1
00:00:23,120 --> 00:00:27,120
پاراگوئه، 1825

2
00:00:27,240 --> 00:00:31,960
نام تو مقدس باد
پیش ما بیاید؟ پادشاهی شماست،

3
00:00:32,040 --> 00:00:36,480
اراده شما انجام می شود
همانطور که در زمین و در بهشت.

4
00:00:37,200 --> 00:00:42,240
نان روزانه مان را به ما بده
امروز گناهان ما را ببخشید؟

5
00:00:43,120 --> 00:00:47,640
پدر ما که در بهشتی،
تقدیس شود؟

6
00:00:57,760 --> 00:01:01,320
پدر ما که در بهشت ​​هستید؟

7
00:02:18,280 --> 00:02:20,440
سندوکان: روابط عمومی؟ PIRATE NICE

8
00:02:21,240 --> 00:02:23,960
با الهام از شخصیت ها
توسط امیلیو سالگاری

9
00:02:41,520 --> 00:02:42,960
چطوری؟ نشت؟

10
00:02:43,600 --> 00:02:47,720
شما هستید؟ بالای خط d؟ آب،
اما زیرزمین است؟ جاری شدن سیل

11
00:02:47,800 --> 00:02:50,200
یک زنجیره انسانی بسازید
برای خالی کردن نگهدارنده

12
00:02:55,000 --> 00:02:56,960
چند روز مونده؟ معادن؟

13
00:02:57,040 --> 00:02:59,040
چهار، شاید سه.

14
00:03:01,080 --> 00:03:02,160
و کی می رسیم؟

15
00:03:04,640 --> 00:03:05,720
هنگام شب،

16
00:03:05,800 --> 00:03:09,120
ما تمام آنتیموان را برداشتیم
ما می توانیم و فرار می کنیم.

17
00:03:09,200 --> 00:03:11,240
S؟ آیا به آن اهمیت می دهی؟

18
00:03:13,800 --> 00:03:16,720
نگران نباش دختر
توافقمان را فراموش نکرده ام.

19
00:03:17,360 --> 00:03:19,560
ما برادرت را آزاد می کنیم.
تو حرف من را داری

20
00:03:19,640 --> 00:03:21,240
و بقیه؟

21
00:03:22,520 --> 00:03:23,640
چه دیگران؟

22
00:03:27,680 --> 00:03:30,880
دوست من می خواهد ما را آزاد کنیم
همه بردگان در معادن

23
00:03:33,560 --> 00:03:35,200
جسارت داشته باش دختر

24
00:03:38,920 --> 00:03:40,400
ببینیم میتونی بجنگی

25
00:03:44,320 --> 00:03:46,320
ممنون سرکار الان میتونی بری

26
00:03:52,000 --> 00:03:55,200
قرارداد آزادی برادرت بود،
نه همه

27
00:03:55,280 --> 00:03:57,840
? آنچه لامایی می خواست

28
00:03:57,920 --> 00:03:59,040
کاپیتان!

29
00:04:00,280 --> 00:04:01,280
چی بود؟

30
00:04:02,040 --> 00:04:04,880
تب یانز
شما هستید؟ بدتر از چیزی که فکر می کنیم

31
00:04:09,480 --> 00:04:10,480
او را باز کن

32
00:04:17,399 --> 00:04:20,920
REF?M

33
00:04:28,640 --> 00:04:30,720
شفاش بده من می دانم که شما می دانید چگونه این کار را انجام دهید.

34
00:04:30,800 --> 00:04:32,440
باید میذاشتم بمیره!

35
00:04:33,040 --> 00:04:35,000
?، اما شما یکی ساختید؟ کار عالی

36
00:04:35,760 --> 00:04:37,200
و الان هم؟ م انجام دهم؟

37
00:04:41,800 --> 00:04:43,600
اگر می خواهی دوباره پدرت را ببینی

38
00:04:58,520 --> 00:05:01,480
زخم عفونی شد،
اما آیا رم وجود دارد؟ من برای آن می گویم.

39
00:05:01,560 --> 00:05:03,320
? قالب روی گیاه

40
00:05:03,400 --> 00:05:04,960
این قالب کجا پیدا میشه؟

41
00:05:05,040 --> 00:05:07,920
اینجا، در جنگل ها.
بومی ها از آن استفاده می کنند.

42
00:05:09,600 --> 00:05:12,880
از کجا بفهمم اینطور نیست؟ پیچ در پیچ
بنابراین بروک می تواند به ما برسد؟

43
00:05:12,960 --> 00:05:14,480
او حقیقت را گفت.

44
00:05:15,720 --> 00:05:18,760
شمن؟ از مردم من بر من استفاده کرد
وقتی کوچک بودم

45
00:05:21,440 --> 00:05:25,280
یا به من اعتماد کن،
یا دوستت بمیرد

46
00:05:26,080 --> 00:05:27,480
انتخاب؟ شما

47
00:05:29,160 --> 00:05:30,480
الان میتونی بری

48
00:05:46,840 --> 00:05:49,280
به من نده؟ ترسیده برادر

49
00:06:06,200 --> 00:06:07,720
من ناامید شدم کاپیتان

50
00:06:07,800 --> 00:06:14,040
دخترم توسط دزدان دریایی ربوده شد
در کنسولگری من، در خانه من!

51
00:06:14,120 --> 00:06:18,120
به شما قسم می خورم، آنها را خواهم گرفت
و من خودم ماریان را برمی گردم.

52
00:06:18,200 --> 00:06:20,600
پس چرا هنوز آنجایی؟ اینجا؟

53
00:06:20,680 --> 00:06:24,320
قبل از فرار سکان من را خراب کردند.
دو ساعت دیگه آماده میشم

54
00:06:26,040 --> 00:06:29,880
اون مرد؟
همه ما را فریب داد!

55
00:06:29,960 --> 00:06:32,800
او به تنهایی نمی توانست این کار را انجام دهد.
هر کسی؟ m باید به او کمک کرده باشد.

56
00:06:32,880 --> 00:06:33,880
سانی.

57
00:06:35,360 --> 00:06:38,000
خدمت شما؟ آل دو ماریان
بیش از حد؟ m پیدا نشد.

58
00:06:38,080 --> 00:06:42,160
در طول مهمانی، من
من او را اینجا با دزد دریایی پیدا کردم و؟

59
00:06:43,160 --> 00:06:45,720
امروز صبح؟
یکی از نقشه ها گم شده است.

60
00:06:45,800 --> 00:06:46,920
کدوم نقشه؟

61
00:06:47,000 --> 00:06:48,320
نقشه Born?u.

62
00:06:49,280 --> 00:06:50,400
او همه چیز را نشان داد.

63
00:06:50,480 --> 00:06:53,760
راه های تجاری،
محصولات تنباکو و ادویه جات؟

64
00:06:53,840 --> 00:06:56,240
معادن طلای قدیمی
در شمال غربی Born?u?

65
00:06:56,320 --> 00:06:58,480
مین های آنتیم؟ nio
در ساراواک هم؟ متر؟

66
00:07:01,120 --> 00:07:02,840
با عرض پوزش برای نفوذ

67
00:07:02,920 --> 00:07:07,120
اعلیحضرت، قرار بود به کاپیتان خبر بدهم
بروک در مورد پیشنهادش

68
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
چه پیشنهادی؟

69
00:07:08,280 --> 00:07:13,280
سلطان می فرستد؟ بهترین مهاجمان شما
برای کمک به شما در جستجوی دخترم.

70
00:07:14,000 --> 00:07:17,560
حاجی و تیمول با Born?u ملاقات می کنند
مثل کف دستت

71
00:07:17,640 --> 00:07:21,000
از انتها تا انتها. آنها
آنها قابل اعتماد و با تجربه هستند.

72
00:07:22,280 --> 00:07:23,280
در خدمت شما

73
00:07:50,480 --> 00:07:52,240
من از دستت عصبانی نیستم سانی

74
00:07:55,320 --> 00:07:56,320
برادرت؟

75
00:07:58,360 --> 00:08:00,400
? دلیل انجام این کار؟

76
00:08:01,280 --> 00:08:03,200
L در معدن، کمکم کن فرار کنم

77
00:08:04,280 --> 00:08:08,560
به پدرم می گویم که مرا نجات داد
و او آزاد می کند؟ برادرت

78
00:08:08,640 --> 00:08:10,000
تو مدیون من هستی

79
00:08:11,600 --> 00:08:13,720
من همیشه با او مانند خانواده رفتار می کردم،
چگونه خواهد بود؟

80
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
یک خواهر؟؟

81
00:08:16,880 --> 00:08:20,560
من دختر بردگانم
به انگلیسی ها فروخته شد

82
00:08:21,920 --> 00:08:23,400
و شما؟ ? معشوقه من

83
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
و هیچ چیز بیشتر.

84
00:08:27,880 --> 00:08:30,760
می تونی اینجا تنها باشی؟
خانم

85
00:08:44,880 --> 00:08:47,320
- باید آزادش کنیم.
- یا برگردان.

86
00:08:49,080 --> 00:08:50,080
? س بگذار برود

87
00:08:56,160 --> 00:08:57,720
چی شده برادر؟ من اینجا هستم.

88
00:09:02,760 --> 00:09:04,240
اگر زنده نمانم؟

89
00:09:05,160 --> 00:09:06,440
حرف مفت نزن

90
00:09:07,200 --> 00:09:08,720
شما؟ همیشه زنده بمان

91
00:09:10,840 --> 00:09:11,840
سوگند چی؟

92
00:09:13,800 --> 00:09:15,680
که او آنها را رها نمی کند.

93
00:09:21,280 --> 00:09:22,800
آنها خانواده شما هستند.

94
00:09:24,800 --> 00:09:26,040
آنها خانواده ما هستند.

95
00:09:32,520 --> 00:09:34,360
شما؟ خوب خواهد شد

96
00:09:49,360 --> 00:09:51,880
می خواست ما را دار بزند.

97
00:09:51,960 --> 00:09:53,760
بس است، کاپیتان اینجاست. اینجا

98
00:09:56,320 --> 00:09:57,440
او باید برود.

99
00:09:58,800 --> 00:10:00,120
چه چیزی وجود داشت؟

100
00:10:01,920 --> 00:10:04,440
کاپیتان، وضعیت؟

101
00:10:05,480 --> 00:10:06,520
با انگلیسی؟

102
00:10:06,600 --> 00:10:07,960
ما آن را دوست نداریم، ساندوکان.

103
00:10:09,240 --> 00:10:12,560
چرا نگه داشتن دختر
اونی که میخواست ما رو دار بزنه؟

104
00:10:13,720 --> 00:10:16,600
او را در هیئت نگه دارید
چیکار میکنی شما یک هدف هستید

105
00:10:16,680 --> 00:10:18,240
بله، یک هدف!

106
00:10:18,320 --> 00:10:19,320
نه؟ همان؟

107
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
آن خانم جوان؟

108
00:10:23,160 --> 00:10:24,360
? سپر ما

109
00:10:25,560 --> 00:10:29,680
اگر سلطنت طلب به ما برسد؟ هوا، بروک
فکر کنم؟ دو بار قبل از شلیک

110
00:10:29,760 --> 00:10:33,320
انگلیسی ها هیچ نظری ندارند
از سرنوشت ما

111
00:10:33,400 --> 00:10:36,680
بیا بریمش تو دریا
و تمامش کن

112
00:10:39,160 --> 00:10:41,480
اما اول ما می توانیم
با او خوش بگذران

113
00:10:45,080 --> 00:10:47,680
قوانین بسیار کمی داریم.

114
00:10:47,760 --> 00:10:49,520
اما آنها بسیار واضح هستند.

115
00:10:51,280 --> 00:10:53,440
زنان مقدس هستند.

116
00:10:54,240 --> 00:10:56,760
دختر سگ؟ nsul
شما هستید؟ تحت حفاظت من

117
00:10:56,840 --> 00:10:58,880
جرات نداری بهش دست بزنی

118
00:10:59,560 --> 00:11:01,160
و این برای همه صدق می کند؟ s!

119
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
فهمیده شد؟

120
00:11:27,840 --> 00:11:29,880
آیا کشتی است؟ آماده به راه انداختن بادبان

121
00:11:31,600 --> 00:11:33,280
مطمئنی میخوای بری؟

122
00:11:43,440 --> 00:11:46,120
ارزش اینقدر ریسک کردن داره
برای این زن

123
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
باشه

124
00:11:51,960 --> 00:11:53,600
تو عاشقش شدی

125
00:11:57,280 --> 00:11:59,360
هر کاری که می کنم،

126
00:12:00,800 --> 00:12:01,960
آیا آن را برای شما انجام دهم؟ س

127
00:12:03,600 --> 00:12:04,800
برای چی هستی؟

128
00:12:05,880 --> 00:12:09,680
دیگر نیازی به سفر نیست
دوباره آن سوی دریاها

129
00:12:12,998 --> 00:12:14,998
انطباق | بررسی | همگام سازی:
ایمیل | loschulosteam@gmail.com

130
00:12:15,000 --> 00:12:16,920
پس نمیخوای
تا من با شما همراهی کنم؟

131
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
گره.

132
00:12:19,560 --> 00:12:20,560
این بار نه

133
00:12:22,400 --> 00:12:23,680
اینجا باشه؟ خانه ما

134
00:12:37,320 --> 00:12:38,560
? دستورات شما کاپیتان

135
00:12:38,640 --> 00:12:40,920
وقتی دزدان دریایی فرار کردند،
نگهبان؟

136
00:12:41,000 --> 00:12:43,520
- دید کجا رفتند؟
- جنوب غربی

137
00:12:43,600 --> 00:12:46,560
بیش از این زمان را تلف نکنیم.
جنوب غربی!

138
00:12:47,880 --> 00:12:49,440
سکان به سمت راست!

139
00:12:49,520 --> 00:12:51,200
بادبان ها را بالا ببرید!

140
00:12:52,240 --> 00:12:54,000
بیا ببرش

141
00:13:14,640 --> 00:13:16,600
حاجی و تیمول در رویالیست هستند.

142
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
خیلی خوبه

143
00:13:18,840 --> 00:13:21,600
شما؟ اینجا بمان
در مورد بروک تحقیق کن

144
00:13:22,200 --> 00:13:23,280
اعلیحضرت

145
00:13:27,360 --> 00:13:30,720
اگر بروک روابط شما را تهدید کند
با ج؟ nsul و تاج؟

146
00:13:30,800 --> 00:13:31,800
بله؟

147
00:13:32,720 --> 00:13:35,600
پس نمی دانم چرا باید به شما کمک کنم
برای یافتن زن جوان

148
00:13:36,320 --> 00:13:39,200
کی گفته فرستادم
حاجی و تیمول به او کمک کنند؟

149
00:13:40,720 --> 00:13:43,040
وقتی بروک
دخترش را نجات ندهد،

150
00:13:43,960 --> 00:13:46,080
کنسول او را نمی بخشد.

151
00:14:00,680 --> 00:14:02,280
اینجا؟ یک مکان خوب

152
00:14:17,480 --> 00:14:19,920
ببخشید ولی من؟

153
00:14:26,360 --> 00:14:27,960
من نیاز دارم؟

154
00:14:32,000 --> 00:14:33,520
آیا مجبورم؟

155
00:14:34,880 --> 00:14:36,000
لازم است؟

156
00:14:39,560 --> 00:14:41,040
با تشکر

157
00:14:48,480 --> 00:14:50,200
چه حشره عجیبی؟

158
00:14:51,920 --> 00:14:53,680
مردم شما را چه می نامند؟

159
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
چرا اهمیت میدی؟

160
00:14:57,200 --> 00:14:59,960
من به همه چیز علاقه دارم
که می توان نوشت.

161
00:15:04,720 --> 00:15:05,720
چی بود؟

162
00:15:06,760 --> 00:15:09,440
یک دزد دریایی نویسنده؟ اون؟ جدید

163
00:15:14,160 --> 00:15:15,880
روی تراشیدن قالب تمرکز کنید.

164
00:16:22,840 --> 00:16:24,240
با دستت چیکار کردی؟

165
00:16:24,320 --> 00:16:26,720
نه؟ هیچی،
س من به خارها آسیب زدم.

166
00:18:09,040 --> 00:18:10,760
نجاتم بده

167
00:18:34,360 --> 00:18:35,520
شما هستید؟ همه خوبن؟

168
00:18:40,840 --> 00:18:43,000
یه چیزی بخور دور؟ خوش به حال شما آقا

169
00:18:43,800 --> 00:18:45,840
نه ممنون کاپیتان

170
00:18:45,920 --> 00:18:48,200
تو واقعا منو دوست نداری، نه؟

171
00:18:48,800 --> 00:18:51,160
چیزی را از دست نده، درست است؟

172
00:18:51,240 --> 00:18:53,160
میدونی ما با هم طرفیم؟

173
00:18:54,480 --> 00:18:55,760
? جایی که شما اشتباه می کنید

174
00:18:56,440 --> 00:19:00,080
من یک سرباز هستم
در خدمت تاج

175
00:19:00,800 --> 00:19:03,920
شما؟ ? یک مزدور
در خدمت جاه طلبی شما

176
00:19:04,600 --> 00:19:08,120
من تفاوت کمی بین شما می بینم؟
و دزدان دریایی که او شکار می کند.

177
00:19:08,960 --> 00:19:11,160
به نظر می رسد ماریان طور دیگری فکر می کند.

178
00:19:11,240 --> 00:19:12,240
خوبه؟

179
00:19:12,840 --> 00:19:14,920
? چرا جدید
بیش از حد برای درک

180
00:19:15,000 --> 00:19:16,520
تو چی هستی؟ واقعا او را می خواهم

181
00:19:17,240 --> 00:19:19,440
? کجا اشتباه می کنی گروهبان؟

182
00:19:20,840 --> 00:19:21,960
خواهیم دید.

183
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
نگاهش کن

184
00:19:41,960 --> 00:19:43,160
شما هستید؟ زیبا فرشته من

185
00:19:47,520 --> 00:19:48,880
آفرین پرنسس

186
00:19:51,040 --> 00:19:52,520
کدوم لطف؟

187
00:20:03,440 --> 00:20:05,160
اینطور نیست؟ کار کردن
برای یک خانم

188
00:20:10,920 --> 00:20:13,320
چیست؟ انجام دادن؟
دستانت را از دستان من بردار!

189
00:20:13,400 --> 00:20:14,920
نگاه کن؟ برای او!

190
00:20:15,560 --> 00:20:18,520
شاید کاپیتان خسته شد
برای رعایت قوانین!

191
00:20:18,600 --> 00:20:20,040
بعد از تو، کاپیتان!

192
00:20:23,920 --> 00:20:28,000
به من دست نزن! فهمیدی؟
به هیچ وجه!

193
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
اینو بپوش

194
00:20:39,760 --> 00:20:41,200
میخوای چیکار کنی؟

195
00:20:41,280 --> 00:20:44,000
موهایت، فقط؟ مزاحم شما خواهد شد.

196
00:20:58,280 --> 00:20:59,280
بهتره؟

197
00:21:01,960 --> 00:21:02,960
بهتر است.

198
00:21:03,960 --> 00:21:05,760
حالا عوض کن
و به سر کار برگرد

199
00:21:07,200 --> 00:21:08,640
با دیگران؟

200
00:21:15,560 --> 00:21:16,560
دامن.

201
00:21:27,240 --> 00:21:30,200
آیا مطالعه را پشت سر گذاشتیم؟ رودخانه باتنگ
جلوتر از برنامه

202
00:21:30,280 --> 00:21:33,800
برای سی من؟ lculos، بیایید ببینیم
پراهو در دلتای راجانگ،

203
00:21:33,880 --> 00:21:35,760
قبل از رسیدن به معادن

204
00:21:35,840 --> 00:21:39,480
متاسفم، کاپیتان، اما من شک دارم
که هدف دزدان دریایی مین است.

205
00:21:40,080 --> 00:21:43,840
گروهبان، معادن طلا و محصولات زراعی
از دود هم؟ m مشخص شدند

206
00:21:43,920 --> 00:21:44,920
روی نقشه ج؟ nsul؟

207
00:21:44,960 --> 00:21:47,360
این نکات هستند
شمال شرقی لابوان.

208
00:21:47,440 --> 00:21:49,960
پرهو دیده شد
به سمت جنوب غربی

209
00:21:50,040 --> 00:21:52,920
دزدان دریایی ارزشی ندارند
آنتیم؟ nio، s؟ طلا

210
00:21:53,000 --> 00:21:54,680
چی؟ نه؟ یک دزد دریایی معمولی

211
00:21:54,760 --> 00:21:57,320
جی؟ ما آن را دست کم می گیریم
و ما بهای آن را می پردازیم.

212
00:21:57,400 --> 00:21:58,680
الان باید برگردیم

213
00:21:58,760 --> 00:22:01,360
شما هستید؟ اشتباه کرد!
زمان گرانبها را از دست خواهیم داد.

214
00:22:01,440 --> 00:22:04,480
- تو هستی؟ قرار دادن دختر سگ؟ nsul در معرض خطر
- او می رسد!

215
00:22:06,720 --> 00:22:09,040
کاپیتان بروک،
شما هستید؟ در فرماندهی سلطنت طلب.

216
00:22:09,120 --> 00:22:10,640
شما؟ آیا به نظریه خود پایبند هستید؟

217
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
من مطمئن هستم.

218
00:22:12,320 --> 00:22:15,800
خوب، پس؟ تصمیم گرفت.
جنوب غربی را ادامه می دهیم.

219
00:22:15,880 --> 00:22:18,280
اگر به آنها نرسیدیم
در دلتای راجانگ،

220
00:22:18,360 --> 00:22:19,760
دور می زنیم

221
00:22:20,400 --> 00:22:21,400
بر این اساس؟

222
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
آقاجان؟

223
00:22:35,400 --> 00:22:37,680
- تنهام بذاری؟
- بله، کاپیتان.

224
00:23:01,760 --> 00:23:03,800
شما باید مراقب باشید.

225
00:23:04,880 --> 00:23:08,520
دست های ظریفی داری خانم

226
00:23:09,640 --> 00:23:10,640
او می رسد.

227
00:23:14,160 --> 00:23:15,160
یا میخوای چیکار کنی؟؟

228
00:23:19,560 --> 00:23:20,560
ببین کی برگشته!

229
00:23:24,240 --> 00:23:25,320
به دیگران بگویید!

230
00:23:26,640 --> 00:23:28,160
یانز برگشت!

231
00:23:29,280 --> 00:23:30,960
شما؟ من را ترساند برادر

232
00:23:33,840 --> 00:23:34,920
چه احساسی دارید؟

233
00:23:37,960 --> 00:23:39,960
اون؟ برای مشت در زندان

234
00:23:40,640 --> 00:23:41,680
واقعا لازم بود؟

235
00:23:48,320 --> 00:23:51,360
و آن؟ برای نجات جانم،
برادر

236
00:23:55,240 --> 00:23:57,200
نه؟ من باید سپاسگزار باشم.

237
00:24:12,440 --> 00:24:14,600
انگار زندگیم را مدیون تو هستم
خانم

238
00:24:19,880 --> 00:24:23,000
قدردانی شما هیچ فایده ای برای من ندارد
در حالی که من گروگان تو هستم

239
00:24:23,880 --> 00:24:26,680
نخواهد شد؟ اینجوری برای همیشه
ما دزدان دریایی هستیم

240
00:24:27,760 --> 00:24:28,920
و نه آدم ربایان

241
00:24:34,760 --> 00:24:37,280
? آشفتگی بیش از حد
فقط برای یک روز، پسر بزرگ

242
00:24:37,360 --> 00:24:38,560
نیاز به استراحت.

243
00:24:41,120 --> 00:24:42,480
روز فوق العاده ای داشته باشید.

244
00:25:30,520 --> 00:25:32,280
گفت گرسنه نیست.

245
00:25:33,800 --> 00:25:37,040
می دانم،
شما هستید؟ نگران ماریان است.

246
00:25:37,760 --> 00:25:38,760
و شما؟ شما نیستید؟

247
00:25:40,520 --> 00:25:42,200
مسخره نباش

248
00:25:44,360 --> 00:25:47,080
او؟ مثل یک دختر برای من،
شما می دانید که

249
00:25:50,440 --> 00:25:51,440
اما؟

250
00:25:52,720 --> 00:25:55,880
ما نمی توانیم
ماهیت آن را نادیده بگیرید

251
00:25:56,480 --> 00:25:57,680
اینجوری؟

252
00:26:02,000 --> 00:26:04,640
همه در مهمانی دیدند

253
00:26:05,440 --> 00:26:07,520
چگونه رقصید
با اون اسماعیل

254
00:26:07,600 --> 00:26:10,560
چطور بود؟ راحت با او

255
00:26:11,520 --> 00:26:13,400
اما او نمی دانست او کیست.

256
00:26:14,960 --> 00:26:18,840
چگونه می توانیم بدانیم
اگر به خاطر خواسته اش فرار نمی کرد؟

257
00:26:21,160 --> 00:26:22,600
متاسفانه عزیزم

258
00:26:24,360 --> 00:26:26,360
او ما را دنبال نکرد.

259
00:26:27,360 --> 00:26:29,200
اگه مثل مادرش باشه چی؟

260
00:26:30,080 --> 00:26:31,280
دیوانه؟

261
00:26:36,360 --> 00:26:38,640
جرات تکرار آن را نکن

262
00:26:42,080 --> 00:26:43,160
دامن!

263
00:27:55,120 --> 00:27:56,720
شما؟ خواهید دید، شما آن را دوست خواهید داشت.

264
00:28:00,960 --> 00:28:03,720
روی زانو!

265
00:28:06,880 --> 00:28:08,800
واضح نبودم؟

266
00:28:13,880 --> 00:28:14,880
آزادش کن

267
00:28:21,520 --> 00:28:24,520
یوسف نافرمانی کرد
این دستورات منه

268
00:28:27,120 --> 00:28:30,560
در نیمه های شب،
فکر می کند که می تواند با آن کنار بیاید.

269
00:28:32,640 --> 00:28:33,640
مثل یک ترسو.

270
00:28:36,960 --> 00:28:38,360
? روز شانس شما

271
00:28:40,600 --> 00:28:42,080
به من گفتی ترسو؟

272
00:29:10,840 --> 00:29:12,080
? س چه کاری می توانید انجام دهید؟

273
00:29:36,280 --> 00:29:37,680
امشب نمیمیری

274
00:29:38,920 --> 00:29:40,120
قوانین را بدانید.

275
00:29:41,480 --> 00:29:43,400
یک زندگی برای یک زندگی

276
00:29:47,840 --> 00:29:49,280
به چه چیزی نگاه می کنی؟

277
00:29:51,400 --> 00:29:52,840
از سر راه برو

278
00:29:52,920 --> 00:29:54,160
از سر راه من برو!

279
00:29:56,320 --> 00:29:57,680
برگرد داخل

280
00:30:09,120 --> 00:30:11,000
شما یک دسته هستید
از وحشی ها!

281
00:31:00,280 --> 00:31:02,080
من هستم. باز کنید.

282
00:31:21,120 --> 00:31:22,120
ببخشید

283
00:31:23,280 --> 00:31:24,520
من خواب بودم.

284
00:31:29,080 --> 00:31:30,800
به دلتای راجنگ رسیدیم.

285
00:31:31,320 --> 00:31:33,400
وجود ندارد؟ علامت بزنید
از پراهو دزدان دریایی

286
00:31:33,920 --> 00:31:38,680
من نمی توانم او را مجبور کنم که برگردد، اما
اگر اتفاقی برایت افتاد، از دست بده،

287
00:31:39,560 --> 00:31:41,000
شما بودن مسئول دانست.

288
00:31:41,920 --> 00:31:43,000
شخصا.

289
00:32:15,720 --> 00:32:18,000
کشتی را بچرخانید.
بیایید به سمت شمال شرقی برویم.

290
00:32:18,720 --> 00:32:19,960
بیایید به سمت شمال شرقی برویم.

291
00:33:12,840 --> 00:33:14,240
تعلیق دستور!

292
00:33:14,320 --> 00:33:15,640
تعلیق دستور!

293
00:33:54,120 --> 00:33:56,360
معادن

294
00:33:58,000 --> 00:33:59,640
معادن!

295
00:33:59,720 --> 00:34:02,840
L آنها هستند! در سمت بندر!

296
00:34:30,880 --> 00:34:32,639
پیشرفت پدرت را ببین

297
00:36:29,640 --> 00:36:31,040
وحشی ها چه کسانی هستند؟

298
00:36:34,120 --> 00:36:35,440
من نمی دانستم.

299
00:36:36,680 --> 00:36:40,480
شما انگلیسی ها را قضاوت می کنید،
اما آنها بهتر از آنها نیستند.

300
00:36:40,560 --> 00:36:43,840
آنتیموان می خرند،
و تو آن را می دزدی

301
00:36:43,920 --> 00:36:47,240
همشون دارن پولدار میشن
? به قیمت مردم من!

302
00:37:04,920 --> 00:37:06,840
میخوای چیکار کنی برادر کوچولو؟

303
00:37:07,800 --> 00:37:09,560
یادت باشه چرا اومدیم

304
00:37:10,120 --> 00:37:12,080
اون؟ مردم او

305
00:37:12,760 --> 00:37:14,880
ما باید به فکر خودمان باشیم.

306
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
نگران نباشید.

307
00:37:21,200 --> 00:37:22,480
من می دانم چه کار کنم.

308
00:37:28,240 --> 00:37:30,720
پرهو را به یک با ببریم؟ به
بنابراین آنها ما را پیدا نمی کنند.

309
00:37:36,400 --> 00:37:37,400
میتونم بیام داخل؟

310
00:37:39,640 --> 00:37:41,720
فکر می کنم یک عذرخواهی به شما بدهکارم.

311
00:37:42,440 --> 00:37:45,760
او نگران ماریان بود،
کاملا به درستی

312
00:37:48,440 --> 00:37:50,760
اگر اتفاقی برای او بیفتد چه؟

313
00:37:50,840 --> 00:37:52,400
نه؟ ما فقط او را پیدا خواهیم کرد، گروهبان.

314
00:37:53,160 --> 00:37:54,840
بیایید او را به لابوان برگردانیم.

315
00:37:55,600 --> 00:37:56,600
S؟

316
00:37:57,120 --> 00:37:58,280
و ذخیره کنید.

317
00:38:08,080 --> 00:38:09,880
H ده سال؟

318
00:38:11,360 --> 00:38:13,080
ماریان s بود؟ یک دختر

319
00:38:15,040 --> 00:38:16,800
بازی؟ بیا با عمه اش ورق بازی کنیم

320
00:38:16,880 --> 00:38:21,760
که اصرار داشت که یک خانم انگلیسی
باید بر قوانین ویست تسلط داشته باشد.

321
00:38:22,360 --> 00:38:24,240
ماریان تلاش کرد، اما؟

322
00:38:25,840 --> 00:38:28,000
همیشه از دست داد

323
00:38:29,560 --> 00:38:33,680
عمه به او گفت:
"تو خیلی بدشانسی.

324
00:38:34,600 --> 00:38:36,200
درست مثل مادر بیچاره شما."

325
00:38:39,400 --> 00:38:42,880
سپس دست او را گرفت و گفت:

326
00:38:44,120 --> 00:38:47,040
"خط شانس مادرت
بیش از حد؟ m کوتاه بود

327
00:38:48,120 --> 00:38:50,120
درست مثل طناب نجات.»

328
00:38:51,360 --> 00:38:52,360
چقدر بی رحمانه

329
00:38:54,680 --> 00:38:56,560
ماریان آرام ماند،

330
00:38:56,640 --> 00:38:58,040
به کف دستش نگاه کرد

331
00:38:59,040 --> 00:39:00,440
و به محل اقامت خود رفت.

332
00:39:01,120 --> 00:39:02,600
اما در صبح؟ دنبال کردن؟

333
00:39:02,680 --> 00:39:04,560
در صبح؟ بعد ناپدید شد

334
00:39:06,400 --> 00:39:09,840
نه؟ ما تمام روز به دنبال او بودیم. من
من یک جوخه پشت سر داشتم؟ مال اوست

335
00:39:10,280 --> 00:39:11,720
کنسول کنار خودش بود.

336
00:39:11,800 --> 00:39:14,600
من او را اینقدر آشفته ندیدم
از زمان مرگ همسرش

337
00:39:16,520 --> 00:39:18,960
با فرا رسیدن شب،
ما شروع کردیم به از دست دادن امید.

338
00:39:19,040 --> 00:39:21,800
ما داریم
که یک جانور می تواند داشته باشد؟

339
00:39:22,360 --> 00:39:23,360
و سپس،

340
00:39:24,480 --> 00:39:26,560
او برگشت،
بیرون آمدن از تاریکی

341
00:39:30,480 --> 00:39:32,800
از بین بردن دست خونی،
خوب بود

342
00:39:33,440 --> 00:39:34,560
او مجروح شد؟

343
00:39:37,720 --> 00:39:41,000
من از زخم مراقبت کردم
و فهمیدم چی شد

344
00:39:42,160 --> 00:39:43,440
تصادفی نبود

345
00:39:45,240 --> 00:39:47,440
آیا او بریدگی تیز داشت؟

346
00:39:48,600 --> 00:39:50,640
عبور از کف دست

347
00:39:52,160 --> 00:39:53,960
او افزایش یافت
راه نجات او

348
00:39:55,840 --> 00:39:57,520
اون؟ ماریان.

349
00:40:01,800 --> 00:40:03,640
می توانم شما را خوشحال کنم، گروهبان؟

350
00:40:09,800 --> 00:40:11,560
براندی عالی کاپیتان

351
00:40:13,360 --> 00:40:15,600
بهتر از چیزی که به ما ارائه می دهند
در لابوان

352
00:40:18,080 --> 00:40:19,080
شب بخیر

353
00:40:28,480 --> 00:40:29,520
شما؟ صدمه دید

354
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
نه؟ هیچ چیز

355
00:40:36,200 --> 00:40:37,520
مهم تر؟ دانستن

356
00:40:38,280 --> 00:40:39,480
چطوری احساس

357
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
بهتر است.

358
00:40:42,200 --> 00:40:44,040
ممنون خانم

359
00:40:49,840 --> 00:40:51,800
در حین مراقبت از شما،

360
00:40:53,320 --> 00:40:54,760
شما در خواب گفت

361
00:40:57,040 --> 00:40:59,360
حرف ناشایستی زدم؟

362
00:41:01,320 --> 00:41:02,720
داشتم دعا میکردم

363
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
به زبان لاتین

364
00:41:08,760 --> 00:41:09,960
آیا به خدا اعتقاد داری؟

365
00:41:12,080 --> 00:41:13,480
S؟ وقتی میخوابم

366
00:41:17,840 --> 00:41:19,240
مادرم کاتولیک بود.

367
00:41:21,600 --> 00:41:23,640
او از جانبازان مریم مقدس بود.

368
00:41:25,560 --> 00:41:26,560
بود؟

369
00:41:30,240 --> 00:41:32,440
او وقتی من کوچک بودم مرد.

370
00:41:38,720 --> 00:41:40,520
ساندوکان به شما گوش می دهد؟

371
00:41:42,280 --> 00:41:43,360
به خودت اعتماد کن؟

372
00:41:44,720 --> 00:41:47,640
از او بخواهید مرا رها کند.

373
00:41:49,240 --> 00:41:50,800
آنها دیگر به من نیاز ندارند.

374
00:41:52,120 --> 00:41:53,320
خانم؟

375
00:41:59,160 --> 00:42:00,240
لطفا

376
00:43:09,840 --> 00:43:10,840
آفان؟

377
00:43:33,360 --> 00:43:36,200
من دنبال یک دایاک از قوم موروت هستم.

378
00:44:08,480 --> 00:44:11,360
آیا یک دایاک از قوم مروت می شناسید؟

379
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
گره.

380
00:44:13,360 --> 00:44:14,520
? اون یکی اونجا

381
00:44:16,720 --> 00:44:17,720
? اون یکی اونجا

382
00:44:26,040 --> 00:44:27,040
آفان؟

383
00:44:30,200 --> 00:44:31,200
آفان؟

384
00:44:33,120 --> 00:44:34,120
آفان؟

385
00:44:34,880 --> 00:44:36,000
من هستم.

386
00:44:36,680 --> 00:44:38,760
شما نیستید؟ من را می شناسید؟

387
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
سانی؟

388
00:44:49,280 --> 00:44:50,280
سانی؟

389
00:45:11,040 --> 00:45:12,040
کشتی؟ ما

390
00:45:15,680 --> 00:45:19,960
سرکار، یوسف، جیروباتول،
آن را برای به حرکت درآوردن آماده کنید.

391
00:45:20,040 --> 00:45:21,480
بقیه با من بیا

392
00:45:21,560 --> 00:45:22,680
میخوای چیکار کنی؟

393
00:45:23,280 --> 00:45:24,440
بردگان را آزاد کن

394
00:45:25,200 --> 00:45:28,560
برده ها را آزاد کنید؟
از چه زمانی خیرخواه شدیم؟

395
00:45:28,640 --> 00:45:31,920
پیشنهاد می کنم آنتیم مصرف کنیم؟ nio
و از اینجا دور شویم

396
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
یوسف درست می گوید.

397
00:45:33,800 --> 00:45:35,880
ما زمان زیادی را تلف می کردیم.

398
00:45:35,960 --> 00:45:38,320
آنچه را که می گویم انجام خواهیم داد.

399
00:45:38,400 --> 00:45:41,640
ساندوکان،
ساعت بسیاری از مردان سلطان

400
00:45:42,280 --> 00:45:45,440
اگر بردگان را آزاد کنیم،
آنها با ما خواهند جنگید.

401
00:45:45,520 --> 00:45:46,960
یانز موافق نیست.

402
00:45:48,080 --> 00:45:49,400
یانز اینجا نیست اینجا

403
00:46:05,880 --> 00:46:06,960
اوه خدای من!

404
00:46:08,280 --> 00:46:09,840
سلطنت طلب!

405
00:46:18,680 --> 00:46:19,680
ساندوکان!

406
00:46:24,960 --> 00:46:27,280
-بروک
- باید از اینجا برویم.

407
00:46:28,480 --> 00:46:30,280
به خاطر خدا! و آنتیموان چطور؟

408
00:46:30,360 --> 00:46:33,560
به زودی خواهند رسید.
محموله کشتی؟ بسیار سنگین

409
00:46:33,640 --> 00:46:36,200
به ما خواهند رسید
قبل از رسیدن به دریای آزاد

410
00:46:37,520 --> 00:46:39,560
ما از این به عنوان حواس پرتی استفاده خواهیم کرد.

411
00:46:39,640 --> 00:46:42,880
سلطنت طلب چه خواهد بود؟
جذب آنتیموان شده است.

412
00:46:42,960 --> 00:46:44,920
که به ما بدهد؟ زمان ترک

413
00:46:45,440 --> 00:46:47,160
و چه کسی آن را هدایت خواهد کرد؟

414
00:46:47,240 --> 00:46:48,960
? یک ماموریت انتحاری

415
00:46:53,960 --> 00:46:55,240
یک زندگی برای یک زندگی

416
00:47:11,000 --> 00:47:12,000
جیروباتول؟

417
00:47:12,680 --> 00:47:15,720
بقیه را به پراهو ببرید.
سارکار، سامبیگلیونگ، با من بیا.

418
00:47:16,640 --> 00:47:17,720
بریم دنبال سانی.

419
00:47:49,880 --> 00:47:52,440
باید بریم! آیا بروک آنجاست؟ آمدن

420
00:47:53,960 --> 00:47:55,720
من بدون آنها نمی روم.

421
00:47:55,800 --> 00:47:59,680
اگه بمونی میمیری؟
و کسی نمی آید؟ آنها را آزاد کنید

422
00:48:02,760 --> 00:48:04,040
حداقل برادر من؟

423
00:48:06,480 --> 00:48:07,600
نه سانی

424
00:48:08,560 --> 00:48:10,000
یا همه آنها را نجات می دهیم یا هیچ کدام.

425
00:48:10,080 --> 00:48:13,480
اگه من فرار کنم بقیه
هزینه بالایی خواهد پرداخت.

426
00:48:14,680 --> 00:48:15,920
وی؟!

427
00:48:16,600 --> 00:48:18,320
نگران من نباش

428
00:48:20,120 --> 00:48:21,760
من شما را می شناسم؟ باز خواهد گشت

429
00:48:23,360 --> 00:48:26,160
من به تو ایمان دارم؟
من صبر خواهم کرد.

430
00:48:26,240 --> 00:48:28,080
همه ما منتظر خواهیم بود.

431
00:48:28,840 --> 00:48:30,960
نه آفان نه؟

432
00:48:38,000 --> 00:48:40,320
گره؟

433
00:48:41,000 --> 00:48:42,720
آفان؟ گره!

434
00:48:45,920 --> 00:48:47,120
آفان؟

435
00:48:48,160 --> 00:48:49,440
آفان؟

436
00:48:52,120 --> 00:48:53,120
آفان؟

437
00:48:56,800 --> 00:48:58,120
آفان!

438
00:49:16,680 --> 00:49:19,200
- خیلی دیر رسیدیم.
- ما هنوز می توانیم به آنها برسیم.

439
00:49:19,280 --> 00:49:22,280
مردان خود را بفرستید
آن کشتی قبل از اینکه شتاب بگیرد.

440
00:49:23,640 --> 00:49:25,520
S؟ مردی روی عرشه است

441
00:49:25,600 --> 00:49:28,040
بقیه کجا هستند؟
کجایی؟ پراهوی دزدان دریایی؟

442
00:49:28,120 --> 00:49:31,280
و چی؟؟ آنها آنتیموان مصرف می کنند.
ما باید جلوی آنها را بگیریم.

443
00:49:31,360 --> 00:49:35,040
آنها می دانند که ما را از دست نمی دهند
با چنین بار سنگینی

444
00:49:35,120 --> 00:49:36,280
حتما ما را دیده اند.

445
00:49:36,360 --> 00:49:38,520
فکر نمیکنی ماریان همینطوره؟ ل؟؟

446
00:49:38,600 --> 00:49:42,280
ما باید پرهو را پیدا کنیم. ببینید
ما آن را پیدا می کنیم، آیا آن را هم پیدا می کنیم؟ متر

447
00:49:42,360 --> 00:49:43,440
کجا می تواند باشد؟

448
00:49:44,120 --> 00:49:45,120
شما هستید؟ بستن

449
00:49:47,200 --> 00:49:48,680
در یکی از این خلیج ها

450
00:49:48,760 --> 00:49:51,200
سلطان نمی پذیرد
از دست دادن آن بار!

451
00:49:51,280 --> 00:49:53,640
ماریان؟ مهمترین
بیش از باری از شما!

452
00:49:53,720 --> 00:49:56,480
کشتی باری را متوقف کنید
قبل از رسیدن به دریای آزاد

453
00:49:56,560 --> 00:49:57,560
بله کاپیتان

454
00:49:57,600 --> 00:49:58,600
بروک؟

455
00:49:59,120 --> 00:50:00,240
قصد دارید چه کار کنید؟

456
00:50:01,080 --> 00:50:02,360
قایق را پایین بیاور

457
00:50:02,440 --> 00:50:04,160
قایق را پایین بیاور!

458
00:50:04,240 --> 00:50:05,920
برویم سریع!

459
00:50:29,840 --> 00:50:30,840
شما هستید؟ کار کردن

460
00:50:40,440 --> 00:50:41,640
خوب بس کن؟

461
00:50:45,480 --> 00:50:47,040
حرکت نکن

462
00:50:54,120 --> 00:50:56,800
ساندوکان؟ نه؟؟

463
00:50:59,400 --> 00:51:00,399
کاپیتان

464
00:51:00,400 --> 00:51:01,600
کجایی؟ ماریان؟

465
00:51:03,080 --> 00:51:05,080
آقایان سلاح هایتان را زمین بگذارید!

466
00:51:06,760 --> 00:51:09,080
یا دختر کنسول می میرد.

467
00:51:16,880 --> 00:51:17,880
بروک؟

468
00:51:21,080 --> 00:51:22,320
سلاح هایت را زمین بگذار!

469
00:51:30,200 --> 00:51:31,200
بروک!

470
00:51:35,400 --> 00:51:36,640
بروک!

471
00:51:42,000 --> 00:51:43,200
بروک!

472
00:51:56,480 --> 00:51:57,520
خیلی خوبه

473
00:51:59,120 --> 00:52:03,040
دوست دخترت را نجات داد
اما ازدواج چطور؟ چه چیزی صبر کنید

474
00:52:12,560 --> 00:52:13,800
می بینمت؟ در سنگاپور؟

475
00:52:14,600 --> 00:52:15,600
جیمز

476
00:52:20,440 --> 00:52:21,920
شب فوق العاده ای داشته باشید

477
00:52:24,160 --> 00:52:25,360
جیمز؟

478
00:52:42,600 --> 00:52:45,880
بدون طلا،
نه آن سنگ های نفرین شده

479
00:52:45,960 --> 00:52:47,160
هیچی!

480
00:52:47,240 --> 00:52:48,720
من از این کار خسته شدم!

481
00:52:48,800 --> 00:52:51,160
ما خیلی ریسک کردیم، همه برای هیچ!

482
00:52:52,040 --> 00:52:55,840
و حالا برگردیم
با دست خالی به سنگاپور.

483
00:52:57,840 --> 00:52:59,280
ما دست خالی نیستیم

484
00:52:59,960 --> 00:53:00,960
او؟

485
00:53:01,520 --> 00:53:02,520
? ما

486
00:53:06,120 --> 00:53:08,320
آیا می خواهید باج بخواهید؟

487
00:53:11,480 --> 00:53:14,400
آیا کنسول پرداخت می کند؟
وزن دختر به طلا

488
00:53:16,000 --> 00:53:18,080
با آن پول بیشتری خواهیم داشت

489
00:53:18,840 --> 00:53:22,080
چه چیزی خواهیم داشت
با آن همه آنتیموان

490
00:53:22,160 --> 00:53:24,080
-خیلی ریسکه
-بهتره پس بده.

491
00:53:24,160 --> 00:53:26,920
این بار ما کنترل خواهیم شد،

492
00:53:27,800 --> 00:53:30,720
در قلمرو
که می دانیم و تسلط داریم.

493
00:53:39,680 --> 00:53:41,000
من با شما موافقم کاپیتان

494
00:53:41,920 --> 00:53:43,320
- منم همینطور
- منم همینطور

495
00:53:43,880 --> 00:53:44,839
منم همینطور

496
00:53:44,840 --> 00:53:46,960
- سنگاپور!
- به سنگاپور!

497
00:53:47,040 --> 00:53:50,720
- به سنگاپور!
- به سنگاپور!

498
00:53:50,800 --> 00:53:53,720
- به سنگاپور!
- به سنگاپور!

499
00:53:53,800 --> 00:53:54,800
دست به کار شو!

500
00:54:07,800 --> 00:54:09,920
- چطور جرات کردی؟
- تو هستی؟ خوشحالی خانم؟

501
00:54:12,080 --> 00:54:13,280
زود برگردی؟ خانه

502
00:54:13,360 --> 00:54:15,360
تقریبا شلیک شد
در من با خونسردی،

503
00:54:15,440 --> 00:54:17,480
و دوستت می رفت.

504
00:54:17,560 --> 00:54:19,960
و تو هنوز هستی؟ اینجا برای شکایت

505
00:54:20,040 --> 00:54:22,080
برای شکایت باید زنده باشی

506
00:54:22,600 --> 00:54:25,240
و فکر کردن که اینطور بود
یک بنده خدا

507
00:54:29,240 --> 00:54:31,120
حالا بنده هیچکس نیستم

508
00:54:32,080 --> 00:54:33,360
من زندگی ام را بهتر کردم.

509
00:54:35,160 --> 00:54:37,800
- اون مرد باهات چیکار کرد؟
- ساندوکان؟ با من؟

510
00:54:37,880 --> 00:54:40,640
هرچی میدونه بهش یاد دادم

511
00:54:41,320 --> 00:54:45,200
بعد من شما را اشتباه متوجه شدم. هرگز
آیا می توانست مردی با ایمان باشد؟

512
00:54:49,120 --> 00:54:51,680
آیا ایمانم را از دست داده ام؟
کی به خدا فریاد زدم؟

513
00:54:52,840 --> 00:54:54,080
و او پاسخی نداد

514
00:54:54,160 --> 00:54:55,760
اینطوری متوجه شدم.

515
00:56:33,560 --> 00:56:36,880
اگر خدا وجود داشته باشد،
شما هستید؟ کمی حواس پرت

516
00:56:40,600 --> 00:56:42,040
لیدی گیلونک.

517
00:59:12,360 --> 00:59:14,360
زیرنویس: Beti Levensteina