0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Изтеглено @ subs4free.club 1 00:00:59,440 --> 00:01:01,080 Какво ще кажете да вземем карбонара? 2 00:01:52,920 --> 00:01:55,880 От малки мислим какви бихме искали да станем като пораснем, 3 00:01:56,040 --> 00:01:58,000 и може би никога не спираме да се питаме. 4 00:02:11,040 --> 00:02:13,120 Акули, акули, акули. 5 00:02:46,080 --> 00:02:48,200 Но целта не е търсенето, това е изборът. 6 00:02:48,680 --> 00:02:50,320 И компютрите са по-добри в това от нас. 7 00:02:50,880 --> 00:02:54,240 Но като нерешителен човек рискувам никога не избира и вие го знаете, проф. 8 00:02:55,600 --> 00:02:59,040 Така че измислих приложение което помага на учениците да избират. 9 00:02:59,200 --> 00:03:01,520 Университетско ръководство за гимназии. 10 00:03:01,680 --> 00:03:03,240 Знам, имам нужда от по-умно име. 11 00:03:04,400 --> 00:03:05,840 И работи ли, Карати? 12 00:03:06,840 --> 00:03:09,000 А вие - какво избрахте? 13 00:03:11,000 --> 00:03:12,080 Все още не знам. 14 00:03:12,680 --> 00:03:13,560 Ето го! 15 00:03:14,400 --> 00:03:16,560 О, каква свиня! 16 00:03:16,720 --> 00:03:17,880 Все пак бих направил и нея. 17 00:03:18,040 --> 00:03:20,200 аз също! Ако само колата не бяха на баща ми... 18 00:03:20,360 --> 00:03:22,640 Между другото по-полека - ако се счупи, ще те убия. 19 00:03:22,800 --> 00:03:23,680 млъкни 20 00:03:24,760 --> 00:03:26,240 И така, Макс, ще го направиш ли? 21 00:03:32,080 --> 00:03:33,360 Ще го направя. 22 00:03:35,480 --> 00:03:36,240 не! 23 00:03:59,920 --> 00:04:00,640 Ами тези момчета? 24 00:04:32,520 --> 00:04:33,240 Внимавай! 25 00:04:41,040 --> 00:04:44,120 прасе- жена ти знае ли къде ходиш? 26 00:04:44,280 --> 00:04:46,160 И на вас трябва да ви плащат. 27 00:04:48,920 --> 00:04:49,840 Върви по дяволите! 28 00:04:50,000 --> 00:04:51,640 По дяволите - бръснарят има пистолет! 29 00:04:51,800 --> 00:04:53,240 Бързо, Макс, тръгвай! 30 00:06:51,400 --> 00:06:53,240 Тост за Макс, който за първи път не се разписах! 31 00:06:56,440 --> 00:06:57,480 Вие сте задници! 32 00:06:57,640 --> 00:07:00,320 Защо не каза това и на изпитната комисия? 33 00:07:00,480 --> 00:07:02,720 Момчета, свърши! 34 00:07:03,200 --> 00:07:05,840 - да! - Шибаните финали свършиха! 35 00:07:06,000 --> 00:07:06,760 свърши 36 00:07:06,920 --> 00:07:08,520 Попитаха ме какво съм избрал. 37 00:07:08,680 --> 00:07:11,080 Макс, не започвай, моля те. 38 00:07:12,520 --> 00:07:13,600 какво е това 39 00:07:13,760 --> 00:07:14,840 Неговото приложение. 40 00:07:15,000 --> 00:07:18,120 Ако следвате всички стъпки, той препоръчва правилната специалност за вас. 41 00:07:18,520 --> 00:07:20,400 Но не ми казвай- то се опитва да отгатне. 42 00:07:20,560 --> 00:07:21,280 върви 43 00:07:22,280 --> 00:07:23,000 Анна... 44 00:07:25,040 --> 00:07:26,160 Анна ще бъде преводач и обиколете целия свят. 45 00:07:28,600 --> 00:07:31,280 Андреа вдига торби с тор по-голям от мен 46 00:07:31,440 --> 00:07:33,000 и ще работи в семейната ферма. 47 00:07:33,160 --> 00:07:34,240 Пише "Земеделие"! 48 00:07:35,760 --> 00:07:36,760 Е, не дяволите! 49 00:07:36,920 --> 00:07:38,040 Винаги работя! 50 00:07:38,200 --> 00:07:39,600 Ще имам късмета да изстържа 60. 51 00:07:39,760 --> 00:07:43,080 Беа ще учи комуникации. 52 00:07:44,560 --> 00:07:47,840 Тя ще организира събития и си намери наистина готина приятелка. 53 00:07:50,040 --> 00:07:52,360 Колко пъти трябва да ти казвам И аз харесвам момчета!? 54 00:07:52,520 --> 00:07:56,000 Можем да направим тройка - звучи ли добре? 55 00:07:56,160 --> 00:07:57,560 Идиот! 56 00:07:58,440 --> 00:07:59,880 И Филипо. 57 00:08:01,200 --> 00:08:04,040 През деня, сърдечен хирург, като баща му. 58 00:08:04,720 --> 00:08:06,880 И през нощта, завладяване на клубове с неговата музика. 59 00:08:08,000 --> 00:08:09,840 Без коментар от рокзвездата? 60 00:08:10,320 --> 00:08:11,440 Няма да ходя в медицинско училище. 61 00:08:11,920 --> 00:08:12,640 А баща ти знае ли? 62 00:08:17,480 --> 00:08:19,320 Ти, Макс? какво ще правиш 63 00:08:21,520 --> 00:08:25,040 Не знам. Огромен, масивен „не знам“. 64 00:08:25,480 --> 00:08:30,000 Изрежете го. Вие построихте уебсайтове за всеки магазин в града на петнадесет. 65 00:08:30,160 --> 00:08:32,480 Ще правите компютърни науки или нещо подобно, нали? 66 00:08:33,200 --> 00:08:35,600 Да, но не знам дали това е, което искам. 67 00:08:35,760 --> 00:08:38,400 Можеш да си а механик като баща ти. 68 00:08:38,840 --> 00:08:39,640 аз? 69 00:08:39,800 --> 00:08:41,480 него? какво прави той?! 70 00:08:42,480 --> 00:08:43,840 майната ти 71 00:08:44,920 --> 00:08:47,160 Какво е това шибано бързане? 72 00:08:50,400 --> 00:08:52,960 Изберете. Изберете сега. Изберете добре. 73 00:08:54,440 --> 00:08:55,840 Вариантите са гадни. 74 00:08:56,880 --> 00:08:59,680 Светът е бъркотия и всички се преструват, че не е така. 75 00:09:00,400 --> 00:09:03,200 След това умират, без да знаят какво са искали да правят с живота си. 76 00:09:03,360 --> 00:09:06,640 страхотно браво По дяволите. 77 00:09:08,840 --> 00:09:09,680 Фило? 78 00:09:09,840 --> 00:09:10,640 Майната му! 79 00:09:14,160 --> 00:09:15,840 Майната му! 80 00:09:16,760 --> 00:09:18,800 Майната му! 81 00:09:22,000 --> 00:09:22,880 Майната му! 82 00:09:59,440 --> 00:10:00,720 колко е часът 83 00:10:00,880 --> 00:10:03,000 - По същото време като вчера по това време. - Хайде, остави ме да спя. 84 00:10:04,520 --> 00:10:05,240 Не искате да останете в леглото. 85 00:10:05,400 --> 00:10:07,720 Вчера взех финал. Днес няма да ставам. 86 00:10:09,920 --> 00:10:12,560 Анна се отби, търсеше те. 87 00:10:16,760 --> 00:10:18,200 Не идваш ли да ми помогнеш в магазина? 88 00:10:19,040 --> 00:10:20,520 Утре, татко. не се безпокойте 89 00:10:21,640 --> 00:10:24,160 Страх и пари - никога не съм имал... 90 00:10:24,320 --> 00:10:27,200 Моят Пимпи, завърши финала. 91 00:10:27,720 --> 00:10:29,600 Стига с това "Пимпи"! 92 00:10:34,640 --> 00:10:35,520 Отивам, отивам. 93 00:11:39,040 --> 00:11:40,080 Масимо Хърватски. 94 00:11:40,520 --> 00:11:41,840 Да, но всички ме наричат ​​Макс. 95 00:11:42,000 --> 00:11:44,520 Добре, Макс — нека използваме малки имена. 96 00:11:44,680 --> 00:11:49,200 Аз съм Робърт Прайс, главен изпълнителен директор на ePark, стартъп инкубатор. 97 00:11:49,360 --> 00:11:52,560 Очевидно съм американец работи в Италия. 98 00:11:52,720 --> 00:11:55,280 Така че извинете моя италиански. 99 00:11:55,840 --> 00:11:57,120 Обаждам се относно вашето приложение. 100 00:11:57,600 --> 00:11:59,760 Имаш фантастична идея, Макс. 101 00:11:59,920 --> 00:12:01,880 - На колко години си? - Деветнайсет. 102 00:12:02,040 --> 00:12:03,680 Такъв е и синът ми. 103 00:12:04,280 --> 00:12:05,400 Да, онзи ден 104 00:12:05,560 --> 00:12:07,320 той търсеше информация относно университета 105 00:12:07,480 --> 00:12:08,560 и той ми показа вашето приложение. 106 00:12:08,720 --> 00:12:09,600 Фантастично. 107 00:12:10,040 --> 00:12:12,560 Можеш да имаш три хиляди на месец, 108 00:12:12,720 --> 00:12:16,560 стая и храна, личен шофьор тук в Рим, в нашия ePark. 109 00:12:17,080 --> 00:12:19,200 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 110 00:12:19,360 --> 00:12:20,480 Там ли си, Макс? 111 00:12:20,640 --> 00:12:21,720 да съжалявам 112 00:12:21,880 --> 00:12:24,080 Когато съм нервен, Склонен съм да говоря твърде много. 113 00:12:24,800 --> 00:12:26,040 Страхотно умение! 114 00:12:26,440 --> 00:12:28,760 Е, какво ще кажеш? За всичко ще се погрижим. 115 00:12:28,920 --> 00:12:30,080 Просто трябва да се качите на влака. 116 00:12:30,680 --> 00:12:31,960 Току-що се отвори слот за разработка 117 00:12:32,520 --> 00:12:34,040 и трябва да започнем веднага. 118 00:12:34,200 --> 00:12:36,200 Ще бъда честен, имам още десет предложения. 119 00:12:36,600 --> 00:12:37,640 Но аз те искам. 120 00:12:38,200 --> 00:12:39,400 И аз те искам сега. 121 00:12:39,920 --> 00:12:43,040 - Но "сега" като...? - Като вторник. 122 00:12:43,200 --> 00:12:45,520 Ще ви дам един ден да решите. 123 00:12:45,960 --> 00:12:48,240 Светът няма да те чака, Макс. 124 00:13:04,760 --> 00:13:06,920 - Какво не е наред? - Нищо. 125 00:13:07,080 --> 00:13:08,080 Колко време ще отнеме? 126 00:13:08,240 --> 00:13:10,760 Чакай, позволявам това вино диша. 127 00:13:10,920 --> 00:13:12,920 Местата са луди, вижте. 128 00:13:13,080 --> 00:13:17,520 Исках да те попитам- как се разпознавате? 129 00:13:18,160 --> 00:13:20,360 Правим знак на котка с пръсти. 130 00:13:20,760 --> 00:13:24,080 Стига, момчета. Просто искам да видя Arctic Monkeys. 131 00:13:24,240 --> 00:13:26,640 Основна сцена. Вижте, този е страхотен. 132 00:13:28,080 --> 00:13:29,400 не мога да дойда 133 00:13:30,680 --> 00:13:32,200 ти сериозно ли 134 00:13:32,360 --> 00:13:34,240 - Да, Фило. - Какъв задник! 135 00:13:34,680 --> 00:13:36,960 Планирахме това от месеци. 136 00:13:37,120 --> 00:13:39,000 Дори имаме билети за концерта. 137 00:13:39,560 --> 00:13:41,560 Това е нашето пътуване, Макс. 138 00:13:42,520 --> 00:13:43,880 Те искат да разработят моето приложение. 139 00:13:45,880 --> 00:13:48,360 Предлагат ми договор ако замина за Рим във вторник. 140 00:13:48,520 --> 00:13:50,200 още не съм казал да, но трябва да бързам. 141 00:13:50,360 --> 00:13:51,480 Светът няма да ме чака. 142 00:13:53,240 --> 00:13:54,480 Кой те нахрани с тези глупости? 143 00:13:54,640 --> 00:13:56,200 Сериозно, Фило — или аз, или някой друг. 144 00:13:56,600 --> 00:13:57,920 Светът няма да те чака, Пимпи. 145 00:13:58,880 --> 00:14:01,200 Ако ви предложат сделка за запис, ще кажеш ли не? 146 00:14:01,360 --> 00:14:02,640 Бих го отказал заради вас, момчета. 147 00:14:03,680 --> 00:14:04,600 Макс, 148 00:14:05,960 --> 00:14:07,440 трябва да кажеш да. 149 00:14:19,240 --> 00:14:20,880 А университет? 150 00:14:21,040 --> 00:14:23,440 Още не знам дали ще отида, но можех да го направя в Рим. 151 00:14:25,840 --> 00:14:28,920 Падуа е съвсем наблизо и трябва да отидеш чак до Рим? 152 00:14:29,680 --> 00:14:31,240 Знам, че се тревожиш. 153 00:14:31,400 --> 00:14:33,280 Ние просто искаме да сте щастливи. 154 00:14:33,880 --> 00:14:34,880 Вие сте този, който избира. 155 00:14:35,440 --> 00:14:39,040 Можем да ви кажем какво мислим, но решението е твое. 156 00:14:39,800 --> 00:14:41,000 Нали, любов? 157 00:14:41,400 --> 00:14:44,400 Да, Алесандро, винаги ти е лесно. 158 00:14:45,680 --> 00:14:47,080 лека нощ 159 00:14:48,240 --> 00:14:50,560 Хайде, мамо, още не съм решил. 160 00:14:52,960 --> 00:14:56,400 Степента е лицензът Никога не трябваше да взема... 161 00:14:56,560 --> 00:14:57,320 разбираш ли 162 00:14:57,920 --> 00:15:00,080 Но винаги си бил добър в тези неща, 163 00:15:00,240 --> 00:15:01,600 откакто си бил дете. 164 00:15:02,760 --> 00:15:03,880 Като мен с двигатели. 165 00:15:09,120 --> 00:15:12,400 Мечтите са важни, Макс. 166 00:15:14,040 --> 00:15:16,400 Ще говоря с майка ти. не се безпокойте 167 00:15:18,560 --> 00:15:19,440 Грапа? 168 00:15:38,320 --> 00:15:41,160 Анна и аз се мотаем известно време. 169 00:15:53,320 --> 00:15:55,240 Ще пропуснете вкуса на желязото в Рим, знаеш ли 170 00:15:56,280 --> 00:15:58,120 Дори не знам дали ще отида. 171 00:15:59,000 --> 00:16:01,680 - Лъжец. - Кълна се, Анна, не знам какво да правя. 172 00:16:04,080 --> 00:16:08,320 Ако останем тук, никога няма да разберем какво сме пропуснали. 173 00:16:10,360 --> 00:16:13,960 Рискуваме да се задушим без дори да го осъзнават. 174 00:16:14,400 --> 00:16:17,200 Трябва да продължим да се движим като акули. 175 00:16:17,360 --> 00:16:21,880 Те трябва да продължат да плуват ако искат да дишат. И ние също. 176 00:16:23,000 --> 00:16:26,080 Отиди в Рим, Макс, моля те. Продължавай да се движиш. 177 00:16:26,240 --> 00:16:28,120 Ще танцуваме на плажа, няма да си на снимките, 178 00:16:28,280 --> 00:16:29,560 но на кого му пука? 179 00:16:30,000 --> 00:16:31,520 Вашето бъдеще е по-важно, нали? 180 00:16:43,160 --> 00:16:46,000 Но говори с Фило. 181 00:16:47,440 --> 00:16:50,760 Защото знаете, за него е различно. 182 00:16:51,440 --> 00:16:53,520 Знаеш как става понякога. 183 00:16:53,680 --> 00:16:55,360 Случи се само веднъж. 184 00:16:55,520 --> 00:16:57,560 И то много отдавна. 185 00:17:06,240 --> 00:17:07,640 Но Фило ревнува. 186 00:17:07,800 --> 00:17:10,600 Той иска да бъде рокзвезда, но ти си този, който отива в Рим. 187 00:17:47,160 --> 00:17:48,280 Призрак ли си ме сега? 188 00:17:48,960 --> 00:17:50,080 Изключих си телефона. 189 00:17:50,920 --> 00:17:53,440 Защото не искате да чуете че си задник? 190 00:17:57,680 --> 00:18:00,480 Ще се радвам, ако заминеш за Рим да играят. Бих те насърчил. 191 00:18:00,640 --> 00:18:03,480 Значи решихте? Отивате ли в Рим? И вие просто ни зарязвате? 192 00:18:04,680 --> 00:18:06,960 По дяволите, ти си ревнив. Анна е права. 193 00:18:07,600 --> 00:18:08,600 Виждаш ли се с нея? 194 00:18:08,760 --> 00:18:12,360 Така че сега дори не мога да говоря с нея само защото си бил влюбен в нея? 195 00:18:13,360 --> 00:18:15,880 Забавлявай се в Рим, задник. 196 00:18:26,960 --> 00:18:30,480 - Да? - Макс, Прайс е. И така, с нас ли сте? 197 00:18:33,160 --> 00:18:33,960 да 198 00:20:45,920 --> 00:20:47,640 - добро утро - здравей 199 00:20:48,880 --> 00:20:50,040 Аз съм Гери, вашият шофьор. 200 00:20:50,200 --> 00:20:51,320 радвам се да се запознаем 201 00:20:53,800 --> 00:20:55,520 Всичко, което сте донесли, се побира в чантата ви за лаптоп? 202 00:20:57,880 --> 00:20:59,640 О, мамка му, куфара ми! 203 00:21:04,520 --> 00:21:06,960 „Опаковахте ли пастата за зъби? Опаковахте ли четката за зъби?" 204 00:21:07,120 --> 00:21:09,200 Разбира се, мамо, но оставих всичко във влака. 205 00:21:09,680 --> 00:21:12,280 - Тогава просто ще го купите отново. хайде - да 206 00:21:12,440 --> 00:21:13,560 За първи път в Рим? 207 00:21:15,760 --> 00:21:18,320 Никой не очаква да е толкова красиво. 208 00:21:18,480 --> 00:21:20,440 И трябва да го видите, след като ви заведа в ePark. 209 00:21:21,040 --> 00:21:22,640 А Прайс — какъв е той? 210 00:21:23,240 --> 00:21:24,480 Откъде да знам? 211 00:21:24,640 --> 00:21:26,320 - Но ти работиш за него, нали? - Разбира се. 212 00:21:27,160 --> 00:21:31,040 Това е... не помня колко, но минаха много години. защо 213 00:21:32,080 --> 00:21:33,360 Просто се чудя. 214 00:21:33,520 --> 00:21:35,080 Може ли да не му кажеш Оставих ли си куфара? 215 00:21:37,200 --> 00:21:38,080 Разбира се. 216 00:21:39,320 --> 00:21:40,680 Ти си здрав като нокти, Макс. 217 00:21:42,000 --> 00:21:43,240 хайде 218 00:22:35,200 --> 00:22:36,920 Добре дошъл, Макс. 219 00:22:41,680 --> 00:22:43,080 Добре дошли в новия си дом. 220 00:22:43,240 --> 00:22:43,960 благодаря 221 00:22:45,080 --> 00:22:46,080 Няма куфар? 222 00:22:46,680 --> 00:22:48,440 Остави го във влака. 223 00:22:50,040 --> 00:22:51,360 не се безпокойте 224 00:22:51,880 --> 00:22:56,160 Оставих куфар в Сингапур, един в Ню Делхи, един в Ню Йорк. 225 00:22:57,080 --> 00:22:59,280 Дайте размера си на Гери. Ние ще се погрижим за това. 226 00:23:00,400 --> 00:23:02,640 - Помниш размера си, нали? - Да, да. 227 00:23:04,880 --> 00:23:05,920 Какво стана с ръката ти? 228 00:23:08,760 --> 00:23:10,080 Трябва да видите боксовата круша. 229 00:23:17,040 --> 00:23:18,400 Масимо Корати. 230 00:23:19,680 --> 00:23:20,600 Добре дошли 231 00:23:21,040 --> 00:23:22,000 Това е твоята значка. 232 00:23:23,400 --> 00:23:26,080 Ще ви трябва за достъп всички зони на ePark. 233 00:23:26,240 --> 00:23:27,880 - Добре. - И изтеглете приложението. 234 00:23:28,040 --> 00:23:30,560 Там ще намерите цялата информация, от която се нуждаете. 235 00:23:30,720 --> 00:23:32,880 Това е временен пропуск, но... 236 00:23:33,280 --> 00:23:34,320 Сигурен съм, че скоро ще бъде завинаги. 237 00:23:35,920 --> 00:23:38,360 Хайде да се срещнем вашият нов дом. 238 00:23:43,880 --> 00:23:47,320 Вдъхновен е от Hackerspace в Берлин, 1995 г. 239 00:23:47,480 --> 00:23:50,920 Първото пространство за съвместна работа. 240 00:23:51,080 --> 00:23:52,920 Но тук не сме хакери. 241 00:23:53,840 --> 00:23:55,720 Тук сме отдадени на бъдещето. 242 00:23:56,680 --> 00:23:59,720 Вярваме в нашата работа ще направи света по-добро място. 243 00:24:00,320 --> 00:24:01,720 Къде е боксовата круша? 244 00:24:03,360 --> 00:24:04,320 Аз имам моя. 245 00:24:04,840 --> 00:24:07,960 Тренирайте тялото, както тренирате ума. 246 00:24:08,760 --> 00:24:10,800 Не можете да имате стрес в себе си. 247 00:24:10,960 --> 00:24:12,480 Това обърква избора ви. 248 00:24:12,920 --> 00:24:14,120 искаш ли да опиташ 249 00:24:14,520 --> 00:24:16,080 Не съм много атлетичен. 250 00:24:17,680 --> 00:24:18,800 Предпочитам компютри. 251 00:24:19,920 --> 00:24:20,800 Мога да ви покажа. 252 00:24:23,920 --> 00:24:24,880 Имат осем минути. 253 00:24:25,400 --> 00:24:27,600 И ние трябва да се влюбим с тяхната идея. 254 00:24:28,160 --> 00:24:29,240 Трябва ли и аз да го направя? 255 00:24:29,800 --> 00:24:31,520 Пропуснахте ли тази фаза? 256 00:24:32,240 --> 00:24:35,160 Идеята ви веднага ни хареса. 257 00:24:35,760 --> 00:24:37,120 И каква идея, Макс. 258 00:24:39,240 --> 00:24:40,800 Разбира се, осем минути са малко. 259 00:24:42,160 --> 00:24:44,760 Това е новото поколение от най-добрите умове. 260 00:24:44,920 --> 00:24:46,040 Те ще се справят. 261 00:24:47,920 --> 00:24:48,880 хайде 262 00:24:51,760 --> 00:24:53,040 Нека ви представя Genesis. 263 00:24:54,560 --> 00:24:55,800 Основният ни сървър. 264 00:24:56,360 --> 00:24:59,640 Център за данни с двеста хиляди терабайта. 265 00:24:59,800 --> 00:25:04,160 Изпълнява всяко приложение, данните и алгоритмите, които продаваме. 266 00:25:04,560 --> 00:25:05,680 мамка му 267 00:25:06,360 --> 00:25:08,760 Вашето приложение също ще бъде там, Макс. 268 00:25:14,080 --> 00:25:16,000 Днес се насладете на ePark. 269 00:25:16,520 --> 00:25:18,600 Утре се запознайте с вашия екип. 270 00:25:19,280 --> 00:25:20,640 И тогава започваме. 271 00:25:23,360 --> 00:25:25,280 Изберете ново име за вашето приложение. 272 00:25:25,440 --> 00:25:26,200 окей 273 00:25:26,360 --> 00:25:27,920 - Добър! - Добре. 274 00:25:29,440 --> 00:25:31,240 Вие сте на правилното място. 275 00:25:36,240 --> 00:25:37,720 Виждате ли тези? 276 00:25:39,160 --> 00:25:40,760 Това са седемте заповеди на ePark. 277 00:25:43,600 --> 00:25:45,440 Добре, че съм атеист, Макс. 278 00:26:18,040 --> 00:26:19,280 На правилното място съм. 279 00:26:36,880 --> 00:26:37,840 здрасти 280 00:26:38,000 --> 00:26:39,760 Алберто Сарди, ръководител на ИТ. 281 00:26:41,400 --> 00:26:43,440 Аз съм Лиа Келвинк, вашият мениджър за социални медии. 282 00:26:44,320 --> 00:26:46,400 отсега нататък, преди да публикуваш нещо, говори с мен. 283 00:26:46,840 --> 00:26:48,320 Преди да пишеш онлайн, питай ме. 284 00:26:48,480 --> 00:26:50,800 Макс, аз съм Матео Скавински, Ръководител маркетинг. 285 00:26:53,800 --> 00:26:56,480 Всъщност, преди дори да си помислиш, питаш ме. 286 00:26:59,400 --> 00:27:00,640 Ще позиционирам приложението ви на пазара. 287 00:27:00,800 --> 00:27:03,240 Това е картата на желанията на потребителите. 288 00:27:03,640 --> 00:27:05,840 Анализирах вашия алгоритъм, идентифицира слабите места. 289 00:27:06,000 --> 00:27:07,760 Ще работим за оптимизиране на всичко. 290 00:27:07,920 --> 00:27:08,920 Можете ли да ми покажете вашия профил? 291 00:27:09,080 --> 00:27:12,000 Това е добра база, но може да се подобри. 292 00:27:12,160 --> 00:27:14,160 Трябва да планираме „естественост“. 293 00:27:14,320 --> 00:27:16,400 Но вие имате потенциал. Не бихте го помислили лично. 294 00:27:16,560 --> 00:27:18,360 Можем да работим с това красиво лице. 295 00:27:18,520 --> 00:27:20,200 Заедно с Лука ще дефинираме... 296 00:27:20,360 --> 00:27:23,000 Ще дефинираме мисловното пътуване на всеки отделен потребител. 297 00:27:23,400 --> 00:27:24,560 Аз съм Лука Ломбардо, визуален дизайнер. 298 00:27:27,680 --> 00:27:29,080 Макс, бърза услуга... 299 00:27:29,240 --> 00:27:31,920 Познахте ли графиките на приложението си изобщо не привлича вниманието? 300 00:27:32,080 --> 00:27:34,320 Ще изготвя социална стратегия за утре. 301 00:27:34,480 --> 00:27:36,960 И ние трябва да се уверим привличаме вниманието на всички. 302 00:27:37,120 --> 00:27:37,920 Никой не е изключен. 303 00:27:38,080 --> 00:27:39,600 Но ти ли изтри половината ми снимки? 304 00:27:39,760 --> 00:27:41,480 Направих ти услуга. Те бяха настръхнали. 305 00:27:44,480 --> 00:27:45,280 Следващият път не закъснявайте. 306 00:27:53,000 --> 00:27:56,080 Здравей, Макс. Аз съм Мириам Торес, Пресслужбата на ePark, 307 00:27:56,240 --> 00:27:57,680 и последната ви среща днес. 308 00:28:02,040 --> 00:28:03,200 Съжалявам, но има странен вкус. 309 00:28:03,360 --> 00:28:04,880 Тук в ePark не ядем месо. 310 00:28:05,760 --> 00:28:08,240 Трябва да направим снимки за прес комплекта. 311 00:28:08,400 --> 00:28:10,520 По-добре да не се задавите в снимките, какво ще кажеш 312 00:28:17,320 --> 00:28:19,520 Хайде, опитай се да изглеждаш естествено. 313 00:28:21,680 --> 00:28:23,960 - Няма да изтриеш снимките ми, нали? - не 314 00:28:24,120 --> 00:28:25,480 - Срещали ли сте Лия? - да 315 00:28:25,640 --> 00:28:27,520 - Un poquito loca, нали? - Un poquito loca, да. 316 00:28:29,680 --> 00:28:30,800 Тогава защо си в Италия? 317 00:28:31,200 --> 00:28:34,320 Учих тук в университета и се влюбих в Рим. 318 00:28:34,960 --> 00:28:36,360 Затова реших да остана. 319 00:28:36,920 --> 00:28:37,880 Тогава срещнах Роб. 320 00:28:39,280 --> 00:28:42,080 Бяхме заедно известно време, но той беше женен за италианка. 321 00:28:43,120 --> 00:28:46,480 В крайна сметка той се раздели с нея и с мен също. 322 00:28:48,200 --> 00:28:49,240 болеше ли 323 00:28:49,720 --> 00:28:50,600 не 324 00:28:50,760 --> 00:28:52,600 Не, защото той е женен за ePark, което е идеята на бъдещето. 325 00:28:53,960 --> 00:28:56,680 Това е страхотно място, Макс. Наоколо се въртят много пари. 326 00:28:56,840 --> 00:28:59,600 Роб знае какво прави. Той е добър в това, което прави. 327 00:29:01,400 --> 00:29:04,040 Измислете нещо това наистина те кара да се смееш, pesado! 328 00:29:12,800 --> 00:29:14,160 Този е добър! 329 00:29:19,840 --> 00:29:21,520 Но ще ви оставя номера си. 330 00:29:22,240 --> 00:29:25,280 Не, няма нужда. С приложението, ние всички винаги сме свързани. 331 00:29:26,320 --> 00:29:27,760 Но числото е по-добро, нали? 332 00:29:28,240 --> 00:29:29,600 Макс, ти си сладък. Наистина. 333 00:29:30,120 --> 00:29:31,000 И смешно. 334 00:29:31,160 --> 00:29:33,400 Не забравяйте да не вземате себе си твърде сериозно. 335 00:29:33,920 --> 00:29:35,920 В ePark рискувате да забравите това. 336 00:29:45,760 --> 00:29:47,160 - Макс! - Съжалявам. 337 00:29:48,640 --> 00:29:50,920 Мога ли да направя проба някои клипове от базата данни? 338 00:29:52,240 --> 00:29:53,120 искаш ли 339 00:29:53,600 --> 00:29:55,360 Имам десет стажанти, които правят това, Макс. 340 00:29:55,840 --> 00:29:56,720 десет. 341 00:29:57,120 --> 00:29:59,040 Ти и аз трябва само да определим правилата. 342 00:29:59,200 --> 00:30:03,240 Макс, ако искаш да оцелееш тук, трябва да разберете кой какво прави. 343 00:30:03,400 --> 00:30:04,120 ясно? 344 00:30:05,000 --> 00:30:06,520 Моля, информирайте се. 345 00:30:06,680 --> 00:30:07,720 Защото, ако се объркате, това е бъркотия. 346 00:30:08,280 --> 00:30:09,560 И останете концентрирани. 347 00:30:09,720 --> 00:30:11,560 Защото трябва да постигнем резултати до Цена. 348 00:30:11,720 --> 00:30:13,720 И не можем да се засрамим. 349 00:30:13,880 --> 00:30:15,480 - Добре? - Разбрахте, нали? 350 00:30:15,920 --> 00:30:16,680 Цената забелязва всеки детайл. 351 00:30:18,760 --> 00:30:22,240 хей На всеки се случва в началото. отпуснете се 352 00:30:23,120 --> 00:30:25,040 Сега се съсредоточете върху името на приложението. 353 00:30:32,360 --> 00:30:34,200 Анна, извинявай, работех. 354 00:30:34,360 --> 00:30:37,160 Не, съжалявам - изпаднах в паника. Не успяхме да намерим Филипо. 355 00:30:37,320 --> 00:30:38,320 Намерихте ли го? 356 00:30:38,920 --> 00:30:40,200 Да, на плажа. 357 00:30:40,360 --> 00:30:42,080 Не мисля, че той е добре, Макс. 358 00:30:44,600 --> 00:30:46,040 Хайде, ще видиш, че ще се оправи. 359 00:30:46,200 --> 00:30:48,880 А сега се забавлявайте и хапнете малко цервеза за мен също. 360 00:30:50,000 --> 00:30:51,600 Ще направя. 361 00:30:51,760 --> 00:30:53,240 - чао - чао 362 00:31:05,080 --> 00:31:06,240 защо 363 00:31:06,400 --> 00:31:07,560 Не можете да направите това! 364 00:31:07,720 --> 00:31:08,840 Не можете да направите това! 365 00:31:09,000 --> 00:31:11,040 Джона, вече е готово. 366 00:31:11,200 --> 00:31:12,120 Успокой се моля! 367 00:31:12,280 --> 00:31:13,440 Как да се успокоя? 368 00:31:14,600 --> 00:31:15,720 добре... 369 00:31:15,880 --> 00:31:16,720 знаеш какво 370 00:31:16,880 --> 00:31:18,360 Майната му на това място 371 00:31:18,520 --> 00:31:19,600 и майната ти! 372 00:31:19,760 --> 00:31:20,640 Макс, ела тук. 373 00:31:21,440 --> 00:31:22,920 Йона тъкмо си тръгваше. 374 00:31:23,080 --> 00:31:24,280 Да, добре - тръгвам си. 375 00:31:25,680 --> 00:31:27,120 Говоря сериозно, приключих. 376 00:31:27,280 --> 00:31:28,120 окей 377 00:31:29,320 --> 00:31:30,120 Добре задника ми. 378 00:31:31,040 --> 00:31:33,760 Е, как върви? 379 00:31:34,800 --> 00:31:36,320 Харесвате ли отбора? 380 00:31:36,480 --> 00:31:38,520 Да, предполагам. 381 00:31:39,640 --> 00:31:44,400 Знам, че е трудно, но вие се запознахте с умовете на ePark. 382 00:31:44,560 --> 00:31:46,320 Те ще ви подкрепят. 383 00:31:47,680 --> 00:31:49,440 Създадохте фантастично приложение 384 00:31:49,600 --> 00:31:52,760 което помага на младите хора да намерят своя път в един променящ се свят... 385 00:31:53,280 --> 00:31:56,040 Сега си представете, че им помага да изберат... 386 00:31:56,200 --> 00:31:57,320 всичко 387 00:31:57,920 --> 00:31:59,800 Помагайки им да изберат кола, 388 00:32:00,280 --> 00:32:01,280 купи къща, 389 00:32:01,440 --> 00:32:03,520 реши за кого да гласуваш, изберете какво да облечете 390 00:32:04,360 --> 00:32:05,840 и дори правилната работа за тях. 391 00:32:06,240 --> 00:32:07,240 Просто... да им помогнем! 392 00:32:07,840 --> 00:32:10,160 Помагайки им да не правят грешните решения. 393 00:32:10,600 --> 00:32:12,120 По този начин не трябва да... 394 00:32:12,760 --> 00:32:15,320 решаваме сами мечтите на потребителите. 395 00:32:16,120 --> 00:32:17,520 Ние можем да ги създадем. 396 00:32:18,960 --> 00:32:20,800 Някога мечтали ли сте да бъдете по телевизията? 397 00:32:21,280 --> 00:32:22,040 телевизия? 398 00:32:22,200 --> 00:32:23,640 Утре отиваш на Next. 399 00:32:23,800 --> 00:32:25,960 Много популярно телевизионно шоу. 400 00:32:26,800 --> 00:32:29,320 - И какво да кажа? - Говорите много, когато сте нервен. 401 00:32:29,960 --> 00:32:31,440 Използвайте го. 402 00:32:31,600 --> 00:32:32,840 Покажете себе си такъв, какъвто сте в действителност. 403 00:32:33,240 --> 00:32:34,240 И вие спечелихте. 404 00:32:37,960 --> 00:32:39,320 Това е вашият договор. 405 00:32:40,880 --> 00:32:43,680 Трансферът на интелектуалната собственост. 406 00:32:44,840 --> 00:32:46,160 Не е нужно да го подписвате веднага. 407 00:32:46,960 --> 00:32:47,800 Обсъдете го с родителите си. 408 00:32:48,440 --> 00:32:51,600 Колкото по-рано подпишете, толкова по-скоро ще ви бъде платено. 409 00:32:55,640 --> 00:32:57,160 Виждали ли сте пет нули преди? 410 00:32:58,760 --> 00:32:59,760 В телефонен номер... 411 00:33:01,880 --> 00:33:02,760 окей 412 00:33:04,080 --> 00:33:06,040 Искаше ли да ми кажеш нещо? 413 00:33:06,200 --> 00:33:08,160 Хрумна ми една идея за името на приложението. 414 00:33:08,320 --> 00:33:09,600 Добре, ще поговорим за това. 415 00:33:11,040 --> 00:33:12,800 Гери ще е при вас утре. 416 00:33:16,680 --> 00:33:17,400 чао 417 00:33:23,760 --> 00:33:25,200 Той напусна ли 418 00:33:26,040 --> 00:33:26,920 Джона? 419 00:33:28,640 --> 00:33:29,880 Хлапето? 420 00:33:30,680 --> 00:33:31,640 какво очакваше 421 00:33:43,680 --> 00:33:46,560 Не забравяйте, че всички гости представят се, когато влязат. 422 00:33:46,720 --> 00:33:48,480 Какво да сложа в долната трета? 423 00:33:49,280 --> 00:33:52,200 Макс, запетая, изобретател на приложения. Макс, запетая, основател на стартъп. 424 00:33:52,360 --> 00:33:54,280 Макс, запетая, още си девствена? 425 00:33:54,680 --> 00:33:56,160 Преди утре, ако можете. 426 00:33:56,320 --> 00:33:57,640 - Макс, запетайка, на 19 години. - Добре. 427 00:33:58,240 --> 00:33:59,280 Раздвижете се, готови сте! 428 00:34:11,080 --> 00:34:12,320 Здравейте, аз съм Макс. 429 00:34:12,480 --> 00:34:15,240 Аз съм на 19 и никога не съм знаел какво искам да правя с живота си. 430 00:34:16,600 --> 00:34:19,320 Но имах идея което помага на другите да избират. 431 00:34:25,960 --> 00:34:27,520 Ти го направи! 432 00:34:28,720 --> 00:34:30,080 Лия публикува твоето интервю- 433 00:34:30,240 --> 00:34:32,880 150 000 гледания за половин час! 434 00:34:34,400 --> 00:34:38,520 Добре си се продал, добра работа. Гери има нещо за теб. 435 00:34:39,640 --> 00:34:40,680 виждаш ли 436 00:34:42,160 --> 00:34:44,840 Мисля, че когато те видях появи се тук без куфар, 437 00:34:45,440 --> 00:34:48,760 Мислех, че ще издържиш най-много няколко дни. 438 00:34:50,720 --> 00:34:51,760 И вместо това? 439 00:34:52,600 --> 00:34:53,600 Но познаваш ли Джона? 440 00:34:54,640 --> 00:34:56,160 Снощи се караше с Прайс. 441 00:34:56,840 --> 00:34:58,760 Макс, значи все още не разбираш? 442 00:34:59,440 --> 00:35:04,120 Прайс не спори - или ти си с него, или си навън. Просто така. 443 00:35:05,160 --> 00:35:06,440 Говорейки за това... 444 00:35:10,400 --> 00:35:11,280 тук 445 00:35:12,000 --> 00:35:13,720 Не го губете, както загубихте куфара си. 446 00:35:21,520 --> 00:35:23,480 И така, винаги ли сте искали да бъдете шофьор? 447 00:35:24,120 --> 00:35:25,200 аз? 448 00:35:25,360 --> 00:35:28,280 Учих, нали знаеш. Учих три години право. 449 00:35:28,960 --> 00:35:29,840 Тогава се отказах. 450 00:35:30,840 --> 00:35:33,080 Работих около десет различни работи, и аз ги напуснах. 451 00:35:33,600 --> 00:35:34,880 В крайна сметка този платени най-добре. 452 00:35:36,600 --> 00:35:37,440 Само за пари ли го правиш? 453 00:35:39,360 --> 00:35:40,480 За какво друго бих го направил? 454 00:35:44,360 --> 00:35:46,520 Ако днес беше на двайсет, 455 00:35:46,680 --> 00:35:48,720 моето приложение щеше да ви помогне измисли какво да правиш. 456 00:35:48,880 --> 00:35:50,720 Макс, когато бях на двайсет, 457 00:35:51,160 --> 00:35:53,120 Имах само едно нещо на ума си. 458 00:35:53,280 --> 00:35:54,320 какво? 459 00:35:56,360 --> 00:35:57,400 путка. 460 00:35:57,560 --> 00:35:58,400 окей 461 00:35:58,560 --> 00:36:00,080 И няма за какво да се смеем. 462 00:36:00,240 --> 00:36:01,320 да тръгваме 463 00:36:02,640 --> 00:36:04,960 - Путка? - Путка. 464 00:36:06,240 --> 00:36:08,240 Пропуснахте много хаос. 465 00:36:08,400 --> 00:36:10,120 Бях пропилян и за малко да се сбия 466 00:36:10,280 --> 00:36:12,440 с мъж два пъти по-голям от мен. 467 00:36:12,600 --> 00:36:15,840 Но Анна ми спаси задника защото досега тя говори перфектно испански. 468 00:36:16,400 --> 00:36:19,280 Беа намери любовта. 469 00:36:19,440 --> 00:36:23,840 През нощта те правят такъв рекет в стаята че всеки момент ще ни изритат от хотела. 470 00:36:24,560 --> 00:36:28,800 А Фильо само играе Кавъри на Arctic Monkeys. 471 00:36:29,520 --> 00:36:30,920 Толкова скучно. 472 00:36:31,520 --> 00:36:34,360 ами ти Видяхме те в YouTube. 473 00:36:34,880 --> 00:36:39,120 Човече, каква история, Макс. Вие сте страхотни - липсвате ни като луди. 474 00:36:46,280 --> 00:36:48,280 Имам го, имам го. разбрах го! 475 00:36:48,440 --> 00:36:50,520 - Опитах се да го задържа, но... - Компакс! 476 00:36:51,080 --> 00:36:53,880 От "Компас" - да имаш компас, нещо, което ги ръководи. 477 00:36:55,040 --> 00:36:55,800 добре 478 00:36:55,960 --> 00:36:57,680 Но можете и по-добре. 479 00:36:58,480 --> 00:36:59,680 Но означава всичко. 480 00:36:59,840 --> 00:37:01,760 За тези, които не могат да намерят път, компас за бъдещето. 481 00:37:02,320 --> 00:37:04,560 Трябва да е привлекателно за хората с пари. 482 00:37:06,280 --> 00:37:07,240 Това е твърде просто. 483 00:37:07,400 --> 00:37:08,280 Простото е по-добро. 484 00:37:10,240 --> 00:37:11,640 Мисля, че е страхотно. 485 00:37:12,080 --> 00:37:13,600 Дори направих тест с телефонния спонсор. 486 00:37:13,760 --> 00:37:15,040 И те го харесаха веднага. 487 00:37:15,200 --> 00:37:17,080 какво? какво направи 488 00:37:17,880 --> 00:37:20,360 Мислех, че е добра идея за да ускоря нещата, затова им се обадих. 489 00:37:21,400 --> 00:37:23,040 Не сте били упълномощени. 490 00:37:24,800 --> 00:37:25,640 Вие сте навън. 491 00:37:27,000 --> 00:37:27,880 Съжаляваме, това беше само неофициален тест. 492 00:37:28,040 --> 00:37:29,560 Лия, справи се. 493 00:37:29,720 --> 00:37:30,800 Хайде, Роб, остави ме да говоря. 494 00:37:30,960 --> 00:37:32,240 Излязохте! 495 00:37:33,760 --> 00:37:35,040 тръгвай! 496 00:37:48,920 --> 00:37:50,280 слушай... 497 00:37:51,240 --> 00:37:54,040 Ще ви запозная с потенциален инвеститор тази вечер. 498 00:37:55,840 --> 00:37:58,720 Ако му харесва името, ще го запазим. 499 00:38:01,160 --> 00:38:02,880 Покажете му резюмето за спонсора. 500 00:38:03,040 --> 00:38:06,520 Да, Лия и аз създадохме вашата идентичност на марката. 501 00:38:06,680 --> 00:38:09,400 точно така на първо място, вие ще бъдете говорител 502 00:38:09,560 --> 00:38:12,200 за компания за смартфони, за да можем да покажем, че сте мечтател. 503 00:38:12,360 --> 00:38:14,600 Просто ми хрумна добра идея и късмет. 504 00:38:15,280 --> 00:38:16,960 Инвеститорите не се интересуват от това. 505 00:38:17,480 --> 00:38:18,720 Те инвестират в човека. 506 00:38:19,240 --> 00:38:20,120 В теб, Макс. 507 00:38:21,920 --> 00:38:25,360 Те трябва да направят жертва това си струва. 508 00:38:25,960 --> 00:38:27,000 за вас! 509 00:38:28,480 --> 00:38:29,680 Така че се засили! 510 00:38:40,960 --> 00:38:43,000 Чух за Лука. 511 00:38:44,400 --> 00:38:45,240 Макс. 512 00:38:46,240 --> 00:38:47,680 Лука има малко дете, 513 00:38:47,840 --> 00:38:49,240 той има красива жена, 514 00:38:49,400 --> 00:38:51,920 и преди всичко той има живот извън ePark. 515 00:38:56,560 --> 00:38:58,000 И тогава, Макс, 516 00:38:59,720 --> 00:39:01,760 важните неща в живота са нещо друго. 517 00:39:13,000 --> 00:39:15,320 Хей, Макс, здравей. как си 518 00:39:16,160 --> 00:39:17,520 Това е Мигел Лопес. 519 00:39:17,680 --> 00:39:19,920 Финансовият директор на BMS, 520 00:39:20,080 --> 00:39:22,800 инвестиционна банка специализирани в стартиращи фирми. 521 00:39:22,960 --> 00:39:24,000 И така, добре за вас, нали? 522 00:39:24,160 --> 00:39:25,000 Макс. 523 00:39:25,160 --> 00:39:26,720 Седни, седни. 524 00:39:28,000 --> 00:39:29,600 Това е Масимо Корати. 525 00:39:31,320 --> 00:39:32,640 Толкова си млад, Макс. 526 00:39:34,040 --> 00:39:34,760 Искаш ли питие? 527 00:39:37,400 --> 00:39:39,200 Така че, разкажи ми всичко. 528 00:39:39,760 --> 00:39:41,000 да 529 00:39:41,880 --> 00:39:43,640 Приложението е много просто. 530 00:39:44,280 --> 00:39:46,560 Създадох алгоритъм който взаимодейства с потребителите 531 00:39:46,720 --> 00:39:47,600 и... 532 00:39:54,200 --> 00:39:55,080 хайде 533 00:40:02,680 --> 00:40:04,200 Преди да дойда тук, 534 00:40:04,360 --> 00:40:07,880 най-важното за мен беше пътуването след изпитите с приятелите ми. 535 00:40:08,560 --> 00:40:10,400 Държа на тях повече от всичко. 536 00:40:12,320 --> 00:40:13,920 И накрая дойдох тук. 537 00:40:14,080 --> 00:40:15,560 И изборът беше труден. 538 00:40:16,320 --> 00:40:17,880 Никой не знае как да го направи. 539 00:40:18,640 --> 00:40:20,320 Или почти никой, нали, Макс? 540 00:40:21,120 --> 00:40:24,520 Всъщност реших да го нарека Compax. 541 00:40:24,680 --> 00:40:26,760 Защото младите хора нужда от компас. 542 00:40:27,760 --> 00:40:28,880 какво мислиш 543 00:40:41,080 --> 00:40:41,960 обади ми се 544 00:40:45,760 --> 00:40:47,720 Какво му е на дългото лице, Макс? 545 00:40:48,480 --> 00:40:49,280 хайде 546 00:40:49,440 --> 00:40:50,600 скоро... 547 00:40:51,160 --> 00:40:53,920 ще станеш Compax, както Стив Джобс беше Apple. 548 00:40:57,600 --> 00:40:58,800 Лука няма ли да се върне? 549 00:40:59,360 --> 00:41:00,240 не 550 00:41:00,920 --> 00:41:02,200 слушай 551 00:41:03,000 --> 00:41:06,120 всеки ден трябва да правим избори. 552 00:41:06,960 --> 00:41:10,400 И на мен не ми е лесно, разбираш ли? 553 00:41:12,880 --> 00:41:15,560 Погледнете телефона си - извадете го. 554 00:41:17,200 --> 00:41:18,840 Ние сме там. 555 00:41:19,800 --> 00:41:21,600 Ние сме нашите идеи. 556 00:41:22,720 --> 00:41:24,280 Ние се продаваме. 557 00:41:24,920 --> 00:41:26,200 Вие сте Compax 558 00:41:26,360 --> 00:41:28,000 като аз съм ePark. 559 00:41:28,560 --> 00:41:31,280 Но ти си късметлия, Макс. 560 00:41:31,720 --> 00:41:34,120 Ще спечелите толкова много пари 561 00:41:34,280 --> 00:41:36,320 никога няма да се налага да питате за заем през целия си живот. 562 00:41:37,720 --> 00:41:39,440 Ти си като мен. 563 00:41:44,760 --> 00:41:45,960 Забавлявайте се сега. 564 00:41:47,000 --> 00:41:48,840 Вие сте го спечелили. 565 00:42:09,760 --> 00:42:11,480 След пет минути имате турнира. 566 00:42:12,080 --> 00:42:13,360 Турнирът? 567 00:42:13,880 --> 00:42:15,120 Лидерско обучение. 568 00:42:15,280 --> 00:42:18,000 Прайс иска да види как се справяте с вашите връстници лично. 569 00:42:18,160 --> 00:42:19,320 аз? 570 00:42:19,720 --> 00:42:22,280 Но кой съм аз, че да казвам на другите какво трябва да направят? 571 00:42:24,320 --> 00:42:27,800 Мислите ли, че Зукърбърг се е запитал това? кога е изобретил фейсбук? 572 00:42:41,560 --> 00:42:45,280 Ако използвате краен брой цифри за представяне на реално число, 573 00:42:45,440 --> 00:42:48,360 компютър никога няма да може да представят правилно 574 00:42:48,520 --> 00:42:51,120 числа, които са повтарящи се или ирационални. 575 00:42:54,840 --> 00:42:55,920 Спрете хронометъра. 576 00:42:59,120 --> 00:43:01,600 До преди час лъжеше на дивана си у дома. 577 00:43:02,200 --> 00:43:04,600 Но сега ти си тук, с бъдещето си пред себе си. 578 00:43:04,760 --> 00:43:06,880 И повярвайте ми, това е океан от възможности. 579 00:43:07,040 --> 00:43:09,120 Но само ако знаете как да се движите като акули. 580 00:43:09,600 --> 00:43:11,800 това сме ние, това е, което трябва да бъдем. 581 00:43:11,960 --> 00:43:13,920 Акули, които могат да се плъзгат през свят, който е станал нестабилен. 582 00:43:14,080 --> 00:43:16,640 Ние не сме жестоки - просто сме гладни. 583 00:43:16,800 --> 00:43:19,360 И ние не сме нетърпеливи; ние просто не може да остане неподвижен. 584 00:43:19,520 --> 00:43:22,520 Така че се движи, защото бъдещето принадлежи на акулите. 585 00:43:27,880 --> 00:43:32,680 Акули. Акули. Акули. Акули. 586 00:44:27,120 --> 00:44:28,640 Искате ли да преместите ePark с нея? 587 00:44:32,560 --> 00:44:34,800 Взе ли последния Compax? 588 00:44:35,240 --> 00:44:36,560 Нужен ни е за пресата. 589 00:44:36,720 --> 00:44:37,960 Искаш ли да вземем едно питие? 590 00:44:39,120 --> 00:44:42,000 трябва да свърша- срокът ми е след няколко дни. 591 00:44:42,160 --> 00:44:44,480 Бързо мохито — приключете утре. 592 00:44:45,040 --> 00:44:47,480 - Но защо тук правят мохито? - Не тук. 593 00:44:48,760 --> 00:44:51,720 Хайде, мръдни си задника... все още не сте виждали нищо от Рим. 594 00:44:57,520 --> 00:44:59,600 Макс, видях те на турнира онзи ден и... 595 00:44:59,760 --> 00:45:01,200 Видяхте ли? 596 00:45:01,360 --> 00:45:03,200 Прайс беше развълнуван, Лопес също. 597 00:45:03,800 --> 00:45:06,040 Така че инвестицията и спонсорите са осигурени. 598 00:45:09,600 --> 00:45:11,280 Но дали всички са студенти тук? 599 00:45:11,440 --> 00:45:12,240 да 600 00:45:14,680 --> 00:45:16,720 Знаеш ли, липсва ми да мечтая, 601 00:45:16,880 --> 00:45:17,760 но вече не ми дава много, 602 00:45:18,320 --> 00:45:20,720 да се забъркваш и да бъдеш заедно. 603 00:45:22,000 --> 00:45:23,760 Работата променя всичко. 604 00:45:25,640 --> 00:45:28,160 ePark ще бъде моят университет. 605 00:45:35,480 --> 00:45:36,560 Съжалявам, една секунда. 606 00:45:38,200 --> 00:45:39,280 Имаш ли светлина? 607 00:45:40,480 --> 00:45:43,920 Съжалявам - съжалявам, момчета. съжалявам 608 00:45:47,960 --> 00:45:49,680 Хей, помниш ли? 609 00:45:50,600 --> 00:45:51,960 Срещнахме се в ePark. 610 00:45:52,640 --> 00:45:54,360 Да, спомням си. 611 00:45:58,240 --> 00:46:00,320 - Следваш ли ме? - не 612 00:46:00,480 --> 00:46:02,560 - Тогава кой те изпрати? - Никой. 613 00:46:02,720 --> 00:46:06,840 Искате ли да вземете удар с нас? Нула тютюн – всичко натурално. 614 00:46:07,640 --> 00:46:08,880 Нещо като теб. 615 00:46:11,120 --> 00:46:12,000 Хайде, присъединете се към нас. 616 00:46:13,040 --> 00:46:14,800 -как се казваш -Макс. 617 00:46:14,960 --> 00:46:15,800 кажи ми 618 00:46:16,800 --> 00:46:19,000 Защо просто си тръгна така онзи ден? 619 00:46:20,240 --> 00:46:21,160 Виж, Макс, 620 00:46:21,880 --> 00:46:23,360 има два вида хора. 621 00:46:23,920 --> 00:46:26,200 Тези, които казват на Прайс да се чука 622 00:46:26,360 --> 00:46:27,880 и тези, които целуват неговия... 623 00:46:28,040 --> 00:46:28,920 задника на Прайс. 624 00:46:30,320 --> 00:46:32,480 Той е добър в правенето на хора 625 00:46:32,640 --> 00:46:33,600 като нас се чувстват важни. 626 00:46:35,360 --> 00:46:37,840 Истината е, че той ти продава мечта и след това те прецаква. Така че внимавайте. 627 00:46:38,440 --> 00:46:40,400 Казваш го, защото те уволниха? 628 00:46:41,240 --> 00:46:42,560 Ти си толкова малко кученце. 629 00:46:45,000 --> 00:46:45,800 мислех си... 630 00:46:46,600 --> 00:46:48,880 Но ти не разбираш нищо, като всички останали. 631 00:46:49,040 --> 00:46:49,760 Чао, красавецо. 632 00:46:57,080 --> 00:46:58,440 Макс, хайде. 633 00:46:58,600 --> 00:46:59,520 Седни с нас. 634 00:47:01,200 --> 00:47:02,720 - здравей - здравей 635 00:47:02,880 --> 00:47:04,040 Както и да е, както казахме, 636 00:47:04,200 --> 00:47:05,600 защо да изберете философия 637 00:47:05,760 --> 00:47:07,840 ако не от желание никога да не пораснеш? 638 00:47:08,000 --> 00:47:12,000 В крайна сметка само деца философи продължавайте да задавате въпроси за света. 639 00:47:12,160 --> 00:47:14,680 Но децата не могат да ви служат хрупкав макбейкън. 640 00:47:14,840 --> 00:47:16,800 И те не познават Платон. 641 00:47:17,600 --> 00:47:20,200 Виждал съм те някъде преди. 642 00:47:20,360 --> 00:47:21,960 Учите ли в Sapienza? 643 00:47:22,120 --> 00:47:23,480 Не, работя. 644 00:47:24,400 --> 00:47:25,600 Ницше не одобрява. 645 00:47:26,240 --> 00:47:29,680 Изтощение на работа идва от преследването на груби удоволствия. 646 00:47:29,840 --> 00:47:32,520 Изчакайте да ни каже дори има договор. 647 00:47:32,680 --> 00:47:35,160 - Все пак трябва да го подпиша. - Какво по дяволите говориш? 648 00:47:35,600 --> 00:47:36,680 Еднорогът! 649 00:47:36,840 --> 00:47:38,480 Ницше казвал ли е някога нещо за еднорозите? 650 00:47:38,640 --> 00:47:40,360 чакай как се казваш 651 00:47:40,520 --> 00:47:42,640 - Макс. - Макс Карати. 652 00:47:43,200 --> 00:47:46,240 Аз съм Лео. Уча философия с нея - тя е Ноеми. 653 00:47:46,400 --> 00:47:47,720 И той е Лоло. 654 00:47:48,120 --> 00:47:49,680 Той не учи философия при нас, но той е един вид гений. 655 00:47:49,840 --> 00:47:51,400 Той прави луди неща с компютрите. 656 00:47:51,560 --> 00:47:53,040 Например, той разработва приложение. 657 00:47:53,200 --> 00:47:54,520 Но не ме питай нищо, Не разбирам нищо. 658 00:47:54,680 --> 00:47:57,240 Мисли да го предаде на инкубатор. 659 00:47:57,400 --> 00:48:00,080 Просто трябва да затворите очи и да не ни пука за това, което правят с нас. 660 00:48:00,240 --> 00:48:01,400 Какво ни правят? 661 00:48:01,560 --> 00:48:03,880 Какво ни правят? Лоло, кажи му какво правят с нас. 662 00:48:04,040 --> 00:48:05,160 но... 663 00:48:05,320 --> 00:48:08,680 Няма начин - ти си Макс Карати, човекът с това изказване на Next. 664 00:48:09,160 --> 00:48:11,600 Това взриви интернет. 665 00:48:12,640 --> 00:48:15,880 Това е лудост. Трябва да ми дадеш номера си. Дай ми номера си. 666 00:48:16,040 --> 00:48:17,280 Вижте, Макс Карати... 667 00:50:25,120 --> 00:50:25,880 Макс. 668 00:50:26,480 --> 00:50:27,320 Макс! 669 00:50:28,920 --> 00:50:29,920 Макс. 670 00:50:30,560 --> 00:50:31,840 - Здравей, Лора. - здравей 671 00:50:32,480 --> 00:50:34,520 Говори с него, Макс. Той те слуша. 672 00:50:34,680 --> 00:50:36,480 Вече не знам какво да правя. 673 00:50:36,640 --> 00:50:39,000 Не мога точно да го пратя на психолог като когато беше малък. 674 00:50:40,480 --> 00:50:42,120 Няма да има нищо лошо в това. 675 00:50:43,320 --> 00:50:44,640 Може би трябва да настояваш повече. 676 00:50:45,240 --> 00:50:47,360 Кажи на Филипо. 677 00:50:47,800 --> 00:50:51,760 И сега съпругът ми също се включи. Знаеш какъв е Алфонсо. 678 00:50:53,440 --> 00:50:55,200 Иска го да запише медицина. 679 00:50:55,360 --> 00:50:58,040 Той се е затворил там за една седмица, Макс. 680 00:50:58,200 --> 00:50:58,920 Какво трябва да направя? 681 00:51:20,080 --> 00:51:22,960 Пимпи! Погледни се - всички облечени, за да ме видят. 682 00:51:41,120 --> 00:51:42,320 Поемаш ли риска? 683 00:51:46,000 --> 00:51:49,560 Ела в Рим. Напиши ми песен и ще го покажем на шефа ми. 684 00:51:52,440 --> 00:51:55,720 И ще ги получите обратно, когато дойдете. 685 00:51:57,240 --> 00:51:58,880 Махни се от тази шибана барака! 686 00:52:15,960 --> 00:52:16,840 Макс! 687 00:52:19,320 --> 00:52:20,160 Хей момчета 688 00:52:20,320 --> 00:52:23,800 Ограби ли магазин на Армани без мен? Същият стар задник! 689 00:52:24,280 --> 00:52:26,280 - Липсвахте ми момчета. - И ти ни липсваше. 690 00:52:26,440 --> 00:52:28,200 Това е Елиса, моята приятелка. 691 00:52:28,360 --> 00:52:29,280 - здравей - Здравей, Макс. 692 00:52:29,440 --> 00:52:31,680 Чувал съм за теб през цялото време. 693 00:52:31,840 --> 00:52:33,040 Ти си известен, нали? 694 00:52:33,200 --> 00:52:34,800 Те не правят нищо, освен да се раздават. 695 00:52:34,960 --> 00:52:36,320 Защото ревнуваш. 696 00:52:37,280 --> 00:52:38,360 Ти-всичко наред ли е? 697 00:52:38,520 --> 00:52:40,320 да Ти беше прав за всичко. 698 00:52:41,160 --> 00:52:44,440 Реших да пътувам из Европа преди да изучавате езици. 699 00:52:44,880 --> 00:52:46,680 Беа се записва на комуникации. 700 00:52:46,840 --> 00:52:47,680 Ти беше прав. 701 00:52:47,840 --> 00:52:48,600 А Андреа... 702 00:52:48,760 --> 00:52:51,600 Андреа остава във фермата на баща си, лопата лайна. 703 00:52:51,760 --> 00:52:54,440 Твърде голям съм глупак да си позволиш мечтите. 704 00:52:54,600 --> 00:52:55,960 Как се казва приложението ви? 705 00:52:56,120 --> 00:52:57,280 - Компакс. - Хубаво! 706 00:52:57,840 --> 00:52:59,800 Звучи като марка дамски превръзки. 707 00:53:00,360 --> 00:53:01,520 Идиот такъв! 708 00:53:06,720 --> 00:53:08,120 Отидохте да видите Фило, нали? 709 00:53:08,720 --> 00:53:09,760 как е той 710 00:53:13,680 --> 00:53:15,200 Понякога се чувствам виновен. 711 00:53:15,640 --> 00:53:18,880 Ако не го бях напуснала, може би нямаше да е толкова зле. 712 00:53:19,800 --> 00:53:23,720 Депресия заради такива неща удря те, после минава. 713 00:53:24,640 --> 00:53:26,880 Но мисля, че Фило... 714 00:53:27,640 --> 00:53:28,760 е просто Фило. 715 00:53:30,480 --> 00:53:32,280 Той никога не е бил точно... прав като стрела. 716 00:53:32,720 --> 00:53:33,600 Както и да е, хайде. 717 00:53:44,280 --> 00:53:47,080 Значи заминавате през септември? 718 00:53:48,960 --> 00:53:51,040 да Защо да остана? 719 00:53:51,200 --> 00:53:53,720 Да стана като майка ми, който никога не е бил на самолет? 720 00:53:54,120 --> 00:53:56,200 И който дори няма да отиде на литургия без лексотан? 721 00:53:56,360 --> 00:53:57,320 Разбира се, че си тръгвам. 722 00:54:00,080 --> 00:54:02,440 Освен това след това лято всичко ще се е променило. 723 00:54:03,280 --> 00:54:04,760 Ти и аз няма да сме същите. 724 00:54:07,880 --> 00:54:10,280 И не искам съжаления или вече „какво, ако“, Макс. 725 00:55:06,040 --> 00:55:07,320 Макс, Макс... 726 00:55:11,320 --> 00:55:15,480 Добре, хайде. Добре е. Всичко е наред, добре. 727 00:55:18,320 --> 00:55:19,400 Поемаш ли риска? 728 00:55:22,360 --> 00:55:23,560 Дай ми пет минути. 729 00:55:34,120 --> 00:55:37,400 Това не беше ти с Анна извън къщата снощи, нали? 730 00:55:39,840 --> 00:55:42,840 не се безпокойте Мама не видя нищо. 731 00:55:46,320 --> 00:55:48,160 Защо ме доведе тук? 732 00:55:51,000 --> 00:55:51,720 Макс, 733 00:55:53,520 --> 00:55:55,840 Реших да затворя магазина. 734 00:55:57,200 --> 00:55:58,480 Вече никой не идва. 735 00:55:59,200 --> 00:56:01,800 разчитах на още десет години преди пенсия. 736 00:56:01,960 --> 00:56:06,840 Вместо това прекарах целия си живот в ремонт на двигатели така че други хора да могат да се движат. 737 00:56:07,000 --> 00:56:08,320 И в крайна сметка аз съм тази, която спря. 738 00:56:09,480 --> 00:56:10,400 Ти беше прав... 739 00:56:11,320 --> 00:56:12,640 Трябваше да рекламирам. 740 00:56:21,600 --> 00:56:23,880 Казах ти, че мечтите имат значение, нали? 741 00:56:26,080 --> 00:56:27,520 Е, аз също имам моя. 742 00:56:28,760 --> 00:56:32,440 Искам да направя хубаво езерце за спортен риболов, 743 00:56:33,200 --> 00:56:35,720 къде е онази изоставена кариера, точно след града. 744 00:56:37,280 --> 00:56:39,840 Принадлежи на приятел Ровели... Не знам дали го помните. 745 00:56:41,200 --> 00:56:44,880 Ще намеря капитала и след това ще го разделим петдесет на петдесет. 746 00:56:45,040 --> 00:56:46,320 Сериозна операция. 747 00:56:46,960 --> 00:56:50,640 От едната страна щука за аматьори, 748 00:56:50,800 --> 00:56:54,600 а от друга ще вдигнем раиран лаврак. 749 00:56:57,040 --> 00:56:59,240 Забавно за улавяне, настроен, борбен. 750 00:56:59,680 --> 00:57:01,440 Идеален за опитни момчета като мен. 751 00:57:03,920 --> 00:57:05,640 Въпросът е в парите. 752 00:57:08,080 --> 00:57:09,720 Банката няма да ми го даде. 753 00:57:15,000 --> 00:57:17,800 - Съжалявам, татко. - Не съжалявай! 754 00:57:19,120 --> 00:57:20,360 Мислех си, че може би, 755 00:57:21,520 --> 00:57:25,800 за нашия малък бизнес, Рим може да ни помогне, нали? 756 00:57:26,240 --> 00:57:29,760 Шефът ми инвестира, но в технологиите, не в... 757 00:57:30,240 --> 00:57:31,320 раиран лаврак. 758 00:57:31,760 --> 00:57:32,960 Раирана? 759 00:57:33,680 --> 00:57:34,840 Раирана. 760 00:57:35,000 --> 00:57:36,560 Да, добре. 761 00:57:42,000 --> 00:57:43,320 да пробваме ли 762 00:57:45,160 --> 00:57:46,040 Нека го направим. 763 00:57:50,640 --> 00:57:52,520 Не хапеш днес, а? 764 00:57:53,760 --> 00:57:54,760 не 765 00:57:55,200 --> 00:57:57,040 Днес те наистина не хапят. 766 00:58:00,080 --> 00:58:00,920 Както и да е, Ана... 767 00:58:01,080 --> 00:58:04,200 тя е наистина добро момиче, Макс. 768 00:58:07,600 --> 00:58:09,560 окей покажи ми 769 00:58:13,360 --> 00:58:15,000 Защо добавихте този ред? 770 00:58:15,680 --> 00:58:18,040 Казах ви - ние го увеличихме. 771 00:58:18,800 --> 00:58:21,760 Това нещо тук, тази струна- Не съм го писал аз. за какво е 772 00:58:21,920 --> 00:58:22,640 Това е директория за съхранение. 773 00:58:23,520 --> 00:58:24,720 И какви са тези данни? 774 00:58:24,880 --> 00:58:27,600 Макс, не се тревожи за това. Да продължим. Работи по-добре. 775 00:58:27,760 --> 00:58:30,000 - Не разбирам накъде води. - Не се тревожи за това. 776 00:58:30,440 --> 00:58:32,280 Вижте, ние сме на път да го стартираме. Ще мине страхотно. 777 00:58:34,240 --> 00:58:36,840 И така, готови ли сме? 778 00:58:37,000 --> 00:58:37,760 да 779 00:58:39,080 --> 00:58:43,080 Вие сте на път да видите първият графичен тест за Compax. 780 00:58:46,640 --> 00:58:48,000 Добра работа на всички. 781 00:58:50,040 --> 00:58:51,120 какво мислиш 782 00:58:53,520 --> 00:58:54,320 харесва ми 783 00:59:00,040 --> 00:59:03,080 Роб. за музиката, Знам, че можеш да изпълниш дрънкането. 784 00:59:03,680 --> 00:59:04,560 окей 785 00:59:07,880 --> 00:59:09,480 Сигурен ли си, че може да го направи? 786 00:59:09,640 --> 00:59:12,160 Сигурен съм Макс иска да спечели. 787 00:59:12,320 --> 00:59:13,600 Той ще го направи. 788 00:59:13,760 --> 00:59:15,280 добре Защото не можем да загубим. 789 01:00:00,960 --> 01:00:03,120 - По дяволите, хората тук са интензивни. - Да, знам. 790 01:00:07,440 --> 01:00:08,400 Как стигна до тук? 791 01:00:08,560 --> 01:00:11,240 - Взех колата на баща ми. - Мириш ли се с него? 792 01:00:11,400 --> 01:00:14,000 Казах, че го взех, не че го поисках. 793 01:00:14,440 --> 01:00:16,360 Няма да позволя на баща ми да реша какво да правя с живота си. 794 01:00:18,440 --> 01:00:19,720 Утре ще представим твоята следа до моя шеф. 795 01:00:20,640 --> 01:00:21,520 А сега? 796 01:00:21,960 --> 01:00:26,080 Сега ти и аз, Фило... да вземем Рим. 797 01:00:48,280 --> 01:00:50,360 Чухте ли как Анна си тръгва? 798 01:00:50,800 --> 01:00:51,640 Да, тя ми каза. 799 01:00:52,960 --> 01:00:55,200 Заедно ли бяхте кога се върна? 800 01:01:01,240 --> 01:01:02,760 защо не Cacio e pepe не ви ли беше достатъчно? 801 01:01:02,920 --> 01:01:04,320 да, да 802 01:01:06,960 --> 01:01:09,080 Разбира се, че ще бъде трудно да я гледам как си тръгва. 803 01:01:09,680 --> 01:01:13,080 Тя е ритъмът. Без нея бележките нямат смисъл. 804 01:01:19,280 --> 01:01:21,480 - Винаги съм ти завиждал. - Майната ти! 805 01:01:21,640 --> 01:01:22,520 Не, сериозно! 806 01:01:24,440 --> 01:01:27,120 Вие сте посветили толкова много време на тази китара. 807 01:01:27,280 --> 01:01:29,320 И това не е само талант. 808 01:01:30,280 --> 01:01:35,120 Трябва да изсвириш хиляди грешни ноти преди да намерите прогресия на акорда, която никога не е съществувала. 809 01:01:35,280 --> 01:01:37,680 Трябва да излеете душата си да пиша оригинални текстове. 810 01:01:39,960 --> 01:01:41,440 И на мен това би ми харесало. 811 01:01:42,640 --> 01:01:46,560 Имах какво да изразя, но няма талант да го направи. 812 01:01:47,920 --> 01:01:49,880 Никога не съм имал воля да положа усилия. 813 01:01:50,800 --> 01:01:54,160 Нещо като сега - не ми се иска обвързване с каквото и да било, с когото и да било. 814 01:01:57,360 --> 01:01:59,040 Но ти имаше смелост. 815 01:02:00,480 --> 01:02:02,160 И Анна също мисли така. 816 01:02:05,720 --> 01:02:08,200 Знаеш, че мисля за това през цялото време. 817 01:02:12,160 --> 01:02:15,960 Макс, вината не е твоя, нито негова, нито моя. 818 01:02:16,960 --> 01:02:19,440 Веднъж един човек ми каза че ако спреш, всичко е свършено. 819 01:02:22,480 --> 01:02:23,960 Какъв гений, този човек. 820 01:02:24,120 --> 01:02:27,360 Всъщност той е задник. Видях го да тича облечен като прасе. 821 01:03:10,480 --> 01:03:11,400 добре 822 01:03:12,440 --> 01:03:14,800 - Свършихте добра работа. - благодаря 823 01:03:16,640 --> 01:03:18,160 Можете ли да ни дадете секунда? 824 01:03:25,880 --> 01:03:26,640 хубаво. 825 01:03:27,920 --> 01:03:28,720 романтично. 826 01:03:30,440 --> 01:03:32,120 Но не е точно за Compax. 827 01:03:32,720 --> 01:03:34,560 Това е само демонстрация, все още има нужда от аранжиране. 828 01:03:34,720 --> 01:03:35,760 Това е любител. 829 01:03:36,600 --> 01:03:38,720 AI го прави по-добре. 830 01:03:39,880 --> 01:03:41,360 Може да го повтори тук. 831 01:03:42,480 --> 01:03:45,360 - Да, нека го накараме да го повтори. - Няма да работи. 832 01:03:45,880 --> 01:03:47,320 Въпросът е: спри! 833 01:03:49,880 --> 01:03:52,360 Сега влез там и му кажи. 834 01:03:54,080 --> 01:03:55,040 Защо не му каза? 835 01:03:57,520 --> 01:03:59,160 Защото това е вашият проект. 836 01:04:00,160 --> 01:04:01,840 Така че отидете да почистите 837 01:04:02,000 --> 01:04:03,080 шибаната ти бъркотия! 838 01:04:19,160 --> 01:04:20,040 Макс. 839 01:04:20,440 --> 01:04:21,400 Макс! 840 01:04:21,560 --> 01:04:22,880 Какво по дяволите иска? Той го прави нарочно. 841 01:04:23,040 --> 01:04:23,920 Не тук! 842 01:04:27,960 --> 01:04:30,520 Защо не отстоя позицията си? Това е вашият проект. 843 01:04:30,680 --> 01:04:32,520 Той каза: „Край на историята“. Какво трябваше да направя? 844 01:04:32,680 --> 01:04:34,840 Макс, не всичко, което блести, е злато. 845 01:04:35,000 --> 01:04:36,240 ePark е хубаво място, 846 01:04:36,400 --> 01:04:39,000 но трябва да се събудиш и вижте и другата страна на монетата. 847 01:04:39,160 --> 01:04:42,400 И подписах споразумение за неразкриване на информация, и имам нужда от работата си. 848 01:04:47,440 --> 01:04:48,520 Джона! 849 01:04:48,680 --> 01:04:50,240 Знаете ли къде мога да го намеря? 850 01:04:59,280 --> 01:05:00,400 А този? 851 01:05:01,920 --> 01:05:03,320 Непроследим телефон. 852 01:05:04,120 --> 01:05:07,320 Казах ти - с другия смартфон ние всички винаги сме свързани. 853 01:05:07,920 --> 01:05:09,200 Дори когато не искаме да бъдем. 854 01:05:12,160 --> 01:05:13,040 здрасти 855 01:05:14,200 --> 01:05:16,080 Някой иска да говори с теб. 856 01:05:18,680 --> 01:05:19,560 Вале. 857 01:05:20,320 --> 01:05:21,120 здрасти 858 01:05:24,000 --> 01:05:26,440 Джона живее в Монти, Ще ти изпратя адреса. 859 01:05:27,040 --> 01:05:28,840 Той познава Роб по-добре от всеки друг. 860 01:06:04,800 --> 01:06:06,520 Е, вижте кой е. 861 01:06:07,280 --> 01:06:09,360 Случайно ли си тук или ме следиш? 862 01:06:10,280 --> 01:06:11,520 Какво не е наред с Price? 863 01:06:28,920 --> 01:06:30,720 Намерих непознат низ в моя алгоритъм. 864 01:06:30,880 --> 01:06:33,320 По дяволите, знаех си. 865 01:06:34,600 --> 01:06:36,560 - Какво? - Този низ е Итън. 866 01:06:37,000 --> 01:06:37,880 Итън Хънт. 867 01:06:38,680 --> 01:06:40,120 - Том Круз. - А? 868 01:06:40,280 --> 01:06:41,000 Мисията: Невъзможна. 869 01:06:41,160 --> 01:06:43,520 - Е? - Нищо, това е просто моето нещо. 870 01:06:43,960 --> 01:06:46,360 Донесох и на баща ми луда идея. 871 01:06:46,520 --> 01:06:48,760 Алгоритъм, който говори към историята на потребителите, 872 01:06:48,920 --> 01:06:50,800 подсилен с AI, като... 873 01:06:51,680 --> 01:06:54,800 Само той го взе и направи каквото иска с него, без мое разрешение. 874 01:06:57,520 --> 01:06:59,800 Ние не говорим само за продажба на данни на компании, 875 01:06:59,960 --> 01:07:01,680 но давайки им перфектният потребител. 876 01:07:04,160 --> 01:07:07,480 Нерешителните деца от твоето скапано приложение... как се казва 877 01:07:07,640 --> 01:07:09,160 - Компакс. - Компакс. 878 01:07:09,760 --> 01:07:14,480 В Compax баща ми видя възможността, която е чакал. 879 01:07:15,680 --> 01:07:17,120 И остави този телефон, говоря. 880 01:07:17,280 --> 01:07:18,200 съжалявам 881 01:07:18,360 --> 01:07:21,200 Предложението на баща ми е истинско. Той наистина вярваше в това. 882 01:07:22,080 --> 01:07:22,960 за съжаление 883 01:07:23,120 --> 01:07:25,200 Има ли начин да премахнете Итън от Compax? 884 01:07:25,600 --> 01:07:26,720 Премахване? 885 01:07:27,440 --> 01:07:28,920 Да - има ли начин? 886 01:07:29,080 --> 01:07:31,080 Има начин, да. 887 01:07:31,240 --> 01:07:33,240 Има криптиран код който се използва за унищожаването му, 888 01:07:33,240 --> 01:07:34,760 но можете само да го генерирате от главния източник—вътре. 889 01:07:33,720 --> 01:07:34,760 От Genesi сървъра? 890 01:07:34,920 --> 01:07:36,080 Сървърът Genesi. 891 01:07:36,240 --> 01:07:39,080 Да, но няма смисъл да се смееш. Невъзможно е да се влезе. 892 01:07:39,240 --> 01:07:40,680 Те никога няма да ви позволят. 893 01:07:44,560 --> 01:07:46,080 Андре, какво искаш? 894 01:07:56,920 --> 01:08:00,400 Пимпи! Виж колко хубаво си се облякла да ме видиш тук. 895 01:08:00,560 --> 01:08:01,680 Не ме наричай така. 896 01:08:01,840 --> 01:08:05,560 - Знам, разбрах, Пимпи! - Не ме наричай Пимпи! задник! 897 01:08:06,040 --> 01:08:08,400 Искаш да маршируваш тук до края на живота си? 898 01:08:08,560 --> 01:08:10,200 Не знаеш нищо. 899 01:08:10,360 --> 01:08:13,200 Губиш си времето ако смятате, че можете да ми продадете вашето приложение 900 01:08:13,360 --> 01:08:14,880 и че може да се поправи бъркотията в главата ми. 901 01:08:15,040 --> 01:08:18,000 Вие знаете точно какво искате. Искаш да играеш от шестгодишен. 902 01:08:18,160 --> 01:08:21,040 - Искам да играя, да. - Тогава го направи, по дяволите! 903 01:08:21,600 --> 01:08:22,480 направи го! 904 01:08:23,040 --> 01:08:26,800 Запишете се за шоу за таланти. Качване в YouTube. Изградете своята марка. Но направи нещо. 905 01:08:26,960 --> 01:08:28,440 Махай се оттук и го направи, по дяволите! 906 01:08:29,120 --> 01:08:31,600 Но и вие вярвате ли в тези глупости? 907 01:08:33,640 --> 01:08:35,280 Знаеш ли, че дори го повярвах? 908 01:08:38,960 --> 01:08:41,040 Но кого се опитваме да излъжем? 909 01:08:41,200 --> 01:08:43,280 Художниците печелят няколко стотинки хонорари 910 01:08:43,440 --> 01:08:45,200 докато тези момчета правят планина от пари. 911 01:08:46,400 --> 01:08:49,600 Предпочитам да правя това, което обичам и умри в анонимност, Макс. 912 01:08:49,760 --> 01:08:50,560 Не се разпродавам. 913 01:08:52,640 --> 01:08:53,680 виж се 914 01:08:55,480 --> 01:08:56,840 Всички дизайнерски етикети. 915 01:08:57,280 --> 01:08:58,880 Говорейки за марки и социални мрежи. 916 01:08:59,040 --> 01:09:00,400 И скапани шоута за таланти. 917 01:09:02,280 --> 01:09:03,040 Кой изобщо си ти? 918 01:09:03,200 --> 01:09:05,960 не искам да живея с това безпокойство всеки ден. 919 01:09:06,360 --> 01:09:07,240 Не знам как да го накарам да изчезне за теб. 920 01:09:08,040 --> 01:09:10,880 Но знам, че в този шибан свят, ако спреш, край. 921 01:09:12,680 --> 01:09:15,040 Тогава не искам да живея в този свят. 922 01:09:39,120 --> 01:09:39,960 Вие поемате риска. 923 01:09:49,440 --> 01:09:51,720 Веднъж един човек ми каза че ако спреш, всичко е свършено. 924 01:12:18,400 --> 01:12:19,880 В колко часа е вашият влак? 925 01:12:20,040 --> 01:12:20,920 След час. 926 01:12:27,880 --> 01:12:29,880 Макс, вината не е твоя, знаеш го, нали? 927 01:12:38,200 --> 01:12:39,480 Когато бях на твоята възраст, 928 01:12:42,080 --> 01:12:45,240 Не съм мислил неща ще се движи толкова бързо. 929 01:12:46,080 --> 01:12:51,280 Знам, че вината е отчасти и наша... ние ви оставяме един изкривен свят. 930 01:12:52,960 --> 01:12:54,520 Не ти е лесно. 931 01:12:56,560 --> 01:13:00,000 Винаги гони едно и също нещо само за да съм в крак с тази лудост. 932 01:13:04,840 --> 01:13:08,920 Но понякога трябва да спрете и слушайте какво имате тук. 933 01:13:11,320 --> 01:13:13,680 Така че вие ​​не правите нашите грешки. 934 01:13:21,480 --> 01:13:22,200 благодаря 935 01:13:54,720 --> 01:13:56,280 Чух за Филипо. 936 01:13:58,000 --> 01:14:00,760 Съжалявам, Макс. 937 01:14:03,720 --> 01:14:05,240 Хайде да се разходим, хайде. 938 01:14:07,040 --> 01:14:08,200 виж... 939 01:14:10,080 --> 01:14:11,520 Все още не сте подписали договора си. 940 01:14:12,440 --> 01:14:13,240 Това е проблем. 941 01:14:13,840 --> 01:14:14,720 разбираш ли ме 942 01:14:18,240 --> 01:14:21,040 Всичко наред ли е за утрешната реч? 943 01:14:22,040 --> 01:14:24,920 Така че пускаме приложение което помага на децата или приложение с Ethan, 944 01:14:25,080 --> 01:14:25,960 което ги поглъща? 945 01:14:27,280 --> 01:14:30,520 Сега приложението ви работи по-добре. 946 01:14:31,360 --> 01:14:35,240 Не беше ли достатъчно да ги попитам какво ядат, какво пият, какво мечтаят? 947 01:14:35,400 --> 01:14:38,200 Те трябва да ядат, да пият и да мечтаят каквото искаш. 948 01:14:39,240 --> 01:14:41,680 Колко хора сте срещали които наистина знаят какво искат? 949 01:14:43,520 --> 01:14:45,240 Ти и аз просто им помагаме 950 01:14:45,400 --> 01:14:47,560 направи най-добрия избор за тяхното бъдеще. 951 01:14:50,080 --> 01:14:51,280 Колко печелите от него? 952 01:14:52,480 --> 01:14:54,120 Искаш ли да говорим за числа? 953 01:14:54,280 --> 01:14:55,280 давай напред 954 01:14:57,520 --> 01:15:01,400 Пазарът на данни? Струва 330 милиарда. 955 01:15:01,560 --> 01:15:03,600 Почти толкова е голям като оръжеен пазар. 956 01:15:04,840 --> 01:15:07,360 Compax не само ме прави богат. 957 01:15:08,160 --> 01:15:09,440 Това също те прави богат. 958 01:15:09,880 --> 01:15:11,920 Дори си заобиколил собствения си син да направя това. 959 01:15:13,000 --> 01:15:14,600 Йона направи своя избор. 960 01:15:15,680 --> 01:15:16,840 Сега е ваш ред. 961 01:15:18,440 --> 01:15:19,760 кой си ти 962 01:15:20,520 --> 01:15:22,000 Не сте в социалните медии. 963 01:15:22,160 --> 01:15:24,080 Сякаш не съществуваш. Кой по дяволите си ти? 964 01:15:25,440 --> 01:15:27,960 Няма значение кой съм. 965 01:15:29,880 --> 01:15:32,680 Просто играя различна игра отколкото всички останали. 966 01:15:35,800 --> 01:15:37,800 Подпиши шибания договор. 967 01:15:48,560 --> 01:15:50,240 Тук ли си да се извиниш? 968 01:15:51,400 --> 01:15:52,320 аз? 969 01:15:54,320 --> 01:15:56,760 Просто исках да те уведомя Върнах се в университета. 970 01:16:00,280 --> 01:16:02,240 Отказваш ли се от всичко това? 971 01:16:06,000 --> 01:16:08,680 Така или иначе ще бъде мое. 972 01:16:08,840 --> 01:16:09,560 нали 973 01:16:11,720 --> 01:16:13,880 И когато е, Ще правя нещата по различен начин. 974 01:16:15,920 --> 01:16:16,800 Да се ​​надяваме, че е така. 975 01:16:19,280 --> 01:16:22,680 Когато бях малка исках да стана точно като теб, татко. 976 01:16:22,840 --> 01:16:25,480 Всичко, което съм направил в живота си, 977 01:16:25,640 --> 01:16:27,400 Направих го, за да ти докажа колко добре бях. 978 01:16:27,560 --> 01:16:28,680 На всичко. 979 01:16:30,800 --> 01:16:32,800 И деня, в който ми открадна идеята и го промени... 980 01:16:33,640 --> 01:16:34,960 Бях ядосан - не разбирах. 981 01:16:38,440 --> 01:16:40,720 Но днес ти благодаря, защото и аз се промених. 982 01:16:43,800 --> 01:16:45,720 Знаеш ли какво казваше баща ми? 983 01:16:49,040 --> 01:16:52,600 Понякога трябва да оставиш хората обичаш да намериш своя път. 984 01:17:09,640 --> 01:17:10,760 Каква специалност? 985 01:17:15,440 --> 01:17:16,440 Философия. 986 01:17:18,160 --> 01:17:19,040 уау 987 01:17:45,080 --> 01:17:46,920 Изборите, които правим води ни там където сме. 988 01:17:48,640 --> 01:17:51,080 Пътят, който трябва да следвате е уникален за всеки от нас. 989 01:17:53,000 --> 01:17:55,760 Compax научава вашите вкусове, вашите страсти, вашите желания 990 01:17:55,920 --> 01:17:57,120 като най-добър приятел. 991 01:17:58,240 --> 01:18:03,320 И благодарение на генеративния интелект, винаги предлага най-доброто решение. 992 01:18:04,400 --> 01:18:06,600 Колко далеч можете да стигнете като правите правилните избори. 993 01:18:07,880 --> 01:18:09,600 Оставете Compax да ви води. 994 01:18:10,760 --> 01:18:13,240 Compax, определете бъдещето си. 995 01:18:21,360 --> 01:18:24,920 Compax може всичко това и повече. 996 01:18:25,600 --> 01:18:29,040 Това е като любящо напътствие на мъдри родители. 997 01:18:29,200 --> 01:18:33,880 Помага на следващото поколение да прави най-добрият избор за тяхното бъдеще. 998 01:18:34,040 --> 01:18:36,320 Създаден е за млади хора... 999 01:18:37,440 --> 01:18:38,920 от млад човек. 1000 01:18:39,080 --> 01:18:42,400 Моля, добре дошли Макс Карати, на 19 години. 1001 01:18:53,880 --> 01:18:56,720 Сега ни кажи, Макс... как ти хрумна тази идея? 1002 01:19:02,800 --> 01:19:05,040 Дипломиране ви поставя пред избор. 1003 01:19:05,200 --> 01:19:07,040 И разбрах, че не мога да го направя. 1004 01:19:07,200 --> 01:19:09,120 Така че създадох алгоритъм да ми помогнеш... 1005 01:19:09,280 --> 01:19:12,480 И сега това Алгоритъмът е достъпен за всички. 1006 01:19:12,640 --> 01:19:13,840 Но грешах. 1007 01:19:16,800 --> 01:19:18,800 Никой алгоритъм не може да ни замени. 1008 01:19:19,640 --> 01:19:22,480 Compax ти помага, но в крайна сметка изборът все още е наш. 1009 01:19:22,640 --> 01:19:24,880 И има нужда от избор само едно нещо. 1010 01:19:25,360 --> 01:19:27,720 време. Време за порастване. 1011 01:19:27,880 --> 01:19:30,720 Сега знаете защо вие инвестирани в това дете, нали? 1012 01:19:31,920 --> 01:19:33,800 Вашите деца имат нужда от време. 1013 01:19:34,200 --> 01:19:35,680 Бързането съсипва бъдещето. 1014 01:19:41,640 --> 01:19:42,680 Един момент. 1015 01:19:52,080 --> 01:19:54,200 Напускането няма да промени нищо. 1016 01:19:54,680 --> 01:19:57,160 Compax ще оцелее със или без вас. 1017 01:19:57,320 --> 01:19:58,200 сигурен ли си 1018 01:19:59,120 --> 01:20:01,160 Благодаря ти за всичко, но аз не съм като теб. 1019 01:20:05,680 --> 01:20:09,280 Роб, беше хубаво, докато продължи. 1020 01:20:10,000 --> 01:20:11,320 Нищо лично. 1021 01:20:29,040 --> 01:20:33,320 Какво е алгоритъм? Последователност инструкции, които решават проблем. 1022 01:20:36,280 --> 01:20:37,160 Проблем номер едно. 1023 01:20:37,320 --> 01:20:40,840 Шифровайте Ethan завинаги и да го спре да взаимодейства с Compax. 1024 01:20:55,160 --> 01:20:58,880 - Лоренцо Кашето. - да Можеш да ме наричаш Лоло. 1025 01:20:59,040 --> 01:21:00,040 Добре, Лоло. 1026 01:21:01,360 --> 01:21:04,400 Проблем номер две. Сбъдна мечтата на баща ми. 1027 01:21:07,840 --> 01:21:10,520 Защото израстването понякога означава да кажеш на родител, 1028 01:21:10,680 --> 01:21:11,960 "Не се страхувайте от тъмното" 1029 01:21:12,120 --> 01:21:14,840 след като прекара целия си живот чувайки го да ви го казва. 1030 01:21:20,000 --> 01:21:22,160 Имахте страхотна идея. 1031 01:21:23,120 --> 01:21:24,040 на колко си години 1032 01:21:24,440 --> 01:21:25,240 Двадесет и едно. 1033 01:21:29,200 --> 01:21:30,960 Синът ми също. 1034 01:22:25,120 --> 01:22:28,520 Откакто сме малки, мислим за това какви искаме да станем, когато пораснем. 1035 01:22:28,920 --> 01:22:31,560 И може би никога не спираме да се питаме. 1036 01:22:35,960 --> 01:22:38,520 Изберете - изберете добре, изберете сега. 1037 01:22:39,680 --> 01:22:44,080 Фило беше прав. Това бързане чувствахме, че не е наш. 1038 01:22:47,280 --> 01:22:48,640 Избирам себе си. 1039 01:22:48,800 --> 01:22:52,160 Моите приятели, моите идеи, моето бъдеще. 1040 01:23:04,880 --> 01:23:06,640 На кого му пука за избора? 1041 01:23:06,800 --> 01:23:09,440 Искам да кажа, аз съм само на деветнайсет.