1
00:00:02,000 --> 00:00:08,900
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,600 --> 00:01:17,000
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,000 --> 00:01:23,800
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,800 --> 00:01:30,600
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,600 --> 00:01:38,900
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:42,000 --> 00:01:48,800
延西宮物語 エピソード 39
7
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
彼は喜んでいますか？ 。 。
8
00:01:56,000 --> 00:01:58,200
私の息子になるには？
9
00:02:02,200 --> 00:02:05,500
陛下、今日はお酒に酔っていますね。
10
00:02:05,500 --> 00:02:08,500
まずは陽新堂で休憩してみてはいかがでしょうか。
11
00:02:08,500 --> 00:02:11,000
- 陛下。
-どこにも行かないよ！
12
00:02:11,000 --> 00:02:14,700
私は皇后様と一緒にいるためにここに滞在するつもりです。女帝と一緒に！
13
00:02:16,800 --> 00:02:18,200
李裕さん。
14
00:02:19,100 --> 00:02:21,800
遅いし、肌寒いですね。
15
00:02:21,800 --> 00:02:24,100
陛下はただお酒を飲んだばかりです。
16
00:02:25,200 --> 00:02:27,110
彼が冷たくなるのではないかと心配です。
17
00:02:27,110 --> 00:02:30,200
それなら今夜彼に泊めてもらいましょう。
18
00:02:30,950 --> 00:02:32,530
はい。
19
00:02:35,800 --> 00:02:39,500
ミンギュ、陛下を東側の部屋で休むようお誘いします。
20
00:02:39,500 --> 00:02:41,800
私が皇后様をエスコートして帰ります。
21
00:02:53,500 --> 00:02:56,400
陛下も私と同じ気持ちだったのですね。
22
00:02:56,400 --> 00:02:59,100
彼は永連のことを決して忘れなかった。
23
00:03:07,400 --> 00:03:11,100
殿下、あまり考えないでください。
24
00:03:13,590 --> 00:03:15,700
よく休んでください。
25
00:03:25,800 --> 00:03:27,340
インルオ。
26
00:03:35,990 --> 00:03:38,800
東の部屋はきちんと配置されていますか？
27
00:03:38,800 --> 00:03:40,600
李監督が警戒している。
28
00:03:40,600 --> 00:03:44,400
陛下がご不満だったので、全員に近づかないように命じました。
29
00:03:44,400 --> 00:03:46,400
したがって、彼らは自分自身に問題を訴えません。
30
00:03:52,800 --> 00:03:55,400
ヨンリアンに聞いてください。
31
00:03:55,400 --> 00:03:59,000
私は以前は国政で忙しかったです。
32
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
私は彼と一緒に一日も過ごしたことはありません。私は彼を抱きしめたことさえありませんでした。
33
00:04:03,000 --> 00:04:07,200
彼は私を責めているのでしょうか？彼にその気があるか、
34
00:04:07,200 --> 00:04:09,600
私の息子になるでしょうか？
35
00:04:25,200 --> 00:04:29,800
私にとって、あなたは魏英洛と比べられるものではありません。
36
00:04:29,800 --> 00:04:35,000
あなたの邪悪さと意地悪には完全にうんざりします。
37
00:04:58,400 --> 00:05:00,700
これは何ですか？
38
00:05:00,700 --> 00:05:03,700
- 酔いを覚ます強壮剤。
- 酔いを鎮める強壮剤？
39
00:05:07,840 --> 00:05:09,640
入ってください。
40
00:05:19,000 --> 00:05:20,200
李宦官。
41
00:05:20,200 --> 00:05:22,200
誰が今入ったの？
42
00:05:22,200 --> 00:05:23,200
李宦官に返信します、
43
00:05:23,200 --> 00:05:25,600
それはたった今、酔いを覚ます強壮剤を届けた人でした。
44
00:05:25,600 --> 00:05:26,600
チェックしましたか？
45
00:05:26,600 --> 00:05:28,400
確認しました。確認しました。
46
00:05:32,100 --> 00:05:33,400
陛下。
47
00:05:33,400 --> 00:05:34,800
陛下。
- 何が起こっているのですか？
48
00:05:34,800 --> 00:05:36,400
何かの動き。
49
00:05:36,400 --> 00:05:38,400
何かの動き？
50
00:05:39,000 --> 00:05:42,400
陛下が誰を贔屓しても、その人は祝福される。
51
00:05:42,400 --> 00:05:45,200
たくさん聞いたり見たりする場合は、頭に注意してください。
52
00:05:45,200 --> 00:05:46,700
はい、はい。
53
00:06:00,000 --> 00:06:03,400
ヒューポ、酔いを覚ます強壮剤を届けましたか？
54
00:06:03,400 --> 00:06:05,200
すでに納品されています。
55
00:06:05,200 --> 00:06:06,600
それから行って休んでください。
56
00:06:06,600 --> 00:06:08,100
はい。
57
00:06:54,220 --> 00:06:57,740
陛下にご挨拶申し上げます。
58
00:06:58,560 --> 00:07:00,310
陛下。
59
00:07:02,790 --> 00:07:04,380
迷子になる。
60
00:07:05,800 --> 00:07:09,700
迷子になる！
61
00:08:02,200 --> 00:08:03,900
フーポ。
62
00:08:06,360 --> 00:08:08,310
ミンギュお姉さん。
63
00:08:09,500 --> 00:08:11,200
何してるの？
64
00:08:11,900 --> 00:08:15,400
昨夜、陛下は酒に酔ってあちこちで嘔吐しました。
65
00:08:15,400 --> 00:08:17,600
監督長は私に掃除をするよう命じた。
66
00:08:17,600 --> 00:08:20,200
でも、なぜそんなに緊張しているのですか？
67
00:08:20,200 --> 00:08:23,200
雑務がたくさん残っています。
68
00:08:23,200 --> 00:08:24,800
今から行きます。
69
00:08:24,800 --> 00:08:28,200
- 待って。
-ミンギュ。
70
00:08:29,100 --> 00:08:30,600
二清？
71
00:08:33,800 --> 00:08:36,900
今日は宮殿を出ます。
72
00:08:37,800 --> 00:08:39,400
私は特にあなたに別れを告げるために来ました。
73
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
それで突然？
74
00:08:40,400 --> 00:08:42,400
フーヘンは首都に戻ってきました。
75
00:08:42,400 --> 00:08:45,800
これ以上ここに留まるべきではない。
76
00:08:45,800 --> 00:08:50,200
殿下がお届けしたら、フカ邸に一言送ってください。
77
00:08:51,100 --> 00:08:52,500
行きます。
78
00:09:17,510 --> 00:09:19,170
どうしたの？
79
00:09:22,900 --> 00:09:26,800
昨日、陛下は東の部屋でお休みになりました。
80
00:09:26,800 --> 00:09:29,400
彼は宮殿の侍女を好んだと思います。
81
00:09:35,600 --> 00:09:40,400
ここは長春宮です。もし陛下が後宮の侍女を好きなら、
82
00:09:40,400 --> 00:09:43,300
なぜ彼は皇后に最初に知らせなかったのですか？
83
00:09:44,500 --> 00:09:46,600
たとえ本当のことを言っていたとしても、
84
00:09:46,600 --> 00:09:50,900
あの宮廷女官、寵愛を受けたからには今日昇進を願い出るべきではないか？
85
00:09:51,800 --> 00:09:53,900
あなたが正しい。
86
00:09:54,800 --> 00:09:56,300
しかし 。 。 。
87
00:09:59,000 --> 00:10:02,600
どうでも。もしかしたら、私は物事を見ていたのかもしれない。
88
00:10:23,800 --> 00:10:25,800
三番目の義妹。
89
00:10:25,800 --> 00:10:27,700
そんなに親切である必要はありません。
90
00:10:29,340 --> 00:10:33,370
ここ数日会っていません。四代目義弟さん、お元気でしたか？
91
00:10:34,130 --> 00:10:38,300
三代目義妹さん、いつもお世話になってます。私は元気でした。
92
00:10:39,200 --> 00:10:42,400
とても幸せそうですね。
93
00:10:42,400 --> 00:10:44,200
何か良いことが起こりそうですか？
94
00:10:44,200 --> 00:10:49,100
もちろんです。耐えて耐えてきました。
95
00:10:50,800 --> 00:10:54,200
ついに私は怒りを晴らす最善の方法を見つけました。
96
00:10:54,200 --> 00:10:56,300
どうして幸せになれないのでしょうか？
97
00:10:57,600 --> 00:10:59,600
よくわかりません。
98
00:10:59,600 --> 00:11:02,200
何を描いたのですか？開いて見てみましょう。
99
00:11:02,200 --> 00:11:03,900
何でもありません。
100
00:11:17,500 --> 00:11:19,800
あなたは私を描いてくれました。
101
00:11:19,800 --> 00:11:23,700
したがって、それを破壊するかどうかを決めるのは私です。
102
00:11:25,200 --> 00:11:26,900
三番目の義妹。
103
00:11:27,500 --> 00:11:29,600
かなり上手に描きましたね。
104
00:11:44,880 --> 00:11:48,740
陛下、王立医師法廷全員がここにいらっしゃいます。
105
00:11:48,740 --> 00:11:53,420
皇后さまは祝福され、きっと安産だろう。
106
00:11:53,420 --> 00:11:57,920
急いで。水。もっと水を。
107
00:11:57,920 --> 00:12:00,110
難しい。
108
00:12:02,120 --> 00:12:03,850
殿下。
109
00:12:08,150 --> 00:12:11,550
ミンギュさん、これはダメですよ。
110
00:12:28,920 --> 00:12:30,600
殿下。
111
00:12:33,420 --> 00:12:37,110
赤ちゃんの足は下を向いています。逆子出産です。
112
00:12:37,110 --> 00:12:39,680
殿下、怖がらせないでください。
113
00:12:39,680 --> 00:12:43,370
とても怖いです。あなたはこの王子様を長い間望んでいたのです。
114
00:12:43,370 --> 00:12:47,100
諦めないでください、皇后様。お願いします。
115
00:12:52,060 --> 00:12:53,070
急いで見てください。
116
00:12:53,070 --> 00:12:54,640
はい。
117
00:12:56,430 --> 00:12:59,060
急いで方法を考えてください。方法を考えてください。
118
00:12:59,060 --> 00:13:02,300
皇后を救うことができなければ、あなたもうまくいくことはできません。
119
00:13:02,300 --> 00:13:05,850
唯一の方法は、産道に手を入れて王子の足に触れることです。
120
00:13:05,850 --> 00:13:10,420
王子が賢く自分の頭を抑えられるように、希望が持てるように天が見守ってくれますように。
121
00:13:10,420 --> 00:13:11,570
それなら急いで試してみてください。
122
00:13:11,570 --> 00:13:15,730
しかし、これは10分の1の確率にすぎません。それはあまりにも。 。 。
123
00:13:15,730 --> 00:13:18,890
しかし、皇后の命が糸にぶら下がっているのを見るよりは良いでしょう。
124
00:13:18,890 --> 00:13:20,370
急いで試してみてください。
125
00:13:20,370 --> 00:13:22,860
インルオ、皇后の胴体を抑えるのを手伝ってください。
126
00:13:22,860 --> 00:13:24,420
急いで。
127
00:13:25,570 --> 00:13:29,050
インルオ。インルオ、何してるの？
128
00:13:30,950 --> 00:13:34,760
ミンギュさん、やってみませんか？
129
00:13:34,760 --> 00:13:36,290
試してみてください。
130
00:13:36,960 --> 00:13:38,610
殿下。
131
00:13:39,170 --> 00:13:41,620
- 殿下
- インルオ。
132
00:13:41,620 --> 00:13:45,180
- 殿下。
-インルオはここにいますか？
133
00:13:45,180 --> 00:13:47,660
殿下、お待ちください。
134
00:13:47,660 --> 00:13:50,560
諦めないでください。
135
00:13:50,560 --> 00:13:52,650
殿下、押してください。
136
00:13:52,650 --> 00:13:56,010
押してください、殿下。
137
00:13:57,060 --> 00:13:58,720
インルオさん、あなたは です。 。 。
138
00:13:58,720 --> 00:14:00,940
内部で何か問題が発生しましたか？
139
00:14:00,940 --> 00:14:03,110
押します。
140
00:14:03,610 --> 00:14:05,960
フーヘン様。殿下は陣痛中です。
141
00:14:05,960 --> 00:14:08,320
サイドホールでお待ちいただけますか。
142
00:14:16,750 --> 00:14:19,050
諦めないでください、殿下。
143
00:14:19,050 --> 00:14:21,970
ほとんど。押す。
144
00:14:21,970 --> 00:14:24,830
殿下。殿下。
145
00:14:24,830 --> 00:14:26,900
殿下、もっと押してください。
146
00:14:26,900 --> 00:14:29,660
殿下、もっと。
147
00:14:56,860 --> 00:14:59,560
耳を塞ぐと聞こえなくなります。
148
00:15:06,030 --> 00:15:10,140
皇后はあなたの母親ではありません。彼女は死にません。
149
00:15:10,140 --> 00:15:12,720
彼女は無事に耐えるだろう。
150
00:15:13,420 --> 00:15:17,860
悲劇は繰り返されません。すべてがうまくいくでしょう。
151
00:15:19,610 --> 00:15:22,300
以前、あなたはいじめられていました。
152
00:15:22,300 --> 00:15:26,700
あなたは恥をかかされました。そしてあなたは罰を受けました。
153
00:15:26,700 --> 00:15:28,810
でも、あなたは決して泣きませんでした。
154
00:15:29,620 --> 00:15:31,820
そして今、あなたは泣きます。
155
00:15:32,550 --> 00:15:34,660
本当にそんなに怖いですか？
156
00:15:57,510 --> 00:15:59,640
ありがとう、フーヘン卿。
157
00:16:00,740 --> 00:16:02,700
戻らなければなりません。
158
00:16:04,970 --> 00:16:06,520
インルオ。
159
00:16:42,880 --> 00:16:45,520
陛下にご挨拶申し上げます。
160
00:16:57,910 --> 00:17:00,850
皇后さまは順調に出産され、陛下はご満悦の様子。
161
00:17:00,850 --> 00:17:05,030
彼にはあなたのことを心配するような考えはありません。見に行きましょう。
162
00:17:12,280 --> 00:17:14,430
おめでとうございます、陛下。
163
00:17:14,430 --> 00:17:16,710
母も息子も元気です。王子様だよ。
164
00:17:16,710 --> 00:17:19,010
私の。
165
00:17:30,410 --> 00:17:34,090
陛下。あなたは一日中待機していました。
166
00:17:34,090 --> 00:17:35,810
さあ、もうねずみの時間（午後11時から午前1時）です。
167
00:17:35,810 --> 00:17:39,570
皇后と息子は元気なので、行って休んでください。
168
00:17:39,570 --> 00:17:42,040
李裕皇太后もずっと知らせを待っていました。
169
00:17:42,040 --> 00:17:44,060
彼女は不安を抱えているに違いない。急いで報告に行きます。
170
00:17:44,060 --> 00:17:45,210
はい。
171
00:17:45,210 --> 00:17:48,680
第7皇子陛下は、真ん丸と角ばった整ったお姿をしております。
172
00:17:48,680 --> 00:17:51,710
彼は金持ちのような素晴らしい容姿をしている。
173
00:17:52,450 --> 00:17:57,630
この子の容姿。彼らは私のことをとても大切にしています。
174
00:17:57,630 --> 00:17:59,650
そんな表情。
175
00:17:59,650 --> 00:18:02,850
裕福なだけではありません。
176
00:18:02,850 --> 00:18:06,920
彼の将来の祝福は無限です。
177
00:18:06,920 --> 00:18:10,680
右？はぁ？
178
00:18:16,200 --> 00:18:19,650
みんな笑顔です。
179
00:18:19,650 --> 00:18:22,560
どうしてあなただけが泣いているのですか？
180
00:18:22,560 --> 00:18:24,610
皇后。
181
00:18:29,590 --> 00:18:32,960
あなたがこんなに怖がっているのを見たことはありません。
182
00:18:34,680 --> 00:18:37,400
そして、あなたが逃げるところを一度も見たことがありません。
183
00:18:38,210 --> 00:18:40,280
ごめんなさい。
184
00:18:42,110 --> 00:18:44,320
私は でした。 。 。
185
00:18:45,980 --> 00:18:50,010
第7王子の誕生にみんなが喜んでいます。
186
00:18:50,910 --> 00:18:55,460
あなただけ。そばにいてね。
187
00:18:56,160 --> 00:18:58,750
私に対するあなたの思いやり。
188
00:18:58,750 --> 00:19:02,560
わかりました。ありがとう。
189
00:19:02,560 --> 00:19:04,850
先ほど、インルオさん、
190
00:19:05,600 --> 00:19:08,030
本当に怖かったです。
191
00:19:09,150 --> 00:19:11,540
インルオさんは母親を亡くした。
192
00:19:14,410 --> 00:19:16,720
妹を亡くした。
193
00:19:17,810 --> 00:19:20,580
残ったのは私だけです。
194
00:19:31,370 --> 00:19:34,110
生きていてくれてありがとう。
195
00:19:41,030 --> 00:19:45,050
皇后。この子の場合、
196
00:19:45,050 --> 00:19:47,600
私は彼を永宗と名付けます。
197
00:19:49,240 --> 00:19:51,350
あなたはそれが好きですか？
198
00:19:58,470 --> 00:20:00,160
私はそれが好きです。
199
00:20:09,650 --> 00:20:11,940
インルオ、知っていますか？
200
00:20:11,940 --> 00:20:15,550
陛下は第7王子に何と名付けたと思いますか？
201
00:20:15,550 --> 00:20:18,740
永宗。 コング とは何か知っていますか?
202
00:20:18,740 --> 00:20:20,370
わからない。
203
00:20:20,370 --> 00:20:24,860
大きなダミー。 コング は帝国一族の寺院の翡翠を意味します。
204
00:20:24,860 --> 00:20:28,940
陛下は第7王子が後継者となるつもりだ。 。 。
205
00:20:28,940 --> 00:20:30,510
災いは口から出る。
206
00:20:30,510 --> 00:20:35,520
しかし、それは本当です。第6 王子のキャラクターロンは翡翠を打つ音です。
207
00:20:35,520 --> 00:20:38,950
しかし、我らの第7王子、それは皇族の寺家の翡翠だ。
208
00:20:38,950 --> 00:20:42,450
重力が違うんです。すべて非常に明白です。
209
00:20:42,450 --> 00:20:44,090
はい。
210
00:20:44,640 --> 00:20:46,750
私は薬を作るのに忙しいです。
211
00:20:46,750 --> 00:20:49,470
どうして全然幸せじゃないの？
212
00:20:50,870 --> 00:20:53,650
皇后は第7皇子を出産。
213
00:20:54,280 --> 00:20:56,780
彼女は出血して死にそうになった。
214
00:20:57,470 --> 00:21:01,950
王室の医師はまた、彼女が数年を失ったと述べた。それがどうして幸せに値するのでしょうか？
215
00:21:01,950 --> 00:21:06,050
皇后として、彼女がしっかりと立つためには後継者が必要です。
216
00:21:06,050 --> 00:21:09,770
それはハーレムの配偶者だけでなく、どこにでもいるすべての女性にとって同じです。
217
00:21:09,770 --> 00:21:13,580
もしあなたに自分の命がないとしたら、あなたが打撃力と富を持っていたらどうなるでしょうか？
218
00:21:13,580 --> 00:21:15,160
それは何の役に立つのでしょうか？
219
00:21:15,160 --> 00:21:18,950
しかし、皇后は権力や地位を気にしません。
220
00:21:18,950 --> 00:21:22,140
彼女は第7王子がいることに満足しているだけだ。
221
00:21:22,140 --> 00:21:24,280
女性もやはり人間です。
222
00:21:24,920 --> 00:21:29,820
いつになっても、彼女自身の命が一番大切なのです。
223
00:21:31,920 --> 00:21:34,980
皇后は祝福され、崇高な人生を送られています。
224
00:21:34,980 --> 00:21:36,820
彼女は耐えた。
225
00:21:38,060 --> 00:21:40,280
しかし、彼女が耐えられなかったらどうなるでしょうか？
226
00:21:41,910 --> 00:21:45,800
残されるのは、紫禁城の母子だけだろう。
227
00:21:45,800 --> 00:21:48,410
彼は順調に生きていくことができるだろうか？
228
00:21:49,260 --> 00:21:52,620
子供を産むために自分の命を無視する人たち。
229
00:21:53,520 --> 00:21:55,900
彼らは皆愚か者だ。
230
00:21:55,900 --> 00:21:57,750
これはここにありますが、大丈夫ですか？
231
00:21:57,750 --> 00:21:59,610
妹。
232
00:22:01,860 --> 00:22:03,470
妹。
233
00:22:07,220 --> 00:22:10,870
チェスは今でもどうやって置かれているのでしょうか？
234
00:22:11,890 --> 00:22:14,000
打開策が思い浮かばないからです。
235
00:22:14,000 --> 00:22:17,060
それで、ただそこに置いたままにしておきました。
236
00:22:17,060 --> 00:22:18,670
座る。
237
00:22:22,130 --> 00:22:25,930
皇后は体が弱く、第7王子は新生児。
238
00:22:25,930 --> 00:22:29,380
陛下はすでに今年の大晦日の同窓会食事についての指示を出している。
239
00:22:29,380 --> 00:22:32,150
乾清宮で開催するのですが、終わるのが早すぎます。
240
00:22:32,150 --> 00:22:35,300
第7王子に風が当たって風邪を引かないように。
241
00:22:37,280 --> 00:22:39,150
私は陛下にお会いしたことがないのですが、
242
00:22:39,150 --> 00:22:43,520
どの王子もこれと同じくらい大切にします。
243
00:22:43,520 --> 00:22:46,440
永宗は正妻の嫡男である。
244
00:22:46,440 --> 00:22:50,850
彼が生まれた日、天は蜜を注ぎ、甘粛省の干ばつを和らげた。
245
00:22:50,850 --> 00:22:55,080
天皇だけじゃないよ。皇太后も、この子は天の摂理の下にあると述べている。
246
00:22:55,080 --> 00:22:57,230
とても恵まれた子です。
247
00:22:57,230 --> 00:23:00,230
それでみんなが話しているんです。
248
00:23:00,230 --> 00:23:03,920
第7王子が大きくなったら、
249
00:23:03,920 --> 00:23:06,490
彼は後継者に最も適しているだろう。
250
00:23:06,490 --> 00:23:08,560
継承？
251
00:23:10,580 --> 00:23:13,120
先帝ははっきりと述べたではないか。
252
00:23:13,120 --> 00:23:15,410
それは秘密裏に実行されるべきだと思いますか？
253
00:23:15,410 --> 00:23:18,950
しかし、それはあくまで公式ルールです。覚えていないんですか？
254
00:23:18,950 --> 00:23:22,880
先帝は過去に皇族、宮殿、大臣の宮廷全体について明確に述べていませんでした。
255
00:23:22,880 --> 00:23:26,340
陛下が将来の天皇になることは誰もが知っていました。
256
00:23:26,340 --> 00:23:28,940
今、陛下は第7王子をとても大切に思っています。
257
00:23:28,940 --> 00:23:31,590
皇族や重臣たちもきっと理解があるだろう。
258
00:23:31,590 --> 00:23:34,090
外国の王や外務大臣でさえも、
259
00:23:34,090 --> 00:23:36,940
彼らは皆、お祝いの贈り物を送りました。
260
00:23:36,940 --> 00:23:38,900
その通りです。
261
00:23:40,380 --> 00:23:43,160
ここです。また。
262
00:23:43,160 --> 00:23:48,050
陛下は第7王子をとても愛しているんですね。
263
00:23:48,050 --> 00:23:51,980
大清皇帝の歴代の皇帝は、
264
00:23:51,980 --> 00:23:54,310
正当な相続人が王位を継承したことはありません。
265
00:23:54,310 --> 00:23:56,730
康熙帝でもない。
266
00:23:56,730 --> 00:24:00,910
それを陛下はご自身の願望としておられます。
267
00:24:00,910 --> 00:24:05,140
第7王子はまだ大人になっていない。彼がどうやって資格を得るのかは誰にも分からない。
268
00:24:05,140 --> 00:24:06,460
どうして彼は王位を継承できるのでしょうか？
269
00:24:06,460 --> 00:24:10,020
ゆふ。むやみに話さないでください。
270
00:24:10,020 --> 00:24:11,000
ここ。
271
00:24:11,000 --> 00:24:15,600
嫡男がいるということは、みんなの心を持っているということだ。
272
00:24:20,160 --> 00:24:22,630
こんな感じで重ねてみてはいかがでしょうか？
273
00:24:25,670 --> 00:24:27,490
第7王子が成長したら
274
00:24:27,490 --> 00:24:30,880
彼は成功するのに最も適しているでしょう。
275
00:24:31,650 --> 00:24:35,570
嫡子を持つということは、すべての人の心を掴むということです。
276
00:24:35,570 --> 00:24:37,330
全部積み重なった。
277
00:24:38,750 --> 00:24:42,400
泣かないで。もう一度積み上げておきます。
278
00:24:42,400 --> 00:24:45,470
お嬢様、どうしたんですか？
279
00:24:46,730 --> 00:24:48,930
ごめんなさい、ヨンロンさん。
280
00:24:48,930 --> 00:24:50,580
それはすべて私のせいです。
281
00:24:50,580 --> 00:24:55,170
私は間違って怒りをぶつけてしまい、あなたを驚かせてしまいました。ごめんなさい。
282
00:24:58,850 --> 00:25:01,100
私はあなたに約束します。
283
00:25:02,150 --> 00:25:05,290
あげます
284
00:25:05,290 --> 00:25:07,800
世界最高の中の最高のものすべて。
285
00:25:09,920 --> 00:25:13,920
お嬢様、蓮の花を彫刻してみてはいかがでしょうか？
286
00:25:13,920 --> 00:25:15,840
蓮はシルトから生まれますが、汚れていません。
287
00:25:15,840 --> 00:25:20,470
透き通った水のように清らかで、妖艶ではありません。
288
00:25:20,470 --> 00:25:23,200
あなたのキャラクターに最適です。
289
00:25:24,440 --> 00:25:28,000
お嬢様、私が間違ったことを言ったでしょうか？
290
00:25:28,940 --> 00:25:31,210
シルトから出ていますが、汚れていません。
291
00:25:31,210 --> 00:25:34,060
澄んだ水のようにきれいですが、妖艶ではありません。
292
00:25:34,060 --> 00:25:37,280
頭がいい。とても賢い。
293
00:25:37,280 --> 00:25:40,050
お嬢様も同意してくださいますので、よろしくお願いします。
294
00:25:40,050 --> 00:25:41,580
はい。
295
00:25:51,200 --> 00:25:54,310
お嬢様、この傷を残しておいてくださいと言われませんでしたか？
296
00:25:54,310 --> 00:25:56,830
陛下からさらに憐れみを得るには？
297
00:25:57,900 --> 00:26:00,830
長い時間を経て、罪悪感と哀れみを感じながら、
298
00:26:00,830 --> 00:26:02,970
嫌悪感になります。
299
00:26:03,750 --> 00:26:07,200
私はそれほど鈍くありません。
300
00:26:07,200 --> 00:26:09,330
お嬢様は賢明ですね。
301
00:26:41,550 --> 00:26:45,930
お嬢様、チュン貴妃が動員されると本当にお考えですか？
302
00:26:46,600 --> 00:26:48,560
人間の欲望には終わりがありません。
303
00:26:48,560 --> 00:26:51,930
最初は子供だけが欲しいのです。
304
00:26:51,930 --> 00:26:56,120
でも、子どもが生まれたら、もっと欲しくなるでしょう。
305
00:26:56,120 --> 00:26:58,610
私は彼女の心に棘を植え付けました。
306
00:26:58,610 --> 00:27:01,730
昼も夜も彼女を苦しめ、血が止まらない。
307
00:27:02,380 --> 00:27:04,640
彼女がそれに耐えられなくなったとき、
308
00:27:04,640 --> 00:27:07,280
行動を起こす時が来ました。
309
00:27:08,450 --> 00:27:10,710
誰だ？出てくる。
310
00:27:12,650 --> 00:27:16,840
お嬢様、先ほど不注意で針を落としてしまいました。
311
00:27:16,840 --> 00:27:18,060
急いでそれを受け取って出発してください。
312
00:27:18,060 --> 00:27:19,770
はい。
313
00:27:31,790 --> 00:27:33,580
昔は大親友だった。
314
00:27:33,580 --> 00:27:37,120
王冠の為、殺し合う。
315
00:27:38,170 --> 00:27:42,770
この番組をとても楽しみにしています。
316
00:27:46,270 --> 00:27:47,770
とても素晴らしいです。
317
00:27:47,770 --> 00:27:50,690
女の子なのか男の子なのかはまだ分かりません。
318
00:27:50,690 --> 00:27:53,370
母親。何の用でそんなに急いで私を呼んだのですか？
319
00:27:53,370 --> 00:27:55,360
府恒。
320
00:27:55,360 --> 00:27:58,250
素晴らしいビッグニュースをお伝えします。
321
00:27:58,250 --> 00:28:01,890
一度それを知ったら、あなたはとても大喜びするでしょう。
322
00:28:01,890 --> 00:28:03,930
なんと素晴らしいニュースなのでしょうか？
323
00:28:05,030 --> 00:28:09,210
あなたの奥さん。彼女は妊娠しています。
324
00:28:09,850 --> 00:28:12,590
皇后は完全に回復しました。
325
00:28:12,590 --> 00:28:15,660
そして第7王子は陛下に愛されている。
326
00:28:15,660 --> 00:28:19,980
あなた以外のことは何も心配していません。
327
00:28:21,030 --> 00:28:25,870
でも今は安心して過ごせます。
328
00:28:25,870 --> 00:28:30,930
- エルチン。
-お母さん。
- あなたは私たち家族にとって本当に大きな祝福です。
329
00:28:30,930 --> 00:28:34,070
フーヘン、彼女の世話をよくしなければなりません。
330
00:28:34,070 --> 00:28:36,890
中途半端な怠けを許してはいけません。
331
00:28:38,450 --> 00:28:39,670
はい。
332
00:28:40,120 --> 00:28:41,820
私を手放してください。
333
00:28:43,970 --> 00:28:45,920
誰の子ですか？
334
00:28:47,260 --> 00:28:48,410
推測。
335
00:28:48,410 --> 00:28:51,840
もう一度お聞きします。誰の子ですか？
336
00:28:54,510 --> 00:28:59,420
誰もが言う、Fuca Fuheng は非常に鋭いです。
337
00:28:59,420 --> 00:29:01,660
とても抜け目ない。
338
00:29:01,660 --> 00:29:04,370
とても若いのに、彼はすでに軍部に所属している。
339
00:29:04,370 --> 00:29:07,650
陛下が最も信頼する高官。
340
00:29:07,650 --> 00:29:11,510
無限の未来とともに。
341
00:29:12,270 --> 00:29:16,610
しかし私にとって、それはすべて無駄な話です。
342
00:29:18,040 --> 00:29:20,890
あなた自身の妻が妊娠しています。
343
00:29:20,890 --> 00:29:23,950
しかし、誰がその行為を行ったのかさえ知りませんか？
344
00:29:23,950 --> 00:29:26,250
とても笑える。
345
00:29:28,090 --> 00:29:34,300
どうしたの？あなたは侍女を優遇することができます、
346
00:29:34,300 --> 00:29:37,260
でも他の人に抱かれることはできないの？
347
00:29:45,390 --> 00:29:48,250
代々評判の良いフーカハウス。
348
00:29:48,250 --> 00:29:51,910
そして、母の願いはあなたによって打ち砕かれることはできません。
349
00:29:54,690 --> 00:29:58,280
私は女性を殺しません。自分でやるのです。
350
00:30:01,530 --> 00:30:04,010
ですから、どんなに優しい男性であっても、
351
00:30:04,010 --> 00:30:07,800
彼はまだ、自分の妻が壁を越えて赤いアプリコットを育てることを許すことができません。
352
00:30:09,970 --> 00:30:14,640
あなたが私を殺せないことがとても残念です。
353
00:30:15,290 --> 00:30:17,430
そして私も自殺はしません。
354
00:30:18,500 --> 00:30:20,940
なぜならこの子は、
355
00:30:22,410 --> 00:30:25,700
彼はアシン・ジオロです。
356
00:30:26,630 --> 00:30:28,610
それははっきり聞こえましたか？
357
00:30:29,500 --> 00:30:33,190
私は王位継承者を妊娠しています。皇帝の血だ！
358
00:30:33,190 --> 00:30:35,800
もしあなたが私のほんの指に触れることを敢えてするなら、
359
00:30:35,800 --> 00:30:37,790
大災害がすぐにあなたを招くでしょう。
360
00:30:37,790 --> 00:30:40,750
いいえ、陛下がそのような行為をするはずはありません。
361
00:30:40,750 --> 00:30:44,130
陛下にはできなかったが、私にはできた。
362
00:30:44,130 --> 00:30:46,360
ベストなタイミングを見つけるためには、
363
00:30:47,210 --> 00:30:50,410
とても努力しました。
364
00:30:50,410 --> 00:30:52,450
なぜ陛下のベッドの世話をしたのですか？
365
00:30:52,450 --> 00:30:54,600
フーカ・フーヘン。
366
00:30:57,140 --> 00:31:00,640
あなたは群衆の心の中の素晴らしい若いマスターです。
367
00:31:00,640 --> 00:31:03,390
世界中の女性は皆、あなたと結婚したいと思っています。
368
00:31:03,390 --> 00:31:08,750
あの魏英洛も。彼女もあなたにとても夢中です。
369
00:31:10,010 --> 00:31:14,300
でも私はただ、あなたが縮み、ひざまずき、侮辱に耐える姿を見たいだけなのです。
370
00:31:14,300 --> 00:31:16,720
私はただあなたが苦しんでいるのを見たいだけです。
371
00:31:16,720 --> 00:31:21,400
皇帝の前にひざまずくたびに、このことを思い出すでしょう。
372
00:31:21,400 --> 00:31:24,430
お辞儀をするたびに、思い出すでしょう。
373
00:31:25,320 --> 00:31:29,920
あなたは妻を帽子の尾羽と交換しました。
374
00:31:29,920 --> 00:31:33,870
あなたは私を憎んでいますが、私を殺すことはできません。
375
00:31:33,870 --> 00:31:36,650
あなたはこの子が嫌いです。
376
00:31:36,650 --> 00:31:39,290
しかし、あなたは彼を一生育てなければなりません。
377
00:31:47,100 --> 00:31:50,010
私はこのアイデアを長い間考えました。
378
00:31:51,450 --> 00:31:53,480
すごく面白くないですか？
379
00:31:53,480 --> 00:31:55,990
あなたは邪悪で意地悪なだけではなく、
380
00:31:55,990 --> 00:31:57,200
あなたも狂っているのです！
381
00:31:57,200 --> 00:31:59,020
私はクレイジーです！
382
00:31:59,020 --> 00:32:02,020
それはあなたと魏英洛が私を狂わせたからです。
383
00:32:02,020 --> 00:32:04,360
これはあなたが私を侮辱した代償です。
384
00:32:04,360 --> 00:32:08,360
あなたの人生でHitara Erqingを排除することなど考えないでください。
385
00:32:14,940 --> 00:32:18,010
行かないでください。行かないでください！
386
00:32:18,010 --> 00:32:21,410
私のもとに戻ってきて！私のもとに戻ってきて！
387
00:32:22,100 --> 00:32:23,770
今怖いですか？
388
00:32:23,770 --> 00:32:26,170
なぜ振り向くのが怖いのですか？
389
00:32:26,170 --> 00:32:28,440
フーカフーヘン！
390
00:32:31,690 --> 00:32:33,730
あなたは今怖くなっています。
391
00:32:34,410 --> 00:32:36,400
あなたは今怖くなっています。
392
00:32:39,470 --> 00:32:41,350
彼は怖いんです。
393
00:32:42,820 --> 00:32:47,170
あなたは彼を傷つけ、あなた自身も傷つけます。なぜそうするのですか？
394
00:32:51,920 --> 00:32:53,970
宮殿では、
395
00:32:55,060 --> 00:32:57,970
私が縮こまり、ひざまずいて暮らした数年間。
396
00:32:59,560 --> 00:33:03,190
6年間耐えて6年間待ちました。
397
00:33:03,190 --> 00:33:05,580
ついに彼と結婚しました。
398
00:33:06,920 --> 00:33:09,890
優しくて温かい人だなと思いました。
399
00:33:09,890 --> 00:33:12,290
輝かしい未来が待っています。
400
00:33:13,440 --> 00:33:15,240
しかし最終的には、
401
00:33:16,910 --> 00:33:22,750
私はまだ冷たい枕の孤独を救っただけです。
402
00:33:24,290 --> 00:33:27,190
この痛み。
403
00:33:27,190 --> 00:33:30,450
なぜ私だけが我慢しなければならないのでしょうか？
404
00:33:31,520 --> 00:33:33,650
フーカ・フーヘン。
405
00:33:35,960 --> 00:33:40,980
あなたの痛みはまだ始まったばかりです。
406
00:33:43,810 --> 00:33:46,720
- 若旦那
- 今日から、
407
00:33:46,720 --> 00:33:49,270
誰かに1日3食を部屋まで届けるように命令する。
408
00:33:49,910 --> 00:33:53,040
お嬢様には一歩も外に出させないでください。
409
00:33:53,940 --> 00:33:56,160
若いマスター、どうすればそれができるでしょうか？
410
00:33:56,160 --> 00:33:58,500
老夫人がそれについて尋ねたらどうしますか？
411
00:33:58,500 --> 00:34:01,980
若いマダムは遺伝性の奇妙な病気を患っています。
412
00:34:01,980 --> 00:34:04,440
妊娠してからさらに悪化しました。
413
00:34:04,440 --> 00:34:08,780
マダムが来ても他人や自分に危害を加えないように、
414
00:34:08,780 --> 00:34:11,580
彼女に会わせてはいけません。
415
00:34:11,580 --> 00:34:13,400
奇妙な病気？
416
00:34:14,330 --> 00:34:16,240
私が言ったようにしてください。
417
00:34:17,100 --> 00:34:18,840
はい。
418
00:34:24,930 --> 00:34:27,150
[ 乾隆帝の 13 年間の治世について ]
419
00:34:45,320 --> 00:34:47,170
見てください...
420
00:35:00,230 --> 00:35:05,940
インルオ。大晦日の食事とお金はもう配られましたか？
421
00:35:05,940 --> 00:35:09,330
私が尋ねたとき、貴妃西安はすでに手配をしてくれていました。
422
00:35:09,330 --> 00:35:11,320
今年は宮殿の全員が分け前を受け取ります。
423
00:35:11,320 --> 00:35:13,370
宮内省からも多くの貢物が寄せられていたため、
424
00:35:13,370 --> 00:35:15,020
去年の2倍だけど、
425
00:35:15,020 --> 00:35:17,000
みんなとても幸せです。
426
00:35:17,000 --> 00:35:19,870
西安貴妃の行動は実に適切だ。
427
00:35:19,870 --> 00:35:22,230
人々が彼女を賞賛し続けるのも不思議ではありません。
428
00:35:22,230 --> 00:35:24,300
なぜそこに立っているのですか？
429
00:35:24,300 --> 00:35:25,830
ここに来て。
430
00:35:27,430 --> 00:35:28,800
ここに来て。
431
00:35:28,800 --> 00:35:30,500
彼女のことを気にするのはやめてください、殿下。
432
00:35:30,500 --> 00:35:32,460
彼女はただの狭量なのだ。
433
00:35:32,460 --> 00:35:36,210
あなたに危害を加えそうになった第7王子をまだ憎んでいます。
434
00:35:36,210 --> 00:35:39,470
とても長い時間が経ったのに、彼女はまだ彼を見ようとしませんでした。
435
00:35:40,530 --> 00:35:44,540
来る。お母さんに運んでもらいましょう。
436
00:35:47,810 --> 00:35:50,160
インルオ、こっちに来て。
437
00:35:53,560 --> 00:35:56,790
永宗を連れて行こう。
438
00:35:57,480 --> 00:35:59,790
彼を楽しませてください。
439
00:35:59,790 --> 00:36:01,430
殿下！
440
00:36:04,280 --> 00:36:07,180
ミンギュ！どうすれば彼を楽しませられるでしょうか？
441
00:36:07,180 --> 00:36:08,900
彼を楽しませてください。
442
00:36:09,970 --> 00:36:13,280
あなたは...少し微笑んでください。
443
00:36:13,280 --> 00:36:16,710
どうすれば彼を楽しませられるでしょうか？少し笑ってください。
444
00:36:21,090 --> 00:36:22,430
彼をもっと高く持ち上げてください。
445
00:36:22,430 --> 00:36:24,080
-皇后殿下
-少し笑ってください。
446
00:36:24,080 --> 00:36:27,570
- 笑ってください！
- 魏の邸宅からニュースが届きました。インルオの父親は落馬で重傷を負った。
447
00:36:27,570 --> 00:36:30,660
彼は殿下が慈悲深く、娘が家に帰って彼を訪問できるようにしてほしいと頼みます。
448
00:36:33,980 --> 00:36:36,030
泣かないで...
449
00:36:37,670 --> 00:36:40,340
インルオ、私のバッジを受け取ってください
450
00:36:40,340 --> 00:36:42,150
そして宮殿の外に出ます。
451
00:36:42,150 --> 00:36:46,240
いいえ、行きません。
452
00:36:46,240 --> 00:36:49,370
たかが宮内省管理職というだけで、
453
00:36:49,370 --> 00:36:51,320
彼はあえて自分の娘を利用さえした
454
00:36:51,320 --> 00:36:53,720
交渉の材料として。
455
00:36:53,720 --> 00:36:57,140
そんな父親は要らない。
456
00:36:58,440 --> 00:37:02,730
インルオさん、さまざまな種類の優しさの中で、親孝行が第一です。
457
00:37:02,730 --> 00:37:05,800
今日行かなくても将来は
458
00:37:05,800 --> 00:37:07,550
きっと他人から批判されるでしょう。
459
00:37:07,550 --> 00:37:09,190
殿下。
460
00:37:09,190 --> 00:37:12,490
心の中に恨みがあればあるほど、
461
00:37:12,490 --> 00:37:14,640
より多くの痛みを感じるでしょう。
462
00:37:15,190 --> 00:37:17,360
心の中に感謝の気持ちがあればあるほど、
463
00:37:17,360 --> 00:37:19,740
より多くの幸運に出会うでしょう。
464
00:37:21,870 --> 00:37:25,290
いつも持ち歩いているビーズブレスレットです。
465
00:37:25,290 --> 00:37:29,420
受け取ってください。お父さんが無事でいられることは祝福となるでしょう。
466
00:37:39,910 --> 00:37:41,710
今行ってすぐ戻ってきます。
467
00:37:41,710 --> 00:37:45,200
行ったり来たりすれば、その頃には宮殿はきっと施錠されているだろう。
468
00:37:48,040 --> 00:37:50,310
明日帰ります。
469
00:37:50,310 --> 00:37:53,720
今すぐ行きましょう。あなたの帰りを待っています。
470
00:37:54,460 --> 00:38:00,100
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
471
00:38:01,730 --> 00:38:05,670
魏英洛殿下は宮殿を去りました。
472
00:38:19,880 --> 00:38:24,420
いい子、もう寝てね。
473
00:38:24,420 --> 00:38:29,190
いい子、もう寝てね。
474
00:39:10,150 --> 00:39:12,830
暖かい部屋が燃えています!皆さん！
475
00:39:12,830 --> 00:39:15,120
殿下！
476
00:39:15,120 --> 00:39:18,360
助けて！ヘルプ！燃えています！
477
00:39:18,360 --> 00:39:19,580
発射!
478
00:39:19,580 --> 00:39:21,600
火を消してください！すぐに火を消してください!
479
00:39:21,600 --> 00:39:23,910
男性諸君！早く行きなさい！水を汲みに行きましょう！
480
00:39:23,910 --> 00:39:25,800
はい！
481
00:39:25,800 --> 00:39:28,310
急いでください!
482
00:39:28,310 --> 00:39:30,630
どうして凍ってしまったのでしょうか？
483
00:39:30,630 --> 00:39:32,620
消防室に行きます。二人で裏庭へ行きます。
484
00:39:32,620 --> 00:39:35,060
- 井戸水を買ってきてください!
- はい!
485
00:39:36,450 --> 00:39:38,330
火が大きすぎます。入れません。どうしたらいいですか？
486
00:39:38,330 --> 00:39:41,070
みんな何してるの？急いで火を消してくれる人を探してください！
487
00:39:41,070 --> 00:39:43,180
二人で裏庭に行って井戸水を汲みに行きましょう！
488
00:39:43,180 --> 00:39:45,520
- 殿下！中には入れません！
- ヨンコン！
489
00:39:45,520 --> 00:39:48,380
-殿下！
-私を放してください！
490
00:39:48,380 --> 00:39:51,320
- 殿下！
- 放してください！
491
00:39:51,320 --> 00:39:54,080
殿下！入れないよ！
492
00:39:54,080 --> 00:39:55,820
殿下！
493
00:39:57,050 --> 00:39:58,770
殿下！
494
00:40:10,830 --> 00:40:12,220
ヘルプ！
495
00:40:12,220 --> 00:40:14,940
- 殿下！
- 助けて！
496
00:40:14,940 --> 00:40:16,830
殿下！
497
00:40:18,570 --> 00:40:20,200
急いで！
498
00:40:21,030 --> 00:40:24,680
ハイランチャ、皇后、第7皇子が火の中にいる！
499
00:40:24,680 --> 00:40:26,430
さっと水で拭き取りましょう！
500
00:40:29,930 --> 00:40:31,530
私に水をかけてくれ！
501
00:40:33,110 --> 00:40:36,470
殿下！皇后殿下！
502
00:40:36,470 --> 00:40:38,110
殿下！
503
00:40:45,080 --> 00:40:46,640
殿下！
504
00:40:48,740 --> 00:40:50,710
気をつけて。
505
00:40:50,710 --> 00:40:54,200
殿下！気をつけて！
506
00:40:54,200 --> 00:40:55,280
殿下！
507
00:40:55,280 --> 00:40:58,530
殿下！急いで！
508
00:40:58,530 --> 00:41:00,580
殿下、早く出てきてください。
509
00:41:02,300 --> 00:41:04,570
- 殿下
- 永宗。
510
00:41:04,570 --> 00:41:06,650
第七王子。
511
00:41:10,760 --> 00:41:12,710
ヨンコン！ヨンコン！
512
00:41:22,420 --> 00:41:26,590
陛下、長春宮の暖かい部屋
513
00:41:26,590 --> 00:41:28,720
その下には非常階段がありません。
514
00:41:28,720 --> 00:41:33,200
火を起こしたのは、暖かい部屋の中にある七輪です。
515
00:41:35,990 --> 00:41:38,100
火鉢が…
516
00:41:39,990 --> 00:41:42,170
...ネットカバーが付いています。
517
00:41:45,020 --> 00:41:47,840
では、火花はどこから来たのでしょうか？
518
00:41:48,560 --> 00:41:50,600
火鉢に使われる菊炭ですが、
519
00:41:50,600 --> 00:41:54,890
燃えやすく、火花も発生しやすいです。
520
00:41:55,630 --> 00:41:58,580
宦官ではないかと疑っている
521
00:41:58,580 --> 00:42:02,530
網の蓋がしっかりと閉まっていなかったため、火花が出た可能性があります。
522
00:42:04,020 --> 00:42:09,080
縁起の良い壷には金属製の裏地が付いており、
523
00:42:11,350 --> 00:42:13,890
そのため、木を燃やすと訴えられる可能性があります。
524
00:42:15,260 --> 00:42:19,940
では、なぜ水はまだ凍ったのでしょうか？
525
00:42:21,450 --> 00:42:25,260
バーニング・オフィスの宦官陛下
526
00:42:25,260 --> 00:42:28,890
瓶を温めるのに黒炭を使うべきだった
527
00:42:28,890 --> 00:42:31,490
水が凍る前に。
528
00:42:32,100 --> 00:42:33,670
でも...
529
00:42:34,920 --> 00:42:37,460
・・・昨日は大晦日でした。
530
00:42:37,460 --> 00:42:39,340
宦官たちは…
531
00:42:47,460 --> 00:42:50,200
彼らは仕事を怠っていましたね。
532
00:42:50,820 --> 00:42:55,000
陛下、これには合計12人の宦官が関与しています。陛下が彼らをどうするか決めてくださいますように。
533
00:42:55,000 --> 00:42:57,900
陛下！私は火鉢をしっかりと密閉した。
534
00:42:57,900 --> 00:43:00,420
本当に事前に調べたんですよ。
535
00:43:00,420 --> 00:43:02,990
はい、陛下。縁起の良い壺は毎日2キロの炭を使います。
536
00:43:02,990 --> 00:43:05,410
11か月目の初日から、それは一度も止まりませんでした。
537
00:43:05,410 --> 00:43:08,640
なぜ水が凍ったのか本当にわかりません。
538
00:43:08,640 --> 00:43:10,600
私は無実です！
539
00:43:10,600 --> 00:43:14,760
広がる炭の火も、瓶の中の水が凍るのも、すべて現実！
540
00:43:14,760 --> 00:43:17,590
皆さんはまだ無実を主張する勇気がありますか？
541
00:43:21,310 --> 00:43:26,170
関与した宦官全員
542
00:43:26,170 --> 00:43:27,760
絞首刑に処せられます。
543
00:43:27,760 --> 00:43:29,910
陛下、憐れんでください！
544
00:43:29,910 --> 00:43:34,270
私は無実です、陛下！
545
00:43:34,270 --> 00:43:38,790
陛下、憐れんでください！
546
00:43:38,790 --> 00:43:40,950
陛下！
547
00:43:42,930 --> 00:43:49,850
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
548
00:43:50,960 --> 00:43:59,160
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
549
00:44:01,830 --> 00:44:09,830
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
550
00:44:12,630 --> 00:44:21,650
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
551
00:44:23,610 --> 00:44:32,620
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
552
00:44:34,810 --> 00:44:42,970
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
553
00:44:45,530 --> 00:44:54,100
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
554
00:44:56,430 --> 00:45:05,500
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
555
00:45:07,430 --> 00:45:16,490
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
556
00:45:18,530 --> 00:45:24,110
♫ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
557
00:45:24,110 --> 00:45:28,860
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
558
00:45:28,860 --> 00:45:35,400
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
559
00:45:35,400 --> 00:45:40,280
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
560
00:45:40,280 --> 00:45:45,900
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
561
00:45:45,900 --> 00:45:50,700
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
562
00:45:50,700 --> 00:45:58,530
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
563
00:45:58,530 --> 00:46:07,300
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫