1
00:00:01,950 --> 00:00:10,060
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,640 --> 00:01:17,080
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,080 --> 00:01:23,740
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:23,740 --> 00:01:30,730
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,730 --> 00:01:39,300
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:40,810 --> 00:01:49,340
延西宮の物語
エピソード19
7
00:01:50,860 --> 00:01:58,650
陛下、今夜は出発しないでください。しますか？
8
00:01:58,650 --> 00:02:00,960
陛下。
9
00:02:04,270 --> 00:02:05,940
大丈夫。
10
00:02:17,950 --> 00:02:20,050
陛下は来ると言った。
11
00:02:20,050 --> 00:02:23,610
しかし、もう遅くなっても彼はまだ来ません。
12
00:02:24,660 --> 00:02:27,620
- 殿下。
- もう少し待ちましょう。
13
00:02:30,620 --> 00:02:33,680
殿下、夜は風が強いです。
14
00:02:39,960 --> 00:02:42,770
健康状態が良くなく、風も受けられません。
15
00:02:42,770 --> 00:02:44,630
ホール内で待ってみませんか？
16
00:02:44,630 --> 00:02:48,560
私は真っ先に陛下をお迎えしたいと思っています。
17
00:02:53,300 --> 00:02:56,210
見て。あれは陛下が来るのですか？
18
00:03:00,580 --> 00:03:02,770
李宦官です。
19
00:03:05,370 --> 00:03:07,550
皇后殿下にご挨拶申し上げます。
20
00:03:07,550 --> 00:03:09,400
立ち上がってください。
21
00:03:09,400 --> 00:03:11,600
皇后殿下、ありがとうございます。
22
00:03:12,380 --> 00:03:15,790
今夜は陛下は来られません。
23
00:03:15,790 --> 00:03:18,900
行って休んでください。
24
00:03:18,900 --> 00:03:21,170
何か陛下がお忙しいのですか？
25
00:03:21,170 --> 00:03:24,110
何か緊急に管理しなければならないことがありますか?もっと待ちます。
26
00:03:24,110 --> 00:03:28,090
さて、皇后さまへのお返事です。
27
00:03:28,090 --> 00:03:32,070
陛下は滞在先を重秀宮に移された。
28
00:03:33,620 --> 00:03:37,840
エルチン。ここは風が強すぎます。
29
00:03:37,840 --> 00:03:40,120
殿下をお休みまでエスコートしてください。
30
00:03:40,120 --> 00:03:42,150
殿下。あなたの健康が最優先です。
31
00:03:42,150 --> 00:03:43,820
大丈夫。
32
00:03:49,220 --> 00:03:53,170
皇后殿下に健康を祝う。
33
00:04:04,900 --> 00:04:06,930
これは私と何の関係があるのでしょうか？
34
00:04:06,930 --> 00:04:09,820
私が誰を怒らせたのでしょうか？
35
00:04:18,540 --> 00:04:20,590
とても怒っています。
36
00:04:20,590 --> 00:04:22,690
とても怒っています。
37
00:04:26,380 --> 00:04:29,080
この工場には犯罪はありません。どのように動揺しましたか?
38
00:04:29,080 --> 00:04:31,500
あなた！私に話しかけないでください。
39
00:04:31,500 --> 00:04:33,990
今男を見たら怒るよ。
40
00:04:33,990 --> 00:04:36,300
私はあなたを怒らせたとは思いませんが。
41
00:04:38,590 --> 00:04:41,590
あなたは本当に私を怒らせたわけではありません。
42
00:04:42,220 --> 00:04:45,560
しかし陛下は皇后を怒らせた。
43
00:04:45,560 --> 00:04:48,460
あなたは何について話しているのですか？分かりません。
44
00:04:49,100 --> 00:04:55,360
妃ユと第五皇子は命をかけて高貴妃ガオを打ち倒す。
45
00:04:55,360 --> 00:04:59,660
それからそれほど時間が経たずに、彼女はまた戻ってきました。
46
00:04:59,660 --> 00:05:04,370
もちろん。彼女の華やかさは六つの宮殿の中でも際立っています。
47
00:05:04,370 --> 00:05:08,430
陛下は第五皇子が生き埋めになりそうになったことを一瞬忘れていた。
48
00:05:08,430 --> 00:05:10,450
それは理解できます。
49
00:05:10,450 --> 00:05:14,230
それはわかりますが、なぜ歯を食いしばっているのですか？
50
00:05:15,210 --> 00:05:16,690
あなた。
51
00:05:17,620 --> 00:05:20,280
わざと私をいじめてるの？
52
00:05:20,280 --> 00:05:22,350
知らないの？
53
00:05:22,350 --> 00:05:27,580
皇后さまは２時間も陛下を待った。彼女が待っていたのは、彼が朱秀宮に行ったという知らせだった。
54
00:05:27,580 --> 00:05:31,720
皇后のお兄さんですね。彼女に対して不当だという気持ちを表現すべきではないでしょうか？
55
00:05:31,720 --> 00:05:35,950
インルオ、あなたの心の中では、陛下は好色な男ですか？
56
00:05:35,950 --> 00:05:38,790
- わからない。
-でも、あなたはそう思います。
57
00:05:38,790 --> 00:05:42,060
でも、インルオさん、言わなければなりません。
58
00:05:42,060 --> 00:05:45,790
陛下は一国の皇帝であり、陛下次第ではできないことがたくさんあります。
59
00:05:45,790 --> 00:05:49,240
裕妃と皇后の失恋を無視することも含めて。
60
00:05:49,240 --> 00:05:52,530
横暴な貴族の妃を甘やかすため？
61
00:05:53,060 --> 00:05:56,870
血の手紙はノーブル・コンソートをあなたが描いたものですか？
62
00:05:58,260 --> 00:06:00,350
もちろん違います。
63
00:06:01,800 --> 00:06:05,060
あなたじゃなくてよかったです。その問題は急いで進められた。
64
00:06:05,060 --> 00:06:06,690
あまりにも意図的であるように思えた。
65
00:06:06,690 --> 00:06:09,980
陛下は非常に賢い方で、誰かが彼女を陥れたことをすでに知っていました。
66
00:06:09,980 --> 00:06:12,380
高貴な妃ガオは横柄な態度をとる。
67
00:06:12,380 --> 00:06:14,430
彼女は教訓を学ぶ必要があります。
68
00:06:14,430 --> 00:06:17,920
しかし、ガオ・ビンは洪水に対処するために河口とダムを設置した。
69
00:06:17,920 --> 00:06:22,160
人々の平和と健康を助けるという彼の功績は計り知れません。たとえそれが彼のアカウントだけであっても。 。 。
70
00:06:22,160 --> 00:06:24,140
陛下は高貴妃に対して寛大でなければなりません。
71
00:06:24,140 --> 00:06:25,990
わかりますか？
72
00:06:28,260 --> 00:06:30,330
分かりますか分かりませんか？
73
00:06:34,500 --> 00:06:36,490
それについてはもう話しません。
74
00:06:37,030 --> 00:06:40,150
私があなたに調査を依頼した件についてはどうですか？
75
00:06:40,150 --> 00:06:43,290
その夜、羌瘣宮での晩餐会から出た皇室の親戚は一人もいなかった。
76
00:06:43,290 --> 00:06:44,400
それは不可能です。
77
00:06:44,400 --> 00:06:48,350
その夜、乾清宮で勤務していた宦官長に聞いてみたところ、
78
00:06:48,350 --> 00:06:50,210
そして彼は何もないと確信している。
79
00:06:54,690 --> 00:06:56,890
嘘は言ってないよ？
80
00:07:03,560 --> 00:07:07,080
大丈夫。私はあなたを信頼します。
81
00:07:08,790 --> 00:07:12,240
乾清宮の宦官からは分からないので、
82
00:07:12,240 --> 00:07:15,010
陛下の側近については私が動きます。
83
00:07:15,010 --> 00:07:18,300
[玉座の記念碑]
84
00:07:29,990 --> 00:07:34,600
陛下、もう遅くなりました。休んだほうがいいよ。
85
00:07:34,600 --> 00:07:35,770
インクをこすり続けます。
86
00:07:35,770 --> 00:07:37,770
陛下。
87
00:07:40,590 --> 00:07:42,960
陛下、どうしたんですか？
88
00:07:45,360 --> 00:07:47,560
すぐに王室医師を招きに行きます。
89
00:07:47,560 --> 00:07:50,720
大騒ぎするのはやめてください。元気です。
90
00:07:52,250 --> 00:07:54,000
陛下。
91
00:07:55,010 --> 00:07:57,230
陛下！赤い蕁麻疹。
92
00:07:57,230 --> 00:08:00,460
陽新ホール
93
00:08:00,460 --> 00:08:01,560
フルンクローシス？
94
00:08:01,560 --> 00:08:04,280
紫禁城ではフルンキュラ症はまれです。
95
00:08:04,280 --> 00:08:07,910
陛下は部外者と接触したことがありますか？
96
00:08:10,630 --> 00:08:14,490
皇后陛下は最近、外部から多くの臣民が訪問されるようになりました。
97
00:08:14,490 --> 00:08:19,990
おそらく外部からの被験者が体調を崩して伝染病を持ち込んだのでしょう。
98
00:08:19,990 --> 00:08:22,230
これは急を要する病気ですか？
99
00:08:22,820 --> 00:08:25,700
この病気は耐え難いほどの激しいかゆみを引き起こします。
100
00:08:25,700 --> 00:08:30,930
最悪の場合、ダニに対してアレルギーがあるようで、それが蕁麻疹を引き起こすことです。
101
00:08:30,930 --> 00:08:34,430
そうなると、引っ掻くことを我慢するのが難しくなり、体全体が怪我をする可能性があります。
102
00:08:34,430 --> 00:08:38,070
制御が困難な感染症を引き起こす可能性があります。
103
00:08:38,070 --> 00:08:41,660
では、この病気をどうやって治療するのでしょうか？
104
00:08:43,620 --> 00:08:47,270
外部からは硫黄軟膏を全身に塗る必要があります。
105
00:08:47,270 --> 00:08:49,160
内服では熱を下げるために抗炎症薬を使用します。
106
00:08:49,160 --> 00:08:53,200
さらに、陛下はすべてを脇に置き、100日間静かに休む必要があります。
107
00:08:53,200 --> 00:08:55,790
これらの病気は非常に伝染性が高いです。
108
00:08:55,790 --> 00:08:59,630
部屋に長く滞在しすぎてはなりません。
109
00:08:59,630 --> 00:09:01,100
私は陛下の世話をするためにここに留まらなければなりません。
110
00:09:01,100 --> 00:09:03,250
殿下、ご自身の健康状態が良くありません。
111
00:09:03,250 --> 00:09:05,760
滞在することはできません。もしも 。 。 。
112
00:09:06,290 --> 00:09:09,600
私は決心しました。これ以上は言わないでください。
113
00:09:10,310 --> 00:09:14,380
殿下、この件については皇太后に警告すべきでしょうか？
114
00:09:14,380 --> 00:09:16,830
長春花園で仏陀に祈りを捧げる皇太后。
115
00:09:16,830 --> 00:09:21,390
皇太后が心配しないように、今は皇太后には言わないでください。
116
00:09:21,390 --> 00:09:27,510
張検査官、陛下の苦痛を軽減する方法はありますか？
117
00:09:27,510 --> 00:09:28,990
これ 。 。 。
118
00:09:32,110 --> 00:09:33,770
インルオ。
119
00:09:41,730 --> 00:09:45,300
あなたは今日、皇后と一緒に陽新ホールに住むことになりました。
120
00:09:45,300 --> 00:09:46,990
ミンギュ。
121
00:09:50,800 --> 00:09:54,330
殿下はすでに私に長春宮に滞在するよう指示を出しています。
122
00:09:54,330 --> 00:09:56,650
戻って荷物をまとめて陽新ホールに移動します。
123
00:09:56,650 --> 00:10:00,410
なぜインルオに自分の仕事を押し付けるのですか？
124
00:10:03,630 --> 00:10:07,370
乾清宮の宦官からは分からないので
125
00:10:07,370 --> 00:10:10,570
私は陛下の側近について行動を起こします。
126
00:10:11,370 --> 00:10:13,010
わかりました。
127
00:10:13,630 --> 00:10:17,210
インルオ。フルンクローシスは非常に伝染性が高いです。
128
00:10:17,210 --> 00:10:21,920
一度感染すると掻くことを我慢できなくなり、感染症の跡が残ります。
129
00:10:21,920 --> 00:10:26,280
皇后とミンギュが行けるなら私も行けます。
130
00:10:26,280 --> 00:10:28,900
エルチン、今から荷物をまとめに行きます。
131
00:10:28,900 --> 00:10:32,520
インルオ。インルオ。
132
00:10:35,900 --> 00:10:37,520
あなたは今満足していますか？
133
00:10:37,520 --> 00:10:40,750
彼女はそれを自分でやりたかったのです。私が彼女に強制したわけではありません。
134
00:10:40,750 --> 00:10:45,590
ミンギュ。あなたはいつも、皇后はあなたのことを気にかけておらず、あなたを無視していると主張しています。
135
00:10:45,590 --> 00:10:48,790
しかし、自分自身の行動について考えたことがありますか?
136
00:10:48,790 --> 00:10:53,450
皇太子殿下が紫禁城にいないとき、あなたは余妃と第五皇子に責任を押し付けました。
137
00:10:53,450 --> 00:10:56,610
今、殿下があなたを必要としており、陽新ホールに行くように言われました。
138
00:10:56,610 --> 00:10:59,260
しかし、あなたはそれを再び押しのけます。
139
00:10:59,260 --> 00:11:00,960
殿下は明晰な頭脳と明確なビジョンを持っています。
140
00:11:00,960 --> 00:11:03,140
彼女にはそれが見えないのですか？
141
00:11:03,140 --> 00:11:06,900
殿下だけではありません。長春宮の人々も含めて。
142
00:11:06,900 --> 00:11:08,570
将来的に誰があなたを信頼するかがわかります。
143
00:11:08,570 --> 00:11:09,370
私 。 。 。
144
00:11:09,370 --> 00:11:11,960
一歩一歩、あなた自身が
145
00:11:11,960 --> 00:11:14,460
殿下の信頼を押し出しました。
146
00:11:14,460 --> 00:11:18,010
今後どうして他人があなたを信頼できるでしょうか？
147
00:11:42,200 --> 00:11:46,150
こんにちは、皇后殿下。
148
00:11:46,150 --> 00:11:47,950
起きる。
149
00:11:50,970 --> 00:11:52,770
李裕さん。
150
00:11:52,770 --> 00:11:57,060
皇后殿下、愛人たちは皆、陛下にお見舞いに行くよう主張しています。
151
00:11:57,060 --> 00:12:01,630
皇后殿下、陛下のことがとても心配だったので、今朝はとても早く来ました。
152
00:12:01,630 --> 00:12:04,890
しかし、この使用人李裕は私を中に入れることを拒否しました。
153
00:12:04,890 --> 00:12:08,240
陛下はフルンキュラ症に感染されましたが、感染力は非常に強いです。
154
00:12:08,240 --> 00:12:12,550
そこで彼は、皇帝の皇后が病気になったときに看病する義務を廃止する法令を出した。
155
00:12:12,550 --> 00:12:14,740
みなさん、お帰りください。
156
00:12:15,320 --> 00:12:18,640
殿下、あなたは…
157
00:12:20,470 --> 00:12:24,210
陽新宮殿に引っ越したいです。
158
00:12:26,150 --> 00:12:32,640
殿下、フルンクローシスは伝染性があるのに、なぜ健康を危険にさらさなければなりませんか？
159
00:12:32,640 --> 00:12:37,480
もし陛下が本当にお大事にならなければ、私があなたの代わりに陽新宮へ行きます。
160
00:12:37,480 --> 00:12:39,110
千妃の言うことは正しい。
161
00:12:39,110 --> 00:12:42,420
陛下のご病気の際に看病するのは皇后の義務です。
162
00:12:42,420 --> 00:12:47,180
私たちが休んでいる間、どうして皇后殿下を苦労させられるでしょうか？
163
00:12:47,180 --> 00:12:49,130
姉妹の言うことはとても正しいです。
164
00:12:49,130 --> 00:12:53,920
これがバレたらダラダラしていると思われてしまうだろう
165
00:12:53,920 --> 00:12:56,850
そして皇帝の妃としての義務を果たしていない。
166
00:12:57,980 --> 00:13:03,680
私が陽新宮に引っ越してきた理由は、以前にフルンキュラを患っていたからです。
167
00:13:03,680 --> 00:13:06,950
したがって、もちろん私は彼の世話をする方法を知っています。
168
00:13:06,950 --> 00:13:08,680
皆さん、心配しないでください。
169
00:13:08,680 --> 00:13:11,080
これについても誰もあなたを責めることはありません。
170
00:13:11,080 --> 00:13:15,330
それで、皇后殿下、あなたはかつてそのような病気を患っていたことがありますか？
171
00:13:17,270 --> 00:13:20,610
それなら心配ないよ。
172
00:13:20,610 --> 00:13:21,890
右。
173
00:13:21,890 --> 00:13:25,210
そういうことでございますので、妃殿下はご心配ございません。
174
00:13:25,210 --> 00:13:29,740
脚光を独占する皇后のためにも、安心してお休みいただけます。
175
00:13:31,030 --> 00:13:38,940
チュン妃、気にしすぎると判断力が鈍りますよ。たとえ厳しい言葉の一つや二つ言っても、
176
00:13:38,940 --> 00:13:44,460
寛大なので我慢できます。私は恨みを持ちません。
177
00:13:44,460 --> 00:13:49,600
皇后殿下、それではお休みさせていただきます。
178
00:13:59,280 --> 00:14:03,390
半月の制限を受けてから、ノーブルコンソートはかなり改善しました。
179
00:14:03,390 --> 00:14:07,540
皇后殿下、感染の危険はありませんが、健康には気を付けてください。
180
00:14:07,540 --> 00:14:11,700
もうそれができない場合は、いつでも電話してシフトを変えることができます。
181
00:14:17,360 --> 00:14:20,070
皇后殿下がそうおっしゃっているので、これ以上押し付けないでください。
182
00:14:20,070 --> 00:14:21,950
戻って休んでください。
183
00:14:25,730 --> 00:14:27,790
宮殿内で噂が広まるのも不思議ではありません。
184
00:14:27,790 --> 00:14:33,190
今のあなたのご様子を見ていると、私でも皇后様には特に優しいような気がします。
185
00:14:36,000 --> 00:14:38,330
あなたでさえ私をからかっているのです。
186
00:14:41,280 --> 00:14:47,360
わかった。薬用クリームを塗る前に、ミョウバン茶で体を清める必要がある。
187
00:14:47,360 --> 00:14:48,960
はい。
188
00:15:28,140 --> 00:15:29,800
出て行け。
189
00:15:34,980 --> 00:15:37,270
すぐに出ていくように言いました。
190
00:15:44,070 --> 00:15:46,590
李宦官、代わりにあなたがやったらどうですか？
191
00:15:46,590 --> 00:15:48,340
自分？
192
00:16:01,690 --> 00:16:04,060
とても不器用です。他の人にもやってもらいましょう！
193
00:16:04,060 --> 00:16:05,750
はい。
194
00:16:14,830 --> 00:16:19,850
陛下、陽新宮殿の使用人の半数が異動になりました。
195
00:16:19,850 --> 00:16:23,330
残っているのはほとんどが宦官です。
196
00:16:23,330 --> 00:16:26,270
皇后殿下は彼らが不器用になることを心配していた
197
00:16:26,270 --> 00:16:29,950
それであなたを傷つけたので、彼女は私にここに来るように命じました。
198
00:16:30,800 --> 00:16:35,780
陛下が別の人を頼むつもりなら、執事長以上の方が間違いなく適任でしょう。
199
00:16:40,050 --> 00:16:42,660
そして、あなたは不器用ではありませんか？
200
00:16:45,270 --> 00:16:48,490
私は以前刺繍メイドをしていました。
201
00:16:48,490 --> 00:16:52,950
私が手掛けた生地は高級シルクです。生地の傷みを防ぐため、
202
00:16:52,950 --> 00:16:56,220
私は細心の注意を払って手を保護する習慣を身につけました。
203
00:16:56,220 --> 00:17:00,240
陛下が執事長や私にやらせてくれないのなら、
204
00:17:00,240 --> 00:17:04,960
皇后殿下が自ら薬を塗りに来られます。
205
00:17:04,960 --> 00:17:08,820
インルオ、何が起こっているの?
206
00:17:11,320 --> 00:17:14,000
殿下、何もありません！
207
00:17:25,290 --> 00:17:28,700
大丈夫。続けます。
208
00:17:28,700 --> 00:17:30,490
はい。
209
00:18:28,170 --> 00:18:30,170
何してるの？
210
00:18:31,880 --> 00:18:34,370
陛下、張医学捜査官の指示
211
00:18:34,370 --> 00:18:37,320
あなたが使った服や毛布は
212
00:18:37,320 --> 00:18:39,040
薬用水に浸す必要があります。
213
00:18:39,040 --> 00:18:41,260
今からそうします。
214
00:19:03,660 --> 00:19:05,380
引っ掻くのはやめてください。
215
00:19:16,230 --> 00:19:19,380
こするのをやめてください。こすってはいけません。
216
00:19:37,590 --> 00:19:40,040
以前、皇太后殿下からお聞きしました
217
00:19:40,040 --> 00:19:43,200
陛下は病気になると子供のようだということ。
218
00:19:43,200 --> 00:19:45,880
今日やっと見れました。
219
00:19:54,940 --> 00:19:58,850
陛下、そんなにインルオを嫌っているのなら、
220
00:19:58,850 --> 00:20:02,140
今度はあなたに薬を塗らせてください。
221
00:20:05,770 --> 00:20:07,550
必要なし。
222
00:20:10,680 --> 00:20:12,890
本当に分かりません
223
00:20:12,890 --> 00:20:16,000
なぜ陛下はそこまで嫌われるのか
224
00:20:16,000 --> 00:20:18,940
インルオほど思いやりがあり、有能な人はいるでしょうか？
225
00:20:24,900 --> 00:20:27,260
それはすべて私のせいです!
226
00:20:37,200 --> 00:20:41,190
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
227
00:20:51,430 --> 00:20:53,160
殿下。
228
00:20:55,100 --> 00:20:57,110
もうすぐ夜明けです。
229
00:20:57,110 --> 00:20:59,420
急いで少し休憩してください。
230
00:21:00,390 --> 00:21:04,090
陛下の身体は熱くて乾燥しており、とてもかゆみを感じています。
231
00:21:04,090 --> 00:21:06,250
もう少し彼に同行します。
232
00:21:19,860 --> 00:21:21,940
徳勝、急いでください。
233
00:21:21,940 --> 00:21:24,800
どうしてそんなに遅いのですか？
234
00:21:24,800 --> 00:21:29,020
インルオさん、ここ数日頑張ってきましたね。
235
00:21:29,020 --> 00:21:32,790
私は皇后殿下のお手伝いをしているだけです。
236
00:21:32,790 --> 00:21:38,330
ここ数日走り回っているのはチーフ・スチュワード・リーだ。それはもっと大変なことだ。
237
00:21:38,330 --> 00:21:42,210
インルオさん、何か聞きたいことがあるはずです。
238
00:21:42,210 --> 00:21:44,860
本当にあなたに何も隠すことができませんでした。
239
00:21:44,860 --> 00:21:48,100
本当に聞きたいことがあります。
240
00:21:52,300 --> 00:21:55,320
デシェン、その火は十分に強くありません。炭に問題があるはずです。
241
00:21:55,320 --> 00:21:57,310
急いで交換しに行きます。
242
00:21:58,490 --> 00:22:00,150
はい。
243
00:22:02,840 --> 00:22:08,420
李宦官は、正月十日、乾清宮での皇族親族の晩餐会の席上、
244
00:22:08,420 --> 00:22:10,050
あなたはその場にいたのですよね？
245
00:22:10,050 --> 00:22:12,720
もちろん！
246
00:22:12,720 --> 00:22:16,260
ここ宮殿で翡翠のペンダントを拾いました。
247
00:22:16,260 --> 00:22:19,000
異常に見えます。
248
00:22:19,000 --> 00:22:22,280
モモは、それは皇室の親戚が所有しているに違いないと推測しました。
249
00:22:22,280 --> 00:22:24,500
そこで、いろいろ聞いてみます。
250
00:22:24,500 --> 00:22:28,480
しかし、たとえそれが皇帝の親戚だったとしても、彼が乾清宮にいるのはその夜だけであるはずです。
251
00:22:28,480 --> 00:22:30,320
どうして彼は後宮を徘徊しているのだろうか？
252
00:22:30,320 --> 00:22:32,820
それは私も思ったことです。
253
00:22:32,820 --> 00:22:34,760
しかし、李宦官、
254
00:22:34,760 --> 00:22:39,030
皇族や三位の皇子に酔った人がいたら、
255
00:22:39,030 --> 00:22:42,090
道を間違え、立ち入り禁止の後宮に突入し、
256
00:22:42,090 --> 00:22:43,620
貴重品を紛失したり、
257
00:22:43,620 --> 00:22:46,170
それから彼はそれを探しに戻ろうとはしませんでした。
258
00:22:46,170 --> 00:22:48,540
それも可能です。
259
00:22:48,540 --> 00:22:52,930
しかし、その日は誰も宴会から出なかった。
260
00:22:52,930 --> 00:22:55,270
- 本当に？
- もちろん本当です。
261
00:22:55,270 --> 00:22:59,620
陛下は一人一人に乾杯の挨拶をされました。誰があえて離れるだろうか？
262
00:23:01,560 --> 00:23:04,000
それで、それが起こったのです。
263
00:23:04,000 --> 00:23:06,400
インルオさん、翡翠のペンダントは持ってきましたか？
264
00:23:06,400 --> 00:23:08,190
見せてもらえますか？
265
00:23:08,190 --> 00:23:10,460
長春宮に置いてきました。
266
00:23:11,160 --> 00:23:13,040
しかし、そこにはシンボルがありました。
267
00:23:13,040 --> 00:23:15,110
何の記号ですか？
268
00:23:15,650 --> 00:23:17,190
このような。
269
00:23:19,270 --> 00:23:21,040
フーカ！
270
00:23:21,040 --> 00:23:27,350
インルオさん、そのアイテムが皇后の所有物でないなら、それは近衛兵フーカのものになるはずです。
271
00:23:31,880 --> 00:23:37,000
ぐるぐる回って、恥ずかしくなった。
272
00:23:37,000 --> 00:23:39,440
わかった！リー長官、ありがとうございました！
273
00:23:39,440 --> 00:23:44,290
長春宮に戻ったら、必ず持ち主にお返しします。
274
00:23:44,290 --> 00:23:45,270
徳勝。
275
00:23:45,270 --> 00:23:47,210
もしかして、この人も皇室の親戚ではないのでしょうか？
276
00:23:47,210 --> 00:23:50,720
憎たらしい。それは誰でしょう？
277
00:23:58,750 --> 00:24:00,390
水。
278
00:24:07,790 --> 00:24:10,120
離れる。私がやります。
279
00:24:19,480 --> 00:24:21,780
とても暑いです。どうやって飲むと思いますか？
280
00:24:21,790 --> 00:24:24,970
このお茶はテストされました。
281
00:24:24,970 --> 00:24:27,420
まだ私と議論しますか？
282
00:24:27,420 --> 00:24:32,870
私は死ぬに値する。私を許してください。
283
00:24:33,770 --> 00:24:36,510
魏英洛はどこですか？彼女はどこへ行ったのですか？
284
00:24:37,250 --> 00:24:38,960
陛下にお答えすると、
285
00:24:38,960 --> 00:24:41,670
魏英洛は今中庭にいました。
286
00:24:41,670 --> 00:24:45,690
彼女が今どこにいるのかわかりません。
287
00:24:48,220 --> 00:24:50,060
迷子になる。
288
00:24:50,060 --> 00:24:54,260
- 皆さん、道に迷ってください。
- 陛下、怒らないでください。
289
00:24:58,420 --> 00:25:03,270
インルオさん、陛下はあなたを見つけられずに激怒されました。今すぐ入ってください。
290
00:25:10,580 --> 00:25:14,050
陛下、どのような指示がありますか？
291
00:25:20,800 --> 00:25:22,180
皇后はどこにいるの？
292
00:25:22,180 --> 00:25:25,630
殿下は一晩中警戒していました。
293
00:25:25,630 --> 00:25:28,330
私は彼女に休息に戻るよう説得しただけです。
294
00:25:29,700 --> 00:25:32,220
それでどこに行ったんですか？
295
00:25:36,180 --> 00:25:42,420
陛下、私にはまだ家に世話をしなければならない人々がいます。
296
00:25:42,420 --> 00:25:44,580
このかゆみは耐えられない
297
00:25:44,580 --> 00:25:49,750
そして、あなたはその不器用な人々に私を傷つけさせますか？
298
00:25:52,770 --> 00:25:55,000
陛下、怒らないでください。
299
00:25:55,690 --> 00:25:57,900
解決策があります。
300
00:25:59,920 --> 00:26:06,560
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
301
00:26:19,810 --> 00:26:23,610
医学捜査官の張氏は、硫黄軟膏を使いすぎると、
302
00:26:23,610 --> 00:26:25,620
肌が乾燥してしまいます。
303
00:26:25,620 --> 00:26:28,630
新鮮なアロエベラを摘みました。
304
00:26:28,630 --> 00:26:30,320
陛下。
305
00:26:35,340 --> 00:26:37,850
アロエベラジュースを軽く塗ります。
306
00:26:37,850 --> 00:26:40,260
治療法は完全に治るわけではありませんが、
307
00:26:40,260 --> 00:26:43,460
陛下のお気持ちはずっと良くなるでしょう。
308
00:26:44,920 --> 00:26:47,910
こんな風に皇后に媚びてるのね。
309
00:26:47,910 --> 00:26:50,260
彼女があなたを溺愛するまで、そうやって彼女にユーモアを与えますよね？
310
00:26:50,260 --> 00:26:53,230
殿下は私に誠実に接してくださいます。
311
00:26:53,230 --> 00:26:55,780
当然、お返しをするつもりです。
312
00:26:55,780 --> 00:26:58,280
私はあなたに対して激しいです。
313
00:26:58,280 --> 00:27:01,270
じゃあ私を嫌いじゃないの？
314
00:27:01,270 --> 00:27:03,200
もちろんです。
315
00:27:04,350 --> 00:27:06,910
そんな勇気はありません。
316
00:27:09,570 --> 00:27:13,330
陛下、言いたいことがあります...
317
00:27:13,330 --> 00:27:15,650
話すべきかどうか迷っています。
318
00:27:16,910 --> 00:27:19,430
これを聞くのが一番嫌いです。
319
00:27:19,430 --> 00:27:22,800
もし私が話すなと言ったら、あなたはそうしますか？
320
00:27:26,800 --> 00:27:28,420
陛下。
321
00:27:29,540 --> 00:27:33,630
昨夜、殿下はベッドサイドであおぎ続けた。
322
00:27:33,630 --> 00:27:36,000
私が彼女に戻って休むように言ったとき、
323
00:27:36,000 --> 00:27:38,120
彼女は拒否しました。
324
00:27:38,660 --> 00:27:43,450
彼女は今朝手首を動かすことができませんでした。
325
00:27:44,110 --> 00:27:46,630
知っています
326
00:27:46,630 --> 00:27:51,410
紫禁城には何千人もの美しく魅力的な女性がいます
327
00:27:51,410 --> 00:27:55,180
でも皇后殿下だけが残ってあなたに付き添ってくれました
328
00:27:55,180 --> 00:27:58,320
そうすることで感染することが明らかにわかっていたにもかかわらず。
329
00:27:58,320 --> 00:28:00,590
エルチンさんは私にこう言いました。
330
00:28:01,150 --> 00:28:05,260
率直に言って、殿下はフルンキュラ症を患ったことはありません
331
00:28:05,260 --> 00:28:10,200
しかし、ただ残るためだけに、彼女は嘘をつくことを気にしませんでした。
332
00:28:10,200 --> 00:28:12,180
こういう真実の愛って、
333
00:28:12,900 --> 00:28:15,330
この世で一度も見たことがありません。
334
00:28:18,260 --> 00:28:20,190
もう十分言いましたか？
335
00:28:21,320 --> 00:28:22,740
迷子になる。
336
00:28:27,200 --> 00:28:28,930
それは私の個人的な問題です。
337
00:28:28,930 --> 00:28:31,920
いつから奴隷はそれに参加できるようになりましたか？
338
00:28:31,920 --> 00:28:33,600
迷子になる。
339
00:28:58,110 --> 00:29:00,760
殿下。
340
00:29:07,870 --> 00:29:10,680
陛下にお茶を届けるべきです。
341
00:29:10,680 --> 00:29:11,880
何？
342
00:29:11,880 --> 00:29:15,090
震えたければ彼に見せればいい。
343
00:29:15,950 --> 00:29:21,090
この方法によってのみ、陛下に対して自分が何をしてきたかを示すことができます。
344
00:29:21,660 --> 00:29:26,050
そうでないと、彼は今でも病気の人を待つのがそんなに簡単だと思っているでしょう。
345
00:29:27,060 --> 00:29:29,410
人に優しくすると、
346
00:29:29,410 --> 00:29:31,280
本当に彼に知らせなければなりませんか？
347
00:29:31,280 --> 00:29:32,900
もちろん。
348
00:29:33,710 --> 00:29:37,620
私は 30 パーセントを寄付して、彼にそれが 50 パーセントであることを見せました。
349
00:29:37,620 --> 00:29:40,470
私が 50 パーセント貢献した場合、彼は 100 パーセントを返してくれるはずです。
350
00:29:40,470 --> 00:29:43,750
この方法だけが公平です。
351
00:29:44,590 --> 00:29:46,880
与え続ければ、
352
00:29:47,720 --> 00:29:51,050
誰も大切にしないでしょう。
353
00:29:53,670 --> 00:29:57,970
巨大な紫禁城のインルオ、
354
00:29:57,970 --> 00:30:00,700
彼には数え切れないほどの配偶者や妾がいる
355
00:30:00,700 --> 00:30:05,390
しかし、彼の正妻は私だけです。
356
00:30:05,390 --> 00:30:10,050
他の人がやりたくないことを、私はやります。
357
00:30:10,050 --> 00:30:14,720
私が彼にしてあげたことはすべて、彼がそれに報いてくれることを望んでいたからではありません。
358
00:30:16,100 --> 00:30:21,560
私はただ陛下のご安全とご健康を祈るばかりです。
359
00:30:38,920 --> 00:30:40,630
イェ医師
360
00:30:41,800 --> 00:30:43,700
ここに来た理由は何ですか?
361
00:30:43,700 --> 00:30:45,870
インルオさん。
362
00:30:45,870 --> 00:30:48,020
第５王子の黄疸は治まった。
363
00:30:48,020 --> 00:30:49,730
でも、もちろん。
364
00:30:49,730 --> 00:30:52,430
あなたは彼に日光浴を続けるように指示しました
365
00:30:52,430 --> 00:30:55,140
黄疸が治まっただけでなく、今ではぽっちゃりして可愛くなりました。
366
00:30:55,140 --> 00:30:56,720
それならそれでいいよ。
367
00:30:56,720 --> 00:31:00,930
イェ医師、陛下の治療に来たんですか？
368
00:31:00,930 --> 00:31:05,860
はい。陛下のフルンキュラ症は1か月以上経過しました。
369
00:31:05,860 --> 00:31:09,900
それはとても長い間続きました。私は彼の医療記録を確認しに行きました。
370
00:31:09,900 --> 00:31:11,440
新しいアイデアがいくつかあります。
371
00:31:11,440 --> 00:31:13,930
イェ医師、あなたが言っているのは...
372
00:31:13,930 --> 00:31:17,870
陛下のフルンキュラ症は必ずしも他人からの感染が原因ではない可能性があります。
373
00:31:17,870 --> 00:31:19,840
でも...
374
00:31:23,550 --> 00:31:26,100
インルオさん、こちらに来てください。
375
00:31:31,320 --> 00:31:34,650
魏英洛、今すぐここに来てください!
376
00:31:36,300 --> 00:31:38,210
陛下、傷をつけてはいけません。
377
00:31:38,240 --> 00:31:39,710
陛下、引っ掻くのはやめてください。
378
00:31:39,710 --> 00:31:43,200
これを続けると、かさぶたが形成され、亀裂が生じます。
379
00:31:43,200 --> 00:31:44,530
陛下。
380
00:31:44,530 --> 00:31:46,030
とてもかゆいです。
381
00:31:46,030 --> 00:31:48,960
インルオ、今ここに来てください。陛下は全身がかゆくなりました。
382
00:31:48,960 --> 00:31:50,790
引っ掻くのはやめましょう。
383
00:31:51,750 --> 00:31:55,170
殿下、アロエベラ軟膏ではこれを治療できません。
384
00:31:55,170 --> 00:31:58,560
医療調査官の張氏は、陛下は治癒のために瞑想する必要があり、焦るべきではないと述べた。
385
00:31:58,560 --> 00:32:00,380
来て試してみるよう彼に伝えてください！
386
00:32:00,380 --> 00:32:02,970
殿下！殿下！
387
00:32:02,970 --> 00:32:04,720
殿下。
388
00:32:07,960 --> 00:32:11,990
陛下、そのように他人に怒りをぶつけるのは、賢王としてふさわしい行為でしょうか？
389
00:32:13,510 --> 00:32:15,750
何って言ったの？
390
00:32:15,750 --> 00:32:20,220
宮殿の妃や側室たちはあなたが病気であることを知っており、このことについて話し合っています。
391
00:32:20,220 --> 00:32:23,720
しかし、彼らの足は燃えているようです。彼らは誰よりも早く歩きました。
392
00:32:23,720 --> 00:32:27,030
昼も夜もあなたの世話をするために、着替えも睡眠もしていないのは殿下だけです。
393
00:32:27,030 --> 00:32:30,570
しかし、陛下は見境なく他人に苦痛を与えます。
394
00:32:30,570 --> 00:32:32,970
これは行き過ぎではありませんか？
395
00:32:34,260 --> 00:32:36,040
皇后。
396
00:32:36,690 --> 00:32:39,220
これはあなたの奴隷です！
397
00:32:40,330 --> 00:32:42,830
インルオ、あなたはおかしいですか？
398
00:32:42,830 --> 00:32:45,390
どうして陛下にこのように話すことができたのでしょうか？後退。
399
00:32:45,390 --> 00:32:48,870
私は何も間違ったことは言っていません。ガオ貴妃が復帰して以来、
400
00:32:48,870 --> 00:32:51,370
陛下の恩賞は水のように中秀宮に流れ込んでいる。
401
00:32:51,370 --> 00:32:54,870
長春宮はどうですか？まったく何も見えませんでした。なぜそうなるのでしょうか?
402
00:32:54,870 --> 00:32:56,880
黙れ！
403
00:32:57,890 --> 00:33:00,000
話す！
404
00:33:02,290 --> 00:33:04,470
彼女の話を聞きたいです！
405
00:33:12,000 --> 00:33:16,740
陛下が高貴妃ガオの禁止を突然解決したと誰もが言っています
406
00:33:16,740 --> 00:33:21,880
直里の高斌知事に配慮するというものだった。
407
00:33:31,960 --> 00:33:34,780
本当にたくさんのことをご存知ですね。
408
00:33:35,560 --> 00:33:39,530
君は宮廷の事情をよく知っている。
409
00:33:41,390 --> 00:33:43,600
魏英洛。
410
00:33:55,940 --> 00:34:00,090
陛下がお聞きになりたいので、当然私もあえてお話しさせていただきます。
411
00:34:02,030 --> 00:34:07,020
殿下、スチュワード・リー。
412
00:34:07,020 --> 00:34:09,740
臣民の正しい行為のため、陛下はそれが価値があると考えている
413
00:34:09,740 --> 00:34:14,200
高貴な妃を甘やかすために最善を尽くすこと。
414
00:34:14,200 --> 00:34:16,630
一国の王として、
415
00:34:16,630 --> 00:34:19,580
彼は女性にユーモアを加えるのに慎重だ。
416
00:34:20,670 --> 00:34:25,360
では、売春宿の女性が男性を楽しませるのと何が違うのでしょうか？
417
00:34:28,080 --> 00:34:32,000
禁断の売春宿は、歌と踊りのための売春宿になりました。
418
00:34:32,000 --> 00:34:35,530
陛下はそこで最も人気のある女性になりました。
419
00:34:38,390 --> 00:34:43,630
陛下はちょうどChuxiu Palaceを鎮められたところです。次は何になるでしょうか？
420
00:34:45,980 --> 00:34:47,940
雍和宮？
421
00:34:47,940 --> 00:34:49,740
成乾宮？
422
00:34:50,370 --> 00:34:52,460
刺繍ワークショップ？
423
00:34:54,910 --> 00:34:57,460
- 刺繍ワークショップです。
- 陛下。
- 脇に移動してください。!
424
00:34:57,460 --> 00:34:59,800
陛下は女性を甘やかす方法しか知りません。
425
00:34:59,800 --> 00:35:02,120
脇に移動してください！
426
00:35:03,890 --> 00:35:08,170
- 陛下、殿下があなたをどれほどよく扱ってくれたかわかりません。
- 陛下、頭を冷やしてください。
427
00:35:08,170 --> 00:35:11,660
陛下は激怒されています。それは私が正しいからです。
428
00:35:11,660 --> 00:35:15,610
他人に自分を裏切ったとしても、それは忘れてください。なぜ他人に対してイライラしてしまうのでしょうか？
429
00:35:15,610 --> 00:35:18,330
偉そうなことを言えば国のため、国民のためです。
430
00:35:18,330 --> 00:35:20,520
それ以外のことを言うなら、それは単に他人から利益を得るためだけです。
431
00:35:22,100 --> 00:35:24,640
名高い皇帝…
432
00:35:24,640 --> 00:35:27,400
…実は国家を転覆させるほどの有名な美女になっていたのです。
433
00:35:44,250 --> 00:35:47,750
陛下！陛下！
434
00:35:54,740 --> 00:35:57,090
ごきげんよう、陛下。
435
00:35:57,090 --> 00:35:59,240
おめでとうございます、陛下。
436
00:35:59,780 --> 00:36:03,810
陛下、もう病気は治りますよ。
437
00:36:04,790 --> 00:36:07,760
陛下。
438
00:36:09,330 --> 00:36:12,750
私は陛下の病気を治すために傲慢な態度でくだらない話をしました。
439
00:36:12,750 --> 00:36:14,980
陛下、殿下、お許しください。
440
00:36:14,980 --> 00:36:17,200
インルオ、何が起こっているの？今話せ。
441
00:36:17,200 --> 00:36:20,090
陛下、殿下。陛下の医療記録をめくってみた
442
00:36:20,090 --> 00:36:21,990
そして彼の病気が長い間治っていないことに気づきました。
443
00:36:21,990 --> 00:36:24,620
陛下は過労です。これは、 痰中の血液に関係しています。
444
00:36:24,620 --> 00:36:27,540
そこで、私は大胆にもインルオさんに助けを求めました。
445
00:36:27,540 --> 00:36:31,480
故意に陛下を激怒させて、長い間存在していた痰に含まれる血を排出させること。
446
00:36:31,480 --> 00:36:35,810
そうすることによってのみ、陛下は悩みから解放され、病気も治り、健康になれるのです。
447
00:36:35,810 --> 00:36:38,660
陛下はもうすぐ病気から回復されますか？
448
00:36:38,660 --> 00:36:40,670
もちろん。
449
00:36:40,670 --> 00:36:42,830
素晴らしいですね、陛下。
450
00:36:44,010 --> 00:36:46,770
陛下、もう大丈夫です。
451
00:36:46,770 --> 00:36:50,460
殿下、陛下はたった今、咳き込んで血痰を吐き出しました。
452
00:36:50,460 --> 00:36:53,480
彼の体は弱いです。陛下にお任せください
453
00:36:53,480 --> 00:36:55,070
心を落ち着かせて回復させます。
454
00:36:55,070 --> 00:36:58,800
はい、陛下、早めにお休みしましょう。
455
00:36:58,800 --> 00:37:01,300
怒らないでください。冷静さを保つ。
456
00:37:01,300 --> 00:37:03,790
インルオはあなたの病気を治すためにこれをしました
457
00:37:03,790 --> 00:37:06,970
彼女は意図的にあなたを怒らせたわけではありません。
458
00:37:08,020 --> 00:37:10,100
陛下。
459
00:37:10,100 --> 00:37:13,230
今私を見たらあなたが激怒しているのは分かります。
460
00:37:13,230 --> 00:37:16,680
ここではあえて目障りになるつもりはありません。すぐに撤退します。
461
00:37:16,680 --> 00:37:20,810
陛下、早く療養されて回復されなければなりません。
462
00:37:23,300 --> 00:37:25,270
そこでやめてください。
463
00:37:27,060 --> 00:37:30,110
とてもめまいを感じます。
464
00:37:30,820 --> 00:37:32,630
インルオ！
465
00:37:35,350 --> 00:37:38,310
男たちよ、インルオを連れ出して。
466
00:37:40,170 --> 00:37:42,800
葉医師、今彼女を見てください。
467
00:37:42,800 --> 00:37:43,900
はい。
468
00:37:43,900 --> 00:37:46,280
陛下、怒らないでください。
469
00:37:46,970 --> 00:37:50,360
陛下、健康に気をつけないと治りませんよ。
470
00:37:56,130 --> 00:37:58,500
ゆっくり
471
00:37:59,350 --> 00:38:01,590
陛下はインルオさんを殺しましたか？
472
00:38:01,590 --> 00:38:03,580
彼はそうしなかった。彼女は気を失った。
473
00:38:05,430 --> 00:38:08,440
と言うと、陛下は激怒されました。
474
00:38:08,440 --> 00:38:10,930
彼女は死ぬほどの恐怖で気を失ったのだろうか？
475
00:38:12,960 --> 00:38:14,940
陛下のご体調はいかがですか？
476
00:38:17,570 --> 00:38:20,840
陛下、今のお気持ちはいかがですか？
477
00:38:25,940 --> 00:38:28,780
陛下。
478
00:38:28,780 --> 00:38:30,450
陛下。
479
00:38:31,750 --> 00:38:33,300
彼女はどこにいるの？
480
00:38:33,300 --> 00:38:36,060
[起源、進歩、関心、貞操]
481
00:38:36,060 --> 00:38:38,090
あの卑劣な奴隷はどこにいますか？
482
00:38:39,210 --> 00:38:41,020
陛下。
483
00:38:42,310 --> 00:38:44,890
陛下、インルオのことですか？
484
00:38:45,520 --> 00:38:47,280
あの卑劣な奴隷を見つけてここに連れてきてください。
485
00:38:47,280 --> 00:38:49,460
私は生きたまま彼女の皮を剥いでやる。
486
00:38:49,460 --> 00:38:53,830
陛下。彼女はあなたの病気を治すためにそうしたのです。
487
00:38:53,830 --> 00:38:57,520
今見てください。血痰がなくなり、見た目は健康になっています。
488
00:38:57,520 --> 00:38:58,730
それも彼女の功績によるものです。
489
00:38:58,730 --> 00:39:00,230
彼女の言ったことを信じますか？
490
00:39:00,230 --> 00:39:03,240
彼女があなたにくれた魔法の薬は何ですか?
491
00:39:03,240 --> 00:39:05,280
あなたも彼女を信じていました。
492
00:39:05,280 --> 00:39:07,320
もし彼女の中にこの言葉がなかったら、
493
00:39:07,320 --> 00:39:10,260
彼女にとってこれらすべてを言うのはそんなに簡単でしょうか？
494
00:39:10,260 --> 00:39:15,800
彼女は私が病気のときにこの機会を利用して私をいじめようとしています。
495
00:39:16,970 --> 00:39:19,090
何を笑ってるの？
496
00:39:20,350 --> 00:39:24,170
陛下、今すぐ彼女を見つけて決着をつけたいとしても、
497
00:39:24,170 --> 00:39:26,520
残念ながらそれはできません。
498
00:39:26,520 --> 00:39:27,590
なぜ？
499
00:39:27,590 --> 00:39:31,550
帰宅すると高熱が出て発疹が出た。
500
00:39:31,550 --> 00:39:35,290
医師の葉さんは、あなたの治療をしていたときに感染したと言いました。
501
00:39:35,290 --> 00:39:38,450
こうして彼女は病気になってしまいました。
502
00:39:48,200 --> 00:39:49,790
これは本当ですか？
503
00:39:49,790 --> 00:39:52,030
本当です、陛下。
504
00:39:52,030 --> 00:39:55,170
陛下、たとえインルオに欠点があったとしても、
505
00:39:55,170 --> 00:39:57,670
でも彼女は心と魂を込めてあなたの世話をしました
506
00:39:57,670 --> 00:40:00,620
そして自分も感染した。これに基づいて、
507
00:40:00,620 --> 00:40:03,850
彼女が傲慢な態度でナンセンスなことを言ったことを責めるべきではありません。
508
00:40:03,850 --> 00:40:07,590
そうでなければ、将来、他に誰がこれほどの努力をするだろうか
509
00:40:07,590 --> 00:40:10,070
彼女が死ぬまであなたに仕えるために。
510
00:40:21,530 --> 00:40:23,300
大丈夫。
511
00:40:24,260 --> 00:40:27,100
彼女を責めるつもりはありません。彼女を責めるつもりはありません。
512
00:40:27,100 --> 00:40:31,300
その時は病気を治療するために彼女を連れ戻すように命令します。
513
00:40:34,100 --> 00:40:36,020
待って。
514
00:40:41,450 --> 00:40:43,630
さあ行こう。
515
00:41:03,300 --> 00:41:06,190
インルオさん、何をしているのですか？
516
00:41:10,690 --> 00:41:13,930
病気になった宮女は宮殿から追い出されるのかと思っていました。
517
00:41:13,930 --> 00:41:17,560
誰にも迷惑をかけたくないので、先に荷物をまとめています。
518
00:41:17,560 --> 00:41:21,130
必要なし。あなたは陛下の看病中に陛下の病気に感染されました。
519
00:41:21,130 --> 00:41:23,870
今日は最高の医師がここにいます。
520
00:41:23,870 --> 00:41:26,670
陛下はあなたが療養するために精神修養の館に留まるのを許可されました。
521
00:41:26,670 --> 00:41:29,160
彼はイェ医師にあなたの治療を依頼したこともありました。
522
00:41:30,320 --> 00:41:33,350
- 彼は私が療養するためにここに残ることを許可したのですか？
- はい。
523
00:41:35,240 --> 00:41:37,450
聞き間違いでしたか？
524
00:41:37,450 --> 00:41:40,470
陛下が自らそうおっしゃったんですか？誰がそれを間違って聞く勇気があるでしょうか？
525
00:41:41,250 --> 00:41:44,520
インルオさん、医師の葉先生があなたのためにこの薬を特別に処方しました。
526
00:41:44,520 --> 00:41:46,270
今すぐ飲んでください。
527
00:42:00,870 --> 00:42:03,260
これは何ですか？
528
00:42:03,260 --> 00:42:05,460
オウレンです。 [T/N : 一般的に金糸として知られる漢方薬]
529
00:42:05,460 --> 00:42:08,520
医師の葉は陛下が病気のときにこれを処方しませんでした。
530
00:42:08,520 --> 00:42:12,260
もちろん陛下が持っていたのはこれではなく、医師があなたに出した処方箋でした。
531
00:42:12,260 --> 00:42:14,350
それは間違いなくこれを持っている必要があります。
532
00:42:17,100 --> 00:42:18,630
なぜ？
533
00:42:18,630 --> 00:42:22,570
暑さを取り除き、湿気を取り除きます。
534
00:42:27,690 --> 00:42:39,000
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
535
00:42:55,170 --> 00:43:02,460
♫紫禁城の壁に囲まれており、住むのに最適な場所のように感じられます。♫
536
00:43:02,460 --> 00:43:09,790
♫壁が夕日の光を遮り、寒くなるにつれて彼らは過去の夢を失います。♫
537
00:43:09,790 --> 00:43:17,260
♫朽ちた葉が放置された雨戸付きの窓を覆い、20 回の収穫の冷たい風を思い出させます。♫
538
00:43:17,260 --> 00:43:23,640
♫流れに身を任せて年月を過ごす方法だけを知っています。♫
539
00:43:23,640 --> 00:43:26,510
♫未婚で希望に満ちている、重くて暗い門は閉ざされています。♫
540
00:43:26,510 --> 00:43:31,070
♫教養があり誇り高い、宝石のような美しさ、それでいてどこか♫
541
00:43:31,070 --> 00:43:33,960
♫留まる花は破損に耐え、カルマの変更を求める可能性があります♫
542
00:43:33,960 --> 00:43:39,420
♫空の枝が彼らに気楽に休める場所を提供できないでしょうか?♫
543
00:43:39,420 --> 00:43:46,790
♫彼と一緒にいたいと願っていたが、西側の窓の照明が落ちるにつれて離れ離れになった♫
544
00:43:46,790 --> 00:43:54,130
♫憂鬱になる暇もあれば、すべてについて当惑したり心配したりすることもあります。♫
545
00:43:54,130 --> 00:44:01,570
♫誰が彼女を憐れみ、彼女の悲惨に満ちた生涯を記録するでしょうか?♫
546
00:44:01,570 --> 00:44:08,640
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫
547
00:44:08,640 --> 00:44:16,310
♫彼と一緒にいたいと願っていたが、西側の窓の照明が落ちるにつれて離れ離れになった♫
548
00:44:16,310 --> 00:44:23,400
♫憂鬱になる暇もあれば、すべてについて当惑したり心配したりすることもあります。♫
549
00:44:23,400 --> 00:44:31,060
♫誰が彼女を憐れみ、彼女の悲惨に満ちた生涯を記録するでしょうか?♫
550
00:44:31,060 --> 00:44:37,470
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫
551
00:44:38,590 --> 00:44:48,070
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫