1
00:00:02,100 --> 00:00:10,010
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,590 --> 00:01:17,060
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,060 --> 00:01:23,720
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,720 --> 00:01:30,680
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,680 --> 00:01:41,050
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:41,050 --> 00:01:49,550
延西宮物語エピソード 44
7
00:01:51,250 --> 00:01:54,230
彼女を探すために誰かを送りましたか？彼女はいつ戻ってきますか?
8
00:01:54,230 --> 00:01:57,600
私は持っている。彼女はすぐに戻ってくると思います。
9
00:01:59,950 --> 00:02:02,420
いつも陛下を待っているのは人々です。
10
00:02:02,420 --> 00:02:06,740
しかし、あなたの愛人は素晴らしいです。逆に？何かルールはありますか？
11
00:02:06,740 --> 00:02:08,350
良い 。 。 。
12
00:02:08,350 --> 00:02:11,280
陛下は来るとは言っていない。
13
00:02:13,580 --> 00:02:16,050
かなり改善されました。
14
00:03:15,690 --> 00:03:17,370
お許しください、陛下。
15
00:03:17,370 --> 00:03:22,650
今夜、魏高貴な女性は自ら氷を作り、配達に行って太后とShuokang Palaceに話しました。
16
00:03:22,650 --> 00:03:24,360
今まで？
17
00:03:24,360 --> 00:03:26,500
今日は皇太后が珍しくご機嫌だったので。
18
00:03:26,500 --> 00:03:29,750
先帝とともに江南へプライベートツアーに行った過去を語る。
19
00:03:29,750 --> 00:03:31,860
それは確かに高貴な魏夫人の羨望を招いたでしょう。
20
00:03:31,860 --> 00:03:35,430
今、私は彼女が戻ってこないのではないかと心配しています。
21
00:03:39,600 --> 00:03:41,730
それで彼女は私をここにぶら下げたままにするのですか？
22
00:03:41,730 --> 00:03:46,860
皇太后に随行する貴婦人陛下は、まったく親孝行を怠っています。
23
00:03:46,860 --> 00:03:49,470
あるいは、別の場所を選んで行くこともできます。
24
00:03:49,470 --> 00:03:53,480
死にたいですか？そんな言い方するの？
25
00:03:53,480 --> 00:03:56,570
陛下、このことで魏夫人を責めることはできません。
26
00:03:56,570 --> 00:04:01,310
親孝行が最優先です。太后を見捨てるわけにはいかない。
27
00:04:09,870 --> 00:04:11,870
あなた方一人一人が愛人から学んでいるのです。
28
00:04:11,870 --> 00:04:14,690
後で私があなたをどのように修正するかを見てください。
29
00:04:17,930 --> 00:04:19,360
ミンギュお姉さん。
30
00:04:19,360 --> 00:04:23,100
高貴な魏夫人が陛下を誘惑して中に入るようにしたのに、なぜ陛下に会おうとしないのでしょうか？
31
00:04:23,100 --> 00:04:26,600
小さな家庭的な乙女は何を知っていますか?今すぐ行きましょう。
32
00:04:27,440 --> 00:04:29,150
はい。
33
00:04:36,940 --> 00:04:38,400
どうしたの？
34
00:04:38,400 --> 00:04:40,240
何でもありません。
35
00:04:40,240 --> 00:04:43,740
貴婦人、長時間おしゃべりをしたので、お疲れでしょうね。
36
00:04:43,740 --> 00:04:45,640
休んでください。
37
00:04:46,750 --> 00:04:48,360
あなた 。 。 。
38
00:05:14,680 --> 00:05:16,490
陛下。
39
00:05:16,490 --> 00:05:19,160
あなた 。 。 。もっと早く出発しませんでしたか？
40
00:05:19,160 --> 00:05:22,380
私は今まであなたのような人に騙されたことがありません。
41
00:05:22,380 --> 00:05:26,340
魏英洛、誰があなたに緊張を与えたのですか？
42
00:05:32,180 --> 00:05:33,880
ミンギュお姉さん。
43
00:05:37,560 --> 00:05:40,480
今なら分かります。高貴な女性はとても熟練しています。
44
00:05:40,480 --> 00:05:43,320
くだらないことはやめてください。さもないと口を締め付けて壊してしまいます。
45
00:05:43,320 --> 00:05:45,710
私は間違っています。私は本当に間違ったことをしました。
46
00:05:45,710 --> 00:05:48,900
陛下と高貴な夫人の邪魔をすることは致命的な犯罪です。
47
00:05:48,900 --> 00:05:51,080
急いで静かに。
48
00:06:07,170 --> 00:06:10,840
賈妃様、こんにちは。
49
00:06:11,920 --> 00:06:15,110
高貴な魏夫人、自分の罪を知っていますか？
50
00:06:15,110 --> 00:06:18,040
私は知恵が鈍いです。私は自分の犯罪について無知です。
51
00:06:18,040 --> 00:06:22,360
昨日、あなたは誰かに宮殿の小道に日よけを掛けてもらいました。
52
00:06:22,360 --> 00:06:25,430
- はい。
-それでは終わりです。
53
00:06:25,430 --> 00:06:28,880
とても騒がしい人々の群れ。
54
00:06:29,870 --> 00:06:34,590
正午過ぎに邪魔です。それは死に値する。
55
00:06:34,590 --> 00:06:38,120
しかし、彼らは単なる奉仕者です。
56
00:06:38,120 --> 00:06:41,950
当然のことながら、私は彼らの愛人を求めてやって来ました。
57
00:06:41,950 --> 00:06:46,300
賈妃、私がそうしたのは全て陛下のためでした。
58
00:06:46,300 --> 00:06:48,500
私はあなたが間違ったことをしたと言いました、そしてあなたは間違ったことをしました。
59
00:06:48,500 --> 00:06:52,610
ただの貴族の女性なのに、あえて私に口答えするのですか？
60
00:06:52,610 --> 00:06:54,330
今すぐひざまずいてください。
61
00:06:54,330 --> 00:06:55,980
あなた 。 。 。
62
00:07:06,060 --> 00:07:10,210
賈妃が私に教えるのは正しい。あなたの昼寝を邪魔してしまいました。
63
00:07:10,210 --> 00:07:12,060
私は死ぬに値する。
64
00:07:12,060 --> 00:07:15,730
自分の罪を知っているので、ひざまずき続けてください。
65
00:07:15,730 --> 00:07:20,090
日が沈むまで。
66
00:07:21,170 --> 00:07:25,980
あなたは私に対して有利な立場で戦いたいですか？自分には価値があると思いますか？
67
00:07:27,220 --> 00:07:30,770
高貴な淑女よ、彼女がそう言ったとき、どうしてあなたはただひざまずくことができますか？
68
00:07:50,190 --> 00:07:53,590
- 高貴な魏夫人はなぜひざまずいているのですか？
-わかりません。
69
00:08:28,340 --> 00:08:30,110
さあ行こう。
70
00:08:40,360 --> 00:08:44,120
陛下。久しぶりに宮殿に入りました。
71
00:08:44,120 --> 00:08:46,640
私はそのような怒りに耐えたことはありません。
72
00:08:46,640 --> 00:08:52,360
高貴な魏夫人は宮殿に入ってまだ日が経っていませんが、あえて私に言い返してきました。
73
00:08:52,360 --> 00:08:55,560
それはすべて、彼女があなたに好意を持っていると思っているからです。
74
00:08:55,560 --> 00:08:57,150
大丈夫。
75
00:08:57,150 --> 00:08:58,690
泣くのはやめてください。
76
00:08:58,690 --> 00:09:02,690
それは大事件ではありません。泣くのはあまり良いイメージではありません。
77
00:09:02,690 --> 00:09:05,170
急いで起きてください。
78
00:09:05,170 --> 00:09:07,360
陛下。
79
00:09:07,360 --> 00:09:09,970
もう私を責めないでしょうか？
80
00:09:11,280 --> 00:09:15,920
あなたにとってこれは大した出来事ではないことはわかっています。
81
00:09:15,920 --> 00:09:19,720
しかし、宮殿には慣習的なルールがあります。彼女は手に負えないような話し方をする。
82
00:09:19,720 --> 00:09:23,570
私が彼女を罰することは年功序列のルールに反しません。
83
00:09:23,570 --> 00:09:27,960
あなたが高貴な魏夫人を支持していることは知っています。
84
00:09:27,960 --> 00:09:30,790
しかし、私は彼女にいくつかのことだけを言いました。
85
00:09:30,790 --> 00:09:34,500
しかし、彼女はすぐに私に背を向けて立ち去りました。
86
00:09:34,500 --> 00:09:38,580
私が被った妥協についてはどうですか？どこに文句を言えばいいですか？
87
00:09:39,450 --> 00:09:43,150
ただ、外での無駄話を聞いてしまうのが怖いです。
88
00:09:43,150 --> 00:09:46,520
そして、あなたは私が彼女を故意にいじめていると思ったでしょう。
89
00:09:46,520 --> 00:09:50,900
それでは百口あっても名誉は晴らせない。
90
00:09:52,280 --> 00:09:54,770
大丈夫。私はあなたを責めていませんでした。
91
00:09:54,770 --> 00:09:57,740
- 私を責めないでしょうか？
-私はあなたを責めません。
92
00:09:57,740 --> 00:09:59,320
泣くのはやめてください。大丈夫？
93
00:09:59,320 --> 00:10:01,410
もういいよ。
94
00:10:01,410 --> 00:10:05,810
陛下。以前のことをまだ覚えていますか？
95
00:10:05,810 --> 00:10:08,430
高貴な魏夫人が宮殿に入る前。
96
00:10:08,430 --> 00:10:10,930
あなたは私をとてもよく扱ってくれました。
97
00:10:10,930 --> 00:10:14,810
でも、魏貴婦人が宮殿に入って以来、あなたは一度も私を訪ねて来ませんでした。
98
00:10:14,810 --> 00:10:18,170
教えてください、陛下、私の何が問題なのですか？
99
00:10:18,170 --> 00:10:21,290
もう私にイライラしてるなんて。
100
00:10:24,270 --> 00:10:27,140
最近本当に忙しいです。
101
00:10:27,140 --> 00:10:29,420
だから私はあなたを訪ねるためにChuxiu Palaceに行きませんでした。
102
00:10:29,420 --> 00:10:33,730
繁忙期が終わりましたら、お伺いさせていただきます。
103
00:10:33,730 --> 00:10:37,660
陛下、私に嘘はついていませんか？
104
00:10:38,590 --> 00:10:40,090
嘘は言ってないよ。
105
00:10:40,090 --> 00:10:42,090
私は忙しいので、あなたは行ったほうがいいです。
106
00:10:42,090 --> 00:10:43,860
たった今 。 。 。
107
00:10:45,160 --> 00:10:46,370
それから 。 。 。
108
00:10:46,370 --> 00:10:48,810
- 続けてください。
- 出発します。
109
00:10:48,810 --> 00:10:51,090
約束を守ってください！
110
00:10:53,250 --> 00:10:55,140
李監督。
111
00:10:57,020 --> 00:10:58,720
李裕さん。
112
00:11:00,000 --> 00:11:01,660
あなたのしもべがここにいます。
113
00:11:01,660 --> 00:11:05,180
魏英洛、彼女は本当に大胆でしたか？
114
00:11:05,180 --> 00:11:07,240
良い 。 。 。
115
00:11:07,240 --> 00:11:12,760
陛下。私は直接見たわけではないのでよくわかりません。
116
00:11:12,760 --> 00:11:16,380
彼女には教えが欠けていると思います。
117
00:11:16,380 --> 00:11:19,460
長春宮にいたとき、彼女が私に言い返す前に。
118
00:11:19,460 --> 00:11:22,110
今、彼女はその好意にさらに制御不能になっています。
119
00:11:22,110 --> 00:11:25,600
陛下、つまり、 ということですね。 。 。
120
00:11:26,590 --> 00:11:28,570
彼女のタグを外してください。
121
00:11:28,570 --> 00:11:29,660
はい。
122
00:11:29,660 --> 00:11:31,940
はい、あそこです。
123
00:11:33,320 --> 00:11:35,890
しっかりと結びます。
124
00:11:36,570 --> 00:11:39,730
火を煽ったのは、あの若き皇妃賈氏に違いない。
125
00:11:39,730 --> 00:11:43,910
あの女性は完全に泥棒を叫んだ泥棒です。
126
00:11:43,910 --> 00:11:46,080
何回言ったことか
127
00:11:46,080 --> 00:11:49,660
縛るのではなく縛る?!
128
00:11:49,660 --> 00:11:53,680
陛下はベッドアテンダントのリストからあなたの名前を削除しました。どうして全然不安にならないんですか？
129
00:11:53,680 --> 00:11:56,370
右。右。より高い。
130
00:11:56,370 --> 00:11:59,530
- 高貴なお嬢様!
- しっかりと結んでください。
131
00:12:03,930 --> 00:12:07,940
ブランコの他に、塗装台も設置してください。
132
00:12:19,880 --> 00:12:22,060
魏公爵夫人は一度も来なかったのですか？
133
00:12:22,740 --> 00:12:24,440
いいえ。
134
00:12:32,850 --> 00:12:35,470
鄭州、押してください!
135
00:12:38,120 --> 00:12:39,870
さらにパワーアップしてください!
136
00:12:41,220 --> 00:12:44,670
Zhenzhu、私をもっと高く押してください！
137
00:12:46,090 --> 00:12:48,030
もっと強く押してください！
138
00:12:58,830 --> 00:13:00,710
もっと強く押してください！
139
00:13:01,180 --> 00:13:02,590
陛下...
140
00:13:02,590 --> 00:13:04,480
- そう。
- 首席執事リー?
141
00:13:08,560 --> 00:13:10,960
リー長官、なぜ陛下がここにいるのですか？
142
00:13:10,960 --> 00:13:14,900
小さな皇帝の側室ジアが毎日、高貴な魏夫人に泥水を投げ続けたとしましょう。
143
00:13:14,900 --> 00:13:16,480
しかし彼女は陛下に近づこうともしない。
144
00:13:16,480 --> 00:13:19,340
陛下が来られないなら、彼女も陛下のところへ行かないでしょう。彼女はここでもスイングをしています。
145
00:13:19,340 --> 00:13:21,990
これ...彼女は自分の寿命が長いと思いますか?
146
00:13:22,730 --> 00:13:24,530
もっと高く!
147
00:13:28,770 --> 00:13:31,100
誰も私を見ませんでしたか？
148
00:13:31,780 --> 00:13:36,190
これは... 陛下、高貴な魏夫人がブランコを弾いています。
149
00:13:36,190 --> 00:13:38,620
彼女はおそらくあなたを見ていなかったでしょう。
150
00:13:39,830 --> 00:13:41,780
彼女に思い出させるために残ったんじゃないの？
151
00:13:41,780 --> 00:13:44,030
彼らはあなたに気づかなかったのですか？
152
00:13:46,060 --> 00:13:48,080
陛下が先に来られました。
153
00:13:50,440 --> 00:13:51,780
もっと強く押してください！
154
00:13:51,780 --> 00:13:53,020
高貴な淑女よ！
155
00:13:53,020 --> 00:13:54,850
あなたは私をブロックしています!
156
00:13:54,850 --> 00:13:56,440
もっと強く押してください！
157
00:13:56,440 --> 00:13:58,620
行かないでください！
158
00:13:58,620 --> 00:14:01,560
鎮珠、もっと頑張れ。
159
00:14:04,660 --> 00:14:07,700
ジェンジュー、もっと頑張れ！
160
00:14:10,780 --> 00:14:14,380
陛下、落ち着いてください...
161
00:14:23,590 --> 00:14:28,290
陛下、脈拍を確認するためにここに来ました。
162
00:14:28,290 --> 00:14:30,560
必要ないんです。今すぐ出発してください。
163
00:14:30,560 --> 00:14:32,770
いいえ、陛下、
164
00:14:32,770 --> 00:14:35,820
自分の内なる熱がどれほど強いかを見てください。
165
00:14:35,820 --> 00:14:37,580
脈拍を測らせてもらったほうがいいですよ。
166
00:14:37,580 --> 00:14:39,810
要らないって言ったら要らないんです。
167
00:14:39,810 --> 00:14:43,720
イェ博士、戻ったほうがいいですよ。陛下は現在とても怒っておられます。
168
00:14:43,720 --> 00:14:47,750
いや、陛下は健康診断を拒否すべきではない。
169
00:14:47,750 --> 00:14:49,440
この高貴な魏夫人を見てください。
170
00:14:49,440 --> 00:14:52,920
-誰に言いましたか?
-高貴なウェイ夫人。
171
00:14:53,630 --> 00:14:55,410
彼女は膝を痛めたが、すぐには治療を受けなかった。
172
00:14:55,410 --> 00:14:56,980
そのせいで彼女には複数のあざができた。
173
00:14:56,980 --> 00:14:58,740
それは彼女の将来の歩行にほとんど影響を及ぼしました。
174
00:14:58,740 --> 00:15:00,010
-本当ですか
-そうです。
175
00:15:00,010 --> 00:15:01,770
何って言ったの？
176
00:15:02,290 --> 00:15:04,130
陛下。
177
00:15:07,380 --> 00:15:08,830
陛下。
178
00:15:09,620 --> 00:15:12,560
まだ定期的に脈拍をチェックする必要があると言いました。
179
00:15:12,560 --> 00:15:14,550
遅らせてはいけません。
180
00:15:15,830 --> 00:15:18,640
先ほど魏貴婦人の足について何と言いましたか？
181
00:15:21,050 --> 00:15:22,590
貴族のウェイ・レディ...
182
00:15:22,590 --> 00:15:26,900
賈皇妃は魏貴婦人を4時間跪く罰を与えたではないか？
183
00:15:26,900 --> 00:15:29,430
彼女は長時間ひざまずいたために膝を痛め、長い間看護しなければなりませんでした。
184
00:15:29,430 --> 00:15:32,970
数日前に改善されたばかりです。
185
00:15:36,200 --> 00:15:44,120
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
186
00:15:54,800 --> 00:16:01,120
高貴な魏夫人、これらはすべて陛下からあなたに授与されたものです。
187
00:16:01,120 --> 00:16:03,030
見て。
188
00:16:04,190 --> 00:16:06,990
こちらは趙孟福さんです
189
00:16:06,990 --> 00:16:09,910
「橋山と華山の秋の色」。
190
00:16:14,040 --> 00:16:17,580
チュン貴妃も陛下にこうお願いしたほどです。
191
00:16:17,580 --> 00:16:19,030
しかし陛下はそれを与えることに耐えられなかった。
192
00:16:19,030 --> 00:16:22,690
今日、彼は熱心にそれをここに送ってくれました。
193
00:16:24,760 --> 00:16:26,810
本当に？
194
00:16:27,730 --> 00:16:30,230
でも書画は分かりません。
195
00:16:30,230 --> 00:16:33,730
陛下が私にこのような絵を送ってくださるのは本当にもったいないです。
196
00:16:34,630 --> 00:16:37,670
しかも、その絵はとても貴重です。
197
00:16:37,670 --> 00:16:39,720
あえて受け入れません。
198
00:16:39,720 --> 00:16:43,220
お嬢様、最近あなたが書画の練習をされているのは陛下も知っておられます。
199
00:16:43,220 --> 00:16:46,520
陛下があなたに贈るために細心の注意を払ってこれを選びました。
200
00:16:46,520 --> 00:16:49,240
これは…もうここに持ってきました。
201
00:16:49,240 --> 00:16:51,960
そのまま帰るわけにはいかないですよね？
202
00:16:57,280 --> 00:17:01,930
お嬢様、陛下のご意向は分かりましたか？
203
00:17:01,930 --> 00:17:03,740
わかりますか？
204
00:17:07,520 --> 00:17:11,740
高貴なお嬢様、陛下はあなたを不当に告発したことをご存知です。
205
00:17:11,740 --> 00:17:13,970
彼はとても動揺しています。
206
00:17:13,970 --> 00:17:18,190
しかし……陛下はプライドを下げることができず、
207
00:17:18,190 --> 00:17:21,120
したがって、少し苦労させて、代わりに陽新宮殿に行く必要があります。
208
00:17:21,120 --> 00:17:23,460
それでいいですか？
209
00:17:26,420 --> 00:17:29,730
高貴なお嬢様、私は長い間陛下に仕えてきました。
210
00:17:29,790 --> 00:17:34,100
陛下がとても大切に思っている方にお会いするのは初めてです。
211
00:17:34,100 --> 00:17:38,060
これは…出なくても大丈夫です。
212
00:17:38,060 --> 00:17:40,900
しかし、少なくとも尊重問題院がベッドアテンダントの選択にあなたの緑色の名札を含めるようにしてください。
213
00:17:40,930 --> 00:17:43,210
それで大丈夫ですよね？
214
00:17:47,440 --> 00:17:48,920
いいえ。
215
00:17:51,510 --> 00:17:54,280
高貴な淑女はブランコをしているときに風を飲み込みました。
216
00:17:54,280 --> 00:17:56,820
彼女の喉は少し不快です。
217
00:17:56,820 --> 00:18:00,430
まずは彼女が完全に回復するのを待ったほうがよいでしょう。
218
00:18:00,430 --> 00:18:03,160
これは...言ってください、高貴な女性、
219
00:18:03,160 --> 00:18:05,530
どうしてそんなに頻繁に病気になるのでしょうか？
220
00:18:05,530 --> 00:18:09,430
今月はそんなに頻繁に体調を崩しませんでしたか？
221
00:18:15,500 --> 00:18:17,100
彼らを連れ去ってください！
222
00:18:17,100 --> 00:18:18,600
陛下、落ち着いてください！
223
00:18:18,600 --> 00:18:22,400
彼女が嫌がるなら、いつまでもベッドで私の世話をさせないでください。離れる！
224
00:18:22,400 --> 00:18:23,800
はい。
225
00:18:38,000 --> 00:18:41,540
とても面白かったです！
226
00:18:42,280 --> 00:18:44,280
私に言わせれば、
227
00:18:44,280 --> 00:18:46,820
高貴な魏夫人は自分の祝福に本当に感謝していないのです。
228
00:18:46,820 --> 00:18:49,100
陛下は彼女に舞台から降りるよう何度も要求した。
229
00:18:49,100 --> 00:18:51,590
むしろ彼女は辞任を拒否し続けた。
230
00:18:51,590 --> 00:18:54,030
でも今は本当に良かった。陛下はこう言いました
231
00:18:54,030 --> 00:18:58,000
彼女はもう彼の世話をすることを許可されていないと。彼女がこれからも幸せでいるかどうか見てみましょう。
232
00:18:58,000 --> 00:18:59,640
この紫禁城では、
233
00:18:59,640 --> 00:19:03,700
いろんなタイプの女性がいるけど、彼女のような女性は見たことがない。
234
00:19:03,700 --> 00:19:05,570
それは感謝しないだけではなく、
235
00:19:05,570 --> 00:19:08,030
でも彼女はもう生きたくないのだと思います。
236
00:19:08,030 --> 00:19:11,060
待ってみましょう。一度陛下の寵愛を失った彼女は、
237
00:19:11,060 --> 00:19:13,840
誰もが彼女を踏むだろう。
238
00:19:14,660 --> 00:19:17,730
彼女が今後どのように生きていくのか見てみましょう。
239
00:19:20,070 --> 00:19:24,570
魏英洛は何をしようとしているのでしょうか？
240
00:19:24,570 --> 00:19:29,860
もしかして…彼女は陛下を怒らせて完全に好意を失いたいのでしょうか？
241
00:19:30,870 --> 00:19:35,570
この世の女性は皆、自分は特別だと思っています。
242
00:19:35,570 --> 00:19:38,660
特に陛下の寵愛を得る初期の段階の人たち。
243
00:19:38,660 --> 00:19:41,060
しかし、日が経つにつれて、
244
00:19:41,060 --> 00:19:46,500
彼らは、陛下の目に自分たちが特別な存在など存在しないことに気づくでしょう。
245
00:19:46,500 --> 00:19:51,360
私の意見では、魏英洛は何か違うことをしたいと考えています
246
00:19:51,360 --> 00:19:55,640
陛下が彼女のことを覚えていてくださるように。しかし、彼女がここまで行き過ぎるとは思ってもいませんでした、
247
00:19:55,690 --> 00:19:59,930
完全に陛下を怒らせてしまったので、今では彼女は冗談の対象になってしまった。
248
00:20:01,060 --> 00:20:02,930
それならこれでいいですよ。
249
00:20:02,930 --> 00:20:05,470
私たちが何もする必要はありません
250
00:20:05,470 --> 00:20:08,170
そして彼女はすでに好意を失っていた。
251
00:20:10,160 --> 00:20:12,870
彼女はまだですか
252
00:20:12,870 --> 00:20:14,360
最近寿康宮に行きますか？
253
00:20:14,360 --> 00:20:18,810
はい。彼女が皇帝の寵愛を失ったのを見て、
254
00:20:18,810 --> 00:20:20,680
彼女は皇太后にもっと熱心に媚びるようになった。
255
00:20:20,680 --> 00:20:22,870
彼女がどんなトリックを使ったのか分からない
256
00:20:22,870 --> 00:20:27,460
寿康宮内では笑いが絶えないという。皇太后は彼女をとても気に入っています。
257
00:20:28,830 --> 00:20:31,700
それは彼女がそれほど愚かではないことを示しています。
258
00:20:31,700 --> 00:20:34,580
彼女は自分の命を救うために皇太后を利用することを知っています。
259
00:20:34,580 --> 00:20:39,190
残念なことに、皇太后は長い間宮務に干渉しませんでした。
260
00:20:39,190 --> 00:20:41,600
彼女が彼女を守れるとは思えない。
261
00:20:44,900 --> 00:20:47,390
陛下が考えを変えるのは珍しいことだ。
262
00:20:47,390 --> 00:20:50,740
降りる一歩を見つけてみませんか？
263
00:20:50,740 --> 00:20:54,150
彼を怒らせてしまったことで、得たものよりも失ったものの方が多かったのではないでしょうか？
264
00:20:54,150 --> 00:20:56,580
それなら彼を怒らせましょう。
265
00:20:56,580 --> 00:20:58,630
インルオ！
266
00:20:59,830 --> 00:21:01,820
とても夜遅いです。
267
00:21:03,680 --> 00:21:06,290
私は寝ます。他に何かありましたら、
268
00:21:06,290 --> 00:21:08,560
それについては明日話しましょう。
269
00:21:20,560 --> 00:21:22,640
江南の地元文化について話します。
270
00:21:22,640 --> 00:21:25,320
もちろん、蘇州には最高のものがあります。
271
00:21:25,320 --> 00:21:28,900
古い宮殿やレジャーエリアは少ないですが、水路と小さな橋がたくさんあります。
272
00:21:28,900 --> 00:21:32,970
水茗や蓮を売る夜市。美しい生地を運ぶ春船。
273
00:21:33,810 --> 00:21:37,370
残念なことに、皇太后が前皇帝と一緒に旅行したとき、
274
00:21:37,370 --> 00:21:39,150
蘇州を通らなかったんですね。
275
00:21:39,150 --> 00:21:44,070
あるいは、この世に水のように優しい場所があることに驚くでしょう。
276
00:21:44,070 --> 00:21:47,660
誰もが蘇州と杭州は楽園のようだと言います。
277
00:21:47,660 --> 00:21:49,730
私自身は直接行ったことはありませんが、
278
00:21:49,730 --> 00:21:52,820
ただあなたを見ているだけで、
279
00:21:52,820 --> 00:21:56,620
蘇州と杭州の女性たちはすでに知っています。
280
00:21:56,620 --> 00:21:58,520
水のように優しく、
281
00:21:58,520 --> 00:22:00,010
暖かくて愛らしい。
282
00:22:00,010 --> 00:22:03,020
陛下が到着されました!
283
00:22:06,940 --> 00:22:09,450
こんにちは、王室の母。
284
00:22:09,450 --> 00:22:11,220
ちょうどいいタイミングで来てくれましたね。
285
00:22:11,220 --> 00:22:13,060
現在、チュン貴妃とチャット中です
286
00:22:13,060 --> 00:22:16,680
江南の風景について。
287
00:22:22,410 --> 00:22:27,820
前回は蘇州と杭州に行けなかったのが残念です。
288
00:22:27,820 --> 00:22:31,280
江南の美しい風景はもう見ることができません。
289
00:22:31,280 --> 00:22:37,410
しかし今日、済南の美しい絵を手に入れました。
290
00:22:37,410 --> 00:22:39,370
ご興味がございましたら、
291
00:22:39,370 --> 00:22:41,030
ぜひ見てみてはいかがでしょうか。
292
00:22:41,030 --> 00:22:42,500
もちろん。
293
00:22:42,950 --> 00:22:45,580
絵をここに持ってきてください！
294
00:22:58,900 --> 00:23:03,140
これは趙孟福の「橋華山紅葉」ですか？
295
00:23:03,980 --> 00:23:08,590
これは魏貴婦人から贈られた絵ですか？
296
00:23:08,590 --> 00:23:10,930
それは正しい。
297
00:23:10,930 --> 00:23:15,100
陛下は昔からこのような絵がお好きだったのではないですか？
298
00:23:15,100 --> 00:23:20,000
気に入ったら、持ち帰ってください。
299
00:23:20,000 --> 00:23:22,490
もちろん断ることはできません
300
00:23:22,500 --> 00:23:25,770
あなたからのそのような優しさ。
301
00:23:32,100 --> 00:23:34,540
陛下！陛下！
302
00:23:35,550 --> 00:23:37,000
どういうことですか、チュン皇妃？
303
00:23:37,000 --> 00:23:39,750
それを尋ねるのは私であるべきです。
304
00:23:39,750 --> 00:23:42,770
あなたはとても怒っているように見えます。
305
00:23:44,870 --> 00:23:46,620
元気です。
306
00:23:46,620 --> 00:23:49,350
公務があることを思い出し、急いで陽新宮殿に戻ります。
307
00:23:49,350 --> 00:23:53,450
陛下、国政に終わりはありません。
308
00:23:53,450 --> 00:23:55,710
あなたは自分の健康をもっと重視すべきです。
309
00:23:55,710 --> 00:23:59,870
そうでないと不安になります。
310
00:24:14,400 --> 00:24:15,890
奇妙な。
311
00:24:15,890 --> 00:24:17,630
殿下？
312
00:24:18,880 --> 00:24:21,400
その絵は最終的に魏英洛の手に渡った。
313
00:24:21,400 --> 00:24:23,680
きっと陛下から贈られたものでしょう。
314
00:24:23,680 --> 00:24:27,830
でも、この世界には、あえてそれをする人がいるのです。
315
00:24:27,830 --> 00:24:30,790
他人に皇室の贈り物をさりげなく贈ります。
316
00:24:30,790 --> 00:24:34,400
それはとても面白いですね。陛下から賜った品物
317
00:24:34,400 --> 00:24:38,260
ただ一周して、また彼のところに戻ってきただけだ。
318
00:24:38,260 --> 00:24:43,610
陛下が激怒されたのも無理はありません。私の意見では、
319
00:24:43,610 --> 00:24:47,690
魏英洛は今回でゲームオーバーです。
320
00:24:47,690 --> 00:24:50,010
彼女のような非常に知的な人にとって、
321
00:24:50,010 --> 00:24:52,930
なぜ彼女は死を求めるのでしょうか？
322
00:25:19,600 --> 00:25:22,080
- 陛下！陛下！
- 高貴なお嬢様！高貴な淑女よ！
323
00:25:22,080 --> 00:25:25,740
何？どこに行くの？なぜ干渉するのですか？
324
00:25:25,740 --> 00:25:28,200
しかし陛下はとても怒られたようでした。
325
00:25:28,200 --> 00:25:31,230
これを持ち込んだのはあなたの愛人ではないですか？
326
00:25:31,230 --> 00:25:33,980
彼女は陛下からの賜物を他人に渡したのです！
327
00:25:33,980 --> 00:25:36,540
しかし、それは他人ではありません。皇太后です。
328
00:25:36,540 --> 00:25:38,310
まさに太后だからこそ、
329
00:25:38,310 --> 00:25:40,640
したがって、あなたの愛人は処刑されませんでした。
330
00:25:40,640 --> 00:25:42,770
彼女の頭は一瞬にして消えてしまうだろう。
331
00:25:49,830 --> 00:25:52,810
陛下、何をしているのですか？
332
00:25:52,810 --> 00:25:55,600
たとえ私があなたを無実の罪で告発し、あなたを傷つけたとしても、
333
00:25:55,600 --> 00:25:58,210
あなたは私と議論することもできたでしょう。
334
00:25:58,210 --> 00:26:01,540
我慢して何も言わず、冷たくあしらった私を責めるの？
335
00:26:01,540 --> 00:26:03,660
なぜ？
336
00:26:03,660 --> 00:26:06,460
私はただの高貴な女性です。
337
00:26:06,460 --> 00:26:08,710
突然好意を得る
338
00:26:08,710 --> 00:26:11,910
もちろん他の宮殿の羨望を招くだろう。
339
00:26:11,910 --> 00:26:14,940
毎回お伝えしていきますと、
340
00:26:14,940 --> 00:26:19,480
一度や二度ならまだ信じてくれるかもしれない。
341
00:26:19,480 --> 00:26:21,610
でも、何度も繰り返してしまったので、
342
00:26:22,320 --> 00:26:26,730
信じていてもイライラするでしょう。
343
00:26:27,440 --> 00:26:30,230
したがって、私はむしろ黙っていたいと思います。
344
00:26:30,230 --> 00:26:33,720
なぜ私が贈った絵画を皇太后に貢物として捧げたのでしょうか？
345
00:26:33,720 --> 00:26:36,940
皇太后も気に入ってくれたので、当然献上するはずだ。
346
00:26:36,940 --> 00:26:38,830
嘘つきだよ！
347
00:26:38,830 --> 00:26:43,230
なぜ私があの時そうしたと思いますか？
348
00:26:46,610 --> 00:26:50,460
後宮の中でも皇后と同等の地位にある者であっても、
349
00:26:50,460 --> 00:26:53,890
彼らは皆、私に対してとても従順です。あなただけ
350
00:26:53,890 --> 00:26:56,640
とても大胆で、抑制されていません。
351
00:26:57,410 --> 00:27:00,740
あなたの気分はとても不安定です。
352
00:27:00,740 --> 00:27:03,090
あなたは私にいつもあなたのことを考えてほしいと思っています。
353
00:27:03,090 --> 00:27:05,560
あなたは私にいつもあなたのことを深く心配してほしいと思っています。
354
00:27:05,560 --> 00:27:10,380
魏英洛、私があなたの邪悪な計画を見破ることができなかったと思いますか？
355
00:27:11,650 --> 00:27:14,510
それを見抜いてくださったので、
356
00:27:14,510 --> 00:27:15,930
なぜまだ怒っているのですか？
357
00:27:15,930 --> 00:27:17,320
あなた...！
358
00:27:17,320 --> 00:27:20,020
怒っているなら、
359
00:27:20,730 --> 00:27:22,600
皇太后のところに行くだけです
360
00:27:22,600 --> 00:27:25,620
そして絵を返してもらいます。
361
00:27:25,620 --> 00:27:27,960
大したことはありません。
362
00:27:27,960 --> 00:27:30,960
怒ると健康を害します。
363
00:27:34,070 --> 00:27:36,400
もう一度耳に不快なことを言ってみてください。
364
00:27:36,400 --> 00:27:39,370
そして私があなたの首を折ると信じますか?!
365
00:27:43,610 --> 00:27:47,570
私はあなたを傷つけましたか？私は何も努力しなかったのですか？
366
00:27:53,250 --> 00:27:54,980
また騙されましたね。
367
00:27:54,980 --> 00:27:56,750
陛下！
368
00:27:58,300 --> 00:28:02,420
魏英洛、もしあなたがまた私を怒らせるとしたら、
369
00:28:02,420 --> 00:28:05,980
私は決して寛大ではありません。わかった？
370
00:28:07,020 --> 00:28:11,360
これが私です。私は決して変わりません。
371
00:28:16,240 --> 00:28:19,950
[延西宮]
372
00:28:22,600 --> 00:28:25,000
李裕よ、私の布告を広めてください。
373
00:28:25,000 --> 00:28:29,090
ハダハ工業省大臣を主使として命じ、
374
00:28:29,090 --> 00:28:32,220
副使として書記局の武陵安太書記が就任、
375
00:28:32,220 --> 00:28:36,370
魏公妃の叙爵式を皇妃リンとして執り行うことになる。
376
00:28:36,370 --> 00:28:42,000
また、皇妃ジアには反省のため1ヶ月間の謹慎処分を命じられると告げる。彼女は女性の美徳を百回コピーすることになっています。
377
00:28:42,000 --> 00:28:43,580
はい。
378
00:29:01,900 --> 00:29:07,220
「ling」という言葉は、『雅歌』の大章に由来しています。
379
00:29:07,220 --> 00:29:11,110
優雅な気質と優れた人格、素晴らしい評判と道徳、賞賛に値します。
380
00:29:11,110 --> 00:29:15,830
そのような称号に値するためには、翡翠のように完璧でなければなりません。
381
00:29:15,830 --> 00:29:18,080
陛下は今どうしたんですか？
382
00:29:18,080 --> 00:29:20,060
彼は数日前までまだ非常に怒っていました。
383
00:29:20,060 --> 00:29:23,510
しかし、彼は一瞬にして彼女にこのような称号を与えました。
384
00:29:24,150 --> 00:29:28,190
魏英洛は確かに優れています。
385
00:29:28,190 --> 00:29:30,020
彼女は宮殿に入ってまだ３ヶ月ですが、
386
00:29:30,020 --> 00:29:34,010
でもまるで雲のはしごを登っているようだ。本当に恐ろしいです。
387
00:29:36,300 --> 00:29:41,020
どう見ても、この人はもうここにいることは許されないはずだ。
388
00:29:41,020 --> 00:29:43,130
殿下は何か動き出しているのですか？
389
00:29:43,950 --> 00:29:48,770
たとえ行動を起こすとしても、自分の手を汚してはいけません。
390
00:29:51,990 --> 00:29:53,810
殿下、
391
00:29:55,060 --> 00:29:57,560
あなたが言いたいのは...
392
00:29:57,560 --> 00:30:00,420
今、一番嫌っているのは魏英洛ではないでしょうか
393
00:30:01,810 --> 00:30:04,920
若い皇帝の側室ジア?
394
00:30:07,690 --> 00:30:10,300
陛下！陛下！
395
00:30:10,300 --> 00:30:13,770
陛下、金川での大勝利！府恒将軍が自ら軍を指揮した
396
00:30:13,770 --> 00:30:16,360
そして金川のいくつかの軍事要塞を征服しました！
397
00:30:17,730 --> 00:30:19,140
本当に？
398
00:30:19,900 --> 00:30:21,950
金川で勝ったんですか？フーヘンが勝った？
399
00:30:21,950 --> 00:30:23,910
大勝利です、陛下！
400
00:30:23,910 --> 00:30:26,040
部族長沙羅弁はすでに降伏届を提出しました！
401
00:30:26,040 --> 00:30:28,190
本軍はただちに宮廷への帰還に出発するだろう。
402
00:30:28,190 --> 00:30:32,360
良い！私は間違っていませんでした。
403
00:30:32,360 --> 00:30:36,440
まさに扶恒は稀有な軍事的才能を持っている。
404
00:30:36,440 --> 00:30:40,120
私の布告を広め、フーヘンに任務を報告するために先に首都に戻るように伝えてください。
405
00:30:40,120 --> 00:30:42,130
はい！はい！
406
00:31:00,200 --> 00:31:02,190
三代目若旦那が帰ってきた！
407
00:31:04,560 --> 00:31:07,200
三代目ヤングマスター！
408
00:31:07,200 --> 00:31:09,370
三代目若旦那が帰ってきた！
409
00:31:19,600 --> 00:31:22,190
お母さん、戻ってきました。
410
00:31:28,080 --> 00:31:30,690
あなたが去ってから3年が経ちました。
411
00:31:30,690 --> 00:31:32,480
恋しいし、あなたのことを考えています
412
00:31:32,480 --> 00:31:36,940
日常。まだ戻ってくることを知っていますか？
413
00:31:36,940 --> 00:31:40,210
お母さん、私はここにいませんか？
414
00:31:40,820 --> 00:31:42,960
戻ってきてくれて良かったです、
415
00:31:42,960 --> 00:31:47,710
だから母も私も心配し続けることはありません。
416
00:31:48,350 --> 00:31:52,100
あなたは彼女を捨てて立ち去っただけです。
417
00:31:52,100 --> 00:31:56,630
彼女は難産で、危うく死にそうになった。
418
00:31:56,630 --> 00:32:00,060
よかった、使用人たちにそのドアを無理やりこじ開けてもらいました。
419
00:32:00,060 --> 00:32:04,780
そうでなかったら孫はいないでしょう。
420
00:32:04,780 --> 00:32:07,090
もう大丈夫じゃないですか？
421
00:32:08,040 --> 00:32:10,200
大丈夫。すべて問題ありません。
422
00:32:10,200 --> 00:32:12,760
急いで息子に会いに行きます。
423
00:32:16,790 --> 00:32:18,310
アンアー！
424
00:32:19,180 --> 00:32:20,780
アンアー！
425
00:32:24,550 --> 00:32:27,100
来る。急いでお父さんに電話してください。
426
00:32:27,660 --> 00:32:29,170
電話。
427
00:32:32,290 --> 00:32:36,720
母上、私はまだ任務を報告するために宮殿に行かなければなりません。ここに長くはいられない。
428
00:32:36,720 --> 00:32:39,280
後でちょっとお話します。
429
00:32:41,460 --> 00:32:44,010
マダムを急いで休ませてください。
430
00:32:59,500 --> 00:33:01,020
来る。
431
00:33:02,630 --> 00:33:06,660
フーヘン、父が自ら命名した
432
00:33:06,660 --> 00:33:11,190
フー・ガンアンとして。彼はあなたの息子です。
433
00:33:11,190 --> 00:33:14,330
彼に会っても全然嬉しくないのはなぜですか?
434
00:33:15,680 --> 00:33:17,190
そこでやめてください！
435
00:33:19,050 --> 00:33:22,530
あなたが私を部屋に閉じ込めるという無情な態度をとらなかったとしても、
436
00:33:22,530 --> 00:33:25,110
ほとんど死ぬことはなかったでしょう。
437
00:33:25,110 --> 00:33:27,410
戻ってきたので、
438
00:33:27,410 --> 00:33:30,260
全然謝らないの？
439
00:33:30,260 --> 00:33:32,060
部屋の中には医師と助産師がいました。
440
00:33:32,060 --> 00:33:34,600
しかし、私に必要だったのは夫の配慮でした。
441
00:33:34,600 --> 00:33:37,270
あなたがその乱暴な決断をしたからには、
442
00:33:37,270 --> 00:33:40,470
Fuca Fuhengはすでにあなたの夫ではありません。
443
00:33:41,060 --> 00:33:43,100
あなたがここに居られる理由
444
00:33:43,100 --> 00:33:46,650
それは、私があなたの恥を隠すために最後の布を残したからです。
445
00:33:46,650 --> 00:33:50,950
この子を産んだからには、立派な母親になってください。
446
00:33:51,820 --> 00:33:53,040
自分自身を侮辱しないでください。
447
00:33:53,040 --> 00:33:55,120
宮殿に入るのをそんなに急いでいますか？
448
00:33:55,120 --> 00:33:58,060
愛する人に会いに?
449
00:33:58,060 --> 00:33:59,570
何を言っている？
450
00:33:59,570 --> 00:34:02,170
おそらくまだ知らなかったでしょう。
451
00:34:03,280 --> 00:34:06,800
彼女はすでに陛下の側室リンです。
452
00:34:13,100 --> 00:34:14,760
自分自身を見てください。
453
00:34:15,950 --> 00:34:19,590
恥ずかしいですが、あなたは気にも留めません。
454
00:34:19,590 --> 00:34:23,700
福興安の存在も心痛むことはなかった。
455
00:34:23,700 --> 00:34:27,840
でも今、私が彼女のことを言っただけで、あなたの顔色が変わりました。
456
00:34:27,840 --> 00:34:30,100
3年が経ちました。
457
00:34:30,100 --> 00:34:34,700
3年経っても、あなたはまだ彼女を心の頂点に置き続けていました。
458
00:34:38,790 --> 00:34:41,440
残念ですね。
459
00:34:41,440 --> 00:34:43,990
彼女はすでに陛下の女性です。
460
00:34:43,990 --> 00:34:45,910
あなたは私に嘘をついています。
461
00:34:45,910 --> 00:34:49,370
今行って自分の目で見ればわかります。
462
00:35:13,760 --> 00:35:15,710
府恒。
463
00:35:15,710 --> 00:35:17,300
フーヘン、気が狂ったのか？
464
00:35:17,300 --> 00:35:19,770
陛下は今も陽新殿であなたをお待ちしております。ここで何をしているの？
465
00:35:19,770 --> 00:35:22,120
- 彼女に聞きたいことがあります。
-フーヘン。
466
00:35:22,120 --> 00:35:23,900
フーヘン！
467
00:36:31,420 --> 00:36:35,540
もう自分の目で見たのですから、手放すべきです。
468
00:36:47,530 --> 00:36:49,530
陛下にご挨拶申し上げます。
469
00:36:49,530 --> 00:36:51,400
立ち上がってください。
470
00:36:54,230 --> 00:36:56,150
府恒。
471
00:36:58,550 --> 00:37:01,030
あなたは私を失望させませんでした。
472
00:37:01,030 --> 00:37:05,050
今回、金川では多大な功績をあげていただきました。
473
00:37:05,050 --> 00:37:07,070
ご褒美をあげるよ。
474
00:37:07,070 --> 00:37:09,130
教えて。
475
00:37:09,130 --> 00:37:11,040
なんでしょう？
476
00:37:12,210 --> 00:37:17,040
陛下、私が何を望んでも、何でも与えていただけますか？
477
00:37:31,510 --> 00:37:33,270
私の法令を伝えてください。
478
00:37:36,130 --> 00:37:40,620
Fuca Fuheng、一級公爵に昇進し、中勇（忠実で勇敢な）の称号を与えられました。
479
00:37:40,620 --> 00:37:45,190
宝石の帽子と四龍のバッジ四角が与えられます。
480
00:37:49,570 --> 00:37:52,400
しもべは陛下の恩寵に感謝しています。
481
00:37:58,920 --> 00:38:00,830
大丈夫。
482
00:38:00,830 --> 00:38:03,910
- とりあえず行ってもいいよ。
-休暇を取ります。
483
00:38:53,370 --> 00:38:55,080
なぜ？
484
00:38:58,630 --> 00:39:02,960
若旦那、一日中何も飲まず食べていませんね。
485
00:39:06,210 --> 00:39:09,920
あなたは戦いに勝利し、昇進を受け取りました。どれも素晴らしいものばかり。
486
00:39:09,920 --> 00:39:12,870
どうしてまだそんなに悲しいのですか？
487
00:39:21,300 --> 00:39:24,090
戦争がさらに悲惨な状況になったとき、
488
00:39:25,130 --> 00:39:28,300
陛下は続けて12の法令を発令された。
489
00:39:28,870 --> 00:39:31,710
前線から軍隊を撤退するよう私に命令するためです。
490
00:39:33,470 --> 00:39:35,260
しかし、私は彼の命令に反抗しました。
491
00:39:35,260 --> 00:39:40,050
必勝に最後の息を賭けた。
492
00:39:41,650 --> 00:39:44,480
なぜなら勝利を通してのみ、
493
00:39:44,480 --> 00:39:47,830
陛下に願いを叶えてもらうことができました。
494
00:39:50,220 --> 00:39:52,420
ほんの一歩遅すぎます。
495
00:39:54,350 --> 00:39:57,030
一歩遅すぎます。
496
00:39:58,020 --> 00:40:00,490
若様、何がしたかったのですか？
497
00:40:01,230 --> 00:40:03,410
人が欲しかった。
498
00:40:08,330 --> 00:40:11,490
自分の戦功を一人と交換したかった。
499
00:40:13,350 --> 00:40:15,950
私が失ったあの人。
500
00:40:16,640 --> 00:40:19,450
私が命をかけて取り戻したい一人の人。
501
00:40:23,660 --> 00:40:26,680
戦場で。
502
00:40:26,680 --> 00:40:29,850
刃先が心臓を貫きそうになった。
503
00:40:31,370 --> 00:40:33,270
そのとき私は思っていました。
504
00:40:34,260 --> 00:40:37,050
生きて帰れるなら
505
00:40:39,790 --> 00:40:43,280
私は彼女の意志を無視して彼女を手に入れます。
506
00:40:43,280 --> 00:40:45,300
たとえ彼女が私を恨んでいたとしても。
507
00:40:45,300 --> 00:40:46,920
私が嫌いです。
508
00:40:47,740 --> 00:40:51,030
彼女をずっと側に閉じ込めておきたい。
509
00:40:52,190 --> 00:40:56,550
若旦那、これはあなたらしくないですね。
510
00:40:57,730 --> 00:41:00,030
以前から思っていました。
511
00:41:01,310 --> 00:41:03,940
男として寛大でなければならないということ。
512
00:41:03,940 --> 00:41:05,850
寛大でなければなりません。
513
00:41:06,550 --> 00:41:08,520
彼女が生きている限り。
514
00:41:09,200 --> 00:41:11,860
私は彼女に幸せになってほしかった。
515
00:41:16,990 --> 00:41:19,780
しかし今、彼女はとても元気に暮らしています。
516
00:41:21,050 --> 00:41:23,160
彼女はリン妃です。
517
00:41:24,600 --> 00:41:27,820
彼女は陛下に寵愛される女性となった。
518
00:41:29,350 --> 00:41:31,910
そして、私はそれを我慢できません。
519
00:41:34,980 --> 00:41:36,870
清蓮。
520
00:41:38,650 --> 00:41:41,690
嫉妬の味を知っていますか？
521
00:41:45,400 --> 00:41:48,800
まるで毒蛇ですね。
522
00:41:48,800 --> 00:41:51,490
それはいつも私の心を蝕んでいます。
523
00:41:51,490 --> 00:41:53,600
ヤングマスター。
524
00:41:54,590 --> 00:41:57,700
嫉妬を味わったあと、
525
00:41:59,560 --> 00:42:02,790
誰でも醜くなります。
526
00:42:05,090 --> 00:42:08,160
それで、陛下が私に何が欲しいかと尋ねたとき、
527
00:42:08,160 --> 00:42:11,200
何も言えなかった。
528
00:42:13,610 --> 00:42:16,940
私ははっきりと知っていました。明らかに。
529
00:42:16,940 --> 00:42:19,890
私が彼女に迷惑をかけることになると。
530
00:42:19,890 --> 00:42:22,250
しかし、私は自分自身を抑えることができませんでした。
531
00:42:23,180 --> 00:42:26,480
本当に耐えられないんです。
532
00:42:26,480 --> 00:42:30,040
若旦那、これはあなたのせいではありません。
533
00:42:30,040 --> 00:42:32,760
それは人々を混乱させる人生の状況です。
534
00:42:32,760 --> 00:42:35,470
あなたは自分自身に多くを求めすぎます。
535
00:42:35,470 --> 00:42:39,320
あなたは人間です。もちろん、喜び、怒り、悲しみ、至福もあります。
536
00:42:39,320 --> 00:42:42,620
常に自分をコントロールする必要さえありません。
537
00:42:45,550 --> 00:42:47,950
あるとき姉が私に言ったことがあります。
538
00:42:49,710 --> 00:42:52,610
きっと後悔するだろうということ。
539
00:42:55,240 --> 00:42:58,020
でも今は本当にとても後悔しています。
540
00:43:00,060 --> 00:43:03,130
本当に残念です。
541
00:43:04,920 --> 00:43:07,210
私は何をすればいいのでしょうか？
542
00:44:09,840 --> 00:44:15,940
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
543
00:44:17,160 --> 00:44:26,640
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
544
00:44:28,120 --> 00:44:37,760
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
545
00:44:38,900 --> 00:44:48,300
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
546
00:44:49,920 --> 00:44:59,530
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
547
00:45:01,050 --> 00:45:09,260
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
548
00:45:11,750 --> 00:45:20,630
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
549
00:45:22,720 --> 00:45:32,350
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
550
00:45:33,660 --> 00:45:43,290
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
551
00:45:44,840 --> 00:45:50,430
♫ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
552
00:45:50,430 --> 00:45:55,160
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
553
00:45:55,160 --> 00:46:01,560
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
554
00:46:01,560 --> 00:46:06,600
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
555
00:46:06,600 --> 00:46:12,230
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
556
00:46:12,230 --> 00:46:16,920
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
557
00:46:16,920 --> 00:46:24,790
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
558
00:46:24,790 --> 00:46:34,220
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫