1 
00:00:33,840 --> 00:00:37,287 
3 LATA TEMU 

2 
00:00:49,000 --> 00:00:52,322 
BILL WILLIAMSON Zmasakrował swoje rodzinne miasto TENDERVILLE 

3 
00:00:52,480 --> 00:00:56,724 
KORZYSTANIE Z BRONI AUTOMATYCZNEJ I ZESTAWU OGROMNEGO 
MATERIAŁY WYBUCHOWE, KTÓRE ZDOBYŁ PONAD STO OFIAR. 

4 
00:01:05,720 --> 00:01:09,691 
ZOSTAŁO UZNANE JAKO NAJBARDZIEJ ŚMIERTELNE 
Morderczy szał w historii USA. 

5 
00:01:23,840 --> 00:01:27,367 
BILL ZNIKNĄŁ W TYM SAMYM 
WIECZÓR MASAKRY, 

6 
00:01:28,440 --> 00:01:31,047 
2 lata później w internecie pojawiło się wideo 

7 
00:01:32,760 --> 00:01:36,525 
To ach..
To smutna spirala w dół, 

8 
00:01:37,000 --> 00:01:39,207 
Do końca wszechczasów. 

9 
00:01:39,360 --> 00:01:44,605 
I ach..Nie ma szans, że przeżyjemy.

10 
00:01:44,760 --> 00:01:46,649 
To znaczy ....

11 
00:01:47,000 --> 00:01:51,244 
Co roku na tę Ziemię sprowadza się 70 milionów ludzi. 

12 
00:01:51,400 --> 00:01:54,324 
Co oni robią? 
Wysysa wszystkie nasze zasoby. 

13 
00:01:54,480 --> 00:01:57,802 
Jest za dużo ludzi, 
Więc co robimy?   

14 
00:01:57,960 --> 00:02:00,122 
Po prostu trzymać je w pobliżu? 

15 
00:02:00,280 --> 00:02:03,363 
Zabijmy ich! Pozbądźmy się ich! 

16 
00:02:03,560 --> 00:02:06,643  
Dobry! Dziękuję! Dziękuję za ach....
Dziękuję, że przyszedłeś. 

17 
00:02:06,960 --> 00:02:09,884 
WIDEO OTRZYMAŁO PONAD PIĘĆ MILIONÓW 
WIDOKI. BILL STAŁ SIĘ INTERNETOWĄ SENSACJĄ 

18 
00:02:10,040 --> 00:02:14,329 
STATUS MISTYCZNY WŚRÓD GRUP NIENAWIŚCI I  
EKSTRYMISTA POLITYCZNA NA CAŁYM ŚWIECIE.

19 
00:02:14,640 --> 00:02:17,120 
Dlaczego nie?
No cóż, o to mi właśnie chodzi, właśnie tego chcę
 
20 
00:02:17,320 --> 00:02:20,290 
Po prostu oczyśćmy świat, 

21  
00:02:20,440 --> 00:02:25,287 
Więc może reszta z nas wytrzyma
mała perełka życia.

22 
00:02:27,680 --> 00:02:31,526 
Więc może tak właśnie zrobię w przyszłości, 

23 
00:02:31,680 --> 00:02:35,605 
Ja... Pomogę ci.
Pomogę ci. 

24 
00:02:35,800 --> 00:02:38,007 
A ja najczyściej..  

25 
00:02:40,040 --> 00:02:44,090 
POMIMO TRWAJĄCEJ OBŁAWY W WIELU STANACH 
Od tamtej pory władze nie wykryły po nim żadnego śladu.

26 
00:02:44,240 --> 00:02:48,086 
- 

27 
00:03:45,280 --> 00:03:49,285 
To moi drodzy widzowie, 
to być może jedyna w życiu szansa 

28 
00:03:49,440 --> 00:03:52,967 
na kilka minut 
nieocenzurowany materiał do obejrzenia,

29 
00:03:53,120 --> 00:03:55,361 
Mam coś ważnego do powiedzenia, 

30 
00:03:55,680 --> 00:04:00,208 
Musiałem zabić i nawet to zrobię 
nie mogę się doczekać występu w telewizji, 

31 
00:04:23,720 --> 00:04:25,529 
Nazywam cię faktami, 

32 
00:04:25,680 --> 00:04:29,651 
USA, USA, rząd 
jest finansowany przez bogatych, 

33 
00:04:29,800 --> 00:04:33,407 
Utrzymuje ludzi 
na poziomie intelektualnym dzieci, 

34 
00:04:37,800 --> 00:04:42,328 
Zapewnia, że ludzie 
interesują się zarabianiem pieniędzy, 

35 
00:04:42,480 --> 00:04:45,689 
Że są dla rodziny 
Pielęgnacja domu i trawnika, 

36 
00:04:45,840 --> 00:04:48,810 
Ludzie powinni myśleć 
że są wolni, 

37 
00:04:48,960 --> 00:04:51,201 
i mogą robić co chcą, 

38 
00:04:51,560 --> 00:04:57,602 
Wolna prasa, telewizja, filmy z Hollywood, 
Szkoły, uniwersytety, religie ,,,

39 
00:04:59,440 --> 00:05:02,284 
Fałszywie sugerują, że wszystko jest możliwe, 

40 
00:05:04,720 --> 00:05:07,371 
Mówię ci, co to jest:

41 
00:05:07,680 --> 00:05:11,605 
dyktatura prania mózgu 
w przebraniu demokracji, 

42 
00:07:23,680 --> 00:07:27,844 
Masz na myśli tylko to, że był w domu, 
Nie widzę nikogo, 

43 
00:07:28,000 --> 00:07:30,526 
Witam? Panie Johnson! 

44 
00:07:31,160 --> 00:07:33,401 
Weźmy drzwi wejściowe, 

45 
00:07:48,640 --> 00:07:51,007 
niech 
za godzinę przyjdź ponownie, 

46 
00:09:31,840 --> 00:09:34,081 
- Chcesz papierosa? 
- Tak, 

47 
00:09:41,240 --> 00:09:44,050 
Chcę, żebyś o coś zapytał, 

48 
00:09:45,160 --> 00:09:47,766 
Dlaczego nie okradasz banku? 

49 
00:09:49,560 --> 00:09:51,528 
Albo ludzie? 

50 
00:09:52,480 --> 00:09:54,289 
- Rozumiem, 
- Tutaj, 

51 
00:09:54,600 --> 00:09:55,965 
To jest, pospiesz się, 

52 
00:09:59,720 --> 00:10:02,849 
W więzieniu musi być lepiej 
niż na drodze,

53 
00:10:03,400 --> 00:10:05,607 
To nie nasza sprawa, 

54 
00:10:05,760 --> 00:10:07,842 
Tutaj jesteśmy przynajmniej wolni, 

55 
00:10:08,200 --> 00:10:10,089 
Za darmo? Chcesz być wolny? 

56 
00:10:11,000 --> 00:10:12,684 
Czym jest ta wolność? 

57 
00:10:13,040 --> 00:10:16,203 
Nawet nie możesz 
Kup bilet autobusowy, prawda? 

58 
00:10:16,360 --> 00:10:18,601 
Bilety autobusowe kosztują, czy „?” 

59 
00:10:19,560 --> 00:10:24,646 
W więzieniu jest przynajmniej chwila, 
Znacznie cieplej niż na drodze, lub '? 

60 
00:10:25,320 --> 00:10:28,085 
Pieniądze to wszystko, czego potrzebujesz, lub „?” 

61 
00:10:29,560 --> 00:10:31,961 
Zgadza się, pieniądze są wszystkim, 

62 
00:10:32,280 --> 00:10:36,683 
- Co mam zrobić z pieniędzmi w więzieniu? 
- Nie masz nic do spędzenia w więzieniu, 

63 
00:10:37,640 --> 00:10:40,530 
Podatnicy 
zapłacić za ciebie w więzieniu, 

64 
00:10:40,680 --> 00:10:44,401 
Płacisz za jedzenie,
Twoja woda, Twoje ogrzewanie ,,, 

65 
00:10:45,840 --> 00:10:50,926 
W więzieniu jest ci cieplej niż gdyby 
siedzicie na swoich leniwych tyłkach, 

66 
00:10:53,520 --> 00:10:57,047 
Dlaczego nie dostaniesz 
podnieś tyłek i bierz co? 

67 
00:10:59,080 --> 00:11:04,962 
Czy nadal wyświadczysz przysługę i 
okradnie kogoś, będzie przestępcą, 

68 
00:11:10,280 --> 00:11:12,169 
To się opłaca, 

69 
00:11:13,480 --> 00:11:17,121 
Poczekaj, aż się przedstawię, 
a potem ,,, 

70 
00:11:17,320 --> 00:11:19,402 
Wiki, czyli ,,, 

71 
00:11:20,600 --> 00:11:22,682 
Czy wiesz, co mam na myśli? Andy? 

72 
00:11:23,000 --> 00:11:25,287 
Strony zaczyna brakować, 

73 
00:11:25,960 --> 00:11:29,487 
Te, które ci dałem, 
Andy, właśnie o tym mówię, 

74 
00:11:29,800 --> 00:11:31,802 
Wtedy biorę tego przeklętego, 

75 
00:11:32,760 --> 00:11:36,287 
Po prostu potrzebuję ludzi
które są na piłce, 

76 
00:11:37,000 --> 00:11:39,367 
Czy jesteśmy tak daleko? 
Andy, jesteśmy tak daleko? 

77 
00:12:04,960 --> 00:12:07,201 
Jak już o tym mówiliśmy, 

78 
00:12:08,480 --> 00:12:13,520 
Opieram się na informacjach opartych na faktach 
Julian Assange pisze na głos: 

79 
00:12:13,680 --> 00:12:15,762 
Ponieważ ma 40 stron, 

80 
00:12:15,960 --> 00:12:21,410 
Skupię się na kluczowych przesłaniach 
limit minut, 

81 
00:12:21,760 --> 00:12:27,767 
„Całość naszych koncepcji 
i naszą wiedzę o świecie 

82 
00:12:27,920 --> 00:12:31,527 
ustawić limity 
zdecydowanie nasze racjonalne działanie, 

83 
00:12:31,840 --> 00:12:35,049 
<i> oczywiście 
wszyscy zachowujemy się również irracjonalnie,</ i> 

84 
00:12:35,360 --> 00:12:37,727 
<i>Firmy postępują irracjonalnie,</ i> 

85 
00:12:38,040 --> 00:12:40,611 
<i> irracjonalne / radzi
nie potrafi uporać się z racjonalnością, </ i> 

86 
00:12:41,120 --> 00:12:46,286 
<i> Nasze zdolności jako istot racjonalnych 
racjonalne działanie i reakcja,</ i> 

87 
00:12:46,600 --> 00:12:50,366 
jest nasza wiedza 
zawęziło się nad światem, 

88 
00:12:50,520 --> 00:12:53,763 
Dla możliwego 
racjonalne działanie człowieka 

89 
00:12:53,920 --> 00:12:57,891 
potrzebujemy maksymalnego wkładu 
dla naszych procesów decyzyjnych 

90 
00:12:58,040 --> 00:13:01,601 
jako jednostki, 
jako społeczeństwo i cywilizacja, 

91 
00:13:02,560 --> 00:13:07,009 
<i> Istnieją trzy rodzaje historii, I 
oznacza to, co nie było 2000 lat temu, </ i> 

92 
00:13:07,320 --> 00:13:10,802 
Mam na myśli całą wiedzę, 
korzystając z ostatniego tygodnia, 

93 
00:13:11,760 --> 00:13:14,730 
<i> Historia od pierwszej strony 
jest wspierany przemysłowo,</ i>

94 
00:13:14,880 --> 00:13:18,487 
To umiejętność betonowania, 
Produkcja okien lub pomp, 

95 
00:13:18,640 --> 00:13:23,646 
Wydaje się suche i nudne, 
ale jest sprawą najwyższej wagi, 

96 
00:13:23,800 --> 00:13:26,610 
Obejmuje zbiór, 
Produkcja metali ,,, 

97 
00:13:28,200 --> 00:13:33,286 
<i> Historia od drugiej nikogo nie obchodzi, 
ale też nie jest zagrożony,</ i> 

98 
00:13:33,600 --> 00:13:36,888 
Jest to wiedza pochodzenia przemysłowego, 

99 
00:13:37,080 --> 00:13:39,048 
to już nie jest opłacalne, 

100 
00:13:39,200 --> 00:13:43,000 
Należą do nich książki, 
nie są już poruszane, 

101 
00:13:43,480 --> 00:13:45,323 
<i> Następnie jest trzecia forma, </ i> 

102 
00:13:45,640 --> 00:13:49,326 
Jest to wiedza intelektualna, 
najciekawszy, 

103 
00:13:49,480 --> 00:13:52,051 
Ponieważ nie jest obsługiwany,

104 
00:13:52,200 --> 00:13:56,046 
<i> Ta historia oddziału 
nigdy nie był bardzo wyraźny, </ i> 

105 
00:13:56,200 --> 00:14:00,489 
Chodzi o 
jak działają instytucje ludzkie, 

106 
00:14:03,320 --> 00:14:07,962 
<i> Aby wzmocnić swoją siłę przemysłową 
i być nieprzewidywalnym,</ i> 

107 
00:14:08,320 --> 00:14:11,927 
<i> mają udogodnienia 
ukrywał tę wiedzę,</ i> 

108 
00:14:12,120 --> 00:14:15,727 
<i> Jeśli ktoś coś znajdzie 
Tajne dokumenty dotyczące </ i> 

109 
00:14:15,880 --> 00:14:20,090 
lub korporacyjnych dokumentów strategicznych 
lub Enron-maile, 

110 
00:14:20,240 --> 00:14:23,483 
<i> i chce wydobyć na światło dzienne, </ i> 

111 
00:14:23,640 --> 00:14:28,965 
mechanizmy zostają wprawione w ruch, 
tłumić tę wiedzę, 

112 
00:14:34,960 --> 00:14:37,167 
Ta gałąź jest interesująca,

113 
00:14:37,320 --> 00:14:41,245 
Pozostałe dwa już mamy, 
Tego nie mamy, 

114 
00:14:44,680 --> 00:14:48,651 
<i> Teorie polityczne nam to mówią 
jaki musi być świat,</ i> 

115 
00:14:48,800 --> 00:14:51,485 
i jak postępować, czy nie, 

116 
00:14:51,640 --> 00:14:54,849 
<i> żeby wszystko działało tak czy inaczej, </ i> 

117 
00:14:55,200 --> 00:14:59,330 
Powinniśmy zapytać, 
na czym opierają się te teorie polityczne, 

118 
00:15:07,400 --> 00:15:12,964 
<i> Jeśli spojrzymy na udogodnienia, 
więc wszyscy postępują niesprawiedliwie,</ i> 

119 
00:15:13,120 --> 00:15:15,521 
<i>Niektóre znacznie bardziej niż inne,</ i> 

120 
00:15:16,160 --> 00:15:19,926 
<i> Wiedza, którą my 
pomaga w osiągnięciu większej sprawiedliwości,</ i> 

121 
00:15:20,240 --> 00:15:23,608 
<i> jest, 
z tyłu znajdują się udogodnienia, </ i> 

122 
00:15:30,520 --> 00:15:34,286 
To pokazuje
że ta wiedza może coś zmienić, 

123 
00:15:34,600 --> 00:15:38,491 
<i> dlatego mówię 
tę cenzurę należy jednak odrzucić, </ i> 

124 
00:15:38,800 --> 00:15:42,122 
ale jednocześnie jest szansą, 

125 
00:15:42,280 --> 00:15:45,682 
Ponieważ pokazuje strach 
wiedza przed reformami, 

126 
00:15:45,880 --> 00:15:48,281 
<i> Jeżeli wiedza zostanie ujawniona, </ i> 

127 
00:15:48,440 --> 00:15:53,970 
następnie wynikową akcję 
i to działanie na rzecz reformy”,

128 
00:16:33,640 --> 00:16:38,328 
<i> Do wszystkich jednostek: Pożar domu 
Róg Collingwood przy West Second Avenue,</ I> 

129 
00:16:38,480 --> 00:16:42,087 
<i> podejrzany w kombinezonie motocrossowym 
został zauważony,</ i> 

130 
00:16:42,240 --> 00:16:44,208 
Raport <i> Wszystkie dostępne jednostki, </ i>

131 
00:16:44,360 --> 00:16:48,490 
Po co lądować w gwiazdach 
i biały makler giełdowy, 

132 
00:16:48,800 --> 00:16:51,929 
zażywaj lek codziennie, 
nie w więzieniu? 

133 
00:16:52,280 --> 00:16:55,204 
Ponieważ ty jako bogaty 
jesteśmy ponad prawem, 

134 
00:16:57,560 --> 00:17:02,248 
<i> Oglądasz „Lincolna” i myślisz 
wojna miała na celu uwolnienie niewolników,</ i> 

135 
00:17:02,400 --> 00:17:05,085 
<i> Spielberg czyni cię jeszcze głupszym, </ i> 

136 
00:17:05,240 --> 00:17:10,610 
Zapewniają, że film 
będą pokazywane w szkołach i telewizji, 

137 
00:17:10,760 --> 00:17:14,526 
ale właściwie 
jeździłem tam na każdą wojnę dla pieniędzy, 

138 
00:17:14,720 --> 00:17:18,770 
A głupcy muszą umrzeć, 
bo elita decyduje, 

139 
00:17:19,600 --> 00:17:24,049 
Codziennie oglądasz reality TV,
żeby zabić twój czas, 

140 
00:17:24,360 --> 00:17:26,806 
I myślisz, że znasz się na komunikacji, 

141 
00:17:26,960 --> 00:17:32,091 
ponieważ ty Anderson Cooper i 
patrzą inni bez własnego zdania, 

142 
00:17:34,880 --> 00:17:37,121 
Hej, stary, ile masz pieniędzy? 

143 
00:17:42,240 --> 00:17:44,129 
kolego ,,, 

144 
00:18:01,840 --> 00:18:05,242 
Czy pamiętasz mnie? Tak? 

145 
00:18:06,120 --> 00:18:08,646 
Co jest nie tak z twoim przyjacielem? 

146 
00:18:08,800 --> 00:18:10,689 
On nie żyje, 

147 
00:18:13,400 --> 00:18:15,607 
Co dolega Twojemu przyjacielowi? 

148 
00:18:16,600 --> 00:18:18,762 
On nie żyje, 

149 
00:18:18,920 --> 00:18:20,809 
Co ci powiedziałem? 

150 
00:18:22,160 --> 00:18:25,130 
- Że jest zimno, 
- Tak, jest zimno, 

151 
00:18:25,280 --> 00:18:29,251 
Teraz twój przyjaciel nie żyje, 
bo nic nie zrobiłeś, 

152 
00:18:30,120 --> 00:18:32,088 
Będziesz następny, 

153 
00:19:02,720 --> 00:19:04,722 
Och, zamknięte? 

154 
00:19:04,880 --> 00:19:06,803 
Nigdy więcej bingo,

155 
00:19:17,440 --> 00:19:19,090 
Mam 27 Bingo! 

156 
00:19:21,160 --> 00:19:23,049 
Bingo? 

157 
00:19:35,480 --> 00:19:37,642 
OK, nie ma dla ciebie ratunku, 

158 
00:19:49,640 --> 00:19:55,044 
Nie ma znaczenia jak wyglądasz, 
Znaki towarowe i leki nie odgrywają żadnej roli, 

159 
00:19:55,360 --> 00:19:57,488 
To powinno sprawić, że będziesz głupi, 

160 
00:19:57,640 --> 00:20:02,487 
Wolna prasa, telewizja, filmy, 
Szkoły, uniwersytety i religie 

161 
00:20:02,640 --> 00:20:06,087 
wszyscy są opium dla ludu, 
jak mawiał Karol Marks, 

162 
00:20:06,240 --> 00:20:09,767 
Chcę, żebyś się obudził 
i bądźcie, 

163 
00:20:09,920 --> 00:20:14,881 
<i> strzelanie w jodle, róg ósmy, 
Podejrzany w hełmie i masce,</ I> 

164 
00:20:15,200 --> 00:20:17,965 
<i> Jeździ szarą Hondą, 
Bądź ostrożny,</ I> 

165 
00:20:18,320 --> 00:20:20,766 
Jestem tu najlepszym moderatorem,

166 
00:20:21,080 --> 00:20:23,447 
Mam inne możliwości, 

167 
00:20:25,680 --> 00:20:31,323 
Ile czasu minie, zanim będę 
najlepszy prezenter miasta? 

168 
00:20:31,640 --> 00:20:34,371 
Dwa lata? Jezu! 

169 
00:20:39,640 --> 00:20:42,962 
Większość tutaj 
to niekompetentne dupki, 

170 
00:20:54,280 --> 00:20:59,684 
Spóźniłeś się, wykonaj swoją pracę 
nie, nie informuj prawidłowo! 

171 
00:21:02,480 --> 00:21:07,008 
Myślisz, że dostaniesz te ceny 
beze mnie? Czy tak myślisz? Nie, 

172 
00:21:59,960 --> 00:22:05,285 
Panie i Panowie! Witamy 
nowa atrakcja Las Vegas! 

173 
00:22:06,200 --> 00:22:08,123 
Umiem łapać piłki! 

174 
00:22:08,280 --> 00:22:12,649 
I zrobię to ty i ja 
prowadzą na wyższy poziom! 

175 
00:22:12,960 --> 00:22:15,327 
Zatrzymywać się! Nie musisz tego robić! 

176 
00:22:22,280 --> 00:22:24,169 
Gówno! O cholera! 

177 
00:22:27,440 --> 00:22:31,764 
- Wracaj, idź!
- Więcej miejsca nie ma, Przyjdź! 

178 
00:22:46,160 --> 00:22:48,845 
Hej, dokąd idziesz? 

179 
00:23:24,720 --> 00:23:28,327 
Gdzie on jest? 

180 
00:23:32,400 --> 00:23:34,209 
O, cześć! 

181 
00:23:34,360 --> 00:23:37,887 
Jesteś taki słodki, 
jak wy, jak ukryci, 

182 
00:23:38,200 --> 00:23:41,488 
Dlaczego cię tu ponownie wsadzili? 

183 
00:23:41,640 --> 00:23:45,361 
Wyjdź, chodź, 
Potrzebuję Cię, chodźmy, 

184 
00:23:46,200 --> 00:23:48,009 
Chodźmy, o! 

185 
00:23:57,960 --> 00:24:01,851 
Zobacz, co się wtedy stanie? 
Idź, chodźmy, 

186 
00:24:02,040 --> 00:24:04,122 
chodźmy! 

187 
00:24:04,280 --> 00:24:07,841 
Idź tam! Nawet nie 
schody schodzące w dół, 

188 
00:24:08,000 --> 00:24:11,243 
Idź tam, Naprzód, Naprzód! 

189 
00:24:11,400 --> 00:24:14,085 
Zatrzymaj się tutaj, zaczekaj tutaj, 

190 
00:24:14,240 --> 00:24:17,244 
Bądź dla mnie miły, 
Jestem dla ciebie miły, 

191 
00:24:30,360 --> 00:24:32,522 
Hej, jak się masz? 

192 
00:24:33,760 --> 00:24:35,410 
Chodź, hej!

193 
00:24:37,560 --> 00:24:40,166 
Czy widzisz, co się stało? Wszyscy tutaj! 

194 
00:24:40,480 --> 00:24:42,369 
Wynoś się stąd, do cholery! 

195 
00:24:43,000 --> 00:24:44,843 
chodźmy! 

196 
00:24:45,040 --> 00:24:47,646 
I nie biegnij, Zawsze miło i powoli, 

197 
00:24:47,800 --> 00:24:51,043 
Miło i powoli! Naprzód, naprzód! 

198 
00:24:52,000 --> 00:24:54,321 
Do przodu! Masz, idź! 

199 
00:24:54,640 --> 00:24:56,961 
Na szczycie schodów idź, tutaj! 

200 
00:24:57,120 --> 00:25:00,124 
Hej, hej! Zatrzymaj się, właśnie tutaj, właśnie tutaj! 

201 
00:25:00,840 --> 00:25:05,004 
Zostań tutaj, nie ruszaj się, 
Obserwuję cię, 

202 
00:25:05,920 --> 00:25:07,888 
Żadnego, kurwa, ruchu! 

203 
00:25:13,680 --> 00:25:15,569 
Żeton? 

204 
00:25:18,520 --> 00:25:21,729 
Chip, słynny prezenter wiadomości, 

205 
00:25:23,880 --> 00:25:26,042 
Chip, chip, chip! 

206 
00:25:26,200 --> 00:25:28,089 
Jesteś tam pod spodem? 

207 
00:25:28,720 --> 00:25:31,530 
Chyba cię widzę, 

208 
00:25:37,280 --> 00:25:39,328 
Hej, Łysy! 
- Co? 

209 
00:25:40,200 --> 00:25:42,806 
- Łysy! 
- Co? nie jestem,

210 
00:25:42,960 --> 00:25:45,088 
- Co? 
- Mam na myśli, ,, 

211 
00:25:45,240 --> 00:25:47,925 
- Oto on, 
- Chip, on cię pragnie, prawda? 

212 
00:25:48,080 --> 00:25:50,003 
Czego chcesz? 

213 
00:25:50,160 --> 00:25:53,209 
Potrzebuję twojej pomocy, 
Pomożesz mi? 

214 
00:25:53,960 --> 00:25:55,530 
Tak, co ,,, 

215 
00:25:55,680 --> 00:25:58,081 
W porządku, musisz za mną podążać, dobrze? 

216 
00:25:59,080 --> 00:26:00,809 
Po prostu zostań tutaj, 

217 
00:26:00,960 --> 00:26:03,531 
Nie zrobię ci krzywdy, Los, 

218 
00:26:03,680 --> 00:26:05,523 
Czy to twój producent? 

219 
00:26:05,680 --> 00:26:08,126 
- Czy to tam na dole jest twój producent? 
- Tak, 

220 
00:26:08,440 --> 00:26:10,761 
Powiedz mu, żeby się nie ruszał, tak? 

221 
00:26:10,960 --> 00:26:13,850 
Potrzebujemy go później, 
Powinien tam zostać, 

222 
00:26:14,000 --> 00:26:15,650 
Zostań tam, 

223 
00:26:17,720 --> 00:26:19,245 
Co ,,, 

224 
00:26:19,400 --> 00:26:22,449 
Chip, skoncentruj się, dobrze? 

225 
00:26:22,640 --> 00:26:24,290 
Koncentrat, 

226 
00:26:24,640 --> 00:26:27,484 
Trochę dalej, Chodź, To wszystko,

227 
00:26:27,640 --> 00:26:29,483 
Wszystkie ręce w dół, Los, 

228 
00:26:29,640 --> 00:26:32,962 
Chip, nie uciekaj, do cholery! 

229 
00:26:33,600 --> 00:26:35,125 
Idź, zejdź już! 

230 
00:26:39,720 --> 00:26:41,484 
Nikt nie biegnie! 

231 
00:26:41,640 --> 00:26:47,488 
Kto biegnie, ja strzelam, 
zbierzcie się tam, idźcie! 

232 
00:26:48,040 --> 00:26:50,691 
Ty tam, kontynuuj! W holu! 

233 
00:26:51,720 --> 00:26:53,848 
OK, faza czwarta, zaczynamy, 

234 
00:26:55,200 --> 00:26:58,761 
Faza czwarta. Każdy, kto ucieknie, zostanie zastrzelony! 

235 
00:27:01,840 --> 00:27:04,161 
Dalej, dalej! 

236 
00:27:06,600 --> 00:27:09,080 
Do przodu! Do przodu! Iść! 

237 
00:27:09,240 --> 00:27:11,208 
Jeśli wszystko będzie cicho! 

238 
00:27:12,160 --> 00:27:14,925 
Trzymajmy się razem! Trzymajmy się razem! 

239 
00:27:15,440 --> 00:27:16,521 
OK, chodź, 

240 
00:27:16,680 --> 00:27:21,322 
Faza czwarta, naprzód! 
Wiesz, co to jest faza czwarta. Naprzód! 

241 
00:27:22,520 --> 00:27:24,488 
Chip, nie sprawiaj kłopotów! 

242 
00:27:26,960 --> 00:27:30,567 
Faza czwarta, draniu!
Nie gap się tak na mnie! 

243 
00:27:31,240 --> 00:27:34,528 
Jestem odpowiedzialny 
dla tych ludzi, 

244 
00:27:34,880 --> 00:27:37,008 
- Powiedz mi, czego chcesz, 
- OK, 

245 
00:27:37,160 --> 00:27:40,607 
Pomnik o tym, Chip, 
W końcu robisz coś dobrego, 

246 
00:27:40,800 --> 00:27:43,644 
Hej, kolego, tu, stój tu, 

247 
00:27:43,800 --> 00:27:45,802 
Zamknij swoje pierdolone drzwi, 

248 
00:27:46,680 --> 00:27:49,570 
Zamknij te cholerne drzwi! 
Włącz to! 

249 
00:27:49,720 --> 00:27:51,768 
Wszystko na ścianie! 

250 
00:27:51,920 --> 00:27:55,447 
Usiądź na ścianie 
na podłogę, na podłogę! 

251 
00:27:56,000 --> 00:27:58,367 
Lot, wszyscy na ścianę, naprzód! 

252 
00:27:59,680 --> 00:28:01,489 
Idź, idź, idź, idź, 

253 
00:28:03,720 --> 00:28:06,007 
Wszyscy siadajcie, wszyscy siadajcie, 

254 
00:28:06,200 --> 00:28:08,931 
Nie jesteś mądry! Wstać! 

255 
00:28:10,480 --> 00:28:12,801 
Masz krzesło!

256 
00:28:14,680 --> 00:28:18,241 
Chcę garnitur za 3000 dolarów 
nie załamuj się, 

257 
00:28:18,400 --> 00:28:20,926 
Wolałbym z nimi posiedzieć, 

258 
00:28:21,240 --> 00:28:23,846 
Usiądź na tym cholernym krześle! 

259 
00:28:26,960 --> 00:28:32,251 
Nie rób tego, jakbyś nagle 
zupełnie jak inni, dupku, 

260 
00:28:33,760 --> 00:28:36,764 
Ty tam, 
powinieneś usiąść na krześle? 

261 
00:28:37,800 --> 00:28:39,962 
Jeśli usiądziesz na krześle? 

262 
00:28:43,560 --> 00:28:47,485 
Dzieje się tak, jeśli tego nie zrobisz 
zachowaj moje instrukcje, 

263 
00:28:47,800 --> 00:28:50,644 
Chip, usiądź, kurwa! 

264 
00:28:52,480 --> 00:28:54,482 
Chodź, człowieku, 

265 
00:28:55,600 --> 00:29:00,891 
Puść ich i nas oboje 
możemy się kłócić, ok? 

266 
00:29:01,200 --> 00:29:05,330 
Chip, chip, chip,,, 

267 
00:29:06,560 --> 00:29:08,528 
Usiądź, 

268 
00:29:20,200 --> 00:29:23,568 
Chcę tylko trochę spokoju ,,, 
przez kilka minut, 

269 
00:29:25,440 --> 00:29:28,444 
Słuchaj,
dlaczego nie pozwolisz jej odejść? 

270 
00:29:28,760 --> 00:29:32,924 
- I ty i ja możemy ,,, 
- Chip, chip, chip, chip ,,, 

271 
00:29:39,920 --> 00:29:43,367 
Czy wiesz 
nie powinieneś się tak bać, 

272 
00:29:46,200 --> 00:29:49,443 
Masz szczęście, że tu jesteś, 
To jest ,,, 

273 
00:29:51,040 --> 00:29:53,361 
To może być bezpieczne miejsce, 

274 
00:29:54,440 --> 00:29:57,569 
Zrobimy to 
kilka godzin na zapoznanie się, 

275 
00:29:59,760 --> 00:30:03,481 
Pracujesz ze mną, 
a ja z tobą, 

276 
00:30:04,840 --> 00:30:08,003 
Obiecuję ci, OK? 

277 
00:30:10,360 --> 00:30:12,840 
Muszę zrobić kilka rzeczy, 

278 
00:30:13,880 --> 00:30:16,008 
Potrzebuję twojej pomocy, 

279 
00:30:17,400 --> 00:30:19,164 
OK? 

280 
00:30:20,240 --> 00:30:21,765 
Żeton? 

281 
00:30:22,760 --> 00:30:25,286 
Opiekuj się kobietą, Ona płacze, 

282 
00:30:26,280 --> 00:30:28,851 
OK? Sprawdź, czy u niej wszystko w porządku, 

283 
00:30:31,280 --> 00:30:35,968 
Wszystko będzie dobrze, zostań 
tylko cicho, zrobię to,

284 
00:30:44,480 --> 00:30:46,767 
- Zadzwoniłeś do mnie? 
- Tak, 

285 
00:30:46,920 --> 00:30:49,969 
- Ilu jest zakładników? 
- Dziesięć, piętnaście, 

286 
00:30:50,120 --> 00:30:54,011 
- Czy wiesz, gdzie oni są? 
- Zaprowadził ich do piwnicy 

287 
00:30:54,200 --> 00:30:58,125 
Wygląda jak Robo Policjant, 
z dwoma karabinami maszynowymi, 

288 
00:30:58,440 --> 00:31:01,250 
Potrzebuję dwóch mężczyzn, 
Wyszukiwania na szczycie wszystkiego, 

289 
00:31:01,400 --> 00:31:04,404 
Zbudował obóz 
po północno-zachodniej stronie domu, 

290 
00:31:17,560 --> 00:31:20,166 
- Skąd on się wziął? 
- Przyszedł tutaj, 

291 
00:31:24,600 --> 00:31:27,126 
Spójrz na to, mój Boże ,,, 

292 
00:31:30,320 --> 00:31:34,644 
Oto dziesiątki obrażeń, 
Wyślij więcej karetek, 

293 
00:31:34,960 --> 00:31:39,249 
Zespół Alpha, zablokuj wyjścia, 
Nikomu nie wolno wchodzić ani wychodzić,

294 
00:31:40,600 --> 00:31:42,489 
To gówno! 

295 
00:31:44,880 --> 00:31:50,250 
Słuchaj, co możemy zrobić, 
do porządku? 

296 
00:31:51,160 --> 00:31:52,844 
Dobra? 

297 
00:31:53,480 --> 00:31:55,926 
Wiesz, Chip, co możesz zrobić? 

298 
00:31:56,800 --> 00:31:59,280 
Można było pozbyć się trupa, 

299 
00:31:59,440 --> 00:32:01,647 
Przyprowadź ją za róg, 

300 
00:32:01,800 --> 00:32:03,768 
Ona straszy ludzi, 

301 
00:32:11,400 --> 00:32:13,289 
Zabierz ją! 

302 
00:32:14,800 --> 00:32:16,689 
Słuchaj ,,, 

303 
00:32:17,440 --> 00:32:19,920 
To trudne. Czy ktoś może mi pomóc? 

304 
00:32:20,280 --> 00:32:24,001 
Mam cały dzień 
Ciągnięto zwłoki, 

305 
00:32:27,160 --> 00:32:30,050 
OK, wybierz kogoś do pomocy, 

306 
00:32:30,200 --> 00:32:32,567 
Czy ktoś ,,, 

307 
00:32:33,720 --> 00:32:38,123 
Daj mi krótko, 
Przyjdź, trudno, 

308 
00:32:39,080 --> 00:32:41,606 
OK, ściągnijmy go tutaj, 

309 
00:32:43,160 --> 00:32:45,049 
Przyjdź tu na dłużej, 

310 
00:32:51,520 --> 00:32:54,729 
OK, ściągnijmy go tutaj, OK,

311 
00:32:54,880 --> 00:32:57,406 
Chodź, wróć tutaj! 

312 
00:32:58,720 --> 00:33:02,202 
Chip, usiądź na krześle, 
a ty na podłodze, 

313 
00:33:03,080 --> 00:33:05,731 
Dobrze, że znowu wszystko jest w porządku, 

314 
00:33:09,440 --> 00:33:14,128 
Zespół Swat zbiera się 
prawdopodobnie tuż na zewnątrz, 

315 
00:33:16,040 --> 00:33:19,931 
Nie wejdziesz, 
bo oni wiedzą ,,, 

316 
00:33:20,480 --> 00:33:24,041 
że nie miałem wyboru, 
jak wszyscy do strzelania, 

317 
00:33:25,160 --> 00:33:30,963 
Prawdopodobnie jest tam od 15 do 20 zakładników i 
prawdopodobnie tylko podejrzany, 

318 
00:33:31,320 --> 00:33:33,322 
Do piwnicy jest tylko jedna droga, 

319 
00:33:33,640 --> 00:33:37,531 
Te drzwi są zamknięte, 
i zabarykadował się, 

320 
00:33:37,680 --> 00:33:42,481 
To znaczy, że tutaj jest naprawdę czysto, 
Nie ma wyjścia, 

321 
00:33:43,080 --> 00:33:45,401 
Tak, proszę pana, tak, jestem,

322 
00:33:46,120 --> 00:33:48,168 
Zabarykadował się w piwnicy, 

323 
00:33:48,480 --> 00:33:52,246 
System wentylacji jest zbyt wąski, 
Ponieważ nikt nie może wejść ani wyjść, 

324 
00:33:52,400 --> 00:33:55,210 
próbuję, 
Aby uzyskać nagrania audio i wideo, 

325 
00:33:55,880 --> 00:33:59,327 
Będę Cię informować na bieżąco 
i czekam na instrukcje, 

326 
00:34:00,880 --> 00:34:04,282 
Muszę zobaczyć 
co się dzieje, rozumiesz? 

327 
00:34:05,720 --> 00:34:07,802 
Chip, mam prośbę, 

328 
00:34:36,040 --> 00:34:38,486 
Jesteś żonaty, Chip? 

329 
00:34:38,640 --> 00:34:40,722 
- Tak, 
- Tak? 

330 
00:34:41,640 --> 00:34:45,531 
- Kiedy się ożeniłeś? 
– Przez ostatnie siedem lat 

331 
00:34:45,680 --> 00:34:48,923 
siedem lat, 
Szczęśliwych siedmiu lat, co? 

332 
00:34:49,240 --> 00:34:52,881 
- Czy działa dobrze? Czy ją kochasz? 
- Tak, mam szczęście,

333 
00:34:54,520 --> 00:34:57,603 
- Jesteś pewien, że chcą się znowu spotkać, 
- Tak, 

334 
00:34:58,680 --> 00:35:00,250 
OK, 

335 
00:35:02,880 --> 00:35:05,326 
Wszyscy chcemy znów tam wyjść, 

336 
00:35:07,800 --> 00:35:10,167 
To właśnie zrobimy, 

337 
00:35:10,320 --> 00:35:11,845 
Chip, 

338 
00:35:16,280 --> 00:35:19,887 
Nie chcesz tego, 
że twoi koledzy zginęli, 

339 
00:35:20,040 --> 00:35:22,281 
- Nie, oczywiście, że nie. 
- OK, 

340 
00:35:23,160 --> 00:35:25,481 
Taki jest plan, 

341 
00:35:27,600 --> 00:35:32,128 
Przywołujesz 
i mogę to wysłać, 

342 
00:35:33,040 --> 00:35:34,849 
W skali kraju 

343 
00:35:35,400 --> 00:35:39,041 
Mam wielu obserwujących, 

344 
00:35:39,240 --> 00:35:42,084 
i wielu fanów na całym świecie, 

345 
00:35:42,840 --> 00:35:44,683 
napiszesz mi, 

346 
00:35:44,840 --> 00:35:49,607 
Jesteś na moim Twitterze 
napisz do mnie e-maile, są ,,, 

347 
00:35:50,440 --> 00:35:55,731 
Poinformujesz mnie 
jeśli ludzie to zobaczą, OK? 

348 
00:35:56,600 --> 00:35:58,523 
Co to jest?

349 
00:35:59,440 --> 00:36:01,886 
Już zobaczysz, ale 

350 
00:36:03,600 --> 00:36:05,682 
Chcę, żebyś to zrobił, 

351 
00:36:05,840 --> 00:36:09,242 
I lepiej zejdź jeszcze raz na dół, 
OK? 

352 
00:36:10,000 --> 00:36:13,322 
Jeśli nie, wszyscy zginą, 

353 
00:36:14,080 --> 00:36:19,371 
Więc chcę, żebyś to zrobił 
wróć z ekipą filmową, 

354 
00:36:19,520 --> 00:36:23,684 
Telewizja kablowa, A potem robimy 
ekskluzywny wywiad ze mną, 

355 
00:36:23,840 --> 00:36:27,049 
I wyślemy na żywo. Rozumiesz, o co chodzi? 

356 
00:36:33,000 --> 00:36:35,321 
Wracasz natychmiast, 

357 
00:36:37,000 --> 00:36:39,002 
Znowu wrócisz, 

358 
00:36:39,160 --> 00:36:43,165 
Nie wiem, ile czasu to zajmie 
dopóki nie będę mógł wysłać, 

359 
00:36:43,320 --> 00:36:46,244 
Obietnica 
żebyś nikogo nie oszukał, 

360 
00:36:46,560 --> 00:36:50,167 
Masz godzinę, chipie, 
albo zastrzelę wszystkich,

361 
00:36:50,320 --> 00:36:55,247 
- nie wiem ile to zajmie, 
- Jedna godzina, dasz radę, 

362 
00:36:56,120 --> 00:36:59,010 
Obietnica 
żebyś nikogo nie oszukał, 

363 
00:36:59,160 --> 00:37:03,768 
Wystarczy przyjść z ekipą filmową, 
kiedy wiadomość została wysłana, 

364 
00:37:05,800 --> 00:37:10,488 
OK, zachowaj spokój, 
Zaufaj mi, wrócę, 

365 
00:37:17,280 --> 00:37:20,602 
- Chip, zamknij drzwi, 
- Daj mi słowo, 

366 
00:37:21,400 --> 00:37:26,850 
- Zraniłeś ich, obiecałeś? 
- Chip, daj mi słowo, 

367 
00:37:30,320 --> 00:37:32,209 
Zamknij drzwi, Chip! 

368 
00:37:40,080 --> 00:37:41,650 
Trzymaj! 

369 
00:37:41,800 --> 00:37:44,406 
Jestem jednym z zakładników, 

370 
00:37:44,560 --> 00:37:47,723 
- Dobra, zabierz go stamtąd, 
- Oficerze! 

371 
00:37:47,880 --> 00:37:49,609 
- Wszystko w porządku? 
- Tak,

372 
00:37:49,760 --> 00:37:51,967 
Ilu jest zakładników? 

373 
00:37:52,680 --> 00:37:55,763 
On zabił, 
On zabił, 

374 
00:37:56,400 --> 00:38:01,088 
Myślę, że sześć kobiet ,,, 
Słuchaj, nie mam na to czasu! 

375 
00:38:01,400 --> 00:38:05,007 
Słuchaj, 
Ten człowiek to Bill Williamson, 

376 
00:38:05,160 --> 00:38:08,323 
Ten, który 
dopuścił się największego szaleństwa w Stanach Zjednoczonych, 

377 
00:38:08,680 --> 00:38:10,842 
byłem tam, 

378 
00:38:16,840 --> 00:38:19,081 
Wiem dokładnie kim on jest, 

379 
00:38:19,880 --> 00:38:21,644 
On wrócił, 

380 
00:38:21,960 --> 00:38:24,327 
Dał mi tę płytę, 

381 
00:38:24,480 --> 00:38:27,051 
Chce, żebym wysłał kraj, 

382 
00:38:27,240 --> 00:38:30,084 
W ciągu godziny 
albo zabije ich wszystkich, 

383 
00:38:30,440 --> 00:38:35,082 
Potrzebuje także ekipy filmowej 
na rozmowę na żywo, 

384 
00:38:35,240 --> 00:38:37,447 
OK, rób co musisz,

385 
00:38:37,760 --> 00:38:39,683 
- OK, 
- Idź, 

386 
00:39:10,240 --> 00:39:11,765 
Cholera! 

387 
00:39:23,800 --> 00:39:26,007 
- Co się stało? 
- Nie pytaj, 

388 
00:39:28,320 --> 00:39:30,084 
Co powinienem zrobić? 

389 
00:39:31,400 --> 00:39:33,050 
Musisz, 

390 
00:39:33,960 --> 00:39:37,203 
Żartujesz sobie? 
Zabicie mnie, 

391 
00:39:37,560 --> 00:39:39,528 
Nie będzie strzelał, 

392 
00:39:39,680 --> 00:39:42,604 
Czyni to, aby zostać posłanym, 

393 
00:39:42,760 --> 00:39:46,003 
Na pewno ma kopię 
On cię nie zabije, 

394 
00:39:46,160 --> 00:39:50,643 
, Dla niego najważniejsze 
wysłać i przeprowadzić wywiad, 

395 
00:39:50,800 --> 00:39:53,246 
Dlatego to robi 

396 
00:39:53,400 --> 00:39:57,883 
Wróć, On z pewnością to zrobił 
kopię, zapewnimy Ci ochronę, 

397 
00:39:58,520 --> 00:40:01,330 
- Osłaniasz mnie? 
- Tak, 

398 
00:40:03,840 --> 00:40:07,731 
- Chcesz uratować zakładników? 
- Jak myślisz?

399 
00:40:08,800 --> 00:40:10,689 
Na co w takim razie czekasz? 

400 
00:40:12,800 --> 00:40:14,689 
Gówno! 

401 
00:40:34,640 --> 00:40:36,529 
Otwórz drzwi, 

402 
00:40:42,800 --> 00:40:44,689 
Zamknij drzwi! 

403 
00:40:48,200 --> 00:40:51,761 
- Dlaczego już wróciłeś? 
- Słuchaj, ja ,,, 

404 
00:40:53,480 --> 00:40:55,926 
miał mały wypadek, 

405 
00:40:59,600 --> 00:41:01,682 
Oj, chipie,,, 

406 
00:41:01,840 --> 00:41:06,971 
Mam cię tylko na zamówienie 
coś zapytało, Jedną rzeczą jest ten chip, 

407 
00:41:07,280 --> 00:41:11,001 
- Przepraszam ,,, 
- Jak myślisz, co powinienem teraz zrobić? 

408 
00:41:11,800 --> 00:41:13,370 
Czy masz płytę? 

409 
00:41:13,520 --> 00:41:18,048 
Po prostu tu jestem 
więc to zostało wysłane, 

410 
00:41:18,240 --> 00:41:19,890 
Co teraz? 

411 
00:41:20,880 --> 00:41:23,451 
Nadal możemy przeprowadzić wywiad, 

412 
00:41:23,600 --> 00:41:26,570 
Chip! Naprawdę nie dajesz mi wyboru, 

413 
00:41:26,720 --> 00:41:28,609 
Teraz wszyscy muszą umrzeć, 

414 
00:41:28,960 --> 00:41:30,689 
To moja wina, 

415 
00:41:30,880 --> 00:41:34,123 
Och, teraz chcesz
wziąć odpowiedzialność, 

416 
00:41:34,440 --> 00:41:36,727 
Miałeś małe zadanie:

417 
00:41:36,880 --> 00:41:40,646 
przywołaj DVD 
i czy zostało wysłane, 

418 
00:41:40,960 --> 00:41:42,883 
Robimy wywiad, 

419 
00:41:43,040 --> 00:41:45,042 
Wszystko możesz powiedzieć na żywo, 

420 
00:41:45,200 --> 00:41:47,965 
Chodź tu, chodź tu! 

421 
00:41:48,280 --> 00:41:51,170 
Padnij na kolana, padnij na kolana, 

422 
00:41:51,360 --> 00:41:54,091 
- Na kolanach, 
- Nie wolno ci tego robić, 

423 
00:41:54,440 --> 00:41:57,205 
- Nie wolno ci tego robić, 
- Na kolanach, 

424 
00:42:00,760 --> 00:42:05,800 
Posłuchaj mnie, mam żonę, 
Mam dzieci, proszę! 

425 
00:42:06,000 --> 00:42:08,002 
Czy masz żonę i dzieci, 

426 
00:42:11,000 --> 00:42:12,525 
Wiesz co? 

427 
00:42:13,800 --> 00:42:15,882 
To moje gówno, 

428 
00:42:24,080 --> 00:42:28,961 
Zawsze jest dwa, Chip, 
Zawsze robi kopię, 

429 
00:42:41,560 --> 00:42:43,528 
Teraz idź, 

430 
00:42:44,480 --> 00:42:46,084 
Idź!

431 
00:42:56,920 --> 00:42:58,888 
Mówiłem ci, 

432 
00:42:59,840 --> 00:43:02,127 
Nie upuść go ponownie, 

433 
00:43:07,520 --> 00:43:09,045 
To zadziałało, 

434 
00:43:13,280 --> 00:43:15,965 
Co za pierdolony idiota, 

435 
00:43:17,560 --> 00:43:20,564 
Twój wielki bohater, lub „? 
Twój wielki bohater, 

436 
00:43:21,880 --> 00:43:23,769 
Głos Ameryki, 

437 
00:43:24,800 --> 00:43:28,486 
Jest zainteresowany 
gówno dla ciebie, 

438 
00:43:28,640 --> 00:43:32,406 
Jest zainteresowany 
ani trochę dla ciebie, 

439 
00:43:33,440 --> 00:43:35,010 
Albo? 

440 
00:43:35,160 --> 00:43:38,323 
On nic nie wie o waszych rodzinach, 

441 
00:43:38,480 --> 00:43:41,802 
On nie wie 
lubisz gorących mężczyzn i kobiety, 

442 
00:43:41,960 --> 00:43:45,726 
Nigdy cię o nic nie pytał, 
Czy wiesz dlaczego? 

443 
00:43:45,880 --> 00:43:48,042 
Bo zarabia, 

444 
00:43:49,920 --> 00:43:55,609 
Nie zna waszych imion, dzwoni 
jesteś po prostu mężczyzną, kolesiem lub kochanie,

445 
00:43:56,880 --> 00:44:01,090 
Lub? Ilu z was, stażystów 
przeleciałeś go? 

446 
00:44:02,600 --> 00:44:04,489 
Pieprzyłeś go, 

447 
00:44:06,280 --> 00:44:10,330 
On jest żonaty, 
On jest gównem, 

448 
00:44:18,160 --> 00:44:20,447 
Wygląda jak spodnie do jogi, 

449 
00:44:23,280 --> 00:44:25,169 
Czy uprawiasz jogę? 

450 
00:44:26,160 --> 00:44:27,730 
Tak, 

451 
00:44:28,560 --> 00:44:31,040 
To może być studio jogi, 

452 
00:44:31,360 --> 00:44:34,569 
Twórz ludzi 
dużo pieniędzy na coś, 

453 
00:44:35,920 --> 00:44:37,809 
Dlaczego nie wstajesz? 

454 
00:44:38,800 --> 00:44:41,280 
Chodź tu, chodź tu, 

455 
00:44:43,440 --> 00:44:45,408 
OK, stój, 

456 
00:44:47,320 --> 00:44:50,608 
Pokaż mi trochę jogi, 
Pokaż mi psa, 

457 
00:44:57,000 --> 00:44:58,764 
Przepływ Vinyasy, 

458 
00:45:09,080 --> 00:45:11,128 
Czy jesteś jednym z ,,, 

459 
00:45:13,640 --> 00:45:15,961 
Czy jesteś jednym z tych ,,, 

460 
00:45:16,880 --> 00:45:18,803 
bogate gospodynie domowe ,,, 

461 
00:45:20,080 --> 00:45:22,128 
znudzony na śmierć?

462 
00:45:22,320 --> 00:45:25,005 
Ich niania się wszystkim zajmuje? 

463 
00:45:26,000 --> 00:45:29,561 
Lepiej sobie radzisz ze swoimi dziećmi 
niż ty? 

464 
00:45:31,000 --> 00:45:32,570 
I ,,, 

465 
00:45:32,720 --> 00:45:36,122 
Dlatego tak zrobisz 
oczywiście nauczycielka jogi, 

466 
00:45:37,200 --> 00:45:40,010 
Jeśli dzieci upadną 
i zrobił sobie krzywdę, 

467 
00:45:40,160 --> 00:45:43,926 
biegnij do niani 
i nie do ciebie, 

468 
00:45:44,080 --> 00:45:49,007 
Co ty też powinieneś zrobić? jesteś 
uczestniczy w zajęciach jogi, 

469 
00:45:50,240 --> 00:45:52,322 
Czy jesteś bogatym człowiekiem? 

470 
00:45:54,040 --> 00:45:55,883 
Prawdopodobnie jest prawnikiem, 

471 
00:45:56,040 --> 00:45:58,520 
Więc wyznacza wyłącznie swoich klientów, 

472 
00:45:58,840 --> 00:46:02,845 
On kradnie, To ty 
jakby czuł się lepszą osobą, 

473 
00:46:03,160 --> 00:46:06,130 
Czujesz się lepiej, człowieku? 
joga? 

474 
00:46:06,320 --> 00:46:09,881 
Kupujesz bezpiecznie 
elegancka żywność ekologiczna,

475 
00:46:10,240 --> 00:46:12,607 
Jabłka po pięć dolarów za sztukę, 

476 
00:46:12,760 --> 00:46:15,081 
Myślisz, że robisz coś dobrego, 

477 
00:46:15,400 --> 00:46:18,404 
Powiem ci co:
Nie robisz nic dobrego, 

478 
00:46:18,560 --> 00:46:22,007 
Joga nie jest dobra dla świata, 
Wiesz, czym jest joga? 

479 
00:46:22,160 --> 00:46:24,561 
Gimnastyka dla egocentryków, 

480 
00:46:26,360 --> 00:46:28,931 
Tak, spryskany botoksem, 

481 
00:46:31,160 --> 00:46:33,049 
Zaprzeczanie rzeczywistości, 

482 
00:46:36,720 --> 00:46:39,371 
Suko, wstań, 

483 
00:46:43,040 --> 00:46:45,122 
Chcę Cię o coś zapytać, 

484 
00:46:45,760 --> 00:46:50,846 
Gdzie jest teraz twoje gówno do jogi? 

485 
00:46:51,000 --> 00:46:52,604 
Wiesz co? 

486 
00:46:52,760 --> 00:46:54,762 
To było to dla ciebie, 

487 
00:47:06,360 --> 00:47:08,522 
Widziałeś coś? 

488 
00:47:09,560 --> 00:47:11,801 
Czy widziałeś ducha? 

489 
00:47:11,960 --> 00:47:14,611 
Duch czy dusza? 

490 
00:47:15,640 --> 00:47:17,722 
Wzloty na niebie? 

491 
00:47:19,000 --> 00:47:21,048 
Ja nie, tato jest niczym,

492 
00:47:22,840 --> 00:47:25,241 
To tylko kolejny kawałek mięsa, 

493 
00:47:29,360 --> 00:47:32,728 
Nie mogę nic zrobić, 
Absolutnie nic, 

494 
00:47:32,880 --> 00:47:34,848 
- Andy! 
- Jestem tutaj, 

495 
00:47:35,000 --> 00:47:37,810 
- Słuchaj, przepraszam ,,, 
- Co? 

496 
00:47:38,160 --> 00:47:42,370 
To moje gówno, 
Twierdzi, że to wysłał, ok? 

497 
00:47:42,520 --> 00:47:44,761 
- Co to jest? 
- nie wiem, 

498 
00:47:44,960 --> 00:47:48,089 
W całym kraju w ciągu godziny 
albo zabije ich wszystkich, 

499 
00:47:48,400 --> 00:47:51,051 
- Nie jesteśmy na antenie, 
- Nie obchodzi mnie to, 

500 
00:47:51,360 --> 00:47:53,328 
Po prostu rób swoje! 

501 
00:47:53,480 --> 00:47:57,451 
Jezu! Muszę znaleźć drużynę, 
Chce wywiadu, 

502 
00:47:57,640 --> 00:47:59,165 
OK, idź, 

503 
00:48:00,040 --> 00:48:01,883 
OK, mogę to zrobić, 

504 
00:48:03,880 --> 00:48:05,769 
OK, zrozumiałem, dziękuję,

505 
00:48:06,920 --> 00:48:09,207 
OK, taki jest stan rzeczy:

506 
00:48:09,400 --> 00:48:14,327 
Ukrywa się za osiem lat 
i nie miał kontaktu z rodziną, 

507 
00:48:14,480 --> 00:48:18,485 
Nie było żadnych połączeń, 
Rozmowy telefoniczne, SMS-y lub e-maile, 

508 
00:48:18,800 --> 00:48:21,007 
JESTEŚMY PO TWOJEJ STRONIE! 
ŻYJESZ? 

509 
00:48:21,160 --> 00:48:23,401 
BILL PIEPRZONY ROCK, 
ZABIJ ICH WSZYSTKICH! 

510 
00:48:25,880 --> 00:48:28,963 
Potrzebujemy tej maszyny do zabijania 
szybko dostać, 

511 
00:48:29,280 --> 00:48:31,886 
Znajduje swoją matkę lub ojca, 

512 
00:48:32,040 --> 00:48:35,169 
Zaraz z nimi pójdę 
rozmawiam przez telefon, 

513 
00:48:59,480 --> 00:49:01,926 
Na co patrzysz? 

514 
00:49:14,120 --> 00:49:15,849 
Na co patrzysz? 

515 
00:49:17,560 --> 00:49:20,404 
Ty ,,, 
Zabiłeś moją siostrę, 

516 
00:49:21,680 --> 00:49:23,682 
Och, kochanie ,,, 

517 
00:49:23,840 --> 00:49:27,208 
Wiesz, mam
zginęło wiele osób, 

518 
00:49:27,400 --> 00:49:30,131 
Więc musisz być bardziej konkretny, 

519 
00:49:30,720 --> 00:49:34,884 
- Zastrzeliłeś ich, dupku, 
- OK, OK, 

520 
00:49:35,800 --> 00:49:38,406 
Pracowała w „Kurczaku”, 

521 
00:49:41,640 --> 00:49:43,210 
„Kurczak”? 

522 
00:49:44,480 --> 00:49:47,370 
- O cholera, co ,,, 
- Cholera, 

523 
00:49:48,120 --> 00:49:50,600 
Ta naprawdę okropna kelnerka? 

524 
00:49:51,600 --> 00:49:54,729 
Tak? To była twoja siostra? 

525 
00:49:56,360 --> 00:50:01,048 
Wyglądasz jak ona, 
Jesteście bliźniakami czy coś, tak? 

526 
00:50:06,760 --> 00:50:10,207 
Widzę, że jesteś zdenerwowany, 
Co robisz? 

527 
00:50:10,560 --> 00:50:13,325 
czekałem, 
że cię dotkną lub zabiją, 

528 
00:50:13,640 --> 00:50:18,282 
Ale nie byłem na to przygotowany 
lub zabity, nie byłem, lub '? 

529 
00:50:19,960 --> 00:50:21,610 
Więc? 

530 
00:50:22,440 --> 00:50:27,321 
Co zamierzasz zrobić?
Stoisz tam, jakbyś coś knował, 

531 
00:50:27,640 --> 00:50:30,883 
- Zabiję cię, 
- Chcesz mnie zabić? 

532 
00:50:36,360 --> 00:50:39,569 
Przyjdź i zabij mnie, 
Chodź! Jesteś odważny, 

533 
00:50:41,040 --> 00:50:42,849 
Jesteś odważny, 

534 
00:50:43,640 --> 00:50:46,849 
Co robisz? Pobić mnie? 

535 
00:50:47,360 --> 00:50:50,170 
Czy mnie pokonasz? Wracając do ciebie, 

536 
00:50:51,480 --> 00:50:55,644 
Chcesz dobrze walczyć, 
Ty w niebieskiej koszuli, wstań, chodź! 

537 
00:50:55,800 --> 00:50:58,326 
Jesteś zły, prawda? Jesteś zły? '

538 
00:50:58,720 --> 00:51:02,406 
Chcesz się na kimś wyładować, 
lub? tylko dla, 

539 
00:51:02,560 --> 00:51:05,166 
Wstawaj, niebieska koszula! Nie żartuję! 

540 
00:51:05,480 --> 00:51:08,086 
- Stoję, kurwa! 
- OK, 

541 
00:51:09,040 --> 00:51:12,647 
Cóż, teraz ,,, 
Jest dość zdenerwowana,

542 
00:51:14,120 --> 00:51:18,489 
A oni chcieliby, wiesz, 
to uczucie zostało uwolnione, 

543 
00:51:19,560 --> 00:51:21,289 
W brutalny sposób, 

544 
00:51:21,640 --> 00:51:23,529 
I chcę oglądać, 

545 
00:51:26,320 --> 00:51:29,688 
Chcę, żebyś to uderzył, 
No dalej, dmuchają, 

546 
00:51:30,600 --> 00:51:34,366 
To jest szalone 
Nigdy nie uderzyłem kobiety, 

547 
00:51:34,680 --> 00:51:37,684 
Kochanie 
to jest twój pierwszy raz, 

548 
00:51:39,000 --> 00:51:42,721 
To znaczy, uderzyłeś, 
albo cię zastrzelę, 

549 
00:51:43,040 --> 00:51:46,522 
Wtedy wszyscy są martwi, 
Więc co jest lepsze? 

550 
00:51:46,840 --> 00:51:48,729 
Pokonaj ją. No dalej, dmuchają! 

551 
00:51:50,240 --> 00:51:52,083 
Pokonaj ją, 

552 
00:51:54,040 --> 00:51:55,929 
Pokonaj ją, 

553 
00:52:00,640 --> 00:52:02,529 
przepraszam, 

554 
00:52:04,720 --> 00:52:08,008 
Cóż, idź, 
Jakie to uczucie? 

555 
00:52:08,840 --> 00:52:12,811 
Udawaj, że to była twoja żona 
i oszukałbyś,

556 
00:52:13,680 --> 00:52:15,364 
Pokonaj ją! 

557 
00:52:15,680 --> 00:52:18,729 
Pokonaj ją! Tak, dokładnie tak, Solidnie, solidnie! 

558 
00:52:19,040 --> 00:52:21,884 
Tak. Co to robi? Dich wojskowy, Wehr ty! 

559 
00:52:22,240 --> 00:52:25,164 
Broń się, laleczko! 
Wydrap mu oczy! 

560 
00:52:25,920 --> 00:52:27,684 
Wydrap mu oczy! 

561 
00:52:28,000 --> 00:52:30,480 
Iść! Czy doch, Es jest powolny, 

562 
00:52:30,800 --> 00:52:34,521 
Pokonaj ją! No dalej, pokonaj! 

563 
00:52:34,880 --> 00:52:37,121 
Pierdol to, mięczaku. Tak! 

564 
00:52:39,040 --> 00:52:41,930 
Dmuchnij jeszcze raz, 
Los, pobij ją jeszcze raz, 

565 
00:52:42,080 --> 00:52:45,880 
Dmuchnij jeszcze raz, 
Dużo ciaśniej, naprawiono! 

566 
00:52:48,200 --> 00:52:50,089 
Czy płaczesz? 

567 
00:52:51,120 --> 00:52:52,770 
Czy płaczesz? 

568 
00:52:53,920 --> 00:52:55,843 
To jest chore, 

569 
00:52:57,720 --> 00:53:00,963 
Skończyłem, 
Nie robię więcej, 

570 
00:53:03,600 --> 00:53:06,331 
Zabiją mnie, albo usiądę, 

571 
00:53:18,640 --> 00:53:20,369 
Wow!

572 
00:53:21,840 --> 00:53:23,808 
Sprawdź czasy na jednym, 

573 
00:53:25,480 --> 00:53:27,642 
Człowiek z jajkami, 

574 
00:53:27,800 --> 00:53:31,850 
Człowieka, który naprawdę ma odwagę,,, co? 

575 
00:53:33,040 --> 00:53:34,644 
Bardzo odważny, 

576 
00:53:36,240 --> 00:53:40,006 
Gdyby było więcej takich jak ty, 
świat byłby lepszy, 

577 
00:53:44,320 --> 00:53:46,084 
Dobra robota, 

578 
00:53:58,240 --> 00:54:00,129 
Nikt się nie rusza! 

579 
00:54:37,320 --> 00:54:40,483 
Ponownie:
Gdy tylko porozmawia z ojcem, 

580 
00:54:40,800 --> 00:54:43,963 
czy używasz z 
i strzela mu między oczy, 

581 
00:54:44,280 --> 00:54:46,009 
W porządku? 

582 
00:54:48,240 --> 00:54:51,210 
Po prostu czekamy, wracamy do Chipa, 

583 
00:54:52,320 --> 00:54:54,482 
Zostań w drugiej linii, 

584 
00:54:55,760 --> 00:54:57,569 
Jesteśmy gotowi, 

585 
00:55:18,040 --> 00:55:24,047 
Minęła godzina, mam dość, 
Wysyła towar teraz, albo lecisz,

586 
00:55:24,360 --> 00:55:27,603 
<i> - To zajmuje teraz dużo czasu, 
- To niedorzeczne</ i>, 

587 
00:55:31,440 --> 00:55:34,125 
Dostaję mnóstwo wiadomości, 

588 
00:55:35,880 --> 00:55:38,611 
200 ,,, 220 wiadomości, 

589 
00:55:38,760 --> 00:55:41,366 
„Bill, nadal nie ma wideo”, 

590 
00:55:44,400 --> 00:55:46,209 
„Bill! 

591 
00:55:46,920 --> 00:55:50,561 
Gdzie są wiadomości 
obiecałeś nam? "

592 
00:55:51,360 --> 00:55:53,249 
„Nie okazujesz tego, Bill” 

593 
00:55:57,640 --> 00:56:01,326 
Prosta, cholerna rzecz 

594 
00:56:01,840 --> 00:56:03,729 
powinien to zrobić, 

595 
00:56:04,760 --> 00:56:06,649 
I nie wyszedł, 

596 
00:56:09,400 --> 00:56:12,006 
Wiesz, co może zrobić? 

597 
00:56:12,160 --> 00:56:16,484 
Siedzi w swoim Ferrari 
w garniturze za 2000 dolarów, 

598 
00:56:17,920 --> 00:56:20,082 
I po prostu jedź do domu, 

599 
00:56:21,240 --> 00:56:23,686 
Zapomina, że kiedykolwiek cię znał, 

600 
00:56:28,000 --> 00:56:30,321 
Z jego powodu ,,, 

601 
00:56:30,760 --> 00:56:32,569 
wszyscy umrzecie, 

602 
00:56:35,560 --> 00:56:37,369 
Wy wszyscy,

603 
00:56:37,520 --> 00:56:39,409 
Ponieważ osoba, 

604 
00:56:40,920 --> 00:56:43,002 
Nie przeze mnie, 

605 
00:56:44,320 --> 00:56:46,209 
z jego powodu 

606 
00:56:46,960 --> 00:56:50,009 
BIEGAJĄCE WIDEO! 
TWÓJ PLAN DZIAŁAŁ, 

607 
00:56:50,160 --> 00:56:51,605 
TRANSMISJA WYMUSZONA 

608 
00:56:57,840 --> 00:57:01,447 
Tak właśnie jest, drodzy widzowie 
być może niepowtarzalną okazję 

609 
00:57:01,640 --> 00:57:05,247 
kilka minut 
nieocenzurowany materiał do obejrzenia, 

610 
00:57:05,440 --> 00:57:07,681 
Mam coś ważnego do powiedzenia, 

611 
00:57:07,840 --> 00:57:13,131 
Musiałem zabić i nawet to zrobię 
tems, aby wysłać moją wiadomość, 

612 
00:57:13,760 --> 00:57:18,846 
Zdecydowałem o twoich zainteresowaniach 
zapytać o moje życie, 

613 
00:57:19,000 --> 00:57:22,925 
chciałbym, 
abyś się obudził i przemienił, 

614 
00:57:23,120 --> 00:57:26,886 
Zanim powiem Ci co masz zrobić, 
Podaję fakty,

615 
00:57:27,040 --> 00:57:29,486 
I mówię o faktach, 

616 
00:57:29,840 --> 00:57:32,969 
NSA przechowuje wszystkie rozmowy, 
E-maile i SMS-y, 

617 
00:57:33,120 --> 00:57:38,001 
Ludzie tacy jak Snowden czy Assange, 
które dostarczają cennych informacji, 

618 
00:57:38,160 --> 00:57:41,130 
być ścigany przez rząd USA, USA, 

619 
00:57:41,280 --> 00:57:43,681 
Jest finansowany przez bogatych, 

620 
00:57:44,000 --> 00:57:49,086 
Chce, żeby ludzie byli ignorantami i 
utrzymać poziom intelektualny dzieci, 

621 
00:57:49,640 --> 00:57:52,723 
Utrzymuje ludzi 
zajęty zarabianiem pieniędzy, 

622 
00:57:52,880 --> 00:57:55,486 
Powinny być o rodzinie, 
Pielęgnacja domu i trawnika, 

623 
00:57:55,640 --> 00:57:58,041 
Ludzie powinni myśleć 
że są wolni, 

624 
00:57:58,240 --> 00:58:00,447 
i mogą robić co chcą, 

625 
00:58:00,600 --> 00:58:02,204 
Nie mogą,

626 
00:58:02,520 --> 00:58:06,605 
Twoi przedstawiciele otrzymują wynagrodzenie 
żebyś był głupi, 

627 
00:58:06,760 --> 00:58:10,242 
W twoim głupim małym świecie, 

628 
00:58:10,960 --> 00:58:14,123 
Dlaczego sprzedaż broni 
nie kontrolowany, 

629 
00:58:14,280 --> 00:58:17,170 
chociaż zdarzają się comiesięczne szaleństwa? 

630 
00:58:17,480 --> 00:58:21,007 
Odbywają się corocznie w Stanach Zjednoczonych 
rozstrzelano 11 000 osób, 

631 
00:58:21,160 --> 00:58:23,640 
W Wielkiej Brytanii tylko 300 Dlaczego? 

632 
00:58:23,960 --> 00:58:28,329 
Ponieważ Wielka Brytania ,,, nie ma broni, 

633 
00:58:28,520 --> 00:58:32,525 
Ludzie nie mają broni, Point, 

634 
00:58:32,680 --> 00:58:37,242 
Co zrobiłem, co się stało 
że nie ma kontroli nad bronią, 

635 
00:58:37,400 --> 00:58:41,121 
Nie ma ich nawet 
sprawdzenie przeszłości kryminalnej, dlaczego?

636 
00:58:41,440 --> 00:58:45,240 
Ponieważ 50 procent polityków 
być opłacane przez lobby zbrojeniowe, 

637 
00:58:45,560 --> 00:58:47,608 
Więc obudź się, 

638 
00:58:47,960 --> 00:58:49,007 
ZAPOBIEGAJ RZĄDOWI 
DO REFORMY SŁUŻBY ZDROWIA 

639 
00:58:49,160 --> 00:58:54,485 
Ubezpieczenie zdrowotne min 
95 procent Amerykanów ma przewagę, 

640 
00:58:54,640 --> 00:58:57,086 
Cały rozwinięty świat ma taki, 

641 
00:58:57,240 --> 00:59:00,210 
Prawie 50 procent Amerykanów 
z drugiej strony, 

642 
00:59:00,360 --> 00:59:03,011 
z powodu prania mózgu przez media, 

643 
00:59:03,160 --> 00:59:05,561 
Wojna w Iraku była zbrodnią, 

644 
00:59:05,880 --> 00:59:09,601 
Powella, Busha, Cheneya i Rumsfelda 
wszyscy kłamali, 

645 
00:59:09,920 --> 00:59:14,767 
Saddam nie miał z tym nic wspólnego 
Broń masowego rażenia czyli Al-Kaida,

646 
00:59:14,920 --> 00:59:18,367 
Saudyjczycy 
sfinansowali wrzesień, 11, 

647 
00:59:18,680 --> 00:59:21,286 
Z powodu oliwy nic przeciwko nim nie robimy, 

648 
00:59:21,600 --> 00:59:26,288 
Wysyłamy żołnierzy do krajów z 
ataki lokalne nie mają nic wspólnego, 

649 
00:59:26,440 --> 00:59:28,841 
Dlaczego nie oskarżono Obamy Busha? 

650 
00:59:29,040 --> 00:59:33,648 
Bush kosztował podatników miliardy 
i popełnił zbrodnie wojenne, 

651 
00:59:34,000 --> 00:59:36,207 
Dlaczego Obama nic nie robi? 

652 
00:59:36,360 --> 00:59:39,250 
Ponieważ należy do klubu, 

653 
00:59:39,560 --> 00:59:43,690 
Imigrantów było więcej 
raportowane za Obamy niż wcześniej, 

654 
00:59:44,000 --> 00:59:46,002 
Dlaczego nie zamknął Guantanamo, 

655 
00:59:46,320 --> 00:59:51,929 
gdzie więźniowie bez zarzutów, dowodów lub
metoda na 13 lat siedzenia? 

656 
00:59:52,080 --> 00:59:56,563 
Nie sprzeciwiał się zasadom 
prawo obronne, 

657 
00:59:56,880 --> 01:00:01,807 
dozwolone aresztowanie na czas nieokreślony 
także Amerykanów bez procesu, 

658 
01:00:02,160 --> 01:00:06,404 
Mamy kryzys konstytucyjny 
w Stanach Zjednoczonych, państwie zbójeckim, 

659 
01:00:06,560 --> 01:00:09,166 
Łamie się prawo międzynarodowe, 

660 
01:00:09,320 --> 01:00:14,042 
Magna Carta, która jest naszym zmysłem 
pod wrażeniem sprawiedliwości przez 800 lat, 

661 
01:00:14,200 --> 01:00:17,283 
Obama powinien za to zapłacić 
i idź do więzienia, 

662 
01:00:17,600 --> 01:00:19,568 
Skoro już mowa o więzieniu ,,, 

663 
01:00:20,880 --> 01:00:25,966 
Stany Zjednoczone 5% światowej populacji, 
ale 25% więźniów,

664 
01:00:26,120 --> 01:00:29,567 
Ludzie migrują 
za dziesięć gramów kokainy w więzieniu, 

665 
01:00:29,880 --> 01:00:32,645 
Półsiedzenie 
posiadanie narkotyków w więzieniu, 

666 
01:00:32,800 --> 01:00:35,531 
Ponad połowa jest czarna, 

667 
01:00:35,680 --> 01:00:39,207 
Dlaczego zmiany 
ta absurdalna sytuacja nie? 

668 
01:00:39,560 --> 01:00:44,851 
Ponieważ Waszyngton ma lobby więzienne 
płaci się za jego prowadzenie, 

669 
01:00:45,200 --> 01:00:49,205 
<i> Dlaczego lądują gwiazdy 
i maklerzy giełdowi ,,, </ i> 

670 
01:00:49,520 --> 01:00:51,682 
Facet ma całkowitą rację, 

671 
01:00:53,200 --> 01:00:56,602 
Powinniśmy to zrobić 
Ustaw jako gospodarz talk-show, 

672 
01:00:56,960 --> 01:01:02,000 
Czy myślisz, że Morganowie, Vanderbiltowie, 
Rockafellery i inne dupki 

673 
01:01:02,320 --> 01:01:05,164 
zrobili ze swojej jałmużny coś dobrego? 

674 
01:01:05,320 --> 01:01:08,529 
Przeoczasz,
że skradziono im pieniądze 

675 
01:01:08,880 --> 01:01:11,326 
i nie powinni być bogaci, 

676 
01:01:11,520 --> 01:01:15,650 
Czego od ciebie chcę, 
masa jest następująca:

677 
01:01:15,800 --> 01:01:18,041 
Chcę, żebyś zmienił świat, 

678 
01:01:18,200 --> 01:01:21,807 
To nie jest spokojne, 
i nie możesz tego zrobić sam, 

679 
01:01:22,120 --> 01:01:25,329 
Musimy zabić bogatych, 
Idź w drogę, 

680 
01:01:25,640 --> 01:01:28,450 
<i> Zabierz swoją broń 
i podzielił Waszyngton, </ i> 

681 
01:01:28,600 --> 01:01:32,491 
<i> Przynieś wszystko na temat trasy:
Miliarderzy, bankierzy, dyrektorzy generalni, </ i> 

682 
01:01:32,640 --> 01:01:36,008 
<i> kłamcy, gubernatorzy, 
Lobbyści, senatorowie,</ I> 

683 
01:01:36,320 --> 01:01:41,008 
<i> Wszyscy są tacy sami, powieszeni
na pierwszym drzewie, jakie można znaleźć! </i> 

684 
01:01:41,160 --> 01:01:45,006 
Potrzebujemy czystki, 
Potrzebujemy Neustana, 

685 
01:01:45,320 --> 01:01:49,041 
Właściwie to jesteśmy 
w całym kraju widziane wszędzie, 

686 
01:01:49,360 --> 01:01:51,647 
Mamy najwyższe oceny, 

687 
01:01:51,960 --> 01:01:55,760 
Każdy ma nas na ekranie, gdziekolwiek, 
Każdy nas zna, 

688 
01:01:56,640 --> 01:02:01,168 
Musimy zniszczyć system, 
Ale nie mogę tego zrobić sam, 

689 
01:02:01,360 --> 01:02:03,840 
Potrzebuję Cię teraz, 

690 
01:02:04,000 --> 01:02:06,731 
Musimy to zrobić razem, dobrze? 

691 
01:02:06,880 --> 01:02:10,771 
<i> Dziękuję już wielokrotnie z góry 
za pomoc,</ i> 

692 
01:02:12,560 --> 01:02:14,130 
Dziękuję, 

693 
01:02:15,880 --> 01:02:17,848 
To całkiem niezłe, prawda? '

694 
01:02:20,200 --> 01:02:22,362 
Mógłbym zostać prezydentem,

695 
01:02:26,320 --> 01:02:28,766 
Rozumiesz, co tu czuję? 

696 
01:02:29,520 --> 01:02:32,888 
Jak każdy z Was 
może zmienić świat? 

697 
01:02:33,840 --> 01:02:35,569 
Czyż nie? 

698 
01:02:36,120 --> 01:02:38,726 
Razem możemy się zmienić! 

699 
01:02:40,000 --> 01:02:44,608 
Teraz rozumiesz powoli, prawda? 
Teraz rozumiesz powoli, 

700 
01:02:45,720 --> 01:02:47,882 
W porządku, cóż! 

701 
01:02:48,520 --> 01:02:50,761 
Chip, dobry człowieku, Chip! 

702 
01:02:53,120 --> 01:02:55,168 
- Trzymaj się dzielnie, 
- Hej! 

703 
01:02:56,640 --> 01:02:58,324 
Cóż, jesteśmy tak daleko, 

704 
01:02:58,640 --> 01:03:01,371 
- OK, masz swoich dwóch ludzi? 
- Tak, 

705 
01:03:02,080 --> 01:03:03,650 
Filmuje Cię teraz? 

706 
01:03:03,840 --> 01:03:06,127 
- Masz, prawda? 
- Tak, 

707 
01:03:07,760 --> 01:03:09,364 
Dokumentacja, stary, 

708 
01:03:09,560 --> 01:03:11,369 
Następuje zmiana planu 

709 
01:03:11,520 --> 01:03:15,923 
Jeden z moich ludzi to zrobi 
i dba o kabel,

710 
01:03:16,360 --> 01:03:18,010 
Poczekaj chwilę, 

711 
01:03:18,480 --> 01:03:20,084 
To przychodzi z? 

712 
01:03:20,640 --> 01:03:22,847 
To dla twojej ochrony, 

713 
01:03:23,000 --> 01:03:25,128 
Ochrona? 
Dzięki niemu się tym zajmuję, 

714 
01:03:25,320 --> 01:03:28,005 
nie bądź, 
Jest przeszkolony, 

715 
01:03:28,160 --> 01:03:32,802 
To dla twojej ochrony, 
On będzie chronił tę dwójkę, 

716 
01:03:32,960 --> 01:03:36,601 
OK, ale tak 
pierwsza rozmowa, prawda? 

717 
01:03:36,760 --> 01:03:38,649 
Żartujesz? 

718 
01:03:39,520 --> 01:03:43,127 
Chodzi o zakładników, 
nie za ich gówniany wywiad, 

719 
01:03:43,280 --> 01:03:46,250 
Ludzie tam 
trzeba ocalić, 

720 
01:03:46,560 --> 01:03:48,881 
Wiem, OK, więc przyjdź, 

721 
01:03:49,040 --> 01:03:51,361 
Czekaj, jeszcze jedno, 

722 
01:03:53,440 --> 01:03:55,647 
Jego ojciec jest na linii, 

723 
01:03:56,680 --> 01:03:59,126 
Zanieś ten telefon Billowi, 

724 
01:03:59,280 --> 01:04:02,284 
może
jego ojciec zmienił zdanie, 

725 
01:04:02,480 --> 01:04:05,802 
- Co? nie mogę tego zrobić, 
- Ale, 

726 
01:04:06,120 --> 01:04:09,442 
jego ojciec 
mam nadzieję, że zmieni zdanie, 

727 
01:04:09,600 --> 01:04:12,331 
Może jest włączony 
i może uwolnić zakładników, 

728 
01:04:12,640 --> 01:04:14,802 
- Daj jej już, 
- Chwila, 

729 
01:04:15,920 --> 01:04:18,161 
Zapytaj pana Williamsona, 

730 
01:04:19,360 --> 01:04:23,649 
Panie Williamson, proszę tylko poczekać, 
Pozostań na linii, 

731 
01:04:25,000 --> 01:04:27,367 
To jedyna możliwość, 

732 
01:04:34,000 --> 01:04:35,889 
Chodź, 

733 
01:04:41,920 --> 01:04:43,570 
Chip? 

734 
01:04:43,720 --> 01:04:45,449 
Tak, jestem 

735 
01:04:47,200 --> 01:04:49,168 
Czy masz ekipę filmową? 

736 
01:04:49,360 --> 01:04:51,966 
Tak, Wir może przyjść, 

737 
01:04:52,120 --> 01:04:53,804 
Ile masz przy sobie? 

738 
01:04:53,960 --> 01:04:56,406 
Jesteśmy trzej, 

739 
01:04:56,560 --> 01:04:58,130 
cztery, 

740 
01:04:58,280 --> 01:05:01,329 
Trzej i ja, więc i czterej, 

741 
01:05:11,680 --> 01:05:13,569 
Dobra, wchodzę!

742 
01:05:23,040 --> 01:05:25,611 
OK, OK, 

743 
01:05:28,680 --> 01:05:31,524 
Czy możemy w to zagrać? 
z wywiadem? 

744 
01:05:32,000 --> 01:05:37,370 
Słuchaj, mam DVD 
wręczone mojemu dyrektorowi programowemu, 

745 
01:05:38,160 --> 01:05:41,721 
To wielka rzecz, 
Masz ogromne szanse, 

746 
01:05:41,880 --> 01:05:45,805 
- Wiem, wiem. A ty? 
- Tak, to wspaniale, 

747 
01:05:50,080 --> 01:05:53,323 
Teraz robimy 
wywiad na żywo, prawda? 

748 
01:05:53,480 --> 01:05:55,369 
Widzisz, ja ,,, 

749 
01:05:55,520 --> 01:05:57,807 
Dam ci to, 

750 
01:05:58,680 --> 01:06:00,648 
To twój ojciec, 

751 
01:06:13,960 --> 01:06:16,042 
<i> - Tata? 
- Bill</i>, 

752 
01:06:17,760 --> 01:06:19,330 
Jak się masz? 

753 
01:06:19,480 --> 01:06:22,245 
<i>Jestem bardzo szczęśliwy, 
usłyszeć Twój głos, </ i> 

754 
01:06:22,400 --> 01:06:25,370 
<i> - Bardzo za tobą tęsknię, 
- Tak, ja też cię kocham</ i>,

755 
01:06:26,200 --> 01:06:28,089 
Jak się masz ty i mama? 

756 
01:06:29,200 --> 01:06:31,168 
<i> Dlaczego to robisz, Bill? </i> 

757 
01:06:31,320 --> 01:06:33,243 
<i> Gdzie byłeś? </i> 

758 
01:06:34,000 --> 01:06:36,970 
<i> Cierpieliśmy tak 
daleko, odkąd jesteś, </ i> 

759 
01:06:37,120 --> 01:06:39,726 
<i> Dlaczego to zrobiłeś 
nie pozwól nam pomóc? </i> 

760 
01:06:39,880 --> 01:06:42,929 
Tato, nie mogłem 
wróć do domu, 

761 
01:06:43,080 --> 01:06:45,162 
<i> Musiałeś 
nic nie rób,</ i> 

762 
01:06:45,880 --> 01:06:49,487 
<i> Możemy regulować, 
co to jest,</ i> 

763 
01:06:49,640 --> 01:06:53,042 
Dlaczego po prostu nie 
z powrotem na twoją kanapę, 

764 
01:06:53,200 --> 01:06:57,762 
odblokuj swój telewizor 
i najlepszy reality show, OK? 

765 
01:06:57,920 --> 01:07:00,400 
<i> Zatrzymaj się, proszę, </ i> 

766 
01:07:00,560 --> 01:07:04,690 
Pozwól mi to ułatwić, dobrze? 
Pozwól mi tylko zrobić,

767 
01:07:04,840 --> 01:07:06,410 
<i>Jesteś chory,</i> 

768 
01:07:06,560 --> 01:07:09,769 
Zadzwoń do mamy, tato! 
Zadzwoń do mamy, 

769 
01:07:11,960 --> 01:07:13,928 
<i>Nie mogę dostać mamy,</ i> 

770 
01:07:14,080 --> 01:07:15,684 
<i>Nie ma jej tutaj, synu</i> 

771 
01:07:15,880 --> 01:07:18,326 
<i> Miała to sześć miesięcy temu 
wypadek,</ i> 

772 
01:07:18,480 --> 01:07:20,050 
Co ,,, 

773 
01:07:20,200 --> 01:07:22,089 
Jaki wypadek? 

774 
01:07:22,640 --> 01:07:26,804 
<i> Mama była przygnębiona 
i wziął leki,</ i> 

775 
01:07:28,720 --> 01:07:32,850 
<i> Nie powinieneś był uciekać, 
Musiałeś być rozproszony,</ I> 

776 
01:07:33,000 --> 01:07:35,082 
<i> Samochód się przewrócił, </ i> 

777 
01:07:35,240 --> 01:07:38,084 
<i> Nadal trzymała się przez chwilę, </ i> 

778 
01:07:40,120 --> 01:07:42,088 
<i>chciałem się z tobą spotkać,</i>

779 
01:07:42,280 --> 01:07:44,521 
<i>Próbowałem cię znaleźć,</ i> 

780 
01:07:44,680 --> 01:07:48,401 
<i> - Ale zniknąłeś bez śladu, 
- OK, jest dobrze,</ I> 

781 
01:07:49,200 --> 01:07:50,929 
<i> Potrzebujesz pomocy, </ i> 

782 
01:07:51,080 --> 01:07:54,846 
Tato, siedzę tutaj 
w tym głupim pokoju zakładników, 

783 
01:07:55,000 --> 01:07:58,209 
<i> Bill, nieważne 
Twoje powody to ,,, </ i> 

784 
01:07:58,360 --> 01:08:00,408 
Mam tu ekipę filmową, 

785 
01:08:00,560 --> 01:08:04,360 
Są wywiadem na żywo 
dotknij mnie i ,,, 

786 
01:08:04,720 --> 01:08:06,722 
To kompletni idioci, tato, 

787 
01:08:07,040 --> 01:08:12,444 
Jednemu dali rewolwer, 
zabij mnie, 

788 
01:08:19,120 --> 01:08:21,885 
- Bill, co się stało? 
- Tato, muszę iść, 

789 
01:08:22,240 --> 01:08:25,483 
- Bill, posłuchaj mnie, 
- drań! 

790 
01:08:25,800 --> 01:08:28,041 
- To nie było moje ,,,
- drań, 

791 
01:08:31,120 --> 01:08:33,361 
Zespół Alfa jest na pozycji, 

792 
01:08:49,840 --> 01:08:50,887 
Brawo Zespół, 

793 
01:08:51,200 --> 01:08:52,804 
<i> Zajmij pozycję, </ i> 

794 
01:08:52,960 --> 01:08:55,440 
-0'Connor! 
- Tak, proszę pana, 

795 
01:08:56,960 --> 01:08:58,007 
Zespół Charliego, 

796 
01:08:58,360 --> 01:09:01,603 
- Przygotuj się, 
- Zespół Charliego jest gotowy, 

797 
01:09:05,760 --> 01:09:08,809 
Zespół gotowy do sprzątania, 
Możemy zacząć, 

798 
01:09:33,480 --> 01:09:35,289 
Cholera, 

799 
01:09:43,920 --> 01:09:45,809 
Ten sukinsyn, 

800 
01:09:47,640 --> 01:09:50,166 
Wyślij mi zespół ratunkowy, 

801 
01:09:50,320 --> 01:09:54,689 
Mamy pięciu, sześciu rannych, 
Powstał zespół Alfa, 

802 
01:10:44,160 --> 01:10:45,685 
Cholera! 

803 
01:10:49,160 --> 01:10:50,650 
Iść! 

804 
01:11:01,760 --> 01:11:04,081 
- Bill, słyszysz! 
- Zamknąć się! 

805 
01:11:05,520 --> 01:11:08,967 
Wy dwaj zrobicie tam zwłoki 
do drugiego, 

806 
01:11:10,600 --> 01:11:12,170 
Ty draniu! 

807 
01:11:12,320 --> 01:11:14,209 
Spieszyć się! 

808 
01:11:21,000 --> 01:11:24,482 
Idź tam! Idź tam! Dużo więcej!

809 
01:11:36,680 --> 01:11:38,967 
Cholera, cholera! 

810 
01:11:40,640 --> 01:11:42,722 
Dlaczego mi to zrobiłeś? 

811 
01:11:43,640 --> 01:11:46,769 
OK, słyszysz! 
Wysłaliśmy DVD, 

812 
01:11:46,920 --> 01:11:50,845 
Może chcę wywiadu 
nie i zabij wszystkich! 

813 
01:11:51,200 --> 01:11:52,725 
Nie, nie! 

814 
01:11:52,880 --> 01:11:56,965 
- Mam zastrzelić wszystkich? 
- Bill, posłuchaj mnie! 

815 
01:11:57,320 --> 01:12:00,244 
- Teraz zabiję wszystkich! 
- Posłuchaj mnie! 

816 
01:12:00,960 --> 01:12:02,928 
Mamy zespół, OK? 

817 
01:12:03,240 --> 01:12:06,449 
Wysyłamy na terenie kraju, 
jak chciałeś, 

818 
01:12:06,800 --> 01:12:11,169 
OK? Nikt nie zostaje ranny, 
Przekazali Twoją wiadomość, 

819 
01:12:11,320 --> 01:12:14,449 
Jak już powiedziałem, 
Więc to zrobimy, dobrze? 

820 
01:12:18,040 --> 01:12:20,042 
Bill, więc to robimy, 

821 
01:12:31,360 --> 01:12:33,408 
W porządku, przygotuj się, 

822 
01:12:33,720 --> 01:12:36,326 
OK, 
Gdzie tego chcesz? Właśnie tutaj?

823 
01:12:36,480 --> 01:12:37,641 
- Tak, 
- OK, 

824 
01:12:41,440 --> 01:12:43,966 
Usiądź, jesteś gotowy do strzału? 

825 
01:12:44,120 --> 01:12:46,202 
Czy jesteś gotowy do strzału? 

826 
01:12:47,240 --> 01:12:50,847 
OK, zatem bierzemy teraz 
Pieprzony wywiad! 

827 
01:12:52,600 --> 01:12:54,648 
Oni nie oddychają, proszę pana, 

828 
01:12:54,800 --> 01:12:56,962 
Tutaj mam puls, 

829 
01:12:57,720 --> 01:13:00,690 
Maski tlenowe tutaj, dalej, dalej! 

830 
01:13:02,000 --> 01:13:04,002 
OK, jesteśmy ,,, 

831 
01:13:26,160 --> 01:13:28,367 
- OK, wszystko gotowe? 
- Tak, 

832 
01:13:28,920 --> 01:13:30,922 
Jesteśmy w porządku, Fangen, 

833 
01:13:37,560 --> 01:13:40,245 
Gdzie byłeś, Billu? 

834 
01:13:40,400 --> 01:13:43,643 
Gdzie to zrobiłeś 
ukrywa ostatni rok? 

835 
01:13:46,240 --> 01:13:49,050 
Czy to ważny chip, skąd pochodzę? 

836 
01:13:49,200 --> 01:13:53,285 
Co zrobiłem w przeszłości? 
Dlaczego to jest ważne? 

837 
01:13:54,120 --> 01:13:55,770 
OK, 

838 
01:13:55,920 --> 01:14:00,448 
Czy mogę zadać ci kilka pytań
pytanie dotyczące Twojego pochodzenia? 

839 
01:14:00,600 --> 01:14:02,443 
Kim jesteś, Chipie? 

840 
01:14:03,280 --> 01:14:06,648 
Może to lepsze pytanie, 
Kim jesteś? 

841 
01:14:06,800 --> 01:14:09,724 
Czytałeś czcionkę Assange'a, 

842 
01:14:09,920 --> 01:14:12,446 
Czy rozumiesz co czytasz? 

843 
01:14:13,480 --> 01:14:17,769 
- Rozumiem jego niepokój, 
- Przeczytałeś to dosłownie, czy "? 

844 
01:14:18,800 --> 01:14:24,011 
W pewnym momencie chciałeś się zabezpieczyć 
znać prawdę, prawda? 

845 
01:14:24,160 --> 01:14:28,290 
Zanim zaczniesz martwić się o swoje pieniądze, 
i występy telewizyjne, 

846 
01:14:28,480 --> 01:14:31,324 
Pewnie, że chciałeś 
bądź prawdziwym dziennikarzem, 

847 
01:14:31,480 --> 01:14:34,131 
Jestem prawdziwym dziennikarzem, 

848 
01:14:34,320 --> 01:14:38,325 
Ale wierzę też w prawo
i porządek i konstytucja, 

849 
01:14:39,240 --> 01:14:41,811 
Jest to system kontroli bogatych, 

850 
01:14:41,960 --> 01:14:45,521 
Oni są prawem, 
stworzyli konstytucję, 

851 
01:14:45,680 --> 01:14:48,650 
w obronie pieniędzy i ziemi, 
ukradła, 

852 
01:14:48,800 --> 01:14:51,167 
Bogaci są ponad prawem, 

853 
01:14:51,480 --> 01:14:54,324 
Wszędzie, 
Spójrz na rosyjskich oligarchów, 

854 
01:14:54,480 --> 01:14:59,327 
W Niemczech jest to właściciel 
Bayera, BASF, BMW, VW, 

855 
01:14:59,680 --> 01:15:03,207 
pod Hitlerem 
wszyscy korzystali z niewolniczej pracy, 

856 
01:15:03,560 --> 01:15:06,882 
Są jeszcze 
ci sami właściciele, 

857 
01:15:07,040 --> 01:15:10,123 
Rodzina królewska w Anglii, 
bogaci Afrykanie ,,, 

858 
01:15:10,280 --> 01:15:12,965 
Masz wszystko 
ich własny lud został zabity,

859 
01:15:13,120 --> 01:15:15,930 
Poddają się praniu mózgu, 

860 
01:15:16,080 --> 01:15:19,562 
Pełzamy bogatych szejków naftowych 
w dupę, 

861 
01:15:19,720 --> 01:15:23,281 
Samochody Gucci i Lexus 
Kup i wszystkie firmy z USA, USA, 

862 
01:15:23,440 --> 01:15:25,442 
Codzienne niesienie ludziom, 

863 
01:15:25,760 --> 01:15:29,003 
Nie dajesz kobietom żadnych praw 
i zabijaj gejów, 

864 
01:15:29,160 --> 01:15:32,369 
Nie obchodzi nas to, 
bo mają pieniądze, 

865 
01:15:32,680 --> 01:15:36,924 
nasi władcy 
to gangsterzy w prążkowanych garniturach, 

866 
01:15:37,080 --> 01:15:38,969 
Srasz na prawo, 

867 
01:15:39,280 --> 01:15:44,241 
Masz system 
Doskonalenie Bezpieczeństwa Wewnętrznego, 

868 
01:15:44,400 --> 01:15:48,610 
Dałeś nam podstawy 
odebrane i wolności, 

869 
01:15:48,760 --> 01:15:53,721 
Masz trzy gałęzie rządu
całkowicie zajęty dla siebie, 

870 
01:15:54,040 --> 01:15:59,524 
Kontrolujesz sieci informacyjne, 
aby szerzyć swoje kłamstwa, 

871 
01:15:59,840 --> 01:16:02,684 
Jesteś tego częścią, chipie, 
jak wszyscy inni, 

872 
01:16:02,840 --> 01:16:06,526 
Moderatorzy i redaktorzy 
wszystkie są kupione, 

873 
01:16:06,840 --> 01:16:11,368 
prawda? 
Jaki jest cel tego nadajnika? 

874 
01:16:12,600 --> 01:16:18,482 
Mamy ostatnie dwie godziny 
Zabrano 2,8 miliona dolarów, 

875 
01:16:18,640 --> 01:16:22,042 
Dzięki tej misji 
sprzedałem to, 

876 
01:16:22,200 --> 01:16:24,168 
Do całej tej cholernej stacji, 

877 
01:16:24,480 --> 01:16:26,209 
To jest wspaniałe, 

878 
01:16:26,360 --> 01:16:29,204 
i chip 
podpisał umowę, 

879 
01:16:29,560 --> 01:16:33,610 
Mam więc do niego prawo, 
Będzie gwiazdą, 

880 
01:16:35,600 --> 01:16:38,968 
Jakie to uczucie
ktoś odebrał sobie życie? 

881 
01:16:41,800 --> 01:16:45,009 
Czy kiedykolwiek 
uderzyć kogoś w twarz? 

882 
01:16:45,360 --> 01:16:47,408 
Z pewnością 

883 
01:16:47,560 --> 01:16:49,369 
Raz czy dwa? 

884 
01:16:49,520 --> 01:16:54,048 
Czy masz połączenie 
czułeś się u siebie? 

885 
01:16:54,960 --> 01:16:57,167 
Mięso na mięsie, 

886 
01:16:57,320 --> 01:16:59,209 
Ten dźwięk, 

887 
01:17:00,120 --> 01:17:03,203 
Nie ma nic głębszego w Deresie, prawda? 

888 
01:17:04,720 --> 01:17:07,769 
Nadal możemy 
rozmawiać cały dzień, 

889 
01:17:07,920 --> 01:17:10,048 
Ale co czyni ludzi? 

890 
01:17:10,200 --> 01:17:12,089 
Wracając, 

891 
01:17:12,240 --> 01:17:16,529 
Wracając do naszego pierwotnego stanu, 

892 
01:17:17,920 --> 01:17:22,289 
Kiedy zabijaliśmy dla naszego jedzenia, 
polowali i zbierali, 

893 
01:17:22,440 --> 01:17:25,091 
Zabijaliśmy zwierzęta, 
je zjeść, 

894 
01:17:25,440 --> 01:17:28,649 
Teraz są zabijani przez maszynę, 

895 
01:17:28,960 --> 01:17:30,530 
Czyż nie jest tak?

896 
01:17:30,680 --> 01:17:34,605 
The human race has 
completely away, 

897 
01:17:35,600 --> 01:17:39,047 
Czy kiedykolwiek 
bending over a dead man? 

898 
01:17:40,440 --> 01:17:42,329 
Smelled the blood? 

899 
01:17:43,160 --> 01:17:46,130 
ciepło 
ausquellenden poczuł krew? 

900 
01:17:49,280 --> 01:17:50,884 
Nie, 

901 
01:17:51,040 --> 01:17:54,522 
Then you feel 
co to znaczy być człowiekiem, 

902 
01:17:56,200 --> 01:17:58,487 
Wtedy wiesz kim jesteś, 

903 
01:17:59,840 --> 01:18:01,729 
In the most basic sense, 

904 
01:18:03,520 --> 01:18:06,967 
Not you? 
Nie ma nic prawdziwszego niż to, prawda? 

905 
01:18:09,160 --> 01:18:12,369 
Nie ma nic prawdziwszego niż ,,, ból, 

906 
01:18:14,240 --> 01:18:18,928 
Not only emotional pain, 
but real physical pain, 

907 
01:18:19,240 --> 01:18:21,129 
I myślisz, że ,,, 

908 
01:18:22,160 --> 01:18:26,961 
killing of innocents 
a solution is? 

909 
01:18:30,080 --> 01:18:31,650 
Yes, I mean,

910 
01:18:32,280 --> 01:18:37,081 
Nie jest rozwiązaniem dla Ameryki 
używany na całym świecie? 

911 
01:18:37,800 --> 01:18:39,689 
Z ich dronami? 

912 
01:18:39,840 --> 01:18:44,721 
Zabierz bomby dronowe 
czy słodycze dla dzieci z Chipa? 

913 
01:18:45,480 --> 01:18:49,883 
Zabijają 50 dzieci, chip, 
spotkać terrorystę, 

914 
01:18:50,240 --> 01:18:52,561 
Nie plądrujemy trzeciego świata? 

915 
01:18:52,720 --> 01:18:58,090 
Nie pozwól innym głodować 
i umrzeć za nasz styl życia? 

916 
01:18:58,400 --> 01:19:02,405 
Są to trudne okoliczności, 
wyklucz pokojową rozmowę, 

917 
01:19:02,560 --> 01:19:04,927 
Widzimy przestępczość i globalne ocieplenie, 

918 
01:19:05,080 --> 01:19:09,404 
lobbyści, którzy kupili Waszyngton, 
załamanie finansowe, 

919 
01:19:09,560 --> 01:19:13,007 
I już czujemy koniec
z drukowaniem pieniędzy, 

920 
01:19:13,160 --> 01:19:16,050 
W ciągu ostatnich 50 lat wszystko się skończyło, 

921 
01:19:16,200 --> 01:19:21,001 
Ludzi jest coraz więcej, ale 
coraz mniej wody, żywności i ropy, 

922 
01:19:21,320 --> 01:19:23,971 
100 lat, nie ma ziemi, 

923 
01:19:24,320 --> 01:19:26,800 
Słowa nic nie znaczą, lub '? 

924 
01:19:27,360 --> 01:19:32,321 
Mogę mieć wpływ tylko na to życie, 
przez jak sądzę, 

925 
01:19:34,800 --> 01:19:37,167 
Mogę wpływać tylko na ciebie, 

926 
01:19:38,600 --> 01:19:40,364 
przez to, że cię zabiję, 

927 
01:19:42,680 --> 01:19:47,766 
Nie byłoby to właściwe rozwiązanie, 
założyć imprezę? 

928 
01:19:47,920 --> 01:19:51,970 
Znajdź przyczepy, niech 
zostać wybranym, zmienić coś, 

929 
01:19:52,120 --> 01:19:54,521 
Pozwolę ci wybrać mnie? Po co? 

930 
01:19:54,720 --> 01:19:56,768 
Nie słyszysz mnie,

931 
01:19:57,800 --> 01:20:00,280 
Co powinienem pozwolić mi wybrać? 

932 
01:20:01,520 --> 01:20:03,045 
Niech to gówno 

933 
01:20:03,400 --> 01:20:05,243 
Tu nie chodzi o politykę, 

934 
01:20:05,440 --> 01:20:08,887 
Czy Demokrata, czy Republikanin, 
nie ma znaczenia, 

935 
01:20:09,040 --> 01:20:14,331 
Ci wszyscy Demokraci, Republikanie 
i namiestnicy zostali kupieni, 

936 
01:20:15,440 --> 01:20:19,650 
Możemy kogoś wybrać 
ale to nie ma znaczenia, 

937 
01:20:19,800 --> 01:20:22,770 
lobbyści 
mieć wszystko pod kontrolą, 

938 
01:20:23,400 --> 01:20:26,961 
Zawsze są dwie strony, 
Każdy ma swoje zdanie, 

939 
01:20:27,120 --> 01:20:32,968 
Czyż nie na tym polega piękno demokracji, 
że każdy może wyrazić swoje zdanie? 

940 
01:20:33,120 --> 01:20:37,728 
Tak, pod warunkiem, że wyrażane są takie opinie 
zmienić cokolwiek,

941 
01:20:38,760 --> 01:20:43,641 
Juliana Assange’a, Hammonda i Snowdena 
są dzisiejsi prorocy, 

942 
01:20:43,800 --> 01:20:47,009 
To są głosy, 
płacz, 

943 
01:20:47,160 --> 01:20:50,881 
I oni są tymi 
chce zabić państwo, 

944 
01:20:51,240 --> 01:20:55,848 
Nie ma już demokracji, 
Nie możemy mówić, co myślimy, 

945 
01:20:56,000 --> 01:21:00,528 
Na ten wywiad jestem 
bez procesu w więzieniu, 

946 
01:21:00,680 --> 01:21:02,728 
Na zawsze, po Guantanamo, 

947 
01:21:03,080 --> 01:21:05,481 
To już nie jest nasz głos, 

948 
01:21:06,040 --> 01:21:09,522 
- Nie mógłbyś tego zmienić? 
- Nie, nie mogę, 

949 
01:21:12,920 --> 01:21:15,890 
To jedyny sposób 
zmienić rzeczy, 

950 
01:21:21,720 --> 01:21:24,200 
Bill, wyglądasz na kogoś, kto ,,, 

951 
01:21:27,760 --> 01:21:31,685 
ma silne przywiązanie do matki
jeśli mogę tak powiedzieć, 

952 
01:21:33,920 --> 01:21:39,529 
Co to za uczucie, że ty 
nie mógł być przy jej śmierci? 

953 
01:21:48,920 --> 01:21:51,321 
Chcesz porozmawiać o mojej matce? 

954 
01:21:56,080 --> 01:21:58,401 
Moja mama była dobrą kobietą, 

955 
01:22:00,880 --> 01:22:02,882 
Byłem dla niej bardzo ważny, 

956 
01:22:05,040 --> 01:22:07,202 
Zrobiłbyś dla mnie wszystko, 

957 
01:22:08,720 --> 01:22:10,961 
I zrobiłbym dla nich wszystko, 

958 
01:22:12,640 --> 01:22:15,007 
Nic nigdy niczego nie zmieni, 

959 
01:22:19,040 --> 01:22:21,327 
Nic nigdy niczego nie zmieni, 

960 
01:22:22,560 --> 01:22:25,848 
Czy zgodzą się z 
co robisz? 

961 
01:22:26,040 --> 01:22:28,361 
To nie ma z nią nic wspólnego, 

962 
01:22:28,520 --> 01:22:30,648 
Niektóre rzeczy są większe niż 

963 
01:22:30,840 --> 01:22:32,683 
większy od rodziny,

964 
01:22:34,200 --> 01:22:36,726 
Tu chodzi o rasę ludzką, 

965 
01:22:36,880 --> 01:22:38,769 
Dla naszego przetrwania, 

966 
01:22:39,400 --> 01:22:41,528 
Czy rozumiesz to? 

967 
01:22:41,720 --> 01:22:43,768 
Więc ludzie będą umierać, 

968 
01:22:44,080 --> 01:22:45,969 
Ludzie umierają chip, 

969 
01:22:46,840 --> 01:22:48,729 
Życie toczy się dalej, 

970 
01:22:49,680 --> 01:22:51,444 
Czyż nie? 

971 
01:22:54,280 --> 01:22:56,362 
Życie musi toczyć się dalej, 

972 
01:22:56,880 --> 01:23:00,009 
Nieważne co się stanie, 
Pomimo wszelkich przeciwności losu, 

973 
01:23:00,560 --> 01:23:02,289 
Wow, to jest ,,, 

974 
01:23:02,800 --> 01:23:04,882 
To jest mocne, Bill, 

975 
01:23:06,480 --> 01:23:08,323 
Jak postępować? 

976 
01:23:18,360 --> 01:23:20,647 
będę poddawany fumigacji, 

977 
01:23:21,720 --> 01:23:24,451 
Umrę, właśnie tutaj, 

978 
01:23:25,840 --> 01:23:29,845 
Czy dotrzymasz słowa i ,,, 

979 
01:23:31,480 --> 01:23:35,280 
wszyscy ludzie odpuścili, 
albo nas zabijesz? 

980 
01:23:37,640 --> 01:23:40,291 
Tak, dotrzymam słowa, Chip, 

981 
01:23:40,440 --> 01:23:42,408 
Puściłem ludzi, 

982 
01:23:43,480 --> 01:23:46,609 
Ale nie
moja mała marionetka, 

983 
01:23:47,600 --> 01:23:49,170 
Zostań tutaj, 

984 
01:23:49,800 --> 01:23:52,280 
Zostań tu i umrzyj ze mną, 

985 
01:23:54,440 --> 01:23:56,363 
Mogę tu umrzeć, 

986 
01:23:56,680 --> 01:23:59,286 
ale umrę jednym głosem, 

987 
01:24:06,360 --> 01:24:09,603 
Dobra, wstawajcie wszyscy! 

988 
01:24:10,320 --> 01:24:13,051 
Wszyscy idziecie bardzo powoli do drzwi! 

989 
01:24:13,400 --> 01:24:17,041 
Nie możesz mnie fumigować 
Mam maskę przeciwgazową, 

990 
01:24:17,400 --> 01:24:20,609 
Regulujemy 
stary Alamo-An, 

991 
01:24:22,040 --> 01:24:23,929 
A teraz wyjdź z tobą! 

992 
01:24:31,400 --> 01:24:34,244 
Uzupełnij zakładników 
jak najdalej stąd, 

993 
01:24:34,400 --> 01:24:37,449 
To koniec, 
Opuść broń! 

994 
01:25:40,960 --> 01:25:42,849 
Żartujesz sobie? 

995 
01:26:05,000 --> 01:26:08,527 
STACJA TELEWIZYJNA WK7 WYBUCHA 
WILLIAMSON MARTWI 

996 
01:26:08,720 --> 01:26:14,568 
<i> Stacje telewizyjne typu Hold Up WK7
zakończyła się tragicznie eksplozją,</ i> 

997 
01:26:14,880 --> 01:26:16,769 
<i> kiedy budynek się zawalił, </ i> 

998 
01:26:16,920 --> 01:26:20,970 
<i> odnotowano 128 zgonów, 
Wielu wciąż brakuje.</ I> 

999 
01:26:21,320 --> 01:26:23,891 
<i>Eksplozja była tak potężna</ i> 

1000 
01:26:24,040 --> 01:26:27,249 
<i> że większość ofiar 
nigdy nie można zidentyfikować, </ i> 

1001 
01:26:27,560 --> 01:26:33,283 
<i> Badacze tak zakładają 
Williamson nie może uciec,</ I> 

1002 
01:26:33,440 --> 01:26:37,206 
<i> Wygrał przetargową masakrę 
popełnione trzy lata temu,</ i> 

1003 
01:26:37,520 --> 01:26:39,443 
<i>Zginęło około 100 osób,</ i> 

1004 
01:26:39,600 --> 01:26:45,607 
<i> Rodziny ofiar mogą to zrobić
Śmierć Billa w końcu dopełnia dzieła</ I> 

1005 
01:26:52,320 --> 01:26:57,451 
Czy masz pewność, że Bóg istnieje, 
i przekazujesz swoje pieniądze kościołom? 

1006 
01:26:57,600 --> 01:27:00,809 
Powiem ci coś:
Nie ma Boga, 

1007 
01:27:01,120 --> 01:27:04,567 
Nigdy nie było 
i taki nigdy nie będzie istniał, 

1008 
01:27:05,520 --> 01:27:09,684 
umrzesz, 
zostać pochowany i tyle, 

1009 
01:27:39,120 --> 01:27:41,088 
Nikt się nie rusza! 

1010 
01:28:27,440 --> 01:28:31,240 
- Hej Maleńka, co czytasz? 
- Książka, 

1011 
01:28:31,560 --> 01:28:36,600 
Czy nie wiesz, że książki to bzdura, 
a twoi rodzice i nauczyciele opowiadają bzdury? 

1012 
01:28:36,920 --> 01:28:39,491 
To się tutaj liczy. Widziałeś wcześniej? 

1013 
01:28:39,640 --> 01:28:44,202 
Cofasz się i uderzasz,
Do rodziców, bo opowiadają bzdury, 

1014 
01:28:44,520 --> 01:28:48,684 
W końcu na siebie 
Teraz weź to i zniknij, 

1015 
01:28:51,800 --> 01:28:54,280 
Chcę, żebyś zmienił świat, 

1016 
01:28:54,440 --> 01:28:57,330 
Że nie można spokojnie 
lub sam, 

1017 
01:28:57,480 --> 01:29:00,563 
Musisz zabić bogatych, 
Idź w drogę, 

1018 
01:29:00,720 --> 01:29:03,530 
Zabierz swoją broń 
i podzielił Waszyngton, 

1019 
01:29:03,680 --> 01:29:07,924 
Przynieś całą trasę:
Miliarderzy, bankierzy, dyrektorzy generalni, 

1020 
01:29:08,080 --> 01:29:11,243 
Kłamcy, gubernatorzy, 
Lobbyści, senatorowie, 

1021 
01:29:11,400 --> 01:29:16,247 
Wszyscy są tacy sami. Powieś ich 
na pierwszym drzewie, jakie można znaleźć! 

1022 
01:29:16,400 --> 01:29:20,246 
Potrzebujemy czystki, 
Potrzebujemy ponownego uruchomienia, 

1023 
01:29:20,560 --> 01:29:22,767 
Potrzebujemy nowej szansy,

1024 
01:29:22,960 --> 01:29:25,725 
Ale nie mogę tego zrobić sam, 

1025 
01:29:25,920 --> 01:29:27,888 
Potrzebuję Cię teraz, 

1026 
01:29:28,040 --> 01:29:30,520 
Potrzebujemy siebie teraz, 

1027 
01:29:31,920 --> 01:29:35,845 
Z góry dziękuję za pomoc, 

1028 
01:29:38,800 --> 01:29:40,643 
Dziękuję, 

1029 
01:32:46,000 --> 01:32:51,040 
Napisy: DanteG2
