1
00:00:03,930 --> 00:00:11,240
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,610 --> 00:01:16,930
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:16,930 --> 00:01:23,660
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,660 --> 00:01:30,660
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,660 --> 00:01:39,560
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:41,720 --> 00:01:49,290
延西宮物語
エピソード 25
7
00:01:49,840 --> 00:01:52,960
陛下が抑圧し続けたからではないにしても、
8
00:01:52,960 --> 00:01:56,980
この問題がどれほど大きな問題に発展する可能性があるかはわかりません。
9
00:01:56,980 --> 00:01:59,240
皇太后…
10
00:01:59,240 --> 00:02:02,200
太后、お願いだからホン州を救ってください。
11
00:02:02,200 --> 00:02:04,020
お願いです、香港を救ってください。
12
00:02:04,020 --> 00:02:06,530
早く起きなさい。
13
00:02:12,270 --> 00:02:14,910
ホンジョウは小さい頃から病弱でしたが、
14
00:02:14,910 --> 00:02:19,060
しかし、彼は特に王室の兄弟に近いです。
15
00:02:19,060 --> 00:02:21,350
おいしい食べ物を食べたり、楽しいゲームをしたりするたびに、
16
00:02:21,350 --> 00:02:24,100
彼はそれを忘れずに共有するでしょう。
17
00:02:24,100 --> 00:02:27,970
心の中には「ロイヤルブラザー」という言葉が
18
00:02:27,970 --> 00:02:31,510
私よりも大切なのです。
19
00:02:31,510 --> 00:02:35,140
たとえ香港州が本当に悪いことをしたとしても、
20
00:02:35,140 --> 00:02:40,090
皇太后と陛下が過去を振り返ってくださいますように
21
00:02:40,090 --> 00:02:42,470
そして彼を助けてください！
22
00:02:42,470 --> 00:02:46,670
急いで、最初にあなたの愛人を助けてください。
23
00:02:51,700 --> 00:02:54,770
あなたを助けたくないわけではありません。
24
00:02:54,770 --> 00:02:58,570
現在、国民の注目が集まっており、あちこちで噂が広がっています。
25
00:02:58,570 --> 00:03:02,070
陛下も皇室親族から圧力を受けている。
26
00:03:03,190 --> 00:03:06,260
彼は本当に難しい立場に立たされている。
27
00:03:16,000 --> 00:03:19,430
陛下、普段はとても毅然とした方ですね。
28
00:03:19,430 --> 00:03:22,560
どうして、一等皇太子何に対してだけ…。
29
00:03:23,670 --> 00:03:26,940
おしゃべりになってごめんなさい。あなたが慈悲深い心を持っていることを私は知っています。
30
00:03:26,940 --> 00:03:31,110
しかし、この一等王子の件は国民の怒りを引き起こした。厳罰に処されなければ、
31
00:03:31,110 --> 00:03:34,230
批判者たちを黙らせることはできないのではないかと心配しています。
32
00:03:35,650 --> 00:03:38,200
いつも傲慢すぎる彼のせいだ。
33
00:03:38,200 --> 00:03:40,970
彼はとても多くの人を怒らせてきました。
34
00:03:42,330 --> 00:03:44,970
彼を救いたくても、
35
00:03:44,970 --> 00:03:47,340
何度も考え直さなければなりません。
36
00:03:48,200 --> 00:03:53,380
陛下、実は一つ考えがあるのです。
37
00:03:53,380 --> 00:03:55,560
どのようなアイデアでしょうか？
38
00:03:55,560 --> 00:03:58,110
誰も個人的に見たことはありません
39
00:03:58,110 --> 00:04:00,940
この不条理な行為を行った一級王子何氏。
40
00:04:00,940 --> 00:04:04,670
もし...私たちが密かに...
41
00:04:06,590 --> 00:04:08,920
魏英洛を担当し、
42
00:04:08,920 --> 00:04:11,230
その後、この問題を 3 年から 5 年延期すると、
43
00:04:11,230 --> 00:04:14,310
スキャンダルが過ぎ去れば、誰もこの事件のことを覚えていないでしょう。
44
00:04:14,310 --> 00:04:16,680
だったら、一等王子何さんでもいいんじゃないでしょうか？
45
00:04:17,860 --> 00:04:21,110
魏英洛を処刑しろというのか？
46
00:04:21,110 --> 00:04:25,420
陛下、このアイデアは確かに少し邪悪ですが、効果的です。
47
00:04:26,330 --> 00:04:27,840
迷子になる！
48
00:04:27,840 --> 00:04:29,310
はい。
49
00:04:53,760 --> 00:04:55,370
インルオ！
50
00:04:57,570 --> 00:04:59,690
裕太后がお会いしたいそうです。
51
00:05:04,390 --> 00:05:06,880
裕太后、何をしているのですか？
52
00:05:09,040 --> 00:05:12,900
インルオさん、先ほど一級荘園の何王子のところへ行きました。
53
00:05:12,900 --> 00:05:15,950
私はこの事件の背後にあるすべてのストーリーをすでに知っています。
54
00:05:15,950 --> 00:05:18,580
間違ったのは香港州だった。
55
00:05:18,580 --> 00:05:21,430
彼の母親として、
56
00:05:21,430 --> 00:05:23,960
彼に代わってお詫び申し上げます。
57
00:05:24,930 --> 00:05:29,890
人は自分の行動に責任を持つべきです。これは殿下とは関係ありません。
58
00:05:31,170 --> 00:05:33,860
紅州は私の実の息子です。
59
00:05:33,860 --> 00:05:37,130
彼が間違いを犯すのは、私が彼を厳しくしつけなかったからです。
60
00:05:37,130 --> 00:05:39,820
今、彼はショックで意識を失っている
61
00:05:39,820 --> 00:05:42,630
そして重病です。帝国の医師はこう言った
62
00:05:42,630 --> 00:05:46,080
この病気で彼の寿命は10年縮まるだろうという。
63
00:05:46,080 --> 00:05:50,190
この10年間の人生では、アマンの命を償うことはできないことはわかっています。
64
00:05:50,190 --> 00:05:53,460
ましてや、彼に対する憎しみを消すだけでは十分ではありません。
65
00:05:53,460 --> 00:05:56,950
でもお願いです、どんな憎しみや恨みでも、
66
00:05:56,950 --> 00:06:00,890
ただお金を払わせてください。お願いだから彼を行かせてください。
67
00:06:00,890 --> 00:06:03,000
あなたが彼を許すつもりがある限り、
68
00:06:03,000 --> 00:06:05,340
私はあなたのどんな条件にも同意します。
69
00:06:05,340 --> 00:06:07,050
いいえ！
70
00:06:08,510 --> 00:06:12,080
皇后殿下は陛下の前で私の証言を保証してくれました。
71
00:06:12,080 --> 00:06:14,020
今撤回したら、
72
00:06:14,020 --> 00:06:16,610
では、皇后殿下をどのようなお姿に仕立てていこうか。
73
00:06:17,720 --> 00:06:20,330
魏英洛、あなたはただの下級宮廷女官です。
74
00:06:20,330 --> 00:06:22,940
彼女は皇太后の地位にあり、今もあなたの前に跪いています。
75
00:06:22,940 --> 00:06:24,830
あまり押しすぎないでください。
76
00:06:24,830 --> 00:06:27,550
世の中のあらゆる間違いは許される、
77
00:06:28,380 --> 00:06:32,640
人の命だけは償えない。香港を許して欲しいなら、
78
00:06:33,810 --> 00:06:35,300
まずは妹を生き返らせてください。
79
00:06:35,300 --> 00:06:36,640
あなたは...
80
00:06:36,640 --> 00:06:41,060
十分です。ベイリング、彼女を責めないでください。
81
00:06:41,060 --> 00:06:42,610
今回も来ました
82
00:06:42,610 --> 00:06:46,060
できる限りの努力をして、あとは天に任せるだけです。
83
00:06:46,060 --> 00:06:48,330
香港州がこのような状態になるには
84
00:06:48,330 --> 00:06:50,450
他人のせいではありません。
85
00:06:51,910 --> 00:06:55,590
インルオさん、お騒がせして申し訳ありません。
86
00:06:58,250 --> 00:07:01,020
裕太后を謹んでお見送り。
87
00:07:28,830 --> 00:07:30,610
イェ博士！
88
00:07:33,090 --> 00:07:34,800
イェ博士！
89
00:07:39,710 --> 00:07:41,440
イェ博士！
90
00:07:49,070 --> 00:07:50,890
イェ博士！
91
00:07:51,750 --> 00:07:53,920
薬杵を返しに来ました。
92
00:07:57,310 --> 00:07:58,900
イェ博士！
93
00:08:32,490 --> 00:08:34,010
そこでやめてください！
94
00:08:48,870 --> 00:08:50,670
それは私です。
95
00:09:09,050 --> 00:09:10,490
憎たらしい！
96
00:09:10,490 --> 00:09:12,820
無謀な行動をしないようにとすでに言いました。
97
00:09:12,820 --> 00:09:15,480
あなたはただ聞く耳を持たないでしょう。あなたは以前に死にそうになったことを知っていますか？
98
00:09:15,480 --> 00:09:17,090
私...
99
00:09:22,960 --> 00:09:27,460
紅州が私を黙らせてしまうのが心配で、真犯人の調査を止めたのですか？
100
00:09:27,460 --> 00:09:32,040
ホンジョウさんは重篤な症状に陥り、現在意識不明となっている。どうして彼はあなたを殺せるのでしょうか？
101
00:09:32,040 --> 00:09:34,190
今日私を殺そうとしている人
102
00:09:35,100 --> 00:09:36,950
香港じゃないの？
103
00:09:37,550 --> 00:09:40,980
香港州が本当に不条理であることはすでに何度もお伝えしましたが、
104
00:09:40,980 --> 00:09:43,710
しかし彼は誰も殺しませんでした。あなたの妹の死
105
00:09:43,710 --> 00:09:45,540
それは実際には彼の行いではありませんでした。
106
00:09:46,550 --> 00:09:49,630
もしかして陛下は私を黙らせようとしているのかもしれない
107
00:09:49,630 --> 00:09:52,420
実の弟を守るため？
108
00:09:52,420 --> 00:09:56,190
以前、私もその可能性を推測していました。
109
00:09:56,190 --> 00:09:58,320
香港の名誉を守るためだけに、
110
00:09:58,320 --> 00:10:00,730
彼は被害者アマンを排除したかもしれない。
111
00:10:00,730 --> 00:10:04,180
陛下にとって、これは殺人罪にはあたりません。
112
00:10:04,180 --> 00:10:07,130
軽く汚れを落としているだけです。
113
00:10:07,130 --> 00:10:11,680
本当に陛下なら復讐なんて出来ないよ。
114
00:10:11,680 --> 00:10:15,060
何も知らない方が安心していただけると思います。
115
00:10:15,060 --> 00:10:18,510
あの日皇后が来なかったら、陛下は確かに私を殺して怒りを晴らしていたでしょう！
116
00:10:18,510 --> 00:10:24,600
いいえ、今日の問題は、すべてが陛下とは何の関係もないことを証明しています。
117
00:10:24,600 --> 00:10:27,070
彼は清帝国の皇帝です。
118
00:10:27,070 --> 00:10:30,640
彼があなたの命を望んでいるなら、指示を与えるだけでいいのです
119
00:10:30,640 --> 00:10:34,520
あなたを秘密裏に処刑するためです。なぜ彼はまだそのような大騒ぎに訴えるのでしょうか？
120
00:10:37,790 --> 00:10:39,920
皇帝じゃなかったら、
121
00:10:40,800 --> 00:10:43,170
そうすれば、残るのは一人だけです。
122
00:10:45,360 --> 00:10:47,200
急いでドクター・イェを救出しましょう！
123
00:10:59,440 --> 00:11:03,810
陛下、ユウ太后は召使いにスイレンのお菓子を届けるように送りました。
124
00:11:05,790 --> 00:11:10,600
今朝早く、皇太后が金水河へスイレンを摘みに行ったと聞きました。
125
00:11:10,600 --> 00:11:12,900
その後、彼女はこのスナックを作るために彼らを皇室の台所に送りました。
126
00:11:12,900 --> 00:11:17,570
皇太后はこれが小さい頃のお気に入りのおやつだと言っていた。
127
00:11:17,570 --> 00:11:20,090
その後、ユウ皇太后は召使を送り、ここに何かを持ってくるように命じました。
128
00:11:26,450 --> 00:11:30,960
私は...彼女には下心があると思います。
129
00:11:32,080 --> 00:11:35,580
ホンリー、あなたとホンジョウは王室の祖父に同行するために宮殿に入りました。
130
00:11:35,580 --> 00:11:38,550
あなたは彼の好意を得ることができましたが、家族から引き離されてしまいました。
131
00:11:38,550 --> 00:11:40,820
セカンドマダムはあなたがいなくてとても寂しいです。したがって
132
00:11:40,820 --> 00:11:43,610
彼女は特に、お気に入りのスイレンのおやつを持ってくるように私に頼みました。
133
00:11:43,610 --> 00:11:47,090
これ...母が私に作ってくれたの?
134
00:11:47,090 --> 00:11:48,690
三番目の兄弟、ありがとう。
135
00:11:48,690 --> 00:11:50,380
味わってみてください。まだまだ暑いです。
136
00:11:50,380 --> 00:11:51,990
一つちょうだい！食べたいです！
137
00:11:51,990 --> 00:11:53,570
香港!
138
00:11:53,570 --> 00:11:57,950
三男は狭量であったため、王父は彼を好まなかった。
139
00:11:58,450 --> 00:12:03,420
彼は、王父の私に対する偏った愛が将来の皇太子の座をめぐる争いに影響を与えるのではないかと心配していました。
140
00:12:03,420 --> 00:12:08,500
そこで彼は、優位に立つために、まず障害者である私を排除することを考えました。
141
00:12:10,930 --> 00:12:17,040
ホンジョウがやんちゃだったからじゃなかったら、あのスイレンのスナックを食べていたと思います。
142
00:12:21,370 --> 00:12:25,190
その後、香港は復興することができましたが、
143
00:12:25,190 --> 00:12:28,370
彼の健康状態は著しく悪化した。
144
00:12:29,240 --> 00:12:35,890
裕太后のこの行動は…私に決して忘れないようにと思い出させるためです
145
00:12:37,070 --> 00:12:39,610
私は香港に命を与えてもらっていることを。
146
00:12:40,270 --> 00:12:43,990
[ アイス ]
147
00:12:54,010 --> 00:12:58,190
-これは何ですか?
-宮内省から届けられた氷。
148
00:12:58,980 --> 00:13:01,720
確かに少し涼しくなった気がします。
149
00:13:01,720 --> 00:13:04,970
今年はかなり早く夏の到来でした。殿下も暑さを恐れておられました。
150
00:13:04,970 --> 00:13:07,590
宮内省の仕事が長引くのではないかとさえ心配した。
151
00:13:07,590 --> 00:13:09,310
まさか今回は彼らがかなり速いとは思わなかった。
152
00:13:09,310 --> 00:13:11,710
後で、開いて扇ぐと、
153
00:13:11,710 --> 00:13:14,320
生み出される涼しい風がさらに快適になること間違いなし。
154
00:13:15,320 --> 00:13:20,330
ああ、そうです。私が指示したとおり、お菓子を陽信宮に届けましたか？
155
00:13:20,330 --> 00:13:24,030
皇太后様、ご心配なく。今朝早く彼らを送りました。
156
00:13:30,200 --> 00:13:32,650
これはとてもおいしいです！
157
00:13:37,990 --> 00:13:40,930
魏英洛さん、どんどん大胆になっていますね。
158
00:13:40,930 --> 00:13:42,860
あなたは今、私のことに干渉しています。
159
00:13:42,860 --> 00:13:46,500
殿下、スイカジュースも美味しいですが、
160
00:13:46,500 --> 00:13:49,310
冷たい商品です。
161
00:13:49,310 --> 00:13:52,280
本当にもう一杯は飲めません。
162
00:13:52,280 --> 00:13:55,310
もう一杯注いでくださいと命令しています。
163
00:13:55,310 --> 00:13:58,960
私はイェ博士の指示に従っているだけです。
164
00:13:58,960 --> 00:14:02,430
あなたのためになる限り、私は罰を受けても構いません。
165
00:14:02,430 --> 00:14:04,390
-魏英洛！
-殿下、落ち着いてください。
166
00:14:04,390 --> 00:14:07,220
- とても活気があります。
- ますます増えています—
167
00:14:09,630 --> 00:14:12,590
ごきげんよう、陛下。
168
00:14:17,950 --> 00:14:20,640
天気は本当に暑すぎます。
169
00:14:20,640 --> 00:14:25,410
ああ、そうです。猛暑が一番怖いのを覚えています。
170
00:14:25,410 --> 00:14:28,700
特に氷を届けてほしいとお願いしました。気分は良くなりましたか？
171
00:14:28,700 --> 00:14:31,120
陛下のお気遣いに感謝します。
172
00:14:31,120 --> 00:14:37,210
しかし今年、インルオさんは良いアイデアを思いついた。
173
00:14:37,210 --> 00:14:39,350
とても便利です。
174
00:14:41,420 --> 00:14:44,770
これは何ですか？何が新しいのでしょうか？
175
00:14:44,770 --> 00:14:49,210
陛下、これは氷の鏡です。インルオ。
176
00:14:50,260 --> 00:14:52,090
はい。
177
00:14:54,830 --> 00:14:56,800
どうしたの？
178
00:14:58,030 --> 00:15:00,600
それは何ですか？
179
00:15:02,490 --> 00:15:04,560
どうしましょう！
180
00:15:39,120 --> 00:15:42,320
鉛塗料は何のためにあるのですか？
181
00:15:42,320 --> 00:15:47,890
陛下に応えて、外部の熱を遮断し、ボックス内の温度を保つことができます。
182
00:15:47,890 --> 00:15:54,210
そのため、冷たい果物や飲み物を食べたい場合も、とても楽になります。
183
00:15:56,780 --> 00:16:02,420
李侑！これを2つ作って陽新宮に送るよう宮内省に伝えてください。
184
00:16:02,420 --> 00:16:04,300
そして、別の手紙を太后に送ります。
185
00:16:04,300 --> 00:16:06,100
はい。
186
00:16:07,940 --> 00:16:11,970
ああ、そうそう、皇后さま、まだ一つ言いたいことがあります。
187
00:16:12,600 --> 00:16:14,020
それは何ですか？
188
00:16:14,020 --> 00:16:18,330
二人の宮廷医師が第一位和王子を診察した結果、彼は重病であると結論づけた
189
00:16:18,330 --> 00:16:20,510
そして安らかに回復する必要があります。
190
00:16:20,510 --> 00:16:26,760
彼に対処する前に、彼が完全に回復するのを待つことしかできません。
191
00:16:26,760 --> 00:16:31,000
陛下、そうすることで皇族からの圧力に耐える必要があります。
192
00:16:31,000 --> 00:16:35,110
そして彼に対するさまざまな批判を抑制する。
193
00:16:35,110 --> 00:16:38,400
君は一級王子何に対してとても寛大だ。
194
00:16:38,400 --> 00:16:43,520
彼が自分のやり方を修正し、あなたの恵みを大切にしてくれることを願っています。
195
00:16:44,180 --> 00:16:47,750
一流王子何氏は私の実の兄弟です。
196
00:16:47,750 --> 00:16:53,340
彼がどんな間違いを犯したとしても、私が直接彼に判決を下さなければなりません。
197
00:16:53,340 --> 00:17:00,030
また、私に代わって誰かがそれを行うことは許しません。
198
00:17:11,480 --> 00:17:16,250
ミンギュ。皇后殿下がずっと求めているアイスボウルは用意できましたか？
199
00:17:16,250 --> 00:17:19,290
すぐ。すぐ。もうすぐ終わります。
200
00:17:19,290 --> 00:17:24,500
なぜこのボウルに蜂蜜入りの桃やメロンを入れなかったのですか？
201
00:17:24,500 --> 00:17:29,850
何を知っていますか?陛下は夏のピークになると、アイスグレープボウルを食べるのが大好きです。
202
00:17:29,850 --> 00:17:34,510
私が宮殿に着いてまだ1年目です。もちろん、そんなことは知りません。
203
00:17:39,040 --> 00:17:42,070
分からない場合は、脇に移動してください。私の道を邪魔しないでください。
204
00:17:47,060 --> 00:17:50,090
それがブドウに違いないとどうやってわかるのでしょうか？
205
00:18:05,290 --> 00:18:07,270
チーフ・スチュワード・リー！
206
00:18:07,270 --> 00:18:11,530
インルオさん、なぜそんなに急いで走っているのですか？
207
00:18:11,530 --> 00:18:14,170
皇后殿下から何か指示はありますか？
208
00:18:14,170 --> 00:18:19,890
いや、氷の容器を二つ作ってもらったからです。
209
00:18:19,890 --> 00:18:24,450
1台は現在長春宮で使用されている。陽信宮は別に作る必要はない。
210
00:18:24,450 --> 00:18:27,380
彼は既製のものを持っていればいいのです。果物もすでに冷やしてあります。
211
00:18:27,380 --> 00:18:29,900
わかりました...ありがとう...
212
00:18:29,900 --> 00:18:34,220
- 急いでここに運んでください。
- インルオさん、本当に徹底的にやってますね。
213
00:18:34,220 --> 00:18:37,520
皇后殿下があなたをそれほど溺愛しているのも不思議ではありません。
214
00:18:37,520 --> 00:18:39,510
ゆっくり。
215
00:18:44,220 --> 00:18:46,950
しっかり持ち上げてください!
216
00:19:32,850 --> 00:19:35,990
陛下、どうしたんですか？
217
00:19:36,910 --> 00:19:40,690
便器…便器！
218
00:19:40,690 --> 00:19:43,010
便器に入れて送ってください！
219
00:19:43,570 --> 00:19:45,990
便器に入れて送ってください！
220
00:19:51,280 --> 00:19:53,400
来ます。
221
00:20:00,450 --> 00:20:03,560
李侑！便器！便器！
222
00:20:03,560 --> 00:20:08,060
便器！便器！
223
00:20:09,120 --> 00:20:11,230
デシェン！デシェン！
224
00:20:11,230 --> 00:20:15,280
李長官、陛下に何が起こっていますか？彼は今日の午後だけで5回も便器を呼びました。
225
00:20:15,280 --> 00:20:18,700
急いで帝国医師に連絡してください！
226
00:20:18,700 --> 00:20:23,280
リー・ユウ!リーユウ！
227
00:20:23,280 --> 00:20:25,580
便器！便器！
228
00:20:25,580 --> 00:20:28,050
それは便器を呼んでいますか、それとも帝国の医師を呼んでいますか？
229
00:20:28,050 --> 00:20:30,830
便器に入れて送ってください！違います... 両方送ってください!
230
00:20:30,830 --> 00:20:32,790
さて...
231
00:20:32,790 --> 00:20:36,520
- あなた...
- ごめんなさい...
- 移動してください！動く！
232
00:20:37,780 --> 00:20:39,350
[帝国医科アカデミー]
233
00:20:39,350 --> 00:20:43,130
ねえ、イェ博士、どうやって私たちのことについて陛下に文句を言うことができますか？
234
00:20:43,130 --> 00:20:45,990
-私は何も言いませんでした。
-あなたはまだ言っていないと言います。
235
00:20:45,990 --> 00:20:48,310
陛下は帝国医学校の医師たちを厳しく叱責された。
236
00:20:48,310 --> 00:20:50,310
重要な責任を負うことができず、他の有能な人がうらやましいと言う。
237
00:20:50,310 --> 00:20:51,890
彼は私に彼らをよくしつけるように命令した。
238
00:20:51,890 --> 00:20:54,390
教えてください、あなたが彼に物事を話したのではなく、誰が話したのですか？
239
00:20:54,390 --> 00:20:57,120
おい、張医療捜査官、私を冤罪にしないでくれ。
240
00:20:57,120 --> 00:20:59,150
宮殿にはたくさんの人が出入りしています。
241
00:20:59,150 --> 00:21:03,290
もしかしたら、舌を制御できずに陛下に聞かれた人かもしれない。
242
00:21:03,290 --> 00:21:07,490
- 誓って言いますが、陛下には一言も言っていません。
- それでは...
243
00:21:09,690 --> 00:21:15,130
忘れてください。明日からは他の帝国医師と同じように通常の当直勤務が可能です。
244
00:21:15,130 --> 00:21:18,330
-本当ですか
-本当です。真珠よりも本物です。
245
00:21:18,330 --> 00:21:21,220
それでは、張医学捜査官、ありがとうございます。
246
00:21:21,220 --> 00:21:23,430
急いで来てください！陛下…
247
00:21:23,430 --> 00:21:25,330
何か問題がある場合は、ゆっくり言ってください。どうしたの？
248
00:21:25,330 --> 00:21:30,210
- 陛下はおなかの調子を悪くされています。なぜそんなにくだらないことを言うのですか？早く一緒に来て！
-分かった...
249
00:21:33,260 --> 00:21:37,220
どうして陛下は突然腹痛に襲われたのでしょうか？
250
00:21:39,410 --> 00:21:41,250
イエ博士。
251
00:21:41,250 --> 00:21:43,840
インルオさん、あなたはとてもアイデアが豊富です。
252
00:21:43,840 --> 00:21:47,950
私は何も言いませんでしたが、陛下が察してくれて事は解決しました。
253
00:21:50,310 --> 00:21:53,600
- 今日は大事な用事があって会いに来たんだ。
- じゃあ言ってください。
254
00:21:53,600 --> 00:21:58,630
皇后殿下はあなたの栄養法に従って健康になりました。
255
00:21:58,630 --> 00:22:02,120
しかし、夏の間、殿下は冷たいものが欲しくなり、冷たい果物を食べるのが大好きです。
256
00:22:02,120 --> 00:22:04,970
彼女はそうしてはいけません。もう言ったじゃないですか
257
00:22:04,970 --> 00:22:08,540
殿下に冷たい果物を食べすぎさせないようにするには？特に冷たいブドウ。
258
00:22:08,540 --> 00:22:10,570
この宮殿では誰もがお茶を飲むのが大好きです。
259
00:22:10,570 --> 00:22:13,060
ブドウは排便と適切な排便を助けます。
260
00:22:13,060 --> 00:22:18,630
この2つを混ぜたお茶をその後たくさん飲むと、片方は下痢をします。
261
00:22:18,630 --> 00:22:23,520
イェ博士、心配しないでください。私はあなたの命令に従い、彼女の邪魔をし続けました。
262
00:22:23,520 --> 00:22:26,540
でも殿下は暑いと言い続けます。
263
00:22:26,540 --> 00:22:29,610
他に暑さを和らげる方法はありますか？
264
00:22:30,490 --> 00:22:34,120
みかんの皮を買ってきませんか？
265
00:22:34,120 --> 00:22:35,960
殿下にお茶を淹れて飲んでもらいます。
266
00:22:35,960 --> 00:22:39,440
エネルギーと胃を養い、さらには暑さを避けます。それが最良の治療法です。
267
00:22:39,440 --> 00:22:42,820
- ありがとう、イェ博士。
- どういたしまして。
268
00:22:44,110 --> 00:22:46,840
どうしたの？
269
00:22:46,840 --> 00:22:50,160
陽新宮でも毎日お茶を飲まなければなりません。
270
00:22:50,160 --> 00:22:52,580
もしかしたら陛下もそのことに悩まされたのかもしれない。
271
00:22:52,580 --> 00:22:56,550
いいえ、次回は李宦官にそれについて思い出させなければなりません。
272
00:22:58,120 --> 00:23:00,470
いや、なんで笑ってるの？
273
00:23:00,470 --> 00:23:02,820
私は何か間違ったことを言いましたか？
274
00:23:02,820 --> 00:23:08,270
何もない！イェ博士、殿下はまだ私の帰りを待っています。
275
00:23:08,270 --> 00:23:10,450
急いでミカンの皮を渡してください。
276
00:23:10,450 --> 00:23:14,600
わかりました...待っててください。持って行きます。
277
00:23:16,330 --> 00:23:19,130
本当にもう長春花園公園には行かないのですか？
278
00:23:19,130 --> 00:23:23,440
病気が来ると山が崩れるようだと言います。病気が治まると、絹を紡ぐようなものです。
279
00:23:23,440 --> 00:23:26,940
紅州はこの病気になってから、人生の半分を失ったようです。
280
00:23:26,940 --> 00:23:32,910
本当にとても心配です。したがって、私はただ後ろにいて、彼に付き添うべきです。
281
00:23:32,910 --> 00:23:38,660
香港があなたのこの慈悲深い母の心を忘れないことを願っています。
282
00:23:38,660 --> 00:23:42,730
皇太后、洪州はすでに自分の行動を大いに後悔していました。
283
00:23:42,730 --> 00:23:47,130
ベッドから起き上がれないという理由でなければ、彼は宮殿に入って罰を求めただろう。
284
00:23:48,310 --> 00:23:52,020
陛下は何度も香港州を擁護されています
285
00:23:52,020 --> 00:23:54,840
兄弟関係を考慮して。
286
00:23:54,840 --> 00:23:58,640
現在、皇族との関係はかなり緊張している。
287
00:23:58,640 --> 00:24:04,680
このスキャンダルはまだ終わっていないが、紅州を自宅で安らかに療養させてほしい。
288
00:24:04,680 --> 00:24:07,000
今のところ彼は宮殿に来るべきではない。
289
00:24:07,000 --> 00:24:10,210
皇太后、香港州、彼は...
290
00:24:11,370 --> 00:24:13,910
陛下はとても親孝行ですね。
291
00:24:13,910 --> 00:24:17,710
彼は宮内省に氷鏡を作るよう命じ、ここに届けさせました。
292
00:24:17,710 --> 00:24:19,840
とても便利でした。
293
00:24:19,840 --> 00:24:22,700
興味があれば、見に行きましょう。
294
00:24:22,700 --> 00:24:25,450
皇太后、私は…
295
00:24:27,800 --> 00:24:36,990
裕太后、陛下はすでに香港州に対して極度の慈悲と最大限の義務を示されました。
296
00:24:36,990 --> 00:24:40,820
皇太后、怒らないでください。健康を害さないでください。
297
00:24:40,820 --> 00:24:43,870
これからもきっと厳しく香港を見守っていきます。
298
00:24:43,870 --> 00:24:46,080
私は彼にこれ以上間違いを犯させません。
299
00:24:46,080 --> 00:24:51,320
もういいよ。私は疲れている。あなたが先に戻ってください。
300
00:24:53,670 --> 00:24:55,590
私は...
301
00:25:05,080 --> 00:25:09,540
紅州がこんなに病気になったのはすべてあの雌犬のせいだ。
302
00:25:09,540 --> 00:25:12,570
今では皇太后ですら軽蔑の目で私たちを拒絶しています。
303
00:25:12,570 --> 00:25:15,470
皇太后である魏英洛はお世辞がとても上手です。
304
00:25:15,470 --> 00:25:19,810
彼女は皇后殿下が自分にとても親切にしてくれたことを面白がり、彼女の言葉を個人的に保証することさえできました。
305
00:25:19,810 --> 00:25:23,750
氷の鏡は彼女が愛人の寵愛を得るために改良したものだと聞いた。
306
00:25:23,750 --> 00:25:25,760
ここ紫禁城でもそれがトレンドになりました。
307
00:25:25,760 --> 00:25:29,820
現在、各宮殿は宮内省に対し、速やかに一つにするよう指示している。
308
00:25:30,480 --> 00:25:33,360
彼女は本当に頭が良くて、頭の回転が速いんです。
309
00:25:34,640 --> 00:25:37,530
バイリン、長春宮に行きましょう。
310
00:25:37,530 --> 00:25:40,880
殿下がやろうとしていることは...
311
00:25:40,880 --> 00:25:43,020
ビッチ。
312
00:25:45,480 --> 00:25:48,950
何って言ったの？寿康宮は召使を送り、英洛を呼びましたか？
313
00:25:48,950 --> 00:25:50,840
はい。
314
00:25:50,840 --> 00:25:53,820
裕太后が何一位王子との事件の責任をインルオに負わせていることは明らかです。
315
00:25:53,820 --> 00:25:55,230
なぜまだ彼女を手放したのですか？
316
00:25:55,230 --> 00:25:57,470
裕太后は事前に指示を出していた
317
00:25:57,470 --> 00:26:00,880
彼女はインルオにそこに行って宮殿の侍女たちに氷の鏡の使い方を指導するように頼んでいると言いました。
318
00:26:00,880 --> 00:26:05,190
この要求は非常に合理的です。どうしたら拒否できますか？
319
00:26:05,190 --> 00:26:09,020
殿下、もし本当に行かれたら、インルオは本当に戻れなくなるでしょう。
320
00:26:09,020 --> 00:26:10,410
なぜそう言えるのですか？
321
00:26:10,410 --> 00:26:13,570
裕太后は長年、寿康宮で皇太后に同行していましたが、
322
00:26:13,570 --> 00:26:15,840
一等皇子何氏の生母である。
323
00:26:15,840 --> 00:26:17,790
彼女はここ宮殿でとても尊敬されています。
324
00:26:17,790 --> 00:26:21,250
行ったら公然と顔を平手打ちすることになりませんか？
325
00:26:21,250 --> 00:26:23,810
当初、彼女はただ怒りを発散したかっただけでした。
326
00:26:23,810 --> 00:26:27,230
彼女は一級王子何氏のスキャンダルを暴露されたくなかった。
327
00:26:27,230 --> 00:26:30,520
あなたが彼女にプレッシャーをかけすぎると、彼女はもう何も気にしなくなるかもしれません。
328
00:26:30,520 --> 00:26:35,420
その時までに、太后はきっと英洛に怒りをぶつけるだろう。
329
00:26:35,420 --> 00:26:40,900
インルオ殿下は賢くて機転が利きます。彼女にはきっと計画がある。
330
00:26:40,900 --> 00:26:43,460
彼女は無事に戻ってくるでしょう。
331
00:26:52,510 --> 00:26:54,720
そうだといい。
332
00:26:57,810 --> 00:27:00,420
下に小さな穴があります
333
00:27:00,420 --> 00:27:03,220
溶けた氷水がうまく流出できる場所。
334
00:27:03,220 --> 00:27:07,880
横に洗面器を置きます。氷水は部屋全体の温度を下げることができます。
335
00:27:07,880 --> 00:27:12,390
愛人の好意を得るためだけに、あなたは本当に多くの努力をしたのです。
336
00:27:14,320 --> 00:27:19,570
ユウ太后、氷鏡の使い方の説明は終わりました。
337
00:27:19,570 --> 00:27:21,570
もう休暇を取ります。
338
00:27:24,690 --> 00:27:26,300
皇太后…
339
00:27:27,660 --> 00:27:30,170
裕太后、何をしているのですか？
340
00:27:38,880 --> 00:27:46,250
むしろ聞きたいのですが、その手の意味は何ですか？
341
00:27:46,250 --> 00:27:50,420
あなたが敬虔な仏教徒であることは誰もが知っています。
342
00:27:50,420 --> 00:27:53,480
夏の間は御苑にも行かないんですね。
343
00:27:53,480 --> 00:27:56,100
アリを踏むのが怖いからです。
344
00:27:56,100 --> 00:28:01,210
しかし、あなたのこの慈悲深い顔の裏にあることを誰が知っていましたか？
345
00:28:01,210 --> 00:28:04,510
ジャッカルのような心を隠している。
346
00:28:05,790 --> 00:28:08,280
あなたは私の妹を殺しただけではなく、
347
00:28:08,280 --> 00:28:10,830
あなたは怒りを晴らすために私を殺したいとさえ思っています。
348
00:28:10,830 --> 00:28:15,220
あなたからもらったプレゼントを持ち主に送り返しただけです！
349
00:28:15,220 --> 00:28:17,990
ゴミの山。勇太后を誹謗中傷するなんて！
350
00:28:17,990 --> 00:28:25,410
それがただのゴミなのか、心の中でそれを知っているのは裕太后だけだ。
351
00:28:25,410 --> 00:28:29,310
この召使いは混乱しています。彼女を起こしてください。
352
00:28:29,310 --> 00:28:31,590
何してるの？
353
00:28:31,590 --> 00:28:34,150
皇太后ユウ！
354
00:28:34,150 --> 00:28:36,420
行かせてください！
355
00:28:37,830 --> 00:28:42,670
正しい。あなたの妹を殺したのは確かに私です。
356
00:28:42,670 --> 00:28:46,230
彼女は香港州を誘惑したかったのです。彼女は雌犬だったんだ！
357
00:28:46,230 --> 00:28:47,970
彼女は死ぬに値した。
358
00:28:47,970 --> 00:28:50,250
変態だったホンジョウです！
359
00:28:50,250 --> 00:28:53,310
あなたはそれを私の妹のせいにして、彼女を殺しさえしました。
360
00:28:53,310 --> 00:28:56,950
真実をひっくり返しているのはあなたたちです！
361
00:28:56,950 --> 00:28:59,810
不死鳥になるために木に登ることを望んでいる女性がたくさんいます。 (T/N は社会のはしごを登る)
362
00:28:59,810 --> 00:29:02,340
中国のパラソルの木が高い枝を持っていることを非難するつもりですか？
363
00:29:02,340 --> 00:29:04,740
それはすべてあなたのようなバオイの雌犬のせいです
364
00:29:04,740 --> 00:29:06,880
彼らは男性のベッドによじ登り、そのせいで香港は現在の悲惨な状態に陥った。
365
00:29:06,880 --> 00:29:13,110
言っておきますが、今日あなたに来てもらったのは、ただ一つのことを伝えるためでした。
366
00:29:13,110 --> 00:29:15,800
よく聞いてください。
367
00:29:16,740 --> 00:29:19,610
あなたは現在、皇后の寵臣です。
368
00:29:19,610 --> 00:29:22,520
陛下の病気の際に看病した忠臣でもある。
369
00:29:22,520 --> 00:29:24,530
公然とあなたを殺したりはしません。
370
00:29:24,530 --> 00:29:30,710
しかし、忘れてはいけないのは、魏清台は現在、宮内省のマネージャーであるということです。
371
00:29:30,710 --> 00:29:35,780
私から一言だけ言わせてください。彼は紫禁城を水平に去るでしょう! (T/N 死亡、運び出されました)
372
00:29:38,000 --> 00:29:42,110
これからは尻尾を足の間に入れておいたほうがいいよ。
373
00:29:42,110 --> 00:29:44,530
二度と私を怒らせないでください。
374
00:29:44,530 --> 00:29:47,740
もう一度私を怒らせる勇気があるなら、
375
00:29:47,740 --> 00:29:50,580
頭が落ちるだけではなく、
376
00:29:50,580 --> 00:29:54,970
魏の家族全員があなたと一緒に死ななければなりません！
377
00:29:57,260 --> 00:29:58,940
迷子になる！
378
00:30:34,680 --> 00:30:37,770
たとえ骨がしっかりしていても、
379
00:30:37,770 --> 00:30:42,640
一つずつ剥がしていきます。
380
00:30:44,810 --> 00:30:46,640
気をつけて！
381
00:30:46,640 --> 00:30:49,470
日よけ用の最高級素材です。それらを傷つけないでください。
382
00:30:49,470 --> 00:30:51,300
早く行きなさい！
383
00:30:54,270 --> 00:30:57,060
ウィンドウスクリーン！窓網戸はどこにありますか？
384
00:30:57,060 --> 00:31:00,360
チーフスチュワードウー、私はすでに刺繍ハウスに行って急いでいます。
385
00:31:00,360 --> 00:31:03,870
刺繍メイドさんたちは忙しすぎて完成できませんでした。
386
00:31:03,870 --> 00:31:07,820
それから一晩やってください。急いで行って、また彼らを急がせてください。
387
00:31:13,370 --> 00:31:15,660
インルオさん。
388
00:31:15,660 --> 00:31:20,420
- ウー首席執事
- 顔はどうしたんですか？
389
00:31:20,420 --> 00:31:24,830
すみません、ウー長官。急いで長春宮に戻ります。
390
00:31:30,110 --> 00:31:36,000
おい、ウー首席執事、彼女の様子からすると、きっと悲しんでいるに違いない。
391
00:31:36,000 --> 00:31:40,710
裕太后が最も慈悲深い愛人だと言われていませんか？
392
00:31:40,710 --> 00:31:43,750
彼女は使用人たちに困難をもたらすことも知っていますか？
393
00:31:47,550 --> 00:31:51,630
宮殿で働いているときは、鶏がホタルを食べるようなものです。
394
00:31:51,630 --> 00:31:55,670
心を明るくし、口をしっかり閉じてください。
395
00:31:55,670 --> 00:31:59,150
- わかりました。
- 仕事に戻ってください。
396
00:32:02,030 --> 00:32:04,210
- もう少しだけ
- 確かに。
397
00:32:04,210 --> 00:32:06,100
もう一度。
398
00:32:06,910 --> 00:32:08,920
急ぐ必要はありません。
399
00:32:13,810 --> 00:32:16,460
- 皆さんもやってみてください。
- やってみます。
400
00:32:16,460 --> 00:32:19,260
インルオ！戻ってきましたね。
401
00:32:19,830 --> 00:32:21,660
インルオ。
402
00:32:26,740 --> 00:32:29,760
- 来てください
- ほら。
403
00:32:30,300 --> 00:32:31,890
みんな何して遊んでるの？
404
00:32:31,890 --> 00:32:34,930
忘れてしまいましたか？今日は第 7 月 7 日、娘の日です (T/N 七夕祭り)
405
00:32:34,930 --> 00:32:37,100
私たちは「スキルを乞う」プレイをしています。
406
00:32:37,100 --> 00:32:39,640
それは正しい。水の上に針を置きます。
407
00:32:39,640 --> 00:32:44,820
太陽がその目を通過できれば、機織り娘は賢い手であなたを祝福してくれるでしょう。
408
00:32:44,820 --> 00:32:46,830
試してみます。
409
00:32:51,800 --> 00:32:53,330
迷惑な。
410
00:32:53,330 --> 00:32:56,960
見る？機織り娘にも、女性の手仕事が下手だと笑われています。
411
00:32:56,960 --> 00:32:58,610
あなたは小さな木のクラブだと言います。
412
00:32:58,610 --> 00:33:01,520
あなたは小さな木のクラブです。ただ不注意なだけです。
413
00:33:01,520 --> 00:33:03,320
もうからかわないよ。
414
00:33:03,320 --> 00:33:07,640
やあ、インルオ。あなたは私たちの中で最も賢い手をお持ちです。試してみてください。
415
00:33:07,640 --> 00:33:11,060
そうだよ、インルオ。早速試してみます！
416
00:33:15,790 --> 00:33:18,250
あなたの妹を殺したのは確かに私です。
417
00:33:18,250 --> 00:33:21,870
彼女は香港州を誘惑したかったのです。彼女は雌犬です。
418
00:33:21,870 --> 00:33:24,480
彼女は死ぬべきだった。
419
00:33:27,510 --> 00:33:29,450
彼女は刺繍ハウスの出身でもありました。
420
00:33:29,450 --> 00:33:32,760
- 彼女は私よりも悪いと思います。
- そうです！
421
00:33:32,760 --> 00:33:34,970
もう一度試してみます。
422
00:33:34,970 --> 00:33:37,680
大丈夫です。もう一度試してみてください。
423
00:33:39,910 --> 00:33:42,080
インルオ、ゆっくりやってください。
424
00:33:42,080 --> 00:33:44,420
あなたはきっと成功します。
425
00:33:45,390 --> 00:33:49,240
魏清台氏は現在、宮内省の部長を務めています。
426
00:33:49,240 --> 00:33:53,970
私が一言言うだけで、彼はこの場所を水平に去っていくということを知っているはずです。
427
00:33:57,310 --> 00:34:00,970
あなたの手は...震え続けています。
428
00:34:06,660 --> 00:34:10,340
元気です。もう一度試してみます。
429
00:34:10,340 --> 00:34:14,520
インルオ、これはただのゲームだよ。私たちは皆、成功しませんでした。
430
00:34:14,520 --> 00:34:17,730
- 彼女はすべてにおいて最高でなければなりません。彼女は一試合も休ませません。
- ミンギュ。
431
00:34:17,730 --> 00:34:19,790
もう一度試してみます。
432
00:34:40,210 --> 00:34:42,480
十分です...あなたは一人で遊びに行きます。
433
00:34:42,480 --> 00:34:45,210
私たちは歩いています、私たちは歩いています。さあ行こう...
434
00:35:18,700 --> 00:35:22,190
これからは、二度と私を怒らせないでください。
435
00:35:22,190 --> 00:35:24,620
尻尾を足の後ろに置いたほうがいいです。
436
00:35:24,620 --> 00:35:27,150
また私を怒らせるつもりなら、
437
00:35:27,150 --> 00:35:30,060
頭が落ちるだけではありません
438
00:35:30,060 --> 00:35:34,420
魏一族全員があなたと共に死ぬ必要があります!
439
00:35:50,250 --> 00:35:53,590
寿康宮から帰ってきてからずっとこんな感じ？
440
00:35:53,590 --> 00:35:57,030
はい。彼女がどんなトラウマに遭遇したかはわかりません。
441
00:35:57,030 --> 00:36:00,330
それはただのゲームです。失敗しても大丈夫です。
442
00:36:00,330 --> 00:36:04,210
しかし、彼女は練習を続けます。もう6、8時間経ちました。
443
00:36:04,210 --> 00:36:06,780
太陽が沈もうとしています。
444
00:36:08,350 --> 00:36:12,280
インルオは強い個性を持っています。彼女は決して弱みを見せません。
445
00:36:12,280 --> 00:36:15,200
彼女がこれほど不安になるとは、
446
00:36:16,220 --> 00:36:18,720
彼女は大きな問題に遭遇したに違いない。
447
00:36:31,300 --> 00:36:34,190
どうして殺人者は罰を免れることができるのか
448
00:36:34,190 --> 00:36:38,290
犠牲者が踏みつけられている間に？
449
00:36:38,290 --> 00:36:41,200
彼らは本当に耐え難いほど人々をいじめています。
450
00:36:54,300 --> 00:36:55,770
インルオ！
451
00:36:59,670 --> 00:37:01,560
皇后殿下。
452
00:37:27,060 --> 00:37:32,080
損得を重視しすぎると、どうすれば勝てるでしょうか？
453
00:37:32,080 --> 00:37:36,510
自然を征服するという人間の決意が正しい道である場合もあります。
454
00:37:36,510 --> 00:37:39,130
あなたが歩いている道の上なら
455
00:37:39,130 --> 00:37:41,920
大きな障害に遭遇します
456
00:37:41,920 --> 00:37:45,360
先に進むことができなくなり、
457
00:37:45,360 --> 00:37:48,480
目標だけを考え続けないでください。
458
00:37:48,480 --> 00:37:51,210
心を落ち着かせてみてください。
459
00:37:51,210 --> 00:37:55,230
注意を集中して、仕事をうまくこなしましょう。
460
00:37:56,450 --> 00:38:01,430
柳の木が影を与え、花が光を与える瞬間が来るかもしれない。
461
00:38:37,400 --> 00:38:42,180
インルオ、私はあなたが非常に競争力のある人であることを知っています。
462
00:38:43,590 --> 00:38:45,550
でも覚えておいてほしいのは
463
00:38:45,550 --> 00:38:48,550
すべてが自分の思い通りに進むわけではないということ。
464
00:38:48,550 --> 00:38:52,410
人間である限り、失敗はつきものです。
465
00:38:53,160 --> 00:38:57,670
したがって、辛抱強く待つことを学ばなければなりません。
466
00:38:57,670 --> 00:38:59,760
いつまで待たなければなりませんか？
467
00:39:01,480 --> 00:39:04,420
心が十分に強くなるまで待ちます。
468
00:39:05,020 --> 00:39:10,300
いつか誰にも制限されなくなるまで待ってください。
469
00:39:10,300 --> 00:39:15,590
適切な時期、地形、人のつながりを待ちます。
470
00:39:54,500 --> 00:39:55,990
何してるの？
471
00:39:55,990 --> 00:39:59,560
好きな女の子からもらったフレグランスポーチ。欲しくないですか？
472
00:40:03,540 --> 00:40:05,550
これは彼女からではありませんでした。
473
00:40:08,220 --> 00:40:10,190
どうやって知りましたか？
474
00:40:11,700 --> 00:40:13,980
彼女は刺繍の家で最高の刺繍メイドの一人です。
475
00:40:13,980 --> 00:40:15,990
彼女はどうやって蘭をニラに縫い付けることができたのでしょうか？
476
00:40:15,990 --> 00:40:19,750
とんでもない。彼女の手仕事はとてもユニークです。
477
00:40:19,750 --> 00:40:23,480
また、とても香りが良いです。本当にいらないのですか？
478
00:40:25,560 --> 00:40:29,540
フレグランスポーチをくれた人はいない。それでは、これを受け入れます。
479
00:40:29,540 --> 00:40:32,570
ハイランチャ！早くそれを取り除いてください。
480
00:40:32,570 --> 00:40:34,100
なぜ？
481
00:40:34,100 --> 00:40:36,090
もしこのフレグランスポーチが本当に誰かからもらったものなら、
482
00:40:36,090 --> 00:40:38,480
私は彼女の気持ちを拒否することができますが、
483
00:40:38,480 --> 00:40:41,280
でも他人にはあげられない。
484
00:40:41,280 --> 00:40:42,590
それは彼女を軽視している。
485
00:40:42,590 --> 00:40:44,390
私は気にしない。
486
00:40:44,390 --> 00:40:47,550
私の手に渡ったら、もう戻ることはできません。
487
00:40:49,280 --> 00:40:50,970
ハイランチャ！
488
00:40:54,600 --> 00:40:57,410
インペリアルガードのフーカは気に入るでしょうか?
489
00:41:03,750 --> 00:41:06,720
どうしてそのフレグランスポーチを持っているのですか？
490
00:41:06,720 --> 00:41:08,270
誰かがプレゼントしてくれました。
491
00:41:08,270 --> 00:41:11,910
あなたの見た目だけで、誰があなたにフレグランスポーチをプレゼントしますか？空想するのはやめてください！
492
00:41:11,910 --> 00:41:14,960
おお！どうしてそんなことを言うのですか？
493
00:41:14,960 --> 00:41:19,010
私は背が高くて、ハンサムで、戦いも上手です。私にとって熱狂的なファンがいるのは普通のことです。
494
00:41:19,010 --> 00:41:22,080
誰があなたを崇拝していますか?フレグランスポーチを返してください！
495
00:41:22,080 --> 00:41:23,770
あなたはとても理不尽です。
496
00:41:23,770 --> 00:41:26,310
これは私にもらったものなので、私のものです。なぜあなたにそれを渡さなければならないのですか？
497
00:41:26,310 --> 00:41:29,730
- それは私が縫ったフレグランスポーチです！返してください！
- 身体を張らないでください！
498
00:41:29,730 --> 00:41:31,720
- 返してください!
- 私はあなたに触れていませんが、あなたが先に物理的でした。
499
00:41:31,720 --> 00:41:34,320
行き過ぎないでください！
500
00:41:38,600 --> 00:41:39,920
どうしたの？
501
00:41:39,920 --> 00:41:42,090
私の手は...
502
00:41:42,090 --> 00:41:46,260
こんなに皮膚が厚いんですね。私を殴るのはくすぐったいだけです。
503
00:41:46,260 --> 00:41:50,200
見てください、なぜそんなに努力しなければならないのですか？むしろ手首を傷つけてしまったのです。
504
00:41:50,200 --> 00:41:51,990
なぜ私のフレグランスポーチを盗んだのですか？
505
00:41:51,990 --> 00:41:54,200
これはどうやって盗んでいるのでしょうか？
506
00:41:54,200 --> 00:41:57,310
フーヘンはそれを欲しがらなかったので、私にくれました。それからそれを置きました。
507
00:41:57,310 --> 00:42:00,310
とても理不尽です。あなたは私に向かって突進し、私を殴り始めました。
508
00:42:04,310 --> 00:42:09,170
ねえ、泣かないで。泣いてはいけません。
509
00:42:09,170 --> 00:42:12,830
なんでこんなんなの？あなたは以前とても凶暴でした。
510
00:42:12,830 --> 00:42:15,610
さて、あなたは突然変わりました。私は何もしませんでした。
511
00:42:15,610 --> 00:42:19,940
あなたの骨が弱すぎたので、あなたは自分自身を傷つけたのです。
512
00:42:21,020 --> 00:42:23,790
フレグランスポーチです！フレグランスポーチはもう要りませんか？
513
00:42:23,790 --> 00:42:27,010
あなたの骨はとても柔らかいです。忘れずに医師に見てもらいましょう！
514
00:42:32,840 --> 00:42:35,820
魏英洛、私は明らかに近衛フーカが最初に好きでした。
515
00:42:35,820 --> 00:42:38,310
最初に登る権利は何ですか？
516
00:42:40,040 --> 00:42:43,850
宝石店で気に入ったジュエリーを見つけたら
517
00:42:43,850 --> 00:42:46,950
予約せずに他の人に買われてしまいましたが、
518
00:42:46,950 --> 00:42:48,900
それからその人の家に行って聞いてみてはいかがでしょうか？
519
00:42:48,900 --> 00:42:51,930
あなたは無茶をしています。彼は明らかに人間であり、
520
00:42:51,930 --> 00:42:54,120
アイテムではありません。
521
00:42:54,120 --> 00:42:57,150
あなたも彼が人間であることを知っています。
522
00:42:57,150 --> 00:43:00,380
それは彼には彼なりの好みがあるということです。
523
00:43:00,380 --> 00:43:03,390
彼が私を好きなら、私に何ができますか？
524
00:43:03,390 --> 00:43:06,750
あなたが恥知らずで積極的に彼を誘惑したからではないとしても、
525
00:43:06,750 --> 00:43:09,010
彼はまだあなたのことが好きでしょうか？
526
00:43:10,800 --> 00:43:17,000
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
527
00:43:18,200 --> 00:43:26,990
♫手のひらのくぼみにそっと落ちていく♫
528
00:43:29,110 --> 00:43:37,920
♫手のひらの中心で凍りついたままです。♫
529
00:43:39,870 --> 00:43:48,950
♫過去の転生を超えた私たちの出会いは必然でした♫
530
00:43:50,940 --> 00:43:59,960
♫団結して、幸せの終わりを深く経験し、抱きしめます。♫
531
00:44:02,020 --> 00:44:10,010
♫明らかに落胆の言葉をかけられましたが♫
532
00:44:12,790 --> 00:44:22,030
♫勧告だけを聞いているふりをする。♫
533
00:44:23,800 --> 00:44:33,000
♫ 止まらない涙、真実ではないと信じて、♫
534
00:44:34,620 --> 00:44:42,930
♫今世では、不運な星の下に生まれました。♫
535
00:44:45,930 --> 00:44:51,450
♫目を閉じても、視界を止めることはできません。♫
536
00:44:51,450 --> 00:44:56,180
♫アプローチされても、恋愛に一貫性がないのも、どうすることもできない♫
537
00:44:56,180 --> 00:45:07,560
♫ただ外から握っているだけなのに、こういう状況になりやすい♫
538
00:45:07,560 --> 00:45:13,240
♫ ゆっくりと雪が降る音が聞こえます♫
539
00:45:13,240 --> 00:45:17,940
♫まるであなたが私をしっかりと抱きしめ、優しく話しかけているかのようです。♫
540
00:45:17,940 --> 00:45:25,800
♫目を開けると、容赦なく雪が降る空が広がります。♫
541
00:45:25,800 --> 00:45:34,000
♫ 一生この喪失を経験して、このシーンが好きな人は誰ですか?♫