1
00:00:02,000 --> 00:00:09,900
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,700 --> 00:01:17,200
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,200 --> 00:01:23,700
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,700 --> 00:01:30,800
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,800 --> 00:01:38,900
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:42,000 --> 00:01:48,800
延西宮の物語
エピソード 22
7
00:01:55,200 --> 00:01:59,100
インルオ、先ほど心臓が胸から飛び出そうになりました。
8
00:01:59,100 --> 00:02:01,000
ここで実際に何が起こっているのでしょうか？
9
00:02:01,000 --> 00:02:06,200
ここ数日、宮殿では着せ替えゲームをするのが流行っている。
10
00:02:06,200 --> 00:02:08,900
みんながやっているというところまで来ています。
11
00:02:08,900 --> 00:02:13,600
今日、殿下は皇太后に同行して庭園を視察されましたが、このようなことが起こるのは当然のことです。
12
00:02:13,600 --> 00:02:16,600
ミンギュがジランをブロックしたので、私は彼女の前に到着することができました。
13
00:02:16,600 --> 00:02:20,200
この後宮女官は既に転落死していたことが分かりました。
14
00:02:20,200 --> 00:02:24,600
でも彼女の化粧はとても派手だったので、上の階にいる他の二人の声が聞こえた
15
00:02:24,600 --> 00:02:27,100
皇后殿下のことをささやきました。
16
00:02:27,100 --> 00:02:31,100
そこで私は、これはきっと着せ替えゲームに関係があるのではないかと大胆にも推測してみました。
17
00:02:31,100 --> 00:02:34,000
さらに重要なことに、Zhilan は非常に積極的でした。
18
00:02:34,000 --> 00:02:38,100
私は高貴な妃ガオがこの背後にいるのではないかと疑わずにはいられません。
19
00:02:38,100 --> 00:02:43,100
したがって、あなたが彼女を打ち負かして、最初に彼女を引きずり下ろしましたか？
20
00:02:45,600 --> 00:02:48,800
では、この宮殿のメイドの顔にグリースペイントが施された背後にある物語は何でしょうか？
21
00:02:50,600 --> 00:02:52,800
これはグリースペイントではありません。
22
00:02:52,800 --> 00:02:57,200
ベリーとガーデンバルサミンのジュースだけです。
23
00:02:57,200 --> 00:03:00,200
宮殿の侍女が倒れた後、顔が血だらけだったのは良かった。
24
00:03:00,200 --> 00:03:02,900
他の人もそれを詳しく見ません。私たちが主張する限り
25
00:03:02,900 --> 00:03:06,400
彼女がオペラの役を演じているとわかったら、ハッタリをかけてこの問題から抜け出すことができます。
26
00:03:06,400 --> 00:03:09,400
ここ宮殿ではドレスアップがトレンド
27
00:03:09,400 --> 00:03:12,000
今日、宮殿の侍女の死につながりました。
28
00:03:12,000 --> 00:03:17,400
ドレスアップ問題は長春宮から始まった。
29
00:03:17,400 --> 00:03:20,200
皇太后は間違いなく皇后殿下を責めるでしょう。
30
00:03:20,200 --> 00:03:23,400
待って。少し混乱しています。
31
00:03:23,400 --> 00:03:26,200
貴妃はどうして宮廷女官が堕落することを知ったのか
32
00:03:26,200 --> 00:03:28,600
特に皇太后を誘惑してそれを見るようにしたのですか？
33
00:03:29,200 --> 00:03:32,600
この世に物事を予測できる人はいません。
34
00:03:32,600 --> 00:03:37,100
そもそもあの三人は燕回亭の掃除人だ。
35
00:03:37,100 --> 00:03:40,300
彼らはきっとこの分野のことをよく知っているはずだ。
36
00:03:40,300 --> 00:03:44,600
どうして人はこんなに突然倒れてしまうのでしょうか？
37
00:03:44,600 --> 00:03:48,800
また、それが起こった後、彼らは二階でぼーっとしていました。
38
00:03:48,800 --> 00:03:53,000
彼らが降りてきたときも同じでした。彼らは何の悲しみも見せませんでした。
39
00:03:53,000 --> 00:03:54,700
それは普通ですか？
40
00:03:56,100 --> 00:04:00,600
したがって、彼らは本当に遊んでいたわけではありません。
41
00:04:00,600 --> 00:04:05,000
彼らは長い間これを計画し、直接その人物を突き落としただけです。
42
00:04:09,000 --> 00:04:14,100
高貴妃が皇后殿下を陥れるために人の命を利用したということですか？
43
00:04:14,100 --> 00:04:16,250
ガオ貴妃だけでなく、
44
00:04:16,250 --> 00:04:18,400
貴族の淑女シュウも関わっている。
45
00:04:18,400 --> 00:04:21,900
インルオ、ついに正しいことをしたね。
46
00:04:21,900 --> 00:04:26,900
もし彼らが殿下を陥れることに成功したら、我が国の長春宮は大きな問題に直面することになるだろう。
47
00:04:27,760 --> 00:04:29,740
それを言うのはやめてください。
48
00:04:31,000 --> 00:04:34,020
あれほど大きな出来事が起こった後、
49
00:04:34,020 --> 00:04:36,700
まだまぐれで生きていけるという考えを抱いているのですか？
50
00:04:38,400 --> 00:04:41,900
私はあなたたち二人に対して寛容すぎましたか？
51
00:04:44,200 --> 00:04:46,200
殿下、ゆっくりしてください。
52
00:04:47,000 --> 00:04:49,200
皇后殿下はどうしたんですか？
53
00:04:49,200 --> 00:04:53,400
私たちは明らかにそれをうまく切り抜けましたが、なぜ彼女は逆に怒っているのでしょうか？
54
00:04:55,800 --> 00:04:58,400
何か間違ったことをしてしまったのでしょうか？
55
00:05:02,100 --> 00:05:05,200
バラバラにするのはやめてください！何してるの？！
56
00:05:09,200 --> 00:05:11,200
破壊するのはやめてください！
57
00:05:12,000 --> 00:05:13,600
投げないでください！
58
00:05:14,600 --> 00:05:16,400
殿下！殿下！
59
00:05:16,400 --> 00:05:19,600
- 彼らはここに来るとそれを取り壊し始めます。彼らを止めることはできなかったのです！
- 素早く動きましょう。
60
00:05:20,600 --> 00:05:23,400
- 取り壊さないでください！私のオペラの舞台を壊さないで！
- 殿下、気をつけてください。
61
00:05:23,400 --> 00:05:26,400
やめるよう命令するよ！停止！
62
00:05:26,400 --> 00:05:30,200
しもべたちよ、よくもそんなことをするものだ！ここがどんな場所か知っていますか？ここであえて残虐な行為をするのか?!
63
00:05:30,200 --> 00:05:33,100
貴妃殿下が私たちをお許しくださいますように。これは皇太后の命令です。
64
00:05:33,100 --> 00:05:35,000
皇太后の勅命？
65
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
取り壊しをやめるよう命令します！皆さんもやめてください！やめて、聞こえますか?!
66
00:05:39,000 --> 00:05:41,200
- それは、それらをすべて破壊します。
- 早く止めて！
67
00:05:41,200 --> 00:05:44,000
- 停止！
- それと、全部燃やしてください。
68
00:05:46,000 --> 00:05:47,500
貴妃殿下。
69
00:05:47,500 --> 00:05:52,600
殿下、これらはすべてあなたの最もお気に入りのオペラ衣装とオペラ台本です。
70
00:05:52,600 --> 00:05:55,400
ごめん。皇太后が命令した
71
00:05:55,400 --> 00:05:58,600
清帝国の後宮の妃たちは、慎み深く、慎重であるべきだということ。
72
00:05:58,600 --> 00:06:03,600
有能で、徳がある。皇帝を誘惑するために一日中化粧をする
73
00:06:03,600 --> 00:06:06,900
本当に不適切です。
74
00:06:06,900 --> 00:06:09,000
より適切な事柄に集中していただくため、
75
00:06:09,000 --> 00:06:13,300
これらすべてのオペラ衣装をそのままにすることはできません。燃やしてください。
76
00:06:13,300 --> 00:06:16,700
モモ・リュー、これらのオペラドレスは殿下のお気に入りです。
77
00:06:16,700 --> 00:06:18,800
このまま燃やすのはあまりにも可哀想です。
78
00:06:18,800 --> 00:06:20,800
皇太后に寛大な処罰を求めることはできないのでしょうか？
79
00:06:20,800 --> 00:06:25,200
高貴な妃殿下、警告しなかった私を責めないでください。
80
00:06:25,200 --> 00:06:28,960
高貴な妃として、王家の礼儀には従うべきです。
81
00:06:28,960 --> 00:06:31,200
ここ宮殿でモデルになってください。
82
00:06:31,200 --> 00:06:34,590
もしも誰かが自分の思い通りにさせられても、自分を抑制することを知らないとしたら、
83
00:06:34,590 --> 00:06:37,000
ここ禁断の宮殿の雰囲気を台無しにして、
84
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
皇太后は彼女を容赦しません。
85
00:06:39,600 --> 00:06:40,700
ググリュー！
86
00:06:40,700 --> 00:06:42,300
燃え続けろ！
87
00:06:45,600 --> 00:06:50,100
殿下！殿下！
88
00:06:50,990 --> 00:06:55,260
貴妃殿下、何をしているのですか？
89
00:06:58,310 --> 00:07:00,180
ググ・リウ…
90
00:07:01,500 --> 00:07:03,860
その衣装は…
91
00:07:03,860 --> 00:07:06,900
...私の一番のお気に入りです。
92
00:07:06,900 --> 00:07:09,800
昔は刺繍屋さんの縫い方が気に入らなかった
93
00:07:09,800 --> 00:07:13,800
そして個人的に一針一針縫いました。
94
00:07:15,000 --> 00:07:17,150
もうそんなものは要りません。
95
00:07:17,150 --> 00:07:19,500
私にはそんなことはありません！
96
00:07:20,300 --> 00:07:24,500
これは残しておいてください、いいですか？
97
00:07:26,600 --> 00:07:30,300
歌わないことを保証します
98
00:07:30,300 --> 00:07:32,400
またはダンス。
99
00:07:32,400 --> 00:07:36,000
これからは、これらの服を保管しておきます。
100
00:07:36,000 --> 00:07:38,800
もう持ち出しません。
101
00:07:38,800 --> 00:07:42,100
そのままにしておいてもいいですか？
102
00:07:45,800 --> 00:07:47,800
グーグー・リュー。
103
00:07:49,200 --> 00:07:52,400
私はあなたからのこの好意を永遠に覚えています。
104
00:07:52,400 --> 00:07:57,400
高貴な妃殿下、やめてください。私はそのような扱いに耐えられません。
105
00:07:57,400 --> 00:08:01,200
高貴な妃として、庶民のオペラ歌手の真似をしなければなりませんでした。
106
00:08:01,200 --> 00:08:03,600
そのせいで宮殿内の雰囲気が悪くなってしまいました
107
00:08:03,600 --> 00:08:07,500
そして一つの命が失われることさえあります。皇太后は怒りのあまり病気になりそうになった。
108
00:08:07,500 --> 00:08:11,400
教えてください、これらの暗くて汚いアイテムをそのままにしておいてもいいですか？
109
00:08:11,400 --> 00:08:16,400
処分するだけでなく、これから仮装して遊びたい人も
110
00:08:16,400 --> 00:08:19,000
このオペラの衣装のようなものでしょう、
111
00:08:19,800 --> 00:08:23,600
火事や火傷に注意してください。
112
00:09:13,900 --> 00:09:15,700
殿下は依然として食事を拒否した。
113
00:09:15,700 --> 00:09:17,400
私たちが何を間違えたのでしょうか？
114
00:09:17,400 --> 00:09:19,900
人々に害を及ぼすために仕組んだのは明らかに貴族です。
115
00:09:19,900 --> 00:09:22,200
形勢を逆転することができたのに、なぜ私たちが責められるのでしょうか？
116
00:09:22,200 --> 00:09:25,520
あなたはまだ話しています。殿下はとても優しいお人柄なので、
117
00:09:25,520 --> 00:09:28,000
しかし今、彼女は怒っています。
118
00:09:28,000 --> 00:09:31,200
じゃあ教えてよ、なぜ彼女は怒っているの？
119
00:09:31,200 --> 00:09:34,400
彼女は私たちのことを気にしないだけでなく、食事すらしません。
120
00:09:34,400 --> 00:09:39,200
問題を解決するには、なぜ彼女が怒っているのかを知る必要があります。
121
00:09:40,350 --> 00:09:43,390
見て。あなたも知りません。
122
00:09:56,400 --> 00:09:58,300
まだ来る勇気はありますか？
123
00:09:59,300 --> 00:10:02,900
なんて腐った考えを提案して、代わりに殿下を苦しめるなんて。
124
00:10:02,900 --> 00:10:05,500
ジランさん、すべては私のせいでした。
125
00:10:05,500 --> 00:10:09,000
殿下にお会いさせていただけますか？
126
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
殿下は二度とあなたに会うことはありません。ただ去ってください。
127
00:10:13,000 --> 00:10:15,900
ジランさん！ジランさん！
128
00:10:24,170 --> 00:10:30,110
[Chuxiu Palace]
129
00:11:03,670 --> 00:11:05,650
彼女は何をしているのですか？
130
00:11:06,310 --> 00:11:08,630
神様に祈っているようです。
131
00:11:09,300 --> 00:11:13,560
間違っている。彼女は皇后殿下に敬意を表している。
132
00:11:15,510 --> 00:11:19,320
皇后殿下は天の神々のような方で、
133
00:11:19,320 --> 00:11:22,520
美しくて、凛としてて、優しい。
134
00:11:22,520 --> 00:11:25,280
しかし、今日は神様が怒っています。
135
00:11:25,280 --> 00:11:27,070
それから私は彼女に祈りに来ました。
136
00:11:27,070 --> 00:11:29,740
私の神は私のような定命の者たちを導きます。
137
00:11:29,740 --> 00:11:32,670
私たちの何が間違っていたのか教えてください。
138
00:11:32,670 --> 00:11:34,820
吸ってください。
139
00:11:34,820 --> 00:11:36,880
何が最悪ですか？
140
00:11:36,880 --> 00:11:39,760
たとえ私たちが何か間違ったことをしたとしても、
141
00:11:40,460 --> 00:11:43,920
神が慈悲深く寛大に私たち全員を赦してくださいますように。
142
00:11:43,920 --> 00:11:48,390
これからは自分の言動に気をつけて、これ以上間違いを犯さないようにしていきたいと思います。
143
00:11:48,390 --> 00:11:52,320
私は嫦娥ではないのに、なぜディアンダンの真似をするのですか？
144
00:11:52,940 --> 00:11:57,760
皇后殿下は『中国スタジオの奇妙な物語』という本の嫦娥の物語もご存知ですか？
145
00:11:57,760 --> 00:12:01,440
嫦娥は四大美女の真似をして楽しんでいた。
146
00:12:01,440 --> 00:12:03,490
あなたはそれを学びました。
147
00:12:03,490 --> 00:12:07,800
ディアンダンはいたずら好きでトラブルを起こした。それから彼女は許しを乞うためにお香を焚きました。あなたもそれをコピーしました。
148
00:12:07,800 --> 00:12:10,330
あなたは不滅の者になろうとしていると思います。
149
00:12:11,650 --> 00:12:13,320
殿下！
150
00:12:14,520 --> 00:12:17,970
殿下、もう怒っていませんか？
151
00:12:22,470 --> 00:12:24,840
彼らにも入るように伝えてください。
152
00:12:32,060 --> 00:12:35,380
殿下、私たちに怒られても構いません。
153
00:12:35,380 --> 00:12:37,460
しかし食事を抜いてはいけません。
154
00:12:37,460 --> 00:12:42,360
もしあなたが健康を害したとしたら、私たちは大きな罪を犯したことになります。
155
00:12:49,630 --> 00:12:51,900
あなたを責めているわけではありません。
156
00:12:54,770 --> 00:12:57,300
自分を責めているんです。
157
00:13:01,350 --> 00:13:04,470
皆さん興味ありませんか
158
00:13:04,470 --> 00:13:07,610
なぜ結婚してから
159
00:13:07,610 --> 00:13:11,390
私はとても伝統的で、とても慎重になりました。
160
00:13:11,390 --> 00:13:13,990
女性は子供を産み教育する義務があるので、
161
00:13:13,990 --> 00:13:18,360
義理の両親の世話をし、家計を管理する。
162
00:13:18,360 --> 00:13:21,450
一日中歌ったり踊ったりしていたら、
163
00:13:21,450 --> 00:13:23,740
人生の楽しみを楽しむ中で、
164
00:13:23,740 --> 00:13:28,130
それはあなたの夫と一族に災いをもたらすでしょう。
165
00:13:28,130 --> 00:13:30,800
古代には趙飛燕と楊玉淮がいた。
166
00:13:30,800 --> 00:13:33,400
国家をひっくり返すほどの美しさを持っているのに、
167
00:13:33,400 --> 00:13:35,920
軽薄な態度を取ったせいで
168
00:13:35,920 --> 00:13:40,430
そして不道徳であるため、彼らは後の世代から批判され続けました。
169
00:13:40,430 --> 00:13:44,280
傑出した美しさがなければ、帝国は本当に永遠に続くのでしょうか？
170
00:13:44,280 --> 00:13:45,810
私の意見では、
171
00:13:45,810 --> 00:13:47,890
それはまさに本当の美しさがあるからです
172
00:13:47,890 --> 00:13:50,730
偽ヒーローが暴かれること。
173
00:13:50,730 --> 00:13:53,270
帝国が滅亡するたびに、
174
00:13:53,270 --> 00:13:57,380
彼らはそれを、裏切り者の邪悪な臣下か、国家に災いをもたらす魅惑的な配偶者のせいにするだろう。
175
00:13:58,060 --> 00:14:01,520
ベッドが柔らかすぎるとか、靴が曲がりすぎるとか、どうして言わないのでしょう？
176
00:14:01,520 --> 00:14:02,910
彼らは機嫌が悪かったので、帝国を失いました。
177
00:14:02,910 --> 00:14:04,450
あなたは...
178
00:14:04,450 --> 00:14:07,380
理不尽な論理に満ちていて、それでもまるで自分が正しいかのように言うのです。
179
00:14:07,960 --> 00:14:13,270
私は皇后です。その場合、私は威厳を持って行動し、言葉や行動に注意しなければなりません。
180
00:14:14,330 --> 00:14:18,570
そうすれば六つの宮殿すべてのモデルになれる。
181
00:14:20,370 --> 00:14:25,240
しかし、私は実際に正しい礼儀を忘れています。
182
00:14:25,240 --> 00:14:29,520
私は結婚する前に感じていた幸せと自由を思い出し始めました。
183
00:14:31,420 --> 00:14:37,380
私は川の女神ルオの妖精のドレスを着て、不適切なダンスを踊り始めました。
184
00:14:37,380 --> 00:14:42,400
そのせいで宮殿全体が模倣し始め、本来の宮殿の雰囲気が破壊されました。
185
00:14:42,400 --> 00:14:44,270
そのために今回のような大災害が起きたのです。
186
00:14:44,270 --> 00:14:48,360
殿下、これは明らかにガオ妃の間違いでした。
187
00:14:48,360 --> 00:14:52,280
いいえ、私のせいです。
188
00:14:52,280 --> 00:14:55,020
最初に間違いを犯したのは私です、
189
00:14:55,020 --> 00:14:57,520
そして彼女にそれを使用する機会を与えました。
190
00:14:58,290 --> 00:15:02,710
教えてください、今日はたった一つの命が失われることについてだけですか？
191
00:15:03,380 --> 00:15:06,440
あの二人の宮廷女官は自分たちがやったことを認めなかったのか、
192
00:15:06,440 --> 00:15:10,360
そしてそれは事故だったと主張しますか？
193
00:15:10,360 --> 00:15:12,010
はい。
194
00:15:12,620 --> 00:15:17,520
皇太后の怒りを鎮めるためだけに、厳罰処。
195
00:15:17,520 --> 00:15:22,430
彼らは50回むち打ちにされ、その後救貧院に送られた。
196
00:15:22,430 --> 00:15:25,250
この問題はすべて結果ではないでしょうか
197
00:15:25,250 --> 00:15:27,870
私が女神ルオを演じているのですか？
198
00:15:27,870 --> 00:15:29,390
殿下。
199
00:15:29,390 --> 00:15:33,230
皇太后がそれを見抜けなかったと本気で思っているのか？
200
00:15:34,260 --> 00:15:37,120
彼女はただ私を暴露したくなかったのです
201
00:15:37,120 --> 00:15:40,130
そして私にある程度の尊厳を残しました。
202
00:15:42,210 --> 00:15:46,000
もし、またこのような事が起こってしまったら、
203
00:15:46,000 --> 00:15:49,980
どんな顔をして皇后の座を守り続けるのか？
204
00:15:49,980 --> 00:15:53,250
でも、皇后殿下はあなたが女神に扮したときとても喜んでくれました。
205
00:15:53,250 --> 00:15:55,030
- よろしいですか—
―女性として、
206
00:15:55,030 --> 00:15:58,800
私たちは新境地を開拓して国を守ることはできません。
207
00:15:59,930 --> 00:16:02,580
私は六つの宮殿をうまく管理することしかできません。
208
00:16:02,580 --> 00:16:06,650
皇帝を無用な心配から解放してください。
209
00:16:06,650 --> 00:16:10,040
これが私にできる唯一のことです
210
00:16:10,040 --> 00:16:12,310
国と国民のために。
211
00:16:13,440 --> 00:16:16,690
皇后の務めを全力で果たします
212
00:16:16,690 --> 00:16:21,360
陛下のご好意を得るよりも大切なのです。
213
00:16:23,830 --> 00:16:28,530
インルオ、ありがとう。
214
00:16:31,530 --> 00:16:34,550
しかし、私は清朝の皇后です。
215
00:16:35,730 --> 00:16:38,500
それを決して忘れないでください。
216
00:16:45,020 --> 00:16:55,060
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
217
00:17:24,110 --> 00:17:27,460
奥様、ルールです。
218
00:18:14,710 --> 00:18:16,580
高貴な妃殿下！
219
00:18:17,460 --> 00:18:19,700
ひざまずいて何の役に立つの？
220
00:18:19,700 --> 00:18:24,510
たとえ土下座して血を流しても、私はあなたを憐れみません。
221
00:18:24,510 --> 00:18:28,830
あなたに会うたびに、私は失った宝物を思い出すでしょう。
222
00:18:29,530 --> 00:18:34,000
離れる。できるだけ遠くにいてください。
223
00:18:34,000 --> 00:18:40,750
高貴な妃殿下、私はあなたを失望させ続けてしまい、帰るのが本当に恥ずかしいです。
224
00:18:40,750 --> 00:18:43,930
しかし、私はここにひざまずいて、一晩中自分の行動を反省しました。
225
00:18:43,930 --> 00:18:48,630
よく考えてみると、敵を軽視したのは私にも責任がある。
226
00:18:48,630 --> 00:18:51,540
邪悪な犬は邪悪な犬です。
227
00:18:51,540 --> 00:18:56,570
しかし殿下、もし人間が自分を犬のレベルまで下げるとしたら、それは本当に愚かなことです。
228
00:18:56,570 --> 00:19:01,680
犬に対処するには、肉が1つだけあれば十分です。
229
00:19:03,990 --> 00:19:06,960
土下座しておかしくなったと思います。
230
00:19:06,960 --> 00:19:09,150
おかしな言葉を吐き始めています。
231
00:19:09,150 --> 00:19:10,750
殿下！
232
00:19:10,750 --> 00:19:14,090
殿下、どんな人にも弱点はあります。彼女が何かを望む限り、
233
00:19:14,090 --> 00:19:16,190
彼女の弱みを掴めないことを恐れないようにしましょう。
234
00:19:16,190 --> 00:19:19,720
殿下、その頃には、
235
00:19:19,720 --> 00:19:22,780
彼女はまたあなたに命令されることになるのではありませんか？
236
00:19:25,360 --> 00:19:27,990
どういう意味かというと…
237
00:19:29,120 --> 00:19:33,380
...あの悪い犬を私のために働かせるためですか？
238
00:19:36,090 --> 00:19:37,900
はい。
239
00:19:40,940 --> 00:19:42,840
何してるの？
240
00:19:52,620 --> 00:19:54,750
貴妃殿下。
241
00:20:00,190 --> 00:20:05,400
高貴な妃殿下、なぜ私をここに来させたのか知ってもよろしいでしょうか？
242
00:20:05,400 --> 00:20:10,580
モモ・チャン、魏英洛があなたの弟子だと聞きました。
243
00:20:12,610 --> 00:20:14,740
高貴なシュウ様、冗談ですよ。
244
00:20:14,740 --> 00:20:18,010
確かに魏英洛はしばらく刺繍館に滞在していました。
245
00:20:18,010 --> 00:20:21,740
刺しゅうの家直担当のguguです。
246
00:20:21,740 --> 00:20:25,200
厳密に言えば、私たちは教師と弟子の関係にあると言えます。
247
00:20:25,200 --> 00:20:29,230
しかし実際には、私たちには直接の関係はありません。
248
00:20:29,230 --> 00:20:34,060
現在、彼女はすでに長春宮とのつながりを持っています。
249
00:20:34,060 --> 00:20:37,360
彼女はもう私を大切にしなくなるでしょう。
250
00:20:37,360 --> 00:20:40,970
モモ・チャンさん、話すときは本当に何も言い残さないんです。
251
00:20:40,970 --> 00:20:45,310
残念なことに、ガチョウが通過すると必ず跡が残ります。
252
00:20:45,310 --> 00:20:50,130
少しでも証拠がなかったら、私たちはあなたを追跡しなかっただろう。
253
00:20:51,760 --> 00:20:55,190
シュウお嬢様、本当は何が言いたいのですか？
254
00:20:55,190 --> 00:20:57,410
私は混乱しています。
255
00:20:57,410 --> 00:21:01,600
魏英洛は、Plain Yellow Banner のBooiの間に生まれました。
256
00:21:01,600 --> 00:21:03,910
彼女には父親と妹がいます。
257
00:21:03,910 --> 00:21:07,390
彼女の妹の元の名前は魏英寧でした。
258
00:21:07,390 --> 00:21:11,430
貴妃の名前と同じだから君だった
259
00:21:11,430 --> 00:21:15,850
彼女は個人的に名前をA'Manに変更しました。
260
00:21:17,760 --> 00:21:21,900
アマンは宮殿の規則を破ったために紫禁城から追放された。
261
00:21:21,900 --> 00:21:24,790
その後、彼女は首を吊って自殺した。 3か月も経たないうちに、
262
00:21:24,790 --> 00:21:29,340
魏英洛は宮殿に入り、あなたのお気に入りの弟子になりました。
263
00:21:29,340 --> 00:21:33,210
教えてください、それは偶然すぎませんか？
264
00:21:33,210 --> 00:21:35,470
―貴婦人シュウ―
- あなたは知っているはずです
265
00:21:35,470 --> 00:21:38,540
魏英洛の素性を調べることができたので、
266
00:21:38,540 --> 00:21:42,490
それなら私もあなたのことを知っています。
267
00:21:44,700 --> 00:21:49,570
シュウお嬢様、私の両親は二人とも亡くなっています。
268
00:21:49,570 --> 00:21:52,350
家族の中で残ったのは私だけです。
269
00:21:52,350 --> 00:21:55,110
私は生涯を通じて紫禁城に仕えてきました。
270
00:21:55,110 --> 00:21:57,850
調査することは何もありません。
271
00:21:58,710 --> 00:22:02,820
モモ、年のせいか忘れ物が多くなったね。
272
00:22:02,820 --> 00:22:07,170
何？自分の兄さえ忘れたの？
273
00:22:07,170 --> 00:22:08,810
あなたは...
274
00:22:09,720 --> 00:22:11,620
あなたのあのお兄さんは
275
00:22:11,620 --> 00:22:14,070
現在住んでいるのは...
276
00:22:15,590 --> 00:22:18,510
...永定門の外のメインストリート。
277
00:22:18,510 --> 00:22:21,410
残念ながら、彼は早く出発しすぎました。
278
00:22:21,410 --> 00:22:24,470
彼は子孫を一人だけ残しました。
279
00:22:24,470 --> 00:22:26,700
そしてあなたの貯金もすべて
280
00:22:26,700 --> 00:22:30,600
その子供を支援するために使われていました。
281
00:22:30,600 --> 00:22:32,230
貴妃殿下。
282
00:22:32,230 --> 00:22:34,680
貴妃殿下、あの子
283
00:22:34,680 --> 00:22:37,630
まだ6歳です。彼は何も知りません。
284
00:22:37,630 --> 00:22:39,000
お願いです、貴妃殿下…
285
00:22:39,000 --> 00:22:41,030
お願いだから彼を行かせてください。
286
00:22:41,030 --> 00:22:42,540
お願いです。
287
00:22:42,540 --> 00:22:45,270
あなたは宮殿の古い職員です。
288
00:22:45,270 --> 00:22:48,830
そしてあなたは自分の義務を注意深く果たしてきました。
289
00:22:48,830 --> 00:22:53,090
あなたが知っていることをすべて私に話してくれた限り、
290
00:22:54,020 --> 00:22:57,710
もちろん、あなたをひどい扱いはしません。
291
00:23:10,650 --> 00:23:13,360
インルオ姉妹、私に何か指示がありますか？
292
00:23:13,360 --> 00:23:15,940
皇后の略礼服です。
293
00:23:15,940 --> 00:23:18,600
ここの首輪は調整が必要です。
294
00:23:18,600 --> 00:23:23,340
心配しないでください、お姉さん。今から手入れをして、正午までに長春宮に届ける予定です。
295
00:23:24,200 --> 00:23:26,050
張監督はどこですか？
296
00:23:27,140 --> 00:23:29,110
皇后にはさらに指示があります。
297
00:23:29,110 --> 00:23:32,470
張監督は刺繍の家に来たことはありません。
298
00:23:32,470 --> 00:23:36,100
彼女はいつもタイガーアワー (午前 3 時から 5 時) に起きていて、ウサギアワー (午前 5 時から 7 時) に仕事を始めます。
299
00:23:36,100 --> 00:23:39,440
彼女は病気のときでも、刺繍の家をチェックするために一生懸命働いていました。
300
00:23:39,440 --> 00:23:40,670
どうして彼女が欠席することができますか？
301
00:23:40,670 --> 00:23:44,220
おそらく彼女は重病なのでしょうか？
302
00:23:44,220 --> 00:23:45,850
見に行かせてください。
303
00:23:45,850 --> 00:23:48,230
インルオ姉さん。
304
00:23:48,230 --> 00:23:50,020
張監督。
305
00:23:50,600 --> 00:23:52,480
インルオ。
306
00:23:54,840 --> 00:23:56,010
何があなたをここに連れてきたのですか？
307
00:23:56,010 --> 00:23:59,030
大丈夫ですか？
308
00:23:59,030 --> 00:24:02,890
あなたは病気だと思いました。会いに行こうとしていたところだった。
309
00:24:03,750 --> 00:24:07,370
先ほど風邪を引いてしまいましたが、今は良くなりました。
310
00:24:07,370 --> 00:24:08,960
本当に？
311
00:24:08,960 --> 00:24:11,620
愚かな女の子。なぜ私があなたに嘘をつくのでしょうか？
312
00:24:11,620 --> 00:24:14,470
見て。私は全く大丈夫です。
313
00:24:14,470 --> 00:24:16,020
あなたの風邪は治りました。
314
00:24:16,020 --> 00:24:19,470
しかし、足の関節の痛みには注意が必要です。
315
00:24:19,470 --> 00:24:22,530
今だから何でもないとは思わないでください。
316
00:24:22,530 --> 00:24:25,890
冬になるとまた痛みが始まります。
317
00:24:25,890 --> 00:24:29,420
前回は膝当てを作ったのですが、厚すぎて今は使えません。
318
00:24:29,420 --> 00:24:33,000
明日はもう一枚薄いのを作ります。
319
00:24:33,000 --> 00:24:36,850
それでは。インルオ、仕事が溜まっているんだ。
320
00:24:36,850 --> 00:24:40,220
私自身も忙しくしなければなりません。あなたが先に戻ってください。
321
00:24:42,750 --> 00:24:45,060
インルオ。
322
00:24:45,060 --> 00:24:48,610
長春宮にも注意が必要です。
323
00:24:48,610 --> 00:24:52,430
監督さん、今日はとても様子がおかしいようです。
324
00:24:52,430 --> 00:24:54,680
何かが起こったのでしょうか？
325
00:24:55,350 --> 00:24:59,570
私は年をとったので、よく小言を言います。私も急いで戻ってください。
326
00:25:25,470 --> 00:25:27,340
魏英洛。
327
00:25:28,010 --> 00:25:31,420
アマンの死について知りたいですか？
328
00:25:40,950 --> 00:25:46,280
今夜真夜中、一人で朱秀宮に来てください。覚えて。
329
00:25:46,280 --> 00:25:48,710
言葉が出てしまったら、
330
00:25:48,710 --> 00:25:51,760
真実を学ぶことは決してないと考えて構いません。
331
00:26:00,860 --> 00:26:03,710
朱秀門
332
00:26:06,620 --> 00:26:09,470
ノーブル・コンソートへのご挨拶
333
00:26:09,470 --> 00:26:11,960
そして貴族淑女シュウ。
334
00:26:15,230 --> 00:26:17,970
魏英洛。
335
00:26:18,820 --> 00:26:24,270
私はちょうどあなたが来る勇気があるかどうかについて、高貴な淑女シュウと賭けをしていたところです。
336
00:26:24,270 --> 00:26:26,670
大胆に質問させてください。
337
00:26:26,670 --> 00:26:29,040
勝ちましたか、ノーブル・コンソート。
338
00:26:29,040 --> 00:26:31,480
それとも貴妃シュウが勝ったのでしょうか？
339
00:26:33,970 --> 00:26:38,030
私はいつも毒舌が嫌いです。
340
00:26:38,030 --> 00:26:40,610
特にあなたは。
341
00:26:40,610 --> 00:26:43,680
あなたは私の素晴らしい計画の多くを台無しにしました。
342
00:26:43,680 --> 00:26:48,230
しかし、今日は一人でChuxiu Palaceに来ることができます。
343
00:26:48,230 --> 00:26:52,280
私もあなたの根性を尊敬します。
344
00:26:52,280 --> 00:26:54,940
私は怖がりやすいです。
345
00:26:54,940 --> 00:26:58,130
楚秀宮に来る前に、手紙を残しました。
346
00:26:58,130 --> 00:27:00,650
2時間以内に戻らなかったら、
347
00:27:00,650 --> 00:27:04,040
それから私は皇后に迎えに来てくれるように頼みます。
348
00:27:05,390 --> 00:27:08,160
ここで舌を振るのはやめてください。
349
00:27:12,160 --> 00:27:15,340
今日あなたをここに呼んだの
350
00:27:16,930 --> 00:27:20,150
誰かに会ってもらうために。
351
00:27:21,410 --> 00:27:23,660
さあ、入ってください。
352
00:27:29,030 --> 00:27:29,960
彼は誰ですか？
353
00:27:29,960 --> 00:27:34,840
私はシャオ・ジャンツィ、インペリアル・ガーデンの下級掃除宦官です。
354
00:27:34,840 --> 00:27:39,010
最初の月の最初の10日の夜に何を見たのか教えてください。
355
00:27:39,010 --> 00:27:43,540
その夜、陛下は乾清宮で王族たちをもてなしていました。
356
00:27:43,540 --> 00:27:47,500
御苑の監督者たちは皆、だらだらとトランプをしに行った。
357
00:27:47,500 --> 00:27:49,690
私だけが警備に当たっていた。
358
00:27:49,690 --> 00:27:54,440
その後、ロックガーデンで動きが聞こえたのでこっそり行ってみました。
359
00:27:55,010 --> 00:27:56,920
何を見たのですか？
360
00:27:56,920 --> 00:28:01,300
見たよ。 。 。
361
00:28:01,300 --> 00:28:04,020
私を放してください。
362
00:28:09,380 --> 00:28:11,490
行かせてください。
363
00:28:11,490 --> 00:28:13,980
助けてください。手放す。
364
00:28:13,980 --> 00:28:15,430
私を放してください。
365
00:28:15,430 --> 00:28:17,080
なぜ彼女を救わなかったのですか？
366
00:28:17,080 --> 00:28:19,040
勇気がなかった。
367
00:28:21,380 --> 00:28:25,420
あの人。誰だったの？
368
00:28:26,300 --> 00:28:27,400
あえて言いません。
369
00:28:27,400 --> 00:28:28,880
言ってみろ。
370
00:28:28,880 --> 00:28:31,770
私があなたの正義になります。
371
00:28:32,710 --> 00:28:36,100
フーヘンでした。フーヘンでした。
372
00:28:41,340 --> 00:28:43,380
それははっきり聞こえましたよね？
373
00:28:43,380 --> 00:28:47,310
アマンをレイプしたのはフーヘンだった。
374
00:28:55,850 --> 00:28:59,640
あなたは狂っていますか？これは面白いですか？
375
00:29:00,780 --> 00:29:03,210
あなたが紡いだ素晴らしい物語。
376
00:29:06,690 --> 00:29:11,330
つまり、あなたを騙すために話をしているということですか？
377
00:29:11,330 --> 00:29:16,160
妹の事件。宮殿に入ることが私の目標です。
378
00:29:16,160 --> 00:29:18,580
張監督はそれを最もよく知っています。
379
00:29:18,580 --> 00:29:22,400
彼女はいつも勤勉ですが、朝行方不明になりました。
380
00:29:22,400 --> 00:29:26,140
彼女が病気でベッドから起き上がれなかったとしても、それは理解できます。
381
00:29:26,140 --> 00:29:30,030
しかし、彼女の足音は軽く、病気の兆候はありません。
382
00:29:30,640 --> 00:29:35,910
しかし、彼女の話し方ははぐらかし、隠蔽しており、立ち止まったり去ったりしていた。
383
00:29:35,910 --> 00:29:38,180
それは奇妙ではありませんか？
384
00:29:38,180 --> 00:29:41,640
魏英洛、あなたはとても疑わしいです。
385
00:29:41,640 --> 00:29:43,630
認めますか？
386
00:29:44,900 --> 00:29:47,590
その日、貴妃は張監督を呼び出した。
387
00:29:47,590 --> 00:29:50,050
それは、いくつかの質問をするためだけでした。
388
00:29:50,050 --> 00:29:53,890
あなたは彼女から私の秘密を知りました。
389
00:29:53,890 --> 00:29:56,310
これを使用して Fuca Fuheng をフレーム化したいということですね。
390
00:29:56,310 --> 00:29:58,960
私を朱秀宮の手駒にさせてください。
391
00:30:01,110 --> 00:30:03,350
魏英洛。
392
00:30:03,350 --> 00:30:07,190
証拠は一つの翡翠のペンダントだけだと思いましたか？
393
00:30:07,190 --> 00:30:09,020
どういう意味ですか？
394
00:30:09,770 --> 00:30:11,810
それを持ち出してください。
395
00:30:14,560 --> 00:30:17,860
後で、これを拾いました。
396
00:30:17,860 --> 00:30:19,570
この宮廷楽団。
397
00:30:19,570 --> 00:30:23,790
石庭のそばにありました。彼はおそらくとても急いで出発したので、
398
00:30:23,790 --> 00:30:25,760
彼はそれに従わなかったということ。
399
00:30:31,460 --> 00:30:32,830
続けてください。
400
00:30:32,830 --> 00:30:34,410
はい。
401
00:30:36,110 --> 00:30:39,990
フーカ・フーヘン。
402
00:30:42,230 --> 00:30:45,890
ただの翡翠のペンダントなら、
403
00:30:45,890 --> 00:30:48,660
それは単なる偶然かもしれません。
404
00:30:48,660 --> 00:30:52,030
しかし、彼のバンドもここにいます。
405
00:30:52,030 --> 00:30:56,420
こちらは第一級衛兵の私物です。
406
00:30:57,200 --> 00:31:02,480
これも偶然ではないでしょうか？
407
00:31:08,580 --> 00:31:11,310
フーヘンはアマンの貞操を台無しにした。
408
00:31:11,310 --> 00:31:13,940
そして清廉潔白な皇后。
409
00:31:13,940 --> 00:31:17,140
自分の兄の名誉を守るため、
410
00:31:17,140 --> 00:31:21,090
彼女はその哀れな宮廷女官を宮殿から追い出した。
411
00:31:21,090 --> 00:31:24,520
それでも、彼女はまだ安心できなかった。
412
00:31:24,520 --> 00:31:29,990
この宮殿の侍女が外出して暴言を吐いたら、フーカの評判に影響するだろう。
413
00:31:29,990 --> 00:31:33,330
それで、保証された安全のために、彼女は。 。 。
414
00:31:33,330 --> 00:31:34,990
十分。
415
00:31:36,390 --> 00:31:39,280
見てください。私は何も言っていません。
416
00:31:39,280 --> 00:31:42,180
あなたはすでに怒りに震えています。
417
00:31:44,630 --> 00:31:47,020
しかし、私は理解しています。
418
00:31:47,020 --> 00:31:51,660
宮殿に入るのにとても苦労しました。
419
00:31:51,660 --> 00:31:54,770
それはすべて、あなたの妹を殺した敵を見つけるためでした。
420
00:31:54,770 --> 00:31:56,210
でも結局のところ？
421
00:31:56,210 --> 00:32:00,730
あなた自身が敵の手中にある最高の剣となったのです。
422
00:32:00,730 --> 00:32:06,150
彼女の大義のために自分自身を捧げ、彼女から危険を守ることに身を置きます。
423
00:32:07,200 --> 00:32:09,470
あの見栄っ張りな姉と弟、
424
00:32:09,470 --> 00:32:12,900
もしかしたら、彼らは陰であなたを笑っているかもしれません。
425
00:32:12,900 --> 00:32:17,570
犯罪者を主人と認めるなんてバカだと。
426
00:32:20,620 --> 00:32:23,640
高貴な配偶者。この秘密を教えてくれるんですね。
427
00:32:24,470 --> 00:32:27,100
いったい私に何をして欲しいのですか？
428
00:32:27,100 --> 00:32:30,590
皇后さまは、静かなポーズをとることに最も精通されています。
429
00:32:30,590 --> 00:32:34,550
彼女はその直立した高潔な顔を使って、
430
00:32:34,550 --> 00:32:39,270
全世界を欺いて皇后の座に就くため。
431
00:32:39,270 --> 00:32:42,710
今、真実が明らかになりました。
432
00:32:42,710 --> 00:32:46,620
あなたが闇を捨てて光に加わることを願っています。
433
00:32:46,620 --> 00:32:49,490
私のために働いてください。
434
00:32:50,870 --> 00:32:52,860
どうやって？
435
00:32:53,660 --> 00:32:56,230
皇后はあなたを騙し、騙しました。
436
00:32:56,230 --> 00:32:59,010
復讐したくないですか？
437
00:33:01,970 --> 00:33:06,560
皇后さまの毎日の食事や飲み物に入れるだけ。
438
00:33:06,560 --> 00:33:09,940
そして、幽霊さえ気づかずに彼女を殺すことができます。
439
00:33:09,940 --> 00:33:11,450
皇后を毒で殺したいのですか？
440
00:33:11,450 --> 00:33:14,620
何？今怖いですか？
441
00:33:14,620 --> 00:33:16,570
あるいは、もしかしたら。 。 。
442
00:33:16,570 --> 00:33:21,090
あなたは実の妹であるアマンへの復讐を望んでいたわけではありません。
443
00:33:21,090 --> 00:33:23,640
もちろんそう思います。
444
00:33:23,640 --> 00:33:29,350
それで、インルオ、この皇后はフーヘンの最大の依存者です。
445
00:33:29,350 --> 00:33:35,130
自分の弟をかばうために、彼女はアマンを殺すことも厭わなかった。
446
00:33:35,130 --> 00:33:40,900
しかし、可哀想なアマン。まず彼女は徳を失い、宮殿から追い出されました。
447
00:33:40,900 --> 00:33:45,480
そしてついには絞殺されてしまいました。
448
00:33:47,480 --> 00:33:49,730
これらすべての不幸。
449
00:33:49,730 --> 00:33:53,100
すべて皇后と彼女の弟によって行われました。
450
00:33:53,100 --> 00:33:57,990
でも、あなたはこのように思いやりがあり、柔らかいままですか？
451
00:34:10,050 --> 00:34:12,170
受け取ってください。
452
00:34:15,610 --> 00:34:21,610
魏英洛。これがあなたに与える最後のチャンスです。
453
00:34:21,610 --> 00:34:26,010
私を失望させないでほしいと思います。
454
00:34:26,010 --> 00:34:31,320
アマンのために。そして自分自身のためにも。
455
00:34:31,320 --> 00:34:34,040
はっきりと考えてみましょう。
456
00:34:58,330 --> 00:35:01,970
インルオ、もう一度言います。
457
00:35:01,970 --> 00:35:06,570
私、Fuheng は危害や不道徳行為には関与しません。決してありません。
458
00:35:32,280 --> 00:35:34,100
フーチャを守る。
459
00:35:52,160 --> 00:35:53,600
インルオ。
460
00:35:54,880 --> 00:35:58,880
あなたはここにいます、ヤングマスター。皇后様に報告に行きます。
461
00:36:06,410 --> 00:36:09,680
おい。どうしたの？
462
00:36:09,680 --> 00:36:12,090
通常、最初に駆け寄って彼に挨拶するのはあなたです。
463
00:36:12,090 --> 00:36:15,990
彼は私に会うのを待っていないのに、なぜ私が退屈を求めに行かなければならないのですか？
464
00:36:15,990 --> 00:36:19,370
見ませんでしたか？彼の目はどこにありましたか？
465
00:36:45,970 --> 00:36:48,050
- ジェンジュ。
- ここで何をしているの？
466
00:36:48,050 --> 00:36:50,700
お茶の準備の様子を見に来ました。
467
00:36:50,700 --> 00:36:52,540
ほぼ完成です。
468
00:36:53,010 --> 00:36:56,470
昨日、皇后さまは余分なサチマを食べられました。
469
00:36:56,470 --> 00:36:58,640
彼女はそれはやりすぎだと感じている。
470
00:36:58,640 --> 00:37:00,340
今日はプーアル茶をプレゼント。
471
00:37:00,340 --> 00:37:03,290
プーアール？どっちのプーアル？
472
00:37:06,040 --> 00:37:09,900
ユナンさんの追悼。ひょうたん茶。
473
00:37:09,900 --> 00:37:12,530
ガードフーカに関しては、
474
00:37:12,530 --> 00:37:15,840
彼は通常、安渓の鉄観音が大好きです。
475
00:37:15,840 --> 00:37:19,450
あなたが用意した碧螺春は彼の習慣に合いません。
476
00:37:19,450 --> 00:37:21,660
どうして知っていますか？
477
00:37:21,660 --> 00:37:26,380
私は衛兵フカが安渓の鉄観音茶を好んで飲んでいることを知っているだけでなく、
478
00:37:26,380 --> 00:37:29,140
チュン妃がミルクティーを飲んで遅刻したことも知っています。
479
00:37:29,140 --> 00:37:32,280
彼女は蘇州のジャスミン茶が好きです。
480
00:37:32,280 --> 00:37:37,860
Xian妃は以前はenshiyuluが好きでしたが、今はbiluochunが好きです。
481
00:37:37,860 --> 00:37:39,020
それでは陛下はどうでしょうか？
482
00:37:39,020 --> 00:37:41,160
陛下？
483
00:37:41,160 --> 00:37:45,910
彼はあなたに自分が何が好きか嫌いかを解読させません。
484
00:37:45,910 --> 00:37:47,780
しかし、私が見たところによると、
485
00:37:47,780 --> 00:37:50,660
どうやらドラゴンが王室の心を最も喜ばせるようです。
486
00:37:50,660 --> 00:37:53,920
もちろん陛下のご機嫌にもよりますが。
487
00:37:53,920 --> 00:37:56,140
もし今日彼が不幸だと思ったら、
488
00:37:56,140 --> 00:37:59,510
ドラゴンのことは忘れてください、たとえ宝石で飾られた蜜を贈ったとしても、
489
00:37:59,510 --> 00:38:02,910
関係なくあなたは不幸になります。
490
00:38:02,910 --> 00:38:05,200
急いで、どうやって考えたか教えてください。
491
00:38:05,200 --> 00:38:10,530
ゲストが来るたびに、その人が使用したティーカップを見ればわかります。
492
00:38:12,240 --> 00:38:16,440
今すぐキッチンにある軽食を確認しに行ったほうがいいです。
493
00:38:16,440 --> 00:38:18,860
一緒にお茶を用意してお待ちしています。
494
00:38:18,860 --> 00:38:20,320
大丈夫。
495
00:38:42,990 --> 00:38:45,710
チュン妃様、こんにちは。
496
00:38:46,650 --> 00:38:48,150
許しました。
497
00:38:49,240 --> 00:38:53,550
皇后、チュン妃に会いに来たのですか？殿下は衛兵フーカに謁見中。
498
00:38:53,550 --> 00:38:56,460
まずは行って報告してみます。
499
00:38:56,460 --> 00:38:59,830
衛兵フーカは本殿にいるので必要ない。
500
00:38:59,830 --> 00:39:03,250
私が先に戻り、昼過ぎに戻ってきます。
501
00:39:03,250 --> 00:39:04,730
はい。
502
00:39:44,520 --> 00:39:46,640
言いませんでしたか？
503
00:39:46,640 --> 00:39:49,260
何も問題がない限り、長春宮に頻繁に行かないでください。
504
00:39:49,260 --> 00:39:52,940
陛下はあなたに慈悲の布告を出しましたが、それを無謀に無駄にしてはいけません。
505
00:39:53,590 --> 00:39:57,590
心配しないでください、お姉さん。今度は母が私に来るよう頼んだのです。
506
00:39:57,590 --> 00:40:00,200
彼女は胡国寺からの平和のお守りを祈った
507
00:40:00,200 --> 00:40:02,360
彼女は私にそれを何としてでも持ってきてほしいと言いました。
508
00:40:04,180 --> 00:40:08,160
インルオ。ファンを連れてくるのを手伝ってください。
509
00:40:08,160 --> 00:40:09,710
はい。
510
00:40:11,720 --> 00:40:13,970
母さんは多すぎる。
511
00:40:13,970 --> 00:40:17,060
龍福寺から広化寺、胡国寺へ。
512
00:40:17,060 --> 00:40:20,350
彼女はすべての寺院に行きたいと思っているのでしょうか？
513
00:40:20,350 --> 00:40:22,710
平和のお守りを祈りますか？
514
00:40:23,460 --> 00:40:26,730
あなたの為ならお母さんが足をすり減らしても
515
00:40:26,730 --> 00:40:28,860
彼女は喜んでそうします。
516
00:40:32,110 --> 00:40:34,550
私だけではないと思いますが。
517
00:40:34,550 --> 00:40:38,600
おそらくあなたのため、試合のために。
518
00:40:40,060 --> 00:40:42,630
試合は神によって定められます。私は信じている 。 ..
519
00:40:42,630 --> 00:40:45,800
もしかしたら、神様はすでに運命の相手を私に与えてくれているのかもしれません。
520
00:40:59,470 --> 00:41:03,420
チュン妃、何をしているのですか？
521
00:41:03,420 --> 00:41:06,640
殿下、彼女が何をしようとしているのか聞いてください。
522
00:41:08,300 --> 00:41:12,270
それはどういう意味ですか、チュン妃？
523
00:41:12,270 --> 00:41:15,970
高貴な妃ガオは、王室の好意を得るために、自分の体に香りを付ける薬を求めて疲れ果てています。
524
00:41:15,970 --> 00:41:19,590
彼女は毎日薬を飲んでいますが、ただ自分の体の匂いを嗅ぐためだけではなく、
525
00:41:19,590 --> 00:41:22,930
彼女が着ている服や泊まった部屋さえも
526
00:41:22,930 --> 00:41:24,970
どれもとても香りが良いです。
527
00:41:24,970 --> 00:41:28,960
他人に彼女の好意を奪われるのを防ぐため、彼女は宮殿の職員が彼女の真似をすることを禁止している。
528
00:41:28,960 --> 00:41:30,690
魏英洛
529
00:41:31,700 --> 00:41:34,650
なぜこの香りがするのですか？
530
00:41:45,010 --> 00:41:48,680
チュン妃、たぶん。 。 。
531
00:41:48,680 --> 00:41:51,080
彼女は無意識のうちにそれを身に着けたのでしょうか？
532
00:41:51,080 --> 00:41:54,800
殿下、あなたと私は高貴な妃ガオと毎日会っています。
533
00:41:54,800 --> 00:41:57,570
しかし、私たちはその香りに感染したことはありませんでした。
534
00:41:57,570 --> 00:41:59,730
可能性は一つだけ。
535
00:41:59,730 --> 00:42:01,930
朱秀宮に行ってきました。
536
00:42:01,930 --> 00:42:04,690
そして、あなたはそこにかなり長い間滞在しました。
537
00:42:05,190 --> 00:42:09,600
なぜなら、中秀宮の香炉も同じ香りを燻蒸しているからです。
538
00:42:09,600 --> 00:42:12,120
そしてそれは消えません。
539
00:42:12,120 --> 00:42:14,460
現在、長春宮と初秀宮は水と火の不調和にある。
540
00:42:14,460 --> 00:42:17,620
魏英洛、なぜChuxiu Palaceに行ったのですか？
541
00:42:23,250 --> 00:42:27,290
インルオ。何か言ったほうがいいよ。
542
00:42:28,840 --> 00:42:33,310
彼女には何も言うことはありません。先ほど彼女の匂いを嗅いだのですが、
543
00:42:33,310 --> 00:42:35,000
よくわかりませんでしたが、
544
00:42:35,000 --> 00:42:38,460
そこで私はユフに部屋を探しに行ってもらいました。
545
00:42:39,860 --> 00:42:42,010
そして、これを見つけました。
546
00:42:44,750 --> 00:42:46,720
これは何ですか？
547
00:42:47,330 --> 00:42:50,810
強力な毒が入った薬袋。空いてますよ。
548
00:42:50,810 --> 00:42:54,800
きっとさっきのお茶を飲んでいたら、
549
00:42:54,800 --> 00:42:57,010
あなたはすぐに死んでしまうでしょう。
550
00:43:00,970 --> 00:43:02,510
インルオ。
551
00:43:03,330 --> 00:43:05,520
私は他人の言葉を信じません。
552
00:43:05,520 --> 00:43:10,610
あなた自身が私に言います。私を殺したいのですか？
553
00:43:16,500 --> 00:43:23,920
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
554
00:43:44,790 --> 00:43:52,230
♫紫禁城の壁に囲まれており、住むのに最適な場所のように感じられます。♫
555
00:43:52,230 --> 00:43:59,620
♫壁が夕日の光を遮り、寒くなるにつれて彼らは過去の夢を失います。♫
556
00:43:59,620 --> 00:44:07,150
♫朽ちた葉が放置された雨戸付きの窓を覆い、20 回の収穫の冷たい風を思い出させます。♫
557
00:44:07,150 --> 00:44:13,430
♫流れに身を任せて年月を過ごす方法だけを知っています。♫
558
00:44:13,430 --> 00:44:16,220
♫未婚で希望に満ちている、重くて暗い門は閉ざされています。♫
559
00:44:16,220 --> 00:44:20,890
♫教養があり誇り高い、宝石のような美しさ、それでいてどこか♫
560
00:44:20,890 --> 00:44:23,700
♫留まる花は破損に耐え、カルマの変更を求める可能性があります♫
561
00:44:23,700 --> 00:44:29,120
♫空の枝が彼らに気楽に休める場所を提供できないでしょうか?♫
562
00:44:29,120 --> 00:44:36,490
♫彼と一緒にいたいと願っていたが、西側の窓の照明が落ちるにつれて離れ離れになった♫
563
00:44:36,490 --> 00:44:43,710
♫憂鬱になる暇もあれば、すべてについて当惑したり心配したりすることもあります。♫
564
00:44:43,710 --> 00:44:51,270
♫誰が彼女を憐れみ、彼女の悲惨に満ちた生涯を記録するでしょうか?♫
565
00:44:51,270 --> 00:44:58,560
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫
566
00:44:58,560 --> 00:45:06,040
♫彼と一緒にいたいと願っていたが、西側の窓の照明が落ちるにつれて離れ離れになった♫
567
00:45:06,040 --> 00:45:13,360
♫憂鬱になる暇もあれば、すべてについて当惑したり心配したりすることもあります。♫
568
00:45:13,360 --> 00:45:20,810
♫誰が彼女を憐れみ、彼女の悲惨に満ちた生涯を記録するでしょうか?♫
569
00:45:20,810 --> 00:45:27,260
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫
570
00:45:28,190 --> 00:45:37,950
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫