1
00:01:18,079 --> 00:01:19,539
เฮ้.

2
00:01:20,081 --> 00:01:21,708
ไม่ดุร้าย!

3
00:01:21,999 --> 00:01:24,502
เฮ้!

4
00:01:24,711 --> 00:01:25,753
โทนี่ ระวังนะ

5
00:01:26,713 --> 00:01:29,882
คุณต้องหมุนพวงมาลัย
เปิดมัน!

6
00:01:30,800 --> 00:01:32,927
หมุนพวงมาลัย!

7
00:01:34,345 --> 00:01:35,972
หมุนวงล้อ!

8
00:01:36,681 --> 00:01:38,433
เปิดมัน!

9
00:02:07,879 --> 00:02:10,506
ระวัง!

10
00:02:17,096 --> 00:02:19,640
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ.

11
00:02:19,891 --> 00:02:22,435
ทุกคนออกไป มันจบแล้ว

12
00:03:13,903 --> 00:03:16,697
กรุณาถอดรองเท้าออกจากเตียง

13
00:03:17,365 --> 00:03:22,495
ตอนนี้! ฉันไม่เข้าใจมัน ใส่ได้ยังไง
รองเท้าสกปรกบนเตียงของคุณ?

14
00:03:22,995 --> 00:03:27,708
คุณทำอะไรไปแล้ว?
เราตกลงอะไรกันไว้? ข้อตกลงของเรา?

15
00:03:29,085 --> 00:03:32,588
ขั้นแรก: ทำความสะอาดห้องของคุณ
ประการที่สอง: แพ็ค

16
00:03:32,755 --> 00:03:35,550
เอาของที่อยากจะเอาออกไป

17
00:03:35,758 --> 00:03:39,846
วางเซลล์ของคุณออกไป
มองมาที่ฉันเมื่อฉันพูดคุยกับคุณ

18
00:03:40,054 --> 00:03:44,600
ทำไมคุณไม่ทำมัน?
- ฉันจะทำมันในอีกสักครู่

19
00:03:46,018 --> 00:03:50,356
ฉันไม่เข้าใจมัน
ขว้างเสื้อผ้าสะอาดลงบนพื้น

20
00:03:50,565 --> 00:03:55,444
ดังนั้นให้ทำหนึ่งกอง
ด้วยเสื้อผ้าที่สะอาดใช่ไหม?

21
00:03:55,653 --> 00:04:01,117
จากนั้นนำทุกอย่างที่คุณจะเอามาไว้ที่นี่
และสิ่งที่คุณไม่ได้ไปที่นั่น

22
00:04:01,284 --> 00:04:06,664
และเสื้อผ้าสกปรกของคุณอยู่ตรงกลาง
เอาล่ะ? และเก็บรองเท้าของคุณออกไป

23
00:04:06,873 --> 00:04:09,083
รองเท้าสกปรก! มันแย่มาก.

24
00:04:09,250 --> 00:04:13,796
ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง?
ไม่มีขนมอยู่ในห้องของคุณ!

25
00:04:14,088 --> 00:04:15,923
คุณซื้อปลอกคอหรือเปล่า?

26
00:04:16,424 --> 00:04:18,843
ปลอกคอเห็บสำหรับ Rolli?

27
00:04:19,051 --> 00:04:22,597
เลขที่
- ไม่คุณลืม ตกลง. ขอบคุณ.

28
00:04:43,784 --> 00:04:45,536
เหล่านี้ไปที่นี่

29
00:04:49,790 --> 00:04:51,959
แล้วพวกนี้ก็เข้าไปที่นี่

30
00:05:11,187 --> 00:05:12,939
ปิดประตู.

31
00:05:13,189 --> 00:05:15,691
สวัสดี
- สวัสดี.

32
00:05:21,614 --> 00:05:25,618
คุณเติบโตขึ้นอีกครั้ง!
คุณมีอะไรกับคุณที่นั่น?

33
00:05:25,826 --> 00:05:28,871
กระบะทรายสำหรับแมว.
- คุณนำแมวมาเหรอ?

34
00:05:29,080 --> 00:05:32,041
แน่นอน.
- เราจะทิ้งกระบะทรายไว้ที่นี่

35
00:05:37,463 --> 00:05:41,884
แค่ทิ้งมันไว้ตรงนั้น ฉันไม่ต้องการ
แมวอยู่ในห้องนั่งเล่น

36
00:05:42,051 --> 00:05:44,887
แล้วสวนล่ะ?
- เธอจะหนีไป

37
00:05:45,096 --> 00:05:47,598
ใช่คุณพูดถูก
- ดอกไม้

38
00:05:47,848 --> 00:05:51,978
ชั้นล่างมีห้องเยอะมาก
มาดูกัน.

39
00:05:52,186 --> 00:05:53,646
ที่นี่.
- ขอบคุณ.

40
00:05:53,813 --> 00:05:58,567
ฉันจะใส่พวกมันลงไปในน้ำ
- ตกลง. เรามามองหาจุดกัน

41
00:07:08,888 --> 00:07:10,848
น่ารัก!
- คุณเห็นมันไหม?

42
00:07:11,348 --> 00:07:14,935
โอเค เมลลี่ ลาก่อน
- ลาก่อน.

43
00:07:16,854 --> 00:07:19,231
ตอนนี้คุณจะสบายดี โอเคไหม?

44
00:07:19,690 --> 00:07:24,195
ถ้าคุณไม่พูดกลับมากเกินไป
มันจะดีมาก คุณจะเห็น

45
00:07:26,906 --> 00:07:32,411
สวรรค์

46
00:07:33,788 --> 00:07:37,917
รัก

47
00:08:32,513 --> 00:08:38,352
คำต่อไปที่คุณต้องเรียนรู้
คือ "ฮาคูน่า มาทาท่า"

48
00:08:38,561 --> 00:08:44,483
“ฮาคูน่า มาทาท่า” แปลว่า “ไม่มีปัญหา”
กรุณาพูดว่า "ฮาคูนา มาทาท่า"

49
00:09:55,554 --> 00:09:57,264
เปิดยาก.

50
00:09:59,433 --> 00:10:02,394
มันสวยงามมาก
- ใช่.

51
00:10:02,603 --> 00:10:04,980
มันสวยงามมาก

52
00:10:06,857 --> 00:10:08,150
เหลือเชื่อ.

53
00:10:12,363 --> 00:10:13,364
ขอบคุณ.

54
00:11:29,690 --> 00:11:34,695
ปีนขึ้นไปที่นั่น
คุณจะได้บางอย่างถ้าคุณประพฤติตัว

55
00:12:40,719 --> 00:12:43,597
คุณชอบมันไหม?
- เหลือเชื่อ.

56
00:12:44,807 --> 00:12:49,645
มันมีกลิ่นที่แตกต่างกันมาก
อากาศดูแตกต่างออกไป มันช่าง...

57
00:12:49,853 --> 00:12:53,690
คุณรู้สึกแตกต่าง
คุณไม่รู้สึกแตกต่างเหรอ?

58
00:12:53,899 --> 00:12:56,151
ฉันรู้สึกแบบนั้นที่นี่เสมอ

59
00:12:56,360 --> 00:12:57,820
ฉันกำลังหยด

60
00:12:57,986 --> 00:13:02,324
คุณต้องได้กลิ่นผิวของพวกเขา
มันเป็นเรื่องที่ไม่อาจลืมเลือน

61
00:13:02,574 --> 00:13:05,452
ผิวของใคร?
- พวกนิโกร

62
00:13:05,661 --> 00:13:09,123
มันมีกลิ่นของมะพร้าว
ฉันสามารถเลียและกัดพวกมันได้ตลอดไป

63
00:13:09,331 --> 00:13:13,127
มันน่าทึ่งมาก คุณจะเห็น.
- คุณเป็นไปไม่ได้!

64
00:13:13,335 --> 00:13:16,547
มันน่าทึ่งมาก
- ฉันคงไม่กล้า

65
00:13:18,674 --> 00:13:22,719
คุณจะติดยาเสพติด ติดยาเสพติด!
- มันดีขนาดนั้นเลยเหรอ?

66
00:13:23,887 --> 00:13:28,600
พวกเขาเป็นคนดี ฉันเจอสองคน
แต่ปัญหาคือพวกมันดูเหมือนกัน

67
00:13:28,809 --> 00:13:31,228
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นคนคนเดียวกัน

68
00:13:31,395 --> 00:13:34,189
พวกเขาดูเหมือนกัน
- ตอนแรกก็เป็นเช่นนั้น

69
00:13:34,398 --> 00:13:37,192
จริงหรือ
- คุณสามารถบอกได้จากขนาดของพวกเขา

70
00:13:37,401 --> 00:13:39,945
ขนาดของพวกเขา
- พวกเขาสูงแค่ไหน?

71
00:13:40,195 --> 00:13:42,781
หากพวกมันใหญ่หรือเล็ก
- ฉันเห็น.

72
00:13:42,990 --> 00:13:45,534
ของฉันมันใหญ่จริงๆ
- เขาใหญ่เหรอ?

73
00:13:45,742 --> 00:13:47,327
ทุกที่!

74
00:13:50,539 --> 00:13:51,999
เหลือเชื่อ!

75
00:13:52,833 --> 00:13:55,544
เมื่อวานเขาเต้นให้ฉัน
- จริงหรือ?

76
00:13:56,420 --> 00:13:59,047
เหมือนมืออาชีพ โปร!
- เขาเต้นเหรอ? ที่ไหน?

77
00:13:59,256 --> 00:14:02,468
สู่การฟังเพลง แต่มันก็เซ็กซี่มาก
เหลือเชื่อ!

78
00:14:02,676 --> 00:14:05,304
เปลือยเปล่า คุณหมายถึง?
- ใช่เปล่า

79
00:14:05,554 --> 00:14:10,350
ฉันสอนเขาให้พูดคำว่า "สัตว์มีเขา"
ในภาษาเยอรมัน

80
00:14:10,559 --> 00:14:14,646
เขาพูดซ้ำอีกครั้ง "สัตว์มีเขา"
- คุณเหลือเชื่อมาก

81
00:14:14,813 --> 00:14:18,066
ฉันไม่สามารถรับมันได้ คุณบ้าหรือเปล่า?

82
00:14:19,067 --> 00:14:23,280
ลองจินตนาการว่าเขาพูดว่า
"สัตว์มีเขา" - ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

83
00:14:24,323 --> 00:14:27,493
ทำอะไรไม่ได้? มันจะทำคุณ!

84
00:14:27,701 --> 00:14:31,163
มันจะทำฉันเหรอ?
คุณหมายถึงมันเกิดขึ้นเองเหรอ?

85
00:14:31,330 --> 00:14:33,832
มันเกิดขึ้นเอง
- จริงหรือ?

86
00:14:34,791 --> 00:14:36,960
แต่...
- มันเพิ่งเกิดขึ้น

87
00:14:38,712 --> 00:14:40,464
มันต่างชาติไปหมดเลย

88
00:14:41,673 --> 00:14:46,261
มันต่างชาติมาก ผิวหนังและ...
- นั่นคือความตื่นเต้น

89
00:14:47,304 --> 00:14:48,597
มันแปลกใหม่

90
00:15:28,512 --> 00:15:32,140
คุณคิดว่าฉันควรโกนไหม
ข้างล่างเหรอ?

91
00:15:32,391 --> 00:15:34,142
อะไร
- เลขที่?

92
00:15:34,393 --> 00:15:36,895
ไม่มีทาง ไม่ใช่ที่นั่น โปรด!
- ทำไมไม่?

93
00:15:37,104 --> 00:15:41,316
พวกเขาชอบที่เราดูแตกต่าง
จากผู้หญิงที่นี่

94
00:15:41,525 --> 00:15:44,570
พวกเขามีลอนเล็ก ๆ

95
00:15:44,778 --> 00:15:47,739
มันหงุดหงิดไปหมด
ในขณะที่เรามีพุ่มไม้

96
00:15:48,031 --> 00:15:52,744
ผู้ชายคนสุดท้ายของฉันอยากให้ฉันโกน
แต่ฉันไม่ชอบที่จะทำมัน

97
00:15:52,953 --> 00:15:54,871
อย่าทำอย่างนั้น

98
00:15:55,080 --> 00:15:58,125
คุณดูเหมือนเด็กเปลือยเปล่า

99
00:15:58,333 --> 00:16:01,920
ฉันไม่โกน
ผมของฉันก็ร่วงอยู่แล้ว

100
00:16:02,129 --> 00:16:05,173
แต่มีขนน้อย
ฉันมี พวกเขารักมัน

101
00:16:05,382 --> 00:16:07,009
จริงหรือ
- พวกเขารักมัน.

102
00:16:07,217 --> 00:16:12,264
ฉันชอบผมหยิก
พวกมันอยู่บนหัวนะรู้ไหม?

103
00:16:13,682 --> 00:16:18,437
แฟนคนสุดท้ายของฉันบอกฉันเสมอ
มันดูแย่มาก

104
00:16:18,645 --> 00:16:21,857
แต่ฉันไม่รังเกียจมัน
- เพราะเขาจะกลืนมันลงไปเหรอ?

105
00:16:22,065 --> 00:16:26,820
ไม่ แค่อย่างที่เห็น
ใต้รักแร้

106
00:16:27,029 --> 00:16:31,783
มันไม่รบกวนฉัน
ทำไม มันเป็นเรื่องธรรมชาติ

107
00:16:31,992 --> 00:16:37,456
มันเป็นธรรมชาติและพวกเขาชอบที่นี่
พวกเขาชอบทุกสิ่งที่เป็นป่า

108
00:16:37,623 --> 00:16:41,793
นั่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน ฉันจะไม่โกน

109
00:16:42,002 --> 00:16:47,466
ฉันก็เลยไม่ต้องกังวลใช่ไหม?
- ไม่ ความแตกต่างนั้นน่าสนใจ

110
00:16:47,674 --> 00:16:52,721
พวกเขายอมรับคุณในแบบที่คุณเป็น?
- นั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากที่รัก

111
00:16:53,639 --> 00:16:57,643
ฉันไม่กังวลอะไรแล้วตอนนี้
ฉันไม่สนหรอก

112
00:16:59,061 --> 00:17:04,191
มันรู้สึกดีมาก ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
สิ่งที่ฉันได้มอบให้กับผู้ชาย

113
00:17:04,399 --> 00:17:09,655
นี่สำหรับอันนั้น อันนั้นสำหรับครั้งต่อไป
ทั้งหมดนี้ทำให้พวกเขาเห็นว่าฉันมีเสน่ห์

114
00:17:09,863 --> 00:17:13,825
และตอนนี้ฉันก็พอใจตัวเองแล้ว
และพวกเขาก็พาฉันไปเหมือนที่ฉันเป็น

115
00:17:14,076 --> 00:17:16,703
ยอดเยี่ยม.
- ในที่สุด. ในที่สุด!

116
00:17:39,226 --> 00:17:42,896
พวกเขามาที่นี่ เขาอยู่ที่นั่น ดู!
- ที่ไหน?

117
00:17:43,105 --> 00:17:44,481
ในเสื้อกั๊กสีขาว

118
00:17:52,698 --> 00:17:56,451
นี่คือของว่างก่อนนอนของฉัน ดี?
- สุด ๆ

119
00:17:56,660 --> 00:18:00,205
“การรักษาเวลานอน”?
- เขาไม่พูดภาษาเยอรมัน

120
00:18:05,794 --> 00:18:07,838
เขามีหูที่ดี

121
00:18:11,800 --> 00:18:17,222
คุณก็จะมีเป็นของตัวเองเร็วๆ นี้
- ฉันรักมือของเขา. พวกเขาแข็งแกร่งมาก

122
00:18:17,389 --> 00:18:20,726
ฉันซื้อมอเตอร์ไซค์ให้เขา
- กล้ามเนื้อของเขา ต้นขาของเขา!

123
00:18:20,934 --> 00:18:22,519
เขามีต้นขาใหญ่

124
00:18:22,728 --> 00:18:25,397
เขาเป็นก้อนใหญ่ ลูกของฉันเป็น!

125
00:18:26,398 --> 00:18:29,067
ที่รักของฉัน
- คุณซื้อมอเตอร์ไซค์ให้เขาเหรอ?

126
00:18:29,317 --> 00:18:32,571
ฉันซื้อมัน. เป็นการลงทุน
- แท็กซี่ของคุณเอง

127
00:18:32,738 --> 00:18:35,741
ฉันลงทุนกับเขา มันคุ้มค่า

128
00:18:37,492 --> 00:18:39,703
เราจะออกเดินทาง

129
00:18:45,959 --> 00:18:47,878
มีความสุข.
- แล้วพบกันใหม่

130
00:19:34,174 --> 00:19:37,052
“คาริบู!” มานี่..

131
00:19:37,552 --> 00:19:39,095
ที่นี่คือแอฟริกา

132
00:19:39,304 --> 00:19:43,600
นั่นยุโรป
ที่นี่แอฟริกา อย่ากลัวเลย

133
00:19:48,605 --> 00:19:50,148
นี่คือแอฟริกา

134
00:19:51,775 --> 00:19:56,530
ดูสิ พวงกุญแจและที่เปิดจดหมาย
- ขอบคุณ. ขอบคุณ.

135
00:19:57,823 --> 00:19:58,824
ขอบคุณ.

136
00:19:58,990 --> 00:20:01,660
โซ่. ของที่ระลึก.

137
00:20:02,327 --> 00:20:06,623
คุณซื้อในราคาที่ดี
นี่คือช้าง

138
00:20:06,998 --> 00:20:09,918
แรด
- ขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณ

139
00:20:10,126 --> 00:20:11,962
มองฟรี

140
00:20:12,170 --> 00:20:17,217
วันหยุดยาวแค่ไหน? มีหลายสีเห็นไหม?
- ใช่ ดีมาก.

141
00:20:17,717 --> 00:20:19,636
ทำจากไข่มุก.

142
00:20:20,554 --> 00:20:23,014
ดอกไม้และสิ่งของต่างๆ

143
00:20:23,849 --> 00:20:28,687
ไม้มะเกลือ. คุณจะมาเมื่อไหร่?
- ขอบคุณ แต่ฉันไม่มีเงินเลย

144
00:20:31,439 --> 00:20:35,277
ครึ่งต้น ครึ่งปลา.
ช่วยปกป้องปลาตัวน้อย...

145
00:20:35,485 --> 00:20:40,448
มันซ่อนปลาตัวเล็กไว้
เมื่อปลาใหญ่อยากกิน

146
00:20:40,949 --> 00:20:45,453
ดูสิ ดอกไม้ทะเล
- ขอบคุณ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ ฉันต้องการที่จะ...

147
00:20:45,662 --> 00:20:48,790
ฉันไม่มีเวลาตอนนี้ ขอบคุณ.

148
00:20:48,999 --> 00:20:51,835
นี่ครับคุณผู้หญิง ของขวัญเพียงเล็กน้อย

149
00:20:52,085 --> 00:20:54,212
รู้เท่าไหร่?
- ไม่ใช่ตอนนี้ ขอบคุณ

150
00:20:54,421 --> 00:20:57,299
ฉันไม่มีเงินติดตัว
- เพียง 300 ชิลลิง

151
00:22:16,294 --> 00:22:19,589
ฉันไม่มีความคิด
ถ้าฉันจ่ายเงินมากเกินไป

152
00:22:21,257 --> 00:22:25,804
ตกลง. เอาล่ะ.
- ขอบคุณแม่ ฉันชื่อกาเบรียล

153
00:22:25,971 --> 00:22:31,643
ฉันชื่อกาเบรียล
ถ้าคุณกลับมาคุณจะพบฉันที่นี่

154
00:23:06,594 --> 00:23:08,596
เราใช้รองเท้าของเราใช่ไหม?

155
00:23:08,805 --> 00:23:10,473
ใช้รองเท้าของเรา...

156
00:23:14,602 --> 00:23:19,315
นี่คือเป้าหมาย เตะรองเท้าของคุณ
ที่นี่ ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นผู้ชนะ

157
00:23:21,943 --> 00:23:24,070
ยอดเยี่ยม. คุณ.

158
00:23:36,750 --> 00:23:40,211
อันนั้นของฉันขอโทษนะ
- โอ้ขอโทษ

159
00:23:40,378 --> 00:23:43,131
คุณพูดภาษาเยอรมันเหรอ? จากเวียนนา?
- ใช่.

160
00:23:43,339 --> 00:23:44,924
ของฉันอยู่ที่ไหน?
- ที่นี่.

161
00:23:55,727 --> 00:23:57,979
คุณเป็นคนออสเตรียด้วยเหรอ?
- ใช่.

162
00:23:58,730 --> 00:24:00,565
ตลกจังเลย

163
00:24:00,774 --> 00:24:02,400
ส่วนอีกด้านหนึ่ง

164
00:24:02,609 --> 00:24:05,487
คุณเริ่มต้น. คุณชื่ออะไร?
- อินเก

165
00:24:05,695 --> 00:24:07,280
อิง คุณเริ่มเลย

166
00:24:08,531 --> 00:24:10,283
ยอดเยี่ยม. คุณ.

167
00:24:22,420 --> 00:24:24,422
เขากำลังทำความสะอาดอะไร?

168
00:24:26,216 --> 00:24:29,552
มันแวววาวเหมือนเปลือกเบคอน
เขาทำความสะอาดมันทำไม?

169
00:24:29,761 --> 00:24:33,389
ข้ออ้างที่จะอยู่ใกล้คุณ
- สำหรับฉัน? อาจจะ.

170
00:24:33,598 --> 00:24:36,726
ใครจะรู้?
- เขาเงางามเหมือนเปลือกเบคอนด้วย

171
00:24:36,935 --> 00:24:39,437
คุณอยู่...สวัสดี.

172
00:25:00,959 --> 00:25:03,711
เช่นเดียวกับผู้ชายของลุงเบน

173
00:25:10,051 --> 00:25:13,012
แต่เขาแวววาวเหมือนเปลือกเบคอน

174
00:25:13,221 --> 00:25:17,392
คุณรู้หรือไม่ว่า "Speckschwarte" คืออะไร?
- เปลือกเบคอนเหรอ?

175
00:25:23,106 --> 00:25:26,067
คุณรู้หรือไม่ว่า “เปลือกเบคอน” คืออะไร?
- ไม่

176
00:25:42,208 --> 00:25:44,878
คุณรู้หรือไม่ว่า "ไส้กรอกเลือด" คืออะไร?

177
00:25:46,171 --> 00:25:48,798
ลองมัน: "Blunzen..."

178
00:25:50,383 --> 00:25:52,010
"กรอสเทิล"

179
00:25:55,847 --> 00:25:58,474
ฉันคิดว่าเขาช้านิดหน่อย

180
00:25:59,517 --> 00:26:02,103
แต่เขาน่ารัก
- คุณชอบเขาไหม?

181
00:26:16,701 --> 00:26:18,161
เจ๋งสุดๆ

182
00:26:20,705 --> 00:26:22,624
บอกเลยว่าฉันดูเท่มาก

183
00:26:53,571 --> 00:26:56,616
กรุณาออกไปเถอะ นี่มันบ้าไปแล้ว!

184
00:27:07,835 --> 00:27:09,295
คุณเป็นอย่างไร?

185
00:27:11,464 --> 00:27:13,591
คุณนอนหลับสบายไหม?

186
00:27:14,467 --> 00:27:18,763
เราจะนั่งรถตุ๊กตุ๊กกันไหม?
ใช่ เราไปรถตุ๊กตุ๊ก

187
00:27:27,272 --> 00:27:28,731
ขอบคุณ

188
00:28:54,025 --> 00:28:57,904
คุณช่วยส่งถุงยางอนามัยให้ฉันหน่อยได้ไหม?

189
00:28:58,529 --> 00:29:00,740
ไม่เป็นไร.

190
00:29:02,742 --> 00:29:06,829
อันดับแรกคือกุญแจ จากนั้นตามด้วยถุงยางอนามัย

191
00:29:10,249 --> 00:29:12,585
คุณมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
ฉันจะได้รับมันในภายหลัง

192
00:29:12,794 --> 00:29:15,505
ไม่เป็นไร. เก็บไว้.

193
00:29:15,713 --> 00:29:17,423
ไม่เป็นไร.

194
00:29:18,674 --> 00:29:23,721
เดี๋ยวก่อน คุณมีถุงยางอนามัยไหม?

195
00:29:24,472 --> 00:29:26,099
ใจเย็นๆ สบายดี

196
00:29:28,267 --> 00:29:29,894
ทางไหน?

197
00:29:30,103 --> 00:29:33,314
ที่นั่น?
- ห้องหมายเลข 7 ที่นี่

198
00:30:09,392 --> 00:30:12,186
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกของฉัน เอาน่าแม่...

199
00:30:12,770 --> 00:30:14,105
มันไม่สำคัญ

200
00:34:25,815 --> 00:34:28,192
ทุกอย่างโอเคไหม?
- ใช่.

201
00:34:29,235 --> 00:34:31,904
ฉันเป็นคนแกะสลัก
- ไม่ ขอบคุณ.

202
00:34:32,113 --> 00:34:35,658
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแกะสลัก
- ไม่ ขอบคุณ.

203
00:34:47,503 --> 00:34:52,717
คุณจะอยู่นานแค่ไหน?
- เป็นเวลานาน. ฉันจะมาพรุ่งนี้

204
00:34:52,925 --> 00:34:55,511
วันมะรืนนี้.
- สวัสดีตอนเช้า.

205
00:34:55,720 --> 00:34:58,139
เฮ้นั่น. ทุกอย่างโอเคไหม?

206
00:34:58,305 --> 00:35:02,518
แม้ว่าคุณจะพูดภาษาเยอรมัน
ฉันยังคงไม่ซื้อจากคุณ

207
00:35:02,935 --> 00:35:05,020
ยินดีต้อนรับ.
- ฉันไม่ซื้อ.

208
00:35:05,479 --> 00:35:08,858
ฉันไม่มีเงินเลย
- ไม่มีปัญหา.

209
00:35:09,066 --> 00:35:12,987
พรุ่งนี้หรือวันต่อๆไป
- เรือของเรา เรือของเรา!

210
00:35:13,195 --> 00:35:15,489
อยากไปนั่งเรือเล่นไหม?
- อะไร?

211
00:35:20,745 --> 00:35:23,122
ฉันอยากจะอยู่คนเดียวจริงๆ

212
00:35:23,330 --> 00:35:27,001
โปรด. โปรด!
- ที่นี่แอฟริกา เพื่อนๆทุกคน.

213
00:35:27,209 --> 00:35:30,254
ตามลำพัง? อย่ากลัวเลย
- ฉันไม่กลัว.

214
00:35:33,007 --> 00:35:36,594
พรุ่งนี้เราทำได้ทุกอย่าง

215
00:35:36,802 --> 00:35:38,971
วันรุ่งขึ้นเสา-เสา

216
00:35:44,101 --> 00:35:46,103
ฉันไม่กลัว.

217
00:35:49,774 --> 00:35:51,942
คุณอยากให้ฉันโกรธเหรอ?

218
00:35:52,151 --> 00:35:53,944
เข้าใจคำว่า "บ้า" มั้ย?

219
00:35:54,195 --> 00:35:56,781
คุณรู้ไหมว่าบ้าคืออะไร?

220
00:35:57,448 --> 00:35:58,949
บ้าคือ...

221
00:36:07,875 --> 00:36:09,168
ขอโทษ.

222
00:36:09,376 --> 00:36:11,504
แนวปะการังอยู่ข้างนอกนั่น

223
00:36:16,717 --> 00:36:19,678
วันนี้ได้แต่มอง..
- หน้าตาเฉยเท่านั้น

224
00:36:21,055 --> 00:36:24,350
ถอยออกไปนะเพื่อนๆ เลิกยุ่งกับเธอได้แล้ว

225
00:36:24,558 --> 00:36:28,395
เราแค่แสดงสิ่งของของเธอเท่านั้น

226
00:37:02,304 --> 00:37:04,598
เราจะได้เห็นกัน Munga
- ตกลง.

227
00:38:32,728 --> 00:38:35,230
บางสิ่งบางอย่างมีคม
- คุณเจ็บหรือเปล่า?

228
00:38:43,155 --> 00:38:44,365
เม่นทะเล

229
00:39:27,741 --> 00:39:31,495
มันเหนื่อยมาก
เมื่อทุกคนต้องการไปกับคุณ

230
00:39:39,420 --> 00:39:42,047
ฉันไม่ชอบ...

231
00:39:43,340 --> 00:39:46,760
รบกวนไม่มีรบกวน.
ไม่มีการรบกวน

232
00:39:46,969 --> 00:39:50,264
มันไม่ดี.
- คุณพูดภาษาเยอรมันได้นิดหน่อยเหรอ?

233
00:39:50,472 --> 00:39:52,433
ใช่.
- ดี.

234
00:39:52,641 --> 00:39:55,019
ฉันพูด....

235
00:39:55,227 --> 00:39:58,230
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้นิดหน่อย

236
00:39:58,731 --> 00:39:59,732
ยอดเยี่ยม.

237
00:40:09,533 --> 00:40:13,662
สวัสดีที่รัก มันเป็นแม่.

238
00:40:13,871 --> 00:40:16,749
ฉันขอโทษ.
เมื่อวานฉันลืมโทรไป

239
00:40:16,999 --> 00:40:18,542
กรุณาอย่าโกรธ.

240
00:40:18,792 --> 00:40:24,548
แต่พระอาทิตย์ก็ทำให้ฉันล้มลง
ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันหลับไปตอนหกโมง

241
00:40:25,132 --> 00:40:29,720
รักคุณ. คุณควรจะมีความสุข
มันอาจจะเจ๋งที่คุณอยู่

242
00:40:29,970 --> 00:40:33,265
และที่นี่ก็ร้อนอบอ้าว ลาก่อน!

243
00:40:46,153 --> 00:40:49,198
ฉันปรารถนาใครสักคน
จะจ้องมองตาของฉัน

244
00:40:51,700 --> 00:40:52,993
คุณรู้?

245
00:40:53,202 --> 00:40:55,829
ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

246
00:40:56,789 --> 00:40:58,457
ตรงนี้ก็เหมือนกัน.

247
00:40:59,958 --> 00:41:02,461
พวกเขาไม่สามารถ
- ไม่.

248
00:41:03,128 --> 00:41:07,091
ฉันไม่ชอบมัน
เพราะพวกเขาเห็นตีนกาของฉัน

249
00:41:07,674 --> 00:41:11,136
ใครสนใจ?
- ถ้าเขาดูใกล้เกินไป

250
00:41:11,929 --> 00:41:15,099
ฉันไม่ชอบให้พวกเขาทำแบบนั้น
เพราะ...

251
00:41:15,307 --> 00:41:19,478
ฉันหมายถึง
มองคุณเป็นคนจริงๆ

252
00:41:19,686 --> 00:41:24,233
ไม่ใช่แค่พื้นผิวเท่านั้น ลึกเข้าไป
ลูกศิษย์ของคุณเข้าสู่จิตวิญญาณของคุณ

253
00:41:24,983 --> 00:41:29,822
เมื่อมองเห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน
พ้นตีนกาและก้นอันอ้วนท้วนของคุณ

254
00:41:30,030 --> 00:41:33,242
เข้าไปในดวงตาของคุณ
ตรงเข้าไปในดวงตาของคุณ

255
00:41:33,408 --> 00:41:34,952
คุณพูดถูก.

256
00:41:35,202 --> 00:41:38,747
ปัญหาของฉันคือ
หากพวกเขามองใกล้เกินไป

257
00:41:38,914 --> 00:41:41,792
พวกเขาเห็นว่าฉันน่าเกลียดแค่ไหน

258
00:41:42,251 --> 00:41:47,005
เอาน่า คุณยังเด็กและสดชื่น!
- ไม่มีทาง! ฉันไม่ใช่เด็ก

259
00:41:48,132 --> 00:41:51,677
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?
- ฉันหวังว่าฉันจะดูเหมือนคุณ

260
00:41:51,844 --> 00:41:57,850
ฉันจะได้รับการหย่าร้าง แต่ด้วยรูปลักษณ์ของฉันล่ะ?
- ฉันหงุดหงิดมากรู้ไหม?

261
00:41:58,058 --> 00:42:00,769
ฉันนึกภาพไม่ออกว่าจะมีชู้

262
00:42:00,978 --> 00:42:04,148
สามีของฉันอยู่เสมอ
วิจารณ์รูปลักษณ์ของฉัน

263
00:42:04,356 --> 00:42:09,486
ผม...จะทำอะไรก็ได้
- ผมของคุณดูดี

264
00:42:09,695 --> 00:42:11,947
เขาวิพากษ์วิจารณ์ทุกสิ่ง

265
00:42:12,114 --> 00:42:15,409
ฉันไม่กล้าเปลื้องผ้า
ต่อหน้าชายอีกคน

266
00:42:15,617 --> 00:42:17,119
จริงหรือ
- ใช่.

267
00:42:17,327 --> 00:42:21,248
คุณเคยคิดบ้างไหม
มีงานทำบ้างไหม?

268
00:42:21,456 --> 00:42:24,877
การดูดไขมันดูดีมาก
- ไม่มีทาง.

269
00:42:25,085 --> 00:42:27,045
การดูดไขมันคือสิ่งที่ดีที่สุด

270
00:42:27,254 --> 00:42:30,132
ฉันต้องการดูดไขมันทั้งตัว.

271
00:42:31,008 --> 00:42:32,593
ผลงาน.

272
00:42:33,468 --> 00:42:35,345
การปรับปรุงใหม่ทั้งหมด!

273
00:42:37,514 --> 00:42:41,894
ไม่ แต่มองตาคุณ...
มันโง่ แต่...

274
00:42:42,102 --> 00:42:47,399
มันหมายถึงการถูกมองว่าเป็นคน
และไม่ใช่แค่ร่างกายเท่านั้น

275
00:42:47,608 --> 00:42:51,445
มองผ่านหน้าอกที่หย่อนคล้อยของคุณ
ริ้วรอย ก้นอ้วน...

276
00:42:51,695 --> 00:42:56,783
ที่พวกเขาเห็นพวกคุณทุกคน
ที่พวกเขามองด้วยใจ

277
00:43:11,423 --> 00:43:14,092
คุณเกิดในบ้านแบบนั้นเหรอ?

278
00:43:14,301 --> 00:43:16,303
แล้วหมู่บ้านของคุณล่ะ?

279
00:43:22,267 --> 00:43:24,603
คุณทำทัวร์เหล่านี้บ่อยไหม?

280
00:43:25,854 --> 00:43:27,522
ไม่บ่อยนัก

281
00:43:27,731 --> 00:43:31,944
คุณมาที่นี่กับผู้หญิงทุกคนเหรอ?
- ไม่ มีเพียงคุณเท่านั้น!

282
00:43:32,152 --> 00:43:34,738
คุณพาผู้หญิงทุกคนมาด้วยเหรอ?
- เลขที่!

283
00:43:35,614 --> 00:43:37,366
อะไร บอกฉัน!

284
00:43:38,784 --> 00:43:42,788
บอกฉันความจริง
คุณพาผู้หญิงมาที่นี่กี่คนแล้ว?

285
00:43:47,167 --> 00:43:50,045
ตามนี้นะที่รัก
- "ที่รัก"?

286
00:43:51,546 --> 00:43:52,547
ที่รัก.

287
00:44:05,811 --> 00:44:07,479
ตลอดไป.

288
00:44:07,896 --> 00:44:11,233
ความรักคือนิรันดร์

289
00:44:16,822 --> 00:44:18,407
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

290
00:44:20,367 --> 00:44:21,410
ก็...

291
00:44:21,618 --> 00:44:25,455
ฉันคิดว่า
ความรักนั้นไม่ได้ตลอดไปเสมอไป

292
00:44:31,670 --> 00:44:33,505
มันแตกต่างในแอฟริกาเหรอ?

293
00:44:36,258 --> 00:44:38,343
ในแอฟริกาความรักคงอยู่ตลอดไปเหรอ?

294
00:44:39,678 --> 00:44:41,013
นั่นคงจะดี

295
00:44:57,571 --> 00:44:59,948
นี่คือบ้านของฉัน

296
00:45:18,133 --> 00:45:21,511
ในแอฟริกาเมื่อมีแขกมา

297
00:45:21,678 --> 00:45:27,059
พวกผู้ชายต้องไปซื้อเหล้าองุ่น

298
00:45:35,150 --> 00:45:37,903
ฉันจะกลับมา.
- คุณจะไปตอนนี้เหรอ?

299
00:45:39,112 --> 00:45:42,199
แต่คุณจะกลับมาเหรอ?
- ใช่ กลับมาแล้ว

300
00:47:54,748 --> 00:47:56,249
นั่นเป็นข้อต่อหรือเปล่า?

301
00:48:00,128 --> 00:48:02,672
ไม่ ฉันไม่เคยสูบบุหรี่เลย
- เดี๋ยว.

302
00:48:11,723 --> 00:48:13,600
มันไม่อันตรายเหรอ?

303
00:48:33,745 --> 00:48:35,455
ให้ฉัน.

304
00:48:36,373 --> 00:48:38,124
ใช่ช้าๆ

305
00:49:13,243 --> 00:49:15,370
ทุกอย่างไม่มีปัญหา?

306
00:49:16,079 --> 00:49:18,498
ทุกอย่างไม่มีปัญหา?

307
00:49:18,707 --> 00:49:21,251
สำหรับคุณ?
- สำหรับคุณ?

308
00:49:24,212 --> 00:49:26,298
ถ้าเราเดินแบบนี้...
- ใช่ไหม?

309
00:49:26,506 --> 00:49:30,427
ทุกคนจะคิดว่าเราอยู่ด้วยกัน

310
00:49:32,053 --> 00:49:33,722
แต่?

311
00:49:36,474 --> 00:49:38,435
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

312
00:49:38,643 --> 00:49:42,397
ไม่อยากเชื่อเลย... ระวัง!

313
00:49:43,481 --> 00:49:46,401
คนคิดว่า...

314
00:51:30,171 --> 00:51:31,423
รอยยิ้มของฉัน?

315
00:51:34,259 --> 00:51:36,469
อย่าตบฉันนะ โอเค?

316
00:51:36,678 --> 00:51:40,140
อย่าปรับแต่งฉัน
- อะไร? ปรับแต่งคืออะไร?

317
00:51:40,306 --> 00:51:42,267
อย่าหลอกฉันเสมอไป

318
00:51:42,851 --> 00:51:45,520
เข้าใจ? ฉันไม่ปรับแต่งคุณที่นั่น

319
00:51:46,104 --> 00:51:47,605
เข้าใจ?

320
00:51:49,983 --> 00:51:52,110
คุณต้องอ่อนโยน

321
00:51:52,861 --> 00:51:55,947
อ่อนโยน?
- อ่อนโยน. แบบนี้?

322
00:51:56,156 --> 00:51:57,449
เบาๆ.

323
00:53:02,096 --> 00:53:03,515
มองเข้าไปในใจของฉัน

324
00:53:03,723 --> 00:53:07,018
พูดว่า: "มองเข้าไปในหัวใจของฉัน"
- "ดูของฉัน ... "

325
00:53:07,227 --> 00:53:09,145
สู่หัวใจของคุณ...

326
00:53:09,354 --> 00:53:11,815
มองเข้าไปในใจของฉัน

327
00:53:11,981 --> 00:53:13,858
มองเข้าไปในตัวฉัน...

328
00:55:54,519 --> 00:55:57,146
คุณคือ
สวยกว่าฉันมาก

329
00:56:00,274 --> 00:56:01,901
จริงหรือ

330
00:56:13,746 --> 00:56:15,540
ผู้หญิงสวย.

331
00:56:39,731 --> 00:56:42,233
ฉันจะเชื่อคุณได้อย่างไร?

332
00:56:43,401 --> 00:56:45,111
ฉันจะเชื่อคุณได้อย่างไร?

333
00:56:45,319 --> 00:56:47,196
ฉันควรแสดงให้คุณดูไหม?
- ใช่.

334
00:56:47,405 --> 00:56:49,490
ฉันควรแสดงให้คุณดูไหม?
- ใช่!

335
00:57:04,505 --> 00:57:08,134
ไม่ มัน...
คุณคิดว่ามันดีจริงๆเหรอ?

336
00:57:30,323 --> 00:57:32,116
ฉันจะทำอย่างไร?

337
00:58:21,290 --> 00:58:23,292
สองสิ่งพร้อมกัน?

338
00:58:23,918 --> 00:58:27,839
ทั้งคู่?
- ไม่ จูบและลูบหน้าอกของฉัน

339
00:58:29,048 --> 00:58:33,803
แต่อย่าปรับแต่งฉันได้ไหม?
- ตกลง. ช้า.

340
01:00:41,389 --> 01:00:43,432
เราจะต่อรองในภายหลัง

341
01:00:44,183 --> 01:00:45,685
ระมัดระวัง!

342
01:03:29,056 --> 01:03:30,641
ถอดรองเท้าฉันเหรอ?

343
01:03:47,199 --> 01:03:49,535
นี่คือน้องสาวของฉัน

344
01:03:50,244 --> 01:03:55,166
และนี่คือลูกสาวของเธอ
อีกคนป่วยเข้าโรงพยาบาล

345
01:03:56,667 --> 01:03:58,127
เกิดอะไรขึ้น?

346
01:04:00,004 --> 01:04:04,216
น้องสาว...สามีของเธอจากไปแล้ว

347
01:04:04,425 --> 01:04:09,138
สามีไปแล้ว.
เธอเป็นลูกสาวของเขา

348
01:04:09,346 --> 01:04:12,641
และฉันทุกเดือน
ต้องให้เงินเธอ...

349
01:04:32,328 --> 01:04:34,038
ในโรงพยาบาล?

350
01:04:35,748 --> 01:04:37,666
เงิน. เงิน.

351
01:04:38,667 --> 01:04:41,128
เงิน.
- ใช่แล้ว...

352
01:04:41,545 --> 01:04:45,966
มันแพงเหรอ? ไม่มีเมดิแคร์เหรอ?
- 20,000.

353
01:04:47,343 --> 01:04:49,303
20,000?

354
01:04:49,512 --> 01:04:50,763
ฉัน...

355
01:04:50,971 --> 01:04:54,517
20,000 มันมากไปหน่อยใช่ไหม?

356
01:04:55,601 --> 01:05:00,397
รอก่อน ฉันจะให้คุณ...
ให้ฉันดูว่าฉันมีเท่าไหร่

357
01:05:00,648 --> 01:05:02,858
รอก่อน ฉันมี...

358
01:05:03,734 --> 01:05:05,653
สิบ...

359
01:05:10,699 --> 01:05:13,118
ห้าสิบ... ใช่ ห้าสิบ ตกลง?

360
01:05:14,828 --> 01:05:17,289
มันไม่พอ ไม่พอ

361
01:05:18,415 --> 01:05:23,379
ใช่ แต่นั่นมันเยอะมาก
ฉันจะต้องเปลี่ยนเงินเพิ่มอีก

362
01:05:23,587 --> 01:05:26,715
ไม่งั้นฉันจะไม่มี
- ตกลง.

363
01:05:32,221 --> 01:05:35,891
ฉันผิดหรือเปล่าที่จะไม่ให้มากขึ้น?

364
01:05:36,517 --> 01:05:38,519
มันเป็นใบ้เหรอ?

365
01:05:39,645 --> 01:05:42,398
โอเค ฉันจะให้เพิ่มอีก

366
01:05:42,815 --> 01:05:45,025
ให้เธออีก 5,000

367
01:05:46,652 --> 01:05:49,405
ให้เธออีก...

368
01:05:49,613 --> 01:05:50,698
รอก่อน.

369
01:05:50,906 --> 01:05:55,452
ให้เธออีก 2,000 โอเคไหม?
นี่ 1,000.

370
01:05:56,370 --> 01:05:57,871
1,000.

371
01:05:58,038 --> 01:06:00,666
และนั่นควรจะโอเคใช่ไหม?

372
01:06:00,874 --> 01:06:04,670
อีกอันหนึ่ง มากกว่า.
- ใช่ แต่ 7,000 คือ...

373
01:06:04,878 --> 01:06:07,965
เซเว่น? โอเค แปด แต่...

374
01:06:08,591 --> 01:06:10,467
แล้วฉันจะไม่มีเงิน

375
01:06:13,554 --> 01:06:16,765
ให้เธออย่างนั้น
และขอให้เธอพบเจอแต่สิ่งดีๆ โอเคไหม?

376
01:10:26,598 --> 01:10:30,686
ฉันมีหลายสิ่งในหัวของฉัน

377
01:10:30,894 --> 01:10:32,688
อะไรกันแน่?

378
01:10:37,359 --> 01:10:39,862
ฉันบอกคุณ.

379
01:10:40,028 --> 01:10:42,906
พ่อป่วยมานาน

380
01:10:43,615 --> 01:10:47,327
พ่อของคุณป่วยเหรอ?
- ใช่ ปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ

381
01:11:43,759 --> 01:11:45,844
และคุณไม่ให้เงินฉัน

382
01:14:25,670 --> 01:14:27,547
คุณต้องการอะไร?
คุณต้องการอะไร?

383
01:14:33,011 --> 01:14:34,679
ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้.

384
01:14:51,279 --> 01:14:52,739
ไม่มุงก้า.

385
01:14:53,156 --> 01:14:55,534
หลงทาง! หลงทาง!

386
01:14:59,204 --> 01:15:00,747
คุณงี่เง่า!

387
01:15:42,164 --> 01:15:45,208
ฉันไม่ได้รักคุณ.
- ฉันรักคุณมาก.

388
01:15:45,417 --> 01:15:46,585
คุณทำ?

389
01:15:46,793 --> 01:15:49,171
แล้วทิ้งฉันไว้คนเดียว

390
01:15:49,337 --> 01:15:55,010
ถ้าเธอรักฉัน ก็ทิ้งฉันไว้คนเดียว
และอย่าเล่าเรื่องมุงกาให้ฉันฟังเลย

391
01:15:55,260 --> 01:15:59,097
ฉันรู้ว่าคุณปรารถนาความรักมากมาย

392
01:15:59,347 --> 01:16:02,601
และฉันสามารถมอบความรักให้กับคุณได้จริงๆ

393
01:16:03,059 --> 01:16:06,605
ตอนนี้ Munga กำลังสนุก
กับสาวเคนย่า

394
01:16:06,813 --> 01:16:09,399
ทำไมคุณไม่มากับฉันล่ะ?

395
01:16:10,233 --> 01:16:11,860
ฉันไม่ต้องการ!

396
01:16:12,068 --> 01:16:14,738
ฉันอยากจะดื่มเบียร์ให้เสร็จแล้วไปซะ
- แค่ครั้งเดียว.

397
01:16:14,946 --> 01:16:19,201
ฉันมอบความรักที่แท้จริงให้กับคุณ เพียงครั้งเดียว
ลองดูว่ามันเป็นยังไง

398
01:16:19,409 --> 01:16:22,329
เราลองครั้งหนึ่งแล้ว ขอบคุณ
- ตอนนี้. วันนี้.

399
01:16:22,537 --> 01:16:24,789
ไม่ ขอบคุณ
- ฉันให้คุณ...

400
01:16:29,085 --> 01:16:32,214
อะไรนะ?
อะไร ฉันไม่เข้าใจ.

401
01:16:32,422 --> 01:16:35,175
ฉันสามารถบอกคุณได้
- ใช่?

402
01:16:35,425 --> 01:16:36,801
ฉันห่วงใยคุณ

403
01:16:37,010 --> 01:16:40,096
อะไร ฉันไม่เข้าใจ.
- ฉันห่วงใยคุณ

404
01:16:40,305 --> 01:16:43,225
คุณดูแลฉัน Munga?
คุณหมายความว่าอย่างไร?

405
01:16:43,433 --> 01:16:45,393
พูดให้ถูก!

406
01:16:46,811 --> 01:16:48,313
เยอรมัน!

407
01:16:58,490 --> 01:16:59,824
ทำไม

408
01:17:01,576 --> 01:17:04,788
คุณแค่อิจฉา
- ฉันไม่อิจฉา.

409
01:17:04,996 --> 01:17:07,666
คุณคือฉันเห็นเกมของคุณ
- ฉันมีความรัก.

410
01:17:07,874 --> 01:17:09,125
โปรด. โปรด.

411
01:17:09,334 --> 01:17:14,256
ไปกับฉันที่อพาร์ตเมนต์ของฉันบ้านของฉัน
- ไม่

412
01:17:14,464 --> 01:17:16,341
ฉันให้ทุกอย่าง

413
01:17:17,092 --> 01:17:20,637
ทำไม
- ไม่สิ ทำไม. มันจบแล้ว ที่เสร็จเรียบร้อย.

414
01:17:21,680 --> 01:17:25,141
ฉันไม่ชอบคุณ ฉันไม่ชอบคุณ!

415
01:17:27,227 --> 01:17:29,104
อะไร
อย่าเย่อหยิ่งขนาดนั้น

416
01:17:29,312 --> 01:17:32,816
“ฉันรู้ว่าฉันรักเธอ” คืออะไร?
- ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน

417
01:17:33,024 --> 01:17:35,777
ไม่ คุณคิดผิด
- ความรู้สึกของฉันบอกฉัน

418
01:17:36,069 --> 01:17:38,154
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันต้องการอะไร?

419
01:17:38,321 --> 01:17:43,785
ไม่มีใครรู้ว่าฉันต้องการอะไร
- หนึ่งคำถาม ตอนนี้มุงก้าอยู่ไหน?

420
01:17:44,369 --> 01:17:48,081
ตอนนี้มุงก้าอยู่ไหน?
- เขาจะมา. ดังนั้น?

421
01:17:48,331 --> 01:17:50,667
มันไม่ใช่กงการของคุณ!

422
01:17:50,875 --> 01:17:53,837
มันไม่ใช่เรื่องของคุณ
- ฉันบอกคุณแล้ว ได้โปรด.

423
01:17:54,045 --> 01:17:55,797
คุณบอกอะไรผมบ้าง?

424
01:18:03,930 --> 01:18:09,311
ตอนนี้เขามีลูกสองคนแล้ว
เขาไม่เหลือความรักแล้ว

425
01:19:58,128 --> 01:20:00,964
อีกครั้ง! หนึ่ง สอง สาม...

426
01:20:22,485 --> 01:20:24,320
จัมโบ้!

427
01:20:24,529 --> 01:20:26,948
จัมโบ้ บวาน่า!

428
01:20:27,157 --> 01:20:29,784
เป็นยังไงบ้าง?

429
01:20:30,034 --> 01:20:32,787
ดีมาก.

430
01:20:32,996 --> 01:20:37,876
ยินดีต้อนรับสู่เคนยา

431
01:21:34,849 --> 01:21:38,686
ไอ้สารเลว! ไอ้สารเลว!

432
01:21:38,895 --> 01:21:42,941
ไอ้สารเลว!
เธอเป็นน้องสาวของคุณเหรอ? น้องสาวของคุณ?

433
01:21:43,149 --> 01:21:46,444
เธอเป็นน้องสาวของคุณเหรอ?
เธอเป็นภรรยาของคุณไม่ใช่เหรอ?

434
01:21:46,653 --> 01:21:49,822
เธอเป็นภรรยาของคุณ ไอ้สารเลว!

435
01:21:50,949 --> 01:21:54,118
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น! ฉันจะแสดงให้คุณดู

436
01:21:55,161 --> 01:21:58,373
มองมาที่ฉัน! มองมาที่ฉัน!

437
01:21:58,581 --> 01:22:01,209
มองฉันสิ เจ้าขี้ขลาด!
มองมาที่ฉัน!

438
01:22:01,417 --> 01:22:04,128
มองมาที่ฉัน!

439
01:22:04,337 --> 01:22:07,465
ยืนขึ้น! มองมาที่ฉัน!
มองมาที่ฉัน!

440
01:22:07,799 --> 01:22:09,467
มองมาที่ฉัน!

441
01:22:19,435 --> 01:22:22,397
หนึ่ง! สอง! สาม!

442
01:22:23,273 --> 01:22:26,442
สี่! ห้า! หก!

443
01:22:26,943 --> 01:22:29,821
และตอนนี้เอาชนะมัน!

444
01:22:34,200 --> 01:22:36,077
เอาชนะมัน!

445
01:22:40,707 --> 01:22:42,667
เอาชนะมัน!

446
01:24:17,178 --> 01:24:19,681
คุณมีบุหรี่ไหม?
- ใช่.

447
01:24:28,064 --> 01:24:33,319
ขอบคุณ. มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
- อะไรล่ะ แพ็ค?

448
01:24:33,569 --> 01:24:34,946
ไม่ ถ้าคุณให้ฉันอันหนึ่ง?

449
01:24:35,154 --> 01:24:38,533
ไม่เป็นไร. ไม่มีปัญหา.
- เท่าไร?

450
01:24:48,084 --> 01:24:51,462
ได้ฟรีเหรอ? 100 ชิลลิงเหรอ?
- ไม่

451
01:24:52,964 --> 01:24:54,382
ไม่มีปัญหา.

452
01:24:55,216 --> 01:24:56,592
ขอบคุณ.

453
01:25:27,749 --> 01:25:29,333
ยอดเยี่ยม!

454
01:25:36,299 --> 01:25:37,550
ยอดเยี่ยม.

455
01:25:58,696 --> 01:26:00,198
หมายเลข 5.

456
01:26:29,894 --> 01:26:32,605
ผู้หญิงกี่คน
นอนเตียงนี้แล้วเหรอ?

457
01:28:20,463 --> 01:28:22,048
คุณดูสวย

458
01:29:15,017 --> 01:29:16,519
เกิดอุบัติเหตุเหรอ?

459
01:29:21,190 --> 01:29:24,276
พี่ชายของคุณประสบอุบัติเหตุเหรอ? เมื่อไร?

460
01:29:24,485 --> 01:29:26,946
วันนี้ตอนนี้.
- วันนี้?

461
01:29:28,114 --> 01:29:29,407
และ?

462
01:31:07,213 --> 01:31:10,216
หวานใจ? มันคือแม่.

463
01:31:11,383 --> 01:31:17,139
คุณลืมวันเกิดของฉันเหรอ?
ฉันส่งข้อความหาคุณสองครั้ง

464
01:31:17,807 --> 01:31:20,017
แต่คุณไม่ได้ตอบ

465
01:31:21,227 --> 01:31:24,814
ฉันสบายดี. ที่นี่สวยงามมาก

466
01:31:25,064 --> 01:31:27,566
รักคุณ. ลาก่อน.

467
01:31:29,777 --> 01:31:33,197
มีอูฐอยู่บนชายหาด
รักคุณ.

468
01:32:34,633 --> 01:32:36,260
สวัสดี?

469
01:32:36,468 --> 01:32:38,971
สวัสดี นี่แม่เอง

470
01:32:39,388 --> 01:32:44,727
ที่รัก คุณคงไม่โทรมาหรอก
เพราะคุณหมดนาทีแล้ว

471
01:32:44,935 --> 01:32:49,982
ฉันรู้ว่ามันช้าแต่ฉันก็อยากลอง
อีกครั้งเพราะเป็นวันเกิดของฉัน

472
01:32:50,232 --> 01:32:53,360
ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี
สิ่งที่ดีที่นี่

473
01:32:53,569 --> 01:32:56,572
พวกลิง
มาที่ระเบียงของฉันหน่อยสิ!

474
01:32:56,780 --> 01:33:01,535
ฉันรักคุณที่รัก
ฉันคิดถึงคุณมาก ลาก่อน.

475
01:33:01,911 --> 01:33:04,455
รักคุณ. โทรหรือส่งข้อความถึงฉัน ลาก่อน.

476
01:34:33,794 --> 01:34:35,796
เขาเป็นของคุณแล้ว
- ขอบคุณ.

477
01:34:36,130 --> 01:34:38,632
ระวังตอนนี้คุณต้องระเบิด!

478
01:34:40,217 --> 01:34:41,218
ไปต่อ.

479
01:34:41,468 --> 01:34:43,846
เป่าออกไป.
- เค้กสำหรับฉันเหรอ?

480
01:34:44,013 --> 01:34:48,100
เขาเป็นของคุณ เป็นของคุณทั้งหมด
ตั้งแต่หัวถึงไก่

481
01:34:51,437 --> 01:34:52,938
ทั้งหมดที่ดีที่สุด

482
01:34:53,689 --> 01:34:55,357
นี่มันมาแล้ว

483
01:34:59,737 --> 01:35:01,238
ทั้งหมดที่ดีที่สุด

484
01:35:04,366 --> 01:35:06,243
พรอส
- ไชโย

485
01:35:06,452 --> 01:35:09,330
นาสโตรเวียและอื่นๆ
- รอยยิ้ม!

486
01:35:09,747 --> 01:35:14,710
ไชโย! ขอให้ดีที่สุด!
- ดูของขวัญของคุณ

487
01:35:15,127 --> 01:35:18,380
ดังนั้น ไชโย!
นี่คือคุณและจะรัก!

488
01:35:19,173 --> 01:35:20,716
นั่งลงเตรียมตัวให้พร้อม!

489
01:35:23,218 --> 01:35:25,888
เขาจะทำอะไร?
- แค่รอ!

490
01:36:40,629 --> 01:36:44,550
นั่นคือแอฟริกา นั่นมันบ้าสำหรับคุณ
ดูหน้าเล่นนั่นสิ!

491
01:36:53,267 --> 01:36:55,102
นั่นสิกางเกง!

492
01:37:24,089 --> 01:37:26,675
จงดีใจที่คุณไม่จำเป็นต้องทำ

493
01:37:31,346 --> 01:37:33,307
รับภาระตูดนั้น!

494
01:37:33,640 --> 01:37:35,559
เหมือนของวัยรุ่นเลย

495
01:37:36,477 --> 01:37:37,603
และริบบิ้น

496
01:37:37,769 --> 01:37:41,023
ถ่ายรูป!
- ไม่ ไม่ใกล้ขนาดนั้น

497
01:37:42,024 --> 01:37:43,984
ดูริบบิ้นนั่นสิ!

498
01:37:47,863 --> 01:37:49,490
เขาไม่เข้าใจ

499
01:37:52,075 --> 01:37:53,660
เขาไม่ใหญ่มาก

500
01:38:01,126 --> 01:38:02,836
การเต้นรำแบบแอฟริกัน

501
01:38:36,620 --> 01:38:38,997
แก้มันด้วยฟันของคุณ!

502
01:38:39,456 --> 01:38:41,583
ด้วยฟันของคุณ!

503
01:38:42,376 --> 01:38:45,254
ฉันจะถ่ายรูป
- เธอถอดมันออกไม่ได้

504
01:38:45,462 --> 01:38:47,297
อย่าบีบคอมัน!

505
01:38:48,465 --> 01:38:50,092
ความปรารถนาใหม่!

506
01:38:53,011 --> 01:38:54,638
ฉันทำไม่ได้!

507
01:39:33,010 --> 01:39:35,345
มอมบาซาเอ็กซ์เพรส

508
01:39:36,888 --> 01:39:38,557
จริงหรือ!

509
01:39:39,683 --> 01:39:44,563
มานำสัตว์ร้ายไปปฏิบัติกันเถอะ
ใครก็ตามที่ทำให้เขายากคือผู้ชนะ!

510
01:39:51,028 --> 01:39:53,739
คุณจะทำให้เขาลำบากแบบนั้น!

511
01:39:54,906 --> 01:39:56,867
ลุกขึ้น!

512
01:39:57,075 --> 01:39:58,827
ลุกขึ้น!

513
01:39:59,620 --> 01:40:02,914
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น โอเค ฉันผ่าน

514
01:40:03,749 --> 01:40:05,917
ฉันผ่าน

515
01:40:06,752 --> 01:40:10,422
ฉันผ่าน ฉันแก่เกินไปและน่าเกลียด

516
01:40:13,175 --> 01:40:15,177
อย่าโง่มาก!

517
01:40:16,720 --> 01:40:18,597
เราพูดอะไรเสมอ?

518
01:40:19,640 --> 01:40:24,978
ดูสิ มันกำลังตกต่ำลงเรื่อยๆ
ฉันทำเสร็จแล้ว ต่อไป! ตาของคุณ

519
01:40:25,395 --> 01:40:26,897
ขึ้น!

520
01:40:36,365 --> 01:40:37,991
ถอดเสื้อของคุณออก

521
01:40:52,589 --> 01:40:55,217
ไม่มีอะไร ตายแล้ว ฉันกำลังบอกคุณ.

522
01:40:59,513 --> 01:41:01,515
เขาต้องเป็นเกย์

523
01:41:05,519 --> 01:41:07,479
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

524
01:41:07,688 --> 01:41:10,732
ดี?
- ไม่มีอะไร. ตอนนี้เขาน่าจะลำบากแล้ว

525
01:41:13,652 --> 01:41:15,612
คุณคุ้นเคยกับไก่ใหญ่หรือไม่?

526
01:41:16,321 --> 01:41:18,990
คุณเต้นได้ดีกว่าเขา
- ดูเธอสิ!

527
01:41:19,199 --> 01:41:22,953
เราทำอะไร
กับฟองอากาศในตอนนั้นเหรอ?

528
01:41:28,375 --> 01:41:32,921
ฉันจะชนะ.
- ดูเหมือนว่ามัน.

529
01:41:34,381 --> 01:41:36,383
ตอนนี้เขาใหญ่แค่ไหน?

530
01:42:12,043 --> 01:42:14,963
ดูสิ!
- มีผู้ชายคนหนึ่งทำแบบนั้นกับฉันเหมือนกัน

531
01:42:15,338 --> 01:42:18,884
นั่นคือกระดาษทั้งหมดเหรอ?
- ดูสิ ผู้หญิงผิวขาวที่ถูกกดขี่

532
01:42:20,093 --> 01:42:22,012
ดูค่อนข้างดี

533
01:42:29,936 --> 01:42:32,355
คุณอิจฉาหรืออะไร?

534
01:42:32,731 --> 01:42:34,232
ไม่ ฉันทำได้

535
01:42:38,695 --> 01:42:40,906
เหมือนนักล่า ได้ยินเขาไหม?

536
01:42:41,114 --> 01:42:43,492
เหมือนกอริลลา ไม่สิ เสือ..

537
01:42:48,038 --> 01:42:50,957
ฉันควรจะใส่เขาในตัวฉันหรือไม่?
มันมีค่าใช้จ่ายมากขึ้น

538
01:42:51,166 --> 01:42:52,876
คุณบ้าเหรอ? ในตัวคุณ?

539
01:42:53,084 --> 01:42:56,338
พระเจ้า ไม่!
- ฉันบอกว่า 10,000 ถ้าเขาทำเอง

540
01:43:11,561 --> 01:43:14,314
เขาลำบาก. ฉันชนะ
- คุณกำลังถือมันไว้

541
01:43:14,523 --> 01:43:18,068
เขาลำบาก. หรืออย่างน้อยก็ครึ่งแข็ง
- ไหนดูสิ!

542
01:43:18,276 --> 01:43:20,862
ฉันไม่เห็น.
- เขาเป็นคนกึ่งแข็ง

543
01:43:22,489 --> 01:43:26,243
เทเรซา นั่งบนเขา
มันเป็นวันเกิดของคุณ - เช่นเดียวกับเคิร์ต

544
01:43:26,451 --> 01:43:28,245
คุณสามารถเด้งไปมาได้

545
01:43:28,453 --> 01:43:33,124
แม้แต่เคิร์ตก็ยังทำได้ยากขนาดนั้น
- เขาจะต้องลำบากยังไงล่ะ?

546
01:43:33,333 --> 01:43:37,379
เขาต้องลำบากยังไงล่ะ.
กับหัวนมที่ตกของฉันเหรอ?

547
01:43:37,587 --> 01:43:40,090
ฉันก็เปลื้องผ้าเหมือนกัน ล้มเหลว!

548
01:43:55,355 --> 01:43:57,274
เราจะแก่ก่อนที่เขาจะลำบาก

549
01:43:57,983 --> 01:44:00,944
เราเอาผู้ชายอีกคน
พร้อมรับประกันความฮาร์ดออน

550
01:44:02,988 --> 01:44:07,576
เราต้องการความเข้มแข็ง
เราต้องการฮาร์ดออน 1, 2, 3, 4, 5... 4 อัน

551
01:44:13,540 --> 01:44:16,585
เราทำงานหนักพอแล้ว

552
01:46:14,160 --> 01:46:15,662
สำคัญ.

553
01:49:20,138 --> 01:49:23,850
คุณช่วยจูบนิ้วเท้าฉันหน่อยได้ไหม?