1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,650 --> 00:01:17,130
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,130 --> 00:01:23,690
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,690 --> 00:01:30,700
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,700 --> 00:01:39,260
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:40,740 --> 00:01:49,290
延西地の物語
エピソード 26
7
00:01:50,420 --> 00:01:53,390
彼が私を好きなら、私に何ができますか？
8
00:01:53,390 --> 00:01:56,760
あなたが恥知らずで積極的に彼を誘惑したからではないとしても、
9
00:01:56,760 --> 00:01:59,070
彼はあなたを好きになるでしょうか？
10
00:02:04,600 --> 00:02:06,360
ミンギュ、
11
00:02:07,160 --> 00:02:11,240
彼があなたのことが嫌いなら、彼を探しに行きましょう。
12
00:02:11,240 --> 00:02:13,040
なぜ私にその代金を請求するのでしょうか？
13
00:02:13,040 --> 00:02:14,670
しかし、あなたはよく知っています
14
00:02:14,670 --> 00:02:19,250
たとえフーヘンを求めても満足できないだろうということ。
15
00:02:19,250 --> 00:02:25,110
ここに来れば、私を言葉で攻撃して、少しのプライドを取り戻すことができます。
16
00:02:26,080 --> 00:02:30,380
では、別の方法で弱い人をいじめているだけではないでしょうか？
17
00:02:32,830 --> 00:02:34,320
何してるの？
18
00:02:34,320 --> 00:02:35,920
私の気性を忘れたのですか？
19
00:02:35,920 --> 00:02:37,870
あなたは私の部屋で残忍な行為をすることができますか？
20
00:02:37,870 --> 00:02:39,550
痛い！
21
00:02:41,580 --> 00:02:44,300
あまり強く押しませんでした。なぜ叫んでいるのですか？
22
00:02:44,300 --> 00:02:45,980
骨が折れそうになっています。
23
00:02:45,980 --> 00:02:48,130
早く手を放して！
24
00:02:50,630 --> 00:02:52,250
先ほど手を怪我してしまいました。
25
00:02:52,250 --> 00:02:54,630
あなたも私の手を握ってくれました。
26
00:02:54,630 --> 00:02:56,950
本当に悪い女だよな。
27
00:02:59,420 --> 00:03:01,290
とても痛いです！
28
00:03:03,280 --> 00:03:05,710
-何をしているのですか?
-叫ぶのはやめてください。
29
00:03:05,710 --> 00:03:08,730
あなたの手は骨折ではなく、捻挫しただけです。
30
00:03:09,300 --> 00:03:10,530
ライター！
31
00:03:10,530 --> 00:03:12,680
あなたの為にマッサージしてます。
32
00:03:18,590 --> 00:03:22,700
魏英洛、あなたは意図的に私に復讐しようとしているのですか？
33
00:03:22,700 --> 00:03:27,080
私はイェ医師からいくつかのマッサージテクニックを学びました。
34
00:03:27,080 --> 00:03:29,050
まさに捻挫の治療用です。
35
00:03:29,050 --> 00:03:32,970
本当に骨が損傷した場合、私にはあなたを助ける方法はありません。
36
00:03:33,980 --> 00:03:39,700
ミンギュ、フーヘンが嫌なら他の人を探しなさい。
37
00:03:39,700 --> 00:03:42,890
この世界にいる男はフーヘンだけではない。
38
00:03:42,890 --> 00:03:46,550
彼があなたを好きだと分かっているからこそ、恐れることなく言えるのです。
39
00:03:46,550 --> 00:03:50,230
この世の男はみんな彼と同じくらい愚かで、実はあなたのような邪悪な女を好きなのです。
40
00:03:50,230 --> 00:03:51,960
はい...
41
00:03:51,960 --> 00:03:53,690
私は悪女です。
42
00:03:53,690 --> 00:03:56,170
まだマッサージしてあげてもいいですか？
43
00:03:56,170 --> 00:03:57,950
ぜひマッサージしてあげてくださいね！
44
00:03:57,950 --> 00:04:00,820
私の愛する人を盗めと誰が言ったの?
45
00:04:00,820 --> 00:04:04,820
二人がお互いを好きである場合にのみ、恋人が盗まれたと言えるのです。
46
00:04:04,820 --> 00:04:06,990
あなたが持っているのは一方的な愛だけです。
47
00:04:06,990 --> 00:04:09,750
ここに来て人々を叱る度胸もあったのですか?!
48
00:04:09,750 --> 00:04:14,130
あまり早く幸せにならないでください。近衛フーカ好きな人はたくさんいます。
49
00:04:14,130 --> 00:04:16,610
遅かれ早かれトラブルを招くことになるでしょう。
50
00:04:20,200 --> 00:04:24,360
これは豚の蹄ではありません。軽くやってみませんか？
51
00:04:25,050 --> 00:04:28,090
ここ数日は右手を動かさないでください。
52
00:04:28,090 --> 00:04:30,160
これから書く練習をしていきます。
53
00:04:31,300 --> 00:04:35,520
いや、手は良くなったみたいだ。
54
00:04:35,520 --> 00:04:36,800
さらにしばらくマッサージしてください。
55
00:04:36,800 --> 00:04:38,360
私はすでに文章を書く練習をしています。
56
00:04:38,360 --> 00:04:40,640
もう少しマッサージしてください。
57
00:04:40,640 --> 00:04:42,190
- もう少しマッサージしてください。
- いいえ、したくないです。
58
00:04:42,190 --> 00:04:43,440
苦しいですね。
59
00:04:43,440 --> 00:04:46,140
- マッサージはしていません。
- もう少しマッサージしてください。
60
00:04:51,270 --> 00:04:52,800
まだ痛いですか?
61
00:04:52,800 --> 00:04:54,630
気分が良くなりました。
62
00:05:02,460 --> 00:05:04,040
エルチン。
63
00:05:04,990 --> 00:05:07,160
近衛兵フーカ、来たよ。
64
00:05:07,160 --> 00:05:08,700
殿下に報告に行きます。
65
00:05:08,700 --> 00:05:10,280
ありがとう。
66
00:05:16,550 --> 00:05:18,220
ヤングマスター。
67
00:05:27,290 --> 00:05:29,900
若旦那、私が見えないのですか？
68
00:05:37,210 --> 00:05:38,830
ヤングマスター。
69
00:05:39,960 --> 00:05:42,990
首を捻挫しましたか？
70
00:05:56,870 --> 00:05:59,900
近衛兵フーカ殿下がお招きしております。
71
00:06:17,910 --> 00:06:20,010
何て言いましたか？
72
00:06:20,010 --> 00:06:23,420
皇后、私はインルオと結婚したいと言いました。
73
00:06:24,380 --> 00:06:30,510
フーヘン、インルオは非常に強い個性を持っています。
74
00:06:30,510 --> 00:06:33,940
彼女はあなたの側室になる気はあるでしょうか？
75
00:06:34,480 --> 00:06:39,640
1年も経たないうちに、フカ家はひっくり返ってしまうのではないかと心配しています。
76
00:06:40,310 --> 00:06:43,370
妹は私よりインルオの性格をよく知っているようです。
77
00:06:43,370 --> 00:06:47,890
それならなぜ側室に迎えると言うのですか？
78
00:06:49,540 --> 00:06:50,950
もしかして...
79
00:06:50,950 --> 00:06:53,420
8台のリフトアップセダンで彼女を家族に迎えるつもりです。
80
00:06:53,420 --> 00:06:55,720
彼女を私の本妻として結婚してください。
81
00:06:57,760 --> 00:07:02,240
フーカ・フーヘン、自分が何を言っているか分かっていますか？
82
00:07:02,240 --> 00:07:04,320
知っている。
83
00:07:04,320 --> 00:07:09,780
魏家は単なる宮内省の坊主家です。でも、お父さんとお母さんを説得できる自信はあります
84
00:07:09,780 --> 00:07:11,520
彼女と結婚できるようにするために。
85
00:07:11,520 --> 00:07:14,430
父はとても伝統的な人です。
86
00:07:14,430 --> 00:07:17,950
彼女はあなたが相容れない家柄を持つ女性と結婚することを許しますか?
87
00:07:17,950 --> 00:07:20,460
まだいないの？
88
00:07:22,800 --> 00:07:27,460
そこまで言った後で、あなたは私に陰謀を企てているのですね。
89
00:07:27,460 --> 00:07:31,390
両親が私を産んで育ててくれたことを決して忘れません。
90
00:07:31,980 --> 00:07:35,080
また、結婚の問題だけを理由に彼らと議論するつもりはありません。
91
00:07:35,080 --> 00:07:36,960
それは親不孝ですよ。
92
00:07:37,690 --> 00:07:42,480
でも、結婚して子供を産みたいと言うには、愛する人と結婚しなければなりません。
93
00:07:42,480 --> 00:07:45,690
そうでなければ、私は誰とも結婚しません。
94
00:07:45,690 --> 00:07:47,950
私は永遠に独身でいたいです。
95
00:07:49,280 --> 00:07:54,990
お姉さん、これは故意や無謀ではありません。また、それを利用して強要することもありません。
96
00:07:55,880 --> 00:07:58,940
ただ私の考えを伝えたいだけです。
97
00:07:58,940 --> 00:08:02,630
あなたは私のことを知っているはずです。言えるようになったので、
98
00:08:02,630 --> 00:08:04,930
それならきっとやりますよ。
99
00:08:05,930 --> 00:08:12,420
でも...お父さんとお母さんを説得するのを手伝うことはできますが、
100
00:08:12,420 --> 00:08:18,560
しかしインルオは現在も後宮の侍女として仕えている。その時は何をするつもりですか？
101
00:08:18,560 --> 00:08:20,950
方法を思いつきます。
102
00:08:24,450 --> 00:08:26,540
府恒、
103
00:08:28,680 --> 00:08:33,830
インルオは、書く練習をするためだけに早起きし、遅くまで寝ます。
104
00:08:33,830 --> 00:08:38,320
試合に勝つためだけに、彼女は8時間も針を使って練習した
105
00:08:38,320 --> 00:08:41,670
あれほどの忍耐力と決断力を持った人は、
106
00:08:41,670 --> 00:08:44,870
自分に対してとても無慈悲なのかもしれない。
107
00:08:44,870 --> 00:08:47,540
他人に対してもっと。
108
00:08:47,540 --> 00:08:50,520
ある日、あなたが彼女に浮気してしまったら。
109
00:08:50,520 --> 00:08:54,760
お姉さん、言っていることは分かります。
110
00:08:54,760 --> 00:08:57,270
私は彼女のことが心から好きです。
111
00:08:57,270 --> 00:08:59,200
私は彼女のすべてを受け入れるつもりです。
112
00:08:59,200 --> 00:09:01,880
彼女は良かった。彼女が悪い。
113
00:09:01,880 --> 00:09:03,630
彼女の愛と憎しみの激しさ。
114
00:09:03,630 --> 00:09:06,080
彼女に対する感謝と恨みは明確に区別される。
115
00:09:07,860 --> 00:09:10,360
私は決して気軽に約束をすることはありません。
116
00:09:10,360 --> 00:09:14,660
でも、もし私が魏英洛と結婚したら、彼女を永遠に大切にするつもりです。
117
00:09:15,670 --> 00:09:17,630
私は彼女の心を決して傷つけません。
118
00:09:18,280 --> 00:09:22,830
フーヘン、インルオに聞いてみた？
119
00:09:22,830 --> 00:09:24,720
彼女はあなたと結婚する気はありますか？
120
00:09:24,720 --> 00:09:29,570
たとえ彼女の心が氷であっても、私が心から温めてあげる。
121
00:09:29,570 --> 00:09:33,430
いつか私は彼女の心を手に入れます。
122
00:09:56,820 --> 00:09:59,250
私を無視してるんじゃないの？
123
00:09:59,250 --> 00:10:02,150
無視したからといって、積極的にアプローチしてもらえませんか？
124
00:10:05,910 --> 00:10:09,350
先ほどあなたに最初に話しかけたのは明らかに私でした。
125
00:10:11,520 --> 00:10:14,000
でも若様、何も言わないのはあなたですよ。
126
00:10:14,000 --> 00:10:16,820
聞いてみましょう、今日は何の日ですか?
127
00:10:16,820 --> 00:10:18,940
何日ですか？
128
00:10:19,960 --> 00:10:21,930
娘の日！
129
00:10:21,930 --> 00:10:24,650
ダブルセブンはただの娘の日ですか？
130
00:10:26,610 --> 00:10:28,590
ほかに何か？
131
00:10:28,590 --> 00:10:30,280
あなた自身がそれについて考えます。
132
00:10:38,010 --> 00:10:40,350
娘の日です。
133
00:11:12,240 --> 00:11:15,020
-エルチン
-ミンギュ。
134
00:11:19,490 --> 00:11:23,320
あなたの手の状態はまだ良くありません。なぜこのような縫製の仕事をしているのですか？
135
00:11:24,000 --> 00:11:28,720
薬を持ってきました。手に塗ってマッサージしてください。
136
00:11:28,720 --> 00:11:30,890
血腫が消えれば大丈夫です。
137
00:11:30,890 --> 00:11:32,500
インルオがマッサージしてくれました。
138
00:11:32,500 --> 00:11:35,400
今では良くなりました。もう薬を塗る必要はありません。
139
00:11:37,030 --> 00:11:40,240
あなたとインルオはいつから親しい友人になりましたか?
140
00:11:40,240 --> 00:11:45,270
彼女はあなたの手をマッサージもしてくれました。彼女は罪悪感を感じているのだろうか？
141
00:11:46,680 --> 00:11:49,620
魏英洛抜きでもよく考えてみると、
142
00:11:49,620 --> 00:11:52,540
近衛兵のフーカは私を好きだと一度も言ってくれなかった。
143
00:11:52,540 --> 00:11:56,120
彼女の元に行って迷惑をかけたのは、負けを認められなかったからだ。
144
00:11:56,120 --> 00:11:57,930
とても恥ずかしかったです。
145
00:11:57,930 --> 00:12:01,820
インルオは賢くて判断力に優れています。彼女はきっと狡猾で狡賢いでしょう。
146
00:12:01,820 --> 00:12:03,850
あなたのような単純な人では、
147
00:12:04,690 --> 00:12:07,140
あなたがただ苦しむことになるのではないかと心配です。
148
00:12:07,140 --> 00:12:11,410
もう諦められるならその方が良いですよ。
149
00:12:18,350 --> 00:12:23,080
実は私もよくこう思うことがありました。
150
00:12:23,080 --> 00:12:27,100
私たちは皆後宮女官ですが、彼女は良い運命を持って生まれました。
151
00:12:27,100 --> 00:12:32,560
結婚すると皇后殿下の庇護を受けることが多いだけでなく……。
152
00:12:34,670 --> 00:12:39,070
……近衛兵フーカ、有力役人の妻となる。
153
00:12:39,070 --> 00:12:42,250
そうすれば彼女は私たちとは違うようになるでしょう。
154
00:12:42,250 --> 00:12:44,850
近衛兵フーカと結婚？どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
155
00:12:44,850 --> 00:12:48,010
なぜだめですか？殿下は彼女をとても溺愛しています。
156
00:12:48,010 --> 00:12:50,600
もちろん、彼女は彼女に不満を抱かせるつもりはありません。
157
00:12:50,600 --> 00:12:55,340
殿下がバックアップしてくれるからフーカ家も反対しないだろう。
158
00:12:56,590 --> 00:12:58,760
私たち二人は...
159
00:13:00,320 --> 00:13:02,800
……そんな良い運命はないよ。
160
00:13:04,390 --> 00:13:08,310
爾青さん、才能も容姿も素晴らしいですね。
161
00:13:08,310 --> 00:13:12,120
あなたの祖父は法務省の大臣であり、参事官でした。
162
00:13:12,120 --> 00:13:14,530
いつものxiunvよりもはるかに優れています。
163
00:13:14,530 --> 00:13:16,840
でも残念です...
164
00:13:16,840 --> 00:13:22,530
ボーダーイエロー、プレーンイエロー、プレーンホワイトのバナーのボーイサーヴァント
165
00:13:22,530 --> 00:13:24,800
彼らは全員、陛下の直属の部下です。
166
00:13:25,650 --> 00:13:29,070
彼らの昇進は 8 つの旗氏族よりも遠いでしょう。
167
00:13:29,070 --> 00:13:32,180
でも宮内省の印章はブーイ
168
00:13:32,180 --> 00:13:34,460
決して消去されません。
169
00:13:35,280 --> 00:13:38,930
正式な順位では祖父の方が上でしたが、
170
00:13:38,930 --> 00:13:42,770
彼が街でこれらの旗艦指揮官たちに出会ったとき、
171
00:13:42,770 --> 00:13:48,240
それでも彼は馬車を降りて彼らに礼をし、彼らが馬に登るのを手伝わなければなりません。
172
00:13:48,830 --> 00:13:52,930
それが清帝国の八旗規則である。
173
00:13:53,500 --> 00:13:57,790
私に関して言えば、最初は奉仕を免れるという恵みを得たいと思っていました。
174
00:13:57,790 --> 00:14:02,490
しかし、父親は無能でそれを理解できませんでした。
175
00:14:02,490 --> 00:14:08,750
私は法律に従い、召使として宮殿に入ることしかできませんでした。
176
00:14:09,810 --> 00:14:13,080
この苦境から抜け出すチャンスはない。
177
00:14:13,080 --> 00:14:16,910
それについては確信が持てません。いつか陛下に気に入られたら、
178
00:14:16,910 --> 00:14:18,970
皇帝の妃となるだけでなく、
179
00:14:18,970 --> 00:14:21,090
あなたの家族にも昇進のチャンスが与えられるでしょう。
180
00:14:21,090 --> 00:14:24,890
そうすれば、魏英洛はあなたより劣ることになります。
181
00:14:24,890 --> 00:14:27,010
ミンギュ、そんなバカなこと言わないで！
182
00:14:27,010 --> 00:14:30,130
くだらないことを言い続けるなら、私はあなたの口を殴ります。
183
00:14:30,130 --> 00:14:31,930
間違っています...
184
00:14:31,930 --> 00:14:34,520
冗談です。
185
00:14:34,520 --> 00:14:38,040
心配しないで。あなたは皇后に忠実に仕えてきました。
186
00:14:38,040 --> 00:14:41,360
彼女はきっとあなたに良い夫を見つけるでしょう。
187
00:14:42,350 --> 00:14:45,720
あなたはまだ話しています。そんなことを言い続けると、
188
00:14:45,720 --> 00:14:47,110
もう二度と迷惑をかけません。
189
00:14:47,110 --> 00:14:50,200
いやあ、エルチン。
190
00:14:50,200 --> 00:14:53,510
助けて！皇后殿下が気を失ってしまいました!
191
00:15:31,040 --> 00:15:35,250
おめでとうございます、陛下！皇后は妊娠中。
192
00:15:38,160 --> 00:15:39,240
あなたは真実を話していますか？
193
00:15:39,240 --> 00:15:42,310
これは天皇の子孫に関係します。どうしてあえてカジュアルな発言をすることができたのでしょうか。
194
00:15:42,310 --> 00:15:46,440
陛下、殿下はすでに妊娠2か月を超えています。
195
00:15:49,120 --> 00:15:51,530
おめでとうございます、皇后殿下。
196
00:15:58,920 --> 00:16:01,570
皇后さま、聞こえましたか？
197
00:16:01,570 --> 00:16:04,500
陛下、聞こえました。
198
00:16:04,500 --> 00:16:06,920
あなたと一緒にもう一人息子が生まれます。
199
00:16:06,920 --> 00:16:08,950
とても幸せです。
200
00:16:08,950 --> 00:16:11,700
陛下、すぐに幸せにならないでください。
201
00:16:11,700 --> 00:16:14,330
王子なのか王女なのかはまだ分かりません。
202
00:16:14,330 --> 00:16:17,580
いや、きっと星の王子さまでしょう。
203
00:16:17,580 --> 00:16:19,430
天は永蓮を連れ去った
204
00:16:19,430 --> 00:16:22,350
そうすればきっとまた息子が戻ってくるでしょう。
205
00:16:22,350 --> 00:16:24,880
ここ長春宮の人々全員に褒美をあげます。
206
00:16:24,880 --> 00:16:28,380
いいえ、紫禁城の全員に報酬を与えるつもりです。
207
00:16:28,380 --> 00:16:30,720
陛下、そうしてはいけません。
208
00:16:30,720 --> 00:16:34,050
こんなに盛大にお祝いしたら、
209
00:16:34,050 --> 00:16:36,810
あなたは子供の良い祝福に反するかもしれません。
210
00:16:37,810 --> 00:16:42,690
右。息子の祝福を傷つけてはいけません。
211
00:16:43,790 --> 00:16:48,180
皆さんよく聞いてますね。今日から皇后さまを大切にしてください。
212
00:16:48,180 --> 00:16:51,530
あえて不注意で皇后に危害を加えたら、
213
00:16:51,530 --> 00:16:52,950
皆さんに答えてもらいます。
214
00:16:52,950 --> 00:16:55,580
- はい！
- はい。
215
00:17:14,110 --> 00:17:15,980
停止。
216
00:17:17,590 --> 00:17:20,160
こんにちは、高貴な妃殿下。
217
00:17:20,160 --> 00:17:24,570
西安妃は慌てているようだ。どこに行くの？
218
00:17:24,570 --> 00:17:30,110
高貴な妃に返信して、皇后殿下のお祝いをするために長春宮に行きます。
219
00:17:30,110 --> 00:17:33,490
私の記憶が正しければ、
220
00:17:33,490 --> 00:17:38,480
あなたのお母さんはつい最近亡くなったばかりです。
221
00:17:40,510 --> 00:17:42,140
はい。
222
00:17:43,060 --> 00:17:46,490
あなたのお母さんと弟が亡くなりました。
223
00:17:46,490 --> 00:17:51,480
実際、まだ他の人を祝福したい気持ちはありますか？
224
00:17:52,320 --> 00:17:58,510
あなたのこの忍耐のおかげで、私はあなたを新たな視点から見ることができました。
225
00:18:00,680 --> 00:18:03,340
親孝行は誠実でなければなりません。
226
00:18:03,340 --> 00:18:05,350
親が生きているうちに親孝行をしよう
227
00:18:05,350 --> 00:18:08,490
親孝行です。親孝行を実践する
228
00:18:08,490 --> 00:18:12,090
親が死んだら、それを世間では偽親と呼ぶ。
229
00:18:12,090 --> 00:18:16,200
しかも、もう宮殿に入ってしまった。もう母のことを悲しむことはできません。
230
00:18:16,200 --> 00:18:18,930
それは皇室に対する大変な失礼だ。
231
00:18:18,930 --> 00:18:23,470
しかし、心の中では彼女のことを永遠に覚えています。
232
00:18:23,470 --> 00:18:25,770
あなたの話し方を聞いていると、
233
00:18:25,770 --> 00:18:28,630
私に恨みを持っているのですか？
234
00:18:29,430 --> 00:18:31,490
あえてしません。
235
00:18:32,150 --> 00:18:37,180
西安妃は本物の孝と偽の孝の区別ができるので、
236
00:18:37,180 --> 00:18:41,440
どうして本当の優しさと偽りの優しさを見分けられないのですか？
237
00:18:43,140 --> 00:18:45,720
どういう意味ですか？
238
00:18:48,600 --> 00:18:51,540
あなた自身がそれについて考えます。
239
00:18:51,540 --> 00:18:53,470
行く。
240
00:19:12,720 --> 00:19:15,160
こんにちは、西安妃殿下。
241
00:19:15,160 --> 00:19:17,060
皇后殿下のご健康状態はいかがでしょうか。
242
00:19:17,060 --> 00:19:20,520
皇后殿下はとてもお元気です。殿下がご安心されますように。
243
00:19:20,520 --> 00:19:24,200
しかし、前回は弟の治療が間に合わず、
244
00:19:24,200 --> 00:19:26,690
その後、あなたのお兄さんが残念ながら亡くなったと聞きました。
245
00:19:26,690 --> 00:19:29,170
かなり残念に思います。
246
00:19:29,170 --> 00:19:32,510
殿下、悲しみを抑えてください。
247
00:19:32,510 --> 00:19:35,530
長寿を検査して治療するには？
248
00:19:35,530 --> 00:19:38,030
皇后殿下からの命令でした
249
00:19:38,030 --> 00:19:39,720
法務省刑務所に行くことになる。
250
00:19:39,720 --> 00:19:42,890
しかし、その後、理由はわかりませんが、折り返し電話がありました。
251
00:19:42,890 --> 00:19:45,860
時間通りにあなたの弟を治療できたなら、
252
00:19:45,860 --> 00:19:48,160
もしかしたら、彼にはまだ生き残るチャンスがあったのかもしれない。
253
00:19:48,160 --> 00:19:49,630
それを言うのはやめてください。
254
00:19:49,630 --> 00:19:51,640
西安妃殿下。
255
00:19:53,510 --> 00:19:56,800
これから皇后殿下にご挨拶に行きます。
256
00:19:56,800 --> 00:19:58,430
出発しても構いません。
257
00:19:58,430 --> 00:20:00,830
はい。
258
00:20:08,720 --> 00:20:12,260
わかりませんが、陛下は盛大な祝賀を行わなかったにもかかわらず、
259
00:20:12,260 --> 00:20:15,460
彼はここ数日間ずっと笑顔だった。
260
00:20:15,460 --> 00:20:19,260
こんなに幸せそうな笑顔を浮かべる陛下を私は見たことがありません。
261
00:20:19,260 --> 00:20:24,700
清帝国の成立以来、王位を継承した直系子孫は一人もいない。
262
00:20:24,700 --> 00:20:27,680
陛下はかねてから直系の息子を皇太子とする意向を持っていた。今 -
263
00:20:27,680 --> 00:20:32,020
ここ。陛下がお喜びになる理由は、
264
00:20:32,020 --> 00:20:35,990
それは天が残酷に奪ったからです
265
00:20:35,990 --> 00:20:38,060
以前の我が家の長男。
266
00:20:38,060 --> 00:20:41,200
今、それは私たちに別の王子を授けます
267
00:20:41,200 --> 00:20:45,450
それを補うために。しかし、私は思います
268
00:20:45,450 --> 00:20:48,610
男の子でも女の子でもそれがいいのです。
269
00:20:48,610 --> 00:20:53,000
彼が将来皇太子になるかどうかも私には関係ない。
270
00:20:53,000 --> 00:20:56,040
この子が無事に健やかに育ってくれれば、
271
00:20:56,040 --> 00:20:58,410
他に要望はありません。
272
00:20:59,150 --> 00:21:01,860
はい...あなたの言ったことは正しいです。
273
00:21:01,860 --> 00:21:03,950
先ほどは嬉しすぎて間違った言葉を言ってしまいました。
274
00:21:03,950 --> 00:21:05,460
皇后殿下、お許しください。
275
00:21:05,460 --> 00:21:10,150
いいえ、あなたはいつもとても満足のいく仕事をしてくれます。
276
00:21:10,150 --> 00:21:15,320
ただ、いつも気になっていることが一つだけあるんです。
277
00:21:15,320 --> 00:21:18,080
とても動揺してしまいます。
278
00:21:18,840 --> 00:21:20,990
あの日、あなたは私に、シアン妃の弟だと言いました
279
00:21:20,990 --> 00:21:27,470
は重病です。私はすぐに宮廷医師を法務省の刑務所に送り、 検査をさせました。
280
00:21:27,470 --> 00:21:30,990
しかしその後、それは不適切だと思いました。
281
00:21:30,990 --> 00:21:33,350
他人から批判されるのが怖かった
282
00:21:33,350 --> 00:21:39,420
そして、私が隠された動機のために皇帝の妃に賄賂を贈っているのではないかと考えています。
283
00:21:39,420 --> 00:21:42,710
そこで私は帝国の医師に電話をかけ直した。
284
00:21:42,710 --> 00:21:44,850
そしてそれを彼女に金を与えることに変えました。
285
00:21:44,850 --> 00:21:50,210
そのとき私は、その報酬をもっと正式な方法で受け取ったほうがいいと感じたのですが、
286
00:21:50,210 --> 00:21:53,120
彼女が将来私にとって役に立つように。
287
00:21:57,770 --> 00:22:01,220
陛下は常に皇后殿下を高潔で寛大で利己的な方であると賞賛されてきました。
288
00:22:01,220 --> 00:22:02,590
私の意見では、
289
00:22:02,590 --> 00:22:05,190
彼女は名声を狙うのが得意で、見栄っ張りという点では無敵です。
290
00:22:05,190 --> 00:22:08,480
誰かを救うために宮廷医を派遣することもできたのに、それを金の授与に変えなければならなかった。
291
00:22:08,480 --> 00:22:10,090
一見、手伝ってくれているように見えるかも知れませんが、
292
00:22:10,090 --> 00:22:12,000
でも実際はただ堂々巡りしてるだけだった
293
00:22:12,000 --> 00:22:14,960
彼女がどれほど高潔であるかを皆に見てもらうためです。
294
00:22:14,960 --> 00:22:16,420
黙れ！
295
00:22:16,420 --> 00:22:20,040
殿下、私はあなたのせいで不公平だと感じています。
296
00:22:23,500 --> 00:22:27,180
生と死は運命づけられています。富と名誉は天に依存します。
297
00:22:27,180 --> 00:22:31,380
すべてはすでに運命づけられているのです。
298
00:22:31,380 --> 00:22:33,650
彼はそのような試練を受ける運命にある。
299
00:22:33,650 --> 00:22:35,820
どうやって責められるのでしょうか？
300
00:22:35,820 --> 00:22:40,410
しかもあの時、執拗に君を止めたのは私だったんだ
301
00:22:40,410 --> 00:22:42,840
それで、あなたは帝国の医師を呼び戻した。
302
00:22:42,840 --> 00:22:47,840
たとえ天が誰かを責めるとしても、私を責めるべきです。
303
00:22:51,770 --> 00:22:58,730
この件は長い間私の心の中に抑圧されてきました。
304
00:22:59,660 --> 00:23:03,910
私は西安妃に不当な扱いをしたと感じています。
305
00:23:03,910 --> 00:23:07,920
私は...個人的に彼女に謝罪したいと思っています。
306
00:23:07,920 --> 00:23:11,610
殿下、ダメですよ！
307
00:23:15,400 --> 00:23:22,010
今では、シアン妃はもう顔をしかめて悲しむことはありません。彼女は第四王子の世話に全力を注いでいた。
308
00:23:22,010 --> 00:23:27,260
なぜこの時期に彼女を苦しめているこの問題に触れなければならないのでしょうか？
309
00:23:28,850 --> 00:23:34,780
殿下、現在妊娠中です。考えすぎたり心配したりしてはいけません。
310
00:23:34,780 --> 00:23:37,880
自分の健康を守ることに集中してください。
311
00:23:46,750 --> 00:23:49,550
ハイランチャ、フーヘンはどこですか？
312
00:23:49,550 --> 00:23:55,090
陛下に応えて、近衛兵フーカが皇后殿下にお祝いをしに行った。
313
00:23:55,090 --> 00:23:58,410
彼は長春宮に行くのにかなり熱心です。
314
00:23:58,410 --> 00:24:04,570
皇后を訪ねること以外に、向こうに好きな人はいますか？
315
00:24:04,570 --> 00:24:07,650
殿下、鋭い目ですね。あえてそれをあなたに隠すつもりはありません。
316
00:24:07,650 --> 00:24:09,850
しかし、これは私的な問題です。
317
00:24:09,850 --> 00:24:12,670
自分でフーヘンに聞いたほうがいいですよ。
318
00:24:14,230 --> 00:24:16,800
私が知ることができないことは何もありません。
319
00:24:16,800 --> 00:24:21,160
はい... 陛下がそれを支持したいなら、あなたもそうするでしょう。
320
00:24:25,140 --> 00:24:27,120
いつからあえて意味深な謎めいた言葉で私に話しかけるようになったのですか？
321
00:24:27,120 --> 00:24:29,200
急いで彼に戻って私に会うように伝えてください。
322
00:24:29,200 --> 00:24:31,040
はい。
323
00:25:02,900 --> 00:25:05,880
皇后殿下は現在昼寝中です。
324
00:25:05,880 --> 00:25:08,420
ヤングマスターは非常に長く待たなければならないかもしれないと心配しています。
325
00:25:08,420 --> 00:25:11,170
今から出発します。
326
00:25:14,340 --> 00:25:16,190
待って！
327
00:25:20,450 --> 00:25:23,510
若いマスター、まだどんな指示がありますか？
328
00:25:23,510 --> 00:25:25,550
私が考えるように言ったことは理解できましたか？
329
00:25:25,550 --> 00:25:29,750
あまり勉強してこなかったし、経験も足りませんでした。
330
00:25:29,750 --> 00:25:34,190
考えすぎて頭がおかしくなっても、なぜあなたが怒っているのか理解できませんでした。
331
00:25:34,190 --> 00:25:37,720
まだ考えていない場合は、考え続けてください。
332
00:25:37,720 --> 00:25:40,960
魏英洛、私は今あなたにとても怒っています。
333
00:25:40,960 --> 00:25:42,920
私に話しかけないでください。
334
00:25:47,770 --> 00:25:51,250
若旦那、本当に怒ってるんですか？
335
00:25:55,000 --> 00:25:59,830
最初はフレグランスポーチを丁寧に作りました
336
00:25:59,830 --> 00:26:02,420
誰かにあげること。
337
00:26:04,020 --> 00:26:09,150
しかし、今見ると、これはもう必要ありません。
338
00:26:10,400 --> 00:26:12,600
フレグランスポーチはどこですか？
339
00:26:12,600 --> 00:26:19,220
若様、あなたの今回の行為は礼儀にそぐわないようですね。
340
00:26:22,150 --> 00:26:23,950
フレグランスポーチはどこですか？
341
00:26:50,810 --> 00:26:55,270
若旦那、フレグランスポーチひとつで本当に怒ってるの？
342
00:26:56,100 --> 00:26:59,320
ダブルセブンデーは、織女と牛飼いが出会う日です。
343
00:26:59,320 --> 00:27:02,690
愛する女性からフレグランスポーチを受け取りたいと思っています。何か問題があるのでしょうか？
344
00:27:02,690 --> 00:27:04,640
誰が？
345
00:27:06,610 --> 00:27:09,130
あなたが愛する人は誰ですか?
346
00:27:09,130 --> 00:27:11,760
フレグランスポーチ承ります。
347
00:27:11,760 --> 00:27:13,700
もう取り返すことはできません。
348
00:27:13,700 --> 00:27:16,540
そうでないと、皇后に文句を言ってしまいます。
349
00:27:16,540 --> 00:27:20,110
あなたは自分の愛に忠実ではなく、私に媚びて、その後私を捨てたと言うでしょう。
350
00:27:20,110 --> 00:27:23,490
だらだらして、そして放棄するという言葉を女性を表現するのに使うべきではありません。
351
00:27:23,490 --> 00:27:26,820
若旦那、教養がないからといって私をいじめないでください。
352
00:27:27,630 --> 00:27:35,000
インルオ、実は今日は妹に会いに来たのではなく、あなたに会いに来たのです。
353
00:27:35,000 --> 00:27:37,680
大事な事があります。
354
00:27:43,150 --> 00:27:46,600
あなたが心の中にたくさんのことを抱えている人だということはわかっています。
355
00:27:46,600 --> 00:27:54,050
しかし、いつかあなたがその執着を捨てて、あなた自身の幸せを見つけられることを願っています。
356
00:27:55,990 --> 00:28:00,270
そうなる前に、私がいつもあなたのそばで見守ります。
357
00:28:00,270 --> 00:28:03,250
あなたの心が私に開くまで待ってください。
358
00:28:16,640 --> 00:28:19,710
近衛兵フーカ、やっと戻ってきましたね。
359
00:28:19,710 --> 00:28:23,180
陛下があなたをお待ちしておりました。急いで下さい。
360
00:28:24,650 --> 00:28:26,370
あなたも発作を起こしていますか？
361
00:28:26,370 --> 00:28:29,610
私はあなたに大きなお願いをしました。
362
00:28:29,610 --> 00:28:32,820
帝国衛兵フーカ。
363
00:28:37,450 --> 00:28:41,680
沈世峰氏は法務部の雷宝大臣について苦情を述べた。
364
00:28:41,680 --> 00:28:46,010
十分な練習ができていないにもかかわらず、彼は非常に誠実で正直であると彼は言いました。
365
00:28:46,010 --> 00:28:48,920
彼は法務省の複雑な仕事には向いていない。
366
00:28:48,920 --> 00:28:52,020
フーヘン、どう思いますか？
367
00:28:52,020 --> 00:28:56,870
ライバオ氏は工務省に勤務していたとき、非常に勤勉に仕事に取り組み、高い評価を得ていました。
368
00:28:56,870 --> 00:28:59,830
現在は法務省の仕事にまだ慣れていないが、
369
00:28:59,830 --> 00:29:03,000
いつもの勤勉さで法務省を完全に掌握するために
370
00:29:03,000 --> 00:29:05,150
ただ時間の問題です。
371
00:29:06,030 --> 00:29:08,820
彼にチャンスを与えるべきだと思います。
372
00:29:08,820 --> 00:29:10,760
よくもまあ。
373
00:29:12,650 --> 00:29:16,100
あなたは私利私欲のために擁護しているのです。
374
00:29:16,100 --> 00:29:17,960
それはあまりにも忌まわしいものです。
375
00:29:17,960 --> 00:29:22,760
陛下、私利私欲という言葉の意味がわかりません。
376
00:29:26,420 --> 00:29:29,030
いいです、十分です。
377
00:29:30,870 --> 00:29:34,090
もう私の前で無知なふりをするのはやめてください。
378
00:29:34,090 --> 00:29:36,420
私はあなたのことをよく知っています。
379
00:29:36,420 --> 00:29:41,940
どうしても嫌なら必ず後宮に行くことになる。
380
00:29:44,580 --> 00:29:46,660
でも...
381
00:29:50,320 --> 00:29:56,700
皇后付きの宮廷侍女であるエルチンは気立てが良い。
382
00:29:56,700 --> 00:30:01,540
ミンギュは順応するのが上手です。
383
00:30:02,530 --> 00:30:04,950
まだ他にもあるよ
384
00:30:09,740 --> 00:30:11,860
それは言いにくいです。
385
00:30:13,300 --> 00:30:18,270
したがって、Erqing が好きなら、私は完全に理解できます。
386
00:30:18,270 --> 00:30:22,650
心配しないで。私は彼女の家族の地位を高めます、そしてあなたの家族に恥をかかせません。
387
00:30:22,650 --> 00:30:26,150
陛下、私は二青には興味がありません。
388
00:30:26,150 --> 00:30:31,130
私がライバオを擁護しているのは、彼が確かに有用な主題だからだけです。
389
00:30:32,680 --> 00:30:34,820
二清じゃないの？
390
00:30:36,080 --> 00:30:38,180
それはミンギュでしょうか？
391
00:30:38,180 --> 00:30:40,260
そうではありません。
392
00:30:49,240 --> 00:30:55,010
魏英洛が好きとか言わないで？
393
00:30:55,010 --> 00:30:59,330
陛下、このことは隠しません。魏英洛です。
394
00:30:59,330 --> 00:31:01,370
とんでもない！
395
00:31:01,370 --> 00:31:04,300
私はインルオ先生が本当に大好きです。陛下。私の願いを叶えてください。
396
00:31:04,300 --> 00:31:06,220
あなた！
397
00:31:10,200 --> 00:31:18,050
私はそれを知っていた。この女性は貪欲で、うぬぼれがあり、大胆で、無謀です。
398
00:31:18,050 --> 00:31:21,110
私はあなたに皇后を訪問する機会を与えました、そして彼女は意図的にあなたを誘惑しました。
399
00:31:21,110 --> 00:31:26,320
陛下、私は彼女を心から愛していますが、彼女は何も公言しませんでした。
400
00:31:26,320 --> 00:31:28,390
彼女も自分自身を踏み越えたことはありません。
401
00:31:28,390 --> 00:31:31,140
誰かを責めたいなら、代わりに私を責めてください。
402
00:31:31,140 --> 00:31:33,990
魏英洛とは何の関係もありません。
403
00:31:39,190 --> 00:31:41,720
彼女とは関係ないんですか？
404
00:31:42,620 --> 00:31:44,320
府恒。
405
00:31:45,330 --> 00:31:50,300
あなたの家庭環境を考えれば、あなたの妻となる有名な女性が見つかるはずです。
406
00:31:50,300 --> 00:31:54,970
この魏英洛は奴隷の家に生まれただけではなく、
407
00:31:54,970 --> 00:31:58,680
彼女はまた、邪悪な計画を持った大胆かつ無謀な女性でもあります。
408
00:31:58,680 --> 00:32:05,610
Fuca Fuheng、妻と結婚するときは、高潔な人を選ぶべきです。もし私が不道徳な女性とあなたと結婚したら、
409
00:32:05,610 --> 00:32:08,610
それはあなたの人生に不幸をもたらすでしょう。
410
00:32:09,680 --> 00:32:11,760
よく聞いてください。
411
00:32:11,760 --> 00:32:17,250
8人の旗の中のどの女性を気に入っても、私はその女性をあなたに結婚させることができます。
412
00:32:17,250 --> 00:32:21,120
- 彼女を除いて。彼女はしません。
- 陛下。
413
00:32:21,120 --> 00:32:26,500
近衛兵フーカ、陛下はお怒りの真っ最中です。彼を困らせないでください。
414
00:32:26,500 --> 00:32:29,590
インルオさんにとっては何の役にも立ちません。
415
00:32:30,980 --> 00:32:35,840
陛下、私は魏英洛のことをあなたよりよく知っています。
416
00:32:35,840 --> 00:32:40,960
決めたからには、そう簡単には諦めません。
417
00:32:43,900 --> 00:32:46,040
休暇を取ります。
418
00:32:57,710 --> 00:33:01,420
陛下、冷静になってください。
419
00:33:05,770 --> 00:33:08,930
彼は魏英洛が最高だと思わないのですか？
420
00:33:10,280 --> 00:33:12,870
彼に直接証言させてあげるよ
421
00:33:15,990 --> 00:33:18,600
彼女はどんな女性なのか。
422
00:33:23,600 --> 00:33:29,680
いつか陛下があなたを気に入り、皇后として迎えることができれば、あなたの家族の地位は上がるでしょう。
423
00:33:29,680 --> 00:33:33,000
魏英洛はあなたと比べられるはずがありません。
424
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
ご挨拶...
425
00:33:39,400 --> 00:33:41,400
ありがとうございます、陛下。
426
00:34:39,400 --> 00:34:41,000
陛下。
427
00:34:47,200 --> 00:34:48,400
あなた！
428
00:34:51,320 --> 00:34:54,160
私は有罪です。陛下、怒らないでください。
429
00:34:55,100 --> 00:34:57,700
今ちょっとめまいがしてきました。
430
00:34:59,000 --> 00:35:01,400
どうしたの？
431
00:35:01,400 --> 00:35:04,040
昨夜は皇后さまと一緒でした
432
00:35:04,040 --> 00:35:06,200
そして寝なかった。
433
00:35:08,100 --> 00:35:10,600
今ちょっとぼんやりしていました。
434
00:35:12,600 --> 00:35:14,500
陛下、怒らないでください。
435
00:35:17,800 --> 00:35:20,500
忘れて。出発しても構いません。
436
00:35:20,500 --> 00:35:24,700
乾いた服を見つけてLi Yuに渡します。服を着替えたいです。
437
00:35:24,700 --> 00:35:26,500
はい。
438
00:35:43,000 --> 00:35:45,000
陛下。
439
00:35:45,000 --> 00:35:47,630
長い間リーユウを探していました
440
00:35:47,630 --> 00:35:49,800
そして彼を見つけることができなかった。
441
00:35:49,800 --> 00:35:53,600
そこで、着替えを手伝いに来ました。
442
00:35:59,180 --> 00:36:01,090
魏英洛に来るように伝えてください。
443
00:36:02,390 --> 00:36:03,970
陛下。
444
00:36:06,500 --> 00:36:08,900
私の言ったことを聞いていませんか？
445
00:36:35,600 --> 00:36:37,570
陛下の衣服は濡れています。
446
00:36:37,570 --> 00:36:39,200
これを彼に届けてください。
447
00:36:39,200 --> 00:36:43,200
陛下の着替えを手伝うことができるのは、下宦官と李裕だけです。
448
00:36:44,000 --> 00:36:45,400
なぜ行かなければならないのですか？
449
00:36:45,400 --> 00:36:48,400
それは彼のアイデアです。誰があえて彼に質問するでしょうか？
450
00:36:48,400 --> 00:36:50,100
今すぐ行きましょう。
451
00:36:57,540 --> 00:37:01,270
陛下、あなたの服はここにあります。
452
00:37:09,000 --> 00:37:10,600
陛下。
453
00:37:15,840 --> 00:37:17,300
魏英洛。
454
00:37:19,600 --> 00:37:21,900
着替えを手伝ってって言ったのに
455
00:37:21,900 --> 00:37:26,400
そしてあなたは他の人にそれをするように言いました。あなたは本当に勇敢です。
456
00:37:27,600 --> 00:37:29,400
今すぐここに入ってください。
457
00:37:34,600 --> 00:37:38,100
インルオ姉、陛下があなたに中に入るよう望んでいます。
458
00:37:42,800 --> 00:37:44,300
陛下。
459
00:37:52,000 --> 00:37:53,500
服を着替えてください。
460
00:37:55,200 --> 00:37:56,970
はい。
461
00:38:07,200 --> 00:38:08,800
陛下。
462
00:38:08,800 --> 00:38:10,500
教えて。
463
00:38:11,300 --> 00:38:15,400
フーヘンに近づきました。何をしようとしているのですか？
464
00:38:15,400 --> 00:38:19,500
陛下、何を言っているのか分かりません。
465
00:38:22,300 --> 00:38:24,800
ふりをするのはやめてください。
466
00:38:24,800 --> 00:38:28,500
最初からあなたの美しい顔を見抜いていました。
467
00:38:30,300 --> 00:38:33,660
フーヘンは高貴な先祖の家系に由来する
468
00:38:33,660 --> 00:38:36,000
そして重要で裕福な人物です。
469
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
あなたは意図的に彼に近づきました。
470
00:38:39,000 --> 00:38:41,400
奴隷状態から抜け出すためではないのか
471
00:38:41,400 --> 00:38:44,300
貴族の妻になるには？
472
00:38:48,500 --> 00:38:50,800
でも忘れないでください
473
00:38:50,800 --> 00:38:54,900
フーヘンは私の義理の弟で、フカ族の出身です。
474
00:38:54,900 --> 00:38:58,000
彼は私の信頼できる補佐官です。
475
00:38:58,000 --> 00:39:01,600
あなたのような女は絶対に許しません
476
00:39:01,600 --> 00:39:04,600
フカ族の部族と何らかの関係を持つこと。
477
00:39:04,600 --> 00:39:08,090
私は社会のはしごを登ろうと思ったことはありません。
478
00:39:08,600 --> 00:39:12,600
どこからこのアイデアを思いついたのかわかりません。
479
00:39:15,000 --> 00:39:16,800
理解できない。
480
00:39:16,800 --> 00:39:20,800
最初からあなたは私を嫌っていました。
481
00:39:20,800 --> 00:39:22,800
なぜ？
482
00:39:28,500 --> 00:39:32,990
だってあなたは...手に負えないし、
483
00:39:32,990 --> 00:39:34,900
嫌な。
484
00:39:36,000 --> 00:39:37,870
陛下、あなたは優しいですね
485
00:39:37,870 --> 00:39:40,000
ミンギュとエルチン。
486
00:39:40,000 --> 00:39:42,800
敬意が足りないからでしょうか
487
00:39:42,800 --> 00:39:45,300
あなたは私を嫌っていると？
488
00:39:47,100 --> 00:39:49,330
他の奴隷
489
00:39:49,330 --> 00:39:52,000
規則、義務、地位を厳守します。
490
00:39:52,000 --> 00:39:54,630
彼らにご褒美をあげることができて嬉しいです。
491
00:39:54,630 --> 00:39:56,800
あなたはただ一人、
492
00:39:59,700 --> 00:40:04,400
最初から最後まで失礼な人。
493
00:40:04,400 --> 00:40:07,200
あなたはすべてのルールを踏み越えました。
494
00:40:08,200 --> 00:40:11,400
皇后さまが私を止めなかったら、
495
00:40:11,400 --> 00:40:14,600
私はあなたの灰を燃やして散乱させたでしょう。
496
00:40:22,580 --> 00:40:25,180
社会のはしごを登りたければ、
497
00:40:26,000 --> 00:40:29,050
私に近づきやすくないですか？
498
00:40:30,500 --> 00:40:33,600
私はあなたにすべてを与えることができます。
499
00:40:44,200 --> 00:40:47,200
陛下のご愛顧に感謝いたします。
500
00:40:47,200 --> 00:40:51,200
私は何の祝福もない奴隷です。私は社会的地位の高い人と友達になる勇気はありません。
501
00:40:52,400 --> 00:40:54,600
もう一度言ってください。
502
00:40:56,600 --> 00:40:59,180
私は何の祝福もない奴隷です。
503
00:40:59,180 --> 00:41:01,600
- 私は社会的地位の高い人と友達になる勇気はありません。
-あなた！
504
00:41:13,500 --> 00:41:17,400
英羅、皇后のせいで、
505
00:41:17,400 --> 00:41:19,480
私はあなたに触れません。
506
00:41:19,480 --> 00:41:21,400
しかし、警告しなければなりません。
507
00:41:21,400 --> 00:41:24,190
本日より、
508
00:41:24,190 --> 00:41:26,600
Fuheng や Fuca 族の部族からは遠く離れてください。
509
00:41:50,500 --> 00:41:52,770
今の音は何でしたか？
510
00:41:52,800 --> 00:41:54,590
陛下がここにいらっしゃいました。
511
00:41:54,590 --> 00:41:57,600
うっかり彼の服を濡らしてしまった。
512
00:41:57,600 --> 00:42:01,000
インルオは彼に仕えに行きました。彼女は...
513
00:42:05,100 --> 00:42:10,400
殿下、私は何かを言うのを控えていました。
514
00:42:10,400 --> 00:42:12,600
伝えたほうがいいのかな。
515
00:42:12,600 --> 00:42:15,800
あなたは何年も私と一緒にいました。
516
00:42:15,800 --> 00:42:19,410
何か言えないことはありますか？
517
00:42:20,000 --> 00:42:22,200
殿下、今はお子さんと一緒ですね。
518
00:42:22,200 --> 00:42:25,600
法律を遵守していない人がいます。
519
00:42:25,600 --> 00:42:28,600
殿下、もっと警戒したほうがいいですよ。
520
00:42:31,440 --> 00:42:33,840
インルオのことですか？
521
00:42:37,200 --> 00:42:39,200
彼女は絶対にそうしません。
522
00:42:41,000 --> 00:42:43,340
インルオは当然そんなことはしないだろう。
523
00:42:43,340 --> 00:42:45,200
彼女が宮殿に入ったのは短期間ではありましたが、
524
00:42:45,200 --> 00:42:49,000
彼女があなたに対してとても忠実であることがわかります。
525
00:42:49,000 --> 00:42:51,440
どうして彼女は不誠実になるのでしょうか?
526
00:42:53,340 --> 00:42:55,980
何を言おうとしているのですか？
527
00:42:56,800 --> 00:42:59,600
インルオは不誠実ではないが、
528
00:42:59,600 --> 00:43:03,600
必然的に、他の人はすぐにトラブルを引き起こします。
529
00:43:03,600 --> 00:43:07,800
殿下、昇進に本気なら、
530
00:43:07,800 --> 00:43:10,830
なぜ陛下にインルオを推薦しないのですか
531
00:43:10,830 --> 00:43:13,400
彼の好意を受け取るには？
532
00:43:14,400 --> 00:43:17,600
彼女も長春宮出身です
533
00:43:17,600 --> 00:43:20,410
そしてあなたの世話の下で。
534
00:43:20,410 --> 00:43:23,300
彼女はあなたのアシスタントになることもできます。
535
00:43:27,100 --> 00:43:33,070
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
536
00:43:34,400 --> 00:43:42,720
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
537
00:43:45,300 --> 00:43:54,470
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
538
00:43:56,100 --> 00:44:05,640
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
539
00:44:07,100 --> 00:44:16,540
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
540
00:44:18,200 --> 00:44:27,250
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
541
00:44:29,000 --> 00:44:38,140
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
542
00:44:40,000 --> 00:44:49,000
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
543
00:44:51,000 --> 00:45:00,300
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
544
00:45:02,200 --> 00:45:07,600
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
545
00:45:07,600 --> 00:45:12,400
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
546
00:45:12,400 --> 00:45:18,800
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
547
00:45:18,800 --> 00:45:23,800
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
548
00:45:23,800 --> 00:45:29,300
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
549
00:45:29,300 --> 00:45:34,200
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
550
00:45:34,200 --> 00:45:42,000
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
551
00:45:42,000 --> 00:45:50,500
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫