1
00:00:02,040 --> 00:00:10,000
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,650 --> 00:01:17,040
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,040 --> 00:01:23,740
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,740 --> 00:01:30,680
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,680 --> 00:01:39,260
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:40,990 --> 00:01:49,310
延西宮物語
エピソード 35
7
00:01:51,620 --> 00:01:54,360
私は先生が大嫌いでした。
8
00:01:55,530 --> 00:01:58,840
彼はかつて私に温もりを与えてくれました。
9
00:01:58,840 --> 00:02:02,430
しかし、生死の岐路に立たされたとき、彼はためらうことなく私を突き放してくれました。
10
00:02:02,430 --> 00:02:08,660
誰もが尊敬する西安妃もどうしてこのような卑劣な行為をすることができたのでしょうか?
11
00:02:08,660 --> 00:02:11,390
悪党！公共のアイテムを個人的に販売するなんて?!
12
00:02:11,390 --> 00:02:13,220
私は何も間違ったことはしていません!
13
00:02:13,220 --> 00:02:15,570
まだ言い訳をしているの?!もっと罰せられるべきだ！
14
00:02:15,570 --> 00:02:17,570
私は何も間違ったことはしていません!
15
00:02:18,280 --> 00:02:21,270
私はこの邪悪な天国をもっと嫌います。
16
00:02:23,220 --> 00:02:26,110
この笑える世界。
17
00:02:26,110 --> 00:02:28,660
私が何を間違えたのでしょうか？
18
00:02:28,660 --> 00:02:32,640
どうしてこれほど多くの困難が私に降りかかるのでしょうか？
19
00:02:33,560 --> 00:02:36,830
私の兄弟たち
20
00:02:36,830 --> 00:02:39,880
全員が私と同じ高貴な血を持っています。
21
00:02:39,880 --> 00:02:42,160
一人ひとりが尊重され、高く掲げられ、
22
00:02:42,160 --> 00:02:44,320
でも私は？
23
00:02:44,320 --> 00:02:46,350
我慢しなければなりません。
24
00:02:46,350 --> 00:02:49,820
この世で最大の侮辱に耐えろ。
25
00:02:49,820 --> 00:02:53,270
最も卑しい種類の召使いになりましょう。
26
00:02:53,270 --> 00:02:56,150
地面を這う。
27
00:03:06,820 --> 00:03:12,140
したがって、インルオ、天の法則は公平ではありません。
28
00:03:12,140 --> 00:03:15,750
世の中のやり方は無情です。
29
00:03:18,790 --> 00:03:23,380
切り刻まれた肉になりたくないなら、ナイフを握るのはあなた自身でなければなりません。
30
00:03:27,500 --> 00:03:30,050
でも大丈夫です。
31
00:03:30,050 --> 00:03:32,130
私はあなたの兄弟です。
32
00:03:33,260 --> 00:03:38,120
妹よ、誓うよ
33
00:03:38,120 --> 00:03:40,420
私があなたを守ります、
34
00:03:44,790 --> 00:03:46,690
なぜなら...
35
00:03:46,690 --> 00:03:49,510
私たちは一つだからです。
36
00:03:50,460 --> 00:03:53,760
あなたは私です。
37
00:03:53,760 --> 00:03:57,820
私はあなたです。
38
00:04:06,790 --> 00:04:08,540
チュン妃殿下。
39
00:04:09,260 --> 00:04:12,630
ユフ、外に出て先にガード。
40
00:04:12,630 --> 00:04:14,230
はい。
41
00:04:19,050 --> 00:04:21,930
チュン妃、なぜそんなことをしなければならないのですか？
42
00:04:21,930 --> 00:04:24,430
なぜエルチンと結婚するのですか？
43
00:04:26,430 --> 00:04:27,600
それは陛下の布告でした。
44
00:04:27,600 --> 00:04:29,450
いいえ！
45
00:04:29,450 --> 00:04:33,120
それは魏英洛を救い、彼女の汚名を晴らすためだった。
46
00:04:33,120 --> 00:04:35,350
したがって、あなたはこの結婚に同意したのです。
47
00:04:35,350 --> 00:04:38,850
救貧院の奴隷なのに、こんなことしなきゃいけないの!?
48
00:04:38,850 --> 00:04:41,180
これは私の問題です。
49
00:04:41,180 --> 00:04:43,120
あなたの心配は要りません。
50
00:04:45,700 --> 00:04:47,400
フーヘン！
51
00:04:49,250 --> 00:04:51,770
本当に私のこと覚えてないの？
52
00:04:53,780 --> 00:04:57,550
チュン妃殿下、本当に何をおっしゃっているんですか？
53
00:05:00,520 --> 00:05:05,590
あなたの妹と私は結婚する前から親しい友人でした。
54
00:05:05,590 --> 00:05:09,900
昔はフーカ邸によく遊びに行ってました。
55
00:05:09,900 --> 00:05:11,950
ジンハオ、好きなものを食べてください
56
00:05:11,950 --> 00:05:14,190
キッチンに料理を作るように伝えておきます。
57
00:05:14,190 --> 00:05:15,950
インゲンケーキ!
58
00:05:15,950 --> 00:05:17,050
白カビについてはどうですか?
59
00:05:17,050 --> 00:05:18,850
もちろんです!
60
00:05:55,830 --> 00:05:57,890
ジンハオ。
61
00:05:57,890 --> 00:05:59,690
お嬢様。
62
00:06:03,850 --> 00:06:05,590
フーヘン！
63
00:06:10,880 --> 00:06:14,630
- 妹。
- 正陽路の茶館に行ってオペラを聴きに行ってください。
64
00:06:14,630 --> 00:06:18,890
西側の内通りに新しくオープンした宝石店にも行きたいです。忘れないでください。
65
00:06:18,890 --> 00:06:21,990
ああ、そうだね。翌日は馬に乗りましょう。
66
00:06:21,990 --> 00:06:24,960
後で、厩舎に行ってリウシンの様子を確認してください。
67
00:06:24,960 --> 00:06:26,650
全部覚えました。
68
00:06:26,650 --> 00:06:29,460
あなたの房を見てください。とても古いです。
69
00:06:29,460 --> 00:06:32,380
明日、新しいものを作ります。
70
00:06:32,380 --> 00:06:34,650
ジンハオ、行きましょう。
71
00:06:42,280 --> 00:06:44,750
妹には以前はたくさんの親しい友達がいました。
72
00:06:44,750 --> 00:06:46,590
もう覚えていない。
73
00:06:49,590 --> 00:06:51,650
信じられないよ。
74
00:06:51,650 --> 00:06:56,510
もう覚えていないのなら、なぜ私があげたタッスルを着け続けるのですか？
75
00:07:04,720 --> 00:07:07,110
これお姉ちゃんがくれたんじゃないの？
76
00:07:17,790 --> 00:07:19,490
お嬢さん、行きましょう。
77
00:07:19,490 --> 00:07:21,480
もうしばらくお待ちください。
78
00:07:37,060 --> 00:07:42,250
殿下、他に何もなければ休暇をとらせていただきます。
79
00:08:00,350 --> 00:08:03,670
殿下、フーヘンは不誠実な男です。
80
00:08:03,670 --> 00:08:06,530
なぜ彼のことを考え続けなければならないのですか？
81
00:08:08,560 --> 00:08:11,780
そう、彼がどんなに優秀であっても、
82
00:08:11,780 --> 00:08:14,620
あなたはまだ宮殿に入り、皇帝の妃になっています。
83
00:08:14,620 --> 00:08:18,030
皇帝の好意を獲得し、地位を安定させることに集中すべきです。
84
00:08:18,030 --> 00:08:22,710
でもあなたは彼の為に皇后を守り続けた
85
00:08:22,710 --> 00:08:24,740
皇帝を避けるところまで。
86
00:08:24,740 --> 00:08:27,460
しかし、結局のところ、何が得られたのでしょうか？
87
00:08:27,460 --> 00:08:30,540
彼はあなたを心の中に置いたことは一度もありません。
88
00:08:30,540 --> 00:08:33,780
あなたがやったことはすべて無意味でした。
89
00:08:33,780 --> 00:08:35,030
黙れ。
90
00:08:35,030 --> 00:08:37,290
本当にもう我慢できませんでした。
91
00:08:37,290 --> 00:08:40,810
たとえ聞きたくないとしても、私はそう言っています。
92
00:08:41,440 --> 00:08:43,800
あなたはとても賢い人です。
93
00:08:43,800 --> 00:08:46,860
なぜ彼のせいであなたが混乱しなければならないのですか？
94
00:08:47,900 --> 00:08:50,640
彼のことを悲しむのはやめてください。
95
00:08:50,640 --> 00:08:52,560
バカなことはやめてね？
96
00:08:52,560 --> 00:08:55,430
言うのやめてって言ったのに！出て行け！
97
00:09:01,790 --> 00:09:03,420
停止！
98
00:09:06,690 --> 00:09:08,390
殿下。
99
00:09:14,050 --> 00:09:16,500
私のあの手紙はどこにありますか？
100
00:09:30,430 --> 00:09:36,070
以前、フーヘンに手紙を渡すように言いました。
101
00:09:36,070 --> 00:09:39,670
覚えておいてください。あなたが直接彼に手渡さなければなりません。
102
00:09:52,820 --> 00:09:55,730
私はあなたのためにそれをしました。
103
00:09:58,040 --> 00:10:00,310
ずっと思ってたんだけど…
104
00:10:02,370 --> 00:10:07,480
...彼は私が好きだからそのタッセルを受け入れました。
105
00:10:07,480 --> 00:10:10,770
一等皇子バオの家に入ったからといって、
106
00:10:10,770 --> 00:10:13,280
そこで王室の側室となり、
107
00:10:13,280 --> 00:10:15,930
したがって、彼は意図的に私から距離を置きました。
108
00:10:16,850 --> 00:10:22,650
でもずっと、私の愛しい思いが詰まったあの手紙は、
109
00:10:22,650 --> 00:10:25,330
彼には決して届かなかった。
110
00:10:26,240 --> 00:10:27,830
なぜ？
111
00:10:28,560 --> 00:10:30,550
なぜこんなことをしなければならないのですか？
112
00:10:30,550 --> 00:10:32,190
教えてください、なぜですか?!
113
00:10:32,190 --> 00:10:35,360
殿下！師匠が前にも言ってた
114
00:10:35,360 --> 00:10:37,830
彼はあなたを一級王子のバオと結婚させるつもりだと。
115
00:10:37,830 --> 00:10:40,510
あなたは王子の邸宅に入る運命にあります。
116
00:10:40,510 --> 00:10:43,270
もしあの手紙を渡したら、
117
00:10:43,270 --> 00:10:46,090
それはあなたを破壊し、スー家を破壊するでしょう！
118
00:10:46,090 --> 00:10:48,550
したがって、あなたはただ私を観察しただけです
119
00:10:48,550 --> 00:10:51,480
どんどん深く落ちていく！
120
00:10:51,480 --> 00:10:54,980
私が自分を騙し続けるのを見ていたのよ！
121
00:10:54,980 --> 00:10:57,500
そして、彼の目の前で、
122
00:10:58,300 --> 00:11:01,120
品格も微塵も残っていない人間になってしまった。そうですか?!
123
00:11:01,120 --> 00:11:02,900
殿下…
124
00:11:04,380 --> 00:11:06,610
あなたはフーヘンをとても愛していました。
125
00:11:06,610 --> 00:11:11,530
あなたは死を利用して結婚に抵抗したいのですね。
126
00:11:11,530 --> 00:11:15,480
フーカ家の長女も皇太子邸に嫁いで王妃となると知って初めて、
127
00:11:15,480 --> 00:11:17,470
あなたは最終的にそこに行くことに同意しました。
128
00:11:17,470 --> 00:11:21,080
妃殿下に同行して護衛するとおっしゃいましたね
129
00:11:21,080 --> 00:11:24,340
フーヘンの代わりに。あなたの様子を見ました
130
00:11:24,340 --> 00:11:26,600
再び気を取り直した。
131
00:11:26,600 --> 00:11:31,670
どうしてあなたに真実を言うことに耐えられますか？
132
00:11:44,560 --> 00:11:48,410
私はただ彼に私の心を知ってほしかっただけです。
133
00:11:48,410 --> 00:11:52,300
彼が私の憧れを裏切らないように。
134
00:11:54,660 --> 00:11:59,340
彼がいつもそのタッセルをつけているのを見ました。
135
00:12:00,640 --> 00:12:06,160
彼は私に対して少し愛情を持っていると思いました。
136
00:12:08,170 --> 00:12:10,120
ゆふ…
137
00:12:10,760 --> 00:12:14,960
あまり多くは求めません。
138
00:12:14,960 --> 00:12:18,620
私は彼が私を愛しているかどうかさえ求めていません。
139
00:12:19,330 --> 00:12:22,710
彼が覚えていてくれることを願うばかりですが、
140
00:12:22,710 --> 00:12:26,870
彼が私の愛のことを考えてくれている、それだけで十分です。
141
00:12:27,440 --> 00:12:31,340
しかし、最初から、
142
00:12:32,160 --> 00:12:34,360
傅恒は何も知らなかった。
143
00:12:34,360 --> 00:12:36,870
彼は何も理解していませんでした！
144
00:12:39,840 --> 00:12:43,510
ここ数年...それらすべての保護、
145
00:12:43,510 --> 00:12:46,520
その長年の熱狂…
146
00:12:46,520 --> 00:12:48,790
...全部冗談だった！
147
00:12:48,790 --> 00:12:50,600
それを知っていますか?!
148
00:12:50,600 --> 00:12:51,820
殿下…
149
00:12:51,820 --> 00:12:55,750
この部分がどれだけ痛いかわかりますか？
150
00:12:55,750 --> 00:12:58,710
それがどれだけ耐え難いか知っていますか？
151
00:12:58,710 --> 00:13:00,910
知らないでしょう！
152
00:13:06,870 --> 00:13:10,120
私の愛がこうして報われることを想像すると…
153
00:13:13,080 --> 00:13:17,890
それはまさに最大の屈辱です！
154
00:13:21,690 --> 00:13:23,510
殿下…
155
00:13:25,170 --> 00:13:28,150
翡翠の壺の中に氷の心（真心）が入っています。
156
00:13:28,920 --> 00:13:31,470
名前は簡単に変えられるので、
157
00:13:31,470 --> 00:13:36,360
しかし、あなたの心を心から大切にしてくれる人は誰もいません。
158
00:13:37,050 --> 00:13:39,760
あなたは10年間混乱していました。
159
00:13:42,330 --> 00:13:44,990
今すぐ目を覚ましてください。
160
00:13:46,680 --> 00:13:49,460
シアン妃殿下、こんにちは。
161
00:13:53,280 --> 00:13:56,650
殿下、早く涙を拭いてください。
162
00:13:56,650 --> 00:13:59,890
誰にも何も気づかせてはいけません。
163
00:13:59,890 --> 00:14:03,710
殿下、たとえ自分のためでなくても、
164
00:14:03,710 --> 00:14:07,690
スー家とあなたの兄弟のことを考えてください。
165
00:14:09,600 --> 00:14:14,510
チュン妃、どんな重要な用件で忙しくて私を長時間待たせたのですか？
166
00:14:16,530 --> 00:14:18,560
貴妃西安。
167
00:14:18,560 --> 00:14:23,080
私たち二人は仲良くやっています。そんな大げさなエチケットは気にしないでください。
168
00:14:23,080 --> 00:14:26,900
前に電話したときと同じように電話してください。
169
00:14:30,140 --> 00:14:31,740
はい。
170
00:14:33,280 --> 00:14:37,240
お姉さん、今日はどうして来たの？
171
00:14:42,710 --> 00:14:45,150
なぜ私をそんな目で見るのですか？
172
00:14:47,800 --> 00:14:49,900
彼女を連れて来てください！
173
00:14:56,030 --> 00:14:58,410
この老召使は本当に役に立たない。
174
00:14:58,410 --> 00:15:02,020
いくらか鞭打ちをした後、彼女はすでにすべてを口走っていた。
175
00:15:02,020 --> 00:15:06,100
チュン妃、彼女が何と言ったか知りたいですか？
176
00:15:08,350 --> 00:15:11,940
高貴な妃シアン殿下、彼女のようなずるい奴隷たちよ
177
00:15:11,940 --> 00:15:14,430
ほんの些細なことで誰かを中傷した人、
178
00:15:14,430 --> 00:15:18,430
しかし、尋問された後、それを他の人のせいにするのが待ちきれませんでした。
179
00:15:18,430 --> 00:15:21,030
彼女の言葉を信じてはいけません。
180
00:15:21,030 --> 00:15:23,810
ユフ、あなたの関与を否定しないでください。
181
00:15:23,810 --> 00:15:28,550
私に魏英洛をはめようと強制したのは明らかにチュン妃です。それは本当に彼女でした。
182
00:15:28,550 --> 00:15:30,360
ごみ！
183
00:15:30,360 --> 00:15:34,100
殿下とあの後宮女官の間には何の恨みもありません。
184
00:15:34,100 --> 00:15:36,080
なぜ彼女は自分を陥れるのでしょうか？
185
00:15:36,080 --> 00:15:38,930
明らかに他人から指示されてる
186
00:15:38,930 --> 00:15:41,880
と殿下を誹謗中傷しています。
187
00:15:41,880 --> 00:15:45,130
チュン妃、何と言いますか？
188
00:15:46,420 --> 00:15:50,880
お姉さん、これは冤罪ですよ。
189
00:15:52,150 --> 00:15:56,720
私はあなたがどんな人なのかよく知っています。
190
00:15:56,720 --> 00:15:59,650
このような陰険な奴隷がここで残虐な行為をすることをどうして許すことができますか?!
191
00:15:59,650 --> 00:16:01,130
男性諸君！
192
00:16:05,380 --> 00:16:07,430
彼女の舌を切り落としてください。
193
00:16:08,160 --> 00:16:10,940
いいえ...！
194
00:16:20,320 --> 00:16:24,470
平気で主人の噂話をしたり中傷したりする彼女のような使用人たちを扱うとき、
195
00:16:24,470 --> 00:16:27,920
私ができることは、他人が真似しないよう厳罰を科すことだけです。
196
00:16:30,200 --> 00:16:32,500
これからは、
197
00:16:32,500 --> 00:16:35,050
誰も自分の上司を怒らせようとはしませんが、
198
00:16:35,050 --> 00:16:39,190
何気ない発言をして主人の評判を傷つける。
199
00:16:40,780 --> 00:16:43,810
信頼してくれてありがとう、シスター。
200
00:16:45,840 --> 00:16:49,930
お姉ちゃん、どうして手はそんなに冷たいの？さっき怖がらせちゃったかな？
201
00:16:51,000 --> 00:16:53,190
彼女を連れ去ってください！
202
00:16:55,210 --> 00:16:58,330
妹さん、あなたは昔から病弱で体が冷たいんです。
203
00:16:58,330 --> 00:17:03,040
寒くなってきたので健康には十分気を付けなければなりません。
204
00:17:03,750 --> 00:17:05,320
はい。
205
00:17:12,530 --> 00:17:14,500
彼女は変わってしまった。
206
00:17:16,320 --> 00:17:19,060
西安妃は別人になってしまった。
207
00:17:19,060 --> 00:17:20,840
殿下。
208
00:17:22,990 --> 00:17:27,820
何はともあれ、無事に生還できました。
209
00:17:30,100 --> 00:17:31,660
いいえ。
210
00:17:32,460 --> 00:17:34,280
彼女は知っています。
211
00:17:35,790 --> 00:17:40,420
彼女はすべてを知っていると私は直感しています。
212
00:17:42,610 --> 00:17:44,150
それは本当です。
213
00:17:46,380 --> 00:17:48,420
彼女は何をしているのですか？
214
00:17:48,420 --> 00:17:51,240
わからない。見に行きましょう。
215
00:17:54,910 --> 00:17:57,860
- 怖がらせたね！
- 何をしているの？
216
00:17:57,860 --> 00:18:00,410
- ジョークを見るのを待っています。
- 何のジョークですか?
217
00:18:00,410 --> 00:18:02,260
皆さんはまだ知りません。
218
00:18:02,260 --> 00:18:05,930
魏英洛さんは高い枝に登ろうとして転んで大怪我を負った。
219
00:18:05,930 --> 00:18:08,240
私は彼女が泣くのを待っています。
220
00:18:12,460 --> 00:18:14,480
みんな何してるの？
221
00:18:14,480 --> 00:18:16,770
彼女はここで待っていて、あなたが恥をかくのを見守るように言いました。
222
00:18:16,770 --> 00:18:18,640
あなたは...
223
00:18:18,640 --> 00:18:22,250
- 私を放してください。何してるの？私を放してください。
-笑いたくないですか？
224
00:18:22,250 --> 00:18:24,910
さて、それでは。お手伝いします。
225
00:18:25,500 --> 00:18:28,220
- 笑ってください！
- あなたは私を傷つけています！
226
00:18:29,220 --> 00:18:30,770
魏英洛、放してください！
227
00:18:30,770 --> 00:18:33,840
魏英洛、教えてください
228
00:18:33,840 --> 00:18:37,980
フカ様が別の人と結婚しようとしているなんて！ただタフに行動し続けてください！
229
00:18:39,330 --> 00:18:43,180
私を笑う前に、自分のお腹をさすってみてください。
230
00:18:43,180 --> 00:18:45,420
そんなに空いてますか？
231
00:18:46,520 --> 00:18:48,290
太陽はすでに中空にあります。
232
00:18:48,290 --> 00:18:51,250
あなたたちがここでうろうろしているのを監督宦官が発見したら、
233
00:18:51,250 --> 00:18:54,520
昼食も食べられなくなります。自分でお腹を満たすことすらできないのに、
234
00:18:54,520 --> 00:18:56,990
それでも、あなたにはまだここにいて他人を笑っている余裕があります。
235
00:18:59,870 --> 00:19:01,370
早速行きましょう。
236
00:19:02,810 --> 00:19:06,350
本当に冷たい女ですね！
237
00:19:06,350 --> 00:19:10,150
はい。私は確かに寒がりです。
238
00:19:10,900 --> 00:19:15,480
これからも笑い続けたいですか？お手伝いします。笑う！笑う！
239
00:19:15,480 --> 00:19:18,550
手放す！狂った女よ！
240
00:19:27,370 --> 00:19:29,140
何を笑ってるの？
241
00:19:31,160 --> 00:19:34,550
昨日誰があんなに泣いていたのか分からない
242
00:19:34,550 --> 00:19:38,170
そして今日は冷たい水で目を洗いました。おい！
243
00:19:38,170 --> 00:19:41,150
泣いて目が腫れているのを他人に見られるのがそんなに怖いのですか？
244
00:19:41,150 --> 00:19:44,100
悔しくて泣いてしまいました。
245
00:19:44,830 --> 00:19:46,830
でも、私が泣いているのを他の人に見られると、
246
00:19:46,830 --> 00:19:50,450
軽蔑の視線を受けること以外は無意味だ。
247
00:19:52,100 --> 00:19:54,240
もう動揺していませんか？
248
00:19:56,410 --> 00:20:00,750
たとえそうなったとしても、私は働き続け、食べ続けなければなりません。
249
00:20:00,750 --> 00:20:03,940
イライラした後はやるべきことをやればいい。
250
00:20:03,940 --> 00:20:08,310
昨夜、誰が気を失うほど泣いていたかはわかりません。
251
00:20:08,310 --> 00:20:10,730
あなたでしたか？
252
00:20:10,730 --> 00:20:13,050
私を捨てた人たちのために、
253
00:20:13,050 --> 00:20:15,710
過去をそのままにしてはいけません。
254
00:20:17,390 --> 00:20:20,710
どんなに動揺しても、自分に言い聞かせなければならない
255
00:20:20,710 --> 00:20:22,300
大丈夫だと。
256
00:20:23,020 --> 00:20:25,680
とにかく、いつかもっと良いものを手に入れるでしょう。
257
00:20:25,680 --> 00:20:29,050
良い！あなたにはドライブがあります。
258
00:20:37,200 --> 00:20:41,730
ユアン兄弟、私は高貴妃ガオを殺した犯人を知っています。
259
00:21:23,400 --> 00:21:27,210
皇后殿下がお目覚めになりました！
260
00:21:27,210 --> 00:21:30,680
男性諸君！男性諸君！
261
00:21:30,680 --> 00:21:33,740
殿下、ついにお目覚めになりましたね！
262
00:21:33,740 --> 00:21:35,400
起きたいです。
263
00:21:37,980 --> 00:21:42,270
ミンギュ、足が…
264
00:21:42,270 --> 00:21:44,020
- 急がないでください。
- 私の足は...
265
00:21:44,020 --> 00:21:46,370
- 彼らはどうなったのですか?
- すぐに帝国の医師たちに電話します。
266
00:21:46,370 --> 00:21:48,440
帝国の医師たちがもうすぐここに来るでしょう。
267
00:21:48,440 --> 00:21:50,480
彼らに電話しないでください。
268
00:21:50,480 --> 00:21:52,530
フーヘンにここに来るように電話してください。
269
00:21:53,120 --> 00:21:57,330
彼に会いたいです。彼にここに来るように言ってください。
270
00:22:03,200 --> 00:22:06,820
少数の皆さん、こちらへ来てください。
271
00:22:08,280 --> 00:22:12,580
宮殿の侍女ジンシュウが昨夜逃げ出したのを知っていますか？
272
00:22:12,580 --> 00:22:15,350
逃げた?彼女は本当に逃げたのか？
273
00:22:15,350 --> 00:22:17,540
ここは厳重に警備された紫禁城です。
274
00:22:17,540 --> 00:22:18,690
彼女もどこに逃げられるでしょうか？
275
00:22:18,690 --> 00:22:21,690
あの女の子は大胆すぎた。彼女は死ぬのが怖くないのですか？
276
00:22:21,690 --> 00:22:23,480
皆さん、よく聞いてください。
277
00:22:23,480 --> 00:22:27,100
彼女に関するニュースを知っている人は、私に報告しなければなりません。
278
00:22:27,100 --> 00:22:29,910
さもなければ、その人は彼女と同じ罪で罰せられるでしょう。
279
00:22:29,910 --> 00:22:31,640
もういいよ。この件について議論するのはやめてください。
280
00:22:31,640 --> 00:22:33,690
仕事に戻ってください。
281
00:22:33,690 --> 00:22:35,690
あの女の子はとても大胆でした。
282
00:22:35,690 --> 00:22:36,840
彼女はもう生きたくないのですか？
283
00:22:36,840 --> 00:22:38,640
確かに。
284
00:22:44,700 --> 00:22:46,260
兄弟！
285
00:22:48,230 --> 00:22:51,050
皆さんはまずそこに行って見ます。
286
00:22:51,050 --> 00:22:52,420
行く。
287
00:22:59,950 --> 00:23:01,730
それは何ですか？
288
00:23:01,730 --> 00:23:03,990
ジンシウは本当に行方不明になったのか？
289
00:23:04,720 --> 00:23:08,170
彼女がいないと言ったのはどの部分で聞こえましたか?
290
00:23:08,170 --> 00:23:10,300
彼女は昨夜逃げ出した。
291
00:23:10,300 --> 00:23:13,970
もし彼女が逃げたとしたら、なぜ事前に兆候がなかったのでしょうか?
292
00:23:13,970 --> 00:23:15,970
しかも紫禁城は厳重に警備されている。
293
00:23:15,970 --> 00:23:18,980
彼女には翼がありません。では、どこに逃げることができたのでしょうか？
294
00:23:18,980 --> 00:23:21,490
なぜそんなに気にするのでしょうか？
295
00:23:21,490 --> 00:23:23,890
手の傷を見てください。
296
00:23:25,250 --> 00:23:29,820
毎日手を水に浸さなければなりません。傷はさらに悪化するばかりです。
297
00:23:29,820 --> 00:23:33,430
いいえ、もうここに留まらせることはできません。
298
00:23:33,430 --> 00:23:34,790
代わりに、燃焼オーブンエリアに行ってください。
299
00:23:34,790 --> 00:23:36,260
燃焼オーブンエリア?
300
00:23:36,260 --> 00:23:38,600
燃焼炉エリアは西新事務所の管轄下にあります。
301
00:23:38,600 --> 00:23:41,270
彼らは、さまざまな宮殿の温暖化ニーズに対応する責任を負っています。
302
00:23:41,270 --> 00:23:42,930
まだ冬ではありません。
303
00:23:42,930 --> 00:23:46,690
まだ炭を供給する時期ではないので、作業は少し軽くなりました。
304
00:23:46,690 --> 00:23:47,980
ぶらぶらするチャンスを掴むことができます。
305
00:23:47,980 --> 00:23:50,370
これからはあまり仕事に熱心にならないでください。
306
00:23:50,370 --> 00:23:52,330
怠けることを学ばなければなりません。分かりましたか？
307
00:23:52,330 --> 00:23:55,610
もういいよ。わかった。
308
00:23:56,590 --> 00:23:57,440
ジンシュウ…
309
00:23:57,440 --> 00:23:59,560
彼女について言及するのはやめてください。来る。
310
00:23:59,560 --> 00:24:02,250
もらった薬は毎日忘れずに塗ってください。
311
00:24:02,250 --> 00:24:05,220
一日でもサボってはいけません。聞こえますか？
312
00:24:05,220 --> 00:24:10,120
自分に関係のない事柄については、気に留めないでください。
313
00:24:12,700 --> 00:24:14,250
さあ行こう。
314
00:24:20,790 --> 00:24:24,530
皇后様、やっとお目覚めですね。
315
00:24:25,710 --> 00:24:29,010
本当にとても心配していました。
316
00:24:29,010 --> 00:24:31,700
聞こえました
317
00:24:32,610 --> 00:24:34,740
あなたが言った言葉。
318
00:24:35,560 --> 00:24:37,770
私はちょうど
319
00:24:39,490 --> 00:24:41,850
目を開けることができなかった。
320
00:24:43,530 --> 00:24:45,460
まるで
321
00:24:47,350 --> 00:24:51,050
常に深い悪夢に囚われている。
322
00:24:51,050 --> 00:24:53,780
目が覚めませんでした。
323
00:24:55,750 --> 00:24:59,290
今ではすべてが過ぎ去りました。
324
00:25:13,380 --> 00:25:15,060
皇后、
325
00:25:16,260 --> 00:25:18,630
心配する必要はありません。
326
00:25:18,630 --> 00:25:24,420
葉天師はすでに、あなたがあまりにも長い間意識を失っていたため、あなたの足が動かなくなったと言いました。
327
00:25:24,420 --> 00:25:28,860
しばらくすると必ず回復します。
328
00:25:32,720 --> 00:25:34,660
妹！
329
00:25:34,660 --> 00:25:37,000
ごきげんよう、陛下！
330
00:25:38,090 --> 00:25:43,500
皇后、私にはまだ国務があり、陽新宮殿に戻らなければなりません。
331
00:25:43,500 --> 00:25:46,680
後で同行します。
332
00:25:48,070 --> 00:25:50,430
-フーヘン
-私はここにいます。
333
00:25:50,430 --> 00:25:52,900
-お姉さんによくついて行ってください
-はい。
334
00:25:52,900 --> 00:25:57,320
皇后と話した後、私に会いに陽新宮殿に来てください。
335
00:25:57,320 --> 00:26:00,770
私にはまだあなたに与えなければならない仕事があります。
336
00:26:00,770 --> 00:26:05,540
皇后はちょうど目覚めたところです。彼女をあまり疲れさせないでください。
337
00:26:25,050 --> 00:26:26,710
妹。
338
00:26:28,620 --> 00:26:30,730
二清はどこですか？
339
00:26:30,730 --> 00:26:31,960
妹。
340
00:26:31,960 --> 00:26:34,250
混乱してる？！
341
00:26:35,220 --> 00:26:40,250
陛下から授けられた結婚に同意しなければ、インルオを救うことはできない。
342
00:26:41,290 --> 00:26:46,920
インルオの性格なら、あなたと一緒に死を経験することも厭わないでしょう。
343
00:26:47,570 --> 00:26:49,020
それを知っていますか
344
00:26:49,020 --> 00:26:52,230
あなたがそれに同意した瞬間に、
345
00:26:53,890 --> 00:26:56,770
彼女は決してあなたを許さないだろう。
346
00:26:57,650 --> 00:27:00,210
本当に準備はできていますか
347
00:27:00,210 --> 00:27:03,760
彼女から永遠に別の道を歩むことを受け入れるでしょうか？
348
00:27:05,810 --> 00:27:08,730
あなたのために、インルオのために、
349
00:27:08,730 --> 00:27:13,430
そしてErqingにとって、この問題は
350
00:27:13,430 --> 00:27:15,860
とても不公平です。
351
00:27:17,920 --> 00:27:21,120
どれだけの代償を支払わなければならないとしても、
352
00:27:22,200 --> 00:27:25,870
私は陛下に彼の法令を撤回するよう懇願しなければなりません。
353
00:27:25,870 --> 00:27:30,970
姉よ、勅令が公布されました。
354
00:27:30,970 --> 00:27:33,430
爾青は結婚式の準備のためすでに宮殿を出ている。
355
00:27:33,430 --> 00:27:36,130
この問題はもう覆すことはできません。
356
00:27:37,140 --> 00:27:41,720
陛下に命令の撤回を懇願しても、フカ一族の評判を落とすだけだ。
357
00:27:41,720 --> 00:27:44,550
エルチンを他人と向き合えなくする。
358
00:27:44,550 --> 00:27:46,990
そんなことで彼女を死なせるつもりではないのか？
359
00:27:47,870 --> 00:27:50,190
また、彼女はこの結婚に同意した
360
00:27:51,720 --> 00:27:54,410
ただ私を助けるためです。
361
00:27:55,010 --> 00:27:58,810
愛情と正義の観点から言えば、私はあなたの要求に従うべきではありません。
362
00:27:59,960 --> 00:28:02,300
最初に思ったのは
363
00:28:04,720 --> 00:28:09,690
少なくともあなたとインルオは
364
00:28:11,660 --> 00:28:13,930
至福になるだろう。
365
00:28:15,870 --> 00:28:17,950
考えたこともなかった...
366
00:28:19,990 --> 00:28:22,900
...結末は同じだということ。
367
00:28:24,150 --> 00:28:26,720
- 妹
- 立ち去ってください。
368
00:28:27,790 --> 00:28:29,240
会いたくない。
369
00:28:29,240 --> 00:28:30,210
妹。
370
00:28:30,210 --> 00:28:31,990
離れる。
371
00:28:44,320 --> 00:28:45,930
フーヘン！
372
00:28:48,010 --> 00:28:51,490
この問題はあなたの一生の幸福に関わるものです。
373
00:28:52,800 --> 00:28:55,850
本当に決めたんですか？
374
00:28:55,850 --> 00:28:57,380
はい。
375
00:29:01,750 --> 00:29:04,980
本当にあなたのことが心配です。
376
00:29:05,950 --> 00:29:09,300
あなたはこのことを一生後悔することになるでしょう。
377
00:29:09,300 --> 00:29:14,710
お姉さん、誰もが自分の決断に責任を持たなければなりません。
378
00:29:16,390 --> 00:29:18,450
私を許してください。
379
00:29:30,360 --> 00:29:32,670
ごきげんよう、殿下。
380
00:29:34,210 --> 00:29:35,890
皇后殿下は今お目覚めになりました。
381
00:29:35,890 --> 00:29:38,600
帝国の医師は、今のところ客に会わない方がよいと言った。
382
00:29:38,600 --> 00:29:41,660
あなたの善意を必ず彼女に伝えます。
383
00:29:41,660 --> 00:29:43,920
まず戻ってください。
384
00:29:43,920 --> 00:29:46,730
皇后殿下も私に会われませんか？
385
00:29:55,060 --> 00:29:57,010
噂は嘘だと思いました。
386
00:29:57,010 --> 00:29:59,790
つまり、それらには根拠がありました。
387
00:30:00,840 --> 00:30:02,440
噂？
388
00:30:02,440 --> 00:30:04,570
聞いたことがありませんか？
389
00:30:04,570 --> 00:30:09,870
皇后は近衛兵フーカとの結婚に満足していない。彼女は一日中憂鬱だったでしょう。
390
00:30:09,870 --> 00:30:12,550
今では陛下にも会わないだろう。
391
00:30:12,550 --> 00:30:15,890
しかし、何はともあれ、これはフーカ族の家族の問題だ。
392
00:30:15,890 --> 00:30:18,620
皇后殿下が心配されるのは当然だ。
393
00:30:21,020 --> 00:30:25,090
もしお時間がありましたら、私の家に来て少し座ってみてはいかがでしょうか。
394
00:30:30,660 --> 00:30:33,020
私はしたいです。
395
00:30:33,520 --> 00:30:37,110
殿下、少し食べてください。
396
00:30:38,440 --> 00:30:40,350
殿下！
397
00:30:44,840 --> 00:30:46,660
殿下！
398
00:30:57,120 --> 00:30:58,790
今すぐ出発してください。
399
00:31:05,900 --> 00:31:11,620
どのような理由で怒っていても、健康を害してはなりません。
400
00:31:13,480 --> 00:31:14,990
ここにいるよ。
401
00:31:14,990 --> 00:31:16,610
はい。
402
00:31:17,430 --> 00:31:19,120
私はここにいます。
403
00:31:20,820 --> 00:31:23,120
でもそれはとても明らかです
404
00:31:24,590 --> 00:31:30,480
あなたの考えはずっと前にこの宮殿から飛び出していたことを。
405
00:31:34,550 --> 00:31:36,320
皇后、
406
00:31:38,830 --> 00:31:41,210
教えてもらえますか
407
00:31:42,590 --> 00:31:45,060
何を考えているのですか？
408
00:31:46,800 --> 00:31:48,640
陛下、
409
00:31:50,230 --> 00:31:56,200
お願いしたいです。あなたはあなたが与えた結婚をキャンセルすることができますか？
410
00:32:01,560 --> 00:32:03,190
不可能。
411
00:32:10,190 --> 00:32:16,180
できないとおっしゃったので、これ以上言うことはありません。
412
00:32:19,780 --> 00:32:21,450
皇后、
413
00:32:23,050 --> 00:32:25,050
分かりません。
414
00:32:25,690 --> 00:32:29,420
Erqing は落ち着いていて、礼儀正しく、容姿が良く、知的です。
415
00:32:29,420 --> 00:32:32,410
彼女の祖父は法務省の大臣です。
416
00:32:32,410 --> 00:32:34,900
彼女の一族全体の旗印の地位も引き上げました。
417
00:32:34,900 --> 00:32:39,730
人格的にも地位的にも、フーヘンに見劣りするわけではない。
418
00:32:39,730 --> 00:32:41,410
誰もがそれを喜んでいます。
419
00:32:41,410 --> 00:32:45,710
なぜあなただけがそのことに眉をひそめることが止まらないのですか？
420
00:32:45,710 --> 00:32:49,170
みんな幸せですか？
421
00:32:49,170 --> 00:32:50,880
陛下、
422
00:32:54,190 --> 00:32:56,910
本当にそう思いますか？
423
00:32:58,030 --> 00:33:00,700
そうじゃないですか？
424
00:33:00,700 --> 00:33:06,300
陛下、あなたは帝国の統治者です。
425
00:33:06,300 --> 00:33:09,190
あなたが言ったすべての言葉は金と同じくらい貴重です。
426
00:33:09,190 --> 00:33:11,620
誰もそれに抵抗しようとはしません。
427
00:33:11,620 --> 00:33:14,500
私は長年あなたの側で仕えてきました。
428
00:33:14,500 --> 00:33:18,680
一つ質問したいのですが。
429
00:33:20,610 --> 00:33:26,160
なぜフーヘンと彼が愛する女性を引き離さなければならないのですか？
430
00:33:37,250 --> 00:33:40,010
何度も言いました。
431
00:33:40,010 --> 00:33:41,940
彼女には資格がありません。
432
00:33:43,320 --> 00:33:46,510
陛下。彼女に資格があるかどうかは別として、
433
00:33:46,510 --> 00:33:49,030
フーヘンも気にしません。
434
00:33:49,030 --> 00:33:51,810
それでは陛下は誰を気にされるでしょうか？
435
00:33:57,230 --> 00:33:59,760
結婚するときは、貞淑な妻を選ばなければなりません。
436
00:33:59,760 --> 00:34:02,390
フーヘンは私が選んだ助手であり親友です。
437
00:34:02,390 --> 00:34:04,050
彼は将来大いに役立つでしょう。
438
00:34:04,050 --> 00:34:09,200
彼の妻が邪悪で操作的であることを私は許しません。
439
00:34:10,300 --> 00:34:12,710
私は彼を守っています
440
00:34:12,710 --> 00:34:17,450
意地悪な女から、人生最大の過ちを犯してしまう。
441
00:34:22,090 --> 00:34:23,900
何を笑ってるの？
442
00:34:27,700 --> 00:34:31,340
自分の身勝手でやってるんじゃないの？
443
00:34:38,620 --> 00:34:40,940
私はどんな利己心を持っているでしょうか？
444
00:34:42,250 --> 00:34:47,710
おそらく陛下はインルオが好きなのでしょう
445
00:34:48,920 --> 00:34:51,610
そして彼女を自分のものにしたいのです。
446
00:35:00,680 --> 00:35:04,570
皇后さま、長い間、方向感覚を失っていらっしゃいましたか？
447
00:35:04,570 --> 00:35:07,040
あなたの脳さえも明確ではありません。
448
00:35:07,040 --> 00:35:11,710
教えてあげましょう。これは単なるあなたの希望的想像です。妄想です。
449
00:35:11,710 --> 00:35:13,980
陛下！
450
00:35:13,980 --> 00:35:17,090
お願いします。
451
00:35:17,090 --> 00:35:18,900
こんなことは決して起こらないでしょう。
452
00:35:18,900 --> 00:35:22,130
陛下、傅恒は簡単に感情移入できる人ではありません。
453
00:35:22,130 --> 00:35:24,110
そうでなければ、私は決して干渉しません。
454
00:35:24,110 --> 00:35:26,970
私は彼の実の姉です。私は彼を知っています。
455
00:35:26,970 --> 00:35:30,310
陛下。あなたは金持ちだし、女性には事欠かない。
456
00:35:30,310 --> 00:35:34,170
お願いします。広い心を持って彼に逃げ道を与えてもらえませんか
457
00:35:34,170 --> 00:35:37,310
彼の夢中を完成させるには？
458
00:35:37,310 --> 00:35:41,010
陛下！
459
00:35:43,200 --> 00:35:47,440
帝国病院に治療してもらいましょう。彼女は病気から順調に回復しなければなりません。
460
00:35:47,440 --> 00:35:48,820
私は耐えます。
461
00:35:50,790 --> 00:35:53,950
殿下、なぜこんなことをしたのですか？
462
00:35:53,950 --> 00:35:56,970
もう後戻りはできません。
463
00:35:58,110 --> 00:36:02,080
フーヘンは私の最も大切な家族です。
464
00:36:02,080 --> 00:36:04,520
と思いました。
465
00:36:04,520 --> 00:36:08,210
少なくとも、二人とも幸せになれるかもしれない。
466
00:36:09,420 --> 00:36:11,560
でも...
467
00:36:13,480 --> 00:36:15,100
殿下。
468
00:36:16,600 --> 00:36:18,910
でも...
469
00:36:21,900 --> 00:36:25,160
ミンギュさん、何をしようとしているのですか？
470
00:36:25,160 --> 00:36:27,350
近衛兵フーカのせいで殿下は傷心中
471
00:36:27,350 --> 00:36:29,720
そして彼はまったく無関心です。どうしてそんなことができるのでしょうか？
472
00:36:29,720 --> 00:36:34,150
これは皇帝によって認可された結婚です。彼に何を期待していますか?抵抗しますか？
473
00:36:34,150 --> 00:36:35,370
私は...
474
00:36:35,370 --> 00:36:38,180
何が間違っているのでしょうか？あなたも言葉が出ないですよね？
475
00:36:38,180 --> 00:36:40,220
彼に強制したり、苦労させたりするのはやめてください。
476
00:36:40,760 --> 00:36:43,620
君たちは本当に駄目な生き物だ。
477
00:36:44,230 --> 00:36:45,930
どうして簡単に私を蹴ることができたのでしょうか？
478
00:36:45,930 --> 00:36:48,100
あなたは私に何の警告もしませんでした。
479
00:37:01,280 --> 00:37:05,960
ミンギュさん、フーヘンさんは結婚していません。なぜ泣いているのですか？
480
00:37:05,960 --> 00:37:09,250
私は怒っています。私は悲しいです。
481
00:37:10,080 --> 00:37:13,320
なぜ怒ったり悲しんだりしているのですか？
482
00:37:13,320 --> 00:37:17,310
私はフーヘンがそのために戦わなかったことに腹を立てています。
483
00:37:17,310 --> 00:37:21,900
私は悲しいです。なぜ私は最初に彼を好きになったのでしょうか？
484
00:37:23,220 --> 00:37:24,720
何を笑ってるの？
485
00:37:24,720 --> 00:37:26,870
- 一緒に来てください。
- どこへ行くのですか？
486
00:37:34,220 --> 00:37:35,930
もうすぐ到着します。気をつけて。
487
00:37:35,930 --> 00:37:38,130
私をどこへ連れて行ってくれるの？
488
00:37:44,580 --> 00:37:46,780
ここに来てください。
489
00:37:49,640 --> 00:37:52,100
ミンギュさん、見てください。
490
00:37:54,910 --> 00:37:59,740
どんな問題があっても、高い場所に登って景色を眺めましょう。
491
00:37:59,740 --> 00:38:02,880
それはあなたの気分とすべての問題を改善します
492
00:38:02,880 --> 00:38:04,980
なくなるだろう。
493
00:38:07,420 --> 00:38:09,140
何を知っていますか?
494
00:38:09,140 --> 00:38:13,370
機嫌が悪いときは飛び降りたくなるかもしれません。
495
00:38:13,370 --> 00:38:15,090
その時、すべてが終わります。
496
00:38:20,270 --> 00:38:23,020
死にたくなかったの？あなたの願いを叶えます。
497
00:38:23,020 --> 00:38:24,930
なぜそんなに強く抱きしめているのですか？
498
00:38:24,930 --> 00:38:28,180
あなたは狂っている。私は例を挙げただけです。
499
00:38:28,180 --> 00:38:30,170
例を挙げます。理解する？
500
00:38:30,170 --> 00:38:32,430
私は今、フカ・フーヘンが好きではありません。
501
00:38:32,430 --> 00:38:35,100
結婚したからといって死にたい人がいるでしょうか？
502
00:38:35,100 --> 00:38:37,660
女性の心はとても早く変化します。
503
00:38:37,660 --> 00:38:40,330
過去には、彼に香りの袋をプレゼントしたこともありましたね。
504
00:38:40,330 --> 00:38:41,790
今は彼のことが好きではないのですか？
505
00:38:41,790 --> 00:38:44,040
私がその不当さに憤慨しているのは魏英洛のせいだ。
506
00:38:44,040 --> 00:38:47,630
Fuca Fuheng は何の兆候もなく心を変えます。
507
00:38:47,630 --> 00:38:53,190
私も殿下の不当行為に憤りを感じています。彼女は明らかに兄のことを考えて陛下と衝突した。
508
00:38:53,190 --> 00:38:56,080
誰もまったく感謝していません。
509
00:38:57,320 --> 00:39:04,070
ミンギュさん。人間として、愛は追求するだけの価値があるのでしょうか？
510
00:39:05,530 --> 00:39:10,860
周りには良い男性がたくさんいます。女性はそこまで恋愛に執着する必要があるのでしょうか？
511
00:39:10,860 --> 00:39:13,650
あなたはとても正義感があるように聞こえます。何をしようとしているのですか？
512
00:39:13,650 --> 00:39:15,220
自分？
513
00:39:16,940 --> 00:39:20,040
私は戦場にいたいです。
514
00:39:20,040 --> 00:39:22,110
私は自分のキャリアに貢献したいと考えています。
515
00:39:22,110 --> 00:39:24,790
歴史に名を残したい
516
00:39:25,840 --> 00:39:27,280
家族が欲しくないのですか？
517
00:39:27,280 --> 00:39:33,100
私はしません。戦場では人はいつでも死ぬ可能性があります。
518
00:39:33,100 --> 00:39:36,730
私が生きていたら、妻に自分の身を守って何年も一人で待ってもらうつもりです。
519
00:39:36,730 --> 00:39:39,660
死ぬことはさらに恐ろしいことです。彼女は未亡人になるでしょう。
520
00:39:39,660 --> 00:39:43,500
生きていても死んでも、それは大きな災いです。
521
00:39:45,170 --> 00:39:48,220
誰かに幸せに生きてもらいたい。
522
00:39:48,220 --> 00:39:52,300
いつか私が数千の騎馬兵や歩兵を指揮する日が来るだろう
523
00:39:52,300 --> 00:39:55,140
大清のための印象的な戦いへ。
524
00:39:59,320 --> 00:40:04,340
ミンギュさん、失ったものを悲しまないでください。
525
00:40:04,340 --> 00:40:08,570
10年後に振り返ってみれば、そんなことは些細なことだろう。
526
00:40:08,570 --> 00:40:10,990
微笑めばすべてが過ぎ去ります。
527
00:40:10,990 --> 00:40:12,630
あなたが正しいです。
528
00:40:17,210 --> 00:40:20,710
- 何してるの？
-あなたが私を押したので、私はあなたの足を踏みました。
529
00:40:20,710 --> 00:40:22,310
私たちは今でもそうです。
530
00:40:22,310 --> 00:40:25,250
微笑めばすべてが過ぎ去ります。
531
00:40:26,540 --> 00:40:28,370
あなたは本当に何かです。
532
00:40:31,490 --> 00:40:33,830
妹さん、もう若くないですよ。
533
00:40:33,830 --> 00:40:37,080
自分で計画を立て始めるべきです。
534
00:40:39,100 --> 00:40:43,660
宮殿での生活は孤独だ。息子を産む。
535
00:40:43,660 --> 00:40:46,430
いいえ、女の子でも大丈夫です。
536
00:40:46,430 --> 00:40:49,270
時間はあっという間に過ぎてしまいます。
537
00:40:49,270 --> 00:40:52,820
毎日目が覚めると、子供の笑い声や泣き声が聞こえます。
538
00:40:52,820 --> 00:40:57,630
広い宮殿が賑やかになりますよ
539
00:40:59,140 --> 00:41:03,990
あなたが皇后と一緒にいたことは知っていますが、ハーレムには男子の子孫がいません。
540
00:41:03,990 --> 00:41:06,040
女帝がまた…
541
00:41:06,040 --> 00:41:07,960
皇后はどうしたの？
542
00:41:07,960 --> 00:41:11,440
張宇は皇后のせいで健康を害したと診断した。
543
00:41:11,440 --> 00:41:15,550
したがって、彼女が再び子孫を産むことは困難になるでしょう。
544
00:41:17,490 --> 00:41:19,880
私を見て。なぜ私がこれについて話しているのでしょうか？
545
00:41:19,880 --> 00:41:22,370
ご心配をおかけしてしまいました。
546
00:41:27,360 --> 00:41:29,300
永城
547
00:41:32,500 --> 00:41:34,880
さあ、これはあなたのものです。
548
00:41:34,880 --> 00:41:37,060
これは好きですか?
549
00:41:39,320 --> 00:41:41,760
第四王子は元気で可愛いです。
550
00:41:41,760 --> 00:41:42,750
こっちに来て。
551
00:41:42,750 --> 00:41:44,630
えー。
552
00:41:44,630 --> 00:41:46,360
あなたの髪はボサボサです。
553
00:41:46,360 --> 00:41:48,430
梳いてあげましょう。
554
00:41:48,430 --> 00:41:50,770
ジェンアー、永成を連れ戻せ。
555
00:41:50,770 --> 00:41:52,340
はい。
556
00:41:59,790 --> 00:42:01,720
妹は優秀です
557
00:42:01,720 --> 00:42:03,910
そして才能がある。
558
00:42:03,910 --> 00:42:07,530
その気になれば、すべてはまだ遅くありません。
559
00:42:09,260 --> 00:42:12,680
皇后がどれほどあなたを扱い、寛容でも、
560
00:42:12,680 --> 00:42:16,280
彼女はまだあなたのためにあなたの人生を生きることができません。
561
00:42:17,680 --> 00:42:19,840
あなたは今若くて美しいです
562
00:42:19,840 --> 00:42:22,540
でも一年経つとまた一年が過ぎてしまいます。
563
00:42:23,230 --> 00:42:29,300
ハーレムに美女が大量に流入したら
564
00:42:29,300 --> 00:42:32,900
美しさは年月とともに衰えます。一年、
565
00:42:33,580 --> 00:42:36,270
十年、二十年、
566
00:42:36,270 --> 00:42:41,580
人はこの場所に閉じ込められ、孤独で退屈な人生を送ることになるでしょう。
567
00:42:42,690 --> 00:42:46,930
自分の子供がいないなら、
568
00:42:46,930 --> 00:42:51,060
寒くて元気のない日々が続くだろう。
569
00:42:51,060 --> 00:42:55,030
以前私がこのことを話したとき、あなたは聞いていなかったかもしれません。
570
00:42:55,030 --> 00:42:57,490
しかし今
571
00:42:58,930 --> 00:43:01,010
あなたは苦しんでいますよね？
572
00:43:01,830 --> 00:43:06,000
これを覚えておかなければなりません。痛みはあなたの感覚を目覚めさせます。
573
00:43:08,180 --> 00:43:13,900
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
574
00:43:15,540 --> 00:43:23,720
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
575
00:43:26,520 --> 00:43:34,380
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
576
00:43:37,260 --> 00:43:46,410
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
577
00:43:48,340 --> 00:43:57,330
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
578
00:43:59,370 --> 00:44:08,060
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
579
00:44:10,230 --> 00:44:19,380
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
580
00:44:21,120 --> 00:44:30,160
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
581
00:44:32,070 --> 00:44:40,360
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
582
00:44:43,200 --> 00:44:48,770
♫ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
583
00:44:48,770 --> 00:44:53,480
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
584
00:44:53,480 --> 00:45:00,030
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
585
00:45:00,030 --> 00:45:04,990
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
586
00:45:04,990 --> 00:45:10,620
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
587
00:45:10,620 --> 00:45:15,360
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
588
00:45:15,360 --> 00:45:23,370
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
589
00:45:23,370 --> 00:45:30,220
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫