1 00:00:00,856 --> 00:00:03,036 mtv 2 00:00:03,136 --> 00:00:04,996 Anteriormente en "RuPaul's Drag Race"... 3 00:00:05,096 --> 00:00:09,116 quiero colaborar contigo en tres pistas calientes 4 00:00:09,216 --> 00:00:10,916 de mi álbum "Black Butta". 5 00:00:11,016 --> 00:00:13,316 siento que tu estas hablando mucho mal. 6 00:00:13,416 --> 00:00:14,436 Sí. 7 00:00:14,536 --> 00:00:17,635 tal vez haya una manera de detener eso. 8 00:00:17,735 --> 00:00:19,235 Grueso y pegajoso. 9 00:00:19,335 --> 00:00:21,315 Condragaciones, tu eres el ganador 10 00:00:21,415 --> 00:00:22,835 grupo de chicas de la semana. 11 00:00:22,935 --> 00:00:24,475 ¡Vaya! 12 00:00:24,575 --> 00:00:25,875 Amanda Tori Meating. 13 00:00:25,975 --> 00:00:27,475 Simplemente no es así tiene sentido 14 00:00:27,575 --> 00:00:29,475 en cuanto a pelucas de minino. 15 00:00:29,575 --> 00:00:30,715 P. 16 00:00:30,815 --> 00:00:32,134 fuera de todos en el grupo de chicas, 17 00:00:32,214 --> 00:00:34,874 no brillabas ni brillabas. 18 00:00:34,974 --> 00:00:37,994 Q, shantay, quédate. 19 00:00:38,094 --> 00:00:40,534 Amanda, aléjate. 20 00:00:49,533 --> 00:00:51,913 Señorita cariño, niña. 21 00:00:52,013 --> 00:00:53,313 Chica. 22 00:00:53,413 --> 00:00:54,913 Amanda acaba de irse. 23 00:00:55,013 --> 00:00:57,793 y es dificil para mi porque ella tiene 24 00:00:57,893 --> 00:00:59,673 conviértete en uno de mis mejores amigos. 25 00:00:59,773 --> 00:01:01,033 Y la voy a extrañar mucho. 26 00:01:01,133 --> 00:01:03,592 Ella dejó una nota. 27 00:01:03,692 --> 00:01:06,312 "Q, diviértete limpiando Este espejo, perra. 28 00:01:06,412 --> 00:01:08,012 "Será mejor que ganes así que al menos puedo decir 29 00:01:08,092 --> 00:01:09,512 el ganador Me envió a la casa." 30 00:01:09,612 --> 00:01:10,792 Ah. 31 00:01:10,892 --> 00:01:12,272 Ella no lo hará, pero... 32 00:01:13,892 --> 00:01:15,792 P, ¿cómo te sientes, cariño? 33 00:01:15,892 --> 00:01:18,472 estoy sinceramente sorprendido estar simplemente en el fondo 34 00:01:18,572 --> 00:01:20,631 tan temprano en la competencia, 35 00:01:20,731 --> 00:01:22,631 porque no es como, donde me vi. 36 00:01:22,731 --> 00:01:25,431 Pero no me volverás a ver aquí. 37 00:01:25,531 --> 00:01:27,831 yo estaba en la cima tres semanas seguidas. 38 00:01:27,931 --> 00:01:31,351 Así que esta semana fue definitivamente una caída en desgracia, 39 00:01:31,451 --> 00:01:33,631 que no es mi fantasía. 40 00:01:33,731 --> 00:01:35,990 Pero solo voy a toma todo eso en 41 00:01:36,090 --> 00:01:38,110 y usarlo como combustible para que yo mantenga 42 00:01:38,210 --> 00:01:39,870 para tener éxito en el futuro. 43 00:01:39,970 --> 00:01:41,110 Así que ten cuidado. 44 00:01:41,210 --> 00:01:43,110 Felicitaciones, Equipo Grueso y Palo. 45 00:01:43,210 --> 00:01:45,070 - Sí. - Los ganadores. 46 00:01:45,170 --> 00:01:47,590 Escucha, creo que es seguro decir que todos nosotros 47 00:01:47,690 --> 00:01:49,230 te subestimé desde el principio. 48 00:01:49,330 --> 00:01:51,429 - Seguro que sí. - Y estoy feliz de que lo hayan hecho. 49 00:01:51,529 --> 00:01:52,609 estoy muy contento que todos ustedes tienen 50 00:01:52,689 --> 00:01:53,869 un cuarto de victoria ahora. 51 00:01:55,409 --> 00:01:56,929 Bueno, es más de lo que lo has hecho, así que... 52 00:01:57,889 --> 00:01:59,269 Y te comiste eso. Y te comiste eso. 53 00:01:59,369 --> 00:02:01,749 me siento muy feliz para finalmente no haber sido 54 00:02:01,849 --> 00:02:03,269 en el fondo esta semana 55 00:02:03,369 --> 00:02:04,729 y, ya sabes, Finalmente ganó algo. 56 00:02:04,809 --> 00:02:07,268 Fue una victoria compartida pero lo aceptaré. 57 00:02:07,368 --> 00:02:10,788 Honestamente, cuando se fueron, Te salvó la campana 58 00:02:10,888 --> 00:02:13,028 porque todos teníamos que hacerlo, ya sabes, tira una hermana 59 00:02:13,128 --> 00:02:16,548 debajo del autobús y decir quiénes somos Pensé que merecía volver a casa. 60 00:02:16,648 --> 00:02:18,588 Lo sé durante "Untucked", tú y xunami 61 00:02:18,688 --> 00:02:21,828 Tuve un pequeño momento porque habías mencionado su nombre. 62 00:02:21,928 --> 00:02:23,827 acabo de decir amanda Porque las peores críticas 63 00:02:23,927 --> 00:02:25,947 y tal vez xunami sólo por no hacerlo, 64 00:02:26,047 --> 00:02:29,907 como una gran declaración en la competencia todavía. 65 00:02:30,007 --> 00:02:31,827 En tu opinión. 66 00:02:31,927 --> 00:02:33,387 No es sha... es como... 67 00:02:33,487 --> 00:02:35,187 No, como dije, en tu opinión. 68 00:02:35,287 --> 00:02:37,347 no sé por qué te estás enojando mucho. 69 00:02:37,447 --> 00:02:39,046 se me permite sentir como quiero sentirme. 70 00:02:39,126 --> 00:02:40,026 Vale, sí. 71 00:02:40,126 --> 00:02:43,626 Vaya, está bien. 72 00:02:43,726 --> 00:02:45,046 Una parte de mí estaba como, ¿sabes qué? 73 00:02:45,126 --> 00:02:46,946 Que se joda esta perra porque me importa un carajo 74 00:02:47,046 --> 00:02:48,086 lo que ella tiene que decir sobre mí. 75 00:02:48,166 --> 00:02:49,346 Tuvimos que decir un nombre. 76 00:02:49,446 --> 00:02:50,606 Y no lo dijo con malicia. 77 00:02:50,686 --> 00:02:52,126 Tuvimos que decir un nombre. Dijiste dos, muchacho. 78 00:02:52,206 --> 00:02:54,046 Sabes, no voy a retenerte por eso. 79 00:02:55,925 --> 00:02:59,185 ¿Siento que ella tenía razón? al decir mi nombre? 80 00:02:59,285 --> 00:03:00,625 No. 81 00:03:00,725 --> 00:03:03,625 Pero voy a tomar la nota y ver si hay verdad en ello? 82 00:03:03,725 --> 00:03:06,065 Sí, porque soy una perra inteligente. 83 00:03:06,165 --> 00:03:07,905 Avión, ¿con quién te vas a meter? 84 00:03:08,005 --> 00:03:09,425 ¿ahora que Amanda se ha ido? 85 00:03:11,684 --> 00:03:13,424 - ¡Sí! - ¿Sabes que? 86 00:03:13,524 --> 00:03:14,584 Estamos pasando una nueva página. 87 00:03:14,684 --> 00:03:16,664 Ya sabes... - ¿Lo somos? 88 00:03:16,764 --> 00:03:19,344 Safira me ofreció Algunas palabras de sabiduría hoy. 89 00:03:19,444 --> 00:03:21,864 No siempre es necesario para leer una perra. 90 00:03:21,964 --> 00:03:27,343 Así que, en el futuro, voy a Dale a la gente una oportunidad ahora. 91 00:03:27,443 --> 00:03:29,623 lo voy a creer cuando lo veo, personalmente. 92 00:03:29,723 --> 00:03:32,303 Bueno, amanecer, cariño, quieres hablar de sombra. 93 00:03:34,843 --> 00:03:36,703 El avión dice que ella es Voy a pasar una nueva página. 94 00:03:36,803 --> 00:03:39,263 Y no creo eso Por un maldito segundo, perra. 95 00:03:39,363 --> 00:03:40,783 Hermana. 96 00:03:40,883 --> 00:03:42,782 Pero esto es "La carrera de resistencia de RuPaul" 97 00:03:42,882 --> 00:03:46,222 entonces nunca se sabe ¿Qué carajo va a pasar? 98 00:03:46,322 --> 00:03:47,742 Huele a prostituta rusa. 99 00:03:47,842 --> 00:03:49,302 Puta rusa. 100 00:03:49,402 --> 00:03:51,502 Q estaba justo en la cima tres veces. 101 00:03:51,602 --> 00:03:53,542 Y ahora ella aterrizó en el fondo. 102 00:03:53,642 --> 00:03:57,441 Así que nadie debería sentir cómodo en absoluto. 103 00:04:01,081 --> 00:04:02,161 "La carrera de resistencia de RuPaul" 104 00:04:02,241 --> 00:04:03,361 el ganador de "RuPaul's Drag Race" 105 00:04:03,441 --> 00:04:04,741 recibe un suministro para un año 106 00:04:04,841 --> 00:04:06,981 de Anastasia Beverly Hills cosméticos 107 00:04:07,081 --> 00:04:11,181 y un gran premio digno de broma de 200.000 dólares, 108 00:04:11,281 --> 00:04:12,581 atendido por la aplicación Cash, 109 00:04:12,681 --> 00:04:15,500 con juez invitado extra especial Ley Roach. 110 00:04:15,600 --> 00:04:16,860 "La carrera de resistencia de RuPaul" 111 00:04:16,960 --> 00:04:18,500 Que gane la mejor drag queen 112 00:04:18,600 --> 00:04:20,800 Mejor victoria drag queen 113 00:04:25,480 --> 00:04:27,940 Oh, otro día en la fábrica de algodón de azúcar. 114 00:04:28,040 --> 00:04:30,139 Es un nuevo día en Werk Room. 115 00:04:30,239 --> 00:04:31,899 Y honestamente, Estoy listo para estas perras 116 00:04:31,999 --> 00:04:36,059 para empezar a irme para poder conseguir más cerca de mi corona. 117 00:04:36,159 --> 00:04:38,059 Ya sabes, morfina, Sólo quiero decir, 118 00:04:38,159 --> 00:04:40,219 chica, eres mucho más que una BBL. 119 00:04:41,559 --> 00:04:43,899 quiero que sepas que Eres más que un BBL. 120 00:04:43,999 --> 00:04:46,338 Soy más que uno. Soy una segunda ronda. 121 00:04:46,438 --> 00:04:48,378 Sí, ¿a quién le han hecho el trabajo? 122 00:04:48,478 --> 00:04:50,098 Mis pómulos son naturales. 123 00:04:50,198 --> 00:04:52,298 Mis labios han sido bombeado a Jesús. 124 00:04:53,598 --> 00:04:54,538 Tus labios están hinchados. 125 00:04:54,638 --> 00:04:55,898 Botas. 126 00:04:55,998 --> 00:04:57,298 ¿Qué has hecho, Xunami? 127 00:04:57,398 --> 00:04:58,738 Solo un poco de Botox en los labios... 128 00:04:58,838 --> 00:05:00,337 Media jeringa, 129 00:05:00,437 --> 00:05:01,497 no uno completo. 130 00:05:01,597 --> 00:05:03,617 ¿Es esta la temporada? de rellenos de labios? 131 00:05:03,717 --> 00:05:05,457 Cariño, puede ser La temporada de rellenos de labios. 132 00:05:05,557 --> 00:05:07,557 Pero aquí nadie es de relleno. 133 00:05:09,677 --> 00:05:11,377 Mírate, tu agradable época. 134 00:05:16,116 --> 00:05:19,056 Tal vez ella se esté dando la vuelta una nueva hoja. 135 00:05:20,756 --> 00:05:22,816 ¡Oh! 136 00:05:22,916 --> 00:05:25,376 ella ya lo hizo hecho tenía el suyo. 137 00:05:25,476 --> 00:05:27,696 Allá vamos, perra. 138 00:05:27,796 --> 00:05:28,696 Hola, muñecas. 139 00:05:28,796 --> 00:05:30,696 - Hola, Ru. - Hola. 140 00:05:30,796 --> 00:05:32,655 Nadie tiene tiempo para Bratz. 141 00:05:32,755 --> 00:05:35,935 Así que mantén tu Rainbow Brite, 142 00:05:36,035 --> 00:05:40,255 y podrías estar viviendo en una casa de ensueño en Malibú. 143 00:05:40,355 --> 00:05:41,695 ¡Oh! 144 00:05:42,995 --> 00:05:44,615 Oh, sí, muñecas. 145 00:05:44,715 --> 00:05:46,455 Muy bien, las muñecas, las muñecas. 146 00:05:46,555 --> 00:05:48,014 Hola, hola, hola. 147 00:05:48,114 --> 00:05:51,014 - ¡Hola! - Hola. 148 00:05:51,114 --> 00:05:54,614 Ladykins, denle la bienvenida a España. 149 00:05:54,714 --> 00:05:56,854 exportación más interesante: 150 00:05:56,954 --> 00:05:59,894 actriz, cantante, y uno de los más grandes 151 00:05:59,994 --> 00:06:04,013 guitarristas flamencos en el mundo, 152 00:06:04,113 --> 00:06:06,333 ¡Charo! - ¡Vaya, vaya! 153 00:06:10,633 --> 00:06:11,893 ¡Te amo! 154 00:06:11,993 --> 00:06:12,933 Mwah! Mwah! 155 00:06:13,033 --> 00:06:14,613 ¡Cuchi-cuchi! 156 00:06:16,673 --> 00:06:18,973 Tenemos el icono la leyenda, la estrella. 157 00:06:19,073 --> 00:06:20,212 Charo está aquí. 158 00:06:20,312 --> 00:06:22,972 Esa mujer, sus pilas. no te quedes sin. 159 00:06:23,072 --> 00:06:25,412 Tomaré lo que ella está tomando. 160 00:06:25,512 --> 00:06:27,452 Estoy muy feliz de estar aquí. 161 00:06:27,552 --> 00:06:28,652 Oooh. 162 00:06:28,752 --> 00:06:30,772 Cada vez que escucho tu nombre, 163 00:06:30,872 --> 00:06:32,932 Me salen bultos por todo el ganso. 164 00:06:36,031 --> 00:06:38,051 Reinas, para el día de hoy. mini desafío, 165 00:06:38,151 --> 00:06:43,051 charo va a probar tu singularidad cuchi-cuchi, 166 00:06:43,151 --> 00:06:47,491 nervio y talento en nuestra Chica Mosca Española 167 00:06:47,591 --> 00:06:49,331 Concurso de Baile Flamenco. 168 00:06:49,431 --> 00:06:51,370 ¡Sí! 169 00:06:51,470 --> 00:06:54,210 Traído a usted por El Patronato de Turismo de España. 170 00:06:54,310 --> 00:06:56,210 ¡Oh! 171 00:06:56,310 --> 00:06:59,530 España es un país muy popular. destino turístico 172 00:06:59,630 --> 00:07:02,250 para la comunidad LGBTQ. 173 00:07:02,350 --> 00:07:05,010 Y aquí hay dos razones para ello. 174 00:07:05,110 --> 00:07:07,849 Equipo de boxes. 175 00:07:07,949 --> 00:07:11,649 ¡Viejo! 176 00:07:11,749 --> 00:07:14,729 Saluda a Alfredo y Thiago. 177 00:07:14,829 --> 00:07:16,649 Hola. 178 00:07:16,749 --> 00:07:19,769 ellos serán tu Compañeros de baile flamenco. 179 00:07:19,869 --> 00:07:22,528 Pero primero tienes 30 minutos para llegar 180 00:07:22,628 --> 00:07:25,128 en un rápido arrastre flamenco. 181 00:07:25,228 --> 00:07:26,608 Dios mío. 182 00:07:26,708 --> 00:07:27,648 VГЎmonos. 183 00:07:27,748 --> 00:07:30,568 [aplausos y risas 184 00:07:30,668 --> 00:07:31,568 Dios mío. 185 00:07:31,668 --> 00:07:33,648 Todos deben tener cuidado. 186 00:07:33,748 --> 00:07:35,368 Nena yo hago flamenco De vuelta en casa. 187 00:07:35,468 --> 00:07:37,208 Y soy un gran admirador de Charo. 188 00:07:37,308 --> 00:07:39,527 Y estoy sintiendo mis vibraciones murcianas, 189 00:07:39,627 --> 00:07:42,407 ya sabes, la Latina Española. 190 00:07:42,507 --> 00:07:43,707 Dios mío. ¿Dónde están mis licuadoras de botín? 191 00:07:43,787 --> 00:07:45,847 Licuadoras de botín, Chica, no eres sólo una BBL. 192 00:07:45,947 --> 00:07:47,487 Pero sobre todo. 193 00:07:47,587 --> 00:07:50,967 Muy bien, señoritas, se acabó el tiempo. 194 00:07:51,067 --> 00:07:52,847 ¿Estás listo? 195 00:07:52,947 --> 00:07:53,927 SГ. 196 00:07:54,027 --> 00:07:55,406 Música! 197 00:07:55,506 --> 00:07:57,166 Ginebra y Alfredo. 198 00:07:57,266 --> 00:07:59,126 Está bien. 199 00:07:59,226 --> 00:08:02,686 Para mí el flamenco es muy similar al folklore mexicano. 200 00:08:02,786 --> 00:08:05,366 Entonces, por supuesto, lo sé. los pequeños movimientos de la falda. 201 00:08:05,466 --> 00:08:07,046 Y me lo das con los ojos. 202 00:08:07,146 --> 00:08:08,646 ¡Oh! 203 00:08:08,746 --> 00:08:12,845 solo llámala Vicky Cristina Barcelona. 204 00:08:12,945 --> 00:08:14,205 Alba y Thiago. 205 00:08:15,345 --> 00:08:17,045 ¡Viejo! 206 00:08:17,145 --> 00:08:18,685 Me encanta el baile flamenco. 207 00:08:18,785 --> 00:08:20,285 y voy a ser muy bueno en eso. 208 00:08:22,705 --> 00:08:25,045 Sí, niña, es sarcasmo. 209 00:08:25,145 --> 00:08:27,604 ¡Viejo! 210 00:08:27,704 --> 00:08:29,884 Morfina y Alfredo. 211 00:08:29,984 --> 00:08:32,124 ¡Viejo! 212 00:08:32,224 --> 00:08:33,804 Sí. 213 00:08:33,904 --> 00:08:37,404 Ella dijo, Es un solo, está bien. 214 00:08:37,504 --> 00:08:39,044 Mhi'ya y Thiago. 215 00:08:39,144 --> 00:08:41,284 Mujer. 216 00:08:41,384 --> 00:08:43,843 Sí, perra. Vamos, Mhi'ya. 217 00:08:43,943 --> 00:08:46,483 Sí. - ¡Olé! 218 00:08:46,583 --> 00:08:48,163 Safira y Alfredo. 219 00:08:48,263 --> 00:08:51,163 - Está bien, perra. - Sí. 220 00:08:51,263 --> 00:08:52,683 Olé, quédate. 221 00:08:52,783 --> 00:08:54,883 ¡Sí! 222 00:08:54,983 --> 00:08:57,402 Avión Jane y Thiago. 223 00:08:59,222 --> 00:09:00,562 ¡Vaya! 224 00:09:04,462 --> 00:09:07,002 ¡Vaya! 225 00:09:08,702 --> 00:09:10,702 Xunami y Alfredo. 226 00:09:11,742 --> 00:09:13,601 - Vamos, perra. - ¡Guau! 227 00:09:13,701 --> 00:09:14,841 Vamos. 228 00:09:17,101 --> 00:09:19,881 Xunami esta dando ese sabor latino. 229 00:09:19,981 --> 00:09:21,881 Dios mío. 230 00:09:21,981 --> 00:09:23,261 Ella parecía como si ella pudiera estar tomando 231 00:09:23,341 --> 00:09:25,481 su bailarina a casa con ella. 232 00:09:25,581 --> 00:09:26,601 Viejo. 233 00:09:26,701 --> 00:09:28,321 Sí. 234 00:09:28,421 --> 00:09:31,480 Ninfa y Thiago. 235 00:09:31,580 --> 00:09:33,160 ¡Oh! 236 00:09:34,860 --> 00:09:36,760 ¡Viejo! 237 00:09:39,380 --> 00:09:41,240 Plasma y Alfredo. 238 00:09:41,340 --> 00:09:44,999 Dámelo. 239 00:09:45,099 --> 00:09:46,239 ¡Vaya! 240 00:09:46,339 --> 00:09:48,039 - ¡Vaya, hoo, hoo! ¡ja, ja, ja! - Te salvé. 241 00:09:48,139 --> 00:09:52,839 Literalmente casi tiro la bailarina hasta el suelo, 242 00:09:52,939 --> 00:09:54,339 lo cual no me hace siéntete tan delicado 243 00:09:54,419 --> 00:09:55,719 como me gustaría sentir. 244 00:09:56,979 --> 00:09:59,479 Megami y Alfredo. 245 00:09:59,579 --> 00:10:01,758 Vale, mujer seductora. 246 00:10:01,858 --> 00:10:03,838 - ¡Claro! - Está bien, señorita Megami. 247 00:10:03,938 --> 00:10:05,078 ¡Viejo! 248 00:10:08,138 --> 00:10:09,958 Q y Thiago. 249 00:10:13,458 --> 00:10:14,798 ¡Ey! 250 00:10:14,898 --> 00:10:17,037 Creo que tu mosca española acaba de entrar en acción. 251 00:10:17,137 --> 00:10:19,117 ¡Olé! 252 00:10:19,217 --> 00:10:21,237 Oye, oye, oye, oye. 253 00:10:21,337 --> 00:10:23,597 Oye, oye, oye, oye. 254 00:10:23,697 --> 00:10:26,437 Oye, oye, oye, oye. 255 00:10:26,537 --> 00:10:29,697 - Gracias. - ¡Oooh! 256 00:10:31,817 --> 00:10:34,356 Muy bien, Charo, depende de ti. 257 00:10:34,456 --> 00:10:38,676 ¿Quién es el ganador? del Mini Reto de hoy? 258 00:10:38,776 --> 00:10:42,476 Realmente disfruté cierto movimiento de una niña 259 00:10:42,576 --> 00:10:45,876 de nombre Xunami con Alfredo. 260 00:10:46,976 --> 00:10:48,715 Bebé, no soy yo el ganador 261 00:10:48,815 --> 00:10:49,715 del Mini Reto. 262 00:10:49,815 --> 00:10:51,315 Me refiero a la pequeña señorita Q. 263 00:10:51,415 --> 00:10:53,395 Dijo que merezco ir a casa. 264 00:10:53,495 --> 00:10:54,435 Quiero decir, es un Mini Reto. 265 00:10:54,535 --> 00:10:55,835 Pero todavía soy un ganador. 266 00:10:55,935 --> 00:10:57,515 Así que adelante. 267 00:10:57,615 --> 00:11:00,155 Has ganado un viaje a España 268 00:11:00,255 --> 00:11:03,754 cortesía del Patronato de Turismo de España. 269 00:11:03,854 --> 00:11:05,874 Trabajo. 270 00:11:05,974 --> 00:11:07,194 - Ahora, Charo. - Sí. 271 00:11:07,294 --> 00:11:08,994 Muchas gracias. 272 00:11:09,094 --> 00:11:10,754 La cultura es tan hermosa. 273 00:11:10,854 --> 00:11:14,714 Y lo has compartido con el mundo durante tantos años. 274 00:11:14,814 --> 00:11:17,794 Y de nada para volver en cualquier momento. 275 00:11:17,894 --> 00:11:18,834 Muchas gracias. 276 00:11:18,934 --> 00:11:20,793 Tuve el mejor momento de mi vida. 277 00:11:20,893 --> 00:11:22,753 Y cuchi-cuchi. 278 00:11:22,853 --> 00:11:23,873 Cuchi-cuchi. 279 00:11:23,973 --> 00:11:25,273 Agita tu cuchi-cuchi. 280 00:11:25,373 --> 00:11:27,713 Cuanto más lo sacudes, cuanto más dinero ganes. 281 00:11:28,853 --> 00:11:32,113 Mwah. Gracias. - Gracias. 282 00:11:32,213 --> 00:11:33,513 Espléndido. 283 00:11:33,613 --> 00:11:35,872 Ladykins, levanten la mano 284 00:11:35,972 --> 00:11:38,872 si te encantara jugar con muñecas cuando eras un niño. 285 00:11:38,972 --> 00:11:39,992 Oh, sí. 286 00:11:40,092 --> 00:11:42,752 creo que eso es casi todo el mundo. 287 00:11:42,852 --> 00:11:44,832 A mi también me encantó. Me encantó. 288 00:11:44,932 --> 00:11:46,952 Y ya sabes, mis sueños. se hizo realidad hace años 289 00:11:47,052 --> 00:11:49,912 cuando tuve mi propio Muñeca RuPaul. 290 00:11:50,012 --> 00:11:50,991 Sí. 291 00:11:51,091 --> 00:11:53,231 Y ahora es tu turno. 292 00:11:53,331 --> 00:11:57,191 Para el Maxi Challenge de hoy, puedes crear tu propia muñeca 293 00:11:57,291 --> 00:11:59,831 basado en tu personaje drag. 294 00:11:59,931 --> 00:12:02,311 Empezando desde cero, necesitas crear 295 00:12:02,411 --> 00:12:04,071 dos miradas idénticas, 296 00:12:04,171 --> 00:12:07,670 uno para ti y uno para tu muñeca. 297 00:12:07,770 --> 00:12:10,670 ¡Oh! 298 00:12:10,770 --> 00:12:13,710 estoy muy emocionado de hacerlo Otro desafío de diseño. 299 00:12:13,810 --> 00:12:15,990 Y me encantan las muñecas. Colecciono muñecas Bratz. 300 00:12:16,090 --> 00:12:21,150 Y los personalizo, así que no hay problema. 301 00:12:21,250 --> 00:12:24,549 Reinas, esto es un diseño, marca, 302 00:12:24,649 --> 00:12:26,949 y desafío de narración. 303 00:12:27,049 --> 00:12:30,709 Y mañana en el escenario principal, harás tu debut como muñeca, 304 00:12:30,809 --> 00:12:34,669 donde nos uniremos nuestro juez invitado extra especial, 305 00:12:34,769 --> 00:12:37,189 el súper estilista Law Roach. 306 00:12:40,168 --> 00:12:43,308 Chica, soy uno de los mayores fans de Law Roach. 307 00:12:43,408 --> 00:12:45,268 Y quiero que ella me lea. 308 00:12:45,368 --> 00:12:46,928 no sé si lo haré recuperarse de la lectura. 309 00:12:47,008 --> 00:12:48,148 Pero lo quiero. 310 00:12:48,248 --> 00:12:50,708 Corredores, enciendan sus motores. 311 00:12:50,808 --> 00:12:53,668 Y que gane la mejor drag queen. 312 00:13:00,487 --> 00:13:03,147 El Maxi Reto de hoy es Bienvenido a la casa de muñecas. 313 00:13:03,247 --> 00:13:05,787 No sólo tenemos para mirarnos a nosotros mismos, 314 00:13:05,887 --> 00:13:10,466 pero también tenemos que hacer una muñeca que le combine. 315 00:13:10,566 --> 00:13:11,666 Es una carrera loca. 316 00:13:11,766 --> 00:13:13,506 Todo el mundo quiere las cosas. 317 00:13:13,606 --> 00:13:14,706 Oh, esto es hermoso. 318 00:13:14,806 --> 00:13:17,106 Y veo este hermoso color púrpura. 319 00:13:17,206 --> 00:13:18,666 Y yo digo, quiero ese. 320 00:13:18,766 --> 00:13:20,306 Amar. 321 00:13:20,406 --> 00:13:21,726 Por supuesto, estoy atraído a, como, los rojos 322 00:13:21,806 --> 00:13:23,066 por toda la latina, 323 00:13:23,166 --> 00:13:24,866 ya sabes, como, seductor de todo esto. 324 00:13:24,966 --> 00:13:26,745 Y luego empiezo notando que hay 325 00:13:26,845 --> 00:13:28,585 no tantos Telas rojas elásticas. 326 00:13:28,685 --> 00:13:30,425 ¿Qué rojos tienen? 327 00:13:30,525 --> 00:13:32,745 - ¿Quieres eso? - Sí. 328 00:13:32,845 --> 00:13:34,465 Y el que tengo, El avión quiere. 329 00:13:34,565 --> 00:13:36,205 Y somos como, luchando un poquito por ello. 330 00:13:36,285 --> 00:13:37,385 ¿Pero por qué? 331 00:13:37,485 --> 00:13:38,785 Porque. 332 00:13:38,885 --> 00:13:40,605 Ni siquiera lo sabes lo que estás haciendo, diva. 333 00:13:40,685 --> 00:13:41,984 - Sí. - No, no lo haces. 334 00:13:42,084 --> 00:13:43,804 Y sé que ella consigue Me molestó que lo tomara. 335 00:13:43,884 --> 00:13:46,824 Pero da igual, ella tiene inmunidad. No. 336 00:13:46,924 --> 00:13:49,504 no lo sé qué estoy haciendo exactamente. 337 00:13:50,804 --> 00:13:51,964 Estando en el fondo la semana pasada, 338 00:13:52,044 --> 00:13:54,344 Estoy emocionado de que estemos entrando en una semana 339 00:13:54,444 --> 00:13:56,024 donde este es mi fuerte. 340 00:13:56,124 --> 00:13:59,663 Veo muchos colores brillantes, Mucha tela brillante. 341 00:13:59,763 --> 00:14:01,943 Pero luego veo estos tipo de desnudos y dorados 342 00:14:02,043 --> 00:14:03,743 y marrones como en la parte de atrás. 343 00:14:03,843 --> 00:14:06,503 Y de inmediato pienso esa es una manera para mi 344 00:14:06,603 --> 00:14:08,463 sobresalir y hacer algo realmente 345 00:14:08,563 --> 00:14:11,103 inesperado de qué muchas de estas otras chicas 346 00:14:11,203 --> 00:14:13,023 están planeando hacer. 347 00:14:13,123 --> 00:14:16,882 - Se ha ido todo el amarillo. - Obviamente. 348 00:14:18,802 --> 00:14:21,062 Mi objetivo inmediato es, OK, 349 00:14:21,162 --> 00:14:22,142 ¿Qué sé hacer? 350 00:14:22,242 --> 00:14:24,462 se como hacer vestidos de época. 351 00:14:24,562 --> 00:14:26,062 Excelente. 352 00:14:26,162 --> 00:14:27,962 entonces voy inmediatamente para un pequeño traje de viaje. 353 00:14:28,042 --> 00:14:31,301 Como si Plasma tuviera en un transatlántico en la década de 1950, 354 00:14:31,401 --> 00:14:32,681 ya sabes, en la escena inicial 355 00:14:32,761 --> 00:14:33,981 de "Los caballeros las prefieren rubias" 356 00:14:34,081 --> 00:14:35,361 donde están todos, como, en sus pañuelos en la cabeza 357 00:14:35,441 --> 00:14:37,201 y sus sombreros cuando están abordar el transatlántico 358 00:14:37,281 --> 00:14:40,741 cruzar el mar y apostar. 359 00:14:40,841 --> 00:14:42,161 Eso es realmente lo que Estoy tratando de dar. 360 00:14:42,241 --> 00:14:45,220 Es como, falda lápiz con este top 361 00:14:45,320 --> 00:14:47,700 que, como, este chal, como, también funciona como una capa 362 00:14:47,800 --> 00:14:49,000 eso puede, como, doble como envoltura para la cabeza, 363 00:14:49,080 --> 00:14:50,580 como, Г la Ru, vintage, 364 00:14:50,680 --> 00:14:52,240 como si acabara de salir del descapotable 365 00:14:52,320 --> 00:14:53,980 y ahora está abordando el barco. 366 00:14:54,080 --> 00:14:55,560 Y luego, si tengo tiempo, Haré un guante. 367 00:14:55,640 --> 00:14:57,640 ¿Te gusta? 368 00:14:58,960 --> 00:15:00,959 ¿Te gusta? 369 00:15:01,399 --> 00:15:03,619 Excelente. 370 00:15:05,599 --> 00:15:09,019 esa es una receta de un desastre sin sabor. 371 00:15:09,119 --> 00:15:10,859 Bueno, gracias. 372 00:15:16,199 --> 00:15:18,178 ¿Qué es esto? 373 00:15:18,278 --> 00:15:19,378 ¿Qué hice? 374 00:15:19,478 --> 00:15:22,058 Esta tela me está haciendo tan furioso. 375 00:15:22,158 --> 00:15:24,218 ¿Ya? 376 00:15:24,318 --> 00:15:25,698 Esto es repugnante. 377 00:15:25,798 --> 00:15:30,218 Una vez que reuní todas estas telas pegajosas, 378 00:15:30,318 --> 00:15:32,098 Me estoy dando cuenta de que voy a ser 379 00:15:32,198 --> 00:15:36,397 leer hasta la basura si pongo esto tela en cualquier lugar cerca de mi cuerpo. 380 00:15:42,797 --> 00:15:45,977 Mi hermana, ¿qué ¿Hasta aquí? 381 00:15:46,077 --> 00:15:47,337 Aquí vamos de nuevo. 382 00:15:47,437 --> 00:15:50,176 Hermana, ¿qué son? ¿Qué estás haciendo, cariño? 383 00:15:50,276 --> 00:15:53,216 Estas haciendo otro lindo mono? 384 00:15:53,316 --> 00:15:54,616 - No. - No, estás haciendo... 385 00:15:54,716 --> 00:15:55,856 Estoy haciendo un vestido. 386 00:15:55,956 --> 00:15:57,816 - Una bata. - Sí. 387 00:15:57,916 --> 00:15:59,936 Eso es tan ambicioso para alguien que no 388 00:16:00,036 --> 00:16:01,456 necesariamente saber coser. 389 00:16:01,556 --> 00:16:03,616 Aquí lo tienes. Aquí viene ella. 390 00:16:03,716 --> 00:16:06,335 Tu agradable era duró Dos minutos completos, Avión. 391 00:16:06,435 --> 00:16:08,935 No, hermana, solo estoy... Te estoy cuidando, niña, 392 00:16:09,035 --> 00:16:10,955 Porque no quisiera que tú... - Bueno, ya sabes, si me pasa. 393 00:16:11,035 --> 00:16:12,715 aterrizar en el fondo, dame la poción, muñeca, 394 00:16:12,795 --> 00:16:14,075 si realmente estás mirando para mi. 395 00:16:14,155 --> 00:16:15,955 Sí, por supuesto, absolutamente. ¿Y sabes qué? 396 00:16:16,035 --> 00:16:17,435 A menos que creas que lo necesitas, ya sabes. 397 00:16:17,515 --> 00:16:19,534 ¿Finalmente vas a ¿Guardar las tetas? 398 00:16:19,634 --> 00:16:21,534 O todavía vas a confiar en el cuerpo? 399 00:16:21,634 --> 00:16:22,994 No te preocupes por lo que estoy haciendo, hermana. 400 00:16:23,074 --> 00:16:24,393 Bueno, entonces no te preocupes lo que estoy haciendo aquí, 401 00:16:24,394 --> 00:16:25,794 y regresa a tu estación. - DE ACUERDO. Escuchó. 402 00:16:25,874 --> 00:16:27,814 Helicóptero hasta el final por allá. 403 00:16:27,914 --> 00:16:30,334 Irse. todavía no lo estás Consiguiendo la tela roja. 404 00:16:35,553 --> 00:16:36,773 Aquí no pasa nada. 405 00:16:36,873 --> 00:16:38,853 Señorita Plasmoide. - ¿Sí? 406 00:16:38,953 --> 00:16:41,533 entonces necesito un poquito de este tejido. 407 00:16:41,633 --> 00:16:42,913 Así que ya que tienes un bonito y grande perno, 408 00:16:42,993 --> 00:16:44,493 solo voy a Cortar como un metro. 409 00:16:44,593 --> 00:16:46,593 DE ACUERDO. 410 00:16:48,353 --> 00:16:49,373 ¿Estás bromeando? 411 00:16:49,473 --> 00:16:50,933 ¿Qué sigue pasando? a este hilo? 412 00:16:51,033 --> 00:16:52,732 Un hermoso terciopelo elástico. 413 00:16:52,832 --> 00:16:54,252 Aquí tienes. 414 00:16:54,352 --> 00:16:56,172 Gracias. 415 00:16:56,272 --> 00:16:58,572 Plasma es una verdadera hermana. 416 00:16:58,672 --> 00:17:01,332 Y ella sabe que yo realmente tenerla de vuelta. 417 00:17:01,432 --> 00:17:03,512 O está un poco distraída. 418 00:17:06,352 --> 00:17:09,051 Esta temporada tiene tantas desafíos de costura. 419 00:17:09,151 --> 00:17:11,131 Y coser no es lo mío. 420 00:17:11,231 --> 00:17:15,891 Siento como un momento, Estoy bien, estoy libre de estrés. 421 00:17:15,991 --> 00:17:18,211 y boom, 422 00:17:18,311 --> 00:17:20,971 una máquina de coser se me cae encima. 423 00:17:21,071 --> 00:17:22,411 Estoy haciendo un traje de gato. 424 00:17:22,511 --> 00:17:23,530 DE ACUERDO. 425 00:17:23,630 --> 00:17:25,130 Entonces, ¿cuál es tu pregunta? 426 00:17:25,230 --> 00:17:26,170 entonces me voy la dirección correcta, 427 00:17:26,270 --> 00:17:28,450 como si lo estuviéramos cortando. 428 00:17:28,550 --> 00:17:31,530 Lleva siempre tus cosas, hazlo así, 429 00:17:31,630 --> 00:17:34,410 como, con tus brazos porque los brazos 430 00:17:34,510 --> 00:17:35,970 Es lo más fácil. 431 00:17:36,070 --> 00:17:39,369 Así que si realmente quieres Ese patrón, toma esto en cuenta. 432 00:17:39,469 --> 00:17:42,649 Estoy notando que Safira está ayudando mucho a Mhi'ya. 433 00:17:42,749 --> 00:17:44,449 veo a safira cortando su patrón. 434 00:17:44,549 --> 00:17:47,329 Veo a Sapphira cortando esto, cortando eso. 435 00:17:47,429 --> 00:17:49,849 Lo siento, detente. 436 00:17:49,949 --> 00:17:51,129 Ve de nuevo. 437 00:17:51,229 --> 00:17:52,489 No es una clase de costura. 438 00:17:52,589 --> 00:17:54,209 Así que ahora sólo haz esto. 439 00:17:54,309 --> 00:17:56,528 Este es el tipo de parte que requiere mucho tiempo. 440 00:17:56,628 --> 00:18:00,208 Voy a hacer lo que dije haría, y la ayudaré. 441 00:18:00,308 --> 00:18:02,928 Pero necesito empezar centrándose en mí 442 00:18:03,028 --> 00:18:04,968 y mi muñeca y mi colección. 443 00:18:05,068 --> 00:18:07,008 Pon una cremallera aquí. 444 00:18:07,108 --> 00:18:08,528 Entonces estás bien. 445 00:18:08,628 --> 00:18:11,327 Porque si no lo hago, entonces la edición Safira Cristal 446 00:18:11,427 --> 00:18:13,787 Será una edición desnuda. 447 00:18:18,707 --> 00:18:20,707 Necesito inspiración. 448 00:18:27,626 --> 00:18:29,326 ¿Qué tal la nuez de plátano? 449 00:18:29,426 --> 00:18:32,766 o, como, té de burbujas de plátano ¿edición? 450 00:18:32,866 --> 00:18:35,606 ¿Hay alguna edición que ¿Eso no es plátano? 451 00:18:35,706 --> 00:18:38,366 ¿No debería comer plátano? 452 00:18:38,466 --> 00:18:41,126 Realmente estoy luchando. 453 00:18:41,226 --> 00:18:42,825 Ni siquiera puedes decirlo con cara seria. 454 00:18:42,905 --> 00:18:44,105 Dijiste, estoy realmente luchando. 455 00:18:44,185 --> 00:18:45,805 Estoy luchando. 456 00:18:45,905 --> 00:18:47,725 No Nymphia actuando de nuevo. 457 00:18:47,825 --> 00:18:52,965 Entonces Nymphia, después de que ella literalmente ganó el último desafío de diseño, 458 00:18:53,065 --> 00:18:56,485 ella esta diciendo cuanto ella no sabe lo que está haciendo. 459 00:18:56,585 --> 00:19:00,004 Y absolutamente nadie es creer esta mierda. 460 00:19:00,104 --> 00:19:01,764 Estoy muy estresada. 461 00:19:01,864 --> 00:19:03,444 Nadie te cree, Nymphia. 462 00:19:03,544 --> 00:19:04,804 Señorita Mujer. 463 00:19:04,904 --> 00:19:06,544 Mira, ella está por aquí. tomando una siesta en el suelo, 464 00:19:06,624 --> 00:19:07,864 actuando como si estuviera teniendo un ataque. 465 00:19:07,944 --> 00:19:09,244 Lo juro por Dios. 466 00:19:09,344 --> 00:19:12,244 ¡Estoy estresada! 467 00:19:14,183 --> 00:19:18,083 Ella es ese pequeño plátano ese lobo gritó. 468 00:19:18,183 --> 00:19:19,843 Hola q. 469 00:19:19,943 --> 00:19:21,763 Oye. 470 00:19:24,463 --> 00:19:26,483 - ¿Qué deseas? - No sé. 471 00:19:26,583 --> 00:19:28,443 solo me importa para una compañera reina. 472 00:19:28,543 --> 00:19:30,882 Definitivamente sé cómo Nymphia está jugando a este juego. 473 00:19:30,982 --> 00:19:34,202 Ella está vigilando de cerca, viendo lo que estoy haciendo. 474 00:19:34,302 --> 00:19:37,362 te voy a necesitar para dejar mi puesto. 475 00:19:37,462 --> 00:19:40,162 Sólo trato de molestarme para sacarme de mi juego. 476 00:19:40,262 --> 00:19:42,522 solo estoy sintiendo muy poco inspirado, 477 00:19:42,622 --> 00:19:47,401 y pensé que usaría este tiempo de simplemente cuidarnos unos a otros. 478 00:19:47,501 --> 00:19:50,241 Bueno, entonces ve y siéntete inspirado. en otro lugar. 479 00:19:50,341 --> 00:19:52,081 no voy a dejar otro desafío de costura 480 00:19:52,181 --> 00:19:53,081 alejate de mi. 481 00:19:53,181 --> 00:19:54,841 Sé que Nymphia cose ahora. 482 00:19:54,941 --> 00:19:58,041 Así que esta vez no voy a Incluso déjala tener una oportunidad. 483 00:19:58,141 --> 00:19:59,161 Buena suerte. 484 00:19:59,261 --> 00:20:00,401 Sí, buena suerte para ti también. 485 00:20:00,501 --> 00:20:02,040 Gracias, lo necesito. 486 00:20:02,140 --> 00:20:04,200 Eres un pequeño plátano podrido. 487 00:20:12,380 --> 00:20:13,600 No. 488 00:20:17,139 --> 00:20:18,579 Para este desafío, no solo tenemos 489 00:20:18,659 --> 00:20:19,879 para mirarnos a nosotros mismos, 490 00:20:19,979 --> 00:20:22,159 Pero tenemos que hacer uno idéntico 491 00:20:22,259 --> 00:20:23,319 para nuestra muñeca. 492 00:20:23,419 --> 00:20:24,599 Es un desafío de marca. 493 00:20:24,699 --> 00:20:26,399 Entonces a través de la muñeca, tenemos que explicar 494 00:20:26,499 --> 00:20:28,039 de qué se trata, 495 00:20:28,139 --> 00:20:30,479 nuestra marca, nuestra esencia, nuestro estilo. 496 00:20:30,579 --> 00:20:33,158 no traje mis patrones de muñequita. 497 00:20:33,258 --> 00:20:34,478 ¿Cómo es el tuyo? 498 00:20:34,578 --> 00:20:36,678 El mío actualmente en construcción. 499 00:20:36,778 --> 00:20:37,758 Sí. 500 00:20:37,858 --> 00:20:39,138 Sí, estoy emocionado. - ¿Cómo está el tuyo? 501 00:20:39,218 --> 00:20:41,398 Voy a tomar el de esta perra enfrentarse por completo. 502 00:20:41,498 --> 00:20:42,918 - Sí. - Ella está obteniendo una nueva apariencia. 503 00:20:43,018 --> 00:20:45,678 Mi plan para la muñeca es dar ella un cambio de imagen completo de Dawn. 504 00:20:45,778 --> 00:20:47,218 quiero completamente quitarle la cara 505 00:20:47,298 --> 00:20:49,557 y luego completamente justo en uno nuevo. 506 00:20:49,657 --> 00:20:52,037 quiero esta muñeca vivir la vida 507 00:20:52,137 --> 00:20:54,717 que ella merece vivir. 508 00:20:54,817 --> 00:20:55,837 Ella es mi hija. 509 00:20:55,937 --> 00:20:57,917 La peluca no encaja su gran cabeza. 510 00:20:58,017 --> 00:20:59,637 Mi muñeca no está muy arropada. 511 00:20:59,737 --> 00:21:01,217 Como madre tanto hija. 512 00:21:01,297 --> 00:21:02,917 ¿Estoy dando? 513 00:21:03,017 --> 00:21:06,196 Mira, es la muñeca. 514 00:21:06,296 --> 00:21:07,876 Déjame calzarle los zapatos. 515 00:21:07,976 --> 00:21:09,556 Muy bonita. 516 00:21:09,656 --> 00:21:13,836 mi muñeca va a ser la Edición Acuática, obviamente, 517 00:21:13,936 --> 00:21:15,676 ya que estoy algo encasillado 518 00:21:15,776 --> 00:21:18,876 con este azul acuático Tejido de licra. 519 00:21:18,976 --> 00:21:21,395 No creo haber tomado nunca Avión Jane bajo el agua. 520 00:21:21,495 --> 00:21:24,355 Pero mamá, ella puede prosperar y ser una puta 521 00:21:24,455 --> 00:21:27,095 en cualquier entorno o entorno. 522 00:21:28,175 --> 00:21:29,395 Entonces estoy confundido. 523 00:21:29,495 --> 00:21:30,875 Si estás haciendo eso 524 00:21:30,975 --> 00:21:32,715 y luego también tienes esto, ¿Qué es eso? 525 00:21:32,815 --> 00:21:33,915 ¿Qué es eso? 526 00:21:34,015 --> 00:21:35,834 estoy haciendo un abrigo que lo rodea. 527 00:21:35,934 --> 00:21:36,994 Un abrigo de ópera. 528 00:21:37,094 --> 00:21:38,474 Estás loco. 529 00:21:38,574 --> 00:21:39,814 La forma en que soy desafiándome a mí mismo 530 00:21:39,894 --> 00:21:42,474 es por querer hacer otro abrigo de ópera. 531 00:21:42,574 --> 00:21:45,234 Pero este abrigo de ópera, va a tomar 532 00:21:45,334 --> 00:21:47,394 mucho tiempo para hacerlo realidad. 533 00:21:47,494 --> 00:21:50,294 no lo sé que tengo tiempo. 534 00:21:54,893 --> 00:21:56,153 ¿Cómo estoy...? 535 00:21:56,253 --> 00:21:58,053 ¿Cómo voy a hacer esto? sin mostrar mi culo? 536 00:21:58,133 --> 00:21:59,273 Es difícil. 537 00:21:59,373 --> 00:22:01,673 - ¡Es todo lo que sé! - Es todo lo que sé. 538 00:22:01,773 --> 00:22:05,313 La semana pasada, Michelle dijo que soy más que un simple BBL. 539 00:22:05,413 --> 00:22:07,912 Y yo estaba un poco engañado. 540 00:22:08,012 --> 00:22:12,072 Pero estoy al 1000% recibiendo la nota de michelle 541 00:22:12,172 --> 00:22:15,072 y no mostrar mi culo esta vez. 542 00:22:15,172 --> 00:22:16,872 Deberías estar más preocupado... 543 00:22:16,972 --> 00:22:18,212 - Espera, dilo. - Lo siento. No puedo. 544 00:22:18,292 --> 00:22:19,952 Te reto a que lo digas, perra. 545 00:22:20,052 --> 00:22:21,432 Di lo que vas a decir. 546 00:22:21,532 --> 00:22:23,311 iba a decir deberías estar más preocupado 547 00:22:23,411 --> 00:22:25,291 sobre como hacerlo sin mostrar tu estómago. 548 00:22:27,131 --> 00:22:28,471 ¡Dios mío! 549 00:22:28,571 --> 00:22:30,671 El avión dice que lo está intentando. para pasar una nueva hoja, 550 00:22:30,771 --> 00:22:32,351 pero ella no puede hacerlo. 551 00:22:34,691 --> 00:22:36,471 Perra. 552 00:22:36,571 --> 00:22:38,790 Este vestido. 553 00:22:38,890 --> 00:22:41,390 Este vestido, angustia. 554 00:22:41,490 --> 00:22:43,550 Bueno, estoy deseando para ver la visión. 555 00:22:43,650 --> 00:22:45,270 Eso sonó turbio. 556 00:22:45,370 --> 00:22:46,510 ¿Qué quieres decir? 557 00:22:46,610 --> 00:22:49,230 ¿Crees que necesita esa pieza morada? 558 00:22:49,330 --> 00:22:51,150 va a haber una pieza de coordinación 559 00:22:51,250 --> 00:22:54,949 eso va con esto eso es morado. 560 00:22:55,049 --> 00:22:56,909 Quiero decir, es tu... eso es... 561 00:22:57,009 --> 00:22:58,509 Es tu visión. 562 00:22:59,809 --> 00:23:01,709 ¿Sabes que? Tienes razón. 563 00:23:01,809 --> 00:23:04,989 nadie puede decir nada sin que la gente diga " 564 00:23:05,089 --> 00:23:06,389 Vienes por mí". 565 00:23:10,528 --> 00:23:12,908 este vestido no es hablando conmigo todavía. 566 00:23:13,008 --> 00:23:14,748 - ¿No te habla? - Aún no. 567 00:23:14,848 --> 00:23:17,428 Quiero hacer algo fluido ya sabes, algo así como drapeado, 568 00:23:17,528 --> 00:23:20,268 con un hombro largo y un corte lateral sexy 569 00:23:20,368 --> 00:23:22,508 en la pierna, muy latina. 570 00:23:22,608 --> 00:23:24,668 Sin embargo, luego me di cuenta, 571 00:23:24,768 --> 00:23:26,947 ¿Qué pasa si es demasiado simple? para el escenario principal? 572 00:23:27,047 --> 00:23:29,947 No, sí, definitivamente tengo para poner el volante encima. 573 00:23:30,047 --> 00:23:31,507 Esto es suficiente para ella. 574 00:23:31,607 --> 00:23:32,587 ¿Eso es todo lo que queda? 575 00:23:32,687 --> 00:23:33,907 Sí. 576 00:23:34,007 --> 00:23:35,427 Ginebra se está esforzando mucho. 577 00:23:35,527 --> 00:23:37,347 Y me estoy esforzando mucho para ayudarla. 578 00:23:37,447 --> 00:23:38,987 Pero no sé cómo. 579 00:23:39,087 --> 00:23:40,187 Soy como, 580 00:23:40,287 --> 00:23:41,407 ella no lo sabe ¿Qué carajo está haciendo? 581 00:23:41,487 --> 00:23:42,606 y no lo sé ¿Cómo carajo ayudar? 582 00:23:42,686 --> 00:23:43,726 ¿Qué opinas sobre esto? 583 00:23:43,806 --> 00:23:45,186 Chica, no juntos. 584 00:23:45,286 --> 00:23:47,066 - ¿Pero el azul? - No. 585 00:23:47,166 --> 00:23:49,346 No se ve bien juntos. 586 00:23:49,446 --> 00:23:51,666 Esa malla parece muy barata. 587 00:23:51,766 --> 00:23:54,306 Gracias. Confirmaste mi sospecha. 588 00:23:54,406 --> 00:23:57,186 Entonces dije: "Está bien". hagamos otro conjunto. 589 00:23:57,286 --> 00:24:00,745 Entonces estoy un poco estresado ahora mismo porque no lo sé 590 00:24:00,845 --> 00:24:02,925 si voy a poder terminar el traje para mí, 591 00:24:03,005 --> 00:24:04,665 pero solo uno para una muñeca. 592 00:24:04,765 --> 00:24:07,305 Espera, Plasma, ¿vas a usar ¿Todo ese azul? 593 00:24:07,405 --> 00:24:08,425 No, no lo soy. 594 00:24:08,525 --> 00:24:09,985 - ¿Crees que puedo tomar un poco? - Sí. 595 00:24:10,085 --> 00:24:12,905 Ginebra obtuvo una victoria para el desafío de grupo de chicas la semana pasada. 596 00:24:13,005 --> 00:24:16,544 Y ahora ella ha vuelto. potencialmente en el fondo 597 00:24:16,644 --> 00:24:18,184 si ella no lo hace descubre su mierda. 598 00:24:18,284 --> 00:24:21,224 Entonces es como, niña, tienes que dar un paso adelante. 599 00:24:21,324 --> 00:24:22,504 Puedo hacer esto. 600 00:24:22,604 --> 00:24:25,064 Sí, puedes, niña. 601 00:24:25,164 --> 00:24:26,264 No soy yo empezando de nuevo. 602 00:24:26,364 --> 00:24:27,384 No, ¿estás empezando de nuevo? 603 00:24:27,484 --> 00:24:28,584 ¿Por qué estás empezando de nuevo? 604 00:24:28,684 --> 00:24:29,663 Porque necesito más del rojo, 605 00:24:29,763 --> 00:24:30,883 y ya no queda nada del rojo. 606 00:24:30,963 --> 00:24:31,903 Dios mío, ya terminaste. Ya terminaste. 607 00:24:32,003 --> 00:24:33,863 Ya terminaste. Ya terminaste. 608 00:24:33,963 --> 00:24:35,383 No me descartes todavía. 609 00:24:35,483 --> 00:24:37,063 hay mucho azul en esta sala. 610 00:24:37,163 --> 00:24:38,103 Ginebra, ¿estás haciendo azul? 611 00:24:38,203 --> 00:24:39,543 Pensé que estabas haciendo rojo. 612 00:24:39,643 --> 00:24:41,863 No, necesitaba más tela. 613 00:24:41,963 --> 00:24:44,023 Tú, Plasma y Ginebra todos lo están haciendo 614 00:24:44,123 --> 00:24:45,462 exactamente el mismo color. 615 00:24:47,242 --> 00:24:51,262 Personalmente, personalmente, si viera a alguien más 616 00:24:51,362 --> 00:24:52,582 usando la misma tela que yo, 617 00:24:52,682 --> 00:24:53,962 Yo elegiría una tela diferente. 618 00:24:54,042 --> 00:24:56,862 No necesariamente lo sé si ella estará en el fondo, 619 00:24:56,962 --> 00:24:59,102 porque hay algun otro apestosos en la habitación. 620 00:24:59,202 --> 00:25:00,722 Pero la señorita Cosa es definitivamente mirando hacia abajo 621 00:25:00,802 --> 00:25:02,021 el cañón de un arma ahora mismo. 622 00:25:02,121 --> 00:25:03,621 Y será mejor que tenga esperanza 623 00:25:03,721 --> 00:25:05,721 Esta pista es algo feroz. 624 00:25:10,321 --> 00:25:12,461 Ooh, ¿dónde están las muñecas, cariño? 625 00:25:12,561 --> 00:25:13,701 ¿Dónde están las muñecas? 626 00:25:13,801 --> 00:25:14,701 Las muñecas están aquí, cariño. 627 00:25:14,801 --> 00:25:15,981 Las muñecas están aquí. 628 00:25:16,081 --> 00:25:18,060 Hoy caminamos por la pasarela. 629 00:25:18,160 --> 00:25:20,460 en nuestra Bienvenido a la Casa de Muñecas mira. 630 00:25:20,560 --> 00:25:22,420 Y alguien se va a casa. 631 00:25:22,520 --> 00:25:24,780 Pero no soy yo, cariño. 632 00:25:24,880 --> 00:25:26,100 Mi atuendo es coño. 633 00:25:26,200 --> 00:25:27,940 Entonces me siento bien por eso. 634 00:25:28,040 --> 00:25:29,500 Tengo este momento morado. 635 00:25:29,600 --> 00:25:31,120 Y no tuve suficiente tela para hacer un morado entero. 636 00:25:31,200 --> 00:25:34,139 Pero adivina qué hay detrás de esa tela verde brillante? 637 00:25:34,239 --> 00:25:35,859 Precioso plateado metalizado. 638 00:25:35,959 --> 00:25:37,399 Literalmente, eso es la tela del forro. 639 00:25:37,479 --> 00:25:38,459 Eso es lindo. 640 00:25:38,559 --> 00:25:40,139 Estad advertidos, porque ya voy 641 00:25:40,239 --> 00:25:43,179 para este desafío de diseño con una maldita venganza, ¿vale? 642 00:25:43,279 --> 00:25:44,659 Vamos a terminar de coser. 643 00:25:44,759 --> 00:25:46,619 pensé que eras Voy a hacer eso por mí. 644 00:25:46,719 --> 00:25:48,698 ¿Cuánto cuesta? 645 00:25:48,798 --> 00:25:50,418 no te haré sombra en la pista hoy. 646 00:25:52,598 --> 00:25:54,138 solo tenemos Quedan un par de horas. 647 00:25:54,238 --> 00:25:56,418 y todavía tengo mucho trabajo por hacer. 648 00:25:56,518 --> 00:25:59,018 ¿Qué carajo voy a hacer? 649 00:25:59,118 --> 00:26:01,478 Tengo demasiado que hacer. 650 00:26:03,558 --> 00:26:05,337 solo esperemos Estaré a salvo otra vez. 651 00:26:05,437 --> 00:26:07,577 terminé haciendo Básicamente dos conjuntos. 652 00:26:07,677 --> 00:26:09,657 Pero estoy muy contento con lo que hice. 653 00:26:09,757 --> 00:26:10,877 en realidad me siento muy bien sobre la mirada. 654 00:26:10,957 --> 00:26:12,177 Y sé que puedo vender esto. 655 00:26:12,277 --> 00:26:14,097 ¿Cuál es la edición de tu muñeca? 656 00:26:14,197 --> 00:26:17,457 La mía es la edición de Texas. 657 00:26:17,557 --> 00:26:19,297 porque todo es mas grande en Texas, 658 00:26:19,397 --> 00:26:21,536 pero yo soy la muñeca más linda que hay. 659 00:26:21,636 --> 00:26:24,576 Lo siento, señorita Ginebra. pero el tema, 660 00:26:24,676 --> 00:26:26,096 no tiene sentido. 661 00:26:26,196 --> 00:26:28,456 ¿Por qué no lo hiciste? uno de tus vídeos de TikTok, 662 00:26:28,556 --> 00:26:30,456 como, con las cosas del cabello en las piernas? 663 00:26:30,556 --> 00:26:33,536 me lleva mucho tiempo para peinar el pelo de las piernas. 664 00:26:33,636 --> 00:26:35,935 Pero eso hubiera sido, como, increíble. 665 00:26:36,035 --> 00:26:37,855 La primera muñeca con pelo. 666 00:26:40,195 --> 00:26:41,655 ¿Era la familia de alguien, como, 667 00:26:41,755 --> 00:26:42,955 ¿Está bien que jueguen con muñecas? 668 00:26:43,035 --> 00:26:44,395 ¿O alguien tuvo que, como, escabullirse? 669 00:26:44,475 --> 00:26:46,495 estaba demasiado avergonzado para ir a la sección de Barbie, 670 00:26:46,595 --> 00:26:48,015 y entonces mi mamá iba 671 00:26:48,115 --> 00:26:49,835 y, como, traer de vuelta algunos para que yo elija... 672 00:26:49,915 --> 00:26:51,095 Ah. 673 00:26:51,195 --> 00:26:52,714 A, como, una sección diferente de la tienda. 674 00:26:52,794 --> 00:26:53,694 - Trabajo. - Sí. 675 00:26:53,794 --> 00:26:54,854 Vamos, mamá Dawn. 676 00:26:54,954 --> 00:26:56,734 ¿Alguien alguna vez, ¿Disfrazarse? 677 00:26:56,834 --> 00:26:58,134 - A mí. - A mí. 678 00:26:58,234 --> 00:27:01,334 Cuando tenía tres años fui como Dorothy para Halloween. 679 00:27:01,434 --> 00:27:03,434 y mi hermana fue como Dorothy también. 680 00:27:04,834 --> 00:27:06,214 Fui como Dorothy para Halloween. 681 00:27:06,314 --> 00:27:09,653 Y mi mamá me empacó Los zapatos para "Drag Race". 682 00:27:09,753 --> 00:27:11,253 Solía ​​tener un Instagram. 683 00:27:11,353 --> 00:27:12,853 y yo tomaría fotos de muñecas. 684 00:27:12,953 --> 00:27:15,893 Y yo haría, como, ropa hecha de Play-Doh. 685 00:27:15,993 --> 00:27:18,813 Entonces es por eso Tus pasarelas se ven así. 686 00:27:18,913 --> 00:27:20,413 Oh. 687 00:27:20,513 --> 00:27:22,053 Guau. 688 00:27:22,153 --> 00:27:24,492 Mi papá se llevó mis muñecas. y dijo 689 00:27:24,592 --> 00:27:27,692 que solo es desagradable, vergonzoso Los maricones juegan con muñecas. 690 00:27:27,792 --> 00:27:29,572 ¡Oh! ¿De verdad, de verdad? 691 00:27:29,672 --> 00:27:31,852 Un día recuerdo entrando a mi habitación 692 00:27:31,952 --> 00:27:35,972 y viendo que mis muñecas se pusieron reemplazado por camiones de bomberos. 693 00:27:36,072 --> 00:27:39,771 Me quedó muy claro a una edad temprana, 694 00:27:39,871 --> 00:27:41,731 aunque no era muy consciente 695 00:27:41,831 --> 00:27:43,691 de lo que era la homosexualidad, 696 00:27:43,791 --> 00:27:46,051 que el afeminado no fue bueno. 697 00:27:46,151 --> 00:27:47,651 Escucha, no culpo a mi papá. 698 00:27:47,751 --> 00:27:49,811 Como el de mi papá. un inmigrante judío ruso. 699 00:27:49,911 --> 00:27:51,271 Rusia es un país muy país homofóbico. 700 00:27:51,351 --> 00:27:55,490 Es difícil moverse más allá de ese estigma. 701 00:27:55,590 --> 00:27:58,050 Sí, él estaba como, proveniente de lo que le enseñaron. 702 00:27:58,150 --> 00:27:59,570 Sí, exactamente. 703 00:27:59,670 --> 00:28:02,330 Crecimos en un país ruso. círculo de inmigrantes, esencialmente. 704 00:28:02,430 --> 00:28:07,170 Así que no me permití el lujo de sentir que mis padres 705 00:28:07,270 --> 00:28:10,410 Me aceptaría pase lo que pase sólo por, como, 706 00:28:10,510 --> 00:28:12,329 como es la cultura rusa. 707 00:28:12,429 --> 00:28:14,689 Siento que la razón por la cual tengo un ojo tan critico 708 00:28:14,789 --> 00:28:17,769 por arrastre y la razón por qué a menudo soy tan duro 709 00:28:17,869 --> 00:28:19,009 Es por mis padres. 710 00:28:19,109 --> 00:28:20,349 es porque Soy tan consciente 711 00:28:20,429 --> 00:28:21,769 de cómo perciben el arrastre, 712 00:28:21,869 --> 00:28:24,089 que es, no lo valoran en absoluto. 713 00:28:24,189 --> 00:28:27,168 Si tengo la sensación que alguien no está a la altura, 714 00:28:27,268 --> 00:28:30,088 En cierto modo devalúo su resistencia en mi mente. 715 00:28:30,188 --> 00:28:31,648 Porque... 716 00:28:31,748 --> 00:28:33,928 - Eso explica muchas cosas. - Quiero decir... 717 00:28:34,028 --> 00:28:36,368 Los rusos son muy individuos críticos. 718 00:28:36,468 --> 00:28:38,888 Y no hay ninguno de esos bromas educadas 719 00:28:38,988 --> 00:28:40,808 que obtienes en la cultura americana. 720 00:28:40,908 --> 00:28:42,008 Es mucho más contundente. 721 00:28:42,108 --> 00:28:44,767 Y eso es parte de quién soy yo también. 722 00:28:44,867 --> 00:28:46,507 Al final del día, Tengo estos, como, 723 00:28:46,587 --> 00:28:48,647 inseguridades muy arraigadas 724 00:28:48,747 --> 00:28:52,507 que son realmente dificiles para que yo tiemble. 725 00:28:54,667 --> 00:28:56,327 me siento como Realmente no te lo he preguntado. 726 00:28:56,427 --> 00:28:58,166 Quiero decir, ¿tienes? como una estrategia 727 00:28:58,266 --> 00:29:00,766 ¿Hasta donde llega la poción? 728 00:29:00,866 --> 00:29:02,166 Dios mío, esa poción. 729 00:29:02,266 --> 00:29:04,286 A partir de ahora, no estoy planeando 730 00:29:04,386 --> 00:29:05,886 sobre el uso de esa poción hoy. 731 00:29:05,986 --> 00:29:08,406 Ya sabes, una vez que veo a todos en sus looks de pasarela, 732 00:29:08,506 --> 00:29:10,086 ya sabes, tal vez eso cambie. 733 00:29:10,186 --> 00:29:12,966 pero al verlos en sus maniquíes, 734 00:29:13,066 --> 00:29:15,285 No lo creo, cariño. 735 00:29:15,385 --> 00:29:17,165 Por supuesto, hoy no es mi día. 736 00:29:17,265 --> 00:29:19,885 ¿Pero sabes quién pienso? tal vez debería considerar 737 00:29:19,985 --> 00:29:21,325 usando su poción de inmunidad hoy? 738 00:29:21,425 --> 00:29:22,825 - Safira. - ¿Eso crees? 739 00:29:22,905 --> 00:29:23,805 Creo que sí. 740 00:29:23,905 --> 00:29:25,045 Mirando hacia su estación, 741 00:29:25,145 --> 00:29:28,965 y ella tiene eso, como, vestido realmente sencillo. 742 00:29:29,065 --> 00:29:31,644 ¿Pero sabes qué? Quién sabe. 743 00:29:31,744 --> 00:29:33,484 en la madre del desafío All Balls, 744 00:29:33,584 --> 00:29:35,324 un diseñador en el panel de jueces, 745 00:29:35,424 --> 00:29:37,964 Isaac Mizrahi, Dijo que amaba mi atuendo. 746 00:29:38,064 --> 00:29:41,524 Cuando Isaac Mizrahi Le gusta tu look, mierda. 747 00:29:41,624 --> 00:29:44,524 Entonces puedo hacer esto. 748 00:29:44,624 --> 00:29:46,623 Creo. 749 00:29:48,223 --> 00:29:50,763 Alguien dijo que eres "nuricano". 750 00:29:50,863 --> 00:29:52,763 ¿Qué significa eso? 751 00:29:52,863 --> 00:29:54,403 ¿Nuyoricano? 752 00:29:54,503 --> 00:29:55,963 Nuyo. 753 00:29:56,063 --> 00:29:57,603 - ¿No? -Nuyo. 754 00:29:57,703 --> 00:29:59,603 - ¿Nuyorican? - Nuyorican. 755 00:29:59,703 --> 00:30:01,042 Nunca había oído eso antes. 756 00:30:01,142 --> 00:30:03,222 Eso es lo que llamamos, como, Puertorriqueños de Nueva York. 757 00:30:03,302 --> 00:30:04,202 - ¿En realidad? - Sí. 758 00:30:04,302 --> 00:30:05,362 ¿Cuál es tu experiencia? 759 00:30:05,462 --> 00:30:07,522 crecí... Entonces crecí en Kansas, 760 00:30:07,622 --> 00:30:10,122 un pequeño, pequeño pueblo rural. 761 00:30:10,222 --> 00:30:16,042 Crecimos, ya sabes, No es financieramente estable. 762 00:30:16,142 --> 00:30:17,921 Mi familia creció un poco pobre, 763 00:30:18,021 --> 00:30:20,361 solo madre soltera, tres hermanos. 764 00:30:20,461 --> 00:30:22,921 Entonces, ya sabes, hubo momentos donde, ya sabes, 765 00:30:23,021 --> 00:30:24,961 no teníamos comida en nuestra casa 766 00:30:25,061 --> 00:30:27,561 o, ya sabes, Nuestras luces no estaban encendidas. 767 00:30:27,661 --> 00:30:29,221 Recuerdo, como, a veces en la escuela secundaria 768 00:30:29,301 --> 00:30:30,961 cuando no lo hubiera hecho dinero del almuerzo, 769 00:30:31,061 --> 00:30:34,560 así que me gustaría sentarme en el auditorio del teatro 770 00:30:34,660 --> 00:30:36,960 y, ya sabes, lo haría, como, lee mis líneas 771 00:30:37,060 --> 00:30:38,880 para, como, la obra de la escuela en el que estaba. 772 00:30:38,980 --> 00:30:40,920 yo iria al auditorio para que nadie viera 773 00:30:41,020 --> 00:30:42,360 que no estaba comiendo. 774 00:30:42,460 --> 00:30:43,920 Y me gustaría, mira mis lineas 775 00:30:44,020 --> 00:30:47,560 y, como, mis disfraces y, concéntrate en eso. 776 00:30:47,660 --> 00:30:49,919 El arte siempre es como, me sacó de ese mundo 777 00:30:50,019 --> 00:30:51,279 y en uno nuevo. 778 00:30:51,379 --> 00:30:52,679 siempre he querido para dedicarse al arte. 779 00:30:52,779 --> 00:30:55,079 Pero siempre he sentido, como, culpable 780 00:30:55,179 --> 00:30:56,959 porque me sentí como tal vez se suponía que 781 00:30:57,059 --> 00:30:59,599 ser el que se volvio Esa marea de pobreza. 782 00:30:59,699 --> 00:31:00,679 Sí. 783 00:31:00,779 --> 00:31:01,839 Saqué buenas notas. 784 00:31:01,939 --> 00:31:03,319 Me fue bien en la escuela. 785 00:31:03,419 --> 00:31:04,918 Iba a ir a la universidad. 786 00:31:05,018 --> 00:31:07,598 Sabes, fue difícil para mí para, como, justificarme a mí mismo, 787 00:31:07,698 --> 00:31:10,238 Vale, ve a hacer teatro. Ve a ser una drag queen. 788 00:31:10,338 --> 00:31:12,038 Entonces cargué con mucha culpa con eso. 789 00:31:12,138 --> 00:31:13,598 Al final del día, puedo decir 790 00:31:13,698 --> 00:31:15,618 que mi mamá es como, uno de mis mayores partidarios, 791 00:31:15,698 --> 00:31:17,118 como nunca en el mundo. 792 00:31:17,218 --> 00:31:18,738 le dije Iba a estar en "Drag Race" 793 00:31:18,818 --> 00:31:23,117 y ella simplemente, como, rompió a llorar. 794 00:31:24,697 --> 00:31:26,537 Y ella es como, "He estado orando por esto 795 00:31:26,617 --> 00:31:30,477 para ti, como, mucho, y"... 796 00:31:30,577 --> 00:31:31,697 Niña, no empieces a llorar ahora. 797 00:31:31,777 --> 00:31:34,237 No puedes estropear tu cara. - Lo sé. 798 00:31:34,337 --> 00:31:35,597 Ya sabes, simplemente sueñas 799 00:31:35,697 --> 00:31:37,456 de algo como esto sucediendo durante tanto tiempo. 800 00:31:37,536 --> 00:31:40,276 Y finalmente sucede, y es como, Dios mío. 801 00:31:40,376 --> 00:31:41,676 Como todas las dificultades 802 00:31:41,776 --> 00:31:43,596 te sientes como ha sido por algo. 803 00:31:43,696 --> 00:31:45,836 Y luego te empuja querer llegar aún más lejos, 804 00:31:45,936 --> 00:31:47,516 como, para seguir adelante. 805 00:31:47,616 --> 00:31:49,276 Te amo, mamá. 806 00:31:50,856 --> 00:31:52,235 Me gusta este rincón. 807 00:31:52,335 --> 00:31:54,355 esto se siente como El rincón de las chicas malas. 808 00:31:54,455 --> 00:31:57,115 - No, no lo es. Estamos... - Excepto que Xunami no es realmente... 809 00:31:57,215 --> 00:31:59,195 Hermana, ¿no ¿me escuchas el otro día? 810 00:31:59,295 --> 00:32:00,955 Estoy pasando página. 811 00:32:01,055 --> 00:32:02,275 Ya no soy malo. 812 00:32:02,375 --> 00:32:04,235 Chicos, chicos, chicos, Perdón por interrumpir. 813 00:32:04,335 --> 00:32:07,235 ¿Pero pensamos que Plane Jane ¿Ha pasado página? 814 00:32:07,335 --> 00:32:08,434 - No. - No. 815 00:32:08,534 --> 00:32:10,274 - ¿Ver? - ¡Maldición! 816 00:32:10,374 --> 00:32:11,674 Cuando pasas una nueva hoja, 817 00:32:11,774 --> 00:32:13,674 Sigue siendo la misma hoja, niña. 818 00:32:32,613 --> 00:32:36,153 Chica de portada, pon el bajo en tu caminar 819 00:32:36,253 --> 00:32:39,832 De pies a cabeza, deja que todo tu cuerpo hable 820 00:32:39,932 --> 00:32:42,192 Vamos, mamá ardiente. 821 00:32:42,292 --> 00:32:45,392 Bienvenido al escenario principal de "RuPaul's Drag Race". 822 00:32:45,492 --> 00:32:48,472 Ella es mi muñeca americana. Michelle Visage. 823 00:32:48,572 --> 00:32:51,592 Ahora, Michelle, ¿tú ¿Crecer jugando con muñecas? 824 00:32:51,692 --> 00:32:54,392 Tuve a Tiffany Taylor, que tenía el cuero cabelludo rotando. 825 00:32:54,492 --> 00:32:56,091 Así pasó del cabello rubio al pelo negro. 826 00:32:56,171 --> 00:32:58,151 y luego crissy con la cola de caballo 827 00:32:58,251 --> 00:32:59,531 que durarías mucho. 828 00:32:59,611 --> 00:33:00,871 Entonces jugaste con Crissy. 829 00:33:00,971 --> 00:33:02,631 y Tiffany "la Tuck" Taylor. 830 00:33:02,731 --> 00:33:04,951 Exactamente. 831 00:33:05,051 --> 00:33:08,151 Es la muñeca viviente Ts Madison. 832 00:33:08,251 --> 00:33:09,431 ¿Jugaste con muñecas? 833 00:33:09,531 --> 00:33:10,830 Todo se trataba de Ken. 834 00:33:10,930 --> 00:33:12,070 ¿Pero sabes qué? 835 00:33:12,170 --> 00:33:14,190 Siempre hubo falta algo. 836 00:33:14,290 --> 00:33:16,670 no pude del todo pon el dedo en la llaga. 837 00:33:19,530 --> 00:33:23,510 Nuestro juez invitado extra especial tiene pasión por la moda. 838 00:33:23,610 --> 00:33:25,270 Bienvenido Ley Roach. 839 00:33:25,370 --> 00:33:26,669 ¿Jugaste con muñecas? 840 00:33:26,769 --> 00:33:28,309 Sí, muñecos vudú. 841 00:33:28,409 --> 00:33:30,669 lo he estado pegando a Michelle Visage 842 00:33:30,769 --> 00:33:32,529 durante unas seis temporadas para intentar entrar en este programa. 843 00:33:32,609 --> 00:33:34,069 ¡Oh! 844 00:33:34,169 --> 00:33:35,309 Bueno, funcionó. 845 00:33:37,249 --> 00:33:38,989 Esta semana, desafiamos a nuestras reinas 846 00:33:39,089 --> 00:33:43,908 para crear muñecas de edición especial a su propia imagen. 847 00:33:44,008 --> 00:33:46,148 Corredores, enciendan sus motores, 848 00:33:46,248 --> 00:33:49,268 y que gane la mejor drag queen. 849 00:33:51,088 --> 00:33:54,588 La categoría es Bienvenidos a la casa de muñecas. 850 00:33:54,688 --> 00:33:59,547 Primero, Xunami Muse, la edición de la Semana de la Moda. 851 00:33:59,647 --> 00:34:01,187 ¿Sabes de qué tipo? de fondo me gusta? 852 00:34:01,287 --> 00:34:02,507 - ¿Qué? - Fondo acampanado. 853 00:34:02,607 --> 00:34:03,667 DE ACUERDO. 854 00:34:03,767 --> 00:34:05,147 Conoce a Xunami Muse, 855 00:34:05,247 --> 00:34:07,747 la mística con buen ojo para el estilo. 856 00:34:07,847 --> 00:34:10,347 Ella vive en Nueva York, tiene un delfín como mascota, 857 00:34:10,447 --> 00:34:13,587 y obtuvo su GED a la edad de 15 años. 858 00:34:13,687 --> 00:34:15,546 ella es buena al caminar de un lado a otro 859 00:34:15,646 --> 00:34:17,506 Del banco a la bodega. 860 00:34:17,606 --> 00:34:22,586 A ella también le gusta ir de compras, fotografía y Photoshop. 861 00:34:22,686 --> 00:34:26,226 Sus cualidades unicas llevan pantalones. 862 00:34:26,326 --> 00:34:29,306 Su mensaje especial es que nunca estás demasiado vestido, 863 00:34:29,406 --> 00:34:32,425 todos los demás son simplemente mal vestido. 864 00:34:32,525 --> 00:34:33,945 Edición Semana de la Moda. 865 00:34:34,045 --> 00:34:36,985 ¿Puedo ver algo? en la edición de la Semana de la Flota? 866 00:34:37,085 --> 00:34:39,025 O simplemente envíame un enema Fleet. 867 00:34:40,405 --> 00:34:43,945 A continuación, Safira, la gran dama diva 868 00:34:44,045 --> 00:34:46,344 Edición Ópera Metropolitana. 869 00:34:46,444 --> 00:34:48,904 Madame Butter-tú-que-vuelas. 870 00:34:49,004 --> 00:34:51,424 Conoce a Sapphira Cristál. 871 00:34:51,524 --> 00:34:56,424 Ella es majestuosa, acogedora, cálido, de alto mantenimiento, 872 00:34:56,524 --> 00:34:58,784 y aterrador como el infierno. 873 00:34:58,884 --> 00:35:04,303 Ella es buena cantando cantos y bofetadas. 874 00:35:04,403 --> 00:35:07,063 Sapphira Cristál adora para hacer ejercicio... 875 00:35:07,163 --> 00:35:10,783 su voz, porque ella no es ir al gimnasio de nadie. 876 00:35:10,883 --> 00:35:12,063 Bien. 877 00:35:12,163 --> 00:35:15,103 ella viene con té caliente para la garganta, 878 00:35:15,203 --> 00:35:19,022 abrigo de ópera... no incluido... y vestido, 879 00:35:19,122 --> 00:35:23,982 y seis premios Grammy que robó de María Callas. 880 00:35:24,082 --> 00:35:26,582 Hola, Safira, ¿Cuál es tu código aria? 881 00:35:28,522 --> 00:35:33,341 A continuación, Plasma, Pasajero en la edición del Pacífico. 882 00:35:33,441 --> 00:35:36,021 Ella es una reina, María. 883 00:35:36,121 --> 00:35:37,541 Conoce Plasma. 884 00:35:37,641 --> 00:35:42,541 Ella es rica, hermosa, mareante y nauseabundo. 885 00:35:42,641 --> 00:35:46,301 Su estilo es bruja del glamour de la vieja escuela. 886 00:35:46,401 --> 00:35:48,860 ella es genial al mover la boca, 887 00:35:48,960 --> 00:35:51,420 quedarse quieto y robar. 888 00:35:51,520 --> 00:35:53,860 ella vive en el Loto Blanco Manhattan 889 00:35:53,960 --> 00:35:55,940 en el frigorífico de la cocina. 890 00:35:56,040 --> 00:35:58,660 Edición Pasajero en el Pacífico 891 00:35:58,760 --> 00:36:01,380 es el primero en presentar cejas ajustables, 892 00:36:01,480 --> 00:36:03,380 Sólo para Michelle. 893 00:36:05,319 --> 00:36:07,499 Lucille, ¿cómo te metiste? tus bolas? 894 00:36:09,719 --> 00:36:13,259 Plane Jane, la edición acuática. 895 00:36:13,359 --> 00:36:15,379 La putita. 896 00:36:15,479 --> 00:36:17,259 Conoce a Plane Jane. 897 00:36:17,359 --> 00:36:21,858 Ella es funky, valiente, y un poco zorrillo. 898 00:36:21,958 --> 00:36:23,498 ¿Es ella una sirena mágica? 899 00:36:23,598 --> 00:36:26,018 o un jubilado ¿Instructor de patinaje sobre hielo? 900 00:36:26,118 --> 00:36:28,298 Tu suposición es tan buena como la de ella. 901 00:36:28,398 --> 00:36:30,898 Ella viene con traje, cabello, 902 00:36:30,998 --> 00:36:33,418 y un grasiento, Dedo de hamburguesa apestoso. 903 00:36:33,518 --> 00:36:35,778 Ella reside en el Pacífico. 904 00:36:35,878 --> 00:36:38,057 Y su mensaje especial es que ella es... 905 00:36:38,157 --> 00:36:40,137 En secreto un espía ruso 906 00:36:40,237 --> 00:36:42,937 Aquí para infiltrarnos en el capitalismo. hogares americanos. 907 00:36:43,037 --> 00:36:44,377 ¡Tonto! 908 00:36:44,477 --> 00:36:45,957 Su cualidad más especial, 909 00:36:46,037 --> 00:36:48,657 por supuesto, es su robusto WAP... 910 00:36:48,757 --> 00:36:50,937 Su tremendamente atractivo Personalidad. 911 00:36:51,037 --> 00:36:55,576 Esta muñeca se vende al por menor. por 29,99 dólares la hora. 912 00:36:57,196 --> 00:36:59,176 A continuación, Nymphia Wind, 913 00:36:59,276 --> 00:37:02,216 el plátano de primavera Edición Alfombra Amarilla. 914 00:37:02,316 --> 00:37:03,976 Amarillo, precioso. 915 00:37:04,076 --> 00:37:05,696 Conoce a Nymphia Wind. 916 00:37:05,796 --> 00:37:08,975 Ella es divertida, tonta. y lleno de potasio. 917 00:37:09,075 --> 00:37:11,375 El estilo de Nymphia es glamurosamente amarillo 918 00:37:11,475 --> 00:37:14,015 estando de pie sin hacer nada. 919 00:37:14,115 --> 00:37:17,455 ella es muy pelable y ocasionalmente rompe el viento. 920 00:37:17,555 --> 00:37:21,175 Esta muñeca especial viene con plátanos, leche y nata, 921 00:37:21,275 --> 00:37:23,894 y una edición limitada, morir por la receta 922 00:37:23,994 --> 00:37:27,654 para hacer el tuyo propio batido de plátano. 923 00:37:27,754 --> 00:37:33,054 Su mensaje es, seamos todos amarillos. 924 00:37:33,154 --> 00:37:35,694 Ella estuvo despierta hasta tarde anoche atando uno. 925 00:37:38,914 --> 00:37:42,413 A continuación, morfina, la Edición Miami Bimbo. 926 00:37:42,513 --> 00:37:44,573 Me pregunto qué viene en su caja. 927 00:37:46,553 --> 00:37:48,653 Conoce a Morfina Love Dion. 928 00:37:48,753 --> 00:37:50,773 ella es hermosa con un toque de impresionante 929 00:37:50,873 --> 00:37:53,133 y un chorrito de, "¿Por qué estoy aquí?" 930 00:37:53,233 --> 00:37:56,332 Ella puede trepar a una palmera. sin reventar sus rellenos. 931 00:37:56,432 --> 00:37:58,332 Ella viene con zapatos, pelo, 932 00:37:58,432 --> 00:38:00,652 y un sospechosamente largo uña meñique. 933 00:38:00,752 --> 00:38:03,492 A ella le encanta que la bombeen y quédate en la cama de bronceado 934 00:38:03,592 --> 00:38:05,812 durante mucho tiempo. 935 00:38:05,912 --> 00:38:10,971 Su cualidad más especial es su hermosa sonrisa. 936 00:38:11,071 --> 00:38:12,931 Su mensaje al mundo es, 937 00:38:13,031 --> 00:38:17,091 ahorra todo tu dinero para que tú también puedas conseguir un BBL. 938 00:38:18,911 --> 00:38:20,411 Ella es el otro vicio de Miami. 939 00:38:22,311 --> 00:38:25,011 A continuación, Mhi'ya Iman LePaige, 940 00:38:25,111 --> 00:38:27,250 la edición Reina de los Flips. 941 00:38:27,350 --> 00:38:28,370 ¿Reina de los flips? 942 00:38:28,470 --> 00:38:31,370 creo que reina de las tetas es más parecido. 943 00:38:31,470 --> 00:38:33,890 Conoce a Mhi'ya Iman LePaige. 944 00:38:33,990 --> 00:38:37,890 Ella es divertida, tímida, extrovertida, 945 00:38:37,990 --> 00:38:42,010 y es una diva enérgica que vive en Miami, Florida. 946 00:38:42,110 --> 00:38:44,889 ella viene con zapatos eso te tendrá 947 00:38:44,989 --> 00:38:48,369 volteando por los dioses y un botín que tendrá 948 00:38:48,469 --> 00:38:50,089 todos los chicos mirando. 949 00:38:50,189 --> 00:38:53,689 Sus cualidades más extravagantes le están arrancando el pelo de la nariz 950 00:38:53,789 --> 00:38:56,849 y tener miedo de los truenos. 951 00:38:56,949 --> 00:39:01,408 Ella es la única muñeca que Puede hacer innumerables volteretas hacia atrás. 952 00:39:01,508 --> 00:39:05,328 A ella le encanta voltear y viajar por el mundo. 953 00:39:05,428 --> 00:39:07,728 Será mejor que trabajes Aretha Stanklin. 954 00:39:09,428 --> 00:39:13,248 A continuación, Megami, la edición nativa neoyorquina. 955 00:39:13,348 --> 00:39:17,007 Su antorcha es ligera y dulce. 956 00:39:17,107 --> 00:39:18,607 Conoce a Megami. 957 00:39:18,707 --> 00:39:20,967 Ella esta vestida de oficial. colores del estado de Nueva York, 958 00:39:21,067 --> 00:39:22,167 azul y naranja. 959 00:39:22,267 --> 00:39:23,807 Ella es genial parando taxis. 960 00:39:23,907 --> 00:39:26,807 Y siempre podrás encontrarla montando ese D... 961 00:39:26,907 --> 00:39:28,607 Tren, eso es. 962 00:39:28,707 --> 00:39:31,366 La edición nativa neoyorquina viene con una tarjeta de metro 963 00:39:31,466 --> 00:39:33,446 y una gran taza de café. 964 00:39:33,546 --> 00:39:35,046 Si crees que Megami es como 965 00:39:35,146 --> 00:39:36,846 todos esos otros muñecas hechas a bajo precio 966 00:39:36,946 --> 00:39:39,726 desde fuera de la ciudad, olvídalo. 967 00:39:39,826 --> 00:39:45,246 Esta muñeca está 100% certificada, Nueva York se hizo fuerte. 968 00:39:45,346 --> 00:39:47,885 Muñeca nativa edición neoyorquina 969 00:39:47,985 --> 00:39:49,525 en una bodega cercana. 970 00:39:49,625 --> 00:39:51,365 Empieza a difundir la noticia... 971 00:39:51,465 --> 00:39:52,645 Ella es una vagabunda. 972 00:39:55,105 --> 00:39:56,405 A continuación, Geneva Karr, 973 00:39:56,505 --> 00:39:59,205 la muñeca más delicada Edición de Texas. 974 00:39:59,305 --> 00:40:01,524 Este es el mejor pequeño Muñeca puta en Texas. 975 00:40:01,624 --> 00:40:02,724 Demonios, sí. 976 00:40:02,824 --> 00:40:04,524 Todo es más grande en Texas. 977 00:40:04,624 --> 00:40:06,004 Pero ella es la más delicada. 978 00:40:06,104 --> 00:40:09,444 ella habla bien ingles y español. 979 00:40:09,544 --> 00:40:11,244 Bilingue! 980 00:40:11,344 --> 00:40:15,244 Sus accesorios incluyen zapatos de tacón blancos talla 14 981 00:40:15,344 --> 00:40:16,884 y una cola de caballo desordenada. 982 00:40:16,984 --> 00:40:21,963 Le encanta cantar y actuar. como si no volviera a comer. 983 00:40:22,063 --> 00:40:23,843 Sus peculiares cualidades incluyen 984 00:40:23,943 --> 00:40:26,323 sonriendo torpemente cuando los chicos coquetean con ella 985 00:40:26,423 --> 00:40:29,163 y temblando torpemente su mirada hacia ellos. 986 00:40:29,263 --> 00:40:32,163 Y su mensaje especial para todos es, 987 00:40:32,263 --> 00:40:35,842 unta mantequilla en tu pan y no tus piernas. 988 00:40:35,942 --> 00:40:38,222 ¡Es una broma! Pero de verdad. 989 00:40:39,542 --> 00:40:41,562 Tostadas con mantequilla. 990 00:40:41,662 --> 00:40:44,242 - Manteca. - Oh, eso suena muy bien. 991 00:40:44,342 --> 00:40:48,761 A continuación, Amanecer, la Edición Emperatriz Galáctica. 992 00:40:48,861 --> 00:40:52,401 en el espacio, nadie puede oírte queef. 993 00:40:52,501 --> 00:40:54,081 Conoce a Amanecer. 994 00:40:54,181 --> 00:40:56,521 Su personalidad consiste de dominación intergaláctica 995 00:40:56,621 --> 00:40:58,721 de una manera agradable, introspección sincera 996 00:40:58,821 --> 00:41:01,561 sobre su papel en el universo, y tener una cintura de 22 pulgadas. 997 00:41:01,661 --> 00:41:03,361 ella es de el Valle de las Auroras, 998 00:41:03,461 --> 00:41:04,580 de donde son todos los amaneceres. 999 00:41:04,660 --> 00:41:06,920 Pero ahora ella vive en Galaxy 919. 1000 00:41:07,020 --> 00:41:08,800 en el borde de una hermosa playa, 1001 00:41:08,900 --> 00:41:10,760 donde ella pasa días largos y hermosos 1002 00:41:10,860 --> 00:41:12,760 fingiendo trabajar desde casa. 1003 00:41:12,860 --> 00:41:13,840 ¡Empezar a trabajar! 1004 00:41:13,940 --> 00:41:14,880 Es una broma. 1005 00:41:14,980 --> 00:41:16,720 ¡Vamos a emborracharnos! 1006 00:41:16,820 --> 00:41:19,480 Las cualidades extravagantes incluyen... todo. 1007 00:41:19,580 --> 00:41:20,639 Ella está loca. 1008 00:41:20,739 --> 00:41:22,079 pero ella es hermosa 1009 00:41:22,179 --> 00:41:23,599 y excelente en su trabajo. 1010 00:41:23,699 --> 00:41:25,719 Despegue, o algo así. 1011 00:41:25,819 --> 00:41:27,239 Dawn, te lo dije, vete. 1012 00:41:27,339 --> 00:41:28,599 No soy bueno para ti. 1013 00:41:34,579 --> 00:41:38,518 A continuación, Q, la Edición Fantasía. 1014 00:41:38,618 --> 00:41:41,758 No me atraparás, policía. 1015 00:41:41,858 --> 00:41:45,158 Conoce Q, Edición Fantasía. 1016 00:41:45,258 --> 00:41:48,158 En sus días libres, ella revolotea por el bosque, 1017 00:41:48,258 --> 00:41:51,838 solo para que todos puedan toma su belleza. 1018 00:41:51,938 --> 00:41:54,597 ella es la unica muñeca en la tienda con una caja extra 1019 00:41:54,697 --> 00:41:56,317 por toda su fabulosa ropa. 1020 00:41:56,417 --> 00:41:59,677 Y ni siquiera me hagas empezar en los tocados. 1021 00:42:00,897 --> 00:42:02,677 Esta edición de fantasía viene 1022 00:42:02,777 --> 00:42:05,117 con un poco de polvo de hadas. 1023 00:42:05,217 --> 00:42:06,357 Guau. 1024 00:42:06,457 --> 00:42:08,036 Ella no baila muy bien 1025 00:42:08,136 --> 00:42:09,396 pero ella se mueve mucho 1026 00:42:09,496 --> 00:42:12,316 y mucha gente parece gustarle. 1027 00:42:12,416 --> 00:42:14,596 Edición Fantasía Q sólo quiere que sepas, 1028 00:42:14,696 --> 00:42:18,156 tú también puedes estar matándolo si te esfuerzas lo suficiente. 1029 00:42:18,256 --> 00:42:20,796 Ningún sueño es demasiado grande. 1030 00:42:20,896 --> 00:42:23,436 Si te lo dije una vez, Te lo he dicho dos veces... 1031 00:42:23,536 --> 00:42:25,315 No más perchas de alambre. 1032 00:42:28,815 --> 00:42:29,875 Bienvenidas, reinas. 1033 00:42:29,975 --> 00:42:31,475 Hemos tomado algunas decisiones. 1034 00:42:32,935 --> 00:42:36,675 Pero primero, Safira, 1035 00:42:36,775 --> 00:42:40,894 quieres usar ¿Tu poción de inmunidad esta semana? 1036 00:42:44,854 --> 00:42:46,994 Sí. 1037 00:42:47,094 --> 00:42:49,634 ¿Tú haces? 1038 00:42:49,734 --> 00:42:53,374 ¿Quieres salvarte a ti mismo? ¿O uno de tus competidores? 1039 00:42:56,413 --> 00:42:59,153 Me gustaría salvarme. 1040 00:42:59,253 --> 00:43:00,873 Está bien, lo respeto. 1041 00:43:00,973 --> 00:43:02,973 Hasta el fondo, querida. 1042 00:43:06,173 --> 00:43:08,273 lo estoy bebiendo, y me arrepiento. 1043 00:43:08,373 --> 00:43:10,153 No sólo porque sabe a veneno. 1044 00:43:10,253 --> 00:43:16,352 Pero también porque Todos los jueces están atónitos. 1045 00:43:16,452 --> 00:43:18,592 Son como, ¿qué carajo? ¿Por qué estás haciendo eso? 1046 00:43:18,692 --> 00:43:22,312 estas a salvo para matar otro día. 1047 00:43:22,412 --> 00:43:25,832 Permití que mi saboteador interior para apoderarse de mi cuerpo, honestamente. 1048 00:43:25,932 --> 00:43:27,631 Pero en el futuro, ella no esta escuchando 1049 00:43:27,731 --> 00:43:29,731 a ninguno de ustedes nunca más. 1050 00:43:32,091 --> 00:43:37,371 Avión Jane, ¿quieres? ¿Usar tu poción de inmunidad? 1051 00:43:40,011 --> 00:43:42,151 Esta semana no, mamá. 1052 00:43:42,251 --> 00:43:44,310 Muy bien. 1053 00:43:44,410 --> 00:43:46,950 Cuando llamo tu nombre, por favor da un paso adelante. 1054 00:43:47,050 --> 00:43:51,310 Musa Xunami. Ninfa Viento. 1055 00:43:51,410 --> 00:43:56,150 Morfina. Megamí. 1056 00:43:56,250 --> 00:44:00,509 Señoras, están todas a salvo. 1057 00:44:00,609 --> 00:44:02,609 Puedes abandonar el escenario. 1058 00:44:07,529 --> 00:44:09,709 ahora es el momento para las críticas de los jueces. 1059 00:44:09,809 --> 00:44:11,429 Empecemos con Plasma. 1060 00:44:11,529 --> 00:44:13,789 Tu muñeca se ve exactamente como tú. 1061 00:44:13,889 --> 00:44:14,908 Me gusta eso. 1062 00:44:15,008 --> 00:44:16,628 Eres una mala perra. 1063 00:44:16,728 --> 00:44:18,948 Y simplemente siento que siempre debes quedarte 1064 00:44:19,048 --> 00:44:22,148 en tu energía de mala perra, si tu bufanda se baja 1065 00:44:22,248 --> 00:44:24,108 o lo que sea... Puede que sea un pequeño contratiempo. 1066 00:44:24,208 --> 00:44:27,148 Una cosa que debes saber Lo que debes usar es una horquilla, cariño. 1067 00:44:27,248 --> 00:44:29,668 Pero soy muy riguroso con los detalles. 1068 00:44:29,768 --> 00:44:31,787 y me encanta que te tomaste el tiempo 1069 00:44:31,887 --> 00:44:33,627 para apedrear los zapatos de la muñeca, 1070 00:44:33,727 --> 00:44:35,427 porque ya hemos Aprendí esa lección. 1071 00:44:35,527 --> 00:44:37,027 Lo que me molestó de la historia. 1072 00:44:37,127 --> 00:44:39,747 te pones con la muñeca es que se sentía como 1073 00:44:39,847 --> 00:44:41,187 Estabas empujando los chistes. 1074 00:44:41,287 --> 00:44:43,507 ella vive en el Loto Blanco Manhattan 1075 00:44:43,607 --> 00:44:45,267 en el frigorífico de la cocina. 1076 00:44:45,367 --> 00:44:47,746 Si te hubieras quedado estancado a quien es esta muñeca, 1077 00:44:47,846 --> 00:44:49,126 creo que hubiera sido más eficaz. 1078 00:44:49,206 --> 00:44:51,186 No puedo decirte lo feliz que estoy 1079 00:44:51,286 --> 00:44:54,146 para ver tu cara y como va progresando. 1080 00:44:54,246 --> 00:44:56,946 Honestamente, Plasma, se ve tan hermoso. 1081 00:44:57,046 --> 00:44:58,826 te ves como una joven Judy Holliday. 1082 00:44:58,926 --> 00:45:00,666 El contorno de la nariz. es un poco extraño. 1083 00:45:00,766 --> 00:45:03,785 Pero te excedes con ese labio superior, lo que necesitas hacer. 1084 00:45:03,885 --> 00:45:06,345 Y funciona jodidamente. 1085 00:45:06,445 --> 00:45:07,525 Bueno, ¿cómo puedes mirar? en mi nariz 1086 00:45:07,605 --> 00:45:08,845 cuando miras mis labios? 1087 00:45:08,925 --> 00:45:12,305 Exactamente. 1088 00:45:12,405 --> 00:45:15,305 A continuación, Plané Jané. 1089 00:45:15,405 --> 00:45:17,265 Realmente, realmente amo tu mirada, 1090 00:45:17,365 --> 00:45:19,184 y tu muñeca especialmente. 1091 00:45:19,284 --> 00:45:21,984 Lo que creaste está impecable. 1092 00:45:22,084 --> 00:45:25,384 Plasma, si lo hubiera hecho La vi usar la misma tela. 1093 00:45:25,484 --> 00:45:26,944 y creó eso, 1094 00:45:27,044 --> 00:45:29,944 Literalmente le daría un puñetazo a esa perra. en la garganta. 1095 00:45:30,044 --> 00:45:32,504 Lo que me encantó de tu historia. fue, fue divertido. 1096 00:45:32,604 --> 00:45:33,503 Fue una locura. 1097 00:45:33,603 --> 00:45:35,383 ¿Es ella una sirena mágica? 1098 00:45:35,483 --> 00:45:38,143 o un jubilado ¿Instructor de patinaje sobre hielo? 1099 00:45:38,243 --> 00:45:39,623 Me encanta que hayas tenido una devolución de llamada. 1100 00:45:39,723 --> 00:45:41,263 a tu dedo de hamburguesa. 1101 00:45:41,363 --> 00:45:43,283 Quiero decir, todo esto es muy inteligente. cuando se trata de marca. 1102 00:45:43,363 --> 00:45:47,143 Pero lo que más destacó, ¿Tu muñeca tiene un WAP robusto? 1103 00:45:47,243 --> 00:45:48,863 Así es. 1104 00:45:48,963 --> 00:45:52,222 Soy viejo. ¿Qué es un WAP nuevamente? 1105 00:45:52,322 --> 00:45:56,822 es un culo maravilloso personalidad, supongo. 1106 00:45:56,922 --> 00:45:59,862 Ok, ¿soy yo o tienes? 1107 00:45:59,962 --> 00:46:02,142 un poquito mas de culo ¿Allá arriba? 1108 00:46:02,242 --> 00:46:04,262 - Bueno, ya sabes, me di cuenta. 1109 00:46:04,362 --> 00:46:06,381 que te gusto mi relleno la última vez. 1110 00:46:06,481 --> 00:46:08,341 Así que lo mejoré un poco para ti. 1111 00:46:08,441 --> 00:46:10,941 Bien, gracias, Dr. Zizmor. 1112 00:46:13,441 --> 00:46:17,221 A continuación, Mhi'ya Iman LePaige. 1113 00:46:17,321 --> 00:46:19,661 quiero hablar un poquito sobre tu muñeca. 1114 00:46:19,761 --> 00:46:21,860 La pieza más importante del desafío 1115 00:46:21,960 --> 00:46:25,460 era para ti y tu muñeca para verse casi exactamente iguales. 1116 00:46:25,560 --> 00:46:28,300 ¿Por qué no usaste ¿Alguna almohadilla para tu muñeca? 1117 00:46:28,400 --> 00:46:31,100 estaba poniendo la tela que metí en los hombros. 1118 00:46:31,200 --> 00:46:33,820 No se veía bien así que lo dejé en paz. 1119 00:46:33,920 --> 00:46:36,699 En tu historia estaba esperando todo el tiempo para ti 1120 00:46:36,799 --> 00:46:38,139 hacer algún tipo de giro 1121 00:46:38,239 --> 00:46:40,659 porque seguiste hablando sobre esta muñeca volteadora. 1122 00:46:40,759 --> 00:46:42,139 Pero nadie se está volviendo loco. 1123 00:46:42,239 --> 00:46:44,459 Ya sabes, este conjunto es divertido. 1124 00:46:44,559 --> 00:46:46,779 La capa está sin terminar. 1125 00:46:46,879 --> 00:46:48,059 No tiene dobladillo. 1126 00:46:48,159 --> 00:46:50,619 Entonces eso fue lo que me llevó fuera de la fantasía. 1127 00:46:50,719 --> 00:46:52,898 ¿Recibiste ayuda? haciendo ese traje? 1128 00:46:52,998 --> 00:46:55,338 Safira me dijo cómo hacer la cremallera. 1129 00:46:55,438 --> 00:46:58,298 Y lo hice todo por mi cuenta. 1130 00:46:58,398 --> 00:47:00,698 El material elástico, ¿Por qué necesitabas una cremallera? 1131 00:47:00,798 --> 00:47:04,938 no queria no poner cremallera 1132 00:47:05,038 --> 00:47:06,518 porque me sentí como ustedes probablemente lo hubieran hecho 1133 00:47:06,598 --> 00:47:07,858 dijo algo al respecto. 1134 00:47:07,958 --> 00:47:09,937 Bueno, no podemos verlo. 1135 00:47:10,037 --> 00:47:11,177 Sí. 1136 00:47:11,277 --> 00:47:14,657 Pero... esto es tan malo, pero se siente como 1137 00:47:14,757 --> 00:47:20,017 hay una gota de sudor bajando por tus tetas. 1138 00:47:20,117 --> 00:47:21,777 Y me esta volviendo carajo. 1139 00:47:21,877 --> 00:47:25,496 Estoy cuestionando mi sexualidad. 1140 00:47:25,596 --> 00:47:28,176 eso esta diciendo algo porque soy mujer. 1141 00:47:28,276 --> 00:47:29,656 Pero me estás excitando. 1142 00:47:31,476 --> 00:47:34,496 Felicidades, malditas. - Gracias. 1143 00:47:34,596 --> 00:47:37,336 A continuación, es la Convención de Ginebra. 1144 00:47:37,436 --> 00:47:38,816 No estoy enojado con la muñeca. 1145 00:47:38,916 --> 00:47:42,295 Pero no estoy contento con la muñeca. 1146 00:47:42,395 --> 00:47:43,995 Ojalá hubieras ido un poco mas 1147 00:47:44,075 --> 00:47:46,175 Blanco aquí en tu maquillaje de ojos. 1148 00:47:46,275 --> 00:47:48,695 para que hubiera coincidido El maquillaje de la muñeca aquí. 1149 00:47:48,795 --> 00:47:52,535 Este escote es revelador una historia totalmente diferente. 1150 00:47:52,635 --> 00:47:53,855 Es un azul diferente. 1151 00:47:53,955 --> 00:47:55,294 Simplemente... no pertenece. 1152 00:47:55,394 --> 00:47:58,014 Entonces, para mí, eso me llevó salir de allí inmediatamente. 1153 00:47:58,114 --> 00:48:01,694 Del cuello para arriba, reina de belleza. 1154 00:48:01,794 --> 00:48:05,374 Del cuello para abajo, reina del terror. 1155 00:48:05,474 --> 00:48:09,174 La forma en que golpea la falda Tu cintura no te favorece. 1156 00:48:09,274 --> 00:48:12,373 Esos zapatos blancos y tener esas gruesas correas en los tobillos, 1157 00:48:12,473 --> 00:48:14,133 terrible. 1158 00:48:14,233 --> 00:48:17,013 Tu muñeca tiene las piernas de RuPaul. - Sí. 1159 00:48:17,113 --> 00:48:19,093 y tu tienes Las piernas de Danny DeVito. 1160 00:48:20,673 --> 00:48:22,533 La marca era confusa. 1161 00:48:22,633 --> 00:48:26,533 ¿Me habías vendido? la muñeca de Ginebra Karr 1162 00:48:26,633 --> 00:48:29,812 con un gran eslogan como, "Ginebra Karr... conduce uno" 1163 00:48:29,912 --> 00:48:31,972 de eso se trata. 1164 00:48:32,072 --> 00:48:34,252 La siguiente es Dawn. 1165 00:48:34,352 --> 00:48:38,052 Esta mirada es realmente, realmente dándome la pista de París. 1166 00:48:38,152 --> 00:48:40,932 hay un poco de Balenciaga, ¿verdad? 1167 00:48:41,032 --> 00:48:42,731 Es realmente un mirada vanguardista. 1168 00:48:42,831 --> 00:48:44,231 Como, ¿podemos ver? ¿La parte de atrás otra vez? 1169 00:48:44,311 --> 00:48:45,491 Sí. 1170 00:48:45,591 --> 00:48:47,491 Me encanta este vestido. 1171 00:48:47,591 --> 00:48:49,131 si todavía estuviera trabajando como estilista, 1172 00:48:49,231 --> 00:48:50,551 Definitivamente lo haría presta este vestido 1173 00:48:50,631 --> 00:48:51,831 y ponlo en uno de mis modelos. 1174 00:48:51,911 --> 00:48:53,491 viniendo de ti, eso significa mucho. 1175 00:48:53,591 --> 00:48:54,791 Muchas gracias. - Debería. 1176 00:48:56,071 --> 00:48:58,411 Sabes, amo a una reina que escucha las críticas. 1177 00:48:58,511 --> 00:48:59,810 Y lo hiciste. 1178 00:48:59,910 --> 00:49:02,130 Nos demostraste que no Siempre necesito orejas de elfo. 1179 00:49:02,230 --> 00:49:04,770 No siempre tienes que serlo azul o rosa. 1180 00:49:04,870 --> 00:49:07,690 este maquillaje es Dawn completamente quieta. 1181 00:49:07,790 --> 00:49:09,770 Es un lado totalmente diferente. 1182 00:49:09,870 --> 00:49:11,770 Tu muñeca, me encanta. 1183 00:49:11,870 --> 00:49:13,130 Quiero unos tres de ellos. 1184 00:49:13,230 --> 00:49:14,569 Ahora bien, ¿por qué intergaláctico? 1185 00:49:14,669 --> 00:49:17,169 Creo que los amaneceres como especie 1186 00:49:17,269 --> 00:49:20,289 tener muchos lugares diferentes de donde vienen. 1187 00:49:20,389 --> 00:49:22,529 Y una vez esta tela plateada entró, 1188 00:49:22,629 --> 00:49:24,249 Yo estaba como, Esto es sólo desde el espacio. 1189 00:49:24,349 --> 00:49:25,689 Entonces vamos a seguir con eso. 1190 00:49:25,789 --> 00:49:27,249 Me encanta la historia detrás de esto. 1191 00:49:27,349 --> 00:49:28,529 Me encanta lo rara que es. 1192 00:49:28,629 --> 00:49:30,568 Creo que esta muñeca 1193 00:49:30,668 --> 00:49:34,048 apreciar en valor a medida que pasaba el tiempo. 1194 00:49:34,148 --> 00:49:36,408 A continuación, Q. 1195 00:49:36,508 --> 00:49:39,728 Estoy muy orgulloso de ti porque Fuiste tan sencillo la semana pasada. 1196 00:49:39,828 --> 00:49:41,408 Y estaba tan enojado. 1197 00:49:41,508 --> 00:49:44,048 Pero esto es simplemente asombroso. 1198 00:49:44,148 --> 00:49:45,728 el tocado me recuerda algo 1199 00:49:45,828 --> 00:49:48,567 que Stephen Jones habría hecho para Grace Jones. 1200 00:49:48,667 --> 00:49:51,687 Hay una calidad de alta costura sobre el tocado. 1201 00:49:51,787 --> 00:49:54,647 No puedo ver ninguna imperfección. en tu atuendo. 1202 00:49:54,747 --> 00:49:58,047 Pero creo que eso es porque La tela se ve muy rica. 1203 00:49:58,147 --> 00:49:59,967 tienes tres chicas con la misma tela, 1204 00:50:00,067 --> 00:50:01,567 que no se cómo pasó eso, 1205 00:50:01,667 --> 00:50:03,026 porque no hay manera en el mundo 1206 00:50:03,106 --> 00:50:05,006 me hubiera ido con la misma tela 1207 00:50:05,106 --> 00:50:07,446 con otras tres chicas, especialmente cuando esta perra 1208 00:50:07,546 --> 00:50:09,486 lo adaptó a los dioses. 1209 00:50:09,586 --> 00:50:13,246 Así que vamos en sentido contrario. te hizo más destacado. 1210 00:50:13,346 --> 00:50:14,526 Gracias. 1211 00:50:14,626 --> 00:50:16,006 tu muñeca es tan hermosa 1212 00:50:16,106 --> 00:50:18,165 con esa especie de alas oxidadas. 1213 00:50:18,265 --> 00:50:20,965 siento que ella es la gran dama del bosque. 1214 00:50:21,065 --> 00:50:23,405 Tu muñeca, creo, Es el más coleccionable. 1215 00:50:23,505 --> 00:50:26,005 cuanto crees ¿Por qué vendería? 1216 00:50:26,105 --> 00:50:28,205 Un millón de RuBucks. 1217 00:50:31,345 --> 00:50:34,164 No puedo ponerle precio a eso. 1218 00:50:34,264 --> 00:50:35,444 Gracias reinas. 1219 00:50:35,544 --> 00:50:36,724 Creo que ya hemos oído suficiente. 1220 00:50:36,824 --> 00:50:39,644 mientras te desatascas en el salón exuberante, 1221 00:50:39,744 --> 00:50:42,504 los jueces y yo deliberará. 1222 00:50:44,904 --> 00:50:46,924 Muy bien, ahora, justo entre nosotros amigos ardillas, 1223 00:50:47,024 --> 00:50:48,804 Quiero saber lo que piensas. 1224 00:50:48,904 --> 00:50:53,003 Primero, Plasma, Pasajero en la edición del Pacífico. 1225 00:50:53,103 --> 00:50:55,383 Ni siquiera recuerdo algunos de las cosas que ella estaba diciendo. 1226 00:50:55,463 --> 00:50:57,883 fue medio divertido y luego a mitad de camino no lo fue. 1227 00:50:57,983 --> 00:51:00,243 Pero quedé realmente cautivado. por su rostro. 1228 00:51:00,343 --> 00:51:03,443 Pero entonces lo que me molestó ¿Estaba ella constantemente jugueteando? 1229 00:51:03,543 --> 00:51:04,763 con ese pañuelo en la cabeza. 1230 00:51:04,863 --> 00:51:07,722 me gustó la mirada Hasta que vi Plane Jane. 1231 00:51:07,822 --> 00:51:11,562 Y son los detalles que separa lo bueno y lo grande. 1232 00:51:11,662 --> 00:51:14,602 Muy bien, Avión Jane. la edición acuática. 1233 00:51:14,702 --> 00:51:16,282 No pude superar la costura. 1234 00:51:16,382 --> 00:51:18,642 acaba de crear este hermoso cuerpo. 1235 00:51:18,742 --> 00:51:21,441 Y creo que esos son los trucos que hacen 1236 00:51:21,541 --> 00:51:23,921 una gran reina una gran reina. 1237 00:51:24,021 --> 00:51:25,561 Los trucos hacen grandes reinas. 1238 00:51:25,661 --> 00:51:28,761 Y su muñeca, de alguna manera, fue incluso mejor. 1239 00:51:28,861 --> 00:51:30,321 el pelo era absolutamente hermoso. 1240 00:51:30,421 --> 00:51:31,641 Quería comprar esa muñeca. 1241 00:51:31,741 --> 00:51:34,521 Muy bien, Mhi'ya, Edición Reina del Flipping. 1242 00:51:34,621 --> 00:51:37,080 Su outfit, aunque me encanta. lo que hizo con él, 1243 00:51:37,180 --> 00:51:38,520 las cosas finales estaban apagadas. 1244 00:51:38,620 --> 00:51:41,520 Ella simplemente se hizo a sí misma Parece que no tiene cuello. 1245 00:51:41,620 --> 00:51:42,720 Estaba muy alto. 1246 00:51:42,820 --> 00:51:44,420 No sé por qué puso esas tetas esta noche. 1247 00:51:44,500 --> 00:51:46,120 ella no tenía nada que hacer saliendo por ahí 1248 00:51:46,220 --> 00:51:48,280 tener un cuerpo asi y esa muñeca no tenía culo. 1249 00:51:48,380 --> 00:51:50,080 Esa muñeca no necesitaba mucho acolchado. 1250 00:51:50,180 --> 00:51:52,719 Podrías haber cortado algo de el acolchado de sus almohadillas. 1251 00:51:52,819 --> 00:51:54,299 Ella podría haber acolchado Esa muñeca con un hisopo. 1252 00:51:54,379 --> 00:51:55,359 - Sí. - Eso es cierto. 1253 00:51:55,459 --> 00:51:57,479 Lo que esperamos como fans 1254 00:51:57,579 --> 00:52:01,479 es la ferocidad y la fiereza de las reinas. 1255 00:52:01,579 --> 00:52:05,439 Y ella no trajo ninguna de eso al escenario esta noche. 1256 00:52:05,539 --> 00:52:09,318 Geneva Karr, la más delicada Edición Muñeca en Texas. 1257 00:52:09,418 --> 00:52:11,438 ¿Cómo puedes ser delicado? y luego en la misma frase 1258 00:52:11,538 --> 00:52:13,478 decir todo en Texas es más grande? 1259 00:52:13,578 --> 00:52:15,678 no entendí la muñeca delicada 1260 00:52:15,778 --> 00:52:17,198 con alguien que no puede dejar de comer. 1261 00:52:17,298 --> 00:52:18,838 Fue como, ¿qué? 1262 00:52:18,938 --> 00:52:21,398 Mi pregunta es, ¿cómo funciona tu muñeca? ¿Te ves mejor que tú? 1263 00:52:21,498 --> 00:52:25,157 Tienes razón, Ts. Esa muñeca se comió a su madre. 1264 00:52:25,257 --> 00:52:26,557 La muñeca se comió a su madre. 1265 00:52:26,657 --> 00:52:28,637 porque las proporciones estaban justo en la muñeca. 1266 00:52:28,737 --> 00:52:31,517 Todas las proporciones de Ginebra en su atuendo estaban mal. 1267 00:52:31,617 --> 00:52:33,717 Tenía una realmente hermosa detalle en el hombro 1268 00:52:33,817 --> 00:52:35,077 con las piettes. 1269 00:52:35,177 --> 00:52:36,997 Pero no pudiste verlo debido a la esponja vegetal. 1270 00:52:37,097 --> 00:52:39,756 Y sí, cuando dicen todo es más grande en Texas, 1271 00:52:39,856 --> 00:52:40,876 se referían a esos zapatos. 1272 00:52:42,856 --> 00:52:47,156 Pasemos a Dawn, La edición Emperatriz Galáctica. 1273 00:52:47,256 --> 00:52:49,196 en realidad realmente como que disfruté la mezcla 1274 00:52:49,296 --> 00:52:51,476 de los dos colores, como, con los guantes morados 1275 00:52:51,576 --> 00:52:53,476 a juego con el corpiño morado. 1276 00:52:53,576 --> 00:52:55,835 No dije mentira cuando dije 1277 00:52:55,935 --> 00:52:57,875 eso parecía algo eso tendría 1278 00:52:57,975 --> 00:52:59,355 Caminó por las pasarelas de París. 1279 00:52:59,455 --> 00:53:01,835 Tienes toda la razón. Ese atuendo fue fantástico. 1280 00:53:01,935 --> 00:53:03,955 Y funcionó en su marca. 1281 00:53:04,055 --> 00:53:06,715 Y por cierto, su muñeca. lucía tan fabulosa como ella. 1282 00:53:06,815 --> 00:53:08,075 Y tenía mucho sentido. 1283 00:53:08,175 --> 00:53:10,555 Muy bien, vayamos a Q. Edición Fantasía. 1284 00:53:10,655 --> 00:53:13,234 Escucha, para mí, Q hizo el mas grande 1285 00:53:13,334 --> 00:53:15,154 Momento de "dar un paso adelante" esta semana 1286 00:53:15,254 --> 00:53:18,074 porque el cobre se fue con su tono de piel. 1287 00:53:18,174 --> 00:53:19,314 El tocado. 1288 00:53:19,414 --> 00:53:21,394 Su muñeca parecía exactamente como ella. 1289 00:53:21,494 --> 00:53:24,754 Chica, yo estaba como, adelante, Señorita C3PO, adelante. 1290 00:53:24,854 --> 00:53:26,074 Todo tenía sentido. 1291 00:53:26,174 --> 00:53:28,633 Ella es, ya sabes, así de mítica. criatura de fantasía. 1292 00:53:28,733 --> 00:53:30,093 Y lo miraste, y lo entendiste. 1293 00:53:30,173 --> 00:53:31,873 Estoy de acuerdo. Podrías llegar a más de, 1294 00:53:31,973 --> 00:53:33,833 Ya sabes, $100 por esa muñeca. 1295 00:53:33,933 --> 00:53:36,353 Cuando llegamos a ella, simplemente empezar a ir y venir. 1296 00:53:36,453 --> 00:53:39,513 soy como, ella realmente solo se puso en cuclillas 1297 00:53:39,613 --> 00:53:42,393 y se cagó en estas otras chicas. 1298 00:53:42,493 --> 00:53:44,512 Me quedé realmente impresionado. 1299 00:53:44,612 --> 00:53:46,192 - ¡Silencio! - Oh. 1300 00:53:46,292 --> 00:53:48,272 He tomado mi decisión. 1301 00:53:48,372 --> 00:53:50,032 Trae de vuelta mis muñecas. 1302 00:53:51,692 --> 00:53:53,472 Bienvenidas de nuevo, reinas. 1303 00:53:53,572 --> 00:53:55,572 He tomado algunas decisiones. 1304 00:53:57,452 --> 00:54:01,611 Dawn, esta semana tuviste los jueces "galactando". 1305 00:54:03,891 --> 00:54:05,551 Estás a salvo. 1306 00:54:05,651 --> 00:54:07,651 Muchas gracias. 1307 00:54:09,531 --> 00:54:15,150 P, esta semana, Pones la Q en "Q-toure". 1308 00:54:15,250 --> 00:54:16,710 Condragaciones, tu eres el ganador 1309 00:54:16,810 --> 00:54:18,070 del desafío de esta semana. 1310 00:54:19,530 --> 00:54:21,870 - ¡Por fin, perra! - ¡Finalmente! 1311 00:54:21,970 --> 00:54:23,670 Finalmente soy el ganador. 1312 00:54:23,770 --> 00:54:25,750 Y estoy flipando. 1313 00:54:27,250 --> 00:54:30,309 Has ganado un premio en efectivo de $5,000. 1314 00:54:30,409 --> 00:54:31,749 Puedes unirte a las otras chicas. 1315 00:54:31,849 --> 00:54:33,869 Muchas gracias mamá Ru. Gracias. 1316 00:54:33,969 --> 00:54:36,669 Estoy tan jodidamente emocionado. 1317 00:54:36,769 --> 00:54:39,049 no pudo haber venido en un mejor momento. 1318 00:54:41,929 --> 00:54:44,829 Avión Jane, estás a salvo. 1319 00:54:44,929 --> 00:54:45,869 Gracias mamá. 1320 00:54:45,969 --> 00:54:47,968 Gracias. 1321 00:54:49,608 --> 00:54:55,008 Plasma, tú y tu muñeca. no hicimos flotar nuestros barcos. 1322 00:54:56,448 --> 00:55:01,248 Mhi'ya, los jueces no cambiaron para tus looks de muñeca. 1323 00:55:02,607 --> 00:55:07,887 Ginebra Karr, esta semana, nunca te pusiste a toda velocidad. 1324 00:55:11,647 --> 00:55:15,147 Plasma, estás a salvo. 1325 00:55:18,006 --> 00:55:20,106 Puedes unirte a las otras chicas. 1326 00:55:20,206 --> 00:55:21,626 Muchas gracias. 1327 00:55:21,726 --> 00:55:22,986 - Te amo. - Gracias. 1328 00:55:23,086 --> 00:55:24,266 Te amo. 1329 00:55:24,366 --> 00:55:27,906 Mhi'ya, Ginebra, Lo siento, queridos, 1330 00:55:28,006 --> 00:55:31,066 pero estás listo para la eliminación. 1331 00:55:31,166 --> 00:55:33,386 Estoy entre los dos últimos otra vez. 1332 00:55:33,486 --> 00:55:36,385 y tengo que hacer lo que sea para quedarse. 1333 00:55:36,485 --> 00:55:37,745 Mhi'ya es la reina de los saltos. 1334 00:55:37,845 --> 00:55:39,385 Y sé lo que ella puede hacer. 1335 00:55:39,485 --> 00:55:40,625 Será una batalla. 1336 00:55:40,725 --> 00:55:43,085 Ante mí hay dos reinas. 1337 00:55:45,285 --> 00:55:47,225 Ha llegado el momento... 1338 00:55:47,325 --> 00:55:50,144 Para que sincronices los labios 1339 00:55:50,244 --> 00:55:54,164 para tu vida. 1340 00:55:56,564 --> 00:55:57,944 Mi corazón late. 1341 00:55:58,044 --> 00:55:59,384 no quiero tener sincronizar los labios 1342 00:55:59,484 --> 00:56:01,544 contra mi buena amiga Ginebra. 1343 00:56:01,644 --> 00:56:04,984 Pero no es mi momento para volver a casa todavía. 1344 00:56:05,084 --> 00:56:06,743 Está encendido. 1345 00:56:06,843 --> 00:56:12,303 Buena suerte y no la cagues. 1346 00:56:13,683 --> 00:56:16,703 Esta es una historia sobre el control. 1347 00:56:16,803 --> 00:56:19,303 mi control 1348 00:56:19,403 --> 00:56:21,262 Control de lo que digo 1349 00:56:21,362 --> 00:56:24,022 Control de lo que hago 1350 00:56:24,122 --> 00:56:26,482 Y esta vez, voy a hacerlo a mi manera 1351 00:56:31,962 --> 00:56:35,602 Cuando tenía diecisiete años, Hice lo que la gente me dijo 1352 00:56:39,321 --> 00:56:44,941 Hice lo que dijo mi padre y deja que mi madre me moldee 1353 00:56:45,041 --> 00:56:46,901 Ahora ya soy mayor 1354 00:56:51,681 --> 00:56:56,300 La primera vez que me enamoré No supe lo que me golpeó 1355 00:56:59,680 --> 00:57:04,940 Tan joven y tan ingenuo, pensé que sería fácil 1356 00:57:05,040 --> 00:57:08,699 Pero ahora lo sé tengo que tomar el control 1357 00:57:08,799 --> 00:57:11,699 Mhi'ya ha estado hablando gran juego sobre estos movimientos. 1358 00:57:11,799 --> 00:57:14,499 Y ahora finalmente llegamos para verlos? 1359 00:57:14,599 --> 00:57:17,299 La chica está por ahí volteando y engaños y retrasos en el crecimiento. 1360 00:57:17,399 --> 00:57:20,899 Tengo mi propia mente 1361 00:57:20,999 --> 00:57:24,418 quiero tomar mis propias decisiones 1362 00:57:24,518 --> 00:57:29,178 cuando tiene que hacer con mi vida, mi vida 1363 00:57:29,278 --> 00:57:32,138 quiero ser el que tenga el control 1364 00:57:32,238 --> 00:57:34,298 Ginebra simplemente está haciendo estos, como... 1365 00:57:34,398 --> 00:57:36,478 No sé lo que está haciendo, pero ella está haciendo algo. 1366 00:57:36,558 --> 00:57:38,258 Y eso es todo Eso importa, cariño. 1367 00:57:38,358 --> 00:57:40,297 Control es lo que tengo 1368 00:57:40,397 --> 00:57:42,337 Porque me arriesgué 1369 00:57:42,437 --> 00:57:44,097 No quiero mover el mundo 1370 00:57:44,197 --> 00:57:45,937 Sólo quiero manejar mi vida 1371 00:57:46,037 --> 00:57:48,177 Así que haz tu vida un poco más fácil 1372 00:57:48,277 --> 00:57:51,377 Cuando tengas la oportunidad, solo toma el control 1373 00:57:51,477 --> 00:57:53,777 Ooh, ooh, ahora tengo mucho 1374 00:57:53,877 --> 00:57:56,176 Oh, controla 1375 00:57:56,276 --> 00:57:58,416 ¡Para conseguir lo que quiero! 1376 00:58:00,436 --> 00:58:02,436 estoy en control 1377 00:58:04,116 --> 00:58:06,436 estoy en control 1378 00:58:08,516 --> 00:58:10,416 No me hagas perderlo 1379 00:58:10,516 --> 00:58:13,275 ¿Qué? 1380 00:58:15,835 --> 00:58:18,775 ¡Sí! 1381 00:58:18,875 --> 00:58:19,935 Trabaja, perra. 1382 00:58:20,035 --> 00:58:22,655 Señoras, he tomado mi decisión. 1383 00:58:27,035 --> 00:58:30,454 Mhi'ya Iman LePaige, Shantay, quédate. 1384 00:58:30,554 --> 00:58:32,494 Gracias. 1385 00:58:32,594 --> 00:58:34,834 Puedes unirte a las otras chicas. 1386 00:58:38,834 --> 00:58:42,854 Ginebra Karr, abróchense los cinturones de seguridad. 1387 00:58:42,954 --> 00:58:46,053 Será un viaje fabuloso. 1388 00:58:46,153 --> 00:58:48,633 Ahora, aléjate. 1389 00:58:53,593 --> 00:58:55,333 Es una broma. 1390 00:58:55,433 --> 00:58:57,333 Los amo mucho a todos. Gracias. 1391 00:58:59,312 --> 00:59:01,492 Lo guardaré breve y bilingüe. 1392 00:59:01,592 --> 00:59:03,572 Hasta la vi-star. 1393 00:59:08,672 --> 00:59:11,212 De hecho me siento muy bien. 1394 00:59:11,312 --> 00:59:13,312 No me arrepiento. 1395 00:59:15,271 --> 00:59:18,451 una persona mexicana que vive en brownsville 1396 00:59:18,551 --> 00:59:20,851 llegó a Los Ángeles 1397 00:59:20,951 --> 00:59:23,591 cuando la gente dijo que no lo haríamos, entonces... 1398 00:59:31,990 --> 00:59:33,770 Felicitaciones, reinas. 1399 00:59:33,870 --> 00:59:35,890 Y recuerda, si no puedes amarte a ti mismo, 1400 00:59:35,990 --> 00:59:37,510 ¿Cómo diablos vas a ¿Amas a alguien más? 1401 00:59:37,590 --> 00:59:39,170 ¿Puedo pedir un amén aquí? 1402 00:59:39,270 --> 00:59:40,290 Amén. 1403 00:59:40,390 --> 00:59:42,890 Cariño, ahora deja que suene la música. 1404 00:59:42,990 --> 00:59:47,649 un poquito de amor recorre un largo, largo camino 1405 00:59:47,749 --> 00:59:50,209 Elevándote a un día más brillante 1406 00:59:50,309 --> 00:59:52,749 ¿Puedes sentir el amor? 1407 00:59:55,989 --> 00:59:57,569 La próxima vez en "RuPaul's Drag Race"... 1408 00:59:57,669 --> 01:00:02,728 Estarás actuando como una tormenta en "El sonido de la música". 1409 01:00:02,828 --> 01:00:05,328 Uno, dos, tres, cuatro. 1410 01:00:05,428 --> 01:00:06,608 Mi asistente está aquí. 1411 01:00:10,268 --> 01:00:13,368 Deja que se asuste, dejar que se asuste 1412 01:00:13,468 --> 01:00:15,528 Deja que el miedo salga en ti 1413 01:00:17,548 --> 01:00:19,087 Eres A plus, plus, plus, plus. 1414 01:00:19,187 --> 01:00:22,167 Hacer, re, meh. 1415 01:00:22,267 --> 01:00:24,267 Bebé, tienes que serlo fuera de tu mente. 1416 01:00:26,507 --> 01:00:28,607 un poquito de amor 1417 01:00:28,707 --> 01:00:31,327 Recorre un largo, largo camino 1418 01:00:31,427 --> 01:00:33,886 Elevándote a un día más brillante 1419 01:00:33,986 --> 01:00:38,886 un poquito de amor recorre un largo, largo camino 1420 01:00:38,986 --> 01:00:41,606 Dale la vuelta cuando te levantas y dices 1421 01:00:41,706 --> 01:00:43,406 todos dicen amor 1422 01:00:43,506 --> 01:00:47,206 Amor, amor, amor, amor, amor 1423 01:00:47,306 --> 01:00:50,725 Amor, amor, amor, amor 1424 01:00:50,825 --> 01:00:53,785 Amor, ¿puedes sentir el amor? 1425 01:00:53,865 --> 01:00:55,865 >>>>oakislandtk<<<<<