1
00:00:01,999 --> 00:00:03,957
سابقًا في
آلام الملكي...
2
00:00:03,958 --> 00:00:05,675
يا رفاق، هذا ابن عمي أوين.
3
00:00:05,676 --> 00:00:07,504
ابن عم ثالث، تمت إزالته مرتين.
4
00:00:07,505 --> 00:00:09,356
شكرا للسماح
لي الانضمام إلى حزبكم.
5
00:00:09,357 --> 00:00:11,820
آمل أن لا يكون ذلك بسببك
تشعر بالذنب تجاه، كما تعلم،
6
00:00:11,821 --> 00:00:13,035
خسارة كل أموالي.
7
00:00:13,036 --> 00:00:14,489
يا إلهي لقد فقدت أموالك
8
00:00:14,590 --> 00:00:16,602
- يا فتى. يا فتى.
- انظر، أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
9
00:00:16,603 --> 00:00:18,257
الشيء الوحيد الذي يمكن
تفاقم حالتك...
10
00:00:18,258 --> 00:00:20,654
- اه! أوه!
- أحتاج إلى يد هنا. إيف،
11
00:00:20,955 --> 00:00:23,156
- ابتسم
- أوه!
12
00:00:23,357 --> 00:00:25,441
كان ذلك جنونًا. كان مجنونا!
13
00:00:26,106 --> 00:00:28,842
الآن هل تصدق
أحبك يا سينورا كوريا؟
14
00:00:28,843 --> 00:00:30,427
أرِنِي. أنا أموت لرؤيته.
15
00:00:30,670 --> 00:00:32,634
انها جميلة.
16
00:00:32,659 --> 00:00:36,756
هذا ينتمي إلى إيفان
الجد الأكبر،
17
00:00:36,757 --> 00:00:38,298
يهوذا ب. روث.
18
00:00:38,299 --> 00:00:41,619
إنها نسخة لطيفة بما فيه الكفاية،
ولكن هذا ليس الإرث.
19
00:00:41,630 --> 00:00:43,380
إنها تثلج.
20
00:00:44,575 --> 00:00:45,880
سيكون لدينا حفل زفاف أبيض.
21
00:00:45,905 --> 00:00:48,005
- أين بوريس؟
- حاولنا الدخول من الباب.
22
00:00:48,130 --> 00:00:49,589
دكتور لوسون!
23
00:00:50,719 --> 00:00:52,419
- هانك.
- نعم أنا...اه...
24
00:00:52,444 --> 00:00:54,939
- أنا فقط... لا أستطيع رؤية لسان المزمار.
- هل يمكنك تجربتها؟
25
00:00:54,940 --> 00:00:56,443
كلانا يعرف ذلك
أنت بحاجة إلى تصوير مقطعي للرأس.
26
00:00:56,468 --> 00:00:58,568
لقد كانت نظيفة بعد الانفجار.
27
00:00:59,511 --> 00:01:02,011
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Lost0ne
28
00:01:02,125 --> 00:01:04,883
اه، باربي، على مقياس من واحد إلى عشرة
ما مدى سوء شعورك؟
29
00:01:04,908 --> 00:01:07,408
4x16
تحيات خارج الموسم
30
00:01:07,409 --> 00:01:10,289
- واحد. قطعاً.
- باربي، هذه أخبار جيدة.
31
00:01:10,290 --> 00:01:12,925
أوه، واحد جيد.
ثم أشبه ستة.
32
00:01:12,926 --> 00:01:15,677
- جلالة.
- أو 8 1/2.
33
00:01:15,678 --> 00:01:17,346
الرياضيات ليست موطن قوتها.
34
00:01:17,347 --> 00:01:21,183
حسنًا، على أحدنا أن يفعل ذلك
يكون الوجه الجميل.
35
00:01:21,184 --> 00:01:23,602
هل كنت تستخدم
صندوق العلاج بالضوء؟
36
00:01:23,603 --> 00:01:25,103
نعم، لكنه لا يساعد.
37
00:01:25,104 --> 00:01:26,305
عضلاتي ومفاصلي تؤلمني
38
00:01:26,306 --> 00:01:27,806
ويدي أشعر بنوع من الوخز.
39
00:01:27,807 --> 00:01:30,542
يبدو الأمر وكأنني عجوز. أنا لا أحب ذلك.
40
00:01:30,543 --> 00:01:31,977
ولا أنا كذلك.
41
00:01:31,978 --> 00:01:33,511
هذه الأعراض الجديدة
لا تتفق مع
42
00:01:33,512 --> 00:01:34,863
الاضطراب العاطفي الموسمي.
43
00:01:34,864 --> 00:01:36,782
لا، وردود أفعالها بطيئة.
44
00:01:36,783 --> 00:01:38,683
سيتعين علينا أن نأخذ بعض الدم
45
00:01:38,684 --> 00:01:40,118
وابحث عن التشخيصات المحتملة الأخرى.
46
00:01:40,119 --> 00:01:41,820
- هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟
- بالتأكيد.
47
00:01:41,821 --> 00:01:46,408
اه، هانك، لقد حصلت للتو
نتائج التصوير المقطعي للرأس
48
00:01:46,409 --> 00:01:50,546
من أخصائي الأشعة
عن "مريضنا الآخر".
49
00:01:50,547 --> 00:01:52,497
يجب أن نخبره أن المكان نظيف.
50
00:01:52,498 --> 00:01:54,666
أوه، تلك النتائج.
51
00:01:54,667 --> 00:01:56,385
لذلك فهو مجرد
متلازمة ما بعد الارتجاج.
52
00:01:56,386 --> 00:01:58,670
- يرى؟ قلت لك لا داعي للقلق.
- نعم.
53
00:01:58,671 --> 00:02:02,257
- لذا عليه أن يمنحها بعض الوقت.
- سوف يفعل.
54
00:02:02,258 --> 00:02:05,344
وديفيا، إنه بخير.
55
00:02:09,983 --> 00:02:12,901
حسنا، الجميع.
56
00:02:12,902 --> 00:02:14,186
الوداع.
57
00:02:14,187 --> 00:02:16,438
- سوف نفتقدك.
- سأفتقدك أيضا.
58
00:02:16,439 --> 00:02:17,555
حسنًا.
59
00:02:17,556 --> 00:02:19,107
جيل، نحن حقا يجب أن نذهب.
60
00:02:19,108 --> 00:02:21,559
لدينا، مثل، ثلاث ساعات
القيادة إلى المطار، لذلك...
61
00:02:21,560 --> 00:02:23,912
- حسنًا جميعًا.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
62
00:02:23,913 --> 00:02:25,364
شكرًا لك.
63
00:02:25,365 --> 00:02:28,750
حسنًا، اعتني بنفسك و
سوف أراك قريبا، حسنا؟
64
00:02:30,420 --> 00:02:31,420
دعنا نذهب.
65
00:02:34,924 --> 00:02:36,375
تمام.
66
00:02:36,376 --> 00:02:39,845
- جيل!
- انتظر. توقف، توقف، توقف.
67
00:02:42,131 --> 00:02:43,916
ما هذا؟ ماذا؟
68
00:02:43,917 --> 00:02:45,851
جيل، لا يمكنك المغادرة. نحن بحاجة إليك.
69
00:02:45,852 --> 00:02:48,469
لقد وقع حادث،
ونحن بحاجة لمساعدتكم
70
00:02:48,470 --> 00:02:50,238
لتنسيق عملية الإنقاذ.
71
00:02:50,239 --> 00:02:53,041
تمام. تمام.
72
00:03:03,569 --> 00:03:06,404
إرث عائلي جديد تمامًا.
73
00:03:06,405 --> 00:03:10,191
هل تعتقد شخص ما
سرقت جد إيفان تيد؟
74
00:03:10,192 --> 00:03:12,360
أو ربما فكر في ذلك
وهو لا يريد
75
00:03:12,361 --> 00:03:15,363
إيفان لديه الخاتم الفعلي؟
76
00:03:15,364 --> 00:03:18,015
- حسنًا، الأمر غريب بعض الشيء.
- أنا أعرف.
77
00:03:18,016 --> 00:03:19,367
ولا أستطيع أن أسأل إيفان،
78
00:03:19,368 --> 00:03:20,985
لأنها هدية أقدمها له.
79
00:03:20,986 --> 00:03:25,022
الهدية التي كان من المفترض
أن يكون لها أهمية عائلية.
80
00:03:25,023 --> 00:03:28,410
أنا لا أعرف ما يكفي
عن هذه العائلة لمتابعتها.
81
00:03:28,411 --> 00:03:30,045
أو حتى كيف سأتابعه.
82
00:03:30,046 --> 00:03:32,530
اسمع انت تعرف المثل
عندما تتزوج شخص ما،
83
00:03:32,531 --> 00:03:35,050
أنت لا تتزوج عائلتهم.
84
00:03:35,051 --> 00:03:38,386
في الواقع، أعتقد أن الأمر كذلك
أنت تتزوج عائلتهم.
85
00:03:38,387 --> 00:03:41,473
- أنا آسف للغاية.
- أوه، لا بأس.
86
00:03:41,474 --> 00:03:45,226
أنا أعرف من هو إيفان،
وهذا كل ما يهم.
87
00:03:45,227 --> 00:03:47,378
ربما تكونين العروس الأولى التي لا تهدأ
88
00:03:47,379 --> 00:03:49,046
في تاريخ الأعراس.
89
00:03:49,047 --> 00:03:50,515
حسنا، فقط انتظر.
90
00:03:50,516 --> 00:03:52,067
عندما تتزوج،
سترى حفل الزفاف
91
00:03:52,068 --> 00:03:54,736
هو كل شيء عن الصورة الكبيرة.
92
00:03:57,222 --> 00:04:00,275
أوه، أنا متحمس جدا لرؤيته.
93
00:04:00,276 --> 00:04:03,995
ربما ليس بقدر ما أنت بالرغم من ذلك.
94
00:04:03,996 --> 00:04:07,082
أوه، واو.
95
00:04:07,083 --> 00:04:09,334
- هكذا...
- ليس ثوبي.
96
00:04:09,335 --> 00:04:11,068
اه الحمد لله.
97
00:04:11,069 --> 00:04:13,505
- أوه.
- يا بلدي.
98
00:04:13,506 --> 00:04:15,290
أنا آسف جدا، السيدة كولينز.
99
00:04:15,291 --> 00:04:19,076
سنعود مباشرة مع Amsale الخاص بك.
100
00:04:21,464 --> 00:04:23,715
اونه!
101
00:04:23,716 --> 00:04:25,100
ما أخبارك؟ هل أنت بخير؟
102
00:04:25,101 --> 00:04:27,268
نعم، نعم، نعم. مجرد صداع.
103
00:04:27,269 --> 00:04:29,137
كيف تشعر؟
104
00:04:29,138 --> 00:04:30,605
بارد جدا.
105
00:04:30,606 --> 00:04:33,475
لا، قصدت الزواج.
106
00:04:33,476 --> 00:04:35,977
لم أقترب أبدًا من هذا الحد.
كيف تشعر؟
107
00:04:35,978 --> 00:04:37,562
أنت تعرف.
108
00:04:37,563 --> 00:04:40,448
إنه... إنه أمر رائع.
109
00:04:40,449 --> 00:04:43,118
أتمنى أن "أفعل"
يبدو أكثر إقناعا.
110
00:04:43,119 --> 00:04:44,769
لا، أعني أنه كذلك.
111
00:04:44,770 --> 00:04:47,772
إنه... لدي الكثير من حفلات الزفاف
الأشياء في ذهني، كما تعلمون.
112
00:04:47,773 --> 00:04:50,325
أوه نعم؟
113
00:04:50,326 --> 00:04:51,960
أي شيء تريد التحدث عنه؟
114
00:04:51,961 --> 00:04:55,830
لا انا...ام...
115
00:04:55,831 --> 00:04:57,699
نعم.
116
00:04:57,700 --> 00:05:00,251
- حسنًا إذن..
- مهلا يا شباب.
117
00:05:00,252 --> 00:05:01,503
هل تحتاج إلى مساعدة؟
118
00:05:01,504 --> 00:05:03,705
أوين، متى تم تسريحك؟
119
00:05:03,706 --> 00:05:05,340
كنا سنقلك
من المستشفى.
120
00:05:05,341 --> 00:05:06,925
نعم.
121
00:05:06,926 --> 00:05:08,626
لا أريد أن أزعج
يا رفاق، أنتم مشغولون جدًا.
122
00:05:08,627 --> 00:05:10,044
علاوة على ذلك، أشعر بتحسن كبير.
123
00:05:10,045 --> 00:05:12,213
فقط افتقدت وجودي هنا.
124
00:05:12,214 --> 00:05:14,265
حسنًا. تعال إلى الداخل.
الجو بارد هنا.
125
00:05:14,266 --> 00:05:17,502
نعم. شكرا مرة أخرى على الملابس.
126
00:05:17,503 --> 00:05:20,104
قد يبدو الأمر مضحكًا قادمًا
في ثوب المستشفى الخاص بي.
127
00:05:20,105 --> 00:05:21,706
أوين، ما هو الخطأ في ساقك؟
128
00:05:21,707 --> 00:05:24,108
لا أعرف. رغم ذلك فإنه يؤلمني كثيرًا.
129
00:05:24,109 --> 00:05:26,528
نعم؟ منذ متى؟
130
00:05:26,529 --> 00:05:28,496
اه، ربما من المشي في الثلج؟
131
00:05:28,497 --> 00:05:29,831
المتأنق، هل مشيت هنا؟
132
00:05:29,832 --> 00:05:32,083
لا، حسنًا، نعم، من محطة الحافلات.
133
00:05:33,419 --> 00:05:34,819
حسنًا، أوين، أريدك أن تجلس
134
00:05:34,820 --> 00:05:37,288
حتى أتمكن من إلقاء نظرة
عند ساقك. الآن.
135
00:05:37,289 --> 00:05:40,091
- اه!
- قف! أوين!
136
00:05:40,092 --> 00:05:43,878
- أوين.
- آه! آه! ساقي!
137
00:05:49,718 --> 00:05:51,335
رائع.
138
00:05:51,336 --> 00:05:54,389
إذن هذه المنطقة الحمراء على ساقك،
لديك رد فعل
139
00:05:54,390 --> 00:05:56,391
إلى مخفف الدم الذي أعطيت لك.
140
00:05:56,392 --> 00:05:59,277
- هل دمي رقيق جداً؟
- في الواقع العكس.
141
00:05:59,278 --> 00:06:01,696
إنه تخثر متناقض
رد الفعل الذي يمكن أن يسبب
142
00:06:01,697 --> 00:06:03,615
نخر الجلد في أحد الأطراف.
143
00:06:03,616 --> 00:06:05,483
هذا يبدو مروعا.
144
00:06:05,484 --> 00:06:06,901
هناك كتاب هزلي
حرف اسمه...
145
00:06:06,902 --> 00:06:08,987
دكتور نخر.
146
00:06:08,988 --> 00:06:10,038
قف.
147
00:06:10,039 --> 00:06:11,539
لكنه يقتل الناس.
148
00:06:11,540 --> 00:06:13,190
نعم، عن طريق تعفن بهم
اللحم، في الواقع.
149
00:06:13,191 --> 00:06:14,876
- نعم.
- مثير للاهتمام.
150
00:06:14,877 --> 00:06:17,378
حسنًا، لا يوجد لحم أحد يتعفن.
تمام. هذا جيد.
151
00:06:17,379 --> 00:06:20,331
إنه أمر خطير،
ولكن هذه الجرعة من فيتامين ك
152
00:06:20,332 --> 00:06:21,633
يجب عكس التقدم.
153
00:06:21,634 --> 00:06:24,886
أوه، إنه مجرد فيتامين ك.
فقط فيتامينات.
154
00:06:24,887 --> 00:06:27,055
في إبرة كبيرة.
155
00:06:32,561 --> 00:06:34,879
وأوين، سيكون لديك
للعودة إلى المستشفى
156
00:06:34,880 --> 00:06:37,765
والبقاء هناك هذه المرة لمدة 24 ساعة
157
00:06:37,766 --> 00:06:40,068
حتى يتمكنوا من تبديل الدواء الخاص بك.
158
00:06:40,069 --> 00:06:42,020
نأمل أن تكون خارجا
في الوقت المناسب لحفل الزفاف.
159
00:06:42,021 --> 00:06:44,055
حقًا؟ لذلك سوف يكون على ما يرام.
160
00:06:44,056 --> 00:06:47,242
أوين، يجب أن تكون بخير.
161
00:06:47,243 --> 00:06:48,660
أفضل من شجرة عيد الميلاد الخاصة بك؟
162
00:06:48,661 --> 00:06:49,777
أفضل بكثير من شجرة عيد الميلاد لدينا.
163
00:06:49,778 --> 00:06:51,562
أملاً.
164
00:07:01,874 --> 00:07:04,208
- مهلا، البوب.
- مهلا، العسل.
165
00:07:04,209 --> 00:07:08,846
أم، كيف حالك نقدا في هذه الأيام؟
166
00:07:08,847 --> 00:07:10,081
لماذا، تحتاج إلى بعض؟
167
00:07:10,082 --> 00:07:12,467
- لا، أنا جيد.
- يا.
168
00:07:12,468 --> 00:07:15,136
كم ثمن؟
169
00:07:15,137 --> 00:07:19,423
سيكون قرضا إذا...
كما تعلمون، أود أن أدفع لك مرة أخرى.
170
00:07:19,424 --> 00:07:22,093
إيفان، أنا تماما
على علم بمدى تكلفة ذلك
171
00:07:22,094 --> 00:07:24,112
يمكن أن يكون حفل زفاف.
172
00:07:24,113 --> 00:07:26,030
الجميع لديه فاتورة ليتم دفعها.
173
00:07:26,031 --> 00:07:28,366
- ليس لديك فكرة.
- مم هم.
174
00:07:28,367 --> 00:07:31,369
بضع مئات؟
175
00:07:31,370 --> 00:07:34,772
ألف؟
176
00:07:34,773 --> 00:07:35,873
بالتأكيد.
177
00:07:35,874 --> 00:07:38,442
- حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك.
- تمام.
178
00:07:38,443 --> 00:07:41,129
انها قادمة مع الانتقام.
179
00:07:41,130 --> 00:07:44,048
- هل يجب أن نبدأ بالقلق؟
- لا لا لا.
180
00:07:44,049 --> 00:07:45,333
أنت يا آنسة، سوف تحصلين على ذلك
181
00:07:45,334 --> 00:07:47,552
اجمل عرس ابيض .
182
00:07:47,553 --> 00:07:49,554
أنا أضمن ذلك.
183
00:07:49,555 --> 00:07:51,222
حسنًا.
184
00:07:51,223 --> 00:07:52,890
قيلولة في وقت لاحق، الطبيب.
185
00:07:52,891 --> 00:07:54,842
لقد سارعت إلى الوراء. لقد حان الوقت تقريبا.
186
00:07:54,843 --> 00:07:57,812
- نعم. لقد حان الوقت تقريبا.
- وقت ماذا؟
187
00:07:57,813 --> 00:07:59,180
ألسنا ننتقل إلى
نزل ليكون مع لدينا
188
00:07:59,181 --> 00:08:00,315
الضيوف القادمين هذه الليلة؟
189
00:08:00,316 --> 00:08:02,850
نعم ولكن أولا...
190
00:08:02,851 --> 00:08:05,653
أولا...
191
00:08:05,654 --> 00:08:09,073
مرحبا! غروب الشمس؟ نحن نفعل ذلك من خلال النافذة؟
192
00:08:09,074 --> 00:08:10,975
هل هناك حالة طبية
المعروف باسم قضمة الصقيع العقلية؟
193
00:08:10,976 --> 00:08:12,660
- اه، لا أعرف.
- اهاهاهاهاها.
194
00:08:12,661 --> 00:08:14,579
حسنًا، توقف عن العبث بالشيكسا.
195
00:08:14,580 --> 00:08:17,148
أعلم أنك تعرف أنه
الليلة الأولى من عيد حانوكا.
196
00:08:17,149 --> 00:08:19,117
- أوه!
- الليلة؟
197
00:08:19,118 --> 00:08:20,484
- يا إلهي.
- ماذا...
198
00:08:20,485 --> 00:08:22,704
لم تكن تعلم أنها الأولى
ليلة الحانوكا؟
199
00:08:22,705 --> 00:08:25,289
كان لدي شعور بذلك
هذه الليلة كانت مختلفة
200
00:08:25,290 --> 00:08:26,657
من سائر الليالي.
201
00:08:26,658 --> 00:08:29,210
نعم. حانوكا ليس مثل عيد الميلاد.
202
00:08:29,211 --> 00:08:32,329
من الصعب تتبعها.
إنها ثماني ليال. جيلت.
203
00:08:32,330 --> 00:08:33,598
كيف عرفت ذلك
كانت الليلة الأولى؟
204
00:08:33,599 --> 00:08:36,167
لأن التقليد يهمني.
205
00:08:36,168 --> 00:08:38,553
وأريد أن أحترم تقاليدك
206
00:08:38,554 --> 00:08:40,638
الطريقة التي تحترم بها الألغام.
207
00:08:40,639 --> 00:08:43,174
لذلك كنت أدرس اليهودية.
208
00:08:43,175 --> 00:08:44,726
عذرًا.
209
00:08:44,727 --> 00:08:47,445
- كنت أتمنى أن أفاجئك.
- أنجزت المهمة.
210
00:08:47,446 --> 00:08:49,346
أنا آسف. لقد نسيت تماما.
211
00:08:49,347 --> 00:08:52,683
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
حسنًا، أين الشمعدان الخاص بك؟
212
00:08:54,352 --> 00:08:55,853
أين هي؟
213
00:08:55,854 --> 00:08:57,622
- أم...
- يتمسك. أنا آسف.
214
00:08:57,623 --> 00:08:58,656
ليس لديك الشمعدان؟
215
00:08:58,657 --> 00:09:00,241
لقد انتقلنا منذ فترة،
216
00:09:00,242 --> 00:09:01,692
ولا أعتقد أنني أحضرت...
217
00:09:01,693 --> 00:09:06,164
يا رفاق! هذه عطلة عظيمة.
عطلتك العظيمة.
218
00:09:06,165 --> 00:09:07,749
أعني أن هذه الأشياء مهمة.
219
00:09:07,750 --> 00:09:09,083
لديهم معنى. ينبغي أن تكون مهمة.
220
00:09:09,084 --> 00:09:11,702
إنهم مهمون.
221
00:09:11,703 --> 00:09:14,138
أوه، على محمل الجد، هانك. في هانوكا؟
222
00:09:14,139 --> 00:09:15,923
أوه، أنا آسف جدًا، الحاخام لوسون.
223
00:09:15,924 --> 00:09:18,676
هذا هانك.
224
00:09:18,677 --> 00:09:22,063
أوه. اه، نعم، نعم، نعم.
تمام. سأكون هناك على الفور.
225
00:09:22,064 --> 00:09:25,883
آسف يا شباب، إنها حالة طارئة.
اه، عيد هانوكا سعيد، بيج.
226
00:09:25,884 --> 00:09:28,552
- هانوكا سعيدة.
- هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟
227
00:09:28,553 --> 00:09:29,904
يمكننا أن نصنع الشمعدان.
228
00:09:29,905 --> 00:09:32,690
كل ما نحتاجه هو كرتونة البيض
وبعض ورق القصدير.
229
00:09:32,691 --> 00:09:35,359
لا، لا، لا، هذا...
دعونا نذهب فقط إلى النزل.
230
00:09:35,360 --> 00:09:38,729
- أم، هل أنت متأكد؟
- نعم.
231
00:09:38,730 --> 00:09:41,866
تمام. سأحضر الحقائب.
232
00:09:45,904 --> 00:09:48,739
هل هذا بسبب الحلبة؟
233
00:09:48,740 --> 00:09:51,292
هل تعلم أنه ليس إرثاً؟
234
00:09:51,293 --> 00:09:54,679
اشتريته على موقع ئي باي.
235
00:09:54,680 --> 00:09:57,348
لماذا تختلق تلك القصة؟
236
00:09:57,349 --> 00:10:01,853
لأنني سمعت مدى أهمية ذلك
التقليد كان لك
237
00:10:01,854 --> 00:10:05,440
وكنت أعرف مدى قلة التقاليد
لدينا في عائلة لوسون.
238
00:10:05,441 --> 00:10:08,476
حسنًا، لكن لا يمكنك ذلك
مجرد خلق التقاليد.
239
00:10:08,477 --> 00:10:10,761
أردت أيضًا أن تعتقد أنك كذلك
240
00:10:10,762 --> 00:10:13,448
الزواج من عائلة عادية.
241
00:10:13,449 --> 00:10:16,234
كما تعلمون، لأنه لك
مستقيم جدًا،
242
00:10:16,235 --> 00:10:20,037
تحظى باحترام كبير.
243
00:10:20,038 --> 00:10:22,824
أوه، بيج، لقد صنعت
خطأ فادح هنا
244
00:10:22,825 --> 00:10:24,792
وأنا آسف جدا.
245
00:10:24,793 --> 00:10:26,210
أنا أفهم تماما
246
00:10:26,211 --> 00:10:29,213
إذا كنت لا تريد ذلك
أعط إيفان هذا الخاتم.
247
00:10:29,214 --> 00:10:31,549
تريد شراء واحدة جديدة،
سأدفع ثمنها.
248
00:10:31,550 --> 00:10:33,885
لا، لا، لا. لن يكون ذلك ضروريا.
249
00:10:33,886 --> 00:10:35,803
- أنت متأكد؟
- نعم.
250
00:10:35,804 --> 00:10:37,588
- دعونا مجرد إسقاطه.
- الإسقاط.
251
00:10:37,589 --> 00:10:41,959
كل الحق. كل شيء جاهز.
أم، كل شيء على ما يرام؟
252
00:10:41,960 --> 00:10:43,144
نعم. كل شيء عظيم.
253
00:10:43,145 --> 00:10:44,512
- كل شيء عظيم.
- نعم.
254
00:10:44,513 --> 00:10:47,148
- تمام. دعونا نفعل هذا!
- حسنًا، لنذهب.
255
00:10:47,149 --> 00:10:49,267
باربي!
256
00:10:49,268 --> 00:10:51,802
يا إلهي. أوه، هذا ليس جيدا.
257
00:10:51,803 --> 00:10:55,472
- هانك! هانك! تعال الى هنا!
- أنا قادم، أنا قادم.
258
00:10:58,310 --> 00:11:00,278
إنها...
259
00:11:00,279 --> 00:11:01,645
حسنًا، فقط أعطها بعض المساحة.
260
00:11:01,646 --> 00:11:03,647
حسنًا.
261
00:11:03,648 --> 00:11:06,501
هذا كل شيء. سهل. سهل.
262
00:11:06,502 --> 00:11:07,869
حسنًا، ماذا حدث؟
263
00:11:07,870 --> 00:11:09,704
حسنًا، لقد أرادت الخروج
واللعب في الثلج.
264
00:11:09,705 --> 00:11:11,205
إنها من فلوريدا.
265
00:11:11,206 --> 00:11:12,757
لذا انحنيت لأحزم كرة الثلج،
266
00:11:12,758 --> 00:11:14,375
أعتقد أنها يجب أن يكون
انزلق على الجليد.
267
00:11:14,376 --> 00:11:15,877
أعتقد أنها كسرت رقبتها.
268
00:11:15,878 --> 00:11:17,295
لا تحرك شخص عندما
لقد كسروا رقبتهم، أليس كذلك؟
269
00:11:17,296 --> 00:11:20,715
اتصلت بالرقم 911 واتصلت بك.
لقد وصلت إلى هنا أولاً.
270
00:11:20,716 --> 00:11:22,333
لا أظن أن رقبتها مكسورة
271
00:11:22,334 --> 00:11:23,718
ولم تنزلق على الجليد.
272
00:11:23,719 --> 00:11:25,686
إنها تعاني من بطء القلب وانخفاض الحرارة.
273
00:11:25,687 --> 00:11:27,171
أحضر لي بعض البطانيات، بسرعة.
274
00:11:27,172 --> 00:11:28,973
لا بأس يا باربي.
275
00:11:28,974 --> 00:11:32,676
لا بأس.
كل شيء سيكون على ما يرام.
276
00:11:34,009 --> 00:11:36,459
باربي، اختبارات الدم
تبين أن لديك
277
00:11:36,460 --> 00:11:38,361
مرض هاشيموتو.
278
00:11:38,362 --> 00:11:41,030
إنها حالة من أمراض المناعة الذاتية
الذي يؤثر على الغدة الدرقية،
279
00:11:41,031 --> 00:11:44,551
وأحد الأعراض
هو عدم تحمل الطقس البارد.
280
00:11:44,552 --> 00:11:46,920
هاشيموتو.
281
00:11:46,921 --> 00:11:48,888
هل هو أسوأ لأنه أجنبي؟
282
00:11:48,889 --> 00:11:50,507
اه لا. لا.
283
00:11:50,508 --> 00:11:52,392
ومع العلاج المناسب
وأدوية الغدة الدرقية
284
00:11:52,393 --> 00:11:55,395
واختبارات دم الغدة الدرقية المنتظمة،
يجب أن تكون بخير.
285
00:11:55,396 --> 00:11:58,565
حسنًا، هذا مصدر ارتياح كبير.
ماذا عنك؟
286
00:11:58,566 --> 00:12:01,050
- ماذا عني؟
- تستمرين في فرك صدغيك.
287
00:12:01,051 --> 00:12:02,402
هل تشعر بالملل؟
288
00:12:02,403 --> 00:12:04,187
أوه! لا، لا، أنا لست بالملل.
289
00:12:04,188 --> 00:12:05,605
آسف، أنا فقط أشعر بالصداع.
290
00:12:05,606 --> 00:12:08,441
لمعلوماتك، ليست جيدة للأعمال
عندما يبدو الطبيب مريضا.
291
00:12:08,442 --> 00:12:10,360
- شكراً جزيلاً.
- كم من الوقت هي هنا ل؟
292
00:12:10,361 --> 00:12:13,079
- يمكن أن يكون بضعة أيام.
- أوه، قد أفتقد حفل الزفاف.
293
00:12:13,080 --> 00:12:14,914
ستبقى هنا معي،
أليس كذلك يا كين؟
294
00:12:14,915 --> 00:12:17,617
سأفعل ذلك، لكن الأمر سيكون كذلك
أن يكون مخالفًا لسياسة المستشفى.
295
00:12:17,618 --> 00:12:20,336
أتعلم؟ أنا أعلم
معظم الممرضات.
296
00:12:20,337 --> 00:12:22,455
نعم، يمكنني سحب بعض الخيوط
وأحضر لك سريراً جميلاً
297
00:12:22,456 --> 00:12:23,706
الحق في هذه الغرفة.
298
00:12:23,707 --> 00:12:25,575
- أوه، شكرا، هانك.
- لقد حصلت عليه.
299
00:12:25,576 --> 00:12:27,260
- نعم. شكرا هانك.
- لا تذكر ذلك، كينيث.
300
00:12:27,261 --> 00:12:29,912
سعداء دائما بالمساعدة.
عطلة سعيدة يا شباب، هاه؟
301
00:12:29,913 --> 00:12:31,931
- مم.
- حسنًا.
302
00:12:31,932 --> 00:12:34,017
يمكننا أن نلعب أونو.
303
00:12:36,053 --> 00:12:39,139
تمام. اه، عندما سألني إيفان
ليكون أفضل رجل له،
304
00:12:39,140 --> 00:12:41,274
قلت هل تفعل هذا
لأنني أخوك الوحيد
305
00:12:41,275 --> 00:12:43,109
أو لأنني صديقك الوحيد؟
306
00:12:44,612 --> 00:12:47,730
صديق. كان ذلك
من المفترض أن تكون مزحة.
307
00:12:47,731 --> 00:12:49,265
لم أكن أعرف. أنا آسف جدا.
308
00:12:49,266 --> 00:12:51,151
مضحك. مضحك.
309
00:12:51,152 --> 00:12:54,370
شكراً جزيلاً.
لقد تم قطعه للتو، حسنًا؟
310
00:12:54,371 --> 00:12:56,289
أنا أكره التحدث أمام الجمهور.
311
00:12:56,290 --> 00:12:57,740
ربما سأحتفظ فقط
النخب بسيط، هل تعلم؟
312
00:12:57,741 --> 00:12:59,709
أنت عظيم. إنها رائعة.
أنتم رائعون يا رفاق.
313
00:12:59,710 --> 00:13:01,811
هذا عظيم.
314
00:13:01,812 --> 00:13:04,113
أريد أن تكون جيدة، هل تعلم؟
315
00:13:04,114 --> 00:13:06,115
بايج وإيفان لا يستحقان أقل من ذلك.
316
00:13:06,116 --> 00:13:07,783
لا أستطيع أن أتفق معك أكثر.
317
00:13:07,784 --> 00:13:09,052
سأخبرك ماذا.
318
00:13:09,053 --> 00:13:11,287
ابدأ من جديد، وأنا سأساعدك.
319
00:13:15,176 --> 00:13:16,843
مرحبا بالجميع.
320
00:13:16,844 --> 00:13:19,795
اه، لأولئك منكم الذين
لا أعرف، أنا إيفان، أنا...
321
00:13:19,796 --> 00:13:23,633
اه، قبل أن يتحدث إيفان،
لدي فقط بعض الأشياء السريعة
322
00:13:23,634 --> 00:13:25,518
أريد أن أقول.
323
00:13:25,519 --> 00:13:27,153
هل يمكنكم يا رفاق سماعي جيدًا؟
324
00:13:27,154 --> 00:13:29,906
- نعم.
- اه!
325
00:13:29,907 --> 00:13:32,975
هانك وأنا على وشك
لبدء فصل جديد تمامًا
326
00:13:32,976 --> 00:13:34,160
في حياتنا،
327
00:13:34,161 --> 00:13:36,746
لذلك اعتقدت أنني سأحيي ذكرى ذلك
328
00:13:36,747 --> 00:13:39,649
مع شيء قليل،
عدم تحديد مكان تواجد هانك،
329
00:13:39,650 --> 00:13:41,451
ولكن أين هو ذاهب.
330
00:13:41,452 --> 00:13:43,703
لا يمكنك أن تكون ناجحاً
طبيب في مدينة نيويورك
331
00:13:43,704 --> 00:13:46,489
مع الحقيبة التي تبدو
لقد حصلت عليه في سوق البرغوث.
332
00:13:49,793 --> 00:13:52,328
إيفان. إيفان. لقد حصلت
بعض الأخبار الجيدة حقا.
333
00:13:52,329 --> 00:13:54,681
لقد فكرت في ما قلته.
334
00:13:54,682 --> 00:13:57,100
- وأنا سأستثمر معك.
- هذا رائع، أوين.
335
00:13:57,101 --> 00:13:58,551
هذا عظيم!
336
00:13:58,552 --> 00:14:01,170
متى يمكنك قطع لي الشيك؟
لا لأستعجلك، إنه فقط...
337
00:14:01,171 --> 00:14:02,272
انتظر ثانية واحدة.
338
00:14:02,273 --> 00:14:04,440
إنه يعني الكثير لكلينا،
339
00:14:04,441 --> 00:14:05,692
ونحن فقط نحب الجميع.
340
00:14:05,693 --> 00:14:07,227
أم...
341
00:14:07,228 --> 00:14:10,846
نريد أن نشكر والدي
لهذا السطح.
342
00:14:10,847 --> 00:14:14,450
نعم. اه...
343
00:14:14,451 --> 00:14:16,035
عفوا.
344
00:14:16,036 --> 00:14:18,621
شكرا لك، نحن نحبك.
وأريد أن أشكر هانك.
345
00:14:18,622 --> 00:14:20,206
أوه.
346
00:14:20,207 --> 00:14:23,710
حسنا، اه، ربما تريد أن تبطئ؟
347
00:14:23,711 --> 00:14:26,963
قليلا، أم، 'السبب
لديك نخب لإعطاء.
348
00:14:26,964 --> 00:14:30,199
أعني أنه أمر مذهل.
وهو مذهل.
349
00:14:30,200 --> 00:14:33,336
نعم، على ما يبدو
ليس في أي وقت قريب، على أية حال.
350
00:14:33,337 --> 00:14:35,371
أعطيك الآن أفضل رجل. إيفان.
351
00:14:35,372 --> 00:14:37,557
رائع. تمام. أو الآن. اعذرني.
352
00:14:37,558 --> 00:14:39,592
- أوه.
- تمام!
353
00:14:39,593 --> 00:14:42,712
اذهب، إيف!
354
00:14:42,713 --> 00:14:44,430
نيكي، شكرا لك على ذلك
355
00:14:44,431 --> 00:14:46,382
مقدمة سخية وصادقة.
356
00:14:46,383 --> 00:14:48,251
أحببت كلامك أيضا.
357
00:14:48,252 --> 00:14:54,223
لذا، أخي الأكبر يعقد قرانه.
358
00:14:54,224 --> 00:14:56,659
أبدا في أعنف أحلامي
359
00:14:56,660 --> 00:14:58,561
هل تخيلت أنك
كان من الممكن أن ينتهي الأمر بـ
360
00:14:58,562 --> 00:15:00,496
امرأة مثل نيكي، هانك.
361
00:15:00,497 --> 00:15:03,166
- شكرًا. شكرًا لك.
- نعم! هذا صحيح.
362
00:15:03,167 --> 00:15:06,753
لكن كان لديك دائمًا الطموح،
هكذا... ويخدمك.
363
00:15:06,754 --> 00:15:09,238
أنت طبيب، أليس كذلك؟
يجب أن يكون لديك الطموح.
364
00:15:09,239 --> 00:15:10,673
وأريدك فقط أن تعرف
365
00:15:10,674 --> 00:15:15,762
كم أعجب وأذهل
أنا بقدرتك
366
00:15:15,763 --> 00:15:21,267
فقط لا تدع
أي شيء يعيقك.
367
00:15:21,268 --> 00:15:22,852
حقا، هل تعلم؟
368
00:15:22,853 --> 00:15:24,804
وهذه الحقيبة... الحقيبة
التي حصلت عليك نيكي،
369
00:15:24,805 --> 00:15:27,690
دعونا فقط نحمل تلك الحقيبة
واحدة أخرى... ثانية واحدة فقط.
370
00:15:27,691 --> 00:15:30,443
انظروا إلى هذه الحقيبة، الجميع.
هذا... انظر كم هو مثالي.
371
00:15:30,444 --> 00:15:33,279
إنها لامعة وهي جديدة.
372
00:15:33,280 --> 00:15:35,698
تمامًا مثل حياتك الجديدة معًا.
373
00:15:35,699 --> 00:15:37,033
يمين؟
374
00:15:37,034 --> 00:15:37,984
وهذا الشيء... أين هو؟
375
00:15:40,571 --> 00:15:43,656
على عكس هذا الشيء القديم.
376
00:15:43,657 --> 00:15:49,078
حتى الخروج مع القديم
ومع الجديد ,
377
00:15:49,079 --> 00:15:52,165
تماما كما علمنا أبي.
378
00:15:54,668 --> 00:15:56,636
دعونا نرفع نظاراتنا، من فضلك.
379
00:15:56,637 --> 00:16:00,623
هذا هو المضي قدما.
380
00:16:00,624 --> 00:16:01,724
للمضي قدما!
381
00:16:01,725 --> 00:16:04,126
هيا، ارفعوا نظاراتكم يا شباب.
382
00:16:04,127 --> 00:16:06,629
للمضي قدما.
383
00:16:06,630 --> 00:16:09,682
وإلى الرحيل
من أحبك خلفك..
384
00:16:09,683 --> 00:16:13,353
تقليد عائلة لوسون.
385
00:16:16,357 --> 00:16:17,640
شكرًا لك.
386
00:16:23,030 --> 00:16:26,148
أنا أقول سانتا!
387
00:16:27,651 --> 00:16:31,153
أنا سعيد بذلك
الجميع بخير.
388
00:16:31,154 --> 00:16:35,541
حسنًا، أبقني على اطلاع.
389
00:16:35,542 --> 00:16:38,795
لذلك كانت هناك حالة طبية طارئة
بالقرب من بلدة جيل.
390
00:16:38,796 --> 00:16:40,630
وبقيت في الخلف للمساعدة
وفاتتها رحلتها.
391
00:16:40,631 --> 00:16:42,382
لكنها تحاول الحصول على آخر.
392
00:16:42,383 --> 00:16:43,883
حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك
أعطها ترحيبًا أكبر
393
00:16:43,884 --> 00:16:45,668
إذا ومتى وصلت أخيرًا إلى هنا.
394
00:16:45,669 --> 00:16:47,169
هل كان لديهم؟
395
00:16:47,170 --> 00:16:48,337
نعم.
396
00:16:48,338 --> 00:16:50,640
لذلك سوف يقودون
من الكنيسة
397
00:16:50,641 --> 00:16:53,693
مع القليل من حيوانات الرنة الصغيرة
وأجراس جلجل على الظهر
398
00:16:53,694 --> 00:16:55,278
سيارتهم بدلا من العلب.
399
00:16:55,279 --> 00:16:57,980
عذرًا.
400
00:17:00,851 --> 00:17:03,018
كل شيء بخير؟
401
00:17:03,019 --> 00:17:05,655
رافا لا يفكر
أنه سوف يفعل ذلك.
402
00:17:05,656 --> 00:17:07,657
تم إلغاء رحلته.
403
00:17:07,658 --> 00:17:09,375
أنا آسف.
404
00:17:09,376 --> 00:17:11,911
حسنا، أعتقد أنه سيكون لديك فقط
للعودة إلى كونها بلدي زائد واحد.
405
00:17:11,912 --> 00:17:13,830
أوه، هذا صحيح، نحن لا نفعل ذلك
احصل على علامة زائد إذا كنا عازبين.
406
00:17:13,831 --> 00:17:15,465
مهما حدث
لحقوق العزاب؟
407
00:17:15,466 --> 00:17:18,217
هانك... رافا وأنا تزوجنا.
408
00:17:20,304 --> 00:17:23,205
كان علي أن أخبر أحداً
لكن من فضلك، لا تقل كلمة واحدة.
409
00:17:23,206 --> 00:17:25,541
لا أريد أن أتقدم
حفل زفاف بيج وإيفان.
410
00:17:28,679 --> 00:17:31,564
لماذا تنظر إلي هكذا؟
411
00:17:31,565 --> 00:17:34,484
هل قلت للتو أنك تزوجت رافا؟
412
00:17:34,485 --> 00:17:38,154
نعم. في لاس فيغاس. لكن
لا أحد يعرف.
413
00:17:38,155 --> 00:17:39,522
أنا أفهم لماذا لم تتزوجي راج
414
00:17:39,523 --> 00:17:41,157
على الرغم من أنك كنت
معه لمدة 15 عاما
415
00:17:41,158 --> 00:17:42,525
لكني لا أفهم كيف
يمكنك الزواج من رافا
416
00:17:42,526 --> 00:17:45,778
بعد مواعدته لمدة 15 دقيقة.
417
00:17:45,779 --> 00:17:48,431
أنا أحبه. هذه هي الطريقة.
418
00:17:48,432 --> 00:17:50,716
قبل أسبوع كنت قد تجاوزته.
ماذا سيحدث الاسبوع المقبل؟
419
00:17:50,717 --> 00:17:52,769
إذن أنت الآن سلطة على الحب؟
420
00:17:52,770 --> 00:17:55,188
لا، ولكن ما فعلته
كان مندفعًا للغاية،
421
00:17:55,189 --> 00:17:56,439
خاصة بالنسبة لك.
422
00:17:56,440 --> 00:17:58,558
حتى تتمكن من القيام بما تريد القيام به،
423
00:17:58,559 --> 00:18:00,026
ويمكنك مواعدة من تريد مواعدته،
424
00:18:00,027 --> 00:18:02,562
لكني بحاجة للبقاء
يمكن التنبؤ بها وغير متغيرة؟
425
00:18:02,563 --> 00:18:03,980
لقد تزوجته.
426
00:18:03,981 --> 00:18:07,516
وأنا أعلم مدى جدية
تأخذ الزواج.
427
00:18:07,517 --> 00:18:09,652
ديفيا، لقد ارتكبت خطأ.
428
00:18:09,653 --> 00:18:10,653
اعتقدت أنك كنت صديقي.
429
00:18:10,654 --> 00:18:12,188
- أنا أكون.
- تمام.
430
00:18:12,189 --> 00:18:14,590
ثم ادعموني في هذا.
431
00:18:14,591 --> 00:18:17,426
لقد أخبرتك للتو أنني تزوجت،
432
00:18:17,427 --> 00:18:19,228
وكل ما يمكنك فعله هو الحكم علي؟
433
00:18:19,229 --> 00:18:21,263
أنا...
434
00:18:21,264 --> 00:18:23,266
- هانك، ما المشكلة؟
- لا شئ.
435
00:18:23,267 --> 00:18:25,618
إنه مجرد صداع.
436
00:18:25,619 --> 00:18:28,654
هل تم الحصول على
الكثير من الصداع؟
437
00:18:28,655 --> 00:18:30,123
نعم. نعم.
438
00:18:30,124 --> 00:18:31,908
الاستلقاء...
439
00:18:31,909 --> 00:18:32,959
يبدو أن الاستلقاء يساعد.
440
00:18:32,960 --> 00:18:34,127
تمام.
441
00:18:34,128 --> 00:18:36,879
هانك، هانك، هذا
الصداع الموضعي.
442
00:18:36,880 --> 00:18:40,666
تمام. هانك، هذا ليس كذلك
متلازمة ما بعد الارتجاج، أنت...
443
00:18:40,667 --> 00:18:42,468
هانك! نحن بحاجة لأخذك
إلى المستشفى الآن.
444
00:18:42,469 --> 00:18:43,469
تعال!
445
00:18:43,470 --> 00:18:46,121
تمام.
446
00:18:49,611 --> 00:18:52,452
- جاهز يا دكتور؟
- دعونا نفعل هذا.
447
00:18:52,863 --> 00:18:54,697
والآن ما هي نسبة النجاح؟
من رقعة الدم؟
448
00:18:54,698 --> 00:18:57,483
همم. بناء على
تسرب السائل النخاعي
449
00:18:57,484 --> 00:19:00,419
لقد حلقت بلطف شديد
للدكتور ريفيرا في التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بي،
450
00:19:00,420 --> 00:19:03,172
الاحتمالات جيدة، لكنها ليست 100%.
451
00:19:03,173 --> 00:19:04,823
لكن يجب أن يوقف صداعه.
452
00:19:04,824 --> 00:19:06,292
إنه دماء هانك نفسه
لذلك يجب أن يختم المسيل للدموع
453
00:19:06,293 --> 00:19:08,177
في الغشاء المحيط
الحبل الشوكي له.
454
00:19:08,178 --> 00:19:09,545
الذي سببه الانفجار
455
00:19:09,546 --> 00:19:11,664
منذ أربعة أشهر في Shadow Pond.
456
00:19:11,665 --> 00:19:13,165
على الأرجح، نعم. ديفيا، الاسترخاء.
457
00:19:13,166 --> 00:19:15,017
أنا متأكد من أنه قد انتهى
مئات من هذه من قبل.
458
00:19:15,018 --> 00:19:17,436
إنه إجراء بسيط للمرضى الخارجيين.
459
00:19:17,437 --> 00:19:19,939
لكن هذه المرة،
العيادة الخارجية البسيطة هي أنت.
460
00:19:19,940 --> 00:19:23,025
دم.
461
00:19:32,619 --> 00:19:36,656
قف، نعم. نعم، أنا
الشعور بالضغط.
462
00:19:36,657 --> 00:19:39,408
- جيد.
- قف.
463
00:19:39,409 --> 00:19:42,828
هذا إحساس غريب.
464
00:19:53,140 --> 00:19:56,475
- تمام؟
- تمام.
465
00:19:56,476 --> 00:19:58,344
جيد.
466
00:19:58,345 --> 00:20:00,313
تحتاج إلى إعطاء
وقت تخثر الدم,
467
00:20:00,314 --> 00:20:02,481
وهو ما يعني الاستلقاء
على ظهرك لمدة ساعة
468
00:20:02,482 --> 00:20:05,434
مع عدم وجود السعال والعطس،
أو إجهاد بأي شكل من الأشكال.
469
00:20:05,435 --> 00:20:10,106
- اسمعي ما قلته سابقاً..
- لا يهم الآن.
470
00:20:10,107 --> 00:20:15,111
يفعل لي. أنا مستاء
أنت وأنا آسف.
471
00:20:15,112 --> 00:20:16,612
أنا آخر شخص يجب أن يكون
472
00:20:16,613 --> 00:20:18,447
أقدم لك النصائح حول الحب.
473
00:20:18,448 --> 00:20:21,400
لقد أفسدت الكثير.
474
00:20:21,401 --> 00:20:25,788
تم قبول الاعتذار.
ولكن فقط إذا كنت ستقبل الألغام.
475
00:20:25,789 --> 00:20:27,239
منتهي.
476
00:20:27,240 --> 00:20:28,674
ما تحتاجه الآن
هو بعض الراحة، حسنا؟
477
00:20:28,675 --> 00:20:32,211
فلماذا لا أذهب للتحقق
أوين ونعود بعد ساعة؟
478
00:20:32,212 --> 00:20:34,680
تمام.
479
00:20:41,087 --> 00:20:42,555
كل الحق.
480
00:20:42,556 --> 00:20:46,091
لذلك تريد الخير
الأخبار أو الأخبار السيئة؟
481
00:20:47,361 --> 00:20:50,029
اه الأخبار السيئة؟
482
00:20:50,030 --> 00:20:52,765
ما هي الأخبار السيئة؟
483
00:20:52,766 --> 00:20:55,484
لقد أعلنوا للتو
نصيحة سفر رسمية.
484
00:20:55,485 --> 00:20:56,935
ماذا يعني ذلك؟
485
00:20:56,936 --> 00:20:59,155
وهذا يعني أن كل نيويورك
مطارات المنطقة مغلقة
486
00:20:59,156 --> 00:21:00,939
إلى جانب الكثير من الطرق السريعة.
487
00:21:02,826 --> 00:21:04,710
اه حسنا.
488
00:21:04,711 --> 00:21:08,798
أم، حسنا، منذ لا شيء
يمكن لضيوفنا القيام بذلك،
489
00:21:08,799 --> 00:21:10,967
أفترض أنه بخير
أن المصور لدينا
490
00:21:10,968 --> 00:21:14,820
عالقة في مانهاتن،
وردنا معطّل في ميامي،
491
00:21:14,821 --> 00:21:17,423
وسمك السلمون لدينا لا يزال في موس باس.
492
00:21:17,424 --> 00:21:19,809
نعم، ولكن ليس صحيحا ذلك
لا يمكن لأي من ضيوفنا القيام بذلك.
493
00:21:19,810 --> 00:21:21,360
أوه حقًا؟
494
00:21:21,361 --> 00:21:23,362
أوه، لذلك أنت تقول لي ذلك
نيوبيرغ ليس عالقاً في باريس،
495
00:21:23,363 --> 00:21:25,064
أن إرميا في طريقه
العودة من أيسلندا،
496
00:21:25,065 --> 00:21:26,949
وأن فان دايك في طريقه
العودة من الشاطئ الجنوبي؟
497
00:21:26,950 --> 00:21:28,317
يمكنني الاستمرار مع الكثير من الأسماء.
498
00:21:28,318 --> 00:21:31,404
تمام. مجرد فتح هذا، من فضلك.
سوف يهتف لك.
499
00:21:31,405 --> 00:21:33,789
انتظر، هل هذه هي الفراشات؟
500
00:21:33,790 --> 00:21:35,441
انظر بنفسك.
501
00:21:35,442 --> 00:21:37,043
لقد سلموها الليلة الماضية
على ما يبدو من قبل
502
00:21:37,044 --> 00:21:38,210
جاءت العاصفة الثلجية المروعة.
503
00:21:38,211 --> 00:21:41,630
- إنهم ماتوا.
- لا، ليسوا كذلك.
504
00:21:41,631 --> 00:21:43,282
وأكدت لي الشركة
سوف يسافرون بشكل جيد.
505
00:21:43,283 --> 00:21:44,333
كما تعلمون، لقد تحدثت إلى
الرجل، مثل...
506
00:21:44,334 --> 00:21:46,802
أوه، لقد ماتوا حسنًا.
507
00:21:49,089 --> 00:21:51,007
- أنا أتصل بهم الآن.
- إيفان...
508
00:21:51,008 --> 00:21:52,341
لقد تحدثت مع هذا الرجل لمدة عشر دقائق!
509
00:21:52,342 --> 00:21:55,845
إيفان، لا تفعل. إنه... لا بأس.
510
00:21:55,846 --> 00:22:00,716
الزفاف ليس عن الفراشات.
511
00:22:00,717 --> 00:22:03,335
أنا خارج! وهذه المرة
مع فاتورة صحية نظيفة.
512
00:22:03,336 --> 00:22:05,504
سأكون في حفل الزفاف الخاص بك.
513
00:22:05,505 --> 00:22:06,689
ووو!
514
00:22:06,690 --> 00:22:10,226
أوه، لكن إيفان، هل يمكنني الحصول عليه
بعض من مولاه بلدي الآن؟
515
00:22:10,227 --> 00:22:13,029
اه، هل يمكننا التحدث عن هذا
في مكان آخر، ربما؟
516
00:22:13,030 --> 00:22:14,680
حسنا، أنا في الواقع فقط
حصلت على سيارة أجرة هذه المرة.
517
00:22:14,681 --> 00:22:15,981
السائق يريد أمواله حقًا،
518
00:22:15,982 --> 00:22:18,701
ولكن محفظتي في بذلتي.
يعني هل لديك؟
519
00:22:18,702 --> 00:22:21,854
حصلت عليه. يمكنني استخدام بعض الهواء النقي.
520
00:22:24,241 --> 00:22:26,876
دعنا نذهب.
521
00:22:32,666 --> 00:22:36,802
نعم، اه، هوارد كاتز، من فضلك.
522
00:22:36,803 --> 00:22:39,805
ثم أوصلني إلى بريده الصوتي.
523
00:22:45,762 --> 00:22:47,813
هوارد. إيفان لوسون.
524
00:22:47,814 --> 00:22:51,550
سمعت أن اندماجك قد فشل،
525
00:22:51,551 --> 00:22:54,019
وقلت أنه أمر مؤكد.
526
00:22:54,020 --> 00:22:58,824
لذلك وثقت بك، و
مقتنع فعلا
527
00:22:58,825 --> 00:23:00,726
الكثير من شركتي
العملاء أن يثقوا بي.
528
00:23:02,112 --> 00:23:05,831
أم الذي يتركني
في موقف حرج.
529
00:23:10,370 --> 00:23:12,788
فقط اتصل بي مرة أخرى.
530
00:23:17,010 --> 00:23:18,878
ليلة قاسية؟
531
00:23:18,879 --> 00:23:21,180
شكرا لك.
532
00:23:21,181 --> 00:23:23,766
أنت محظوظ جدًا لأن تكون كذلك
الزواج من مثل هذه المرأة الكريمة.
533
00:23:23,767 --> 00:23:27,303
لقد أعطت للتو سائق التاكسي
النصيحة الأكثر روعة.
534
00:23:27,304 --> 00:23:30,022
- شكرا لك مرة أخرى.
- لا مشكلة.
535
00:23:30,023 --> 00:23:32,942
- سأذهب لتسجيل الوصول.
- نعم. نعم.
536
00:23:35,796 --> 00:23:37,396
لطيف - جيد.
537
00:23:41,084 --> 00:23:43,786
- بيج؟
- مم-هم؟
538
00:23:43,787 --> 00:23:45,504
يجب أن أقول لك شيئا، حسنا؟
539
00:23:45,505 --> 00:23:46,872
- يتعلق الأمر بأوين.
- أنا أعرف.
540
00:23:46,873 --> 00:23:50,092
- لدينا 10 الآن.
- 10 ماذا؟
541
00:23:50,093 --> 00:23:51,243
الضيوف.
542
00:23:51,244 --> 00:23:52,678
مع أوين، الساعة 10.
543
00:23:52,679 --> 00:23:55,381
كانت 9... حسنًا، كانت 248.
544
00:23:55,382 --> 00:23:59,268
ولكن الآن هو 9، والتي
كان بإمكاني أن أضغط على
545
00:23:59,269 --> 00:24:01,103
ثمانية قمة، ولكن أنا
لا يمكن حشر 10 أشخاص
546
00:24:01,104 --> 00:24:02,471
حوالي ثمانية قمة.
547
00:24:02,472 --> 00:24:03,939
تمام. لا بأس.
548
00:24:03,940 --> 00:24:06,225
لماذا لا نفعل ذلك فقط
دفع جدولين معا؟
549
00:24:06,226 --> 00:24:08,144
إنهم مستديرون!
550
00:24:08,145 --> 00:24:11,480
لا يمكنك دفع الموائد المستديرة
معا، لن ينجح الأمر!
551
00:24:11,481 --> 00:24:12,982
تمام.
552
00:24:12,983 --> 00:24:14,967
لأنه مثل كل شيء آخر
في هذا العرس لن ينجح الأمر!
553
00:24:14,968 --> 00:24:16,685
تمام. الزفاف ليس حول الطاولات.
554
00:24:16,686 --> 00:24:18,988
أوه، حفل زفاف ليس على وشك
الكثير من الأشياء في الوقت الحالي.
555
00:24:18,989 --> 00:24:20,305
يمكننا فقط الحصول على منديل ويمكننا...
556
00:24:20,306 --> 00:24:21,991
سنجد طريقة لذلك
اجعلها تعمل، حسنا؟
557
00:24:21,992 --> 00:24:26,078
سنجد طريقة لذلك
جعل كل شيء يعمل.
558
00:24:26,079 --> 00:24:29,331
إذا تمكنا من العثور على بعضنا البعض في فيغاس،
559
00:24:29,332 --> 00:24:32,117
يمكننا أن نجعل أي شيء يحدث.
560
00:24:32,118 --> 00:24:33,652
تعال الى هنا.
561
00:24:33,653 --> 00:24:37,089
سيكون الأمر على ما يرام.
562
00:24:37,090 --> 00:24:39,992
سيكون الأمر على ما يرام.
563
00:24:42,295 --> 00:24:44,129
ويني!
564
00:24:44,130 --> 00:24:45,998
هانك؟
565
00:24:45,999 --> 00:24:48,434
ما أنت...؟ أنا
مندهش لرؤيتك.
566
00:24:48,435 --> 00:24:49,935
أنا مندهش لرؤيتك هنا أيضا.
567
00:24:49,936 --> 00:24:52,838
اعتقدت أن الطرق كانت
جميعها مغلقة، للطوارئ فقط.
568
00:24:52,839 --> 00:24:55,524
تسليم كعكة زفاف إيفان
كانت حالة طارئة بالنسبة لي.
569
00:24:55,525 --> 00:24:58,444
نعم، ولكن ليس الخاص بك
مخبز في باسايك؟
570
00:24:58,445 --> 00:25:00,896
نعم، لقد قمت بتبادل بعض الكعك
إلى سائق كاسحة الثلوج
571
00:25:00,897 --> 00:25:02,231
على L. I.E.
572
00:25:02,232 --> 00:25:04,200
لقد سمح لي بمتابعته.
573
00:25:04,201 --> 00:25:06,235
إذا أعطيته فطيرة جوز البقان،
أستطيع أن أتبعه مرة أخرى.
574
00:25:07,687 --> 00:25:11,373
لقد كنت دائما واسع الحيلة.
575
00:25:11,374 --> 00:25:15,878
حسنًا، حسنًا...
576
00:25:15,879 --> 00:25:18,881
لقد وقعت في حب المرأة الخطأ.
577
00:25:22,219 --> 00:25:26,472
نعم، أم، يجب عليك أيضا
أعلم أنه حتى وقت قريب،
578
00:25:26,473 --> 00:25:28,224
كنت أستخدم الطبيب
الحقيبة التي أعطيتني إياها
579
00:25:28,225 --> 00:25:30,142
عندما بدأت مدرسة الطب.
580
00:25:30,143 --> 00:25:31,927
أحببت تلك الحقيبة.
أعطيتها لطفل صغير..
581
00:25:31,928 --> 00:25:35,514
عظيم. ارجع إلى الجزء الآخر.
582
00:25:38,485 --> 00:25:39,735
عندما وقعت في حب المرأة الخطأ
583
00:25:39,736 --> 00:25:40,819
لقد أنقذت على الحق.
584
00:25:42,856 --> 00:25:45,223
كنت حريصة جدا على ذلك
اترك باسايك خلفك،
585
00:25:45,224 --> 00:25:47,109
لقد أخفقت وأنا
تعامل مع الأمور بشكل سيء.
586
00:25:47,110 --> 00:25:49,111
أنا آسف.
587
00:25:49,112 --> 00:25:52,364
لقد شعرت بالذنب منذ ذلك الحين.
588
00:25:53,399 --> 00:25:56,035
وربما غبي قليلا أيضا.
589
00:25:56,036 --> 00:25:58,170
هانك، كنا معا
لفترة طويلة.
590
00:25:58,171 --> 00:26:00,422
كنا صغارا.
591
00:26:00,423 --> 00:26:03,459
وانتهى وقوعنا في الحب
592
00:26:03,460 --> 00:26:07,630
مع فقدان والدتك.
593
00:26:07,631 --> 00:26:10,082
وتألم عندما انتقلت ،
594
00:26:10,083 --> 00:26:13,269
لكنني أفهم سبب حاجتك لذلك.
595
00:26:13,270 --> 00:26:16,188
الآن أنا أحب ما أفعله.
596
00:26:16,189 --> 00:26:18,590
أنا سعيد.
597
00:26:18,591 --> 00:26:21,760
لذلك دع نفسك خارج الخطاف.
598
00:26:21,761 --> 00:26:23,696
سارت الأمور بشكل جيد
لكلينا.
599
00:26:23,697 --> 00:26:26,649
- نعم.
- نعم.
600
00:26:26,650 --> 00:26:29,652
نعم، أعتقد أن لديهم.
601
00:26:29,653 --> 00:26:32,871
يجب أن أذهب.
602
00:26:32,872 --> 00:26:34,823
- لا يمكن أن تفوت كاسحة الثلج الخاصة بي.
- يمين.
603
00:26:34,824 --> 00:26:38,777
وأنا لا أريدك
لتجميد حتى الموت.
604
00:26:38,778 --> 00:26:40,496
اعتن بنفسك، هانك.
605
00:26:40,497 --> 00:26:43,332
وداعا ويني.
606
00:26:54,541 --> 00:26:56,859
هناك.
607
00:26:56,860 --> 00:26:59,045
تبدو جميلاً يا عزيزتي.
608
00:26:59,046 --> 00:27:02,048
أنا سعيد جدًا بك
وأبي هنا.
609
00:27:02,049 --> 00:27:03,749
أوه، حسنا.
610
00:27:03,750 --> 00:27:07,303
- نحن نحبك كثيرا.
- أحبك أيضًا.
611
00:27:09,539 --> 00:27:11,474
حسنا، هناك والد العروس.
612
00:27:11,475 --> 00:27:14,260
- كيف حالك الصمود؟
- مرحبا إيدي.
613
00:27:14,261 --> 00:27:16,378
كما تعلمون، أنا في حيرة من أمري.
لا أعرف ماذا أسميك.
614
00:27:16,379 --> 00:27:18,815
هل يجب أن أدعوك بالجنرال؟
هل يجب أن أدعوك بالسيناتور؟
615
00:27:18,816 --> 00:27:20,316
والآن بعد أن أصبحنا عائلة تقريبًا..
616
00:27:20,317 --> 00:27:22,652
أخشى أننا سنفعل
البقاء عائلة تقريبا.
617
00:27:22,653 --> 00:27:24,770
لماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
618
00:27:24,771 --> 00:27:27,273
الكاهن لا يستطيع الوصول إلى هنا
لأداء الحفل.
619
00:27:27,274 --> 00:27:29,325
ولا يستطيع الحاخام أن يفعل ذلك.
620
00:27:29,326 --> 00:27:32,728
لن يكون هناك حفل زفاف.
621
00:27:32,729 --> 00:27:36,232
أنت تعرف ماذا، لا تكسره
لأي شخص حتى الآن، حسنا؟
622
00:27:36,233 --> 00:27:39,285
أعطني عشر دقائق. عشر دقائق؟
623
00:28:02,476 --> 00:28:05,311
كيف بحق السماء وصلت إلى هنا؟
624
00:28:05,312 --> 00:28:07,146
لا يهم.
625
00:28:07,147 --> 00:28:10,766
لقد وعدت أن أكون هنا.
لن أخذلك مرة أخرى.
626
00:28:19,943 --> 00:28:21,377
حسنًا.
627
00:28:21,378 --> 00:28:24,247
إله. لا أستطيع أن أفعل هذا.
628
00:28:24,248 --> 00:28:27,116
- لقد فات الأوان الآن يا أخي.
- لا، أنا جاد.
629
00:28:27,117 --> 00:28:31,287
انظروا، هو تماما
من الطبيعي أن تكون عصبيا.
630
00:28:31,288 --> 00:28:34,674
إنها ليست أعصاب، حسنًا؟
631
00:28:34,675 --> 00:28:37,843
أنا...
632
00:28:37,844 --> 00:28:42,348
حياتي كلها في هامبتونز
بنيت على كذبة، حسنا؟
633
00:28:51,358 --> 00:28:54,694
في ليلة خطوبتك،
634
00:28:54,695 --> 00:28:57,947
قبل كلامي
635
00:28:57,948 --> 00:29:00,283
لقد انهارت صفقة كبيرة.
636
00:29:00,284 --> 00:29:03,452
لقد خسرت الكثير من المال
لبعض العملاء المهمين للغاية
637
00:29:03,453 --> 00:29:06,088
الذي لم يكن لدي أي مشورة تجارية.
638
00:29:06,089 --> 00:29:09,375
ولكن في اليوم التالي، أنا
جاء إلى هامبتونز
639
00:29:09,376 --> 00:29:12,378
للعثور على رئيسي وانظر
إذا كان بإمكاني إصلاح الأمور.
640
00:29:16,183 --> 00:29:19,719
اتضح أنه كان في جمعية خيرية
الحدث، لذلك هذا هو المكان الذي ذهبت إليه.
641
00:29:19,720 --> 00:29:22,838
لقد كان في Shadow Pond.
642
00:29:22,839 --> 00:29:23,856
أهلاً.
643
00:29:23,857 --> 00:29:27,693
إيفان ر. لوسون.
644
00:29:31,481 --> 00:29:34,867
ليس من المستغرب، غير مدعو
لم يكن الضيوف موضع ترحيب.
645
00:29:34,868 --> 00:29:36,118
هل كان الأمر كذلك؟
646
00:29:38,521 --> 00:29:40,656
وكانت تلك هي المرة الأولى التي أرى فيها بوريس.
647
00:29:40,657 --> 00:29:42,625
في المرة الأولى التي رآني فيها أيضًا.
ألقى نظرة واحدة وقال..
648
00:29:42,626 --> 00:29:45,494
- أنا لا أعرف هذا الرجل.
- ورفضوني.
649
00:29:45,495 --> 00:29:49,382
لكنها أعطتني فكرة.
لقد أعطتني أكثر من فكرة.
650
00:29:49,383 --> 00:29:53,035
أعطتني خطة.
سأعيد اختراع نفسي.
651
00:29:53,036 --> 00:29:57,873
سأبدأ من جديد في مكان جديد.
652
00:29:57,874 --> 00:30:01,560
أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك وحدي.
653
00:30:01,561 --> 00:30:03,596
في ذلك اليوم تحدثت معك
في القدوم إلى هامبتونز،
654
00:30:03,597 --> 00:30:06,599
لقد قلت لك أن هذا من أجل مصلحتك.
655
00:30:06,600 --> 00:30:11,604
الحقيقة هي أنني كنت كذلك
أفكر في نفسي.
656
00:30:14,658 --> 00:30:18,194
لذا دخلت إلى شقتك
657
00:30:18,195 --> 00:30:23,949
ولقد تلاعبت بك واستخدمتك.
658
00:30:27,871 --> 00:30:31,791
تمام.
659
00:30:31,792 --> 00:30:35,127
لكن كل شيء نجح.
660
00:30:35,128 --> 00:30:39,298
كنا على حد سواء في أدنى لحظاتنا
661
00:30:39,299 --> 00:30:42,084
وأنت أخرجتني من الألغام.
662
00:30:42,085 --> 00:30:46,255
مجيئنا إلى هنا غيّر حياتنا..
للأفضل.
663
00:30:46,256 --> 00:30:48,808
وهذا بالتأكيد
أصلحت علاقتنا.
664
00:30:48,809 --> 00:30:50,976
أصبحنا أصدقاء مرة أخرى.
665
00:30:50,977 --> 00:30:55,064
والإخوة مثلنا
لم يكن من قبل.
666
00:30:55,065 --> 00:30:58,367
سأفعل دائما،
667
00:30:58,368 --> 00:31:01,487
كن دائما ممتنا.
668
00:31:10,947 --> 00:31:14,250
- حسنًا، هناك المزيد.
- أوه.
669
00:31:14,251 --> 00:31:16,168
كان أوين أحد المستثمرين لدي.
670
00:31:16,169 --> 00:31:18,454
لقد تحدثت معه عن 50 ألف دولار، هنري.
671
00:31:18,455 --> 00:31:22,058
- 50,000 دولار.
- نعم، ميراثه كله.
672
00:31:22,059 --> 00:31:25,461
وأنا لا أتذكر حتى أنني أخذته.
673
00:31:25,462 --> 00:31:28,347
حسناً، سوف تقوم بإصلاح هذا.
وسوف أساعد.
674
00:31:28,348 --> 00:31:30,399
سوف نجد طريقة لسداد المبلغ لأوين.
675
00:31:30,400 --> 00:31:33,519
لا يزال هناك المزيد.
676
00:31:35,605 --> 00:31:39,308
بيج لا تعرف.
677
00:31:45,031 --> 00:31:49,452
- أهلاً.
- يا.
678
00:31:49,453 --> 00:31:51,987
- التقليد.
- أوه نعم.
679
00:31:51,988 --> 00:31:53,789
أم...
680
00:32:06,436 --> 00:32:09,838
أوه، واو.
681
00:32:12,192 --> 00:32:14,810
إيفان؟
682
00:32:14,811 --> 00:32:17,196
اسمع، نحن بحاجة للتحدث.
683
00:32:22,869 --> 00:32:27,656
عزيزي العزيز، وفقا
مع القالب المقدم لي
684
00:32:27,657 --> 00:32:32,995
بواسطة www.tenدقيقةminister.org،
685
00:32:32,996 --> 00:32:34,946
نجتمع هنا معا
ليشهد الزواج
686
00:32:34,947 --> 00:32:38,751
بيج أديل كولينز...
687
00:32:41,137 --> 00:32:44,223
وإيفان روث لوسون.
688
00:32:46,726 --> 00:32:49,795
إذا كان هناك أي اعتراضات
إلى هذا الاتحاد، تحدث الآن
689
00:32:49,796 --> 00:32:54,316
أو احتفظ بسلامك إلى الأبد.
690
00:32:54,317 --> 00:32:56,235
لا أحد؟ عظيم.
691
00:32:56,236 --> 00:32:59,938
لذلك، من خلال السلطة المخولة لي
بالحالة العظيمة...
692
00:32:59,939 --> 00:33:02,408
انتظر، انتظر، انتظر.
693
00:33:02,409 --> 00:33:06,028
- أريد أن أقول شيئا.
- بالتأكيد.
694
00:33:10,784 --> 00:33:15,287
ربما لاحظتم ذلك،
أم، إنها تثلج في الخارج.
695
00:33:15,288 --> 00:33:17,506
وهذا العرس
696
00:33:17,507 --> 00:33:21,126
مثل أشياء كثيرة في الحياة
697
00:33:21,127 --> 00:33:23,462
لقد كان اختبارا.
698
00:33:23,463 --> 00:33:26,348
لم يسير شيء على ما يرام.
699
00:33:26,349 --> 00:33:29,852
أم، ولقد حاولت جاهدا
أن تكون بخير مع ذلك،
700
00:33:29,853 --> 00:33:33,305
لدي حقا.
701
00:33:33,306 --> 00:33:36,308
لأنه في بعض الأحيان في الحياة
عليك فقط أن تمر
702
00:33:36,309 --> 00:33:40,345
الأشياء السيئة، حتى يتسنى لك
يمكن أن نقدر الأشياء الجيدة.
703
00:33:40,346 --> 00:33:45,033
لأنه يوجد دائما
أشياء جيدة، أليس كذلك؟
704
00:33:47,120 --> 00:33:51,490
هذا العرس،
705
00:33:51,491 --> 00:33:52,991
ليس هذا ما خططنا له،
706
00:33:52,992 --> 00:33:57,329
وأم، انها ليست في
كل ما أردناه.
707
00:33:57,330 --> 00:33:59,548
بيج، لا بأس.
708
00:33:59,549 --> 00:34:03,335
بيج، إذا كنت...
709
00:34:03,336 --> 00:34:06,421
أم...
710
00:34:06,422 --> 00:34:08,707
لكن عندما أنظر حولي،
711
00:34:08,708 --> 00:34:13,428
أدركت الآن ذلك
إنه كل ما نحتاجه.
712
00:34:16,349 --> 00:34:20,719
نحن محاطون بالناس
التي نعتز بها أكثر.
713
00:34:22,489 --> 00:34:25,908
حتى لو لم نتمكن من خدمتك
عشاء شريحة لحم و-أو سمك السلمون الخاص بك
714
00:34:25,909 --> 00:34:28,160
في نزل صغير مغطى بالثلوج
أن لا أحد منا يستطيع المغادرة
715
00:34:28,161 --> 00:34:32,447
في أي وقت قريب،
716
00:34:32,448 --> 00:34:36,034
أعرف الآن أنني
لن يغير شيئا.
717
00:34:43,343 --> 00:34:48,347
لأن الزفاف ليس كذلك
عن أشياء كثيرة،
718
00:34:48,348 --> 00:34:51,517
لكنه بالتأكيد
ليس عن الماضي.
719
00:34:51,518 --> 00:34:53,969
يتعلق الأمر بالمستقبل.
720
00:34:53,970 --> 00:34:57,105
ولا استطيع الانتظار لرؤية
كيف أنت وأنا نعيد اختراع أنفسنا
721
00:34:57,106 --> 00:35:01,193
كعروسين.
722
00:35:01,194 --> 00:35:06,031
لأنك، إيفان ر. لوسون،
723
00:35:06,032 --> 00:35:08,534
المدير المالي لشركة هانكميد،
724
00:35:08,535 --> 00:35:13,104
لقد كانت دائما وستظل كذلك
725
00:35:13,105 --> 00:35:16,158
أشيائي الجيدة.
726
00:35:19,212 --> 00:35:22,631
يا أطفال، نحن لسنا كذلك
حتى هذا الجزء حتى الآن.
727
00:35:24,918 --> 00:35:26,151
على ما يبدو نحن كذلك.
728
00:35:27,554 --> 00:35:30,556
لذلك هو بثقة كبيرة
بأنني أنطقك
729
00:35:30,557 --> 00:35:32,140
الزوج والزوجة.
730
00:35:32,141 --> 00:35:34,059
- ووو!
- نعم!
731
00:35:34,060 --> 00:35:35,894
نعم إيفان!
732
00:35:44,020 --> 00:35:48,690
♪ وخدك ناعم جداً ♪
733
00:35:48,691 --> 00:35:51,827
♪ لا يوجد شيء بالنسبة لي ♪
734
00:35:51,828 --> 00:35:52,828
♪ ولكن أن أحبك ♪
735
00:35:52,829 --> 00:35:55,781
مهلا.
736
00:36:00,420 --> 00:36:04,656
هذا، اه، لقد طال انتظاره.
737
00:36:04,657 --> 00:36:08,660
سوف نرسل لك شيك آخر
في أقرب وقت ممكن.
738
00:36:08,661 --> 00:36:11,830
الدخان المقدس، باتمان.
739
00:36:11,831 --> 00:36:15,183
لا أفهم.
740
00:36:15,184 --> 00:36:17,603
إنها دفعة أولى
من أجل المال الذي كنت أستثمره.
741
00:36:17,604 --> 00:36:19,054
أنت تعرف؟
742
00:36:19,055 --> 00:36:21,673
سنحصل لك على الـ50 ألفًا كاملة
في نهاية المطاف، ولكن في الوقت الراهن...
743
00:36:21,674 --> 00:36:24,026
ماذا؟
744
00:36:24,027 --> 00:36:27,896
أنا... لقد ورثت 50 ألفاً،
لكنني لم أستثمر كل ذلك.
745
00:36:27,897 --> 00:36:31,984
لكن...كم أعطيتني؟
746
00:36:31,985 --> 00:36:34,236
500 دولارات.
747
00:36:34,237 --> 00:36:36,705
أعطيتني 500 دولار؟
748
00:36:36,706 --> 00:36:38,790
يعني هل أستطيع...
لا يزال بإمكاني الاحتفاظ بالشيك؟
749
00:36:38,791 --> 00:36:41,793
المتأنق، سأفعل لك أفضل.
750
00:36:41,794 --> 00:36:43,912
أم، لقد تعلمت الكثير
حول بدء مشروع تجاري صغير.
751
00:36:43,913 --> 00:36:46,214
حتى أتمكن من مساعدتك في الحصول على قرض
752
00:36:46,215 --> 00:36:48,199
لكتابك الهزلي الجديد
تخزين إذا كنت تريد.
753
00:36:48,200 --> 00:36:50,886
ربما يمكننا أن نكون أول المستثمرين فيها.
754
00:36:50,887 --> 00:36:55,040
- هذه فكرة عظيمة.
- أحب ذلك.
755
00:36:56,476 --> 00:36:59,144
إذن كيف كان الأمر مثل المشاهدة
اخوك الصغير يتزوج؟
756
00:36:59,145 --> 00:37:00,729
كان الأمر غريبًا، هل تعلم؟
757
00:37:00,730 --> 00:37:02,814
عندما أنظر إلى إيفان،
ما زلت أرى نفس الطفل
758
00:37:02,815 --> 00:37:04,816
الذي أكل بقيمة 85 سنتًا
النيكل على الجرأة.
759
00:37:06,402 --> 00:37:09,321
بالطبع فعل.
760
00:37:09,322 --> 00:37:11,490
أتمنى لو كنت هناك.
761
00:37:11,491 --> 00:37:13,492
بدا الحفل
كما لو كان مذهلاً.
762
00:37:13,493 --> 00:37:16,561
- نعم كان كذلك.
- أشعر بالحرج لأنني فاتني ذلك.
763
00:37:16,562 --> 00:37:17,896
حسنا، نحن نفتقدك أكثر.
764
00:37:17,897 --> 00:37:20,415
ولكن أنا فقط... أنا
سعيد لأنك سعيد جدا.
765
00:37:20,416 --> 00:37:21,667
نعم.
766
00:37:21,668 --> 00:37:23,835
سعيد ومتعرق، هذا أنا.
767
00:37:23,836 --> 00:37:26,705
كان عليك أن تفركه، أليس كذلك؟
الجو بارد ومثلج.
768
00:37:26,706 --> 00:37:29,074
يا صاح، سأقتل من أجل بعض الثلج.
769
00:37:29,075 --> 00:37:32,260
هذا وبعض المحار من Chewy's.
770
00:37:32,261 --> 00:37:36,181
نعم.
771
00:37:36,182 --> 00:37:38,850
لكن...
772
00:37:38,851 --> 00:37:42,087
أتعرف ماذا يا هانك، أنا...
773
00:37:42,088 --> 00:37:45,223
أنا حقا أحب أفريقيا.
774
00:37:45,224 --> 00:37:48,143
كما تعلمون، من كان يعرف
يجب أن أترك حياتي
775
00:37:48,144 --> 00:37:50,278
فقط لأجد نفسي؟
776
00:37:50,279 --> 00:37:52,948
حسنا، أنت على واحد
القارة المحظوظة جداً يا عزيزتي.
777
00:37:52,949 --> 00:37:56,101
حسنا، حسنا،
أعط حبي للجميع مرة أخرى.
778
00:37:56,102 --> 00:38:00,539
ويا (هانك)، تخلص من مؤخرتك
هنا في وقت ما.
779
00:38:00,540 --> 00:38:03,075
يمكننا حقا استخدام مساعدتكم.
سأحاول بالتأكيد.
780
00:38:03,076 --> 00:38:05,243
- إجازة سعيدة.
- أنت أيضا، هانك.
781
00:38:05,244 --> 00:38:06,828
وكل عام وأنتم بخير.
782
00:38:06,829 --> 00:38:08,113
اعتني بنفسك، حسنًا؟
783
00:38:08,114 --> 00:38:10,716
أنت تعرف أنني سأفعل. وداعا جيل.
784
00:38:10,717 --> 00:38:12,718
الوداع.
785
00:38:18,975 --> 00:38:21,426
كان ذلك حفل زفاف جميل.
786
00:38:21,427 --> 00:38:24,012
نعم.
787
00:38:24,013 --> 00:38:25,964
إنهم واقعون في الحب حقًا.
788
00:38:25,965 --> 00:38:28,350
نعم إنهم هم.
789
00:38:28,351 --> 00:38:31,803
- رافا.
- همم؟
790
00:38:31,804 --> 00:38:35,323
عندما كنا في فيغاس،
أعتقد أنه قد يكون لدي
791
00:38:35,324 --> 00:38:38,276
لقد اجتاحت هذه اللحظة
792
00:38:38,277 --> 00:38:42,748
أنني لم أعتقد
على الإطلاق عن المستقبل.
793
00:38:42,749 --> 00:38:45,751
لا يوجد شيء خاطئ
مع العيش في هذه اللحظة.
794
00:38:50,423 --> 00:38:54,126
انظر، أنا أعلم أنني أريد
للاستمتاع بهذه العلاقة
795
00:38:54,127 --> 00:38:57,829
وليس مجرد الاستمرار في دفعها إلى الأمام.
796
00:38:57,830 --> 00:39:02,834
هكذا بقدر ما أحب
كيف أشعر تجاهك،
797
00:39:02,835 --> 00:39:07,639
كيف أشعر عندما أكون معك،
798
00:39:07,640 --> 00:39:09,724
آخر شيء أريده
هو أن ننشغل
799
00:39:09,725 --> 00:39:12,110
في هذه المشاعر
800
00:39:12,111 --> 00:39:17,115
واستمر في استعجال الأمور.
801
00:39:17,116 --> 00:39:20,535
تريد منا حقا
التعرف على بعضنا البعض؟
802
00:39:20,536 --> 00:39:23,572
نعم.
803
00:39:23,573 --> 00:39:26,992
ولكن أولا، نحن بحاجة إلى ذلك
إنهاء هذا الزواج.
804
00:39:53,769 --> 00:39:55,987
يا له من يوم.
805
00:39:55,988 --> 00:39:59,407
نعم، لقد كانت السفينة الدوارة.
806
00:39:59,408 --> 00:40:02,277
فكيف تشعر
عن الأمر برمته؟
807
00:40:04,730 --> 00:40:07,032
مشاهدة ايفان يتزوج بيج,
808
00:40:07,033 --> 00:40:09,117
رؤية جيل سعيدة للغاية في أفريقيا...
809
00:40:09,118 --> 00:40:10,752
مم-هممم.
810
00:40:10,753 --> 00:40:14,072
أدركت أن الجميع يتحركون.
811
00:40:14,073 --> 00:40:17,425
وقد أعطاني
بعض المنظور الجديد.
812
00:40:17,426 --> 00:40:19,344
لقد أدركت في الغالب أنني أفضل
في بدء العلاقات
813
00:40:19,345 --> 00:40:22,931
مما أنا عليه في تعميقها.
814
00:40:22,932 --> 00:40:26,551
كما تعلمون، الرحلة
العثور على الحب أمر صعب.
815
00:40:27,803 --> 00:40:32,474
ولكن بمجرد العثور عليه،
البحث يستحق كل هذا العناء.
816
00:40:32,475 --> 00:40:34,693
أشعر وكأنني مستعد الآن، هل تعلم؟
817
00:40:34,694 --> 00:40:37,979
وكأنني صنعت السلام
مع علاقاتي الماضية
818
00:40:37,980 --> 00:40:41,032
الآن أنا فقط بحاجة إلى ذلك
معرفة ما أريد.
819
00:40:41,033 --> 00:40:43,768
هذا ما أعرفه.
820
00:40:43,769 --> 00:40:48,623
الدكتور لوسون يستحق حياة رائعة.
821
00:40:48,624 --> 00:40:49,708
شكرا يا أبي.
822
00:40:49,709 --> 00:40:52,043
أعتقد أنني بحاجة لذلك.
823
00:40:52,044 --> 00:40:54,045
- هل أنت بخير؟
- نعم لماذا؟
824
00:40:54,046 --> 00:40:55,964
لا، لا، لا. بجدية كيف
العديد من المشروبات هل تناولت اليوم؟
825
00:40:55,965 --> 00:40:58,166
لم يكن لدي أي شيء للشرب.
826
00:40:58,167 --> 00:40:59,668
أوه حقًا؟ ثم لماذا أنت اللعوب؟
827
00:40:59,669 --> 00:41:03,621
هانك.
828
00:41:03,622 --> 00:41:05,623
هانك.
829
00:41:05,624 --> 00:41:08,009
- أنت بحاجة للحصول على ديفيا.
- هاه؟
830
00:41:08,010 --> 00:41:09,127
- أنت بحاجة للحصول على ديفيا.
- تمام.
831
00:41:09,128 --> 00:41:10,128
اونه!
832
00:41:10,129 --> 00:41:12,147
يا إلهي.
833
00:41:12,148 --> 00:41:13,631
حسنًا، حسنًا.
834
00:41:13,632 --> 00:41:16,234
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- من فضلك، لا تخبر أحدا.
835
00:41:16,235 --> 00:41:18,353
- العثور عليها بسرعة.
- انا ذاهب. انا ذاهب الآن.
836
00:41:18,354 --> 00:41:19,354
- انا ذاهب الآن.
- تمام.
837
00:41:24,744 --> 00:41:29,748
عندما قلت لا تخبر أحداً
أقصد لا تخبر أحدا.
838
00:41:29,749 --> 00:41:31,499
أوه.
839
00:41:31,500 --> 00:41:33,618
حسنًا، دعني أخبرك،
السيد سمارتي بانتس،
840
00:41:33,619 --> 00:41:37,038
إنهم ليسوا مجرد "أي شخص"،
إنهم عائلتك.
841
00:41:37,039 --> 00:41:40,759
همم. همم.
842
00:41:40,760 --> 00:41:43,011
وأنت ستنجح في ذلك،
843
00:41:43,012 --> 00:41:45,380
لأنك قوي جدا.
844
00:41:45,381 --> 00:41:47,999
أنت أقوى طفل
أنا أعرف على هذا الكوكب.
845
00:41:48,000 --> 00:41:51,553
همم.
846
00:41:54,557 --> 00:41:56,891
ديفيا، أعلم أن هذا موسمنا خارج الموسم،
847
00:41:56,892 --> 00:42:00,862
لكنني لن أذهب
أن تكون مفيدة للغاية على الإطلاق.
848
00:42:00,863 --> 00:42:03,848
تمام.
849
00:42:03,849 --> 00:42:08,203
خطوة واحدة في كل مرة،
وأنا ذاهب لمساعدتك.
850
00:42:09,688 --> 00:42:14,659
- شكرًا لك.
- كلنا سوف.
851
00:42:14,660 --> 00:42:17,545
شكرا يا أختي.
852
00:42:27,473 --> 00:42:29,257
مستعد؟
853
00:42:38,684 --> 00:42:41,719
سنكون هنا، حسنًا؟
854
00:42:54,733 --> 00:42:57,068
- مرحبا دكتور لوسون.
- أهلاً.
855
00:42:57,069 --> 00:42:59,921
- أنت تعرف التدريبات.
- نعم.
856
00:42:59,922 --> 00:43:03,458
ابدأ العد التنازلي من 100.
857
00:43:03,459 --> 00:43:05,576
100...
858
00:43:05,577 --> 00:43:08,296
99...
859
00:43:08,297 --> 00:43:10,932
98...
860
00:43:10,933 --> 00:43:14,969
97...
861
00:43:14,970 --> 00:43:17,972
96...
862
00:43:17,973 --> 00:43:20,642
95...
863
00:43:24,363 --> 00:43:26,464
الدكتور لوسون في غرفة العمليات.
864
00:43:26,465 --> 00:43:30,135
جراحي الأعصاب هم
على وشك بدء الإجراء.
865
00:43:30,136 --> 00:43:34,406
على ما يبدو، لديه
انتعاش طويل في المستقبل.
866
00:43:37,943 --> 00:43:40,745
هل تخطط
العودة إلى هامبتونز؟
867
00:43:42,915 --> 00:43:44,883
ليس بعد.
868
00:43:44,884 --> 00:43:46,751
لا يزال الأمر محفوفًا بالمخاطر.
869
00:43:46,752 --> 00:43:49,787
94...
870
00:43:52,958 --> 00:43:56,061
93...
871
00:43:59,440 --> 00:44:14,440
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Lost0ne