんか？
425
00:32:12,990 --> 00:32:15,640
私たちの紫禁城には小さな橋と流れる水がありません。
426
00:32:15,640 --> 00:32:18,850
そこで幼少期の記憶を頼りに、
427
00:32:18,850 --> 00:32:23,460
宦官と宮廷女官に平民の格好をさせて宮廷市場を開くこと。
428
00:32:23,460 --> 00:32:27,490
柳の揺れも水のせせらぎもありませんが、
429
00:32:27,490 --> 00:32:31,670
それにもかかわらず、ワインの旗が浮かび、歩行者が通り抜けています。
430
00:32:31,670 --> 00:32:35,200
私が皇太后を喜ばせていると思ってください。
431
00:32:35,200 --> 00:32:38,550
チュン貴妃、あなたは思慮深いですね。
432
00:32:38,550 --> 00:32:41,880
チュン皇妃、あなたの心遣いはとても賢いですね。
433
00:32:41,880 --> 00:32:44,550
しかし、結局のところ、これは現実ではありません。
434
00:32:44,550 --> 00:32:48,720
私はすでにロイヤルリバーの両岸を長寿寺の前で結ぶことを決めました。
435
00:32:48,720 --> 00:32:51,120
特に蘇州街の太后のためにインストールしてください。
436
00:32:51,120 --> 00:32:55,650
建設が完了すると、皇太后は江南の美しい景色を直接目撃することができます。
437
00:32:55,650 --> 00:33:00,830
天皇。それは手間がかかりすぎます。
438
00:33:00,830 --> 00:33:02,680
皇太后が幸せである限り、
439
00:33:02,680 --> 00:33:05,720
あなたの息子さんは満足しています。
440
00:33:06,730 --> 00:33:08,910
皇太后、下に行って見てみませんか？
441
00:33:08,910 --> 00:33:10,300
大丈夫。
442
00:33:10,300 --> 00:33:11,560
悪くないよ。
443
00:33:11,560 --> 00:33:13,020
本当に。
444
00:33:15,170 --> 00:33:16,710
いいですね。
445
00:33:19,550 --> 00:33:20,770
この生地が好きです。
446
00:33:20,770 --> 00:33:22,940
皇太后、チュン皇妃は本当に賢いですね。
447
00:33:22,940 --> 00:33:26,250
私の見方では、宮殿市場はすでに設立されているため、
448
00:33:26,250 --> 00:33:28,100
ただ見ているだけではいけないのです。
449
00:33:28,100 --> 00:33:31,390
それを本当に活用すべきです。
450
00:33:31,890 --> 00:33:34,000
それをどう活用するか？
451
00:33:34,000 --> 00:33:36,380
金川戦争が落ち着いたばかりなので。
452
00:33:36,380 --> 00:33:40,260
王宮は勝利を収めましたが、我々は非常に多くの兵士を失いました。
453
00:33:40,260 --> 00:33:43,470
死亡した兵士の遺族が受け取る年金は非常に限られている。
454
00:33:43,470 --> 00:33:45,760
避難した未亡人と孤児。
455
00:33:45,760 --> 00:33:49,260
宮殿の側室以上全員に聞いてみることをお勧めします。
456
00:33:49,260 --> 00:33:51,510
ジュエリーや宝物を慈善販売のために寄付する。
457
00:33:51,510 --> 00:33:54,690
もちろん、チャリティーセールなので宮殿内だけに限定すべきではありません。
458
00:33:54,690 --> 00:33:57,170
これらの屋台を宮殿の門の外に出すことができます。
459
00:33:57,170 --> 00:34:01,070
引き換えられたお金は、損害賠償に使用できます。
460
00:34:02,080 --> 00:34:05,030
皇后さま、とても丁寧ですね。
461
00:34:05,030 --> 00:34:06,530
これは本当に素晴らしいアイデアです。
462
00:34:06,530 --> 00:34:12,080
そうすることで、チュン貴妃の勤勉な働きを埋もれさせてしまうことはなくなります。
463
00:34:12,080 --> 00:34:16,420
天皇皇后両陛下もそうおっしゃっているので、
464
00:34:16,420 --> 00:34:19,860
それなら蘇州街はまだ建てないでおこう。
465
00:34:19,860 --> 00:34:24,940
そのお金をまず使うべきところに注ぎましょう。
466
00:34:24,940 --> 00:34:26,940
皇太后。
467
00:34:26,940 --> 00:34:31,780
国庫が潤沢になったら、蘇州街を建設しても遅くはありません。
468
00:34:31,780 --> 00:34:37,090
そうすれば、あなたの息子は大清の兵士を代表して皇太后に親切な気遣いに感謝するでしょう。
469
00:34:40,090 --> 00:34:42,540
皇后さまは本当に考えが深いですね。
470
00:34:42,540 --> 00:34:45,590
私は皇太后を幸せにすることだけを考えていました。
471
00:34:45,590 --> 00:34:48,360
もっと深い層については考えていませんでした。
472
00:34:49,090 --> 00:34:51,230
そういうことなので、
473
00:34:52,590 --> 00:34:56,060
私も少し考えてみます。
474
00:35:11,250 --> 00:35:15,160
実際、私たち全員がこのようになる必要はありません。ちょっと誠意を込めて。
- ワインを買いに来てください。
475
00:35:15,160 --> 00:35:17,000
皇太后が勅令を出す限り、
476
00:35:17,000 --> 00:35:21,920
法廷職員全員が順次これに従うことになる。
477
00:35:22,510 --> 00:35:24,870
急いでワインを買いに来てください。
478
00:35:28,280 --> 00:35:30,920
急いでワインを買いに来てください。
479
00:35:30,920 --> 00:35:32,460
ありがとうございます。
480
00:35:34,540 --> 00:35:36,040
ここで何をしているの？
481
00:35:36,040 --> 00:35:38,060
お客様各位。
482
00:35:38,600 --> 00:35:41,820
ワインはいかがですか？試してみてください。
483
00:35:41,820 --> 00:35:43,820
お客様。
484
00:35:43,820 --> 00:35:46,840
桑酒。新峰。
485
00:35:46,840 --> 00:35:50,110
菊。竹の葉。赤酒。
486
00:35:50,110 --> 00:35:52,040
お客様、どのワインが飲みたいですか？
487
00:35:52,040 --> 00:35:54,060
玲妃?
488
00:35:54,660 --> 00:35:57,060
これは何の服を着ていますか？
489
00:35:57,060 --> 00:36:01,510
今日は玲妃はいない。ワイン売りの女性だけ。
490
00:36:01,510 --> 00:36:05,050
これらはすべて江南の希少な偉大なワインです。
491
00:36:05,050 --> 00:36:07,490
試食としては珍しいですね。
492
00:36:08,280 --> 00:36:12,820
実際にワイン売りの女性に扮したのですか？
493
00:36:13,660 --> 00:36:17,450
あなたを見ていると、笑いが抑えられなくなります。
494
00:36:17,450 --> 00:36:22,220
この突飛なアイデア。それを考えて実行できるのは彼女だけだ。
495
00:36:22,220 --> 00:36:26,180
皇太后殿下。 [江南語で]
それでは、買わないのですか？
496
00:36:26,180 --> 00:36:30,720
[ 江南弁 ] 誰かに売らなければなりません。
497
00:36:30,720 --> 00:36:34,040
[ 江南弁 ] 桑酒、廃人1人20文。
498
00:36:34,040 --> 00:36:38,370
[ 江南方言 ] 西豊、40文。菊、30文。
499
00:36:38,370 --> 00:36:42,240
[ 江南方言 ] 笹の葉、20文。
500
00:36:42,240 --> 00:36:47,030
[江南弁] 赤酒、25ウェン。急いで今すぐ購入してください。
501
00:36:48,200 --> 00:36:50,700
どのようなアクセントで話していますか?
502
00:36:50,700 --> 00:36:54,560
貴妃、蘇州で育ったんじゃないの？
503
00:36:54,560 --> 00:36:57,300
あなたの蘇州弁は最もネイティブなはずです。
504
00:36:57,300 --> 00:37:01,410
彼女のもの？師匠の前では下手な腕前を見せているのではないか？
505
00:37:02,380 --> 00:37:04,140
試してみてください。
506
00:37:05,650 --> 00:37:08,180
リン妃、あなたはとても上手です。
507
00:37:08,180 --> 00:37:12,230
この故郷の言葉。私もよく思い出せません。
508
00:37:12,230 --> 00:37:15,490
[江南弁] ワインを買ってください。今すぐワインを買いに来てください。
509
00:37:15,490 --> 00:37:17,160
リン夫人はアイデアが豊富です。
510
00:37:17,160 --> 00:37:20,460
彼女の服装を見てください。とても面白いです。
511
00:37:20,460 --> 00:37:25,120
バカなの？彼女が陛下を誘惑しているのが見えませんか？
512
00:37:25,120 --> 00:37:28,840
陛下の生徒たちを見てください。とても強烈です。
513
00:37:28,840 --> 00:37:31,830
でも、彼女にはアイデアがあるから。他人だったら、
514
00:37:31,830 --> 00:37:35,410
たとえ思いついても油断はできない。
515
00:37:35,980 --> 00:37:38,400
このワインは何ですか?
516
00:37:41,940 --> 00:37:44,250
ドゥカンだと思います。
517
00:37:46,610 --> 00:37:50,710
桑酒と笹酒は山西省産。
518
00:37:50,710 --> 00:37:53,010
彼らはいつ蘇州に駆けつけたのでしょうか？
519
00:37:53,010 --> 00:37:55,360
ワインを売りたいなら相場を調べるべきです。
520
00:37:55,360 --> 00:37:57,580
誰があなたのワインを買う勇気があるでしょうか？
521
00:38:02,090 --> 00:38:04,040
[江南訛り] 急いで買ってください。
522
00:38:09,820 --> 00:38:12,520
[江南訛り] 私の酒杓子。私の。
523
00:38:12,520 --> 00:38:14,950
[ 江南訛り ] 急いでお玉を返してください。
524
00:38:15,510 --> 00:38:17,500
このワインは飲めません。
525
00:38:17,500 --> 00:38:19,420
ワインのお金をください。
526
00:38:22,100 --> 00:38:23,930
ワインのお金をあげました。
527
00:39:00,180 --> 00:39:02,590
陛下にご挨拶申し上げます。
528
00:39:05,650 --> 00:39:08,610
来る。ルールを知っていますか？
529
00:39:08,610 --> 00:39:13,150
陛下に会ったのに、まだ愛人に迎えに来るように言いに行かないのですか？
530
00:39:13,150 --> 00:39:16,370
愛人は、陛下はきっと通り過ぎて、中には入らないだろうと言いました。
531
00:39:16,370 --> 00:39:19,250
したがって、彼女は無駄にエネルギーを費やすことはありません。
532
00:39:21,710 --> 00:39:23,950
彼女はまたとても賢いですか？
533
00:39:29,570 --> 00:39:32,770
あなたの愛人、彼女は陛下に対して陰謀を企てているのですか？
534
00:39:32,770 --> 00:39:35,570
あなたの話し方を見てください。私の愛人、
535
00:39:35,570 --> 00:39:37,980
彼女は真実をありのままに話すだけです。
536
00:39:38,640 --> 00:39:41,090
演じる。もっとふりをしてください。
537
00:39:41,090 --> 00:39:44,560
しかし、私はあなたに言わなければなりません。陛下は怒られました。
538
00:39:44,560 --> 00:39:47,310
たとえ霊妃が陛下を誘惑しても。
539
00:39:47,310 --> 00:39:50,070
それは必ずしも良いことではないかもしれません。
540
00:39:50,070 --> 00:39:53,050
陛下にご挨拶申し上げます。
541
00:40:28,730 --> 00:40:30,640
陛下。
542
00:40:32,920 --> 00:40:37,310
心を込めて誠心誠意対応させていただきます。
543
00:40:37,310 --> 00:40:40,800
しかし、あなたはその代わりにその雌犬が好きです。
544
00:40:40,800 --> 00:40:45,010
私を脇に放り投げます。
545
00:40:48,820 --> 00:40:53,030
しばらくはそれを乗り越えることができませんでした。
546
00:40:53,030 --> 00:40:55,850
そこで私はわざと彼女をターゲットにした。
547
00:40:55,850 --> 00:40:59,140
陛下、たとえ私がそうであったとしても、
548
00:40:59,140 --> 00:41:01,880
千の欠陥、
549
00:41:03,070 --> 00:41:06,090
それはすべて、私があなたを愛しているからです。
550
00:41:12,320 --> 00:41:16,520
リン妃はクチナシが好きです。
551
00:41:16,520 --> 00:41:20,870
フーヘン様もクチナシが好きです。
552
00:41:22,200 --> 00:41:25,350
世の中にどうしてこんな偶然があり得るのでしょうか？
553
00:41:25,350 --> 00:41:28,210
私の見方では、二人は、
554
00:41:28,210 --> 00:41:30,440
明らかに汚れています。
555
00:41:31,090 --> 00:41:35,250
あなたは何もせずに彼女を甘やかしました。
556
00:41:35,910 --> 00:41:38,160
その玲妃。
557
00:41:38,160 --> 00:41:41,850
彼女は本当に死に値する。
558
00:41:43,700 --> 00:41:45,480
魏英洛。
559
00:41:46,410 --> 00:41:49,000
いったい何をしようとしているのでしょうか？
560
00:42:01,200 --> 00:42:03,430
令妃と福恒公。
561
00:42:03,430 --> 00:42:06,420
彼らは以前から知り合いでした。
562
00:42:06,420 --> 00:42:10,960
そこで二人は偶然出会い、言葉を交わした。
563
00:42:10,960 --> 00:42:13,520
たとえ淫らな感情があったとしても、
564
00:42:13,520 --> 00:42:15,960
関係なく、それはすべて過去のことです。
565
00:42:15,960 --> 00:42:20,810
リン妃が宮殿に入った今、過去はただ雲と霧が過ぎていくだけです。
566
00:42:20,810 --> 00:42:22,700
私は信じます、
567
00:42:22,700 --> 00:42:25,400
リン妃は赤いアプリコットを壁に撃ち落とすタイプではありません。
568
00:42:25,400 --> 00:42:27,540
あんな恥知らずな女。
569
00:42:27,540 --> 00:42:29,090
あなた 。 。 。
570
00:42:39,820 --> 00:42:42,650
陛下、ご安心ください。
571
00:42:42,650 --> 00:42:46,670
私は六つの宮殿の皇后として、
572
00:42:46,670 --> 00:42:50,460
噂の背後に誰がいるのかを厳しく調査するでしょう。
573
00:42:50,460 --> 00:42:53,170
リン妃に無罪の正義を返すこと。
574
00:42:53,760 --> 00:42:56,310
あなたはつい最近宮殿に入った。
575
00:42:56,310 --> 00:43:00,210
しかし、あなたはそれらすべてをとてもよく理解していますか？
576
00:43:01,740 --> 00:43:04,730
先ほど言ったこと。
577
00:43:04,730 --> 00:43:07,900
まるで彼らが本当に何かを言っているのを聞いたかのようです。
578
00:43:09,870 --> 00:43:12,400
女性理解について語りたいなら。
579
00:43:12,400 --> 00:43:14,260
陛下は私よりも悪いです。
580
00:43:14,260 --> 00:43:16,840
彼らがプライベートで何を話し合うかは知っています。
581
00:43:16,840 --> 00:43:20,940
しかし、それでも庭でフーヘンに会う勇気はありますか？
582
00:43:20,940 --> 00:43:23,630
振り返ってすぐに立ち去れば、
583
00:43:23,630 --> 00:43:25,860
そうすれば彼らはまた言うだろう。
584
00:43:26,910 --> 00:43:31,150
霊妃は福恒卿を見るとすぐに背を向けて立ち去りました。
585
00:43:31,150 --> 00:43:34,250
それは明らかに有罪を示す事件です。
586
00:43:42,180 --> 00:43:45,760
陛下、噂は皆を混乱させます。
587
00:43:45,760 --> 00:43:47,880
たった3人でトラがいると言うだけで信じられるのです。
588
00:43:48,420 --> 00:43:52,070
同時に、あなたが私を気に入ってくれることを願っています、
589
00:43:52,070 --> 00:43:54,690
あなたも私をもっと信頼してください。
590
00:43:54,690 --> 00:43:58,410
さもなければ、たとえ私が鋼の骨でできていたとしても、
591
00:43:58,410 --> 00:44:01,810
まだ豆腐にすりつぶされます。
592
00:44:03,570 --> 00:44:06,030
ハーレムでは、
593
00:44:06,580 --> 00:44:09,560
あなただけが最もトリックを持っている人です。
594
00:44:09,560 --> 00:44:11,960
いつも私を摘み取っています。
595
00:44:15,120 --> 00:44:17,390
じゃあ、私のことが好きですか？
596
00:44:23,730 --> 00:44:28,320
私はあなたのような悪い女性が大好きです！
597
00:44:29,970 --> 00:44:36,060
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
598
00:44:37,110 --> 00:44:45,010
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
599
00:44:47,950 --> 00:44:56,590
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
600
00:44:58,740 --> 00:45:07,600
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
601
00:45:09,860 --> 00:45:19,140
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
602
00:45:20,830 --> 00:45:29,330
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
603
00:45:31,710 --> 00:45:40,460
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
604
00:45:42,570 --> 00:45:51,560
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
605
00:45:53,620 --> 00:46:02,270
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
606
00:46:04,650 --> 00:46:10,180
♫ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
607
00:46:10,180 --> 00:46:14,940
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
608
00:46:14,940 --> 00:46:21,590
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
609
00:46:21,590 --> 00:46:26,520
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
610
00:46:26,520 --> 00:46:32,170
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
611
00:46:32,170 --> 00:46:36,930
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
612
00:46:36,930 --> 00:46:44,710
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
613
00:46:44,710 --> 00:46:52,370
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫