1 00:00:08,344 --> 00:00:10,012 "Lo viste en los episodios anteriores..." 2 00:00:10,804 --> 00:00:14,892 “El comandante de batalla, el coronel Decker, falló En el cambio de canales de comunicación 3 00:00:15,142 --> 00:00:16,769 "Clay murió por su culpa". 4 00:00:16,936 --> 00:00:18,646 "¡Hola, Kurt Decker!" 5 00:00:20,814 --> 00:00:22,942 "Necesitamos hablar sobre su futuro". 6 00:00:24,193 --> 00:00:25,569 "¡Que alguien me diga dónde encontrar a Drew!" 7 00:00:25,694 --> 00:00:27,863 “¡Ser tan tonto como tú me hizo perder a mi hijo!” 8 00:00:27,988 --> 00:00:29,531 "¡Hazlo y te arrepentirás!" 9 00:00:29,657 --> 00:00:32,034 “Le pedí que trajera algo A un niño de 10 años le puede resultar divertido”. 10 00:00:32,201 --> 00:00:34,954 “¿No les parece esto a los más maduros?” - “¡Parece que no está en inglés!” 11 00:00:35,079 --> 00:00:37,498 "Hice una entrevista para ti con Ross Curtis". 12 00:00:37,748 --> 00:00:40,209 “Uno de los informantes más conocedores ¡Hay confianza en la unidad anticontrabando de la región!” 13 00:00:40,334 --> 00:00:42,670 “Seamos claros ¡No todos mis clientes son criminales! 14 00:00:42,753 --> 00:00:44,505 "Pero obstaculizan los intereses estadounidenses, ¿verdad?" 15 00:00:44,636 --> 00:00:47,007 - “¡La guerra siempre tiene la última palabra!” "No sé sobre eso". 16 00:00:47,091 --> 00:00:48,926 "Mi hijo tiene una oferta especial". 17 00:00:49,051 --> 00:00:51,470 {\an8}"Él construye este lugar Prepararlo para ayudar a los veteranos”. 18 00:00:51,595 --> 00:00:54,598 {\an8}- “¿Un unicornio?” "Ben, está tratando de recuperarse". 19 00:00:54,765 --> 00:00:56,433 "¡Fuera! ¡Fuera de aquí!" 20 00:00:56,725 --> 00:00:58,268 "¡(Mikey)!" ¿Qué es esto? 21 00:00:58,394 --> 00:01:00,437 "Los resultados de los análisis de sangre de Michael mostraron la presencia de un sedante". 22 00:01:00,562 --> 00:01:02,189 "Es una sustancia popular llamada (fentanilo)". 23 00:01:02,231 --> 00:01:05,651 “Las materias primas para el fentanilo fueron contrabandeadas A través del Gremio Sai Lu en Beijing 24 00:01:05,734 --> 00:01:08,737 “Y fue enviado a este hombre (Ramón Nazario) 25 00:01:08,779 --> 00:01:11,907 Hasta entonces, Bravo Team desplegará En La Ceiba, Honduras 26 00:01:12,324 --> 00:01:14,034 “¡Nos hemos quitado los guantes, señores!” 27 00:01:14,284 --> 00:01:15,577 “¡Feliz caza!” 28 00:01:18,080 --> 00:01:22,001 han pasado 12 horas Para la operación de Fahrenheit 451 del equipo Bravo 29 00:01:22,126 --> 00:01:23,711 Aún no hay evidencia 30 00:01:23,961 --> 00:01:26,422 Estamos intentando poner a alguien en contacto. De la casa que encontré en el dinero con Nazario.... 31 00:01:26,547 --> 00:01:28,966 Estamos a un paso de demostrar tu teoría Sobre el contrabando de fentanilo 32 00:01:29,008 --> 00:01:32,261 No estaba convencido de que encender un fuego improvisado fuera una decisión exitosa. 33 00:01:33,887 --> 00:01:36,807 Bueno, teníamos que descubrir a quién le importaba ese dinero. 34 00:01:37,808 --> 00:01:41,186 Puede que esto no siempre sea evidente Pero las decisiones de Jason tienen sentido. 35 00:01:43,180 --> 00:01:45,020 Hablando de opciones... 36 00:01:45,566 --> 00:01:47,526 viniste aquí Para evitar que el ex coronel del ejército... 37 00:01:47,609 --> 00:01:49,820 De convertir el estado de Honduras en un estado afiliado a China 38 00:01:49,903 --> 00:01:52,948 ¿En lugar de solicitar la jubilación en su país de origen? 39 00:01:53,615 --> 00:01:54,669 Y en cuanto a esto... 40 00:01:57,036 --> 00:01:59,538 Bueno, creo que sé por qué. 41 00:02:01,498 --> 00:02:02,418 ¿Qué es? 42 00:02:03,292 --> 00:02:05,985 Una última gira con el equipo Bravo Antes de que todo termine 43 00:02:08,839 --> 00:02:09,873 ¡Así es! 44 00:02:12,801 --> 00:02:14,219 ¿Qué pasa contigo? 45 00:02:15,929 --> 00:02:19,767 ¿No es más fácil lidiar con las herramientas del poder? ¿Dejar a Nazario en Virginia Beach? 46 00:02:21,977 --> 00:02:24,438 ¿Extrañaré el asiento delantero? ¿En tu última gira con Bravo? 47 00:02:25,355 --> 00:02:26,899 ¿Encontraste a alguien? ¿En la casa donde encontraste el dinero? 48 00:02:27,983 --> 00:02:30,569 mi equipo tiene fotos Para todas las personas que miraron las cenizas 49 00:02:30,736 --> 00:02:32,196 A la espera de los resultados del sistema bancario central 50 00:02:32,404 --> 00:02:35,199 Los resultados aparecen más rápido ¡Cuando sigues al equipo, Davis! 51 00:02:35,282 --> 00:02:36,700 Estoy donde debería estar 52 00:02:37,326 --> 00:02:40,204 No necesitas una niñera ¡Necesito un gol! ¡Esto es lo que necesito! 53 00:02:40,913 --> 00:02:43,499 La punta de la lanza sigue siendo inútil Hasta que lo arregles, Davis 54 00:02:44,875 --> 00:02:47,795 ¡Guau! Todo lo que temo, amigos míos. ¿No te has centrado en la operación de Tailandia? 55 00:02:47,836 --> 00:02:49,838 Este es el comportamiento tradicional y verdadero del equipo Bravo. 56 00:02:57,387 --> 00:02:58,543 ¡Aquí (Bravo)! 57 00:03:03,018 --> 00:03:04,305 Entendido, señor 58 00:03:05,020 --> 00:03:07,225 - ¿Tu equipo encontró pruebas para mí? - (Blackburn). 59 00:03:07,397 --> 00:03:08,774 (Washington) está preocupado 60 00:03:08,857 --> 00:03:12,653 Si no confirmamos pronto el fentanilo en Nazario Nos convocarán a Virginia Beach 61 00:03:18,033 --> 00:03:22,538 "(Equipo celular)". 62 00:03:27,668 --> 00:03:31,004 {\an8}Me gustaría algunas bayas ¿Para agregarlo a tu cereal, amigo? 63 00:03:31,130 --> 00:03:32,256 {\an8}No creo que todavía esté fresco 64 00:03:32,381 --> 00:03:34,299 {\an8}Sony nos hizo ir a tres tiendas diferentes Para conseguir esto 65 00:03:34,591 --> 00:03:35,843 {\an8}¿Tres tiendas? 66 00:03:36,051 --> 00:03:38,679 {\an8}¿Te arriesgaste a descubrir nuestra tapadera? ¿Para café con crema? 67 00:03:41,557 --> 00:03:42,933 {\an8}Hola, ¿hay alguna novedad? 68 00:03:43,267 --> 00:03:46,520 {\an8}Vine aquí para deshacerme de la portería de Bravo 1 ¡Así que déjame en paz! 69 00:03:48,522 --> 00:03:51,108 {\an8}Jason superó mis expectativas 70 00:03:51,233 --> 00:03:52,734 {\an8}¡Esta es la versión de Imágenes de piel! 71 00:03:52,860 --> 00:03:54,570 {\an8}Hayes aún no ha visto la crucifixión 72 00:03:55,070 --> 00:03:56,822 {\an8}¿Es esta Karima (Cassius)? 73 00:03:57,447 --> 00:03:59,700 {\an8}¡Su sabor me recuerda a Honduras! 74 00:03:59,848 --> 00:04:02,161 {\an8}¡Esta es la primera vez que lo tenemos aquí! 75 00:04:09,042 --> 00:04:11,295 {\an8}No debería ser la enciclopedia de Brown... 76 00:04:11,336 --> 00:04:13,297 {\an8}- ¡Para revelar que le llevaste esto a Davis! -No 77 00:04:13,380 --> 00:04:15,966 {\an8}- ¿Qué te pasa? - Conocer la bebida con la que alguien empieza su mañana... 78 00:04:16,049 --> 00:04:18,177 {\an8}Información algo íntima 79 00:04:18,343 --> 00:04:22,055 {\an8}Cuanto más tiempo pasas con el equipo, Drew 80 00:04:22,181 --> 00:04:25,017 {\an8}Tienes que saber qué les gusta y qué odian 81 00:04:25,767 --> 00:04:28,729 {\an8}¿Te refieres a lo que los emociona y lo que los frustra? 82 00:04:28,854 --> 00:04:30,355 {\an8}¡No, por supuesto que no! 83 00:04:30,647 --> 00:04:32,024 {\an8}Porque cuando lo pensé... 84 00:04:32,065 --> 00:04:36,653 {\an8}He notado muchos hadices Recuadros laterales y conversaciones que tienen lugar entre usted y Davis 85 00:04:36,778 --> 00:04:39,281 {\an8}¡Es imposible que el payaso de la clase hable sobre asuntos laborales! 86 00:04:39,656 --> 00:04:41,575 {\an8}¿Te gusta Davis, amigo? 87 00:04:42,117 --> 00:04:46,330 {\an8}- ¿Escuchaste las canciones de Sonny Bono contigo? - Davis y yo sólo somos amigos, ¿vale? 88 00:04:46,496 --> 00:04:48,999 {\an8}Según mi experiencia Generalmente invitamos a una persona con la que tenemos una amistad... 89 00:04:49,082 --> 00:04:50,834 {\an8}- ¡“Amigo”! - ¿Tu experiencia? ¡Bueno! 90 00:04:51,460 --> 00:04:54,046 {\an8}¿Esto incluye la palabra "hermosa niña"? 91 00:04:54,379 --> 00:04:56,506 {\an8}¿Es la hermosa chica con la que te escapaste esa noche? 92 00:04:56,715 --> 00:04:58,759 - ¿Antes de que te pierdas ese asunto? - No había ninguna niña 93 00:04:58,967 --> 00:05:01,762 - ¿No había ninguna niña? - Los hombres del equipo no cometen errores. 94 00:05:02,179 --> 00:05:04,223 - Por eso estamos solteros, ¿verdad? - Sí 95 00:05:04,431 --> 00:05:06,475 ¡Eso y el pulgar irlandés de Sonny! 96 00:05:06,845 --> 00:05:08,644 ¡Pulgar irlandés! 97 00:05:09,572 --> 00:05:11,772 Y ahora con el regreso de Bravo.... 98 00:05:11,939 --> 00:05:15,984 Y con tu fracaso y la supervivencia de Ray ¡Es hora de que Bravo vuelva a brillar! 99 00:05:16,652 --> 00:05:17,642 ¿Sientes eso? 100 00:05:23,200 --> 00:05:24,006 ¿Qué pasa, Ray? 101 00:05:25,160 --> 00:05:27,193 - ¿Ha llegado el sistema bancario central a una conclusión? - No, todavía no 102 00:05:29,331 --> 00:05:31,792 - Siento que estamos en una espiral, hombre. - Verdadero 103 00:05:32,292 --> 00:05:35,837 debes estar muy emocionado ¡Para alguien que quiere guardar su arma! 104 00:05:38,840 --> 00:05:40,634 No, yo sólo... 105 00:05:41,009 --> 00:05:44,888 Me sentí impotente cuando nuestros hombres en Camboya fueron emboscados. Quería ver su lado por última vez. 106 00:05:45,013 --> 00:05:48,058 No te queda mucho tiempo ¿Por qué arriesgarlo todo ahora? 107 00:05:51,937 --> 00:05:54,773 ¿Cómo se convirtió en el joven que evitaba las peleas? Como venimos de Suecia, ¿de repente quiere pelear? 108 00:05:54,856 --> 00:05:56,400 - Disculpe, ¿evita las peleas? - ¡Sí! 109 00:05:56,483 --> 00:05:59,027 -¿Qué significa eso? - Ella se niega a volar la fábrica... 110 00:05:59,236 --> 00:06:01,280 Duda en situaciones críticas. Y dejas atrás a los miembros de tu equipo... 111 00:06:01,321 --> 00:06:02,781 - El día del envío. A Davis se le ocurrió algo 112 00:06:06,159 --> 00:06:06,832 si 113 00:06:08,245 --> 00:06:11,748 {\an8}Números de serie del dinero existente En esa casa señaló a Roberto Dupont 114 00:06:11,790 --> 00:06:15,376 Quien sirvió bajo el mando de Nazario En las Fuerzas Especiales Hindúes, unidad Los Panteras 115 00:06:15,502 --> 00:06:17,879 - El incendio provocado siempre trae consecuencias. - Decisión correcta, Cayo. 116 00:06:18,005 --> 00:06:21,245 Pillamos a Nazario con las manos en la masa - Cierto, y esto lo vincula con la cuestión del dinero. 117 00:06:21,967 --> 00:06:24,845 Necesitamos encontrar algo que lo conecte con el caso del fentanilo. - La mejor opción es realizar un seguimiento (Dupont). 118 00:06:24,931 --> 00:06:26,888 Para ver con quién está hablando después de ese incendio. 119 00:06:27,097 --> 00:06:28,637 Encontramos un rastro que conduce a cosas prohibidas. 120 00:06:28,974 --> 00:06:32,394 ¿Tres equipos? Intensificando patrullas ¿Para reducir las posibilidades de exposición? 121 00:06:33,228 --> 00:06:34,646 ¿Está listo para jugar al gato y al ratón, teniente? 122 00:06:35,559 --> 00:06:37,107 Cuatro equipos nos darán más cobertura 123 00:06:37,774 --> 00:06:39,943 A las personas codiciosas a veces les gusta arremangarse 124 00:06:40,068 --> 00:06:41,653 Bueno, mantente disciplinado, Sonny. 125 00:06:41,737 --> 00:06:43,447 (Rayo) y (Omar). 126 00:06:43,780 --> 00:06:46,283 Trento con Brooke Drew, estarás conmigo 127 00:06:46,700 --> 00:06:48,035 Preparémonos y vámonos, vamos. 128 00:06:54,333 --> 00:06:57,127 ¿Qué crees? Tú y yo finalmente nos encontraremos. 129 00:06:57,263 --> 00:06:59,463 La obra (El Espantapájaros y el Defensor de los Derechos Humanos) ha comenzado 130 00:06:59,683 --> 00:07:01,548 ¿No me lo acaba de decir Jason? ¿Para mantenerte disciplinado? 131 00:07:01,757 --> 00:07:07,606 Sí, mira, los demás pueden controlarse. Porque estás aquí para cuidarnos, pero mira... 132 00:07:07,971 --> 00:07:10,908 - No me verás quejándome de esto. - No estoy aquí para monitorear a los miembros del equipo. 133 00:07:14,495 --> 00:07:17,848 - me estoy escondiendo -¿La policía sabe que fuiste tú quien desapareció en (Kairos)? 134 00:07:19,274 --> 00:07:20,624 Es la Oficina de Investigación del Ejército. 135 00:07:23,528 --> 00:07:28,106 (Blackburn) Descubrieron que había aprendido algunas cosas. Lo que podría hacer que los hermanos de Clay busquen venganza... 136 00:07:28,166 --> 00:07:31,578 Si les dices, escóndeme aquí. Esperando que lo olvide 137 00:07:32,913 --> 00:07:38,001 Bueno, entonces todo lo que tienes que hacer Es una prueba de que China apoya a un Estado prohibido 138 00:07:38,293 --> 00:07:40,253 Entonces a nadie le importará Decker. 139 00:07:40,921 --> 00:07:44,549 Las fuerzas del ejército no dejarán pasar un insulto. Tienen impunemente a un coronel actual, Sonny 140 00:07:45,342 --> 00:07:46,843 Alguien tiene que castigarla 141 00:08:09,031 --> 00:08:10,324 Este es (1), estoy pasando entre la multitud. 142 00:08:10,533 --> 00:08:12,910 DuPont está cambiando de teléfono Tratando de mantener a todos a salvo 143 00:08:13,828 --> 00:08:16,581 Traeré fotos para grabación de campo. Y pierdes la situación 144 00:08:25,506 --> 00:08:30,173 Sé que Sonny y Omar actuaban en tu nombre... 145 00:08:30,261 --> 00:08:31,804 Cuando ignoraste la advertencia 146 00:08:32,096 --> 00:08:35,099 Esto es lo que hace el equipo y demás, ¿verdad? Los lobos sólo son fuertes en manadas 147 00:08:37,351 --> 00:08:39,937 He sido indulgente contigo desde que te uniste a este equipo... 148 00:08:40,563 --> 00:08:43,900 - Eso se detendrá ahora - Parece que el hombro en el que tanto anhelabas que me apoyara... 149 00:08:43,941 --> 00:08:47,278 - Parece haber desaparecido. - Las cosas se van a poner muy intensas aquí. 150 00:08:47,403 --> 00:08:51,407 Entonces, o existes Protejámonos siempre unos a otros o te irás de aquí 151 00:08:59,749 --> 00:09:02,793 (Mako 1), es tu turno Él se dirige al este de la plaza. 152 00:09:05,671 --> 00:09:07,131 Sabes, Wan, lo estamos vigilando. 153 00:09:17,366 --> 00:09:19,644 Noté que te gustaba la cocina local cuando estábamos desplegados. 154 00:09:19,852 --> 00:09:21,687 No encontraré una balada como esta cuando vuelva, eso seguro. 155 00:09:21,938 --> 00:09:24,232 Puedes dedicarte a la cocina como carrera. Cuando te retiras y pruebas a hacer este plato. 156 00:09:24,565 --> 00:09:26,108 ¿Estás intentando encontrar nuevos pasatiempos para mí? 157 00:09:26,943 --> 00:09:28,819 ¿Sigues intentando deshacerte de mí? 158 00:09:29,487 --> 00:09:31,739 No, tal vez intentaré ayudarte. Para encontrar una manera de jubilarse 159 00:09:32,615 --> 00:09:35,451 no hay nada personal Mira, este trabajo es todo lo que tengo. 160 00:09:36,188 --> 00:09:39,413 Cuanto más tiempo te quedes aquí Cuanto menos claro estaba mi papel 161 00:09:40,581 --> 00:09:42,500 Cada rana humana piensa que este es el trabajo es todo lo que tiene 162 00:09:43,209 --> 00:09:44,835 Cada rana es humana excepto tú. 163 00:09:45,211 --> 00:09:48,005 Por eso conservas tu traje de buceo. Por el trabajo de su familia para salvar a los veteranos 164 00:09:57,191 --> 00:09:59,100 Pensé que vinimos a Honduras. Para eliminar a algunas personas 165 00:09:59,178 --> 00:10:02,353 No a perseguir a un cartero ingenuo 166 00:10:02,687 --> 00:10:06,114 Dupont debe demostrar su conexión con Nazario Sobre la cuestión de las cosas prohibidas antes de apuntar nuestras armas 167 00:10:06,274 --> 00:10:11,028 Sí, ya sabes, es increíble. Todavía estás pensando en ello 168 00:10:11,946 --> 00:10:14,615 Por los monstruos que nos persiguen en nuestro país. 169 00:10:15,491 --> 00:10:21,372 Me perseguían, era la prueba. Te habrías quedado conmigo si no te hubiera dicho lo que encontré. 170 00:10:22,164 --> 00:10:23,958 Lo que le pasó a Decker fue mi culpa. 171 00:10:24,432 --> 00:10:27,962 Su cara y mi puño definitivamente serán diferentes. 172 00:10:32,675 --> 00:10:35,094 Es lamentable que uno de nosotros sea castigado por esto. 173 00:10:35,214 --> 00:10:38,347 Mientras lo único que hacíamos era responsabilizarlo por sus acciones. Cuando nadie estaba haciendo eso 174 00:10:38,472 --> 00:10:41,177 No "uno de nosotros" sino yo Sé lo mucho que significa Bravo Team para ti. 175 00:10:41,244 --> 00:10:43,060 No puedo dejar que lo pierdas 176 00:10:49,900 --> 00:10:51,944 (Bravo 1), saber que el objetivo se está moviendo 177 00:10:52,028 --> 00:10:54,405 Se lo entregaremos a (5) y (6). En la unidad móvil 178 00:11:37,326 --> 00:11:40,409 El objetivo ingresa al club con su bolso por una puerta lateral. 179 00:11:41,160 --> 00:11:43,954 - “Wan, ¿cuál es tu ubicación?” - La entrada principal 180 00:11:45,247 --> 00:11:47,583 Mako, necesito que cubras la salida lateral. 181 00:11:47,917 --> 00:11:50,628 El club podría ser un escondite secreto 182 00:11:53,506 --> 00:11:54,840 (Havik). 183 00:11:55,859 --> 00:11:59,178 Quiero que acompañes a una chica y entres. Y actúen como si fueran un par de turistas. 184 00:11:59,387 --> 00:12:01,847 Mako tiene la mayor experiencia. En el ocultamiento y las relaciones sociales 185 00:12:02,473 --> 00:12:06,268 Bueno tu y bravo 3 ya estan juntos Entonces quiero que entres ahí. 186 00:12:07,186 --> 00:12:08,244 ¡Ciencia! 187 00:12:10,064 --> 00:12:14,360 Bueno, no hago ejercicio regularmente. 188 00:12:15,236 --> 00:12:17,501 ¿Crees que alguien siquiera te mirará? 189 00:12:19,990 --> 00:12:21,575 “¡Bienvenidos a los dos!” Por favor, entra”. 190 00:12:41,235 --> 00:12:44,056 Bueno, parece que deberíamos beber algo primero. ¿Quieres tu bebida habitual? 191 00:12:44,169 --> 00:12:46,726 Estoy pensando en beber algo más local. Para involucrarse en la atmósfera 192 00:12:48,936 --> 00:12:51,522 ¡Esto es como echar sal en la herida! 193 00:12:52,148 --> 00:12:55,985 - ¿Qué quieres decir? - Sabes que nuestro trabajo no nos permitía tener una relación. 194 00:12:56,143 --> 00:12:58,612 Mientras ahora pretendemos que estamos relacionados 195 00:12:59,864 --> 00:13:02,575 -¿Eso quiere decir que no me acompañarás al baile? - ¿Qué? 196 00:13:03,159 --> 00:13:06,203 Parece la manera perfecta de esconderse. Y ve tras Dupont 197 00:13:06,662 --> 00:13:10,708 Solo quiero avisarte por adelantado. enseñé a bailar salsa en la escuela 198 00:13:11,031 --> 00:13:12,418 Es considerado el rey de la salsa. 199 00:13:12,752 --> 00:13:14,253 Intentaré seguir tu ritmo 200 00:13:27,767 --> 00:13:31,520 - ¿Querías entrar allí? - No, Sonny y Davis se encargaron de ello. 201 00:13:32,772 --> 00:13:34,023 Arriesgamos todo lo que tenemos. por una oportunidad 202 00:13:34,106 --> 00:13:36,484 Incluso si Dipon sigue bebiendo allí. Aún no hemos avanzado 203 00:13:40,654 --> 00:13:42,448 Podemos hacer otra operación de monitoreo. 204 00:13:43,574 --> 00:13:44,784 De (Bravo 2) a (Bravo 1). 205 00:13:45,451 --> 00:13:47,870 ¿Qué opinas sobre la instalación de un sistema GPS? ¿En una bicicleta Target mientras estamos aquí? 206 00:13:51,206 --> 00:13:52,113 hazlo 207 00:14:08,265 --> 00:14:10,142 Creo que están hablando del pirómano. 208 00:14:11,865 --> 00:14:13,395 ¿Mencionaron algo sobre cosas prohibidas? 209 00:14:14,105 --> 00:14:15,856 No, pero tu intuición es tan fuerte como la mía. 210 00:14:17,036 --> 00:14:20,903 Así que sigamos adelante y veamos si podemos llegar allí. A través de esta conversación alcanzamos nuestro objetivo. 211 00:14:29,273 --> 00:14:31,080 Ese guardaespaldas nos está mirando. 212 00:14:35,105 --> 00:14:37,878 -Debemos movernos de aquí - Huir aumentará las sospechas a nuestro alrededor. 213 00:14:43,467 --> 00:14:44,802 ¡Funcionó! 214 00:14:45,886 --> 00:14:47,429 Maldita sea, ¿dónde está Debón? 215 00:15:01,730 --> 00:15:03,237 no lo encontré ¿Qué hay de ti? 216 00:15:03,612 --> 00:15:05,114 No puede escapar tan rápido 217 00:15:08,659 --> 00:15:10,536 Hemos errado el objetivo, señor. 218 00:15:11,078 --> 00:15:12,663 Debes estar bromeando sigue buscándolo 219 00:15:13,706 --> 00:15:16,917 De (Bravo 1) a (Mako). Hemos perdido la noción de la portería interior. 220 00:15:17,293 --> 00:15:19,003 ¡Ciencia! Danos unos segundos más 221 00:15:25,845 --> 00:15:27,595 El objetivo ha abandonado el restaurante. 222 00:15:27,803 --> 00:15:29,388 Sólo tienes unos segundos 223 00:15:32,892 --> 00:15:34,143 ¡Joder! 224 00:15:34,643 --> 00:15:35,936 - ¿Qué ocurre? -¡Es de plástico! 225 00:15:36,020 --> 00:15:37,646 El imán no se adherirá tengo que llegar al fondo de esto 226 00:15:40,107 --> 00:15:42,693 De (Bravo 1) a (Mako). Debes retroceder ahora 227 00:15:43,060 --> 00:15:44,403 Él se está moviendo hacia ti 228 00:15:53,727 --> 00:15:56,290 - Necesitan ayuda - ¿Qué haces, Bravo 6? ‏ 229 00:15:56,457 --> 00:15:59,251 ¡Oye hombre! ¡Oye, oye! ¿Puedo hacer una pregunta? 230 00:15:59,752 --> 00:16:01,545 ¡Oh hombre! ¿Puedo hacer una pregunta? 231 00:16:01,837 --> 00:16:05,011 Vaya, este es uno de los mejores zapatos. ¡Lo que he visto en mi vida, hombre! 232 00:16:05,090 --> 00:16:06,425 - ¿De dónde lo sacaste? - ¡Aléjate de mí! 233 00:16:06,550 --> 00:16:09,511 Debo... debo comprar un par tener carisma 234 00:16:09,845 --> 00:16:12,222 Para atraer chicas, ¿sabes? 235 00:16:13,510 --> 00:16:16,644 - ¡Oye, no dispares! ¡No dispares! Deja ya esta tontería, Bravo 6 236 00:16:16,894 --> 00:16:19,271 No, porque...porque estoy indefenso. 237 00:16:20,356 --> 00:16:21,941 - lo logré - Hemos terminado, Bravo 6. 238 00:16:23,442 --> 00:16:25,986 ¿Entendiste lo que estoy diciendo? ¡Estoy aislado! 239 00:16:27,905 --> 00:16:30,157 ¿Te gustan mis zapatos? ¿Por qué no intentarlo? 240 00:16:33,285 --> 00:16:34,453 “¡(Mira)!” 241 00:16:45,821 --> 00:16:47,549 ¿Qué fue eso? 242 00:16:48,592 --> 00:16:50,552 Me estaba asegurando de que la misión fuera exitosa. 243 00:16:50,968 --> 00:16:53,973 - Estoy bien, gracias. - ¡Sí, nuestro trabajo aquí está hecho! volvamos a la base 244 00:16:55,399 --> 00:16:57,184 ¡Siempre nos protegemos unos a otros, líder! 245 00:17:05,226 --> 00:17:09,271 La buena noticia es que ayer lo logramos. ¿Quién rastreó los teléfonos del equipo de Debon? 246 00:17:09,438 --> 00:17:13,025 - Fueron a estos sitios antes del amanecer. - Estos sitios están cerca del puerto. 247 00:17:13,150 --> 00:17:15,611 Este puede ser un sitio de descarga de fentanilo. Con vagones de carga rumbo a Estados Unidos 248 00:17:15,736 --> 00:17:18,656 - ¡Eso es bueno! ¡Objetivos a alcanzar! vamos - Más bien son objetivos que hay que alcanzar 249 00:17:18,781 --> 00:17:20,616 Para documentar cualquier evidencia de la presencia de artículos prohibidos. 250 00:17:20,866 --> 00:17:23,411 ¡Es una operación de reconocimiento, ciencia! ¿Nos dividimos en dos equipos? 251 00:17:23,703 --> 00:17:25,204 Para que podamos cubrir el doble de goles la mitad del tiempo 252 00:17:25,287 --> 00:17:27,373 Cuanto menos somos Cuanto más podamos escondernos 253 00:17:27,665 --> 00:17:30,793 Debemos asegurarnos de no dejar rastro Los hombres de Nazario pueden seguirle 254 00:17:31,002 --> 00:17:33,546 Tenemos que salir al público en algún momento. Para eliminar esta vileza 255 00:17:33,629 --> 00:17:36,424 -Estamos en el mismo partido aquí. - Entiendo lo que estás diciendo, pero necesitamos... 256 00:17:36,549 --> 00:17:40,344 Lo que intento decirte, Cayo, es asustar a Nazario. Será difícil para nosotros arrestarlo, no fácil. 257 00:17:42,054 --> 00:17:45,850 Bueno, Drew y Omar ven conmigo. Nos ocuparemos de los objetivos del sur. 258 00:17:46,350 --> 00:17:48,436 No puedes alejarte de mí, ¿verdad, Hayes? 259 00:17:49,812 --> 00:17:52,314 -Tú eres responsable del resto de objetivos. - ¡Oh, Cayo! 260 00:17:52,481 --> 00:17:54,942 - ¿Qué? - Ya que parece una intrusión... 261 00:17:55,067 --> 00:17:57,778 Más que una intrusión Entonces creo que debería quedarme aquí con mi arma. 262 00:17:57,820 --> 00:18:00,072 - Si alguien intenta rastrear el rastro. - No creo que esto sea... 263 00:18:00,114 --> 00:18:02,950 ¡Esta es una gran idea! el no debe quedarse Alguien solo, vámonos, vamos. 264 00:18:08,664 --> 00:18:11,584 ¿Quieres que te explique cuál es tu papel? Tu turno es el siguiente... 265 00:18:12,418 --> 00:18:14,879 Tu misión es no dejar que Bravo 1 se vuelva imprudente 266 00:18:16,399 --> 00:18:17,512 conocimiento del asunto 267 00:18:58,422 --> 00:19:02,209 -Hay dos guardias falsos adentro. - ¿No te resulta familiar? 268 00:19:02,259 --> 00:19:05,012 Porque parece un objetivo falso. que acabamos de comprobar 269 00:19:05,471 --> 00:19:07,473 - ¿Cuántos objetivos falsos hemos encontrado hasta ahora? - Dos 270 00:19:07,598 --> 00:19:09,391 -Nos mudamos a alguna parte - Tres goles falsos... 271 00:19:09,433 --> 00:19:12,394 A menudo significa esto Este es el objetivo deseado, ¿no? 272 00:19:12,561 --> 00:19:14,855 No lograr dar en el blanco tres veces seguidas No significa que te hayas infectado la cuarta vez. 273 00:19:14,897 --> 00:19:17,191 Si no aprovechamos la oportunidad, no lograremos el éxito 274 00:19:17,274 --> 00:19:18,276 ¿Entiendes eso? 275 00:19:28,119 --> 00:19:28,679 hola 276 00:19:30,204 --> 00:19:32,915 -Pensé que podrías tener hambre. - Sí 277 00:19:34,458 --> 00:19:37,128 El equipo de Ray se encontró con tres goles falsos Así que volverán 278 00:19:37,211 --> 00:19:38,063 - ¿En serio? - Sí 279 00:19:38,462 --> 00:19:41,340 Si quieren acelerar el proceso Esta es su oportunidad 280 00:19:42,591 --> 00:19:45,219 Me alegro de que hayas madurado después de convertirte en padre. 281 00:19:48,055 --> 00:19:50,891 ¿Tu noviazgo fue sólo un truco? - (Sani).. 282 00:19:52,101 --> 00:19:55,938 - Se sintió real -Lo sé, pero... 283 00:19:57,089 --> 00:20:00,067 Con el procesamiento de Nazario y la investigación de Decker... 284 00:20:00,276 --> 00:20:03,320 Estamos bajo escrutinio y no podemos hacer esto. 285 00:20:08,617 --> 00:20:09,650 Conozca el asunto, teniente. 286 00:20:19,336 --> 00:20:23,215 Somos tres hombres y solo hay dos guardias. Está a nuestro favor, ataquemos. 287 00:20:23,299 --> 00:20:25,384 La puerta de entrada hará un ruido que llame la atención. 288 00:20:25,509 --> 00:20:28,512 Aprovecharemos los factores de velocidad y sorpresa. Los atacaremos directamente. 289 00:20:28,762 --> 00:20:30,139 Estás siendo entrenado como soldado. Sobre disparar escoria... 290 00:20:30,181 --> 00:20:32,641 Pero acordamos que sería Este proceso no llama la atención, señor. 291 00:20:33,142 --> 00:20:36,604 O probamos la implicación de Nazario con el fentanilo. O nos podrían expulsar del país. 292 00:20:37,980 --> 00:20:39,648 Si el fentanilo estuviera aquí... 293 00:20:39,899 --> 00:20:42,484 El tiroteo nos expondrá Existe riesgo de que los gránulos exploten y sean inhalados. 294 00:20:42,568 --> 00:20:45,487 No pierdas el tiro, ¿vale? yo soy el que tiene la responsabilidad 295 00:21:18,062 --> 00:21:19,772 ¡Deshazte de los cuerpos! 296 00:21:30,324 --> 00:21:32,534 Dispérense y busquen por el lugar, por favor. 297 00:21:32,785 --> 00:21:34,912 buscaré en la oficina 298 00:21:50,844 --> 00:21:51,817 ¡Joder! 299 00:22:09,989 --> 00:22:13,075 -¿Encontraste algo? - Sólo algunas grasas y productos químicos. 300 00:22:14,868 --> 00:22:16,662 -¿Encontraste algo? -No 301 00:22:18,789 --> 00:22:20,958 Destruyen autos para vender sus repuestos 302 00:22:23,122 --> 00:22:25,409 Entonces, ¿por qué necesitan toda esta tapicería? 303 00:22:45,858 --> 00:22:48,027 - ¡Mira esto! ¡Esto es un tesoro! - ¡Ay dios mío! 304 00:22:48,068 --> 00:22:50,362 Debe haber al menos mil pastillas. 305 00:22:50,529 --> 00:22:52,239 Venderlo en las calles debe generarles millones. 306 00:22:52,531 --> 00:22:56,160 - Y también mata a millones. -Atrapamos a Nazario ahora 307 00:22:56,303 --> 00:22:58,871 Sólo tenemos que documentar el asunto para obtener la aprobación. 308 00:23:02,249 --> 00:23:04,793 - Maldita sea - Bueno, tenemos la prueba. 309 00:23:04,909 --> 00:23:07,546 - Es hora de irse - Si son municiones, ¿las dejaremos aquí? 310 00:23:07,588 --> 00:23:10,299 ¿Qué quieres hacer con él? No podemos llevarlo todo con nosotros 311 00:23:24,855 --> 00:23:26,398 Despedida 312 00:23:26,940 --> 00:23:29,026 Esta es una forma de eliminar la propagación de estos materiales. 313 00:23:35,908 --> 00:23:37,409 hay un camion ¡Está lleno de hombres! 314 00:23:37,493 --> 00:23:39,495 no, vamos Hemos logrado el éxito en esta misión, señor. 315 00:23:39,681 --> 00:23:43,040 Sí, si estos materiales se difunden En las calles, los estadounidenses morirán 316 00:23:43,123 --> 00:23:45,751 Mira, a veces Tienes que perder la batalla para ganar la guerra. 317 00:23:46,085 --> 00:23:48,712 - Pronto sabrán de nosotros. - Están aquí para transportar estos materiales. 318 00:23:48,837 --> 00:23:50,422 Saldremos sigilosamente por detrás 319 00:23:50,547 --> 00:23:53,050 Verán los cuerpos de todos modos. Así que aquí está la sugerencia... 320 00:23:53,263 --> 00:23:55,552 Sería mejor investigar Algunos se benefician de esto, ¿verdad? 321 00:23:56,178 --> 00:23:58,416 Cuando entren, elimínalos. 322 00:23:59,181 --> 00:24:02,643 - ¿Qué hacemos? - ¿En qué somos buenos, esto es lo que hacemos? 323 00:24:54,052 --> 00:24:56,811 ¿Qué no entendiste cuando dije? ¿Que no quiero llamar la atención? 324 00:24:56,894 --> 00:24:59,105 Los artículos prohibidos que encontramos en el lugar. Se ha demostrado que tu teoría sobre Nazario es correcta. 325 00:24:59,188 --> 00:25:01,195 Estaba preocupado por los detalles más pequeños. ¿Así que vas y haces este comportamiento imprudente? 326 00:25:01,242 --> 00:25:05,069 Una acción que frenó una cantidad de contrabando Lo que envenenaría a la gente en casa. 327 00:25:05,153 --> 00:25:08,739 Informar a la Aduana de EE. UU. del envío Lo que deberían haber monitoreado habría evitado esto. 328 00:25:08,833 --> 00:25:12,577 Me preocupa más el número de muertos que dejó ¿Cómo reaccionará Nazario ante eso? 329 00:25:12,827 --> 00:25:14,454 Hiciste un buen trabajo controlándolo. 330 00:25:14,537 --> 00:25:16,205 el no me estaba escuchando 331 00:25:16,330 --> 00:25:18,791 Tienes la insignia de capitán. Esto no te convierte en un verdadero líder. 332 00:25:18,958 --> 00:25:22,211 Le di un golpe doloroso al enemigo Para reaccionar, Ray, sé lo que estoy haciendo. 333 00:25:22,336 --> 00:25:24,297 Tú y Drew seguís tomando... Riesgos innecesarios, Cayo. 334 00:25:24,380 --> 00:25:25,673 Riesgos que prolongarán nuestra estancia aquí... 335 00:25:25,715 --> 00:25:28,968 Para que puedas evitar Lo que sea que te moleste en casa 336 00:25:30,178 --> 00:25:33,681 Estoy aquí porque no hay nadie en el equipo. Puede evitar que te hagas daño 337 00:25:35,391 --> 00:25:36,551 ¡Esto es una tontería! 338 00:25:45,193 --> 00:25:47,862 Calmaos todos Nazzaro hará un movimiento tarde o temprano 339 00:25:50,948 --> 00:25:53,034 - (Sani)? - ¿Sí? 340 00:25:54,160 --> 00:25:56,370 ¿Qué está pasando con Ray? 341 00:25:59,207 --> 00:26:00,841 Hay algo que debes saber 342 00:26:06,547 --> 00:26:07,273 (Rayo)? 343 00:26:11,313 --> 00:26:14,305 - No estoy de humor para otra discusión. - No estoy aquí para discutir, hombre. 344 00:26:15,515 --> 00:26:18,525 No después de que silencié a Omar, por supuesto. 345 00:26:19,352 --> 00:26:20,879 Me reuniré con él y le explicaré el asunto. 346 00:26:22,230 --> 00:26:23,920 ¿Por qué no hablaste conmigo primero? 347 00:26:24,857 --> 00:26:27,652 - ¿Acerca de? - Sobre la expulsión de veteranos del Centro Spencer 348 00:26:28,986 --> 00:26:31,132 ¡Qué habladora eres, Sani! 349 00:26:40,331 --> 00:26:45,002 Escucha, hombre Sé lo duro que trabajaste para crear el Centro Spencer... 350 00:26:45,503 --> 00:26:47,311 Y el impacto que tendrá 351 00:26:48,881 --> 00:26:50,621 Todo lo que hice fue tener una idea, Jace. 352 00:26:51,259 --> 00:26:52,588 Nyima fue quien hizo todo el trabajo. 353 00:26:53,886 --> 00:26:58,516 El único efecto que tuvo ¿Es que yo causé la muerte de Clay? 354 00:27:02,562 --> 00:27:05,189 Era arrogante pensar eso. Que puedo salir limpio de todo esto 355 00:27:05,898 --> 00:27:08,734 Sólo desearía que hubieras venido a verme antes, Ray. 356 00:27:09,360 --> 00:27:11,862 Pudimos solucionar este problema. 357 00:27:12,572 --> 00:27:15,072 ¿Qué debo hacer? ¿Decirte a ti y a tus amigos que no soy especial? 358 00:27:16,158 --> 00:27:18,373 Todo el trabajo que has hecho para encontrar el equilibrio, Jess... 359 00:27:18,953 --> 00:27:22,707 No puedo ser la razón para ti Dejas de creer que un final feliz es posible 360 00:27:24,333 --> 00:27:26,234 ya se que no es posible 361 00:27:27,169 --> 00:27:27,895 ¿Qué quieres decir con eso? 362 00:27:28,879 --> 00:27:33,022 Escucha, traté de guiar a Mikey. Después de hacer su trabajo... 363 00:27:33,718 --> 00:27:39,599 Pero fue mi estilo el que puso esa medicina en su mano. 364 00:27:39,737 --> 00:27:41,810 Casi tomó demasiado fentanilo 365 00:27:44,270 --> 00:27:45,861 ¡Dios mío, Cayo! 366 00:27:49,294 --> 00:27:52,027 -¿Y lo mantuviste en secreto para mí y el equipo? - Esto no afecta al equipo, Ray. 367 00:27:52,111 --> 00:27:55,406 Más bien, lo hace si luchas con el máximo esfuerzo. Tu poder está aquí para castigar a las personas que lastimaron a Mikey. 368 00:27:55,573 --> 00:27:58,576 ¿Por qué no hacerlo personal? Esto es en lo que me destaco 369 00:28:02,455 --> 00:28:04,415 Entonces aquí estamos en nuestra área de control. 370 00:28:04,498 --> 00:28:08,502 Donde podemos manejar bien las cosas ¿Qué crees que le dejamos a Virginia Beach a sus visitantes? 371 00:28:15,092 --> 00:28:18,066 ¿Cómo es que ya casi nos quedamos sin tocino? lo compramos ayer 372 00:28:18,132 --> 00:28:22,147 brock tiene un problema Y toda esta sal no es buena para su presión arterial. 373 00:28:22,224 --> 00:28:25,269 Quizás esta sea la razón Sufre alergia a las mangas. 374 00:28:28,147 --> 00:28:31,317 davis, escucha Respecto a lo que pasó... 375 00:28:31,400 --> 00:28:34,654 - Tuve que controlar a Jason. -Olvídalo 376 00:28:34,987 --> 00:28:37,247 Su plan funcionó 377 00:28:38,157 --> 00:28:40,493 Los teléfonos que confiscamos ayer están llenos de información. 378 00:28:40,701 --> 00:28:42,745 Mañana hay reunión de alto nivel de seguridad de Nazario 379 00:28:42,995 --> 00:28:44,440 ¿Por qué dijiste que su plan tuvo cierto éxito? 380 00:28:44,789 --> 00:28:47,833 Cambiaron de onda Sus comunicaciones antes de que supiéramos la ubicación. 381 00:28:47,958 --> 00:28:52,443 Así que nuestra única esperanza ahora es el dispositivo de seguimiento existente. En una moto Dupont, que fue una buena idea. 382 00:28:52,530 --> 00:28:54,256 Que alguien le diga a Ray sobre mi competencia. 383 00:28:54,340 --> 00:28:56,384 Me alegro de haberlo logrado Lo tengo bajo control anoche 384 00:28:56,509 --> 00:28:58,302 ¿Cómo pasaste tu tiempo allí con Sunny? 385 00:28:59,053 --> 00:29:02,848 Su baile era un poco torpe, pero... 386 00:29:03,307 --> 00:29:04,819 todavía tengo los dedos de los pies 387 00:29:06,686 --> 00:29:08,486 Ella no parecía odiarlo 388 00:29:10,189 --> 00:29:12,692 Deja de imaginar, ¿vale? lo digo en serio 389 00:29:13,025 --> 00:29:15,027 Hice un movimiento y... 390 00:29:15,528 --> 00:29:17,071 ella te bloqueó 391 00:29:17,405 --> 00:29:20,157 Lo que quiero saber es por qué compras cómics... 392 00:29:20,199 --> 00:29:23,327 -¿Para un chico al que no ves desde hace siete años? - No, estamos hablando de ti ahora. 393 00:29:23,369 --> 00:29:25,746 - No, no lo hacemos - Estoy de acuerdo con Sony en este asunto. 394 00:29:35,256 --> 00:29:36,362 Cuando... 395 00:29:38,759 --> 00:29:41,595 Cuando Mo estaba a punto Cuando tenía dos años, su madre me engañó. 396 00:29:42,680 --> 00:29:45,474 Con uno de mis compañeros de la quinta plantilla ¿Quiénes eran como mis hermanos? 397 00:29:45,614 --> 00:29:47,935 - ¡Dios mío! -¿Y qué hiciste? 398 00:29:50,104 --> 00:29:51,180 Nikki se fue 399 00:29:52,857 --> 00:29:55,317 He llegado a un estado avanzado de depresión... 400 00:29:56,569 --> 00:29:59,155 Tanto es así que a ella no le importó conseguirlo. Tenía la custodia total cuando me casé con Todd. 401 00:29:59,613 --> 00:30:01,615 (Todd Gasper) de la 5ta División 402 00:30:02,599 --> 00:30:05,077 Su hermano (Glenn) de la Unidad F 403 00:30:05,152 --> 00:30:09,415 Huí de mis problemas a una banda que me recuerda Todos los días con el hombre que me robó a mi familia. 404 00:30:09,540 --> 00:30:12,168 Por eso estaba tan emocionado Para unirse a la banda Bravo 405 00:30:12,960 --> 00:30:15,254 ¿No pudiste luchar para conseguirlo? ¿Sobre la tutela de tu hijo cuando regresaste a tu antiguo yo? 406 00:30:17,423 --> 00:30:18,966 Me tomó años hacer esto... 407 00:30:20,134 --> 00:30:21,237 Cuando regresé... 408 00:30:22,303 --> 00:30:24,170 Me di cuenta de que mi voluntad... 409 00:30:25,181 --> 00:30:26,640 Mo podría simplemente confundirse 410 00:30:27,141 --> 00:30:28,851 Su pequeño mundo se hizo añicos. 411 00:30:31,854 --> 00:30:32,939 Por eso... 412 00:30:33,898 --> 00:30:37,276 Envíale regalos ahora a nombre del "Tío Omar". 413 00:30:38,110 --> 00:30:40,613 Y todo ese tiempo Lo que pasamos juntos realizando tareas... 414 00:30:41,614 --> 00:30:44,200 ¿Por qué pensaste en compartir esto con nosotros? -No quiero ser la persona... 415 00:30:44,241 --> 00:30:45,701 Cuyo colega en la Marina le robó a su familia... 416 00:30:45,743 --> 00:30:48,496 Como Drew no quiere Ser el buzo de combate desaparecido. 417 00:30:52,750 --> 00:30:55,419 Hola chicos, Davis nos necesita. 418 00:31:01,884 --> 00:31:03,636 ¿Conseguiste un sitio web? ¿Esta reunión de seguridad de alto nivel? 419 00:31:03,677 --> 00:31:06,138 Aparecen monitores Arriba de la ubicación actual en el rastreador DuPont... 420 00:31:06,180 --> 00:31:08,265 Lo que parece ser una zona de concentración militar 421 00:31:08,307 --> 00:31:10,017 Campamento en el bosque ¿Está Nazario ahí? 422 00:31:10,059 --> 00:31:12,269 El chat que capturamos indica Hasta que su grupo de expertos se reúna... 423 00:31:12,341 --> 00:31:13,938 mañana por la mañana sin él 424 00:31:14,021 --> 00:31:15,815 No me importa, entraré. 425 00:31:16,482 --> 00:31:18,192 Bueno, operación matutina en el bosque. 426 00:31:18,234 --> 00:31:19,652 El campamento está ahí por una razón. 427 00:31:19,711 --> 00:31:21,862 Será difícil acercarse sin llamar la atención. 428 00:31:23,030 --> 00:31:25,199 ¿Vale la pena correr el riesgo? ¿Si Nazario no acertara? 429 00:31:25,241 --> 00:31:27,618 Es más fácil atraparlo. Si nos deshacemos del equipo de seguridad 430 00:31:27,660 --> 00:31:30,538 A él también le cuesta Llevar a cabo el golpe sin la presencia de sus comandantes del ejército. 431 00:31:30,621 --> 00:31:32,373 Aquí podemos dar un golpe de gracia, muchachos. 432 00:31:34,959 --> 00:31:37,127 Caminar largas distancias y conducir parece imposible 433 00:31:37,230 --> 00:31:40,381 El helicóptero llamará la atención. Más que el olor a arroyo después de comer carne seca 434 00:31:42,424 --> 00:31:45,803 No, la mejor manera de llegar. Es caminar por la playa, ¿no, Jace? 435 00:31:46,720 --> 00:31:48,514 Seguiremos el camino tradicional. 436 00:31:49,223 --> 00:31:52,058 Daremos en el blanco Como soldados enfrentando dificultades 437 00:31:52,184 --> 00:31:54,436 Entonces desapareceremos antes de que esos sinvergüenzas se den cuenta de lo que les ha pasado. 438 00:31:54,562 --> 00:31:56,230 ¡Bienvenidos a la jungla, muchachos! 439 00:33:07,686 --> 00:33:09,261 Havik, soy Bravo 1, ¿puedes oírme? 440 00:33:09,595 --> 00:33:12,473 Puedo oírte claramente, Bravo 1 El Escuadrón Bravo está a cinco kilómetros del objetivo. 441 00:33:12,723 --> 00:33:16,310 La visibilidad es inexistente debido al alto follaje de los árboles. Los dispositivos térmicos no funcionan por la mañana, así que... 442 00:33:16,399 --> 00:33:17,279 "Ten cuidado". 443 00:35:11,050 --> 00:35:11,996 Está bien 444 00:35:16,930 --> 00:35:19,475 Esto hace que sea más difícil de encontrar. Cuando alguien viene a buscarlo, ¿no? 445 00:35:19,683 --> 00:35:20,776 Movámonos rápido 446 00:35:47,503 --> 00:35:49,289 Havik, aquí Bravo 1. Solicitar servicios de exploración logística 447 00:35:49,588 --> 00:35:51,507 Conoce el asunto, oh (Barvoa 1). Brindaré servicio de exploración logística. 448 00:35:54,218 --> 00:35:56,887 Bravo 1, este es Havik Los dispositivos de vigilancia muestran tu ubicación 449 00:35:56,947 --> 00:35:59,848 Veo 12 guardias, movimiento normal. 450 00:35:59,932 --> 00:36:01,653 “Los dos más cercanos a ti Se encuentran a 27 metros. 451 00:36:02,559 --> 00:36:04,061 Conoce el asunto, Havik. 452 00:36:09,900 --> 00:36:10,460 obtener de ellos 453 00:36:22,037 --> 00:36:22,776 ¡Has dado en el blanco! 454 00:36:23,455 --> 00:36:24,550 El equipo de expertos está bajo nuestra supervisión. 455 00:36:24,665 --> 00:36:27,677 (Sony), (Omar), (Drew). Preparar explosivos en el frente occidental. 456 00:36:28,001 --> 00:36:29,117 Acompáñame en la maniobra 457 00:37:08,458 --> 00:37:10,169 Los envíos están listos Estamos listos para explotar 458 00:37:11,170 --> 00:37:12,911 (Bravo 1), contigo (Bravo 2). La base de detonación está lista. 459 00:37:13,044 --> 00:37:14,965 Conócelo, Bravo 2 La maniobra fue completada. 460 00:37:16,341 --> 00:37:17,343 espera mis pedidos 461 00:37:17,968 --> 00:37:20,762 “Bravo 1, este es Havik Hay un coche entrando. 462 00:37:20,971 --> 00:37:22,183 Podría ser Nazario 463 00:37:38,405 --> 00:37:40,118 ¿Qué es esto? 464 00:37:42,493 --> 00:37:44,468 ¿Qué está haciendo Curtis aquí? 465 00:37:45,206 --> 00:37:47,388 Ciertamente está trabajando fuera de su campo de especialización. 466 00:37:47,596 --> 00:37:49,890 Havik, aquí Bravo 1. Hay una persona sospechosa bajo nuestra mira 467 00:37:50,391 --> 00:37:53,853 - (Bravo 1), repite lo último que dijiste - El sinvergüenza (Curtis) está en el lugar. 468 00:37:55,104 --> 00:37:56,685 ¿Qué? ¿Estás seguro de que es él? 469 00:37:56,814 --> 00:37:58,816 ¡Eso es seguro! Es una identidad confirmada. 470 00:37:58,941 --> 00:38:00,234 “(Bravo 1), paren los bombardeos”. 471 00:38:00,276 --> 00:38:02,695 “No podemos llevar a cabo el ataque Mientras un ciudadano estadounidense estaba en la línea de fuego”. 472 00:38:02,820 --> 00:38:04,530 tomaron algunas fotos Regresaron a la base 473 00:38:08,159 --> 00:38:10,828 repito Vuelve a la base, ¿me oyes? 474 00:38:14,665 --> 00:38:16,917 Esta es nuestra única oportunidad Atrapamos a Charlie Mike. 475 00:38:18,752 --> 00:38:20,421 Esto puede causar Al poner fin a nuestras carreras, Cayo 476 00:38:21,130 --> 00:38:22,965 Puede que nos cueste En lo que más destacamos, hermano mío. 477 00:38:26,510 --> 00:38:29,346 - Trent, Brooke, ¿podéis preparar el barco? - Conocimiento del asunto. 478 00:38:29,388 --> 00:38:30,806 Retirarse, miembro de Al-Qaeda 479 00:38:30,890 --> 00:38:33,392 Tome fotografías para confirmar la identidad. Entonces prepárate para salir 480 00:38:34,268 --> 00:38:35,603 Tomaste la decisión correcta, Jace. 481 00:38:37,313 --> 00:38:39,982 ¿Sobrevivirán estos cobardes gracias a Curtis? 482 00:38:40,065 --> 00:38:42,610 Si les dice una De sus historias de Tora Bora... 483 00:38:42,687 --> 00:38:45,237 Creo que los hombres de Nazario Se suicidarán pegándose un tiro en la boca 484 00:38:45,307 --> 00:38:47,907 Si matamos a un héroe de guerra americano mientras llevamos a cabo una operación Apareceremos en las noticias de primera plana. 485 00:38:47,948 --> 00:38:51,493 Entonces, dejaremos pasar a un ex soldado torpe. Para estropear un logro fácil 486 00:38:54,038 --> 00:38:56,582 Este hombre está parado con un grupo de muertos. 487 00:38:58,000 --> 00:39:01,045 (Bravo 1), contigo (Bravo 2). Nuestro plan puede ser revelado pronto 488 00:39:01,462 --> 00:39:03,339 -¿Estamos listos? - Sí 489 00:39:03,422 --> 00:39:04,798 Bien, vayamos a la playa. 490 00:39:04,840 --> 00:39:05,902 "Ve a la salida". 491 00:39:09,470 --> 00:39:10,930 ¡Mierda! Consíguelo, Drew. 492 00:39:16,227 --> 00:39:18,520 - ¿Qué fue esto? - Lo notarán 493 00:39:18,646 --> 00:39:20,397 esto es exagerado Sobre la retirada sin Saddam 494 00:39:20,481 --> 00:39:21,627 Vamos, apurémonos 495 00:39:27,321 --> 00:39:29,073 ¡Vaya, vaya! 496 00:39:45,381 --> 00:39:46,966 - ¡Prepárate! - En movimiento 497 00:39:50,636 --> 00:39:52,805 “Detén la colisión Se reunieron nuevamente en el punto de reunión”. 498 00:39:52,846 --> 00:39:54,932 (Bravo 4), nos retiraremos bajo las balas Deberías encontrarnos allí 499 00:39:54,974 --> 00:39:56,642 “Ciencia de la materia, (Bravo 1). "Estoy avanzando a toda velocidad". 500 00:39:58,185 --> 00:39:59,561 ¡Muévete, muévete! 501 00:39:59,603 --> 00:40:01,814 - La cobertura está en curso. - ¿Qué hace Curtis aquí? 502 00:40:01,877 --> 00:40:04,692 - No te preocupes por eso ahora, date prisa, vete. - En implementación 503 00:40:06,026 --> 00:40:07,403 los ultimos hombres 504 00:40:11,198 --> 00:40:12,574 Cubriendo en progreso 505 00:40:16,036 --> 00:40:17,413 Cubriendo en progreso 506 00:40:17,538 --> 00:40:18,914 En movimiento 507 00:40:24,753 --> 00:40:26,171 En movimiento 508 00:40:27,589 --> 00:40:29,008 En movimiento 509 00:40:29,174 --> 00:40:30,634 Cubriendo en progreso 510 00:40:36,015 --> 00:40:37,516 (Juego de rol)! 511 00:40:46,483 --> 00:40:49,445 (Bravo 4) y (Bravo 5). ¡Debemos retirarnos ahora! 512 00:40:49,528 --> 00:40:50,904 Sufrimos escasez de municiones. 513 00:40:53,741 --> 00:40:56,952 - ¡Nos quedamos sin municiones! - Tenemos que retirarnos ya, Bravo 4. 514 00:41:08,047 --> 00:41:09,548 ¡Ve, Ray! 515 00:41:15,471 --> 00:41:17,306 (Hijo), (Drew). Dirígete al barco ahora 516 00:41:17,348 --> 00:41:19,058 - En movimiento - ¡Vaya! 517 00:41:20,893 --> 00:41:22,269 Ayúdalo a subir 518 00:41:22,394 --> 00:41:24,355 Sígueme, ve 519 00:41:34,615 --> 00:41:35,991 Mantén la cabeza baja 520 00:41:39,078 --> 00:41:40,829 ¡Llévanos de regreso a la base, muévete!