1
00:00:01,000 --> 00:00:08,900
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
2
00:01:10,800 --> 00:01:17,100
鏡の中の人物の顔が青ざめ、やつれていくのを眺めながら
3
00:01:17,100 --> 00:01:24,300
新旧両方の後悔とともに愛を見つめる
4
00:01:24,300 --> 00:01:30,800
夜明けなのに涙に濡れながらランタンのそばでじっと見守っている
5
00:01:30,800 --> 00:01:39,000
夕闇が迫る中、約束通り他の人たちが集まるのを眺めます。
6
00:01:41,200 --> 00:01:49,000
延西宮の物語
エピソード 14
7
00:01:53,500 --> 00:01:57,900
インルオ。肘が震え続けます。
8
00:01:57,900 --> 00:01:59,600
どうしたら上手に書けるようになりますか？
9
00:01:59,600 --> 00:02:03,000
私の手は、筆を握るたびに、
10
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
肘は無意識のうちに震えたいだけなのです。
11
00:02:07,800 --> 00:02:11,800
殿下、テーブルに肘をついて練習したら。 。 。
12
00:02:11,800 --> 00:02:13,600
だと思います。 。 。
13
00:02:13,600 --> 00:02:15,000
いいえ。
14
00:02:15,800 --> 00:02:19,400
書道の練習をするときは、それを克服しなければなりません。
15
00:02:19,400 --> 00:02:23,970
この壁を越えられない場合、どうすれば改善できるでしょうか?
16
00:02:24,600 --> 00:02:27,200
続く。
17
00:02:27,200 --> 00:02:29,100
はい。
18
00:02:39,200 --> 00:02:41,000
インルオ、何してるの？
19
00:02:41,000 --> 00:02:43,400
来る。誰か来てください。
20
00:02:43,400 --> 00:02:45,530
インルオ。何があなたを絶望に陥らせているのか。
21
00:02:45,530 --> 00:02:48,200
自殺したいほど深刻だと？
22
00:02:48,200 --> 00:02:50,000
インルオ、どうしたの？
23
00:02:50,000 --> 00:02:51,290
インルオ、あなたはおかしいですか？
24
00:02:51,290 --> 00:02:53,000
宮殿内での自殺は重大な犯罪です。
25
00:02:53,000 --> 00:02:55,600
生きたくないのに、私たちを巻き込むのはやめてください！
26
00:02:58,600 --> 00:03:01,400
誰かが首を吊って死ぬのを見たことがありますか?
27
00:03:02,500 --> 00:03:04,400
そんなに低いループで？
28
00:03:04,400 --> 00:03:07,400
それで、何をしていたのですか？
29
00:03:07,400 --> 00:03:09,740
皇后さまは私に書くことを教えてくれています。
30
00:03:09,740 --> 00:03:12,400
震える肘の障害を克服しなければなりません。
31
00:03:12,400 --> 00:03:15,800
しかし、テーブルの上から離れると手が震え始めます。
32
00:03:15,800 --> 00:03:18,000
考えてみたのですが、
33
00:03:18,000 --> 00:03:22,200
そして、輪の中に手を入れて、ロープの力を利用して手を安定させることができるというアイデアを思いつきました。
34
00:03:22,200 --> 00:03:24,120
後々慣れてくると、
35
00:03:24,120 --> 00:03:26,600
ループを離れて自分で行うことができます。
36
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
うわー、まだ始めたばかりですね。
37
00:03:31,000 --> 00:03:32,900
あなたはすでにたくさんの言葉を書く練習をしました
38
00:03:32,900 --> 00:03:35,100
勤勉さは不器用さを補うことができます。
39
00:03:37,400 --> 00:03:41,600
私はちょっと頭が悪くて、スタートが遅いんです。
40
00:03:41,600 --> 00:03:44,600
そこで、トリックを考え出す必要があります。
41
00:03:46,200 --> 00:03:50,800
Zhenzhu、次回ははっきり見えるはずです。
42
00:03:50,800 --> 00:03:54,600
知っている。先ほどのあの叫び声だけです。
43
00:03:54,600 --> 00:03:56,200
心臓が飛び出しそうになった。
44
00:03:56,200 --> 00:03:58,720
- それは本当です。
- 観戦は終わりましたか？
45
00:03:58,720 --> 00:04:00,200
君たちは彼女とは違うよ。
46
00:04:00,200 --> 00:04:03,600
あなたには個人的に書くことを教えるという愛人の好意はありません。
47
00:04:04,400 --> 00:04:06,400
急いで仕事に行ってください。
48
00:04:07,300 --> 00:04:08,600
さあ行こう。
49
00:04:08,600 --> 00:04:11,400
インルオさん、ここは何ページありますか？
50
00:04:11,400 --> 00:04:13,200
150ページくらいあると思います。
51
00:04:13,200 --> 00:04:16,900
- インルオ。
- ジェンジューさん、耳が聞こえないんですか？
52
00:04:24,400 --> 00:04:28,000
魏英洛、あなたがそれほど強力であるために、愛人をあなたのように作ることができると思わないでください。
53
00:04:28,000 --> 00:04:30,600
あまり高いところに登りすぎないように注意してください。落ちて死ぬかもしれません。
54
00:04:30,600 --> 00:04:34,600
しばらくの間、高くそして力強く登ってください。
55
00:04:34,600 --> 00:04:38,000
全力を尽くしても登れないよりは良いでしょう。
56
00:04:38,000 --> 00:04:40,970
しかし、私がさらに高みに登ることを期待してください。
57
00:04:40,970 --> 00:04:42,800
しかし、決して倒れることはありません。
58
00:04:42,800 --> 00:04:44,890
さもなければ、私が最初に潰すもの、
59
00:04:44,890 --> 00:04:47,800
下から私を見つめるのはあなたでしょう。
60
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
大丈夫。あなたが毒舌であることは知っています。
61
00:04:50,000 --> 00:04:53,700
言葉では勝てないよ。あなたの満足感がどれくらい続くか見てみましょう。
62
00:06:09,200 --> 00:06:11,800
- とても細かくスプレーしました。
- 私のほうがもっと立派です。
63
00:06:11,800 --> 00:06:13,700
そうでしょう、お姉さん？
64
00:06:19,600 --> 00:06:21,200
インルオ。
65
00:06:24,400 --> 00:06:27,500
見て。インルオ、戻ってきた？
66
00:06:27,500 --> 00:06:29,100
インルオ？
67
00:06:30,800 --> 00:06:32,500
インルオ？
68
00:06:34,000 --> 00:06:35,800
彼女の何が問題なのでしょうか？
69
00:06:35,800 --> 00:06:39,600
エルチン。愛人は今、魏英洛をとても気に入っています。
70
00:06:39,600 --> 00:06:43,400
彼女は一瞬も彼女の姿が見えず、彼女を見つけることを切望しています。
71
00:06:43,400 --> 00:06:46,600
彼女は打算的だと言ったが、あなたは信じないだろう。
72
00:06:46,600 --> 00:06:48,290
さて、私については言うまでもありません。
73
00:06:48,290 --> 00:06:50,400
あなたも居場所を失いつつあります。
74
00:06:50,400 --> 00:06:52,000
わかったよ、ミンギュ。
75
00:06:56,000 --> 00:06:57,400
ミンギュ。
76
00:07:03,800 --> 00:07:06,700
インルオさんは心配しているようだった。
77
00:07:14,700 --> 00:07:16,800
インニンが実際にどのように死んだのかが分かりました。
78
00:07:16,800 --> 00:07:21,200
今夜 3 ゲン (午後 11 時から午前 1 時まで) に御苑でお待ちしています。
79
00:07:43,000 --> 00:07:45,900
[27、29]
80
00:08:06,600 --> 00:08:08,400
どうしたの、フーヘン？
81
00:08:08,400 --> 00:08:11,500
一等皇太子は最近よく青熙に会っているようだ。
82
00:08:12,800 --> 00:08:14,600
チンシーは近いうちに昇進することを望んでいる。
83
00:08:14,600 --> 00:08:17,200
彼が第一位のイ王子とつながりを持っているのは何が奇妙ですか？
84
00:08:17,200 --> 00:08:19,600
清渓が上位に上がりたいと思うのは不思議ではない。
85
00:08:20,820 --> 00:08:25,870
不思議なのは…なぜ一等皇太子が自分を下げるのか？
86
00:08:27,500 --> 00:08:32,400
[正午]
87
00:08:45,900 --> 00:08:50,120
インルオさん、何か問題はありますか？
88
00:08:51,020 --> 00:08:52,600
なし。
89
00:08:54,400 --> 00:08:56,200
あなたはまだ何もないと言います。
90
00:08:56,200 --> 00:09:00,100
あなたが書いた「正午」という文字を見てください。 1ストローク少ないですね。
91
00:09:01,100 --> 00:09:04,200
殿下、私は...
92
00:09:04,200 --> 00:09:07,000
疲れたら早めに帰って休みましょう。
93
00:09:07,000 --> 00:09:09,800
集中していないと、うまく学習することができません。
94
00:09:11,200 --> 00:09:12,900
元気です。
95
00:09:15,800 --> 00:09:17,400
それから学習に集中してください。
96
00:09:17,400 --> 00:09:18,900
はい。
97
00:09:23,590 --> 00:09:25,110
殿下、
98
00:09:26,600 --> 00:09:30,800
確かに何かに気をつけなければなりません。休暇を願いたいです。
99
00:09:31,400 --> 00:09:33,000
離れる？
100
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
魏英洛。
101
00:09:51,400 --> 00:09:52,600
私を手放してください！
102
00:09:54,100 --> 00:09:56,800
助けに来てください！泥棒だ！
103
00:09:56,800 --> 00:09:58,900
停止！走らないで！
104
00:09:58,900 --> 00:10:00,900
ヘルプ！
105
00:10:01,600 --> 00:10:05,400
彼を殴ってください！彼だよ！打つ！
106
00:10:05,400 --> 00:10:07,200
彼だよ！
107
00:10:07,200 --> 00:10:08,600
停止！
108
00:10:08,600 --> 00:10:10,700
私は天清の門の近衛兵です。皆さんは何をしようとしていますか？
109
00:10:10,700 --> 00:10:14,600
ここは後宮です！なぜ天清の門の近衛兵はそこで任務を果たしていないのか
110
00:10:14,600 --> 00:10:17,800
代わりに御苑に来たの？これは重大な犯罪です！
111
00:10:17,800 --> 00:10:20,600
彼を殴ってください！彼を強く殴ってください！
112
00:10:20,600 --> 00:10:21,900
打つ！
113
00:10:23,400 --> 00:10:24,500
停止！
114
00:10:24,500 --> 00:10:25,800
彼を殴り続けてください！
115
00:10:25,800 --> 00:10:27,200
停止！
116
00:10:27,200 --> 00:10:30,500
みんな盲目なの？！まだここにいるよ！
117
00:10:33,780 --> 00:10:35,320
起きる。
118
00:10:37,670 --> 00:10:40,030
ここで何が起こっているのでしょうか？
119
00:10:41,100 --> 00:10:43,000
彼女です、魏英洛です。
120
00:10:43,000 --> 00:10:45,400
彼女は密かに私をここ御苑で会おうと誘ってくれました。彼女は私を誘惑したいのです！
121
00:10:45,400 --> 00:10:46,600
誘惑しますか？
122
00:10:46,600 --> 00:10:50,000
私があなたに率直に話したのに、あなたは私を誘惑できなかったので、あなたは怒ったのです。
123
00:10:50,000 --> 00:10:52,400
まずは鏡を見てみませんか？自分にも価値があると思っているのか？
124
00:10:52,400 --> 00:10:54,800
他人を殴るために人を集めたんだ！
125
00:10:54,800 --> 00:10:58,600
プリンス、彼女が密かに私に会いたいと誘っていることはすでにお知らせしました。
126
00:10:58,600 --> 00:11:02,800
あなたは私の証人に違いありません。この恥知らずな後宮女官を厳罰に処してください。
127
00:11:02,800 --> 00:11:06,400
みんな聞いた？彼女を逮捕してください！
128
00:11:06,400 --> 00:11:08,800
私は皇后殿下の専属侍女です。
129
00:11:08,800 --> 00:11:12,200
皇后の許可もなしに、誰が私に触れようとするでしょうか？
130
00:11:12,200 --> 00:11:15,000
こんな状況なのに、まだ自分の間違いを悔い改めることを知らないのですか？
131
00:11:15,000 --> 00:11:18,200
Qingxi と密会していないのなら、なぜここに現れるのですか?
132
00:11:18,200 --> 00:11:20,800
深夜です。
133
00:11:20,800 --> 00:11:24,000
景色を見に来たとは言わないでください。
134
00:11:25,380 --> 00:11:27,010
くれよ！
135
00:11:32,830 --> 00:11:35,170
はっきりと見えましたか？
136
00:11:35,170 --> 00:11:36,720
日ごとに暑くなってきましたね、
137
00:11:36,720 --> 00:11:39,240
主人は蚊よけハーブの匂いに耐えられません。
138
00:11:39,240 --> 00:11:42,740
チュベローズを集めているのですが、偶然彼に出会いました。
139
00:11:42,740 --> 00:11:45,120
彼はあらゆる暴行を受けて当然だった！
140
00:11:45,810 --> 00:11:49,230
もし私が本当に待ち合わせをしているのなら、なぜこんなにたくさんの人を連れてくるのでしょうか。
141
00:11:49,230 --> 00:11:50,540
観客は必要ですか?
142
00:11:50,540 --> 00:11:52,670
あなたの言い訳は聞きたくない。
143
00:11:52,670 --> 00:11:55,540
厳罰処に通報してください。
144
00:11:55,540 --> 00:11:57,260
彼女を連れ去ってください！
145
00:11:58,080 --> 00:12:00,500
みんな夜中に何してるの！
146
00:12:06,670 --> 00:12:10,940
Fuca Fuheng、今日は仕事ではありません。
147
00:12:10,940 --> 00:12:13,060
ここで何をしているのですか？
148
00:12:13,980 --> 00:12:17,870
天皇は軍務を終え、御苑で月を観賞しているところだ。
149
00:12:17,870 --> 00:12:19,870
彼は私を囲碁に誘った。
150
00:12:19,870 --> 00:12:22,420
これにはあなたの許可が必要ですか?
151
00:12:22,420 --> 00:12:28,320
私は静けさを楽しみ始めたところですが、すぐに破壊されました。
152
00:12:29,240 --> 00:12:31,220
陛下がここにいらっしゃいます。
153
00:12:31,220 --> 00:12:34,840
この使用人少女、実は密かに衛兵と会っていた。
154
00:12:34,840 --> 00:12:38,370
私は彼女がその行為をしているところを見つけたので、彼女を敬意の家に連れて行きたいと思いました。
155
00:12:38,370 --> 00:12:41,730
このことで陛下の邪魔をするつもりはありません。
156
00:12:41,730 --> 00:12:42,840
彼女を連れ去ってください。
157
00:12:42,840 --> 00:12:44,630
待って！
158
00:12:44,630 --> 00:12:47,040
陛下はその先の東屋におられます。
159
00:12:47,040 --> 00:12:51,380
言いたいことがあるなら、陛下に言ってください。
160
00:12:57,620 --> 00:13:02,490
私には碁を打つ機会がめったにないのに、あなたはそれを台無しにしてしまいました。
161
00:13:02,490 --> 00:13:04,720
ここは御苑ですか、それとも食品市場ですか？
162
00:13:04,720 --> 00:13:06,680
何について怒鳴っているのですか？
163
00:13:08,320 --> 00:13:10,380
なぜまたあなたなのですか。
164
00:13:11,350 --> 00:13:14,560
陛下、私もあなたの機嫌を乱したくありません。
165
00:13:14,560 --> 00:13:17,030
私たちをここに連れて行ってくれたのはフーヘンでした、
166
00:13:17,030 --> 00:13:19,860
彼はあなたにこの小さな問題の仲裁人になってもらいたかったのです。
167
00:13:19,860 --> 00:13:22,230
これは自分で対処できます。
168
00:13:22,230 --> 00:13:26,760
後宮の事なら陛下。皇后が対処すべきだ。
169
00:13:26,760 --> 00:13:30,140
しかし、ここには乾清門の衛兵が絡んでいる。
170
00:13:30,140 --> 00:13:31,580
どうかこの問題の判断を下してください、陛下。
171
00:13:31,580 --> 00:13:34,300
- 陛下。
- 私は聴覚障害者ではありません！
172
00:13:34,300 --> 00:13:38,460
もしそれができるなら、ここにいてもいいですか？
173
00:13:38,460 --> 00:13:40,960
何が起こっているのか、教えてください。
174
00:13:40,960 --> 00:13:45,150
陛下、この召使いの女の子が私を誘惑しようとしました。
175
00:13:45,150 --> 00:13:47,970
私は何度か断りましたが、彼女はしつこく言いました。
176
00:13:47,970 --> 00:13:53,120
今日私が勤務中、彼女は真夜中頃に御苑で私に会いたいと言いました。
177
00:13:53,120 --> 00:13:57,960
使用人少女と衛兵との関係は禁じられていることは知っていた。
178
00:13:57,960 --> 00:14:01,100
そこで私はこの件を一等皇太子李氏に報告した。
179
00:14:01,100 --> 00:14:05,450
彼は激怒した。宮殿の倫理に関わる問題なので、軽々しく扱うべきではない。
180
00:14:05,450 --> 00:14:08,010
彼は私に彼女を待つように指示した。
181
00:14:08,010 --> 00:14:11,750
彼女の行為を捕まえて、前向きな道徳を強化するためです。
182
00:14:13,090 --> 00:14:15,770
彼女はあなたに会いたかったのですか？
183
00:14:17,190 --> 00:14:22,260
紫禁城内の衛兵の大半は高貴な生まれで、明るい将来を持っています。
184
00:14:22,260 --> 00:14:25,560
彼らは、軽薄な人々の注意を簡単にキャッチします。
185
00:14:25,560 --> 00:14:30,220
私は部下に対してとても厳しいです。私はかつて、この件について厳重に禁止するという3回の命令と5回の説明（繰り返し念押し）をしました。
186
00:14:30,220 --> 00:14:32,900
警備員はこの規則を厳格に遵守しており、私がそれを破る勇気はありません。
187
00:14:32,900 --> 00:14:35,830
魏英洛は長春宮の使用人です。
188
00:14:35,830 --> 00:14:38,550
彼女は恥じることを知らず、何度も何度もそのルールを踏みにじります。
189
00:14:38,550 --> 00:14:41,460
彼はすでに何度も彼女を拒否しました。
190
00:14:41,460 --> 00:14:44,320
しかし、彼女は彼を手放しません。
191
00:14:44,320 --> 00:14:48,410
警備員が許可なく任務を離れることができないことは知っていますが、
192
00:14:48,410 --> 00:14:51,290
しかし、この否定的な道徳を迫害するために、
193
00:14:51,290 --> 00:14:55,820
私は危険を冒して彼女を誘い込むためにこの罠を仕掛ける義務があると感じました。
194
00:14:55,820 --> 00:14:58,960
使用人の少女が規則を破った場合、後宮が対処する必要があります。
195
00:14:58,960 --> 00:15:02,130
いつから引き継いで大丈夫ですか？
196
00:15:02,130 --> 00:15:04,690
これがバレたら嘲笑されるだろう。
197
00:15:04,690 --> 00:15:08,710
私たちはあらゆる安全問題を担当する乾清門の警備員です。
198
00:15:08,710 --> 00:15:11,390
私たちは紫禁城内の視察任務を任されている。
199
00:15:11,390 --> 00:15:16,290
陛下、清渓がここに関与しているため、これは誰でも扱うべきではありません。
200
00:15:16,290 --> 00:15:20,920
慎重懲罰局に任せればいい。
201
00:15:21,610 --> 00:15:24,710
魏英洛は皇后の側近。
202
00:15:24,710 --> 00:15:28,840
殿下が彼女を保護したいと思ったら、誰があえて彼女に触れようとするでしょうか。
203
00:15:28,840 --> 00:15:32,250
陛下、私はすでにはっきりと申し上げましたが、
204
00:15:32,250 --> 00:15:35,620
殿下に香りのポーチを作ってもらうために、チュベローズを買ってきてあげたかったのです。
205
00:15:35,620 --> 00:15:40,770
殿下は思慮深く、数人の宦官を私と一緒に送ってくれました。
206
00:15:40,770 --> 00:15:44,630
もしそれがランデブーだったとしたら、なぜこれほど多くの人を連れて行くだろうか。
207
00:15:44,630 --> 00:15:47,580
それは…私があなたを拒否したからです。
208
00:15:47,580 --> 00:15:50,370
あなたは御苑で私と会おうとしていたのに、近くで人々が待ち伏せさせていたのですね。
209
00:15:50,370 --> 00:15:52,890
あなたは私を泥棒のように残酷に殴りました。
210
00:15:52,890 --> 00:15:56,220
報われない恋のせいで、あなたは明らかに恨みを抱いています。
211
00:15:56,220 --> 00:16:00,820
口を開けばナンセンスしか出てこないのはどうしてだろう。
212
00:16:00,820 --> 00:16:03,070
「恥知らず」の綴りを知っていますか？
213
00:16:03,070 --> 00:16:04,710
十分。
214
00:16:04,710 --> 00:16:09,810
誰も引き下がりたくないのは明らかです、私はあなたの議論を聞きたくないです。
215
00:16:09,810 --> 00:16:11,160
証拠はありますか？
216
00:16:11,160 --> 00:16:13,990
陛下、証拠があります。
217
00:16:15,130 --> 00:16:19,130
陛下、これは彼女が誰かに私に持ってきてもらった手紙です。
218
00:16:19,130 --> 00:16:21,080
ぜひご覧ください。
219
00:16:30,330 --> 00:16:32,330
自分で見てみてください。
220
00:16:37,780 --> 00:16:41,730
「今夜真夜中、御苑の東門で会いましょう。また会いましょう。」インルオ著。」
221
00:16:41,730 --> 00:16:43,390
- 彼女を連れ去ってください！
- 陛下…
222
00:16:43,390 --> 00:16:49,010
陛下、この手紙は私が書いたものではありません。
223
00:16:51,690 --> 00:16:55,840
皇后さまのもとで書道を学んでいると聞きました。
224
00:16:55,840 --> 00:16:58,770
しかし、あなたの文章は非常に曲がっていて、非常にばかげています。
225
00:16:58,770 --> 00:17:01,330
誰を騙そうとしているのですか？
226
00:17:01,330 --> 00:17:03,460
証拠もありますよ。
227
00:17:04,210 --> 00:17:05,230
これは何ですか？
228
00:17:05,230 --> 00:17:10,880
殿下はとても優しくて、自ら書道を教えてくださる方です。
229
00:17:10,880 --> 00:17:14,030
私はあまり頭が良くありませんが、自分の立場を知っています。
230
00:17:14,030 --> 00:17:17,410
殿下の努力を無駄にするつもりはありません。
231
00:17:17,410 --> 00:17:21,000
ここ一ヶ月以上集中して練習してきました。
232
00:17:21,000 --> 00:17:24,040
色々な練習方法を試してみました。
233
00:17:24,040 --> 00:17:27,360
進捗状況を比較して、進んでいるかどうかを確認するには、
234
00:17:27,360 --> 00:17:31,860
したがって、私が書いたシートには特に番号を付けました。
235
00:17:31,860 --> 00:17:37,390
ところが今日の午後、28ページが消えていることに気づきました。
236
00:17:38,200 --> 00:17:41,520
27ページ以降ございます。
237
00:17:41,520 --> 00:17:45,170
29ページ以降ございます。
238
00:17:45,170 --> 00:17:47,300
28ページだけ無くなってしまいました。
239
00:17:47,300 --> 00:17:52,420
誰かが私の文章を盗んで、私を陥れようとしたに違いありません。
240
00:17:52,420 --> 00:17:54,160
もしかしたらでっちあげたのかもしれない。
241
00:17:54,160 --> 00:18:00,950
この手紙はどんな紙に書かれているか聞いてもいいですか？
242
00:18:00,950 --> 00:18:03,200
書道練習用の普通紙です。
243
00:18:03,200 --> 00:18:08,090
陛下、私の収入には限界があります。ライスペーパーはあえて無駄にはしません。
244
00:18:08,090 --> 00:18:11,510
なのでトイレットペーパーの切れ端を使っています。
245
00:18:11,510 --> 00:18:13,920
つまり、白い綿紙です。
246
00:18:13,920 --> 00:18:17,320
しかし、この手紙はそうではありません。
247
00:18:29,360 --> 00:18:32,600
陛下、清渓から提供された手紙、
248
00:18:32,600 --> 00:18:36,160
多くのテクスチャーのない、しっかりと織られた白い紙に書かれています。
249
00:18:36,160 --> 00:18:40,140
この紙は安徽省荊県で生産されたものです。
250
00:18:41,280 --> 00:18:43,650
これは最高品質です。
251
00:18:43,650 --> 00:18:48,820
彼女の紙は、通常はトイレットペーパーを作るために使用される単なる白い綿紙です。
252
00:18:50,270 --> 00:18:54,350
私の言うことが信じられないなら、長春宮の西爾の間を調べてみてください。
253
00:18:54,350 --> 00:18:57,850
安徽省から最高品質の紙が見つかるかどうかを確認してください
254
00:18:57,850 --> 00:19:03,400
したがって、誰かが私の文章を盗んで、私のスタイルを真似しようとしたに違いありません。
255
00:19:03,400 --> 00:19:07,230
目的は私を額装することでしたが、彼らは紙の質の違いに気づきませんでした。
256
00:19:07,230 --> 00:19:09,390
疑いを避けるためにそうしたのかもしれない。
257
00:19:09,390 --> 00:19:12,980
長春宮には最高級の紙がないと誰が言ったでしょうか？
258
00:19:12,980 --> 00:19:15,140
あえて大胆なことは言いませんが、
259
00:19:15,140 --> 00:19:17,520
しかし殿下によれば、
260
00:19:17,520 --> 00:19:22,190
これら 150 の論文は私の日々の進歩を示しています。
261
00:19:22,190 --> 00:19:25,510
私にバレるのが怖くて、最新のものを手に入れなかったのですね。
262
00:19:25,510 --> 00:19:27,960
あなたは真ん中からしか撮っていません。
263
00:19:27,960 --> 00:19:31,800
1か月前の28ページ。
264
00:19:31,800 --> 00:19:36,800
私の最近の著作と比較していただければ、違いがわかるでしょう。
265
00:19:37,550 --> 00:19:41,630
この野郎、よくも彼女を陥れるなんて！
266
00:19:41,630 --> 00:19:44,560
陛下、清渓はずっと嘘をついていたようですね。
267
00:19:44,560 --> 00:19:46,260
それは彼に違いありません！
268
00:19:46,260 --> 00:19:50,050
一等王子イ君、
269
00:19:50,050 --> 00:19:55,310
Qiの家族のQingxiが私を誘惑できなかったので、私を陥れていると言っているのですか？
270
00:19:59,570 --> 00:20:02,710
チーさんの家族の警備員さん、はっきりと聞こえましたか？
271
00:20:02,710 --> 00:20:06,490
第一階級の王子イは私を陥れられなかったので、あなたを脇に置きたいと思っています。
272
00:20:06,490 --> 00:20:11,480
今真実を話さなければ、後で誰もあなたを救うことはできません。
273
00:20:14,800 --> 00:20:19,560
陛下、一等王子の儀は私を脅迫し、魏英洛を陥れようとしました。
274
00:20:19,560 --> 00:20:21,930
彼の動機は分かりません。
275
00:20:21,930 --> 00:20:24,160
すべては彼の指示によるものでした。
276
00:20:24,160 --> 00:20:26,690
天に誓って言える。
277
00:20:27,450 --> 00:20:34,600
紅暁、一級の名君として、あえてこのような策略をするのですね。
278
00:20:34,600 --> 00:20:36,200
恥ずかしさはないんですか？
279
00:20:36,200 --> 00:20:38,600
陛下、落ち着いてください。
280
00:20:38,600 --> 00:20:41,960
この犬のようなものの言葉を簡単に信じてしまうでしょう。
281
00:20:41,960 --> 00:20:45,390
彼は魏英洛を関与させることができなかったので、私を引きずり下ろしているだけです。
282
00:20:45,390 --> 00:20:49,320
陛下、私の文章が失われたことを知った時、
283
00:20:49,320 --> 00:20:51,610
すぐに皇后殿下に報告しました。
284
00:20:51,610 --> 00:20:56,390
彼女の許可を得て、私はこの混乱を引き起こした人物を捕まえるために男たちを連れてきました。
285
00:20:56,390 --> 00:21:02,740
しかし、まさかこの件に一等皇太子の李氏が関わるとは思いませんでした。
286
00:21:02,740 --> 00:21:05,070
結局、私は後宮の奥深くに住んでいたのです。
287
00:21:05,070 --> 00:21:09,480
私は一等皇子に会ったこともないのに、どうやって彼を怒らせることができたでしょうか？
288
00:21:09,480 --> 00:21:13,920
李王子、なぜ私を中傷するのか聞いてもいいですか？
289
00:21:13,920 --> 00:21:16,220
すでに言いましたが、これらはすべて清渓の仕業です。
290
00:21:16,220 --> 00:21:19,820
私は彼に騙されただけです。根拠のない非難をしないでください。
291
00:21:19,820 --> 00:21:25,730
よく考えてみると、一等皇子イは私だけを狙っているわけではないようだ。
292
00:21:25,730 --> 00:21:30,640
もしかしたら長春宮も引きずり下ろしたいのかもしれない。
293
00:21:30,640 --> 00:21:33,010
皇后は 6 つの宮殿を管理し、尊敬される地位を保っています。
294
00:21:33,010 --> 00:21:36,020
彼女の地位を欲しがり、それを利用して彼女の評判を失墜させようとしている人がいるに違いありません。
295
00:21:36,020 --> 00:21:40,060
皇后の側近が外部の男と不倫することほど悪いことがあるだろうか？
296
00:21:40,060 --> 00:21:44,280
このような罪を犯したとなると、皇后の六つの宮殿を管理する能力が疑われます。
297
00:21:44,280 --> 00:21:47,630
この機会を利用して、彼女にとって物事を困難にし、その後彼女の力を奪うことさえあります。
298
00:21:47,630 --> 00:21:49,610
先ほども言いましたが、これは単なる誤解です。
299
00:21:49,610 --> 00:21:50,920
君が言うほど怖くないよ。
300
00:21:50,920 --> 00:21:53,040
怖いのは私の推測ではなく、
301
00:21:53,040 --> 00:21:55,510
しかし、これらすべてを首謀した人物。
302
00:21:55,510 --> 00:21:58,920
彼らは私を罰し、長春宮を引きずり下ろしたいと考えています。
303
00:21:58,920 --> 00:22:03,040
皇后殿下を罵倒し、後宮中を騒がせたりもする。
304
00:22:03,040 --> 00:22:06,650
陛下、魏英洛の戯言を簡単に信じないでください。
305
00:22:06,650 --> 00:22:09,270
青熙の言葉を簡単に信じてしまったからだ。
306
00:22:09,270 --> 00:22:12,980
皇后と私の間には何の恨みもありませんでしたし、皇后の人柄を尊敬さえしています。
307
00:22:12,980 --> 00:22:16,190
彼女の評判をどうやって壊すことができようか?陛下がこの件をよく調査してくださいますように。
308
00:22:16,190 --> 00:22:18,500
陛下、私は無実です。
309
00:22:18,500 --> 00:22:20,240
皇后殿下は不当な扱いを受けています！
310
00:22:20,240 --> 00:22:22,510
長春宮全体が不当な扱いを受けています！
311
00:22:22,510 --> 00:22:24,850
皆、黙ってろ！
312
00:22:27,890 --> 00:22:32,690
清渓さん、さりげなく長春宮の宮廷女官を額装しましたね。
313
00:22:32,690 --> 00:22:35,840
確かに、あなたには乾清宮の近衛兵になる資格はありません。
314
00:22:35,840 --> 00:22:38,460
あなたは100回むち打ちにされ、役職から外され、取り調べを受けることになる。
315
00:22:38,460 --> 00:22:40,230
陛下、私は無実です！
316
00:22:40,230 --> 00:22:43,130
全て私にそうさせたのは、一等皇子イ王子でした！
317
00:22:43,130 --> 00:22:44,850
私は無実です、陛下！
318
00:22:44,850 --> 00:22:47,190
陛下...！
319
00:22:47,190 --> 00:22:48,660
私は無実です、陛下！
320
00:22:48,660 --> 00:22:51,570
陛下！陛下！
321
00:22:54,370 --> 00:22:56,370
あなたに関して言えば、
322
00:22:57,300 --> 00:23:01,470
このゴミはまだ書道とみなされますか？
323
00:23:01,470 --> 00:23:04,680
まだ毎日進歩していると言える頬を持っていますか?
324
00:23:04,680 --> 00:23:07,510
私は皇后のことを考えるのが辛いです。
325
00:23:07,510 --> 00:23:11,610
納得するには大変な努力が必要でした。
326
00:23:12,810 --> 00:23:14,420
今すぐ戻ってください
327
00:23:14,420 --> 00:23:17,240
そしてそれを百回コピーします。完了していない場合は、休むことはできません。
328
00:23:17,240 --> 00:23:19,500
- 陛下。
- 離れる。
329
00:23:20,260 --> 00:23:22,320
今すぐ出発してください。
330
00:23:24,590 --> 00:23:28,380
陛下は賢明で偏見がありません。
331
00:23:28,380 --> 00:23:31,110
あなたの判断は神の判断だと思います。
332
00:23:31,110 --> 00:23:32,710
あえて私を脅迫するつもりですか？
333
00:23:32,710 --> 00:23:36,080
魏英洛陛下はご苦労されました。
334
00:23:36,080 --> 00:23:39,930
彼女は急いで話したので、何を言っているのか分かりません。怒らないでください。
335
00:23:39,930 --> 00:23:42,410
- 転がしてください。
- はい。
336
00:23:57,420 --> 00:23:59,200
ホン・シャオさん。
337
00:24:00,880 --> 00:24:05,050
陛下、私は無実の罪を着せられています。それは本当です。
338
00:24:09,070 --> 00:24:12,950
冤罪？冤罪?!
339
00:24:15,320 --> 00:24:18,390
あなたがかぶっている帽子の由来を知っていますか？
340
00:24:18,390 --> 00:24:22,670
第13代皇帝は大清のために知恵を絞った
341
00:24:22,670 --> 00:24:26,330
そしてそれと引き換えに自らの命を皇帝のために捧げた。
342
00:24:26,330 --> 00:24:28,950
天皇の最初の子孫として、
343
00:24:28,950 --> 00:24:30,950
あなたは忠実でなければなりません
344
00:24:30,950 --> 00:24:32,650
そして責任がある。
345
00:24:32,650 --> 00:24:35,870
でもあなたは毎日恨みでいっぱいです
346
00:24:35,870 --> 00:24:37,500
そしてあなたにその機会を与えなかったことで私を責めます。
347
00:24:37,500 --> 00:24:40,310
自分が何をしてきたのか考えてみませんか？
348
00:24:40,310 --> 00:24:44,690
宮殿のメイド、近衛兵、そして秘密の密会者。
349
00:24:45,570 --> 00:24:47,710
あなたは紫禁城をどのように捉えていますか？
350
00:24:47,710 --> 00:24:50,360
あなたは誰だと思いますか？
351
00:24:50,360 --> 00:24:54,530
この滑稽な嘲笑事件について尋問しなければなりません。なぜですか?
352
00:24:54,530 --> 00:24:57,050
恥ずかしいからです。
353
00:24:57,050 --> 00:24:59,580
恥ずかしいですね。知っていますか？
354
00:24:59,580 --> 00:25:02,730
あなたは第 13 代皇帝を困らせました。アイシンジオロを困らせたね。
355
00:25:02,730 --> 00:25:06,330
陛下、私は自分の間違いを知っています。
356
00:25:06,330 --> 00:25:10,240
陛下、怒らないでください。イ王子は一瞬混乱した。
357
00:25:10,240 --> 00:25:14,040
老皇帝に代わって、彼をお許しください。
358
00:25:18,680 --> 00:25:23,390
話してください。あなたと関係を築いたのは誰ですか?
359
00:25:23,390 --> 00:25:27,030
話さなかったら厳しく罰してやるよ。
360
00:25:28,900 --> 00:25:33,300
陛下、私は李王子を直接見ました
361
00:25:33,300 --> 00:25:36,570
楚秀宮の高貴な賈夫人と面会。
362
00:25:37,710 --> 00:25:39,720
ホン・シャオさん。
363
00:25:40,920 --> 00:25:42,720
陛下。
364
00:25:45,480 --> 00:25:49,670
Rites ディレクターの Jin Jian と私はいつも親しい関係にあります。
365
00:25:49,670 --> 00:25:52,810
賈貴夫人が皇妃から貴婦人に降格されたからだ。
366
00:25:53,480 --> 00:25:57,690
すべては宮殿のメイド、インルオの仕業とみなされ、秘密の復讐が計画された。
367
00:25:57,690 --> 00:26:03,070
インルオはただの宮廷侍女だし、簡単な仕事だと思ったので引き受けた。
368
00:26:03,070 --> 00:26:05,630
私は混乱していました。 私は自分の間違いを知っています。
369
00:26:05,630 --> 00:26:07,650
私は自分の間違いを知っています、陛下。
370
00:26:07,650 --> 00:26:10,650
- リー・ユウ。
- ここです。
371
00:26:10,650 --> 00:26:12,700
今すぐ朱秀宮に行って布告を出しなさい。
372
00:26:12,700 --> 00:26:17,570
私の子供を連れ去らないでください。
373
00:26:20,880 --> 00:26:24,220
賈夫人、これは陛下のご意向です。
374
00:26:24,220 --> 00:26:26,650
私たちを難しくしないでください。子供を私にください...
375
00:26:26,650 --> 00:26:28,690
いいえ。
376
00:26:28,690 --> 00:26:31,090
永成は私の息子です。
377
00:26:31,090 --> 00:26:33,780
なぜ陛下は彼を連れ去るのでしょうか？
378
00:26:33,780 --> 00:26:37,200
なぜ陛下は私にこんなことをするのですか？
379
00:26:38,250 --> 00:26:41,150
陛下にお会いしたいです。今から陛下にお会いします。
380
00:26:41,150 --> 00:26:44,060
高貴な淑女よ、他の人たちは何が起こっているのか知りません。
381
00:26:44,060 --> 00:26:47,970
何が起こっているのかわかるはずです。
382
00:26:47,970 --> 00:26:49,390
私が何を間違えたのでしょうか？
383
00:26:49,390 --> 00:26:53,090
阿双はすでにすべてを説明しました。何が間違っていたのか教えてください
384
00:26:53,090 --> 00:26:56,380
李王子を挑発してトラブルに巻き込まなければならないと。
385
00:26:56,380 --> 00:27:00,730
ひとたび事件が引き起こされたら、自分も巻き込まれるのではないだろうか？
386
00:27:00,730 --> 00:27:04,540
彼女はただの宮殿の侍女です。私は彼女の人生をどう望んでいますか？
387
00:27:04,540 --> 00:27:06,350
母親。
388
00:27:06,350 --> 00:27:10,670
私は陛下の妊娠に10ヶ月間苦しみました。
389
00:27:10,670 --> 00:27:15,610
彼がいることで私にメリットは何もなく、むしろ苦労があった。
390
00:27:15,610 --> 00:27:17,770
陛下、どうして私にこんなことをできるのですか？
391
00:27:17,770 --> 00:27:22,990
高貴なお嬢様、あなたはただ愚かなふりをしているだけです。
392
00:27:22,990 --> 00:27:25,930
あなたは魏英洛を陥れたのです。
393
00:27:25,930 --> 00:27:29,190
殿下の側近である後宮侍女に対する禁制を犯した。
394
00:27:29,190 --> 00:27:32,690
これは公の場で殿下の顔を平手打ちすることになる。
395
00:27:32,690 --> 00:27:35,840
長春宮の話もしないでください。陛下さえも
396
00:27:35,840 --> 00:27:38,400
あなたを惜しまないでしょう。
397
00:27:38,400 --> 00:27:41,680
こんなことはありません。
398
00:27:42,830 --> 00:27:44,260
私は...
399
00:27:46,610 --> 00:27:50,940
やらざるを得なかったのです、李宦官。
400
00:27:50,940 --> 00:27:54,370
高貴なレディ ジア、あなたにそうするように強制したのは誰だと言いましたか?
401
00:27:54,370 --> 00:27:57,910
こんにちは、高貴な配偶者。
402
00:28:04,700 --> 00:28:10,280
李裕、私はChuxiu Palaceの長官です。
403
00:28:10,280 --> 00:28:14,290
貴族のジア夫人は過ちを犯し、第四王子を育てることができません。
404
00:28:14,290 --> 00:28:16,850
彼は私のところに送られるはずだ。
405
00:28:16,850 --> 00:28:20,230
どうすれば彼を西安妃のもとに送ることができるでしょうか？
406
00:28:20,230 --> 00:28:22,450
お答えします、お嬢様、
407
00:28:22,450 --> 00:28:24,910
これは陛下のご意向でした。
408
00:28:24,910 --> 00:28:29,870
陛下は、賈貴婦人が中秀宮に滞在していると言いました。
409
00:28:29,870 --> 00:28:32,840
第四王子が悪影響を受けることを危惧している。
410
00:28:32,840 --> 00:28:35,660
彼はここから遠く離れたほうがいい。
411
00:28:41,070 --> 00:28:43,370
頑張ってください。
412
00:28:44,260 --> 00:28:48,330
さあ、見てみましょう。
413
00:28:48,330 --> 00:28:50,750
ここに来て。
414
00:28:50,750 --> 00:28:52,650
マイレディ、マイレディ。
415
00:28:52,650 --> 00:28:55,170
ちょっと見てみましょう。
416
00:28:56,660 --> 00:28:58,420
泣くのはやめてください。
417
00:28:58,420 --> 00:29:01,660
あなたを見ると心が張り裂けそうです。
418
00:29:02,760 --> 00:29:06,170
紫禁城は広大です。
419
00:29:07,080 --> 00:29:09,700
たとえそれが承前宮であっても、
420
00:29:09,700 --> 00:29:13,810
それでも迎えますよ。
421
00:29:13,810 --> 00:29:16,820
お嬢様…
- 元気を出して行きましょう。
422
00:29:16,820 --> 00:29:20,910
マイレディ！
423
00:29:20,910 --> 00:29:23,060
マイレディ！
424
00:29:23,060 --> 00:29:25,670
- 休暇を取ります。
- 永成。
425
00:29:26,810 --> 00:29:30,050
- 永城！息子よ！
- 黙れ。
426
00:29:30,050 --> 00:29:33,910
永城。
427
00:29:33,910 --> 00:29:35,860
役に立たないガキ
428
00:29:35,860 --> 00:29:38,660
あなたの泣き声はとても迷惑です。
429
00:29:39,350 --> 00:29:42,530
陛下はあなたに警告を与えているだけです
430
00:29:42,530 --> 00:29:45,080
第四皇子を承前宮に送ることによって。
431
00:29:45,080 --> 00:29:48,390
彼はあなたが彼を訪問できないとは言いませんでした。
432
00:29:48,390 --> 00:29:52,030
高貴な配偶者。
433
00:29:52,890 --> 00:29:54,470
高貴な配偶者。
434
00:29:54,470 --> 00:29:57,600
悲しむ暇があるなら考えてみませんか
435
00:29:57,600 --> 00:30:00,650
息子を取り戻すにはどうすればいいですか？
436
00:30:00,650 --> 00:30:05,350
高貴な配偶者。
437
00:30:14,370 --> 00:30:19,430
妃殿下は第四王子を養子にするつもりですか？
438
00:30:19,430 --> 00:30:22,910
子供が欲しければ産めます。
439
00:30:22,910 --> 00:30:27,030
なぜ愚かな子供を育てたいのですか？
440
00:30:28,210 --> 00:30:30,430
あなたは...
441
00:30:34,100 --> 00:30:35,900
何年も経ちました。
442
00:30:35,900 --> 00:30:38,730
高貴な淑女 Jia は私に多くの仕事をしてくれました。
443
00:30:38,730 --> 00:30:41,340
彼女は知りすぎている
444
00:30:41,340 --> 00:30:43,680
でも、第四王子がいる限り、
445
00:30:43,680 --> 00:30:47,110
彼女は何もひっくり返すことはできないだろう。
446
00:30:49,050 --> 00:30:53,290
あなたは賢いですね。第四王子が連れ去られた今、
447
00:30:53,290 --> 00:30:56,070
彼はまだ戻れるだろうか？
448
00:30:56,070 --> 00:31:00,620
これはジア貴婦人の能力次第です。
449
00:31:02,330 --> 00:31:05,390
殿下、私を許してください。
450
00:31:05,390 --> 00:31:07,540
殿下。
451
00:31:07,540 --> 00:31:10,430
殿下、どうか私の命を助けてください。
452
00:31:10,430 --> 00:31:12,140
殿下。
453
00:31:12,140 --> 00:31:14,410
期待していなかった
454
00:31:15,170 --> 00:31:19,610
長春宮にはスパイが仕掛けられているだろう。
455
00:31:27,830 --> 00:31:31,710
ライチが最後に破壊されてから、
456
00:31:31,710 --> 00:31:34,610
私はいつも長春宮にスパイが仕掛けられていると感じていました。
457
00:31:34,610 --> 00:31:36,980
私たちは彼が行動を起こすのを待っていました。
458
00:31:37,820 --> 00:31:41,030
彼らがこんなにせっかちになるとは誰が予想しただろうか
459
00:31:41,030 --> 00:31:43,870
そして実際に再びリスクを冒しました。
460
00:31:45,960 --> 00:31:48,050
哀れな第四王子。
461
00:31:49,010 --> 00:31:51,520
彼はとても若いです
462
00:31:51,520 --> 00:31:54,880
そして彼は母親の側を去りました。
463
00:31:54,880 --> 00:31:57,950
高貴なレディ・ジアが自分の蒔いたものを刈り取ることを責める。
464
00:31:57,950 --> 00:32:00,910
もし彼女が邪悪な意図を持たずに復讐を果たしたなら、
465
00:32:00,910 --> 00:32:03,630
どうして彼女は息子から引き離されることができたのでしょうか？
466
00:32:06,370 --> 00:32:10,660
何があっても陛下、こうすることで、
467
00:32:10,660 --> 00:32:13,750
彼もあなたに顔を与えています。
468
00:32:14,470 --> 00:32:18,120
陛下には正義を貫くつもりはなかった。
469
00:32:18,120 --> 00:32:20,250
何って言ったの？
470
00:32:22,950 --> 00:32:25,350
ジア高貴な淑女に向かって、
471
00:32:25,350 --> 00:32:29,680
陛下はお怒りです。彼女は邪悪な戦術を用いた
472
00:32:29,680 --> 00:32:32,670
長春宮の評判を傷つける。
473
00:32:32,670 --> 00:32:36,580
同時に陛下は第四皇子が心の狭い母親と一緒になることを望まない
474
00:32:36,580 --> 00:32:39,150
邪悪な戦術を使う者。
475
00:32:39,150 --> 00:32:41,480
最初から今に至るまで、
476
00:32:41,480 --> 00:32:44,050
私が冤罪で告発されたこと、そして正義、
477
00:32:44,050 --> 00:32:46,790
陛下はそれらを決して考慮していません。
478
00:32:46,790 --> 00:32:50,220
- インルオ。
- 陛下が本当に正義を追求したいのであれば、
479
00:32:50,220 --> 00:32:54,700
なぜ彼女を軽々しく放っておいて、第四王子を連れ去ったのか？
480
00:32:55,610 --> 00:32:58,520
ジア貴族は第四王子の母親です。
481
00:32:58,520 --> 00:33:02,500
そうすることで陛下は第四皇子に威厳を与えているのです。
482
00:33:02,500 --> 00:33:04,570
たとえこのような状況であっても、
483
00:33:05,470 --> 00:33:07,150
李王子はどうですか？
484
00:33:07,150 --> 00:33:10,580
李王子は陛下の弟です。
485
00:33:10,580 --> 00:33:13,520
- どうして陛下が...
- 殿下。
486
00:33:14,780 --> 00:33:18,560
あなたもそれをよく知っています。そうではありませんか？
487
00:33:19,400 --> 00:33:21,910
私はただのしがない宮廷女官です。
488
00:33:21,910 --> 00:33:23,910
少し苦しんだことさえ話さないでください。
489
00:33:23,910 --> 00:33:27,400
私が命を落としても陛下は気にも留めない。
490
00:33:27,400 --> 00:33:30,050
陛下は激怒している。
491
00:33:30,050 --> 00:33:33,220
彼は李世子が後宮の争いに加わったとして非難する。
492
00:33:33,220 --> 00:33:37,170
これは恥ずかしいことであり、王室はその威厳を失っています。
493
00:33:37,870 --> 00:33:40,070
だからこそ、賈貴婦人は処分されたのだ。
494
00:33:40,070 --> 00:33:43,430
イ王子に関しては、まだリラックスしていて幸せだ。
495
00:33:43,430 --> 00:33:48,400
李王子は第13代皇帝の息子です。
496
00:33:48,400 --> 00:33:51,980
彼は大清の王です。
497
00:33:52,610 --> 00:33:55,300
陛下は彼を責めることはできない。
498
00:33:55,300 --> 00:33:57,480
ある日なら、
499
00:33:58,150 --> 00:34:00,700
彼が本当に重大な間違いを犯したらどうなるでしょうか？
500
00:34:11,630 --> 00:34:14,990
インルオさん！
501
00:34:14,990 --> 00:34:17,500
インルオさんじゃないの？どこに行くの？
502
00:34:17,500 --> 00:34:21,720
皇后殿下から、雍和宮に物品を届けるように指示がありました。チーフスチュワードウー、
503
00:34:21,720 --> 00:34:24,070
これは...
504
00:34:24,070 --> 00:34:29,190
昆寧宮殿では昼と夜に2回の奉納儀式が行われます。 3か月ごとに大きな儀式が行われます。明日は大奉納式の日です。
505
00:34:29,190 --> 00:34:33,450
陛下は帝国の護衛と高官たちに祝福を分かち合うために肉をご褒美として与えている。
506
00:34:33,450 --> 00:34:35,180
肉を食べて祝福を分かち合いますか？
507
00:34:35,180 --> 00:34:38,350
古いルール。明日見ることになるでしょう。
508
00:34:38,350 --> 00:34:40,220
ウー長官、冗談でしょう。
509
00:34:40,220 --> 00:34:43,780
私はいつも長春宮にいる。外に出て歩く機会はなかなかありません。
510
00:34:43,780 --> 00:34:45,570
こんな大きな出来事すら知りません。
511
00:34:45,570 --> 00:34:47,830
以前、皇后殿下は病弱でした。
512
00:34:47,830 --> 00:34:50,830
陛下は特に皇后殿下の出席を認められなかった。
513
00:34:50,830 --> 00:34:52,950
今では彼女は良くなりましたが、
514
00:34:52,950 --> 00:34:56,170
肉を食べるための大規模な奉納儀式に出席しないわけがありません。
515
00:34:56,170 --> 00:35:00,560
皇后殿下だけでなく、他の皇后もその分け前を受け取ることになる。
516
00:35:00,560 --> 00:35:04,760
もうあなたとは話しません。急がなければなりません。皇后さまによろしくお伝えください。
517
00:35:44,500 --> 00:35:46,620
爾清姉さん！
518
00:35:48,360 --> 00:35:51,000
インルオ、すぐに戻ってきましたね。
519
00:35:51,000 --> 00:35:54,280
皇后殿下は室内であなたの最新情報を待っています。
520
00:35:54,280 --> 00:35:58,090
- エルチン姉妹。あることについて質問させてください。
- それは何ですか？
521
00:35:58,090 --> 00:36:02,230
皇后殿下は昆寧宮での神への供物に参列の準備をされていると聞きました。
522
00:36:02,230 --> 00:36:04,770
この件は本当ですか？
523
00:36:09,010 --> 00:36:10,820
実はこの件について悩んでいるのです。
524
00:36:10,820 --> 00:36:13,840
提供された肉は美味しそうに聞こえるかもしれませんが、
525
00:36:13,840 --> 00:36:17,180
しかし、それは水で茹でただけで、実際には味がありません。
526
00:36:17,180 --> 00:36:20,450
場合によっては、ほとんどがまだ生のままであることもあります。
527
00:36:20,450 --> 00:36:23,050
皇后殿下はそういうものを食べるのが好きではなかった。
528
00:36:23,050 --> 00:36:26,400
ある時、彼女はそのせいでお腹を壊してしまいました。
529
00:36:26,400 --> 00:36:28,910
皇后殿下が食べたくないなら食べなくてもいいのでしょうか？
530
00:36:28,910 --> 00:36:31,610
彼女にはできません。それは祝福を象徴しています。
531
00:36:31,610 --> 00:36:36,480
それを拒否する人は、先祖や神に対して失礼です。
532
00:36:36,480 --> 00:36:40,230
一度、職員が吐いたことがある
533
00:36:40,230 --> 00:36:43,110
そして80回も鞭打ちを受けた。
534
00:36:43,110 --> 00:36:45,380
そんなに厳しいの？
535
00:36:46,540 --> 00:36:50,670
Erqing姉妹、私を連れて行ってくれませんか？
536
00:36:51,290 --> 00:36:55,990
崑寧宮での奉納式は見たことがありません。
537
00:36:55,990 --> 00:36:59,620
あのイベントはあまり見るべきものではありません。本当に行きたいですか？
538
00:36:59,620 --> 00:37:02,200
行く！私も連れてって！
539
00:37:12,300 --> 00:37:13,760
目がけいれんを起こしていますか？
540
00:37:13,760 --> 00:37:17,860
いいえ、美しい宮殿の侍女があなたを探しています。
541
00:37:17,860 --> 00:37:21,180
見て。見えますか？
542
00:37:21,180 --> 00:37:23,640
彼女のせいで一等皇子イを監視していたんじゃないの？
543
00:37:23,640 --> 00:37:25,690
今、彼女は直接あなたにお礼を言いに来ました。
544
00:37:25,690 --> 00:37:27,600
すぐに戻ってきます。
545
00:37:31,790 --> 00:37:33,690
なぜここに来たのですか？
546
00:37:33,690 --> 00:37:35,610
聞きたいことがあります。
547
00:37:36,290 --> 00:37:39,660
あの日、私がなぜ御苑にいたのか聞きたいですか？
548
00:37:41,200 --> 00:37:45,510
一等皇太子が青熙に会っていることを発見した。
549
00:37:45,510 --> 00:37:47,520
そこで私は彼らを注意深く監視しました。
550
00:37:48,400 --> 00:37:52,870
清渓が長春宮を密かに監視していることを発見し、
551
00:37:52,870 --> 00:37:55,080
だからこそ、私は疑念を抱きました。
552
00:37:55,080 --> 00:38:00,280
その後、特に清渓君が勤務日を変更したため、彼らが行動を起こしていると判断しました。
553
00:38:00,280 --> 00:38:04,750
だから、わざと陛下をそこにおびき寄せたのか？
554
00:38:06,900 --> 00:38:10,380
どうやら、私たち二人はとても運命的なようです。
555
00:38:10,380 --> 00:38:14,380
そうでなければ、なぜ天は若様を私の側に来させたのでしょうか
556
00:38:14,380 --> 00:38:16,940
一番助けが必要な時は？
557
00:38:19,210 --> 00:38:22,530
ヤングマスター、ありがとう。
558
00:38:30,400 --> 00:38:33,590
ヤングマスター、ありがとう。
559
00:38:33,590 --> 00:38:35,560
感謝する必要はありません。
560
00:38:41,800 --> 00:38:43,730
魏英洛！
561
00:38:45,430 --> 00:38:48,550
私は清朝の著名な鉄帽の王子です。
562
00:38:48,550 --> 00:38:50,840
あなたはただの下級宮廷使用人です。
563
00:38:50,840 --> 00:38:53,560
それで、私のことで陛下に文句を言ったらどうしますか？
564
00:38:53,560 --> 00:38:56,300
私に何ができるの？
565
00:38:59,260 --> 00:39:02,520
どうしてそんなふうに私を睨みつけるの？とても怖いです。
566
00:39:02,520 --> 00:39:04,720
では、フーヘンとつながりがあればどうなるでしょうか？
567
00:39:04,720 --> 00:39:07,960
奉仕者は奉仕者です。他人に見せることはできません。
568
00:39:07,960 --> 00:39:11,340
ある日、私はあなたの脳を摘み取ることになるでしょう。
569
00:39:11,340 --> 00:39:14,620
上司、部下、名誉ある者、低い者の意味を教えます。
570
00:39:14,620 --> 00:39:17,530
高い、低い、高貴な、安いとはどういう意味ですか。
571
00:39:40,740 --> 00:39:42,380
ヤングマスター。
572
00:39:45,410 --> 00:39:47,990
- 皆さんが先に出発します。
- はい。
573
00:39:51,360 --> 00:39:52,750
なぜここにいるのですか？
574
00:39:52,750 --> 00:39:54,070
あなたを待っています。
575
00:39:54,070 --> 00:39:55,800
何か必要ですか？
576
00:40:02,970 --> 00:40:04,910
これは...
577
00:40:09,910 --> 00:40:11,820
スパイス塩？
578
00:40:11,820 --> 00:40:15,250
お供え肉は生煮えで味がついていないそうです。
579
00:40:15,250 --> 00:40:19,490
吐いて罰を受ける人もよくいます。次に、スパイス入りの塩を特別に用意しました。
580
00:40:19,490 --> 00:40:23,890
人が見ていないときにこするだけでお肉を取り込むことができます。
581
00:40:23,890 --> 00:40:28,200
インルオ、これは不適切です。
582
00:40:28,200 --> 00:40:30,320
こっそり袖の中に隠しておきました。
583
00:40:30,320 --> 00:40:33,720
その時は人がたくさんいます。誰が気づくでしょうか？
584
00:40:33,720 --> 00:40:35,380
ご了承いただいたものとさせていただきます。
585
00:40:35,380 --> 00:40:38,960
皇后殿下は今も私を探しておられます。今すぐ出発しなければなりません。
586
00:42:03,660 --> 00:42:06,760
肉を提供してください！
587
00:42:28,030 --> 00:42:36,980
字幕は The Gentle Empress Team @ Viki によって提供されます。
588
00:42:57,200 --> 00:43:04,820
♫紫禁城の壁に囲まれており、住むのに最適な場所のように感じられます。♫
589
00:43:04,820 --> 00:43:12,140
♫壁が夕日の光を遮り、寒くなるにつれて彼らは過去の夢を失います。♫
590
00:43:12,140 --> 00:43:19,490
♫朽ちた葉が放置された雨戸付きの窓を覆い、20 回の収穫の冷たい風を思い出させます。♫
591
00:43:19,490 --> 00:43:26,000
♫流れに身を任せて年月を過ごす方法だけを知っています。♫
592
00:43:26,000 --> 00:43:28,700
♫未婚で希望に満ちている、重くて暗い門は閉ざされています。♫
593
00:43:28,700 --> 00:43:33,340
♫教養があり誇り高い、宝石のような美しさ、それでいてどこか♫
594
00:43:33,340 --> 00:43:36,160
♫留まる花は破損に耐え、カルマの変更を求める可能性があります♫
595
00:43:36,160 --> 00:43:41,720
♫空の枝が彼らに気楽に休める場所を提供できないでしょうか?♫
596
00:43:41,720 --> 00:43:49,040
♫彼と一緒にいたいと願っていたが、西側の窓の照明が落ちるにつれて離れ離れになった♫
597
00:43:49,040 --> 00:43:56,190
♫憂鬱になる暇もあれば、すべてについて当惑したり心配したりすることもあります。♫
598
00:43:56,190 --> 00:44:03,810
♫誰が彼女を憐れみ、彼女の悲惨に満ちた生涯を記録するでしょうか?♫
599
00:44:03,810 --> 00:44:10,880
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫
600
00:44:10,880 --> 00:44:18,580
♫彼と一緒にいたいと願っていたが、西側の窓の照明が落ちるにつれて離れ離れになった♫
601
00:44:18,580 --> 00:44:25,770
♫憂鬱になる暇もあれば、すべてについて当惑したり心配したりすることもあります。♫
602
00:44:25,770 --> 00:44:33,390
♫誰が彼女を憐れみ、彼女の悲惨に満ちた生涯を記録するでしょうか?♫
603
00:44:33,390 --> 00:44:39,520
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫
604
00:44:40,820 --> 00:44:51,000
♫ステージ上の大げさで派手なビジョン。♫