1
00:00:32,575 --> 00:00:34,160
Prethodno u Force...

2
00:00:34,326 --> 00:00:36,120
Kratak koji je ubio
moj nećak?

3
00:00:36,579 --> 00:00:38,372
Treba mi mrtav. Sada.

4
00:00:38,539 --> 00:00:40,734
Imaćemo D-Mac
srušiti Nine-Sevens.

5
00:00:40,833 --> 00:00:42,752
Dakle, sve što treba da uradite
je prodati D-Mac-u.

6
00:00:42,918 --> 00:00:43,753
On dobija telo.

7
00:00:43,919 --> 00:00:45,254
pakao, crnjo,
ovo sranje bi moglo upaliti.

8
00:00:45,337 --> 00:00:48,424
Diamond, J., razmotrite ih
Nine-Seven crnje su udarile jako.

9
00:00:48,549 --> 00:00:49,759
Tvoj dečko je uradio to sranje.

10
00:00:49,925 --> 00:00:51,594
Ja i Dženard smo dobili ove kaiševe
od Yardija

11
00:00:51,677 --> 00:00:52,720
na prvom jebenom mestu.

12
00:00:52,803 --> 00:00:54,013
I drugi koji si dobio

13
00:00:54,096 --> 00:00:55,598
ove puške sa Dženardom,

14
00:00:55,765 --> 00:00:57,516
postali su koaliciono vlasništvo,

15
00:00:57,683 --> 00:00:59,390
i ja sam
jebena koalicija!

16
00:00:59,477 --> 00:01:01,187
Ne govori ne sranje
ne možeš da se vratiš.

17
00:01:01,270 --> 00:01:03,124
-Hoćeš da se igraš sa mnom?
-Imam devojku.

18
00:01:03,230 --> 00:01:04,440
Hteo sam da podelim.

19
00:01:04,607 --> 00:01:05,858
U redu.

20
00:01:06,025 --> 00:01:06,858
Dženard!

21
00:01:06,984 --> 00:01:08,399
Ti nezahvalno govno.

22
00:01:08,486 --> 00:01:10,279
Vaši dani u CBI-u su odbrojani.

23
00:01:10,446 --> 00:01:12,490
Diamond i Dženard
planirao da ubije D-Maca.

24
00:01:12,656 --> 00:01:14,367
Pokušao si da ubiješ
moj jebeni nećak, a?

25
00:01:18,662 --> 00:01:20,623
-Mogli smo biti partneri!
-Ti napolje!

26
00:01:22,333 --> 00:01:24,043
Ali sad si mrtav, puto!

27
00:01:24,210 --> 00:01:25,336
Oh, Bože!

28
00:01:26,337 --> 00:01:27,422
Trči i reci Ortegi

29
00:01:27,505 --> 00:01:29,548
Šaljem ga
pravo u pakao!

30
00:01:29,673 --> 00:01:31,467
Kompromitovao sam sebe.

31
00:01:32,092 --> 00:01:33,594
Je li Tommy Egan?

32
00:01:35,054 --> 00:01:36,222
Odigrao si dobru igru, Egan.

33
00:01:36,305 --> 00:01:38,223
Naš posao je završen.

34
00:01:50,820 --> 00:01:53,531
♪ Čvršći od teflona
Sve te droge na koje sam zgazio ♪

35
00:01:53,697 --> 00:01:54,949
♪ Ponovo, ostavi ostalo ♪

36
00:01:55,032 --> 00:01:56,408
♪ Bio sam taj crnja
Šta još želiš? ♪

37
00:01:56,491 --> 00:01:59,620
♪ Ako želiš
Moć, prah, poštovanje ♪

38
00:01:59,787 --> 00:02:01,038
♪ Mm-mm ♪

39
00:02:01,205 --> 00:02:03,707
♪ Želim taj novac
I moć i prah ♪

40
00:02:07,461 --> 00:02:09,839
♪ Novac i prah i moć ♪

41
00:02:10,506 --> 00:02:12,716
♪ Novac i prah i moć ♪

42
00:02:13,342 --> 00:02:14,761
♪ Novac i prah i moć ♪

43
00:02:14,844 --> 00:02:17,596
♪ Papir je dobio papir, papir
Da, moram to složiti ♪

44
00:02:17,721 --> 00:02:19,140
♪ Oni dijamanti
Nastavi da trepćeš, trepćeš ♪

45
00:02:19,223 --> 00:02:20,600
♪ Možda ćemo to morati da izvučemo ♪

46
00:02:20,683 --> 00:02:22,435
♪ Sada, momče, kada
To blicky-blicky izlazi ♪

47
00:02:22,518 --> 00:02:23,644
♪ Brzo te pljesnu ♪

48
00:02:23,727 --> 00:02:24,979
♪ Povuci dole
Sa malim čeljustom ♪

49
00:02:25,062 --> 00:02:26,397
♪ Ja sam prema tebi kao pat-pat ♪

50
00:02:26,522 --> 00:02:27,815
♪ Vrati se
Kad se kamere ugase ♪

51
00:02:27,898 --> 00:02:29,275
♪ 'Okružite svoj blok
Mi ćemo to izbaciti ♪

52
00:02:29,358 --> 00:02:31,319
♪ Vrati se na sahranu
U toku ♪

53
00:02:31,402 --> 00:02:32,236
♪ I pogodi to ♪

54
00:02:32,403 --> 00:02:33,488
♪ Udari te leđa uz leđa ♪

55
00:02:33,571 --> 00:02:35,114
♪ Tvoje kučko dupe
Neću ni uzvratiti ♪

56
00:02:35,197 --> 00:02:36,807
♪ Prskaćeš se
U modi ♪

57
00:02:36,949 --> 00:02:38,075
♪ Crnjo, možeš
Provjerite kaplje ♪

58
00:02:38,158 --> 00:02:39,577
♪ uhvatim te kako se oklizavaš
Klizimo ♪

59
00:02:39,660 --> 00:02:40,995
♪ Vi crnje
Na neka drugačija sranja ♪

60
00:02:41,078 --> 00:02:42,746
♪ Pogodili smo
Mi sa sranjem ♪

61
00:02:42,829 --> 00:02:44,206
♪ Ššš, kad te udare ♪

62
00:02:44,915 --> 00:02:47,209
♪ Tiho
Nema potrebe za pričom ♪

63
00:02:47,376 --> 00:02:49,043
♪ Jebote što je to? ♪

64
00:02:49,168 --> 00:02:51,755
♪ Čvršći od teflona
Sve te droge na koje sam zgazio ♪

65
00:02:51,922 --> 00:02:53,288
♪ Ponovo, ostavi ostalo ♪

66
00:02:53,382 --> 00:02:54,801
♪ Bio sam taj crnja
Šta još želiš? ♪

67
00:02:54,884 --> 00:02:57,928
♪ Ako želiš
Moć, prah, poštovanje ♪

68
00:02:58,095 --> 00:02:59,388
♪ Mm-mm ♪

69
00:02:59,555 --> 00:03:02,725
♪ Želim taj novac i moć
I puder ♪

70
00:03:05,936 --> 00:03:08,397
♪ Novac i prah i moć ♪

71
00:03:09,106 --> 00:03:11,233
♪ Novac i prah i moć ♪

72
00:03:11,984 --> 00:03:14,486
♪ Novac i prah i moć ♪

73
00:03:39,261 --> 00:03:40,471
Bobby!

74
00:03:42,473 --> 00:03:43,515
Nemoj.

75
00:04:12,419 --> 00:04:14,755
Ovaj drkadžija!

76
00:05:17,693 --> 00:05:21,280
Ja i moja operacija su trajali
veliki jebeni hit juče.

77
00:05:21,447 --> 00:05:23,198
sta se desilo?

78
00:05:23,741 --> 00:05:25,034
Morao sam se pobrinuti za nešto.

79
00:05:25,117 --> 00:05:27,312
Voleo bih da sam to mogao srediti
na drugi nacin, ali...

80
00:05:28,328 --> 00:05:30,122
Nisam imao jebenog izbora.

81
00:05:30,664 --> 00:05:31,666
Mireya, trebala bi znati

82
00:05:31,749 --> 00:05:33,834
da će federalci biti
sve je na nama.

83
00:05:33,959 --> 00:05:35,544
Ne brini, imam Jenny Su
spreman.

84
00:05:35,627 --> 00:05:37,286
Da, da, da.
Ja... verujem ti.

85
00:05:38,172 --> 00:05:40,904
O moj Bože. Da li se ovo desilo
tokom te stvari kojom ste se bavili?

86
00:05:41,050 --> 00:05:43,761
Ne. Potukao sam se
sa Diamondovim kurvinim dupetom.

87
00:05:43,927 --> 00:05:45,637
-Šta?
-Da. Ovaj drkadžija

88
00:05:45,804 --> 00:05:47,806
misli da me može šutnuti
iz mog sranja.

89
00:05:47,973 --> 00:05:49,224
Carstvo koje sam izgradio.

90
00:05:49,349 --> 00:05:52,603
spalit ću to jebeno
koalicije do temelja

91
00:05:52,770 --> 00:05:54,188
pre nego što im dozvolim da ga uzmu
od mene.

92
00:05:54,271 --> 00:05:55,397
Hm.

93
00:05:57,107 --> 00:05:58,442
Tommy, vidi.

94
00:05:58,609 --> 00:06:01,028
Moraš ovo dobro razmisliti.
U redu?

95
00:06:02,696 --> 00:06:05,324
-Šta?
-Nemoj ga spaliti.

96
00:06:07,367 --> 00:06:08,786
Uzmi ga nazad.

97
00:06:10,871 --> 00:06:11,914
U pravu si.

98
00:06:12,706 --> 00:06:14,249
Uvek me iznenadiš.

99
00:06:14,750 --> 00:06:15,751
Znaš šta?

100
00:06:17,753 --> 00:06:19,254
Možda vam Miguel može pomoći.

101
00:06:19,421 --> 00:06:21,340
Ne, ja...

102
00:06:34,895 --> 00:06:35,813
šta je to?

103
00:06:43,862 --> 00:06:45,030
Egan.

104
00:06:47,074 --> 00:06:48,659
Znam da si to ti.

105
00:06:50,034 --> 00:06:52,747
Ne moraš ništa da kažeš
jer već znam.

106
00:06:52,830 --> 00:06:55,541
ti govno jedno,
Dolazim po tebe, čuješ li me?

107
00:06:55,624 --> 00:06:56,542
Čuješ li me?!

108
00:07:03,006 --> 00:07:04,800
ko je to bio?
Šta se dešava ovde?

109
00:07:04,967 --> 00:07:06,093
Bila je to prijetnja.

110
00:07:07,636 --> 00:07:08,637
Biću dobro.

111
00:07:08,804 --> 00:07:09,972
Ipak, na ulicama je vruće.

112
00:07:10,139 --> 00:07:11,223
Gdje moraš biti danas?

113
00:07:11,306 --> 00:07:12,808
Idem da vidim brata
prije posla.

114
00:07:12,891 --> 00:07:13,976
Ok, to je u redu.

115
00:07:14,143 --> 00:07:15,269
Trebao bi biti siguran tamo.

116
00:07:15,352 --> 00:07:16,729
Još imaš tu stvar
Dao sam ti?

117
00:07:16,812 --> 00:07:18,021
Da. Tamo je.

118
00:07:18,147 --> 00:07:19,065
U redu, idi uzmi ga.

119
00:07:19,148 --> 00:07:20,190
Stavi ga u torbicu.

120
00:07:20,649 --> 00:07:22,484
Onda moramo da odskočimo.

121
00:07:28,448 --> 00:07:29,658
Tommy, slušaj me.

122
00:07:29,825 --> 00:07:31,493
Ako ćeš
vrati se tamo,

123
00:07:31,660 --> 00:07:33,221
moraš mi obećati
nešto.

124
00:07:33,370 --> 00:07:35,331
Obećaćeš mi
bićeš pametan.

125
00:07:35,414 --> 00:07:37,207
Nismo više samo mi.

126
00:07:37,374 --> 00:07:38,584
Obećavam.

127
00:07:38,750 --> 00:07:40,377
Već znam svoj prvi potez.

128
00:07:42,588 --> 00:07:43,630
Dobro smo.

129
00:07:44,214 --> 00:07:46,842
Samo se ne vraćaj ovamo
bez mene, ok?

130
00:07:47,009 --> 00:07:47,885
U redu.

131
00:07:48,051 --> 00:07:49,303
U redu.

132
00:07:50,679 --> 00:07:51,930
Hajdemo odavde.

133
00:08:04,318 --> 00:08:05,611
Sranje je postavljeno, čovječe.

134
00:08:06,236 --> 00:08:07,070
Premjestio zalihe.

135
00:08:07,237 --> 00:08:08,447
Nije bilo lako nigdje pronaći

136
00:08:08,530 --> 00:08:10,699
da Tommy nije
već znam za to.

137
00:08:10,824 --> 00:08:12,775
Trebao sam ubiti
taj drkadžija Tommy.

138
00:08:13,202 --> 00:08:14,495
On misli da jednostavno može

139
00:08:14,578 --> 00:08:16,122
kakvo god sranje da se kreće
on želi da uradi

140
00:08:16,205 --> 00:08:17,327
i nije problem.

141
00:08:17,414 --> 00:08:18,958
Ali čim napravim
neki potezi na svoju ruku,

142
00:08:19,041 --> 00:08:20,334
sada je to problem.

143
00:08:21,335 --> 00:08:22,753
Bio si u pravu, J.

144
00:08:22,920 --> 00:08:24,880
Pustio sam tog belog dečaka
preblizu.

145
00:08:25,047 --> 00:08:26,715
Huh. Da, jesi.

146
00:08:26,882 --> 00:08:29,175
Ali znaš da će biti
problem za nas, zar ne?

147
00:08:29,760 --> 00:08:32,101
Da, povlačiće se
da pokusaju loviti od nas,

148
00:08:32,221 --> 00:08:34,097
isto kao i mi Srbi.

149
00:08:35,182 --> 00:08:37,643
Međutim, kako će to uraditi,
bez proizvoda?

150
00:08:37,808 --> 00:08:40,020
Crnjo, Če se neće jebati
sa njim solo.

151
00:08:40,187 --> 00:08:42,481
Da, ako znam Tomija,
on će pokušati.

152
00:08:45,859 --> 00:08:47,444
Moramo zaključati
koaliciju.

153
00:08:48,153 --> 00:08:50,364
Počeću sa Asircima.
Počinjete sa RD.

154
00:08:50,447 --> 00:08:52,950
-I neka Shanti roll s tobom.
-Zašto?

155
00:08:53,575 --> 00:08:54,869
Ne veruješ mi
da se nosim sa mojim sranjem?

156
00:08:54,952 --> 00:08:57,079
Rekao si da si i dalje strejt,
jel tako, J?

157
00:08:57,246 --> 00:08:58,121
Da.

158
00:08:58,288 --> 00:08:59,540
da,
pa, vjerujem ti.

159
00:08:59,623 --> 00:09:02,084
ali-ali Shanti,
ona te drži fokusiranim.

160
00:09:02,251 --> 00:09:04,056
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
crnjo...

161
00:09:04,711 --> 00:09:06,797
Držim me fokusiranim, u redu?

162
00:09:06,922 --> 00:09:08,632
Ne treba mi kučka
sve u mom sranju.

163
00:09:08,715 --> 00:09:10,130
Čovječe, u čemu je prokleti problem?

164
00:09:10,717 --> 00:09:13,179
Moramo pokazati ujedinjeni front
tamo za koaliciju,

165
00:09:13,262 --> 00:09:16,390
a ti i Shanti ste
jebeni tim snova.

166
00:09:17,266 --> 00:09:18,642
Dakle, bez uzmicanja, brate.

167
00:09:18,809 --> 00:09:21,311
Samo radi šta jebote
Ja kažem.

168
00:09:29,778 --> 00:09:31,113
Šta ima, Če?

169
00:09:31,863 --> 00:09:33,282
Da li vas je neko pratio ovde?

170
00:09:33,949 --> 00:09:36,285
-Dođavola ne.
-U gradu je vruće.

171
00:09:36,451 --> 00:09:38,792
Neki pendejo je izvadio
američkog tužioca sinoć.

172
00:09:38,954 --> 00:09:40,515
Američki tužilac?
Jesi li ozbiljan?

173
00:09:40,664 --> 00:09:42,415
Odjebi odavde.

174
00:09:42,582 --> 00:09:43,875
Neki ljudi su ludi.

175
00:09:44,042 --> 00:09:46,628
-Ali ne, uvek sam oprezan.
-Hmm.

176
00:09:47,379 --> 00:09:48,588
Nisi bio veoma oprezan

177
00:09:48,755 --> 00:09:51,133
kad dobiješ sebe
izbačen iz CBI.

178
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
Vau, vau, vau.

179
00:09:54,511 --> 00:09:56,388
Hajdemo polako.

180
00:09:56,555 --> 00:09:58,348
Sada si samo jedan čovek

181
00:09:58,473 --> 00:10:00,434
bez vojske ili koalicije.

182
00:10:02,144 --> 00:10:05,147
Imao si mnogo živaca
da zatraži sastanak sa mnom.

183
00:10:05,981 --> 00:10:07,816
Ne bavim se bodega biznisom.

184
00:10:07,983 --> 00:10:09,192
Zarađujem na Amazonu.

185
00:10:09,359 --> 00:10:13,155
Koliko god da mi nedostaje bodega,
Imam Amazon novac.

186
00:10:13,322 --> 00:10:14,823
Toliko toga ima u toj torbi
upravo tamo

187
00:10:14,906 --> 00:10:17,409
kao i svaki dogovor
Ja sam ikada radio sa CBI.

188
00:10:19,328 --> 00:10:20,548
Dakle, ti mi to govoriš

189
00:10:20,662 --> 00:10:24,708
svaki cent vaše ušteđevine
nije u toj torbi?

190
00:10:24,833 --> 00:10:27,461
Pakao ne. Ima još mnogo toga
odakle je to došlo.

191
00:10:27,627 --> 00:10:30,213
-Hm.
-Uvek reinvestiram u sebe.

192
00:10:41,516 --> 00:10:43,060
Dajem ti 24 sata

193
00:10:43,185 --> 00:10:45,979
za premještanje svih proizvoda
da ti danas prodajem.

194
00:10:46,688 --> 00:10:49,775
Vrati se sutra
sa istim iznosom i re-up

195
00:10:50,859 --> 00:10:52,110
ili smo gotovi.

196
00:10:53,320 --> 00:10:54,363
Rekao sam ti.

197
00:10:55,113 --> 00:10:57,491
-Nema posla sa bodegama.
-Nema posla sa bodegama.

198
00:10:57,657 --> 00:11:01,244
Bio si dovoljno pametan
da donese uobičajeni iznos.

199
00:11:02,162 --> 00:11:03,121
Sada moram da znam

200
00:11:03,288 --> 00:11:06,416
da možete podnijeti ovaj volumen
redovno.

201
00:11:06,583 --> 00:11:09,878
Oh da. Ovo? Ovo nece
nema problema, jefe.

202
00:11:10,003 --> 00:11:11,171
Jer ako ne mozes...

203
00:11:14,049 --> 00:11:15,801
...ne samo da te prekidam.

204
00:11:17,552 --> 00:11:20,806
Ubijam te.
Ubijam tvoju porodicu.

205
00:11:21,264 --> 00:11:22,391
Svi.

206
00:11:23,392 --> 00:11:26,228
Ne tolerišem
moje vrijeme je izgubljeno.

207
00:11:26,395 --> 00:11:27,604
Razumijem.

208
00:11:43,829 --> 00:11:45,622
Oh, jebi ga.

209
00:12:10,647 --> 00:12:13,135
Jer sam napravio
jebeni dogovor sa njima.

210
00:12:16,027 --> 00:12:17,446
da, um...

211
00:12:18,738 --> 00:12:20,824
kakav dogovor, Miguel?

212
00:12:23,660 --> 00:12:24,953
Da izvadim Tommyja.

213
00:12:29,124 --> 00:12:30,876
Ay, Mireya, za ime boga.

214
00:12:30,959 --> 00:12:32,502
Ovo je posao.

215
00:12:33,420 --> 00:12:35,047
Uradio bi isto sranje
meni.

216
00:12:35,130 --> 00:12:36,256
Osim što nije!

217
00:12:36,423 --> 00:12:38,758
I umjesto toga, on jebeno
spasio tvoje dupe.

218
00:12:39,759 --> 00:12:40,594
U redu?

219
00:12:50,979 --> 00:12:53,028
I ništa
dogodilo Tommyju.

220
00:12:53,356 --> 00:12:54,983
Poništio sam pogodak.

221
00:12:55,150 --> 00:12:57,235
A sada Marquez
dolazi za mnom

222
00:12:57,402 --> 00:13:00,530
jer sam odbio
da ubije Tommyja Egana.

223
00:13:01,656 --> 00:13:04,034
I sada plaćam cijenu.

224
00:13:05,118 --> 00:13:06,703
Izgubio sam gomilu ljudi.

225
00:13:07,537 --> 00:13:10,207
I Che mi ne daje
zeleno svjetlo za uzvrat

226
00:13:10,332 --> 00:13:12,209
osim ako ne napravim veću vojsku.

227
00:13:15,629 --> 00:13:18,423
Tommy se sinoć razišao iz CBI-a.

228
00:13:19,633 --> 00:13:23,053
Što znači da mu treba
novog partnera.

229
00:13:23,929 --> 00:13:25,764
I jesi
sada isti konkurent.

230
00:13:25,931 --> 00:13:29,226
Treba mi jebena vojska.
Tommy je samo jedan tip.

231
00:13:29,392 --> 00:13:31,895
Udružuje se sa njim
neće ništa učiniti za mene.

232
00:13:32,062 --> 00:13:34,745
Nije stvar u veličini
psa u borbi, Miguel.

233
00:13:35,315 --> 00:13:36,859
Radi se o borbi u psu.

234
00:13:39,402 --> 00:13:40,403
Hej.

235
00:14:01,007 --> 00:14:02,217
Ne bi trebao biti ovdje, J.

236
00:14:03,468 --> 00:14:06,555
Dušo, zajebao sam, ok?

237
00:14:06,721 --> 00:14:08,474
Jesam. Zajebao sam.
Ali ti moja kraljice.

238
00:14:08,557 --> 00:14:11,101
Uradiću šta god jebote
kažete da ovo ispravite.

239
00:14:11,851 --> 00:14:14,313
Već sam ti dao više šansi
nego što si ikada zaslužio.

240
00:14:14,396 --> 00:14:15,564
Da, u pravu si.

241
00:14:15,730 --> 00:14:17,065
U pravu si. i pogledaj...

242
00:14:17,566 --> 00:14:18,834
koliko god to sranje bolelo,

243
00:14:18,942 --> 00:14:20,259
Zaslužio sam to Lambo sranje.

244
00:14:20,402 --> 00:14:21,361
U redu? Ali vidi.

245
00:14:21,486 --> 00:14:22,737
Tommy mi je namestio,

246
00:14:22,904 --> 00:14:25,031
tako da nisam potpuno kriv
na ovo sranje.

247
00:14:25,156 --> 00:14:27,200
Tommy je stavio tu iglu
u tvojoj ruci?

248
00:14:28,660 --> 00:14:29,869
Je li ti uzeo kurac

249
00:14:30,036 --> 00:14:32,122
i vodi ga
u tu kurvu pičku?

250
00:14:36,418 --> 00:14:37,669
U redu, jebi ga. pa...

251
00:14:37,836 --> 00:14:39,796
možeš li barem biti profesionalac
o ovom sranju, onda,

252
00:14:39,879 --> 00:14:41,298
i ne dozvolite da utiče
naš posao?

253
00:14:41,381 --> 00:14:42,424
Možete li to učiniti?

254
00:14:43,174 --> 00:14:44,968
Oh, ispao sam
vaše male koalicije.

255
00:14:46,094 --> 00:14:47,637
Radiću svoj posao.

256
00:14:47,804 --> 00:14:50,432
Izvinite? I kako jebote
uradićeš to bez mene?

257
00:14:50,515 --> 00:14:52,767
ha? Ne dobijaš
Che sastanak, sećaš se?

258
00:14:52,934 --> 00:14:54,352
Oh, sjećam se.

259
00:14:55,270 --> 00:14:57,647
Morate li biti takvi
jebeno bez poštovanja, Shanti?

260
00:14:57,772 --> 00:14:58,982
Znaš šta?

261
00:14:59,774 --> 00:15:01,026
ja i dijamant,

262
00:15:01,443 --> 00:15:03,153
znamo kako da oprostimo
jedni druge.

263
00:15:03,320 --> 00:15:04,404
to je jebeno
razlika,

264
00:15:04,487 --> 00:15:06,197
i to je ono što nas čini
nezaustavljiv.

265
00:15:06,823 --> 00:15:08,867
Stigao sam do vrha
bez tebe, kučko.

266
00:15:10,869 --> 00:15:12,537
Jebeno sranje odavde.

267
00:15:13,622 --> 00:15:15,790
Biće super
da gledam kako padaš.

268
00:15:19,878 --> 00:15:21,588
Mislim da mi ne treba
da vam kažem sve

269
00:15:21,755 --> 00:15:23,674
da sve dok
Ja sam vršilac dužnosti američkog tužioca,

270
00:15:23,757 --> 00:15:28,136
naš glavni prioritet je dobijanje
kopile koje je ubilo Stacy.

271
00:15:28,928 --> 00:15:31,473
Želim da se spojimo
detaljan račun

272
00:15:31,640 --> 00:15:33,308
Stacyina posljednja 24 sata.

273
00:15:33,475 --> 00:15:36,102
Gde god da je otišla,
svu njenu komunikaciju.

274
00:15:37,145 --> 00:15:38,188
DiFranco.

275
00:15:39,648 --> 00:15:41,404
Bili biste od velike pomoći
sa tim.

276
00:15:42,150 --> 00:15:44,361
Mora biti
Marquezov kartel, zar ne?

277
00:15:44,444 --> 00:15:47,113
Javno ih je imenovala
za ubistvo Claudije Flynn.

278
00:15:47,238 --> 00:15:51,034
Ne. Ovo nije imalo ništa od toga
uobičajeni znaci kartela.

279
00:15:51,201 --> 00:15:53,370
On je u pravu.
Nije ličilo na kartel.

280
00:15:53,828 --> 00:15:55,747
C-mogu li popričati, molim?

281
00:15:56,456 --> 00:15:57,915
Da. Završili smo ovdje.

282
00:16:11,971 --> 00:16:14,516
Morate se fokusirati
svu svoju energiju na Tommyja Egana.

283
00:16:16,184 --> 00:16:17,977
On ju je ubio.
Mislim da ju je ubio.

284
00:16:19,229 --> 00:16:20,438
Zašto? šta ti znaš

285
00:16:20,897 --> 00:16:22,065
To je predosjećaj.

286
00:16:23,191 --> 00:16:24,609
Bobby, ja...

287
00:16:25,860 --> 00:16:28,348
Ne mogu da zamislim šta
kroz koje sada prolaziš.

288
00:16:29,656 --> 00:16:30,782
Zaista, ja...

289
00:16:31,700 --> 00:16:33,618
Mislim na svoju ženu,
i...

290
00:16:35,537 --> 00:16:37,372
Vidi, šta god da je
to ti daje predosjećaj,

291
00:16:37,455 --> 00:16:38,957
molimo podijelite.

292
00:16:39,874 --> 00:16:41,501
Ostaće u poverenju.

293
00:16:42,627 --> 00:16:45,839
Ali moram da znam
da možemo uhvatiti ovog jebača.

294
00:16:47,006 --> 00:16:49,926
Sredimo Stacy pravdu
ona zaslužuje, da?

295
00:16:51,886 --> 00:16:54,139
Našao sam ovo ispod njenog auta
jutros.

296
00:16:55,181 --> 00:16:57,225
Uklonili ste dokaze
sa mesta zločina?

297
00:16:57,976 --> 00:16:59,644
Rekli ste u poverenju.

298
00:17:00,311 --> 00:17:01,563
Da. Naravno.

299
00:17:02,564 --> 00:17:03,398
Hajde.

300
00:17:06,233 --> 00:17:07,902
U njemu je samo jedan broj.

301
00:17:08,862 --> 00:17:10,155
Vidi, ja...

302
00:17:11,196 --> 00:17:13,489
Imam razloga da verujem
da je Egan stigao do Stacy.

303
00:17:13,782 --> 00:17:14,743
Da je imao nešto preko nje.

304
00:17:14,826 --> 00:17:16,618
Ne znam šta je mislila
imao je.

305
00:17:16,786 --> 00:17:18,538
Ne znam koliko dugo.

306
00:17:19,038 --> 00:17:19,873
ali...

307
00:17:20,790 --> 00:17:22,000
sta god da je...

308
00:17:22,751 --> 00:17:25,127
Vjerovatno je Vic Flynn
u sredini.

309
00:17:25,502 --> 00:17:26,673
Moramo ga dovesti.

310
00:17:27,630 --> 00:17:29,090
Hej, slušaj, čoveče.

311
00:17:29,257 --> 00:17:30,769
Uradio si pravu stvar, Bobby.

312
00:17:31,760 --> 00:17:33,595
Ovlastit ću terenski tim.

313
00:17:36,264 --> 00:17:37,390
Tseng.

314
00:17:39,142 --> 00:17:40,477
Tommy Egan?

315
00:17:41,811 --> 00:17:43,146
Mora da plati za ovo.

316
00:17:44,022 --> 00:17:45,778
Dobićemo kučkinog sina.

317
00:17:46,608 --> 00:17:47,942
Obećavam ti.

318
00:17:59,829 --> 00:18:01,122
Napravila sam doručak.

319
00:18:01,706 --> 00:18:03,249
Vau.

320
00:18:03,416 --> 00:18:04,918
To izgleda neverovatno.

321
00:18:10,924 --> 00:18:12,634
Ovo će mi stvarno nedostajati.

322
00:18:13,510 --> 00:18:15,261
Još uvijek možeš otići,
znaš.

323
00:18:16,304 --> 00:18:17,472
Prekini stvari između nas odmah

324
00:18:17,555 --> 00:18:19,266
i nećete morati da idete
van mreže.

325
00:18:21,226 --> 00:18:24,062
Odreći ćeš se svog
cijelu karijeru odlazeći sa mnom.

326
00:18:24,646 --> 00:18:26,606
Samo želim da radim na svom romanu.

327
00:18:28,775 --> 00:18:31,444
Postoji internet u objektu
ti si namjestio, zar ne?

328
00:18:31,569 --> 00:18:34,239
Jedva čekam da kažem Donni
Odustajem bez najave.

329
00:18:35,448 --> 00:18:37,867
Vidiš? Nikad se ne završava.

330
00:18:40,328 --> 00:18:41,955
Vic. O moj Bože.

331
00:18:42,705 --> 00:18:44,457
Stacy Marks je ubijena
sinoć.

332
00:18:46,334 --> 00:18:47,585
Oh, jebi ga.

333
00:18:48,586 --> 00:18:49,462
Jebi ga.

334
00:18:49,629 --> 00:18:51,923
- Vic, da li si...
-Ne, Rae, slušaj me.

335
00:18:52,090 --> 00:18:54,050
Kunem se da nisam imao ništa
da radim sa ovim, ok?

336
00:18:54,133 --> 00:18:56,636
Verovatno ću biti osumnjičen,
ali mora da je to bio Tommy.

337
00:18:56,719 --> 00:18:59,109
Upravo zbog toga nije sigurno
da budeš ovde.

338
00:18:59,639 --> 00:19:00,348
Sranje.

339
00:19:00,515 --> 00:19:01,641
Dobro je da imaš alibi

340
00:19:01,724 --> 00:19:03,685
ko je slučajno
zaposlenik DNC-a.

341
00:19:05,937 --> 00:19:07,188
Uradio bi to za mene?

342
00:19:07,689 --> 00:19:08,982
Naravno.

343
00:19:10,859 --> 00:19:11,693
I ja tebe volim.

344
00:19:20,785 --> 00:19:21,703
Samo napred.

345
00:19:22,120 --> 00:19:23,705
Čuvam te.

346
00:19:24,247 --> 00:19:25,373
Da.

347
00:19:25,540 --> 00:19:26,666
U redu.

348
00:19:30,461 --> 00:19:31,796
Vic je.

349
00:19:32,797 --> 00:19:34,065
Čuo sam za Stacy.

350
00:19:34,674 --> 00:19:36,843
-Dolazimo po tebe.
-Ne, ne, ne. Slušaj me.

351
00:19:36,926 --> 00:19:39,179
Kunem se da nisam imao šta da radim
sa ovim neredom, u redu?

352
00:19:39,262 --> 00:19:40,388
Imam jebeni alibi.

353
00:19:40,555 --> 00:19:42,849
Vic, ne mislimo
ubio si je.

354
00:19:43,016 --> 00:19:44,577
U redu?
Mislimo da je to bio Tommy Egan.

355
00:19:44,726 --> 00:19:46,478
Moji izvori na ulici
mi govore

356
00:19:46,561 --> 00:19:48,313
on se juče razišao iz CBI.

357
00:19:48,479 --> 00:19:49,439
Split?

358
00:19:50,189 --> 00:19:51,817
Šta je sa koalicijom?

359
00:19:51,900 --> 00:19:53,318
Radi li neko sa Tomijem?

360
00:19:53,484 --> 00:19:55,045
br.
On je sada vuk samotnjak.

361
00:19:55,153 --> 00:19:57,030
U redu? Nema posade, nema koalicije.

362
00:19:57,196 --> 00:19:59,157
Ovo je naša šansa
da zakucam ovog drkadžiju.

363
00:19:59,240 --> 00:20:01,576
Trebaš da uđeš
odmah.

364
00:20:01,743 --> 00:20:03,953
Šta... Ne... Uh...
Ne, jebi to.

365
00:20:04,078 --> 00:20:05,872
- Hej, slušaj...
-Slušaj.

366
00:20:07,540 --> 00:20:09,125
Mogao bi biti u opasnosti, Vic.

367
00:20:09,959 --> 00:20:11,044
Ako je Tommy ubio Stacy,

368
00:20:11,127 --> 00:20:12,754
mogao bi biti
idući za tobom.

369
00:20:13,588 --> 00:20:15,173
Dozvolite nam da vas zaštitimo.

370
00:20:16,049 --> 00:20:17,383
Da, naravno.

371
00:20:20,011 --> 00:20:22,180
Zvučao je zveckano.
Mislim da neće ući.

372
00:20:25,224 --> 00:20:26,809
U redu, izbaciću BOLO.

373
00:20:27,560 --> 00:20:30,145
da, u međuvremenu,
Pojačat ću Tommyja.

374
00:20:31,105 --> 00:20:32,106
U redu.

375
00:20:34,150 --> 00:20:35,944
Trebaš li da uđem
sa vama i dati izjavu?

376
00:20:45,036 --> 00:20:46,829
br.

377
00:20:46,996 --> 00:20:49,666
Ne. Moramo te izvući
ovog jebenog grada upravo sada.

378
00:20:49,749 --> 00:20:51,585
Mislio sam da imam sedmicu
da se stvari dovedu u red.

379
00:20:51,668 --> 00:20:53,002
Da, pa, plan se promijenio.

380
00:20:53,586 --> 00:20:55,684
Ne mogu otići ako ne znam
šta se dešava.

381
00:20:56,339 --> 00:20:59,842
Tommy... Upravo su ga udarili
s njegovog jebenog trona.

382
00:21:00,009 --> 00:21:01,970
Pola ovog grada je bila njegova vojska
do juče.

383
00:21:02,053 --> 00:21:03,638
Sada nema ništa. Pogledaj.

384
00:21:04,514 --> 00:21:07,099
Ovo mi je prva prava prilika
da ga se oslobodim, zar ne?

385
00:21:08,267 --> 00:21:09,978
Pre nego što dođe po mene.

386
00:21:19,070 --> 00:21:20,905
Dženard mi je rekao
svi ste završili stvari.

387
00:21:21,823 --> 00:21:23,384
Hteo sam da vidim kako si.

388
00:21:23,908 --> 00:21:25,952
Šta vam ne smeta
ne smetaj ti.

389
00:21:26,744 --> 00:21:27,704
Ja sam dobro.

390
00:21:28,329 --> 00:21:29,706
Radiću svoju stvar.

391
00:21:30,248 --> 00:21:31,958
Dženard poludi
o ovom sranju.

392
00:21:32,667 --> 00:21:34,419
Ljudi ne znaju tvoju vrijednost,

393
00:21:35,294 --> 00:21:37,797
sve dok ne osete tvoje odsustvo.

394
00:21:38,798 --> 00:21:40,633
Devojko, upravo sam došao
da te obavestim

395
00:21:41,426 --> 00:21:42,760
Imam te.

396
00:21:51,561 --> 00:21:53,062
Kako dođavola dobijaš sve ovo?

397
00:21:54,188 --> 00:21:55,606
prebacujem patike...

398
00:21:56,190 --> 00:21:57,567
između ostalog sranja.

399
00:21:58,067 --> 00:22:00,445
Ne treba mi Lambo
ili Alexander McQueen.

400
00:22:01,154 --> 00:22:02,447
Ulažem svoj novac.

401
00:22:03,197 --> 00:22:04,807
Pa šta god imaš
nastavljam dalje,

402
00:22:05,283 --> 00:22:07,452
-Želim unutra.
-Jenard zna za ovo?

403
00:22:07,618 --> 00:22:08,953
Pakao ne.

404
00:22:10,329 --> 00:22:12,790
Dobro. Želim te nazad u CBI.

405
00:22:12,915 --> 00:22:14,625
Igraj kao da se držiš
sa njima.

406
00:22:15,376 --> 00:22:17,462
Zabilježite sve slabosti koje možete.

407
00:22:18,129 --> 00:22:19,300
Već imam nešto.

408
00:22:20,048 --> 00:22:22,828
Shorty iz Southvillea nije
zadovoljan guranjem fentanila.

409
00:22:23,176 --> 00:22:25,136
Ili o dijamantu
nepoštovanje je.

410
00:22:25,553 --> 00:22:27,138
To je dobro, Raheem.

411
00:22:27,889 --> 00:22:29,474
Donesi mi još toga.

412
00:22:31,017 --> 00:22:32,393
Daje nam prednost.

413
00:22:33,561 --> 00:22:34,687
Nas?

414
00:22:35,730 --> 00:22:37,356
Sviđa mi se kako to zvuči.

415
00:22:48,201 --> 00:22:50,703
Kako ćemo se suprotstaviti CBI
bez veze?

416
00:22:52,371 --> 00:22:53,623
Tommy.

417
00:22:54,665 --> 00:22:56,763
On zna vezu
ali mu je potrebna teritorija.

418
00:22:56,876 --> 00:22:59,962
On zna da sam ostavio Dženarda,
doći će do mene.

419
00:23:00,630 --> 00:23:02,340
Želiš da radimo
za tog belog dečaka?

420
00:23:02,423 --> 00:23:03,550
To je ono što je počelo
svo ovo sranje.

421
00:23:03,633 --> 00:23:05,384
Želim da radiš sa mnom.

422
00:23:07,804 --> 00:23:10,515
Dženard to nije mogao podnijeti.

423
00:23:12,266 --> 00:23:13,559
Ali znam da možeš.

424
00:23:17,105 --> 00:23:19,107
♪ Živim i umirem od pištolja ♪

425
00:23:19,857 --> 00:23:21,984
♪ Živim i umirem od pištolja ♪

426
00:23:25,613 --> 00:23:27,365
♪ Živim i umirem od pištolja ♪

427
00:23:31,661 --> 00:23:33,287
♪ Bolje se krećem noću ♪

428
00:23:33,454 --> 00:23:34,872
♪ Predlažem da popraviš ♪

429
00:23:35,039 --> 00:23:38,167
♪ Bljesak na njegovu guzicu
Neka bude zaslijepljen svjetlošću ♪

430
00:23:38,292 --> 00:23:40,419
Jebeni federalci!

431
00:23:40,545 --> 00:23:42,338
Izvan moje kuće? Prokletstvo!

432
00:23:43,381 --> 00:23:46,342
♪ Jebe ti se svog života
Da, znam da nije u redu ♪

433
00:23:46,509 --> 00:23:48,970
♪ Ja sam mesar za govedinu
Da, stavi ga na led ♪

434
00:23:49,137 --> 00:23:50,638
♪ Otkad pričamo
'O ledu... ♪

435
00:23:53,182 --> 00:23:54,308
sta?

436
00:23:55,601 --> 00:23:56,978
Oh, sranje!

437
00:23:57,145 --> 00:23:58,187
Da, u redu.

438
00:23:58,354 --> 00:23:59,230
Sačekaj.

439
00:24:25,965 --> 00:24:27,425
Pa, sranje.

440
00:24:28,176 --> 00:24:30,386
Nosio sam lisice
za sat vremena.

441
00:24:30,553 --> 00:24:32,138
Čovječe, šta se dođavola dešava?

442
00:24:32,263 --> 00:24:33,348
Federalci pojačavaju toplinu

443
00:24:33,431 --> 00:24:34,641
jer jedan od njih poseduje
ubijen.

444
00:24:34,724 --> 00:24:35,934
Imaš bilo šta
raditi s tim?

445
00:24:36,017 --> 00:24:37,768
Ne brini o tome.
Svi smo dobri.

446
00:24:37,935 --> 00:24:40,021
S druge strane, izašao sam iz CBI.

447
00:24:40,188 --> 00:24:41,147
Nisam ćutao.

448
00:24:41,314 --> 00:24:42,607
-Izašao si?
-Da.

449
00:24:42,773 --> 00:24:44,734
Pa, kako ćeš
paziti na D-Mac sada?

450
00:24:44,901 --> 00:24:46,235
I on je izašao!

451
00:24:48,279 --> 00:24:49,238
koji kurac?

452
00:24:50,198 --> 00:24:51,407
Ne mogu vjerovati u ovo sranje.

453
00:24:51,490 --> 00:24:52,867
Da, ne mogu vjerovati
i ovo sranje.

454
00:24:52,950 --> 00:24:55,077
I ugojio sam se
Moram da se pomerim.

455
00:24:55,244 --> 00:24:56,579
-Prokletstvo.
-Da, treba mi neko

456
00:24:56,662 --> 00:24:58,414
pored mene. Pomozi mi.

457
00:24:58,581 --> 00:24:59,916
Neko kome verujem.

458
00:25:00,625 --> 00:25:02,251
Bolje ću se izgraditi.

459
00:25:03,127 --> 00:25:04,003
Jeste li u?

460
00:25:04,170 --> 00:25:05,672
-Šta? Kao da budeš tvoj broj dva?
-Da.

461
00:25:05,755 --> 00:25:07,757
Hajde, Unc.
Dođavola, da, ušao sam.

462
00:25:07,840 --> 00:25:10,009
U redu, evo.
Uzmi nešto od ovoga, u redu?

463
00:25:10,092 --> 00:25:13,012
Proširite glas na ulici
da više nismo sa CBI.

464
00:25:13,095 --> 00:25:14,639
I onda uzmi
na toj aplikaciji Short Stop.

465
00:25:14,722 --> 00:25:16,641
U redu? Moraš se pomaknuti
sve to do kraja dana.

466
00:25:16,724 --> 00:25:18,351
Čekaj, tri ključa
do kraja dana?

467
00:25:18,434 --> 00:25:19,727
Uzmi svog prijatelja Marshalla
pomoći.

468
00:25:19,810 --> 00:25:21,479
Vau, vau, vau. Sada, ja sam
trebaće jedan od vas

469
00:25:21,562 --> 00:25:23,318
da mi kažeš
šta se dođavola dešava.

470
00:25:23,648 --> 00:25:25,399
-Samo napred.
-Jeste li sigurni, ujka?

471
00:25:25,566 --> 00:25:26,943
Da.

472
00:25:28,736 --> 00:25:30,154
U redu, tata, gledaj.

473
00:25:30,321 --> 00:25:31,864
Dženard je pokušao da me ubije.

474
00:25:32,740 --> 00:25:33,741
Opet?

475
00:25:33,908 --> 00:25:35,079
Nisam to mogao podnijeti.

476
00:25:35,243 --> 00:25:36,786
Hej, ujka Tommy je poludio,
ipak.

477
00:25:36,869 --> 00:25:38,413
On je oborio
Dijamantovo veliko dupe.

478
00:25:38,496 --> 00:25:40,706
da, pa, znaš,
Uradio sam šta sam mogao.

479
00:25:40,873 --> 00:25:42,250
Nije niko
nikad ne radi ništa slično

480
00:25:42,333 --> 00:25:43,501
za mene ranije, ujka Tommy.

481
00:25:43,584 --> 00:25:45,461
Vidi, imam te.

482
00:25:45,628 --> 00:25:46,879
Ali kloni se CBI.

483
00:25:47,046 --> 00:25:48,509
Nismo sigurni na njihovim ulicama.

484
00:25:49,131 --> 00:25:51,009
-U redu, izlazi tamo.
-Imam te.

485
00:25:51,092 --> 00:25:52,927
-Kraj dana.
-Hej...

486
00:25:53,094 --> 00:25:54,265
Izgradi se bolje, dušo.

487
00:25:54,428 --> 00:25:55,763
To je isto sranje
Govorim o tome.

488
00:25:55,846 --> 00:25:57,098
Hej!

489
00:25:57,265 --> 00:25:58,474
Budite oprezni tamo.

490
00:26:01,143 --> 00:26:04,272
Sve si to bacio
sagradio si ovde da braniš mog sina.

491
00:26:04,438 --> 00:26:05,940
Rekao sam ti, JP.

492
00:26:06,107 --> 00:26:07,278
Čuvaću tog klinca.

493
00:26:07,441 --> 00:26:09,360
Trebao bih ga čuvati.
On je moj jebeni sin.

494
00:26:09,443 --> 00:26:10,906
pogledaj...

495
00:26:12,321 --> 00:26:13,614
Znam šta misliš.

496
00:26:14,282 --> 00:26:15,950
Ne idi za Dženardom.

497
00:26:17,326 --> 00:26:18,577
U redu?

498
00:26:29,005 --> 00:26:30,131
Hej.

499
00:26:30,298 --> 00:26:32,592
Možemo da se uključimo u to
drkadžijo Tommy Egan, u redu?

500
00:26:32,675 --> 00:26:33,592
On je izašao.

501
00:26:34,260 --> 00:26:36,637
pa ti samo klizi
na njegovom mestu onda?

502
00:26:38,306 --> 00:26:41,642
Crnjo, CBI je uvijek bio
ja i Diamond.

503
00:26:41,809 --> 00:26:43,809
Da, u redu.
Uvek dok nije bilo. Sranje.

504
00:26:43,894 --> 00:26:45,939
Crnje još uvek nisu zaboravljene
kako si uradio Lil K, crnjo.

505
00:26:46,022 --> 00:26:47,148
Tačno.

506
00:26:47,732 --> 00:26:50,269
I to sranje u koje ćeš pucati
u tvom naručju, crnjo.

507
00:26:50,693 --> 00:26:52,361
Crnjo, začepi. U redu?

508
00:26:52,528 --> 00:26:53,821
to ti je jebeno
problem, crnjo.

509
00:26:53,904 --> 00:26:54,864
Previše pričaš.

510
00:26:55,031 --> 00:26:55,864
Oh, čekaj.

511
00:26:55,990 --> 00:26:57,492
Šta ćeš uraditi povodom toga,
ipak?

512
00:26:57,575 --> 00:26:59,076
-Oh da?
-Hej, yo.

513
00:26:59,201 --> 00:27:03,122
Vidiš? Ovaj crnja ovdje?
Ovo je pravi crnja.

514
00:27:03,289 --> 00:27:05,191
Kad ste svi drkadžije
okrenut na RDs,

515
00:27:05,291 --> 00:27:07,418
- ostao je odan.
- Ne kajem se.

516
00:27:07,501 --> 00:27:10,212
Dobar vođa pravi greške
i uči od njih.

517
00:27:10,379 --> 00:27:11,964
- Osećaš li me?
-Da.

518
00:27:12,631 --> 00:27:13,841
Čujem to. Sigurno.

519
00:27:14,008 --> 00:27:15,593
Čuješ li to?

520
00:27:15,676 --> 00:27:17,511
Šta čuješ?
Jebi ga, misliš?

521
00:27:17,678 --> 00:27:19,472
Prokletstvo, dečko. Samo kažem!

522
00:27:19,638 --> 00:27:22,516
Kilo je bio sretan
od kada smo ušli u koaliciju.

523
00:27:23,559 --> 00:27:25,478
Ako je šef dobar, onda sam ja dobar.

524
00:27:26,020 --> 00:27:26,854
Svi se opustite.

525
00:27:27,021 --> 00:27:28,606
Vrijeme je da dobijete
veliki čovek u svakom slučaju.

526
00:27:28,689 --> 00:27:29,957
Čekaj, čekaj. Kako to misliš?

527
00:27:30,608 --> 00:27:32,151
Kilo izađi iz džointa danas,
crnjo.

528
00:27:32,234 --> 00:27:34,528
-Reč? Oh, sranje.
-Reč.

529
00:27:34,653 --> 00:27:36,653
Sranje, reci tom crnjo Kilu
Rekao sam šta ima.

530
00:27:38,324 --> 00:27:39,700
Da, u redu.

531
00:27:41,160 --> 00:27:42,411
Jebi se.

532
00:27:42,787 --> 00:27:43,871
U redu.

533
00:27:48,209 --> 00:27:50,544
-Dobar pogled.
-Čoveče, znaš da sam te uhvatio.

534
00:27:51,712 --> 00:27:53,047
U redu.

535
00:28:03,516 --> 00:28:05,310
da,
dovedi svoje veliko dupe kući, crnjo.

536
00:28:05,393 --> 00:28:06,519
Sjebat ćeš se.

537
00:28:06,602 --> 00:28:07,895
-Yo, yo, yo.
-Koja je reč, sine?

538
00:28:12,566 --> 00:28:13,692
Hej. Hej.

539
00:28:13,818 --> 00:28:14,735
Brate!

540
00:28:14,902 --> 00:28:16,195
koji kurac?

541
00:28:16,320 --> 00:28:19,100
-Hteo sam da podignem nivo.
- Hej čovječe, jebeš igru, u redu?

542
00:28:19,198 --> 00:28:20,950
Dolazimo do nivoa u stvarnom životu.

543
00:28:23,577 --> 00:28:26,205
Hajde, crnjo.
Diži se sa svog dupeta. Pokreni se!

544
00:28:26,664 --> 00:28:27,665
Prokletstvo.

545
00:28:28,082 --> 00:28:29,083
CBI sazvati sastanak?

546
00:28:29,250 --> 00:28:31,710
Hej, jebeš CBI.

547
00:28:32,420 --> 00:28:33,295
U redu?

548
00:28:33,462 --> 00:28:34,880
Tommy pravi svoje stvari.

549
00:28:35,047 --> 00:28:36,882
Vratiće nas oboje.

550
00:28:39,385 --> 00:28:40,594
sta?

551
00:28:41,846 --> 00:28:42,930
Ne, dobro sam.

552
00:28:43,097 --> 00:28:45,224
Dženard se vraća
Tommyjevo prvo mjesto.

553
00:28:46,725 --> 00:28:48,185
Sranje se vraća u normalu.

554
00:28:49,562 --> 00:28:50,395
Normalno?

555
00:28:50,479 --> 00:28:51,605
Da, normalno, crnjo.

556
00:28:51,772 --> 00:28:53,733
Koji si ti kurac
o čemu pričamo, normalno?

557
00:28:53,816 --> 00:28:55,151
Taj crnja me je upucao!

558
00:28:55,276 --> 00:28:58,071
Dženard crnja koji je pokušao
namjestite Nine-Sevens!

559
00:28:58,154 --> 00:29:00,698
Pokušao je da ti namesti.

560
00:29:03,409 --> 00:29:05,495
Čovječe, kako smo jebote pretpostavljali
da se bavimo našim poslom

561
00:29:05,578 --> 00:29:07,663
ako ne pazimo
prvo jedno za drugo?

562
00:29:07,746 --> 00:29:09,415
Uvek pazim na tebe!

563
00:29:10,291 --> 00:29:13,043
Moram početi paziti
za sebe, D.

564
00:29:13,878 --> 00:29:15,880
Kad si bio napolju
jahanje konja i sranja,

565
00:29:16,589 --> 00:29:18,299
Vratio sam se solidno u CBI!

566
00:29:18,424 --> 00:29:20,509
Ja, crnjo. Ne ti!

567
00:29:21,218 --> 00:29:23,304
Neću da zajebem stvar
moje šanse u mafiji

568
00:29:23,387 --> 00:29:25,389
da jebeš pamet'
ti ludi ujače, crnjo.

569
00:29:25,806 --> 00:29:27,475
Mislim, pogledaj jebote okolo!

570
00:29:28,392 --> 00:29:30,394
Moram da platim mami stanarinu, D.

571
00:29:31,687 --> 00:29:34,482
Crnjo, tvoja mama je radila
tri posla otkako sam ovde

572
00:29:34,648 --> 00:29:36,609
i nije odustala od jednog od njih
otkad sam otišao, crnjo!

573
00:29:36,692 --> 00:29:38,319
Nisi bio
drži sranje!

574
00:29:42,239 --> 00:29:43,702
U redu, brate, gledaj.
Marshall.

575
00:29:43,866 --> 00:29:45,784
-Moja greška, brate.
-Ne, jebi to.

576
00:29:47,953 --> 00:29:50,331
Nisi bio sranje
ali dodatna usta za hranjenje.

577
00:29:55,794 --> 00:29:58,464
Hej, žao mi je, čovječe.
koji kurac?

578
00:30:00,382 --> 00:30:01,550
Odjebi napolje.

579
00:30:01,717 --> 00:30:02,550
Stvarno?

580
00:30:02,635 --> 00:30:04,178
-Moja...
-Odjebi napolje.

581
00:30:13,979 --> 00:30:15,523
Ti i Dženard ste gotovi.

582
00:30:15,689 --> 00:30:17,399
A ti i CBI?

583
00:30:17,900 --> 00:30:19,527
Razmišljam o svojim opcijama.

584
00:30:19,902 --> 00:30:21,487
Pa, razmisli o ovome
kao opcija.

585
00:30:23,405 --> 00:30:24,698
Vozi sa mnom.

586
00:30:25,658 --> 00:30:27,243
Ovo od Che directa.

587
00:30:28,369 --> 00:30:30,663
Sve ovo pomeramo do sutra,
a zatim ponovo,

588
00:30:30,829 --> 00:30:32,439
mi u stalnom poslu
sa njim.

589
00:30:32,831 --> 00:30:33,916
Mi, ha?

590
00:30:34,083 --> 00:30:36,169
Pa, dobio sam proizvod.
Imaš uglove i palice.

591
00:30:36,252 --> 00:30:38,921
Deluje kao obostrano korisno
odnos prema meni.

592
00:30:39,088 --> 00:30:41,632
Jer onda sve što treba da uradimo,
okrenite još par ekipa

593
00:30:41,715 --> 00:30:44,176
i uhvatili smo se kao jaki
kao koalicija.

594
00:30:50,057 --> 00:30:52,226
Imaš nešto o Kendri
u Southvilleu?

595
00:30:52,393 --> 00:30:54,479
Jer čujem da i ona nije
sretan zbog Diamonda i Dženarda

596
00:30:54,562 --> 00:30:55,733
gurajući joj fentanil.

597
00:30:55,896 --> 00:30:58,065
Oh da? Gde si to čuo?

598
00:30:58,482 --> 00:30:59,692
Imam svoje izvore.

599
00:30:59,858 --> 00:31:01,068
Mogao bih udariti Kendru.

600
00:31:01,151 --> 00:31:02,737
Ali Kilo je dobio drugu polovinu
tog zatvora

601
00:31:02,820 --> 00:31:04,771
i on neće otići
Diamond hanging.

602
00:31:07,741 --> 00:31:09,535
Možda dobijemo Rojinu polovinu.

603
00:31:09,702 --> 00:31:11,800
Nikad se nije htio jebati
sa dijamantom, zar ne?

604
00:31:13,706 --> 00:31:14,748
Da.

605
00:31:14,873 --> 00:31:17,084
Stvarno si bio na nogama
u našem poslu, ha?

606
00:31:19,753 --> 00:31:21,046
To je dobar početak.

607
00:31:21,589 --> 00:31:23,150
Ali onda nam trebaju još dvije posade.

608
00:31:23,632 --> 00:31:26,885
I ti kurvini Asirci
jebao me, pa su izašli.

609
00:31:27,052 --> 00:31:28,220
Dakle, možda tri.

610
00:31:29,555 --> 00:31:30,889
Imam ideju.

611
00:31:37,980 --> 00:31:39,607
Pa ti opet na tom sranju,
zar ne?

612
00:31:40,441 --> 00:31:42,067
Crnjo, začepi jebote, u redu?

613
00:31:42,234 --> 00:31:43,569
Gledaj svoja prokleta posla,
crnjo.

614
00:31:43,652 --> 00:31:45,279
Ne znaš koji kurac
pričaš o tome, brate.

615
00:31:45,362 --> 00:31:46,572
Dženard!

616
00:31:48,198 --> 00:31:49,564
Čovječe, šta ti jebote hoćeš?

617
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
Oh, sranje.

618
00:31:53,954 --> 00:31:56,040
Dođi ovamo. Dođi ovamo.

619
00:31:57,291 --> 00:31:59,168
Sjebao si
sa pogresnim pederom.

620
00:32:02,129 --> 00:32:04,256
Drži se podalje
od mog sina.

621
00:32:11,055 --> 00:32:12,056
crnjo...

622
00:32:13,015 --> 00:32:15,184
-Hajde, čoveče.
-Jebi se, crnjo.

623
00:32:16,393 --> 00:32:17,853
Ne radiš samo sranja.

624
00:32:18,020 --> 00:32:20,231
Čovječe, stavio si se na guzicu
od onog gorljivog drkadžije

625
00:32:20,314 --> 00:32:21,523
jer si ti na tom sranju.

626
00:32:24,818 --> 00:32:26,362
Crnjo, jebi se.

627
00:32:27,821 --> 00:32:30,240
Sada dođi voziti
ovaj jebeni auto, kučko.

628
00:32:38,040 --> 00:32:39,291
Dobar udarac.

629
00:32:40,042 --> 00:32:41,359
Ne volim promjene, Tommy.

630
00:32:41,502 --> 00:32:43,843
Dao si mi ovo mesto
i pogledajte šta se desilo.

631
00:32:44,505 --> 00:32:45,631
Da.

632
00:32:45,798 --> 00:32:47,091
Ali napravio sam sranje kako treba.

633
00:32:47,925 --> 00:32:49,551
Izgubio sam pola tuceta ljudi.

634
00:32:50,469 --> 00:32:52,805
Poslužio si jedan.
Vi to nazivate ispravnim?

635
00:32:52,888 --> 00:32:54,307
Bio sam spreman da završim
ovaj aranžman

636
00:32:54,390 --> 00:32:56,767
čak i pre nego što si ušao ovde
i najavio da ideš solo.

637
00:32:56,850 --> 00:32:58,021
Neće se kretati solo.

638
00:32:59,061 --> 00:33:01,402
-Ko si ti jebote?
-Njegov novi partner.

639
00:33:01,563 --> 00:33:03,399
Igra koju vodim
je jedinstveno uspješna

640
00:33:03,482 --> 00:33:05,401
od svih ostalih klubova
u trouglu Viagre.

641
00:33:05,484 --> 00:33:08,320
Moje vještine upravljanja
i skaliranje poslovanja

642
00:33:08,487 --> 00:33:12,991
su usluge ja bih bio sretan
da pozajmite vašu organizaciju.

643
00:33:15,911 --> 00:33:16,954
Impresioniran sam

644
00:33:17,121 --> 00:33:20,332
da žena može da trči
tako velika operacija.

645
00:33:20,791 --> 00:33:22,918
Ti klubovi su pravedni
moja bočna gužva.

646
00:33:23,085 --> 00:33:25,129
A mi trčimo...

647
00:33:25,754 --> 00:33:28,090
ponuda dva za jedan za proizvod

648
00:33:28,257 --> 00:33:31,051
samo da ti nadoknadim
za vaše gubitke.

649
00:33:31,176 --> 00:33:32,344
Dva za jednog, ha?

650
00:33:36,348 --> 00:33:37,641
Da vidimo, Tommy.

651
00:33:37,808 --> 00:33:39,226
-Da vidimo.
-Da?

652
00:33:39,351 --> 00:33:40,644
Da.

653
00:33:55,284 --> 00:33:56,994
znaš,
jedva da ti treba medicinska sestra.

654
00:33:57,161 --> 00:33:58,120
Nisi stvarno povrijeđen.

655
00:33:58,203 --> 00:34:00,081
To je zato
Razbio sam mu jebeno dupe.

656
00:34:00,164 --> 00:34:02,791
Da. Mislio sam da će biti
mnogo gore od D-Macovog teksta.

657
00:34:02,958 --> 00:34:04,710
Čoveče, vidi. Bio sam pod stresom, Unc.

658
00:34:04,877 --> 00:34:06,389
Znaš da Pops nije borac.

659
00:34:06,962 --> 00:34:09,172
Znam da si me pitao
ne, Tommy.

660
00:34:09,297 --> 00:34:10,632
-Ali?
-Ali nisam mogao dopustiti

661
00:34:10,799 --> 00:34:12,634
Darnellov ujak
radi očev posao.

662
00:34:12,801 --> 00:34:15,512
Znate, jednog dana, kada je naše dete
im je preko glave,

663
00:34:15,679 --> 00:34:17,054
Zovem ujaka JP.

664
00:34:17,222 --> 00:34:19,433
Vau. Vau. Ujače?

665
00:34:19,600 --> 00:34:21,435
Yo, imaš bebu?

666
00:34:21,601 --> 00:34:23,020
Pa, ona ima bebu.

667
00:34:23,187 --> 00:34:23,978
Još im nisi rekao?

668
00:34:24,103 --> 00:34:25,522
Nah. Mislio sam da ćemo to uraditi

669
00:34:25,688 --> 00:34:28,150
preko porodične večere
ili tako nešto.

670
00:34:28,275 --> 00:34:29,693
To je divno.

671
00:34:29,860 --> 00:34:31,277
Čestitamo!

672
00:34:32,529 --> 00:34:34,114
Da, pa, mislim, valjda
Moraću da te pitam

673
00:34:34,197 --> 00:34:35,657
za savet za nekoliko meseci.

674
00:34:35,783 --> 00:34:38,159
Lekcije o očinstvu i sranje.

675
00:34:39,036 --> 00:34:40,538
Vidi, staviću malo
drkadžije ispred kuće

676
00:34:40,621 --> 00:34:41,956
u slučaju Dženard
razmisli o uzvratu.

677
00:34:42,039 --> 00:34:43,581
Tommy, ne treba mi sve to.

678
00:34:43,706 --> 00:34:45,250
Samo me pusti da radim to sranje.

679
00:34:45,417 --> 00:34:47,543
U redu? D-Mac,
šta imaš za mene?

680
00:34:52,882 --> 00:34:55,092
sta je ovo? Ovo sve?

681
00:34:55,677 --> 00:34:57,304
Ovo je sve što si izvukao
sa Maršalom?

682
00:34:57,471 --> 00:34:59,097
Jebeš Maršala, u redu?
On je izašao.

683
00:34:59,264 --> 00:35:00,641
Prokletstvo!

684
00:35:00,808 --> 00:35:03,477
-Treba ti novi partner.
-Hej. Sačekaj. Čekaj.

685
00:35:03,560 --> 00:35:04,895
Ima partnera
sa mnom, ovde.

686
00:35:04,978 --> 00:35:06,980
I moj brat
mu je preko glave,

687
00:35:07,147 --> 00:35:09,608
i možda biste zaista mogli
da ga ovaj put iskoristim.

688
00:35:09,691 --> 00:35:11,026
Čekaj. Izvinite na rasprskavanju
svi balončići,

689
00:35:11,109 --> 00:35:12,778
ali sam dobio novog partnera.

690
00:35:12,861 --> 00:35:14,780
Shanti Showstopper.

691
00:35:17,324 --> 00:35:19,076
Moram da idem odavde.

692
00:35:19,993 --> 00:35:23,163
Hej. Dobar si
sa odlaskom na posao?

693
00:35:27,125 --> 00:35:28,377
U redu.

694
00:35:30,462 --> 00:35:32,881
Od mog brata
bice otac.

695
00:35:53,026 --> 00:35:54,278
Chan.

696
00:35:55,904 --> 00:35:57,239
Kako si ušao ovdje?

697
00:35:57,406 --> 00:35:58,949
Mogao sam doći do tebe.

698
00:35:59,491 --> 00:36:00,617
Vrijeme je isteklo, Tseng.

699
00:36:01,785 --> 00:36:03,248
Čekaj, zar nisi vidio vijesti?

700
00:36:03,745 --> 00:36:06,164
Video sam da je tvoja žena stigla kući
danas rano.

701
00:36:06,331 --> 00:36:08,125
Da. Čekaj. Čekaj. Čekaj. Čekaj.
Slušaj. Slušaj me.

702
00:36:08,208 --> 00:36:10,502
Neko je sinoć ubio Marksa.

703
00:36:10,669 --> 00:36:12,504
Ja sam glumica
Američki tužilac sada.

704
00:36:12,671 --> 00:36:14,214
Znam da je mrtva.

705
00:36:14,381 --> 00:36:16,091
Nije me briga ko
američki tužilac je.

706
00:36:16,174 --> 00:36:19,595
Zanima me zašto Gabriel Ortega
je i dalje u zatvoru.

707
00:36:20,095 --> 00:36:21,889
I to mogu popraviti.

708
00:36:22,890 --> 00:36:25,225
Imam prljavštinu na Marksu
koje ste hteli.

709
00:36:27,019 --> 00:36:29,062
I mogu da radim stvari
za Marquezov kartel

710
00:36:29,229 --> 00:36:30,772
što nikada ranije nisam mogao.

711
00:36:31,481 --> 00:36:32,817
Neću samo izbaciti

712
00:36:32,900 --> 00:36:34,610
optužba za ubistvo Claudia Flynn.

713
00:36:35,110 --> 00:36:38,864
Ja ću napraviti
ceo RICO odlazi.

714
00:36:39,948 --> 00:36:42,492
Idem po Roberta Ortegu
pušten sutra.

715
00:36:55,088 --> 00:36:57,174
Pokušavao sam da te ubacim
da bude lider, J.

716
00:36:58,175 --> 00:36:59,677
Nije prokleto dobar izgled
da te vidim ovde

717
00:36:59,760 --> 00:37:02,784
dobijanje guzice u
na sredini ulice tako.

718
00:37:03,013 --> 00:37:04,557
Hajde. Ne mislite
Znam to sranje?

719
00:37:04,640 --> 00:37:06,684
Nije bilo nikoga u blizini
da vidim kako se sranje spušta,

720
00:37:06,767 --> 00:37:07,851
osim Raheema,

721
00:37:08,018 --> 00:37:09,687
i on je najodaniji koga imam,
tako da smo dobri.

722
00:37:09,770 --> 00:37:12,147
Shanti je najlojalnija koju imaš.

723
00:37:12,272 --> 00:37:13,231
Ne, brate.

724
00:37:14,942 --> 00:37:16,068
Ja i Shanti smo završili.

725
00:37:17,986 --> 00:37:19,596
Čoveče, šta-šta pričaš...

726
00:37:20,072 --> 00:37:22,783
J, potrebna nam je njena teritorija.
Šta ako ona ode

727
00:37:22,950 --> 00:37:24,577
i okrene se Tommyju
ili nešto?

728
00:37:24,660 --> 00:37:26,954
Ona ne.
Shanti stoji na poslu.

729
00:37:27,663 --> 00:37:29,415
Neće dopustiti
neki jebeni raskid

730
00:37:29,498 --> 00:37:30,415
zajebi njen hleb.

731
00:37:30,582 --> 00:37:31,750
U redu? I ona je prokleto sigurna

732
00:37:31,833 --> 00:37:33,710
nece raditi
sa tim belim dečakom.

733
00:37:36,672 --> 00:37:38,256
Šta dođavola radiš ovde?

734
00:37:38,882 --> 00:37:40,509
Prokletstvo.
Shanti ti to radi?

735
00:37:40,592 --> 00:37:44,096
sta? kučko,
s kim, jebote, pricas?

736
00:37:44,262 --> 00:37:46,139
Zaista nije
dobar provod, Kendra.

737
00:37:46,306 --> 00:37:48,642
Čovječe, završio sam
nepoštovan od vas.

738
00:37:48,809 --> 00:37:49,810
Izašao sam.

739
00:37:49,977 --> 00:37:52,396
Od sada, moj posao
je sa Tomijem i Shanti.

740
00:37:52,562 --> 00:37:54,106
I sa Kilom van,

741
00:37:54,690 --> 00:37:56,441
Southville je sav moj.

742
00:37:57,192 --> 00:37:59,290
Mislio sam da neće raditi
bez belog dečaka?

743
00:38:01,905 --> 00:38:03,222
Nije lično.

744
00:38:03,782 --> 00:38:05,492
To je samo posao.

745
00:38:16,294 --> 00:38:18,380
Sada je Southville spreman.

746
00:38:19,089 --> 00:38:22,467
Nije lično.
To je samo posao, kučko.

747
00:38:23,176 --> 00:38:25,053
Prokletstvo!

748
00:38:27,180 --> 00:38:29,933
Umoran sam
Tommy jebenog Egana.

749
00:38:30,809 --> 00:38:32,227
Sada, rekla je Kilo van.

750
00:38:33,145 --> 00:38:35,772
Reci Kilu tom Tomiju
lagao svima nama.

751
00:38:35,939 --> 00:38:38,280
Namestio je Rashana
da preuzme pad za svog nećaka.

752
00:38:38,400 --> 00:38:42,487
Reci mu taj D-Mac
je onaj koji je ubio Pobesnelog psa!

753
00:38:43,155 --> 00:38:45,240
Imam te.
Sad ti pričaš, crnjo.

754
00:38:46,199 --> 00:38:47,284
Imam te.

755
00:38:53,582 --> 00:38:54,833
I pošaljite nekoga ovamo

756
00:38:54,916 --> 00:38:57,044
da ocisti ovo dupe bez postovanja
kučko gore!

757
00:39:12,059 --> 00:39:14,019
Tommy te pustio da izađeš
sami.

758
00:39:14,770 --> 00:39:16,105
Sa svom ovom vrućinom na njemu.

759
00:39:16,188 --> 00:39:17,564
-Opa. Vau. Vau.
-To nije baš sigurno.

760
00:39:17,647 --> 00:39:18,899
Ko si ti jebote?

761
00:39:19,066 --> 00:39:20,871
Bez jebenih pitanja
od tebe, Mireya.

762
00:39:20,984 --> 00:39:22,569
Tu su stražari
svuda po ovom mestu.

763
00:39:22,652 --> 00:39:24,237
Ne možeš ništa
meni ovde.

764
00:39:25,280 --> 00:39:26,406
Vidiš li još nekoga?

765
00:39:27,157 --> 00:39:28,575
Jer ja ne znam.

766
00:39:28,742 --> 00:39:30,035
Ne otežavaj ovo.

767
00:39:31,286 --> 00:39:32,370
Daj mi svoje ključeve.

768
00:39:33,038 --> 00:39:35,665
Pogledaj. Samo prestani.
Samo prestani. ti...

769
00:39:36,374 --> 00:39:38,460
Ne možeš to da uradiš. ja sam trudna.

770
00:39:38,960 --> 00:39:40,087
Znam.

771
00:39:40,670 --> 00:39:43,465
Sad mi daj svoje ključeve.

772
00:39:52,724 --> 00:39:53,850
Ne!

773
00:40:21,294 --> 00:40:23,922
drkadžijo!

774
00:40:46,486 --> 00:40:48,530
Hej, Iz. Da, skoro sam tamo.

775
00:40:48,655 --> 00:40:50,198
Budi se za otprilike 30 sekundi.

776
00:40:53,368 --> 00:40:54,831
Tako si prokleto predvidljiv.

777
00:40:54,953 --> 00:40:57,914
Izbačen iz CBI-a, pokušaj krivolov
ekipe iznova.

778
00:40:59,124 --> 00:41:01,293
Možda biste hteli da razmislite
tvoj plan, Vic.

779
00:41:02,586 --> 00:41:04,630
Jer ovo neće proći
predobro za tebe.

780
00:41:04,713 --> 00:41:06,923
Trebao si me ubiti
kada ste imali priliku.

781
00:41:07,048 --> 00:41:08,133
Znaš šta je ludo?

782
00:41:08,300 --> 00:41:09,551
Tvoja sestra
rekao mi je istu stvar.

783
00:41:09,634 --> 00:41:11,887
Da, cela moja jebena porodica
mrtav, Tommy.

784
00:41:12,053 --> 00:41:15,015
Sve je propalo
prvog dana kada si se pojavio.

785
00:41:15,182 --> 00:41:16,938
Ali znam kako
igrati dugu igru.

786
00:41:17,726 --> 00:41:19,561
I to me ne čini slabim.

787
00:41:20,770 --> 00:41:21,980
To me čini pametnim.

788
00:41:22,105 --> 00:41:23,273
Smart Vic

789
00:41:23,440 --> 00:41:25,317
koristio bih šta god
ostao je od tatinog novca

790
00:41:25,400 --> 00:41:28,083
i odjebi od Dodgea
baš kao i njegova tetka Beth.

791
00:41:28,820 --> 00:41:31,072
da, Viktore,
Vratio sam se u kuću.

792
00:41:31,198 --> 00:41:32,418
Vidio sam da je prazan.

793
00:41:32,532 --> 00:41:34,201
Zašto jebote
nisi išao sa njom?

794
00:41:34,284 --> 00:41:36,036
Jer mi je trebalo
da te gledam kako se migoljiš

795
00:41:36,912 --> 00:41:39,414
način na koji si me napravio
tvoja jebena čizma na mom vratu!

796
00:41:39,497 --> 00:41:41,041
Razmisli dobro, Vic.

797
00:41:41,791 --> 00:41:43,919
kao sto si rekao,
Trenutno sam van CBI.

798
00:41:45,128 --> 00:41:46,504
Sada je vrijeme

799
00:41:46,671 --> 00:41:48,673
da ja i ti radimo zajedno.

800
00:41:48,840 --> 00:41:50,759
Zamisli sranje
koje bismo mogli izvesti.

801
00:41:50,926 --> 00:41:53,470
Oh, stvarno misliš
Ja sam jebeno glup.

802
00:41:54,971 --> 00:41:57,307
- Kakav je osjećaj biti jebena lutka, Tommy?
-Isuse Hriste!

803
00:41:57,390 --> 00:41:58,475
-Ha?
-U redu. U redu.

804
00:41:58,558 --> 00:41:59,476
Pleši za mene, kučko!

805
00:41:59,559 --> 00:42:00,769
U redu, dosta, Vic!

806
00:42:04,147 --> 00:42:05,148
Vic!

807
00:42:05,607 --> 00:42:08,652
Baci jebeno oružje, Vic! Odmah!

808
00:42:09,152 --> 00:42:10,445
Šta, jesi li
zezaš me?

809
00:42:10,528 --> 00:42:11,947
To je Tommy jebeni Egan!

810
00:42:12,113 --> 00:42:13,657
-Vic, pusti to.
-Nenaoružan sam.

811
00:42:13,823 --> 00:42:15,140
Držite jebene ruke gore!

812
00:42:16,076 --> 00:42:17,149
Gun! Daj mi svoj pištolj!

813
00:42:17,869 --> 00:42:19,663
sta radis
sta to radis jebote?

814
00:42:19,746 --> 00:42:22,249
-Uhapsite ga!
-Ulazi u jebeni auto.

815
00:42:32,926 --> 00:42:34,135
Moja žena.

816
00:42:35,845 --> 00:42:37,347
Uzeo si moju jebenu ženu.

817
00:42:37,847 --> 00:42:39,359
Mislio sam da je tvoja bivša žena.

818
00:42:40,976 --> 00:42:42,269
Ne dobijaš
daleko sa ovim.

819
00:42:42,352 --> 00:42:45,522
Znaš šta?
Stac je rekao istu stvar.

820
00:42:45,689 --> 00:42:46,815
Ali evo me.

821
00:42:46,982 --> 00:42:48,858
Jebem ti mater!

822
00:42:49,025 --> 00:42:51,236
Bobby. Nemoj.

823
00:42:55,198 --> 00:42:56,574
Mogao sam mu dozvoliti da te ubije.

824
00:42:57,784 --> 00:42:59,703
Ali to je prelako za tebe.

825
00:43:00,870 --> 00:43:03,748
Ja ću se pobrinuti
truneš u zatvoru, jebote!

826
00:43:08,086 --> 00:43:09,379
Sretno s tim.

827
00:43:09,921 --> 00:43:11,131
Ne brini.

828
00:43:11,298 --> 00:43:12,924
Vraćam se po tebe.

829
00:43:37,240 --> 00:43:38,325
Hej.

830
00:43:38,867 --> 00:43:40,118
sta?

831
00:43:40,285 --> 00:43:41,202
Gdje si?!

832
00:43:45,165 --> 00:43:46,041
Jebi ga!

833
00:43:46,708 --> 00:43:48,126
Hej, Mireya.

834
00:43:48,209 --> 00:43:50,795
Dušo. Dušo, otključaj auto.

835
00:43:50,962 --> 00:43:52,172
Izvoli.

836
00:43:52,339 --> 00:43:54,382
U redu. Oh...

837
00:43:54,507 --> 00:43:55,717
Jebi ga. jesi li dobro?

838
00:43:55,884 --> 00:43:58,053
-Ubacimo te unutra.
-Ne. br. br. br. br.

839
00:43:58,136 --> 00:44:00,430
-O čemu pričaš?
-Ja radim ovde.

840
00:44:02,349 --> 00:44:04,593
Moramo da te odjavimo,
ipak. Beba.

841
00:44:04,684 --> 00:44:06,102
Odvedi me na drugo mesto.

842
00:44:06,686 --> 00:44:08,688
U redu. U redu. U redu.

843
00:44:08,855 --> 00:44:11,399
Znam kliniku
to neće postavljati pitanja.

844
00:44:12,734 --> 00:44:15,904
Ali tvoji jebeni otisci prstiju
su svuda po autu.

845
00:44:16,071 --> 00:44:17,489
Jebi ga!

846
00:44:18,365 --> 00:44:19,198
Tommy...

847
00:44:19,324 --> 00:44:20,742
Samo više nikoga ne poznajem

848
00:44:20,825 --> 00:44:22,494
vjerujem da bi to moglo podnijeti
ovako nešto.

849
00:44:22,577 --> 00:44:23,536
Zovi Miguela.

850
00:44:26,498 --> 00:44:28,500
Zovi mog brata.

851
00:44:39,135 --> 00:44:43,640
Znam da Tommy nije dobio
pomičete toliko proizvoda.

852
00:44:43,765 --> 00:44:44,891
Ne, čoveče.

853
00:44:45,058 --> 00:44:46,559
To su samo moje stvari.

854
00:44:48,561 --> 00:44:51,314
Hej, tata? hm...

855
00:44:51,940 --> 00:44:55,068
Misliš da bih mogao...
pa...

856
00:44:56,027 --> 00:44:58,655
Mogu li ostati s tobom
na minut i srušiti?

857
00:44:59,656 --> 00:45:00,949
Naravno.

858
00:45:01,741 --> 00:45:03,618
Ovo će uvijek biti vaš dom.

859
00:45:04,160 --> 00:45:05,078
Hvala, tata.

860
00:45:06,079 --> 00:45:07,580
Cijenim to.

861
00:45:11,084 --> 00:45:12,502
U redu. Hajde.

862
00:45:12,669 --> 00:45:14,046
Hajde. Jednom za tvoju papu.

863
00:45:14,129 --> 00:45:15,713
Unesi to. Hajde.

864
00:45:15,839 --> 00:45:17,257
Hajde, čoveče.

865
00:45:24,889 --> 00:45:26,474
Šta hoćeš, Diamonde?

866
00:45:26,933 --> 00:45:28,143
čuo sam...

867
00:45:28,685 --> 00:45:30,478
sada radiš sa Tomijem.

868
00:45:30,645 --> 00:45:31,938
To je istina.

869
00:45:33,565 --> 00:45:35,025
Pa, upravo sam došao
da te obavestim

870
00:45:35,108 --> 00:45:36,526
nećeš dobiti Southville.

871
00:45:36,609 --> 00:45:37,360
To je Kendrina stvar

872
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
sa kim želi da radi.

873
00:45:39,529 --> 00:45:41,281
Da, pa, Kendra je mrtva.

874
00:45:45,034 --> 00:45:46,202
U redu.

875
00:45:46,995 --> 00:45:48,507
Znači i ti si došao da me ubiješ sada?

876
00:45:49,038 --> 00:45:50,499
-Ne.
-Započećete rat.

877
00:45:50,582 --> 00:45:52,459
Kendra je bila jedna žena.
Ja sam organizacija.

878
00:45:52,542 --> 00:45:56,212
Hej, upravo sam došao
da te vratim u obor.

879
00:45:57,839 --> 00:45:59,007
Ja sam dobro.

880
00:46:04,846 --> 00:46:07,515
Znam šta znači biti
Partner Tommyja Egana.

881
00:46:08,433 --> 00:46:10,677
A to znači začepi
i pasti u red.

882
00:46:11,561 --> 00:46:14,356
I znam da to sranje nece
leti sa Shanti Showstopper.

883
00:46:14,439 --> 00:46:16,232
Kao što nije bilo sa mnom.

884
00:46:16,774 --> 00:46:18,151
Ne možemo mu vjerovati.

885
00:46:19,277 --> 00:46:21,446
Hoćeš da pričamo o poverenju?

886
00:46:23,573 --> 00:46:24,866
Pogledaj unutra.

887
00:46:25,950 --> 00:46:27,994
Dženard nikada nije prestao da planira
da te ubijem

888
00:46:28,161 --> 00:46:29,371
otkad si se vratio kuci.

889
00:46:33,249 --> 00:46:35,151
o cemu jebote pricas,
Shanti?

890
00:46:35,877 --> 00:46:38,755
Dženard se upravo pomirio sa tobom
prići blizu.

891
00:46:39,964 --> 00:46:42,509
Pričao je o tome
biti trojanski konj,

892
00:46:42,675 --> 00:46:44,219
vraćanje na vrh,

893
00:46:44,886 --> 00:46:46,012
i da te izvedem.

894
00:46:47,430 --> 00:46:49,724
Vraćam se
tamo gde mu je mesto.

895
00:46:55,063 --> 00:46:56,731
Da, ne verujem u to sranje.

896
00:46:59,526 --> 00:47:00,944
Vjerovali ili ne.

897
00:47:01,694 --> 00:47:03,363
Sada mi to ništa ne znači.

898
00:47:15,041 --> 00:47:16,876
Sa bebom sve izgleda u redu.

899
00:47:17,627 --> 00:47:19,504
Da. Mama, tvoje vitalne funkcije
izgleda dobro.

900
00:47:19,629 --> 00:47:21,923
-Hej. Pogledaj to.
-Hvala Bogu.

901
00:47:22,090 --> 00:47:23,651
Daću vam malo privatnosti.

902
00:47:23,758 --> 00:47:25,051
Hvala ti.

903
00:47:27,178 --> 00:47:28,263
Dušo.

904
00:47:28,763 --> 00:47:30,807
Tako sam jebeno ponosan na tebe.

905
00:47:31,683 --> 00:47:34,811
Tommy, ja spašavam živote,
Ja ne... ne uzimam ih.

906
00:47:34,978 --> 00:47:36,980
-Ne radim ovo.
- Spasio si život.

907
00:47:37,146 --> 00:47:39,274
Spasio si dva.

908
00:47:47,407 --> 00:47:49,409
Hej. Beba je dobro.

909
00:47:49,534 --> 00:47:51,119
Mireya je takođe dobro.

910
00:47:51,286 --> 00:47:52,847
U redu.
Pobrinuo sam se za to.

911
00:47:54,163 --> 00:47:56,499
Telo je nestalo.
Mesto zločina je čisto.

912
00:47:58,001 --> 00:47:59,961
Ne znamo ko je to bio,
ipak.

913
00:48:01,546 --> 00:48:03,631
-Da.
-Koji kurac?

914
00:48:03,756 --> 00:48:06,467
Bio je to isti drkadžija
Marquez je poslao da me ubije.

915
00:48:07,176 --> 00:48:10,096
trebao sam ubiti tog jebenog
puneta kad sam imao priliku.

916
00:48:10,263 --> 00:48:13,600
Čekaj, Marquezov kartel
ciljana Mireya?

917
00:48:15,018 --> 00:48:17,395
-Da.
- Stalno vam govorim oboje.

918
00:48:18,229 --> 00:48:19,856
Vi ste na istoj strani.

919
00:48:25,361 --> 00:48:28,489
♪ Ne bojim se neuspjeha
Uvek ću se truditi ♪

920
00:48:28,656 --> 00:48:31,326
♪ Jer ne znam dan
Ja ću umreti ♪

921
00:48:31,492 --> 00:48:34,579
♪ Rizikovaću
Živite punim plućima ♪

922
00:48:34,746 --> 00:48:37,498
♪ Jer ne znam dan
Ja ću umreti ♪

923
00:48:37,665 --> 00:48:40,710
♪ Mama, ne plači
Posežem za nebom ♪

924
00:48:40,877 --> 00:48:44,005
♪ Jer ne znam dan
Umreću... ♪

925
00:48:44,172 --> 00:48:45,506
Drži se.

926
00:48:46,257 --> 00:48:47,634
Jesi li jebeno lud?

927
00:48:47,800 --> 00:48:49,361
jebo te radis ovdje,
"J-nard"?

928
00:48:49,469 --> 00:48:51,054
Znaš da sam morao doći
pokazati ljubav.

929
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
zar ne? Dan je ljubavi, dušo.

930
00:48:52,930 --> 00:48:54,140
Hej, šta ima, Kilo?

931
00:48:57,226 --> 00:48:58,436
Dobro došao kući, crnjo.

932
00:49:00,813 --> 00:49:02,228
Šta ti radiš ovde?

933
00:49:02,649 --> 00:49:04,067
To je porodična funkcija.

934
00:49:04,942 --> 00:49:06,069
Ne, razumem.

935
00:49:06,653 --> 00:49:09,739
I izvinjavam se što sam pao,
Kilo, ali, crnjo...

936
00:49:10,615 --> 00:49:13,054
Imam neke informacije
Mislim da ćeš želeti da znaš.

937
00:49:13,660 --> 00:49:14,661
Vidi, brate.

938
00:49:14,827 --> 00:49:17,497
Taj crnja Tommy
jebeno nas je izigravao

939
00:49:17,664 --> 00:49:19,457
kada me je naterao da ubijem
taj SOD za vas.

940
00:49:19,624 --> 00:49:23,628
Brate, D-Mac je Tommyjev nećak,
ok?

941
00:49:23,795 --> 00:49:26,590
Štitio je to malo
drkadžija cijelo vrijeme.

942
00:49:26,673 --> 00:49:28,841
D-Mac je ubio Pobesnelog psa.

943
00:49:28,966 --> 00:49:30,093
O čemu, jebote, pričaš?

944
00:49:30,176 --> 00:49:31,344
Pa ti meni kažeš

945
00:49:31,511 --> 00:49:35,056
kratak koji je ubio mog nećaka
još uvijek hoda?

946
00:49:35,640 --> 00:49:37,934
Treba mi njegovo dupe mrtvo.

947
00:49:38,393 --> 00:49:39,936
U redu. Hajde, Kilo.

948
00:49:40,228 --> 00:49:41,688
Ali ja ću se zadovoljiti s tobom.

949
00:49:41,854 --> 00:49:43,398
Popuši ovog drkadžiju.

950
00:49:43,523 --> 00:49:44,899
Ne-ne-ne-ne-ne.
W-w-w-čekaj. Čekaj!

951
00:49:44,982 --> 00:49:46,776
Čekaj. Čekaj. Čekaj.
Pogledaj. Hajde.

952
00:49:46,943 --> 00:49:48,361
Znam gde je.

953
00:49:48,903 --> 00:49:50,279
U redu?

954
00:49:50,446 --> 00:49:51,698
Slušaj, brate.

955
00:49:51,864 --> 00:49:54,159
Mogu crtati malo
drkadžijo odmah.

956
00:49:54,242 --> 00:49:56,285
U redu?
Odvešću te pravo do njega.

957
00:49:57,078 --> 00:49:58,746
Pokreni se, drkadžijo.

958
00:49:59,122 --> 00:50:00,665
Hajde da mu ubijemo dupe.

959
00:50:00,832 --> 00:50:02,208
U redu, hajde. Idemo.

960
00:50:02,625 --> 00:50:04,085
Idemo, crnjo.

961
00:50:05,086 --> 00:50:06,003
Idemo.

962
00:50:11,884 --> 00:50:13,884
Znaš šta moraš da uradiš.

963
00:50:14,512 --> 00:50:15,680
Idi.

964
00:50:16,597 --> 00:50:19,016
Tako da nemam Irce
još zaključan.

965
00:50:19,976 --> 00:50:22,228
Ali sada kada imamo
ceo Southville...

966
00:50:22,395 --> 00:50:24,772
-Nemamo ni pola.
-Šta?

967
00:50:25,231 --> 00:50:27,275
Dijamantska je Kendra
da to sakriju od nas.

968
00:50:28,025 --> 00:50:30,194
Jebeno hrabar potez.

969
00:50:30,987 --> 00:50:32,029
Jebi ga!

970
00:50:32,155 --> 00:50:33,490
Šta se jebote sada dešava?

971
00:50:33,573 --> 00:50:36,409
Pa, uskoro ćemo imati
dva kartela dolaze na nas.

972
00:50:36,576 --> 00:50:38,411
Marquez nikada neće stati.

973
00:50:39,287 --> 00:50:41,622
Che mi je dao 24 sata
da se u potpunosti obnovi.

974
00:50:41,789 --> 00:50:42,790
Ali nemam ga.

975
00:50:42,957 --> 00:50:45,752
Osim ako ne želiš da me vratiš

976
00:50:45,918 --> 00:50:47,170
za spasavanje tvog dečka Kruza.

977
00:50:47,253 --> 00:50:48,838
Nemam tu vrstu gotovine.
I istini za volju,

978
00:50:48,921 --> 00:50:50,465
dolazio si
u mom poslu teško, Egan.

979
00:50:50,548 --> 00:50:52,133
Pa, koji kurac
da li si očekivao da to uradim?

980
00:50:52,216 --> 00:50:54,302
- Ti bi uradio isto sranje...
-Svi možete da se ohladite.

981
00:50:56,679 --> 00:50:58,097
To je riješeno.

982
00:50:59,599 --> 00:51:01,100
Oh, sranje.

983
00:51:01,267 --> 00:51:02,351
Ozbiljan si?

984
00:51:02,477 --> 00:51:03,644
jesam.

985
00:51:05,104 --> 00:51:07,399
Sve dok sam ja taj
sutra je predao Cheu.

986
00:51:10,276 --> 00:51:13,029
Shanti, jedina stvar je,
Che se možda osjeća na neki način

987
00:51:13,112 --> 00:51:15,031
o dovođenju novog lica
u miks.

988
00:51:16,073 --> 00:51:18,618
Pa, ovo sranje s Marquezovim kartelom
idete li?

989
00:51:19,410 --> 00:51:21,871
To je vaš rat.
Ne moj.

990
00:51:22,288 --> 00:51:24,624
Ako ti dam svoje vojnike
i moj novac,

991
00:51:24,791 --> 00:51:27,794
najbolje da mi vredi vremena.

992
00:51:33,007 --> 00:51:34,175
U redu.

993
00:51:34,717 --> 00:51:36,135
To je dogovor.

994
00:51:42,225 --> 00:51:44,420
-Šta se dođavola dešava?
-Umukni!

995
00:51:44,602 --> 00:51:45,968
-To je njegov tata. Da.
-Ha?

996
00:51:46,062 --> 00:51:47,769
-Ovaj drkadžija tačno...
-Mm-hmm.

997
00:51:47,855 --> 00:51:50,608
Gdje ti je sin, D-Mac?

998
00:51:50,733 --> 00:51:52,610
Misliš da bih ikada
da ti kazem?

999
00:51:54,570 --> 00:51:55,696
Pretražite kuću.

1000
00:51:55,863 --> 00:51:57,406
Mm-hmm.

1001
00:52:00,618 --> 00:52:01,994
Čovječe, znaš...

1002
00:52:02,662 --> 00:52:05,039
Tommy je trebao dobiti tvoje dupe
neka bolja jebena zaštita.

1003
00:52:05,122 --> 00:52:06,707
Oni Albanci napolju?

1004
00:52:07,333 --> 00:52:08,334
Nisu bili sranje.

1005
00:52:12,463 --> 00:52:13,714
Konačno je zaspala.

1006
00:52:14,298 --> 00:52:15,842
Izaći će preko noći.

1007
00:52:16,342 --> 00:52:17,552
Razgovarao sam sa mojim momcima.

1008
00:52:18,261 --> 00:52:20,346
-Ulice su mirne.
-Da.

1009
00:52:21,097 --> 00:52:22,306
Previše tiho.

1010
00:52:23,057 --> 00:52:24,141
Ne sviđa mi se.

1011
00:52:25,810 --> 00:52:26,727
Egan.

1012
00:52:27,186 --> 00:52:28,521
šta god da radimo,

1013
00:52:29,605 --> 00:52:31,733
Moramo se pobrinuti da je Mireya
ne kolateralna šteta

1014
00:52:31,816 --> 00:52:33,860
zbog nekog rata
da smo počeli.

1015
00:52:35,486 --> 00:52:37,405
Sranje koje se dogodilo
prije ovoga?

1016
00:52:37,947 --> 00:52:38,865
Ja sam dobro.

1017
00:52:40,241 --> 00:52:44,662
Ovo je o meni i tebi
štiteći našu porodicu.

1018
00:52:44,829 --> 00:52:48,541
Učinit ću sve da zaštitim
nju i naše dijete.

1019
00:52:49,292 --> 00:52:50,877
Stavio sam to u svoj život.

1020
00:52:52,336 --> 00:52:54,531
Moramo ih odmah uzvratiti.

1021
00:52:55,006 --> 00:52:56,257
Šta je sa Cheom?

1022
00:52:56,424 --> 00:52:57,801
Marquez je krenuo za Mireyom.

1023
00:52:57,884 --> 00:52:59,927
Boli me kurac
šta Che kaže.

1024
00:53:00,094 --> 00:53:02,680
Onda će ovo biti rat
kao što nikada ranije nismo videli.

1025
00:53:02,805 --> 00:53:06,225
Zato što su braća Sampson
takođe ne odustaje.

1026
00:53:13,441 --> 00:53:14,942
Gdje ti je dijete?

1027
00:53:15,276 --> 00:53:17,403
Umreću pre nego što ti kažem sranja.

1028
00:53:18,029 --> 00:53:20,517
nemam vremena za igranje
sa ovim drkadžijom.

1029
00:53:21,324 --> 00:53:23,659
-Zadrži svoje jebeno lice.
-Jebi se!

1030
00:53:23,784 --> 00:53:25,161
Odjebi od mene, crnjo!

1031
00:53:25,328 --> 00:53:27,622
Odjebi od mene!

1032
00:53:27,788 --> 00:53:30,568
Jebač nema ni svog sina
ime u njegovom jebenom telefonu.

1033
00:53:30,708 --> 00:53:34,128
sta? Crnjo, unutra je.
Provjerite pod tim "D" imenima.

1034
00:53:44,472 --> 00:53:47,016
-Tommy.
-Hm.

1035
00:53:47,725 --> 00:53:50,811
JP, nemoj mi reći da si u nevolji
po treći put danas.

1036
00:53:50,978 --> 00:53:53,064
Oni traže D-Mac, Tommy!

1037
00:53:53,230 --> 00:53:55,858
JP? JP, gde si?
ko te uhvatio?

1038
00:53:56,442 --> 00:53:59,904
Tvoj nećak mora da plati
za ubijanje mina, Tommy.

1039
00:54:00,404 --> 00:54:02,031
Daj mi D-Mac...

1040
00:54:02,990 --> 00:54:04,575
i daću ti tvog brata.

1041
00:54:05,284 --> 00:54:06,661
Nađi ga, Tommy!

1042
00:54:06,827 --> 00:54:08,162
Nađi mog sina

1043
00:54:08,329 --> 00:54:09,497
a ti se pobrini za njega!

1044
00:54:10,957 --> 00:54:12,625
Začepi jebote!

1045
00:54:13,334 --> 00:54:14,895
Ako povrijediš mog brata...

1046
00:54:15,419 --> 00:54:17,463
Jebeno ću te ubiti!

1047
00:54:18,714 --> 00:54:19,757
JP!

1048
00:54:19,924 --> 00:54:23,594
Hajde, JP!

1049
00:54:23,761 --> 00:54:24,679
Jebi ga!

1050
00:54:24,804 --> 00:54:27,932
Sve ovo zato što sam udario
tvoje dupe, Dženard?

1051
00:54:28,099 --> 00:54:29,308
Dženard...

1052
00:54:29,475 --> 00:54:31,477
Zašto ne budeš jebeni čovek
i ubi me sam?

1053
00:54:57,128 --> 00:54:58,055
jebi ga...

1054
00:54:58,170 --> 00:54:59,422
Jebi ga, crnjo!

1055
00:54:59,839 --> 00:55:01,674
Sljedeći ćemo uzeti tog crnju D-Mac.

1056
00:55:03,217 --> 00:55:04,552
Nah. Jebeš to.

1057
00:55:04,719 --> 00:55:07,304
Dobiću to malo
drkadžijo sam.

1058
00:55:07,471 --> 00:55:09,223
Vidite, ti i Diamond

1059
00:55:09,640 --> 00:55:11,058
igrao igrice.

1060
00:55:11,809 --> 00:55:14,979
Zapravo, RD-ovi
su van koalicije.

1061
00:55:15,146 --> 00:55:17,273
Pa možeš da se jebeš.

1062
00:55:18,899 --> 00:55:20,234
Odlazimo, Jojo.

1063
00:55:20,401 --> 00:55:23,133
ne govoriš sranje o dobijanju
tvoje dupe izlupano, crnjo.

1064
00:55:26,449 --> 00:55:27,616
Sranje!

1065
00:55:32,163 --> 00:55:33,664
Majku mu.

1066
00:55:45,676 --> 00:55:46,802
♪ Da ♪

1067
00:55:48,763 --> 00:55:49,805
♪ Da ♪

1068
00:55:51,599 --> 00:55:53,392
♪ Da, ja sam stvarno on ♪

1069
00:55:53,976 --> 00:55:55,311
♪ Ja sam zaista on ♪

1070
00:55:55,478 --> 00:55:56,812
♪ Ja sam zaista on ♪

1071
00:55:56,979 --> 00:55:58,272
♪ Ja sam zaista on ♪

1072
00:55:58,439 --> 00:55:59,815
♪ Ja sam zaista on ♪

1073
00:55:59,982 --> 00:56:01,275
♪ Ja sam zaista on ♪

1074
00:56:01,442 --> 00:56:02,735
♪ Ja sam zaista on ♪

1075
00:56:02,902 --> 00:56:03,611
♪ Ja sam zaista on ♪

1076
00:56:03,778 --> 00:56:05,780
♪ Vidi, ja sam stvarno on ♪

1077
00:56:05,946 --> 00:56:07,323
♪ I oni su zaista oni ♪

1078
00:56:07,490 --> 00:56:08,949
♪ Već sam otišao ♪

1079
00:56:09,116 --> 00:56:10,159
♪ A oni u vjetru ♪

1080
00:56:10,242 --> 00:56:11,660
♪ Dobio sam 8 ♪

1081
00:56:11,827 --> 00:56:13,454
♪ Dobio sam 10 ♪

1082
00:56:13,621 --> 00:56:14,955
♪ Ja sam u trci ♪

1083
00:56:15,122 --> 00:56:16,332
♪ Chasin' a M ♪

1084
00:56:16,499 --> 00:56:17,958
♪ Neki u državi ♪

1085
00:56:18,125 --> 00:56:19,251
♪ Federalna olovka ♪

1086
00:56:19,376 --> 00:56:20,628
♪ Seo sam na sanduk ♪

1087
00:56:20,795 --> 00:56:22,630
♪ Napravio sam sebi benz ♪

1088
00:56:22,797 --> 00:56:23,724
♪ To nije igra ♪

1089
00:56:23,881 --> 00:56:25,299
♪ Ne igramo se u zatvoru ♪

1090
00:56:25,424 --> 00:56:26,884
♪ Pokrećem mu bledenje ♪

1091
00:56:27,051 --> 00:56:28,302
♪ Idem na bradu ♪

1092
00:56:28,469 --> 00:56:30,179
♪ Trava u vreći ♪

1093
00:56:30,346 --> 00:56:31,806
♪ Duni na dragulj ♪

1094
00:56:31,931 --> 00:56:33,140
♪ Ne ide mu loše ♪

1095
00:56:33,307 --> 00:56:34,380
♪ Za njega je tiho ♪

1096
00:56:34,475 --> 00:56:36,143
♪ Brzo smo dobili ♪

1097
00:56:36,310 --> 00:56:37,478
♪ Znaju da ću pobijediti ♪

1098
00:56:37,645 --> 00:56:39,230
♪ Izvukli su se ♪

1099
00:56:39,396 --> 00:56:40,689
♪ Oni znaju da smo u ♪

1100
00:56:40,856 --> 00:56:42,149
♪ Oni znaju da smo mi petlja ♪

1101
00:56:42,316 --> 00:56:43,818
♪ Oni znaju da smo trend ♪

1102
00:56:43,984 --> 00:56:45,361
♪ Oni znaju istinu ♪

1103
00:56:45,528 --> 00:56:46,946
♪ Počinje da se završava ♪

1104
00:56:47,113 --> 00:56:48,489
♪ Spusti krov ♪

1105
00:56:48,614 --> 00:56:49,949
♪ Ja i moja rodbina ♪

1106
00:56:50,116 --> 00:56:51,450
♪ Jedno te isto ♪

1107
00:56:51,617 --> 00:56:53,202
-♪ Ne pretvaramo se ♪
-♪ Da ♪

1108
00:56:53,369 --> 00:56:54,453
♪ Ja sam zaista on ♪

1109
00:56:54,620 --> 00:56:55,996
♪ Ja sam zaista on ♪

1110
00:56:56,163 --> 00:56:57,331
♪ Ja sam zaista on ♪

1111
00:56:57,498 --> 00:56:58,999
♪ Ja sam zaista on ♪

1112
00:56:59,166 --> 00:57:00,501
♪ Ja sam zaista on ♪

1113
00:57:00,668 --> 00:57:02,086
♪ Ja sam zaista on ♪

1114
00:57:02,253 --> 00:57:03,587
♪ Ja sam zaista on ♪

1115
00:57:03,754 --> 00:57:05,131
♪ Ja sam zaista on ♪

