1 00:02:17,208 --> 00:02:24,208 بر جسم و روح 2 00:04:35,125 --> 00:04:36,875 یک دفعه بیا پایین 3 00:04:37,416 --> 00:04:40,250 خواهی دید، قابل تعمیر نیست. 4 00:04:40,333 --> 00:04:42,416 تو هرگز پایین نمی آیی! 5 00:04:42,500 --> 00:04:45,375 سال هاست که پایین نیامده ای 6 00:04:45,750 --> 00:04:49,166 میدونم ربطی به تو نداره اما بالاخره شما رئیس هستید. 7 00:05:21,375 --> 00:05:24,875 زن را روی یک افسار کوتاه نگه دارید بنابراین او جایگاه خود را می داند. 8 00:05:24,958 --> 00:05:28,166 می دانید منظورم چیست. من بی رحم نیستم 9 00:05:28,666 --> 00:05:29,875 اما شما به ساختار نیاز دارید ... 10 00:05:29,958 --> 00:05:34,250 آیا می توانید امروز بچه ها را انتخاب کنید؟ میخوام با دخترا برم بیرون 11 00:05:36,916 --> 00:05:39,750 -میخوای با ما بشینی؟ - من دارم با دخترا می خورم. 12 00:05:39,833 --> 00:05:42,958 آنها را بردارید، می خواهید؟ فراموش نکنید که آنها را بگیرید، باشه؟ 13 00:05:48,750 --> 00:05:50,500 اون کیه؟ 14 00:05:52,291 --> 00:05:53,708 چی؟ چیست؟ 15 00:05:53,916 --> 00:05:58,000 اون زنی که امروز استخدام کردی 16 00:05:59,000 --> 00:06:03,291 - چرا او را به دفتر من فرستادند؟ - او کارگر نیست. 17 00:06:03,416 --> 00:06:06,541 او بازرس کیفیت جدید است. او جایگزین بوری می شود. 18 00:06:06,625 --> 00:06:10,958 - او در حال حاضر به موعد؟ - نه، او 2 ماه گذشته را مرخصی می گیرد. 19 00:06:11,041 --> 00:06:13,375 بنابراین ما اکنون این زن را داریم. 20 00:06:13,458 --> 00:06:16,250 - من زیاد از این موضوع خوشحال نیستم. - چرا؟ 21 00:06:17,208 --> 00:06:18,875 او خیلی سفت است. 22 00:06:20,166 --> 00:06:21,791 ممکنه باهاش ​​مشکل داشته باشیم 23 00:06:23,708 --> 00:06:26,708 او مثل این کشتارگاه صحبت می کند از الاغ براقش بیرون آمد 24 00:06:29,458 --> 00:06:31,166 شاید اون فقط خجالتی باشه 25 00:06:33,333 --> 00:06:34,375 روز اول... 26 00:06:35,125 --> 00:06:36,500 شاید... 27 00:06:42,250 --> 00:06:44,875 ببینید؟ فقط همان چیزی که من در مورد آن صحبت می کردم. 28 00:06:48,166 --> 00:06:49,458 من او را بررسی می کنم. 29 00:06:50,083 --> 00:06:53,166 او را ماریکا صدا نکن! من آن اشتباه را کرده ام 30 00:07:09,291 --> 00:07:10,875 اشتهای خوب. 31 00:07:15,416 --> 00:07:17,958 من اندره هستم، مدیر مالی. 32 00:07:27,541 --> 00:07:30,166 ماریا راچ، بازرس کیفیت. 33 00:07:39,708 --> 00:07:42,250 میبینم خاکشیر باغچه رو هم انتخاب میکنی. 34 00:07:42,333 --> 00:07:46,125 این تنها غذایی است که می توانند خوب تهیه کنند اینجا هرچند چیز زیادی نیست. 35 00:07:50,791 --> 00:07:53,333 به جز کدو حلوایی رنده شده، شاید. 36 00:07:53,416 --> 00:07:56,666 اگر بتوانم همیشه اینجا پتینگ دارم. میدونی چرا؟ 37 00:07:57,916 --> 00:08:02,666 شاید به این دلیل که بازوی شما فلج شده است. خوردن پوره با یک دست راحت تر است. 38 00:08:11,958 --> 00:08:12,791 ببین ماریکا... 39 00:08:15,750 --> 00:08:18,208 می توانم شما را ماریکا صدا کنم؟ 40 00:08:20,333 --> 00:08:25,250 دوستت حتما بهش اشاره کرده من ناخوشایند است که به این نام خوانده شود. 41 00:08:25,333 --> 00:08:28,916 واقعا؟ نه. او این کار را نکرد. 42 00:08:31,208 --> 00:08:34,583 بعد من اشتباه کردم. ببخشید 43 00:08:34,666 --> 00:08:36,750 به نظر من ناخوشایند است. 44 00:08:41,875 --> 00:08:43,041 متاسفم! 45 00:09:10,541 --> 00:09:12,541 - دو تا؟ - بله. 46 00:09:15,333 --> 00:09:17,291 -چقدر لاسی؟ - 875. 47 00:09:24,666 --> 00:09:25,500 با تشکر 48 00:10:01,666 --> 00:10:05,916 اشتهای خوب! من اندره هستم، مدیر مالی. 49 00:10:07,250 --> 00:10:09,916 ماریا راچ، بازرس کیفیت. 50 00:10:12,333 --> 00:10:15,375 انگار تنهاست برای همین اومدم اینجا 51 00:10:17,625 --> 00:10:21,166 من کمی می ترسم. من نمی دانم او چه می خواهد. 52 00:10:22,791 --> 00:10:27,958 او باید عصبی باشد. من یک موضوع معمولی را انتخاب می کنم. 53 00:10:29,958 --> 00:10:32,750 میبینم که خاکشیر باغچه را هم انتخاب کردی. 54 00:10:32,833 --> 00:10:35,916 تنها غذاست آنها می توانند در اینجا به خوبی آماده شوند. 55 00:10:36,000 --> 00:10:37,875 و کدو حلوایی رنده شده. 56 00:10:38,333 --> 00:10:41,458 و کدو حلوایی رنده شده، شاید. 57 00:10:41,541 --> 00:10:43,291 هرچند چیز زیادی نیست. 58 00:10:44,750 --> 00:10:49,208 الان باید یه چیزی جواب بدم و سپس ما قبلاً با هم صحبت می کردیم. 59 00:12:55,916 --> 00:12:56,958 سلام! 60 00:12:57,750 --> 00:13:00,958 - همه جا راه نرو! - باشه، باشه، ببخشید. 61 00:13:02,291 --> 00:13:04,791 - فورا قهوه ات را می آورم. - ممنون 62 00:13:07,083 --> 00:13:10,625 من در یک ثانیه مال شما را می سازم! تو عجله ای نداری، نه؟ 63 00:13:18,500 --> 00:13:20,625 - برو. - ممنون! 64 00:13:26,416 --> 00:13:30,625 و می گوید اضافه کاری نیست! چرا روی زمین نه؟ 65 00:13:33,625 --> 00:13:36,541 به او نگاه کن که تنها در تاریکی جمع شده است... 66 00:13:36,625 --> 00:13:39,583 - آیا باید از او بخواهیم که به ما ملحق شود؟ - همنوعشان طبقه بالا قهوه می خورند. 67 00:13:39,666 --> 00:13:42,791 - بوری همیشه قهوه اش را با ما می خورد. - اون بوری بود. 68 00:13:42,875 --> 00:13:44,416 خب، به هر حال از او می پرسم. 69 00:14:25,375 --> 00:14:27,083 - سلام دکتر! - سلام 70 00:14:28,458 --> 00:14:30,250 مراقب باش لطفا 71 00:17:32,458 --> 00:17:36,416 نمک نمیزنم تا نرم بشه. فقط بعد از 72 00:17:37,708 --> 00:17:41,208 - جوزسی، این درجه B است؟ - لعنتی آره... 73 00:17:42,208 --> 00:17:44,958 من نمی توانم آن را باور کنم! 74 00:18:24,916 --> 00:18:26,416 من تمرین می کنم. 75 00:18:28,333 --> 00:18:30,625 سه بار در هفته. 76 00:18:32,333 --> 00:18:34,041 هیچ مشکلی با قدرت من وجود نخواهد داشت. 77 00:18:34,125 --> 00:18:36,083 مردم همیشه می گویند 78 00:18:36,166 --> 00:18:38,958 من باید کاری کنم با انرژی اضافی من 79 00:18:41,625 --> 00:18:46,791 من نه تهاجمی هستم نه هیچ چیز دیگری، من فقط اشاره کردم ... 80 00:18:48,666 --> 00:18:50,666 دیگه چی بهت بگم؟ 81 00:18:51,166 --> 00:18:53,250 بعد از آموزش در ... 82 00:18:53,333 --> 00:18:55,875 من می خواهم چیزی از شما بپرسم، جوان. 83 00:18:55,958 --> 00:18:57,958 - بازم اسمت چیه؟ - ساندور مارکو. 84 00:18:58,041 --> 00:19:00,541 سندور، نظر شما چیست؟ در مورد این حیوانات 85 00:19:00,625 --> 00:19:04,625 که ما اینجا آنها را پردازش می کنیم. 86 00:19:05,875 --> 00:19:07,250 خب... 87 00:19:07,750 --> 00:19:10,125 من چیزی فکر نمی کنم. چه فکر کنم؟ 88 00:19:10,208 --> 00:19:12,833 - دلت برایشان نمی سوزد؟ - نه من بام! 89 00:19:15,250 --> 00:19:16,750 میبینم... 90 00:19:19,583 --> 00:19:21,291 آیا مشکلی وجود دارد؟ 91 00:19:22,583 --> 00:19:24,416 آیا مشکلی وجود دارد؟ خون هیچ وقت اذیتم نکرد. 92 00:19:24,500 --> 00:19:28,708 ببین، اگر برایشان متاسف نیستی، که اینجا کار نمی کند 93 00:19:28,791 --> 00:19:30,291 اینجا نمیشه اینطوری کار کرد 94 00:19:30,375 --> 00:19:36,041 پس این یک سوال حقه بازی بود، درست است؟ اگر من بگو من برای آنها متاسفم، من عصبی هستم. 95 00:19:36,750 --> 00:19:40,000 شما یک خرابی خواهید داشت. یه کار دیگه پیدا کن 96 00:19:41,791 --> 00:19:44,291 پس من را استخدام نمی کنی؟ این است؟ 97 00:19:50,625 --> 00:19:51,708 سلام؟ 98 00:19:51,791 --> 00:19:55,166 این جوجه جدید به همه چیز برچسب می زند درجه B! 99 00:19:55,250 --> 00:19:58,083 - این گاوهای خوب! - میبینم 100 00:19:58,166 --> 00:20:01,458 -باهاش ​​حرف بزنم؟ - نه، کاری نکن! 101 00:20:01,541 --> 00:20:03,291 برم پایین باهاش ​​حرف بزنم 102 00:20:08,250 --> 00:20:10,958 من مدیر منابع انسانی نیستم شما قبلاً استخدام شده اید. 103 00:20:11,458 --> 00:20:13,416 فقط نصیحت دوستانه بود 104 00:21:02,666 --> 00:21:04,750 حتما اینجا سرده 105 00:21:10,833 --> 00:21:12,500 بنابراین، چگونه دوست دارید با ما کار کنید؟ 106 00:21:15,041 --> 00:21:17,125 ممنون، همه چیز خوب است. 107 00:21:23,958 --> 00:21:25,750 من در اطراف بوش نمی زنم. 108 00:21:25,833 --> 00:21:29,750 ببین دخترا گفتند شما به همه چیز برچسب درجه B می زنید. 109 00:21:30,375 --> 00:21:33,791 گاو بسیار خوب به نظر می رسید. فکر نمی کنی؟ 110 00:21:34,958 --> 00:21:38,500 - من دارم -پس مشکل چی بود؟ 111 00:21:39,916 --> 00:21:42,291 آنها چاق تر از مقررات بودند. 112 00:21:42,750 --> 00:21:44,250 خیلی چاق تر؟ 113 00:21:44,875 --> 00:21:48,416 نه به طور متوسط ​​حدود 2-3 میلی متر. 114 00:21:49,000 --> 00:21:52,833 تو چشم های شاهینی داری 2 میلی متر ... 115 00:21:52,916 --> 00:21:55,583 آره چشمام خوبه من می دانم. 116 00:21:56,166 --> 00:21:58,833 و این همه آنها را درجه B می کند؟ 117 00:22:00,666 --> 00:22:03,208 این چیزی است که در آیین نامه آمده است. 118 00:22:04,625 --> 00:22:06,625 مقررات ... 119 00:22:08,375 --> 00:22:09,416 درسته 120 00:22:11,416 --> 00:22:13,666 بله، آنها راهنمای من هستند. 121 00:22:35,708 --> 00:22:40,625 Dzsudzsák... او تلاش می کند برای پاس دادن توپ به وسط. 122 00:22:40,708 --> 00:22:43,666 استیبر در منطقه خطر و هدف! 123 00:22:43,875 --> 00:22:46,666 این دومین مورد برای استیبر است. 124 00:22:46,750 --> 00:22:52,875 این بار یک نیمه رگبار بود و خوب نگاه می کرد که کجا را هدف بگیرد... 125 00:23:20,625 --> 00:23:23,583 چی، پیتر؟ آیا جهنم دوباره شکست؟ 126 00:23:23,666 --> 00:23:26,416 بله، دو گاو نر نیاز به آرامبخشی سریع دارند! 127 00:23:26,916 --> 00:23:30,125 - مقاله از دکتر؟ - بعدا بهت میدم. 128 00:23:30,208 --> 00:23:32,833 باشه ولی یادت نره چون آنها به من لگد می زنند! 129 00:23:32,916 --> 00:23:34,250 حتما قول میدم 130 00:23:34,333 --> 00:23:36,708 من آن را ارسال می کنم در پایان شیفت 131 00:23:36,791 --> 00:23:38,791 چرا او آن را امضا نکرد؟ او در ایستگاه خود؟ 132 00:23:38,875 --> 00:23:40,875 روز دوم و او در حال حاضر بدون نمایش است؟ 133 00:23:40,958 --> 00:23:42,625 نه اون اونجا نشسته... 134 00:23:44,791 --> 00:23:46,666 اینجوری بی حرکت 135 00:23:47,541 --> 00:23:49,083 باعث می شود احساس ترس واقعی کنید. 136 00:23:49,166 --> 00:23:53,125 - پس کاغذ کجاست؟ - او شروع به داد و بیداد کرد. 137 00:23:53,208 --> 00:23:54,875 من لعنتی از اونجا بیرون اومدم 138 00:23:54,958 --> 00:23:58,500 اینجا ولی من هیچی از اینا نشنیدم متوجه شدید؟ 139 00:24:00,458 --> 00:24:02,625 این زن را از کجا پیدا کردند؟ 140 00:24:02,791 --> 00:24:04,000 چه کسی می داند؟ 141 00:24:04,083 --> 00:24:06,833 او را برای قهوه به طبقه بالا دعوت کردم دیروز 142 00:24:07,666 --> 00:24:08,791 و 143 00:24:10,000 --> 00:24:11,708 اون اینجا نیست، نه؟ 144 00:24:34,125 --> 00:24:36,666 خوب، سفید برفی رسید. 145 00:24:49,583 --> 00:24:52,083 ببینید، آنها کاملا یخ زدند. 146 00:24:55,458 --> 00:24:58,958 امروز میرم آرایشگاه می توانید بچه ها را بردارید؟ 147 00:24:59,041 --> 00:25:00,041 مطمئنا 148 00:25:01,791 --> 00:25:06,166 و ما به مواد غذایی نیاز داریم. می توانید هر دو را یکجا انجام دهید. 149 00:25:07,208 --> 00:25:09,500 حتماً مقداری پودر پودینگ بخرید. 150 00:25:10,416 --> 00:25:12,625 - برای پختن؟ - آره اون یکی 151 00:25:13,791 --> 00:25:16,875 - و نان، شیر، بولونیا... - یک لیست بنویسید 152 00:25:16,958 --> 00:25:17,958 باشه 153 00:25:18,666 --> 00:25:22,416 و یک بازرس کیفیت جدید گرفتیم. ماریا یه چیز دیگه... 154 00:25:23,250 --> 00:25:25,541 بله، او است. 155 00:25:27,916 --> 00:25:29,875 تو جدی نیستی 156 00:25:31,041 --> 00:25:33,208 او مثل جهنم دقیق است ... 157 00:25:34,458 --> 00:25:38,916 نه هرکی برامون بفرستی خوبه 158 00:25:40,416 --> 00:25:42,916 باشه بهش میگم 159 00:25:46,666 --> 00:25:49,375 ما مشکل داریم فصل تعطیلات است 160 00:25:49,458 --> 00:25:52,791 و ما دو نفر کم داریم برای شیفت شب 161 00:26:03,750 --> 00:26:07,458 به نظر می رسد ما یک خروس جدید داریم در مرغداری 162 00:26:11,041 --> 00:26:13,625 تو یه رقصنده میله بودی... 163 00:26:20,666 --> 00:26:21,666 نگاه کن... 164 00:26:26,666 --> 00:26:28,166 او مطابقت خود را ملاقات کرده است. 165 00:26:28,250 --> 00:26:30,541 صبح بخیر، من ساندور مارکو هستم. 166 00:26:32,500 --> 00:26:35,916 من از بخش رباتیک آمده ام. بنابراین دکتر خوب ... 167 00:26:36,333 --> 00:26:38,416 مهرم بزن 168 00:26:38,875 --> 00:26:42,375 - داره احمقش میکنه! - پس چی؟ 169 00:28:51,041 --> 00:28:53,333 - پیستا اینجا چه خبره؟ - پلیس ها اینجا هستند. 170 00:28:53,416 --> 00:28:55,583 - من می توانم آن را ببینم. پس؟ - من نمی دانم. 171 00:28:55,708 --> 00:28:57,708 اما من فقط می توانم به کارمندان اجازه ورود بدهم. 172 00:28:57,791 --> 00:29:00,458 برو بالا، دارند با همه مصاحبه می کنند 173 00:29:01,416 --> 00:29:03,875 - پیستا چی گفت؟ - پلیس ها اینجا هستند. 174 00:29:03,958 --> 00:29:06,208 - دنبال کی هستند؟ -از کجا باید بدونم؟ 175 00:29:06,958 --> 00:29:12,333 این خیلی ناجور است، من نمی دانم چه کسی ممکن است باشد. 176 00:29:12,416 --> 00:29:14,291 حتی یک حدس وحشیانه هم نیست! 177 00:29:14,375 --> 00:29:18,208 کابینت قفل بود. هرگز چنین چیزی اتفاق نیفتاده است. 178 00:29:18,291 --> 00:29:20,708 دیگه چیزی نمیتونم بگم 179 00:29:20,791 --> 00:29:23,708 فایده ای نداره پر از چاپ است. 180 00:29:24,875 --> 00:29:27,125 ایستوان، خانم را به دفتر برسان. 181 00:29:27,666 --> 00:29:29,875 اینجوری لطفا 182 00:29:33,125 --> 00:29:35,458 - آسوده باش، خوب میشه. - دستمال کاغذی گرفتی؟ 183 00:29:36,833 --> 00:29:38,291 خیر 184 00:29:41,833 --> 00:29:44,083 متاسفم بابت این... 185 00:29:44,333 --> 00:29:46,750 او هرگز نبوده است قبلا به یک کشتارگاه 186 00:29:46,833 --> 00:29:49,916 بله، آدم باید به آن عادت کند. 187 00:29:52,958 --> 00:29:56,583 این افراد مجاز هستند برای دسترسی به کابینت دارو 188 00:29:57,333 --> 00:29:59,208 یکی از آنها من هستم. 189 00:29:59,291 --> 00:30:01,416 می توانست یکی از ما باشد. 190 00:30:01,916 --> 00:30:06,125 اصلاً این پودر جفت گیری چیست؟ واقعا اینقدر قویه؟ 191 00:30:06,208 --> 00:30:09,291 این قوی است، و همچنین سریع کار می کند. 192 00:30:09,375 --> 00:30:12,208 جفت گیری در 3 دقیقه انجام می شود. 193 00:30:13,125 --> 00:30:15,833 برای ما چندان خنده دار نیست. 194 00:30:15,916 --> 00:30:20,458 - امیدوارم بتوانیم بی سر و صدا این موضوع را حل کنیم. - یه همچین داستانی؟ به هیچ وجه. 195 00:30:22,791 --> 00:30:28,125 وقتی داستان را شنیدم آن اتحاد کلاس 50، خوب من... 196 00:30:28,208 --> 00:30:29,541 غرایز شما را به حرکت در می آورد. 197 00:30:29,625 --> 00:30:33,291 اما پریدن به سمت یکدیگر در رستوران، مانند حیوانات دیوانه؟ 198 00:30:33,375 --> 00:30:38,000 برای گاو توسعه داده شد. وزن یک گاو نر حدود 400 کیلوگرم است. 199 00:30:39,000 --> 00:30:41,166 رئیس؟ کجا باید...؟ 200 00:30:46,000 --> 00:30:49,041 یک نتیجه سریع خوب خواهد بود. 201 00:30:49,666 --> 00:30:51,958 ما نمی خواهیم این دوباره تکرار شود. 202 00:30:57,041 --> 00:30:58,791 آیا احساس بهتری دارید؟ 203 00:31:02,250 --> 00:31:04,791 آیا بهداشت روانی دارید؟ اکران اینجا؟ 204 00:31:04,875 --> 00:31:07,708 البته هر سال بعدی 2 ماه دیگه 205 00:31:07,791 --> 00:31:09,333 پر زرق و برق 206 00:31:11,125 --> 00:31:15,416 آیا رفتار کسی اخیراً تغییر کرده است؟ 207 00:31:15,500 --> 00:31:19,000 یعنی کسی عجیب رفتار می کند؟ بدون لنگه؟ 208 00:31:19,416 --> 00:31:21,791 گفتنش سخته از اینجا در دفتر 209 00:31:21,875 --> 00:31:24,958 گوش کن، همین حالا غربالگری سالانه را اجرا کن. 210 00:31:26,083 --> 00:31:29,333 بذار یه نفر رو توصیه کنم او در گذشته برای ما کار کرده است. 211 00:31:30,958 --> 00:31:35,083 باشه ولی... چه کسی هزینه روانشناس را پرداخت می کند؟ 212 00:31:35,166 --> 00:31:36,791 ما یا...؟ 213 00:31:36,875 --> 00:31:39,541 خوب، به قیمتش می ارزد، درست است؟ 214 00:31:42,791 --> 00:31:45,625 استیک در کیسه راه راه است. 215 00:32:03,875 --> 00:32:06,750 خب راضی هستی؟ 216 00:32:06,833 --> 00:32:08,083 عذر خواهی میکنم 217 00:32:25,958 --> 00:32:28,375 تاریخ انتشار اولین سمینال؟ 218 00:32:29,666 --> 00:32:31,875 - ببخشید؟ - انزال مطمئنم یادت هست 219 00:32:31,958 --> 00:32:34,541 کجا 12 یا 13؟ 220 00:32:35,375 --> 00:32:39,500 من را به خاطر ... خیره قبلی ام ببخشید. 221 00:32:39,583 --> 00:32:40,750 مشکلی نیست 222 00:32:41,333 --> 00:32:42,875 اتفاق می افتد. 223 00:32:44,166 --> 00:32:45,291 خب؟ 224 00:32:46,708 --> 00:32:48,208 آیا این واقعا یک سوال است؟ 225 00:32:49,541 --> 00:32:52,833 ببینید، اینها سوالات مقررات است از همه میپرسم 226 00:32:52,916 --> 00:32:56,041 نگو اینجوری شروع کردی با پسرهای قصاب؟ 227 00:32:56,750 --> 00:32:58,791 ترتیب سوال تعیین نشده است... 228 00:33:00,791 --> 00:33:05,083 اما بله، از همه آنها پرسیدم و همه جواب دادند. 229 00:33:05,166 --> 00:33:07,666 این باید یک تجربه واقعی بوده باشد. 230 00:33:08,333 --> 00:33:11,416 -میبینم خجالت میکشی... - من خجالت نمی کشم! 231 00:33:11,500 --> 00:33:15,458 آرام باش هیچ چیز شخصی در این سوال وجود ندارد. 232 00:33:15,541 --> 00:33:21,458 برای همه پسرها اتفاق می افتد، نه؟ بیا سعی کنید و به خاطر بسپارید. 233 00:33:24,416 --> 00:33:28,500 - باشه من 10 بودم. سوال بعدی؟ - 10؟ 234 00:33:30,666 --> 00:33:32,875 کمی زود است. 235 00:33:32,958 --> 00:33:35,458 مطمئنی؟ 236 00:33:35,541 --> 00:33:36,583 بله. 237 00:33:41,541 --> 00:33:43,166 خوب 238 00:33:46,666 --> 00:33:48,250 به من بگو دیشب چه خوابی دیدی 239 00:33:52,500 --> 00:33:54,125 چیز خاصی نبود 240 00:33:57,333 --> 00:33:58,666 بله؟ 241 00:34:00,250 --> 00:34:03,041 خواب دیدم که آهو هستم. 242 00:34:03,125 --> 00:34:06,875 نمی دانم چه نتیجه ای خواهید گرفت از آن احتمالا هیچی. 243 00:34:06,958 --> 00:34:08,916 پس آهو بودی و 244 00:34:10,708 --> 00:34:16,041 این در مورد آن است. من کارهایی را انجام دادم که گوزن ها معمولا انجام می دهند. 245 00:34:18,291 --> 00:34:20,041 مثل چی؟ 246 00:34:20,666 --> 00:34:25,208 در جنگل پرسه زدم. از یک جریان آب نوشید. اینجور چیزا 247 00:34:28,291 --> 00:34:30,416 - تنها بودی؟ - نه 248 00:34:32,125 --> 00:34:36,458 من با آهو دیگری بودم. 249 00:34:36,541 --> 00:34:38,708 گوزن دیگری بود؟ یا یک گوزن؟ 250 00:34:41,166 --> 00:34:43,125 یک گوزن 251 00:34:43,208 --> 00:34:46,666 - مطمئنی یا فقط فرض می کنی؟ - میدونم 252 00:34:46,750 --> 00:34:48,958 چگونه؟ جفت شدی؟ 253 00:34:52,500 --> 00:34:56,000 خانم عزیز من باید ناامید شوم. ما جفت نشدیم. 254 00:34:56,958 --> 00:34:59,000 ما در جنگل پرسه زدیم، به دنبال علف گشتیم، 255 00:34:59,083 --> 00:35:02,208 اما فقط چند برگ آبدار پیدا کرد به خاطر برف 256 00:35:02,291 --> 00:35:04,791 مجبور شدیم آنها را بیرون بیاوریم از زیر برف 257 00:35:05,250 --> 00:35:08,041 برای نوشیدن به سمت رودخانه رفتیم. 258 00:35:09,833 --> 00:35:12,125 وقتی می نوشیدیم دماغمان به هم می خورد. 259 00:35:12,208 --> 00:35:13,458 همین. 260 00:35:13,541 --> 00:35:18,708 من او را سوار نکردم، او را لعنتی نکردم. و من هم نمی خواهم تو را سوار کنم. 261 00:35:18,791 --> 00:35:22,833 من فقط به تو نگاه کردم، مثل هر مرد معمولی 262 00:35:24,125 --> 00:35:29,625 باز هم اگر گستاخی کردم عذرخواهی میکنم اما من می خواهم کار واقعی را از الان شروع کنم. 263 00:35:29,708 --> 00:35:31,583 البته. مطمئنا 264 00:35:33,958 --> 00:35:37,083 واکنش شدید شما بسیار جالب است. 265 00:35:37,583 --> 00:35:40,875 آیا ممکن است مشکل نعوظ داشته باشید؟ 266 00:35:41,791 --> 00:35:43,541 آیا این قسمت از پرسشنامه است؟ 267 00:35:43,625 --> 00:35:46,125 پاسخ شما خیلی داغ بود منطقی به نظر می رسد که ... 268 00:35:46,208 --> 00:35:49,333 گفتی از همه بپرس همان سوالات 269 00:35:49,416 --> 00:35:51,875 آیا می توانم از شما بخواهم که به این موضوع پایبند باشید؟ 270 00:35:51,958 --> 00:35:53,458 حتما، حتما... 271 00:35:55,291 --> 00:35:57,041 چه زمانی باکرگی خود را از دست دادید؟ 272 00:35:57,750 --> 00:36:00,916 - بیا بگو چی پرسیدند. - من نمی دانم. یه مشت مزخرف 273 00:36:01,000 --> 00:36:04,416 غذای مورد علاقه من چیست، یا اگر دچار سرگیجه شوم 274 00:36:04,500 --> 00:36:08,208 او همچنین از من پرسید که چه خوابی دیدم. 275 00:36:08,291 --> 00:36:11,041 من این را به او نمی گویم، مطمئنا. 276 00:36:11,125 --> 00:36:15,708 میگم یادم نیست او نمی تواند چیزی در آن بخواند. 277 00:36:16,166 --> 00:36:19,250 آنها می دانند که آیا شما دروغ می گویید. اینطوری سوالات در کنار هم قرار می گیرند 278 00:36:19,333 --> 00:36:20,916 و زن چگونه است؟ 279 00:36:22,041 --> 00:36:23,583 او این گونه جوانان دارد! 280 00:36:37,416 --> 00:36:39,833 -پس چی خواب دیدی عزیزم؟ - من نمیگم 281 00:36:39,916 --> 00:36:42,166 - بیا! - نه! 282 00:36:43,666 --> 00:36:45,291 بسیار خوب. 283 00:36:46,000 --> 00:36:47,583 خواب دیدم 284 00:36:47,750 --> 00:36:50,708 من روی اسب آبی روشن نشسته بودم و بنا به دلایلی ... 285 00:36:51,125 --> 00:36:53,833 ها ها، واقعا خنده دار است. هر چی هست فراموشش کن 286 00:36:54,541 --> 00:36:56,000 حیف، خوب بود. 287 00:36:57,291 --> 00:36:59,583 به ما بگو چه خوابی داری، زسوکا. 288 00:37:01,583 --> 00:37:03,708 تو نمیخوای اینو بدونی عزیزم 289 00:37:03,791 --> 00:37:06,708 من فقط خودمو احمق کردم برای گفتن 290 00:37:06,791 --> 00:37:08,958 در رویاهایتان چه می کنید؟ 291 00:37:09,041 --> 00:37:10,083 من؟ 292 00:37:11,125 --> 00:37:12,291 من لعنتی 293 00:37:35,333 --> 00:37:37,583 بنابراین، بیایید شروع کنیم. 294 00:37:37,666 --> 00:37:40,125 زمان اولین قاعدگی؟ 295 00:37:42,375 --> 00:37:45,666 5 نوامبر 1998. 296 00:37:46,541 --> 00:37:49,083 - هر جراحی؟ - هیچکدام 297 00:37:49,166 --> 00:37:52,000 - بیماری های مسری؟ - آبله مرغان. 298 00:37:52,083 --> 00:37:58,041 - کی؟ - 21 مارس - 7 آوریل 1990. 299 00:37:58,625 --> 00:38:00,791 خیلی دقیق یادت هست؟ 300 00:38:00,875 --> 00:38:03,125 یادم آمد. 301 00:38:04,458 --> 00:38:06,000 من می بینم. 302 00:38:07,625 --> 00:38:09,375 کمی غیرعادی است. 303 00:38:09,875 --> 00:38:12,125 آیا دلیلی برای یادآوری شما وجود دارد؟ 304 00:38:12,875 --> 00:38:14,708 خیر 305 00:38:16,750 --> 00:38:19,250 باشه به ما بگو دیشب چه خوابی دیدی 306 00:38:27,000 --> 00:38:29,958 - یادت نمیاد؟ - من دارم 307 00:38:30,625 --> 00:38:35,583 من فقط به این فکر می کنم که چگونه آن را بگویم. یه لحظه دیگه تموم میکنم 308 00:38:35,666 --> 00:38:36,916 مطمئنا، خوب 309 00:38:49,125 --> 00:38:51,875 - لطفا - بله؟ 310 00:38:51,958 --> 00:38:54,541 بدون این سر و صدا راحت تر خواهد بود. 311 00:38:55,208 --> 00:38:56,500 چه سر و صدایی؟ 312 00:38:59,500 --> 00:39:02,583 متاسفم از من خوب نبود 313 00:39:02,666 --> 00:39:04,500 من یک روز طولانی را پشت سر گذاشتم. 314 00:39:05,541 --> 00:39:08,583 اما الان واقعا دارم گوش میدم خوابت را بگو 315 00:39:09,541 --> 00:39:11,458 خیلی گرسنه بودم. 316 00:39:13,333 --> 00:39:16,375 از میان برف ها ریشه زدم اما هیچ جا غذایی نبود. 317 00:39:19,291 --> 00:39:23,208 همراهم به من کمک کرد جستجو کنم. 318 00:39:24,750 --> 00:39:30,500 او یک ضخیم پیدا کرد، برگ آبدار زیر برف 319 00:39:31,375 --> 00:39:35,500 او به من اجازه داد همه چیز را داشته باشم. من آن را خوردم. 320 00:39:39,083 --> 00:39:42,083 مزه بدی نداشت... 321 00:39:42,166 --> 00:39:44,083 ... فقط کمی تهوع آور است. 322 00:39:45,833 --> 00:39:48,750 بعدش احساس غریبی کردم. 323 00:39:49,875 --> 00:39:52,208 تو در خواب حیوان بودی درست است؟ 324 00:39:52,291 --> 00:39:54,000 بله. 325 00:39:54,083 --> 00:39:56,333 چه حیوانی؟ میشه بهم بگی؟ 326 00:39:57,333 --> 00:39:59,416 یک آهو 327 00:40:02,125 --> 00:40:03,583 من می بینم. 328 00:40:07,291 --> 00:40:09,708 ادامه بده دیگه چی شد؟ 329 00:40:10,916 --> 00:40:13,375 ما تصمیم گرفتیم به سمت رودخانه برویم. 330 00:40:13,458 --> 00:40:15,750 همراه شما... 331 00:40:18,416 --> 00:40:20,166 خب... 332 00:40:20,250 --> 00:40:22,333 ... جفت شدی؟ 333 00:40:28,916 --> 00:40:30,666 چرا جواب نمیدی 334 00:40:30,750 --> 00:40:33,375 من فقط منتظرت بودم برای پیدا کردن چیزی که به دنبالش بودید 335 00:40:36,250 --> 00:40:37,833 پیداش کردی؟ 336 00:40:41,500 --> 00:40:43,875 بله، آن را پیدا کردم. متشکرم. 337 00:40:44,125 --> 00:40:45,166 پس پس؟ 338 00:40:45,708 --> 00:40:46,916 خیر 339 00:40:47,416 --> 00:40:48,583 نه، چی؟ 340 00:40:49,750 --> 00:40:51,791 ما جفت نشدیم 341 00:40:53,583 --> 00:40:55,333 درسته 342 00:40:55,625 --> 00:40:59,583 اما آیا تماس فیزیکی وجود داشت؟ بین شما؟ 343 00:41:02,291 --> 00:41:04,750 دماغش به بینی من برخورد کرد. 344 00:41:06,041 --> 00:41:09,333 وقتی می نوشیدیم دماغمان به هم می خورد. 345 00:41:10,666 --> 00:41:12,791 بگو چرا با من این کار را می کنی؟ 346 00:41:14,708 --> 00:41:16,208 من نمی فهمم. 347 00:41:17,875 --> 00:41:19,875 همانطور که شما می خواهید. نفر بعدی را بفرستید 348 00:41:32,208 --> 00:41:35,166 دوباره بهت زنگ زدند؟ 349 00:41:37,833 --> 00:41:40,750 نگران نباش مطمئنم چیزی نیست 350 00:41:45,833 --> 00:41:46,833 آرام باش 351 00:41:48,041 --> 00:41:51,416 دست بردار به من مرا تنها بگذار هیچ مشکلی نیست 352 00:41:51,500 --> 00:41:54,416 باشه فراموش کن من چیزی گفتم 353 00:42:20,083 --> 00:42:22,541 من می خواهم بدانم در مورد شوخی خصوصی کوچک شما 354 00:42:24,500 --> 00:42:26,500 به نظر شما خنده دار است؟ 355 00:42:27,708 --> 00:42:30,625 من باید مطالب را ارزیابی کنم. 356 00:42:30,708 --> 00:42:34,000 و تحلیل رویا بخشی از آن است. باشه؟ 357 00:42:35,000 --> 00:42:36,208 بله. 358 00:42:37,333 --> 00:42:40,166 بعد بگو چی هستی واقعا دیشب خواب دیدم 359 00:42:40,250 --> 00:42:42,583 نه آن چیزی که شما دو نفر ترتیب داده اید. 360 00:42:43,875 --> 00:42:49,041 من فقط سعی می کنم کارم را انجام دهم. من به زندگی خصوصی کسی اهمیت نمی دهم. 361 00:42:49,125 --> 00:42:51,833 میخوام برم خونه دوش بگیرم همین. 362 00:42:51,916 --> 00:42:57,333 دکتر، شاید شما خودتان را بیش از حد کار کرده اید؟ 363 00:42:58,083 --> 00:42:59,583 اتفاق می افتد. 364 00:43:02,208 --> 00:43:03,958 باشه... 365 00:43:07,916 --> 00:43:10,666 خواب دیدم که آهو هستم. 366 00:43:10,750 --> 00:43:14,958 نمی دانم چه نتیجه ای خواهید گرفت از آن احتمالا هیچی. 367 00:43:15,041 --> 00:43:18,375 پس آهو بودی و 368 00:43:18,458 --> 00:43:19,666 این در مورد آن است. 369 00:43:20,083 --> 00:43:23,333 من کارهایی را انجام دادم که گوزن ها معمولا انجام می دهند، فکر می کنم ... 370 00:43:55,166 --> 00:43:56,875 چه تصادف عجیبی، درست است؟ 371 00:44:01,041 --> 00:44:05,166 به هر حال فقط خواستم بگم ما مجبور نیستیم احساس ناخوشایندی داشته باشیم. 372 00:44:05,250 --> 00:44:08,166 بالاخره ما بالغ هستیم، درست است؟ 373 00:44:09,000 --> 00:44:09,833 بله. 374 00:44:12,666 --> 00:44:15,458 در واقع، به نوعی خنده دار است، نه؟ 375 00:44:16,458 --> 00:44:17,291 خنده دار است. 376 00:46:12,583 --> 00:46:13,666 اشتهای خوب. 377 00:46:26,416 --> 00:46:28,083 گوشت چطوره؟ 378 00:46:28,791 --> 00:46:30,250 گوشت راضی کننده است. 379 00:46:32,583 --> 00:46:34,583 من همیشه در اینجا با گوشت چرمی ... 380 00:46:34,666 --> 00:46:36,291 دیشب چه خوابی دیدی؟ 381 00:46:44,458 --> 00:46:45,916 من هیچ خوابی ندیدم 382 00:46:48,458 --> 00:46:49,416 حیف شد. 383 00:46:56,375 --> 00:46:59,166 پس بهتره برم یه جای دیگه بشینم 384 00:46:59,250 --> 00:47:01,833 من تنهایی غذا خوردن را ترجیح می دهم. 385 00:47:10,541 --> 00:47:11,583 اجازه دارم؟ 386 00:47:14,416 --> 00:47:17,458 فکر نکن من هم تو را جذامی می دانم. 387 00:47:23,750 --> 00:47:27,083 - فهمیدند چه کسی این کار را کرده است؟ - نه 388 00:47:27,750 --> 00:47:29,041 خوب، من یک نکته دارم. 389 00:47:30,541 --> 00:47:33,458 - تنهام بذار - شخصاً فکر نمی کنم شما باشید. 390 00:47:36,833 --> 00:47:40,541 خواهیم دید آن خانم کوچک شده با چه چیزی می آید. 391 00:47:42,375 --> 00:47:43,791 او یک غاز احمق است. 392 00:47:44,750 --> 00:47:46,916 او واقعاً ذهن من را به هم ریخت. 393 00:47:48,041 --> 00:47:49,208 با این حال، من او را می زنم. 394 00:47:54,125 --> 00:47:56,791 اصلا نمیخوای بدونی به کی شک دارم؟ 395 00:47:58,500 --> 00:48:01,000 - به من بگو، می دانم که می خواهی. -خب... 396 00:48:02,416 --> 00:48:03,958 من فکر می کنم واضح است. 397 00:48:04,708 --> 00:48:07,916 اون پسر سندور... من فکر نمی کنم او تمام تیله هایش را داشته باشد. 398 00:48:08,000 --> 00:48:11,916 طوری که او در سراسر زنان است، و پودر جفت گیری و همه. 399 00:48:15,791 --> 00:48:18,500 می بینی؟ او یک دیوانه جنسی است. 400 00:48:22,208 --> 00:48:24,250 نظر شما چیست؟ 401 00:48:24,958 --> 00:48:26,500 منطقی نیست؟ 402 00:48:27,666 --> 00:48:30,041 آره، ایده خوبی است. 403 00:48:30,750 --> 00:48:34,541 سپس، ممکن است بخواهیم به پلیس بگوییم، نه؟ 404 00:48:35,166 --> 00:48:38,833 - می تونی سینی منو برگردونی؟ - شما کسی هستید که با آنها در تماس هستید ... 405 00:48:40,041 --> 00:48:46,125 خب تو خوابم دوباره آهو بودم مثل هر شب مدتی است 406 00:48:49,291 --> 00:48:50,875 خب و... 407 00:48:51,583 --> 00:48:54,000 این گوزن وجود داشت. 408 00:48:54,083 --> 00:48:56,250 - کجا؟ - خوب، در یک جنگل. 409 00:48:57,083 --> 00:48:58,541 در واقع... 410 00:49:01,125 --> 00:49:03,666 واقعا جای عجیبی بود 411 00:49:06,208 --> 00:49:08,500 کنار دریاچه ای گرد و کوچک. 412 00:49:09,208 --> 00:49:12,916 تا به حال دریاچه ای به این کوچکی ندیده بودم. منظورم در زندگی واقعی است. 413 00:49:16,750 --> 00:49:18,708 شما چطور؟ 414 00:49:19,208 --> 00:49:21,625 چه چیزهای خوبی دیدی؟ 415 00:49:22,458 --> 00:49:23,708 این 416 00:49:24,458 --> 00:49:26,166 - چی؟ - همون تو. 417 00:49:26,250 --> 00:49:27,750 شما فقط همین را می گویید. 418 00:49:27,833 --> 00:49:28,666 خیر 419 00:49:30,916 --> 00:49:32,416 من شما را باور نمی کنم. 420 00:49:33,416 --> 00:49:34,708 اشکالی نداره... 421 00:51:17,541 --> 00:51:18,541 من آن را یادداشت کردم. 422 00:51:25,666 --> 00:51:26,958 متاسفم 423 00:52:34,666 --> 00:52:39,541 خب پس امشب میبینمت 424 00:53:03,333 --> 00:53:07,958 بگو... چرا فرار کردی؟ در دریاچه هم دنبالت گشتم. 425 00:53:08,750 --> 00:53:10,583 آیا عصبانی هستید؟ 426 00:53:10,666 --> 00:53:12,375 سلام دکتر 427 00:53:12,458 --> 00:53:14,416 امروز واقعا زیبا به نظر میرسی 428 00:53:14,500 --> 00:53:17,125 به نظر می رسد رئیس هم همینطور فکر می کند. 429 00:53:21,458 --> 00:53:24,166 ببخشید فقط یه سوال حرفه ای... 430 00:53:38,500 --> 00:53:42,000 گفتم پاهایت پر مو است اما او گفت که نیستند ... 431 00:54:24,083 --> 00:54:25,500 قهوه؟ 432 00:54:26,291 --> 00:54:30,000 - اجازه دارم فقط همین یک بار وارد شوم؟ - نه، شما ممکن است. 433 00:54:30,083 --> 00:54:31,708 بیا... 434 00:54:33,916 --> 00:54:35,916 شما می دانید که خلاف مقررات است... 435 00:54:36,000 --> 00:54:40,041 فقط قهوه مان را با هم می خوریم و من رفته ام 436 00:54:40,125 --> 00:54:41,250 آیا همه چیز درست است؟ 437 00:54:41,333 --> 00:54:44,500 من فقط می خواهم در مورد چیزی بحث کنم با شما 438 00:54:51,708 --> 00:54:54,333 تو نباید اون پسر سندور رو بگیری به طور جدی 439 00:54:56,166 --> 00:54:57,166 باشه 440 00:54:57,916 --> 00:55:00,666 مردها گاهی اوقات حرف های بیهوده می زنند. 441 00:55:01,208 --> 00:55:03,291 او به شما چه گفت؟ 442 00:55:07,875 --> 00:55:10,083 مهم نیست. مهم نیست. 443 00:55:12,125 --> 00:55:15,166 اینم شماره تلفن من 444 00:55:19,083 --> 00:55:21,125 و من وارد مال شما خواهم شد. 445 00:55:22,416 --> 00:55:23,666 من یکی ندارم 446 00:55:28,541 --> 00:55:30,916 قصدم تحمیل نبود 447 00:55:35,666 --> 00:55:39,500 به هر حال... واقعاً قصد تحمیل نداشتم. 448 00:55:40,500 --> 00:55:42,708 من اینطوری نیستم. 449 00:56:08,208 --> 00:56:10,375 و چه گفتی؟ 450 00:56:10,458 --> 00:56:12,333 که من گوشی ندارم 451 00:56:14,875 --> 00:56:19,166 - پس قراره یعنی چی؟ - نظرت چیه؟ 452 00:56:21,041 --> 00:56:24,166 شاید حرفم را باور نکرد به دلایلی 453 00:56:25,416 --> 00:56:26,791 خیلی خوبه 454 00:56:26,875 --> 00:56:29,333 و ممکن است توضیح دهید چرا؟ 455 00:56:30,541 --> 00:56:36,250 شاید از لحن اشتباه استفاده کردم. یا فراموش کردم تماس چشمی برقرار کنم. 456 00:56:36,333 --> 00:56:42,500 نه، من تماس چشمی برقرار کردم، یادم هست. مردمک هایش منقبض شدند. 457 00:56:42,583 --> 00:56:46,666 ببین این روزها همه تلفن همراه دارند 458 00:56:46,750 --> 00:56:48,708 شاید دلیلش همین بود 459 00:56:51,250 --> 00:56:53,750 برای من عجیب است که اینقدر رسمی با من صحبت میکنی 460 00:56:53,833 --> 00:56:55,291 خب ماریکا... 461 00:56:55,375 --> 00:56:59,375 شما اکنون یک زن واقعی و بالغ هستید. برای من هم عجیب است. 462 00:57:00,208 --> 00:57:05,625 شاید بتوانم شماره را به شما بدهم یک همکار که با بزرگسالان کار می کند. 463 00:57:07,250 --> 00:57:11,875 یا به سادگی برای خود یک گوشی بخرید. 464 00:57:37,833 --> 00:57:40,875 سلام. امروز زود اومدی پایین 465 00:57:41,916 --> 00:57:43,500 اشتهای خوب. 466 00:57:44,708 --> 00:57:49,000 من فردا گوشی میخرم تو یه گوشی داری 467 00:57:49,500 --> 00:57:52,166 فقط فکر میکنی من پیر شدم و بازوی من فلج است 468 00:57:52,250 --> 00:57:53,916 واقعا حس بدی بهم دست میده 469 00:57:55,166 --> 00:57:57,500 به نظر من شما زیبا هستید. 470 00:57:57,583 --> 00:57:59,083 من شما را باور نمی کنم. 471 00:58:00,750 --> 00:58:05,291 شما می توانید در سه علامت ببینید اگر کسی دروغ می گوید 472 00:58:05,375 --> 00:58:06,833 به شما هم یاد بدم؟ 473 00:58:07,666 --> 00:58:08,500 باشه 474 00:58:09,250 --> 00:58:10,541 شماره یک: دانش آموزان 475 00:58:10,625 --> 00:58:12,208 اگر مردمک ها گشاد شوند ... 476 00:58:12,291 --> 00:58:16,625 مردمک ها با توجه به تغییرات نور گشاد می شوند، سعی نکن منو احمق کنی 477 00:58:17,541 --> 00:58:19,916 میدونم چرا از دست من عصبانی هستی 478 00:58:20,000 --> 00:58:21,166 من عصبانی نیستم. 479 00:58:21,666 --> 00:58:25,416 امروز رفتم به ... امروز یکی برام توضیح داد... 480 00:58:25,500 --> 00:58:30,291 برام مهم نیست در مورد من چی بحث کردی احتمالا به من خندیدی 481 00:58:31,041 --> 00:58:34,375 گفت از دست من عصبانی هستی چون باید حسودی کنی 482 00:58:36,250 --> 00:58:38,416 آیا حقیقت دارد؟ واقعا حسودی میکنی؟ 483 00:58:39,708 --> 00:58:40,583 بله. 484 00:58:44,208 --> 00:58:48,083 فکر می کنم شما آن کارگر را دوست دارید، آن سندور 485 00:58:49,416 --> 00:58:50,583 شما اشتباه می کنید. 486 00:58:53,041 --> 00:58:54,666 بیا! 487 00:58:54,750 --> 00:58:57,083 شما اشتباه می کنید. من از او می ترسم. 488 00:58:59,250 --> 00:59:01,583 آیا این ... درست است؟ 489 00:59:03,208 --> 00:59:04,208 هست. 490 00:59:07,833 --> 00:59:11,041 سپس همه چیز دوباره درست است، درست است؟ 491 00:59:15,250 --> 00:59:16,750 من کلا استرس دارم 492 00:59:18,958 --> 00:59:20,125 چرا؟ 493 00:59:23,250 --> 00:59:24,250 فراموشش کن 494 00:59:33,250 --> 00:59:34,250 گوش کن... 495 00:59:36,333 --> 00:59:39,291 در آن روزها، آیا همسرم را به هم زدی؟ 496 00:59:39,791 --> 00:59:40,958 مسیح 497 00:59:43,083 --> 00:59:44,541 بنابراین شما انجام دادید. 498 00:59:50,041 --> 00:59:54,208 من می دانم که او با نیمی از کارخانه خوابیده است. و سندور اکنون در دستور کار است. 499 00:59:54,291 --> 00:59:55,833 بیا 500 00:59:55,916 --> 00:59:57,666 من یک احمق کامل نیستم. 501 00:59:58,375 --> 00:59:59,666 هر چه باشد. 502 01:00:00,625 --> 01:00:03,166 ما قبلاً در این مورد کار کردیم. 503 01:00:05,625 --> 01:00:06,708 آسپرین گرفتی؟ 504 01:00:08,458 --> 01:00:10,083 سلام. 505 01:00:11,458 --> 01:00:13,458 امروز زود اومدی پایین 506 01:00:13,541 --> 01:00:15,333 ساعت 1:30 است. 507 01:00:16,208 --> 01:00:18,000 من زود نیامدم 508 01:00:19,458 --> 01:00:20,875 من فردا گوشی میخرم 509 01:00:27,125 --> 01:00:28,708 بعد یکی بخر 510 01:00:33,916 --> 01:00:35,833 به نظر من شما زیبا هستید. 511 01:00:41,083 --> 01:00:42,541 من نمی توانم این را باور کنم. 512 01:00:58,958 --> 01:01:02,375 - چه خبره؟ وصل کردی؟ - دیوونه شدی؟ 513 01:01:13,625 --> 01:01:16,666 چرا دقیقا داری پودر جفت گیری در کشتارگاه؟ 514 01:01:19,208 --> 01:01:22,750 خب واقعا قانونی نیست اما غیرقانونی هم نیست 515 01:01:23,458 --> 01:01:29,500 گاهی به جفت گیری کمک می کنیم. معاملات خصوصی، بدون کاغذ. 516 01:01:31,375 --> 01:01:36,958 اما این پول کلی نیست. این ما را ثروتمند نمی کند یا هیچ چیز دیگری. 517 01:01:37,041 --> 01:01:39,541 - در صورت تمایل می توانید گزارش دهید. - به هیچ وجه. 518 01:01:39,625 --> 01:01:43,250 نگران نباش فقط... من فقط نمی توانستم قطعات را به هم بچسبانم. 519 01:01:48,125 --> 01:01:49,875 گوشت واقعا خوشمزه بود... 520 01:02:06,041 --> 01:02:07,166 بلا... 521 01:02:07,916 --> 01:02:09,500 معمولی. 522 01:02:18,583 --> 01:02:19,916 هی، رئیس! 523 01:02:20,000 --> 01:02:21,750 پلیس چه می خواست؟ 524 01:02:23,875 --> 01:02:26,250 چیکار میکنی؟ شما هنوز در ساعت هستید. 525 01:02:26,333 --> 01:02:28,708 تو الان بابای منی؟ خوب است. 526 01:02:30,375 --> 01:02:32,500 بازگشت به کار. مجبورم نکن دوباره بگم 527 01:02:32,583 --> 01:02:36,041 اگر دوباره بگویید چه اتفاقی می افتد؟ میخوای منو کتک بزنی؟ 528 01:02:36,125 --> 01:02:39,416 این کار رو ول کن پسر قبل از اینکه دچار مشکل واقعی شوید. 529 01:02:40,875 --> 01:02:43,708 در مورد چی حرف میزنی؟ چه دردسری؟ 530 01:02:43,791 --> 01:02:45,458 من می دانم که شما آن را انجام دادید. 531 01:02:46,875 --> 01:02:48,750 تو از همون اول منو تحقیر کردی 532 01:02:49,333 --> 01:02:51,500 حق با شماست. پسر باهوش 533 01:05:02,000 --> 01:05:03,833 من اغلب از شما نمی پرسم! 534 01:05:04,916 --> 01:05:06,291 این چیزی نیست که من گفتم. 535 01:05:09,750 --> 01:05:12,208 برای چی پول خرج میکنی علاوه بر سیگار؟ 536 01:05:12,291 --> 01:05:14,375 شما هرگز حتی ندارید یک پوسته نان در خانه 537 01:05:15,000 --> 01:05:16,875 من چهار سال پیش سیگار را ترک کردم. 538 01:05:19,333 --> 01:05:21,000 هر چه بیشتر، پس. 539 01:05:23,708 --> 01:05:26,208 گوش کن بچه، این کار من است. 540 01:05:27,375 --> 01:05:29,583 ببین اوضاع اینه... 541 01:05:34,791 --> 01:05:36,166 آیا آن را دریافت خواهید کرد؟ 542 01:05:39,000 --> 01:05:40,291 بله؟ سلام؟ 543 01:05:40,500 --> 01:05:42,041 گوشی خریدم 544 01:05:43,791 --> 01:05:45,833 - آیا این زمان بدی است؟ - نه، خوب است. 545 01:05:47,375 --> 01:05:50,166 امشب به من زنگ میزنی؟ تونستیم با هم بخوابیم 546 01:05:50,916 --> 01:05:54,250 خوب، این یک ایده عالی است. واقعا همینطور است. 547 01:05:57,083 --> 01:05:58,166 پس امشب. 548 01:06:03,750 --> 01:06:07,625 - اون کی بود؟ - یک همکار شما او را نمی شناسید. 549 01:06:26,166 --> 01:06:27,708 سلام؟ 550 01:06:28,208 --> 01:06:30,166 - بله؟ - عصر بخیر. 551 01:06:32,041 --> 01:06:36,500 - خب من الان میرم بخوابم. - باشه پس 552 01:06:36,583 --> 01:06:38,583 من قبلاً قرص خوابم را خورده ام. 553 01:06:38,666 --> 01:06:41,208 من معمولا خیلی سریع خوابم می برد. 554 01:06:43,708 --> 01:06:47,041 ببین یه چیز دیگه... 555 01:06:51,250 --> 01:06:54,166 لازم نیست از من بترسی. من... 556 01:06:54,291 --> 01:06:56,833 ببخشید فراموشش کن... 557 01:06:57,666 --> 01:07:00,875 میدونم یه کم مسخره ام خوب بخواب. 558 01:07:46,666 --> 01:07:48,291 زیبا بود. 559 01:08:16,125 --> 01:08:18,500 می‌توانیم فردا برای ناهار برویم بیرون. 560 01:08:20,166 --> 01:08:23,125 بزار دعوتت کنم به مکان مورد علاقه قدیمی من 561 01:08:39,583 --> 01:08:40,583 سلام. 562 01:08:46,708 --> 01:08:49,208 خوب چیزی پیدا کردی؟ 563 01:08:49,958 --> 01:08:53,750 فقط یک نفر، اما، می دانید، این دلیل واقعی جرم نیست. 564 01:08:53,833 --> 01:08:54,958 کیست؟ 565 01:08:55,041 --> 01:08:56,458 جنو واری. 566 01:08:56,541 --> 01:08:58,000 مدیر منابع انسانی 567 01:08:59,666 --> 01:09:00,833 تعجب کردی؟ 568 01:09:02,041 --> 01:09:03,791 100% مطمئنی؟ 569 01:09:03,875 --> 01:09:08,125 در حرفه من هرگز نمی توانید واقعاً بگو 100% مطمئنی 570 01:09:08,208 --> 01:09:12,333 اما ... این یک احتمال بسیار قوی است. 571 01:09:12,416 --> 01:09:15,708 گزارش من اینجاست. آیا آنها را به پلیس منتقل کنم؟ 572 01:09:17,166 --> 01:09:18,958 نیازی نیست. ما آن را انجام خواهیم داد. 573 01:09:19,875 --> 01:09:23,083 - فاکتورت را به ما دادی؟ - بله، بله، حتما. 574 01:09:24,791 --> 01:09:27,875 ممنون که شخصا وارد شدید خداحافظ 575 01:09:36,250 --> 01:09:40,333 فقط از روی کنجکاوی حرفه ای... رویای همکارت... 576 01:09:42,083 --> 01:09:44,458 یک اتفاق مشابه را انجام داد هرگز دوباره اتفاق می افتد؟ 577 01:09:44,541 --> 01:09:47,750 فکر می کنم شما رویاها را مقایسه کردید از آن زمان ... 578 01:09:47,833 --> 01:09:50,291 نه ما مقایسه نکردیم. 579 01:09:51,166 --> 01:09:52,791 خداحافظ 580 01:09:52,875 --> 01:09:56,916 پس واقعا شوخی بود؟ از قبل هماهنگ کردی؟ 581 01:09:59,250 --> 01:10:02,208 بله، دقیقاً همین اتفاق افتاد. 582 01:10:03,500 --> 01:10:07,083 ببخشید فکر بچه گانه ای بود من عذرخواهی می کنم. 583 01:10:10,041 --> 01:10:11,750 خداحافظ 584 01:10:28,333 --> 01:10:29,416 خب... 585 01:10:30,875 --> 01:10:33,250 کوچک شدن بزرگ با چه چیزی ساخته شد؟ 586 01:10:35,458 --> 01:10:36,541 هیچ چیز زیادی. 587 01:10:37,833 --> 01:10:38,666 چطور؟ 588 01:10:41,125 --> 01:10:42,708 او فکر می کند که سندور هم بوده است. 589 01:10:45,041 --> 01:10:46,291 جدی؟ 590 01:10:49,875 --> 01:10:53,000 خب حالا چی؟ اخراجش کنیم؟ 591 01:10:54,291 --> 01:10:55,625 نظر شما چیست؟ 592 01:10:59,166 --> 01:11:01,041 به پلیس ها می گویی؟ 593 01:11:01,125 --> 01:11:04,083 من فکر می کنم. فردا بهشون زنگ میزنم 594 01:11:04,583 --> 01:11:06,958 درسته البته 595 01:11:10,458 --> 01:11:13,583 این تست ها ... معنی زیادی ندارند. 596 01:11:16,083 --> 01:11:20,541 انجام آن در وهله اول احمقانه بود. اصلا ایده کی بود؟ 597 01:11:20,625 --> 01:11:22,166 فکر کنم مال من بود 598 01:11:22,666 --> 01:11:24,333 متاسفم 599 01:11:26,666 --> 01:11:27,875 خب... 600 01:11:35,791 --> 01:11:37,625 سندور نبود. 601 01:11:37,708 --> 01:11:38,750 نه؟ 602 01:11:41,416 --> 01:11:43,291 میدونم اون نبود 603 01:11:44,541 --> 01:11:45,666 واقعا؟ 604 01:11:51,375 --> 01:11:52,500 من بودم 605 01:11:54,666 --> 01:11:56,875 نمی دونم چی به سرم اومد 606 01:11:59,166 --> 01:12:01,125 تازه خسته شدم 607 01:12:02,666 --> 01:12:04,708 بله، این اتفاق می افتد. 608 01:12:06,083 --> 01:12:08,625 گاهی اوقات شما فقط خسته می شوید. 609 01:12:12,625 --> 01:12:13,500 پس پس... 610 01:12:14,875 --> 01:12:16,708 حالا چی؟ 611 01:12:17,875 --> 01:12:20,791 هیچی. دیگه تکرارش نکن 612 01:12:23,500 --> 01:12:25,833 - اما... - کسی صدمه نخورد. 613 01:12:27,416 --> 01:12:30,000 آنها فقط یک شب عجیب داشتند، فقط همین. 614 01:12:31,750 --> 01:12:34,666 پلیس پرونده را می بندد بعد از مدتی 615 01:12:35,791 --> 01:12:38,291 به هر حال زیاد نگران این موضوع نیستند. 616 01:12:41,083 --> 01:12:43,541 از من بد بود که آن را به گردن سندور انداختم. 617 01:12:45,541 --> 01:12:46,625 بله. 618 01:12:47,750 --> 01:12:50,208 -ولی تو میدونی... - بود. 619 01:13:06,208 --> 01:13:07,458 سندور! 620 01:13:16,583 --> 01:13:18,708 من می خواهم از شما عذرخواهی کنم. 621 01:13:22,500 --> 01:13:23,875 منو ببخش 622 01:13:26,083 --> 01:13:27,916 و ما می توانیم بر اساس نام کوچک باشیم. 623 01:13:28,833 --> 01:13:29,750 متشکرم. 624 01:13:30,541 --> 01:13:31,583 یعنی ممنون 625 01:13:32,500 --> 01:13:36,375 می توانستیم با هم آبجو بخوریم اگر عجله ندارید 626 01:13:36,458 --> 01:13:39,541 نه من عجله ای ندارم من تمام شب آزادم 627 01:13:58,916 --> 01:14:00,833 دکتر میخوای خودت رو مرد کنی؟ 628 01:14:03,916 --> 01:14:05,041 بله. 629 01:14:06,625 --> 01:14:08,375 اینطوری انجامش نمی دهید. 630 01:14:09,208 --> 01:14:10,250 چگونه آن را انجام دهم؟ 631 01:14:12,916 --> 01:14:14,458 تو خوب و قد بلندی 632 01:14:17,291 --> 01:14:19,458 شما باید لباسی بپوشید که آن را نشان دهد. 633 01:14:21,041 --> 01:14:23,708 مثل وایف لباس نپوش 634 01:14:25,375 --> 01:14:26,916 بچرخید. 635 01:14:28,958 --> 01:14:30,458 الاغ خوبی هم... 636 01:14:31,000 --> 01:14:32,791 قبلاً هرگز متوجه آن نشده بودم. 637 01:14:34,750 --> 01:14:36,166 صاف بایستید. 638 01:14:36,708 --> 01:14:37,666 آنجا! 639 01:14:38,125 --> 01:14:40,750 این بیشتر از هر لباس فانتزی ارزش دارد. 640 01:14:41,625 --> 01:14:45,291 اما جوری که سرت رو بگیری... 641 01:14:46,041 --> 01:14:47,541 چانه بالا. 642 01:14:48,083 --> 01:14:49,166 نه آنقدر. 643 01:14:50,541 --> 01:14:52,541 آن وقت به نظر می رسد که خودت را بخیر می کنی. 644 01:14:53,541 --> 01:14:57,083 به هر حال در مورد شما همین را می گویند. هر چه باشد. 645 01:14:58,916 --> 01:15:00,375 حرکت... 646 01:15:02,208 --> 01:15:04,791 مردم دست کم می گیرند قدرت حرکت، اردک. 647 01:15:06,375 --> 01:15:09,000 تاثیر نحوه حرکت شما 648 01:15:17,250 --> 01:15:18,750 نگاه کن... 649 01:15:22,458 --> 01:15:24,000 خیلی نیاز نداری 650 01:15:25,125 --> 01:15:27,291 زیاده روی همه چیز را خراب می کند. 651 01:15:28,833 --> 01:15:30,125 حالا... 652 01:15:30,791 --> 01:15:33,541 اینجا قدم بزنید به من نشان بده 653 01:15:40,875 --> 01:15:41,875 چیپس. 654 01:15:43,416 --> 01:15:44,333 بافت ها 655 01:15:44,875 --> 01:15:46,875 - دو تا؟ - حتما 656 01:15:50,541 --> 01:15:53,833 گوش کن، آیا افترشیو مناسبی داری؟ 657 01:15:54,833 --> 01:15:55,666 من انجام می دهم. 658 01:15:58,625 --> 01:15:59,458 با تشکر... 659 01:16:19,458 --> 01:16:20,750 عجیبه... 660 01:16:22,208 --> 01:16:24,208 این مکان قبلاً همیشه پر بود. 661 01:16:33,833 --> 01:16:34,708 سلام؟ 662 01:16:38,125 --> 01:16:39,250 سلام 663 01:16:42,666 --> 01:16:44,666 غذای اینجا عالیه 664 01:17:01,833 --> 01:17:02,666 ناهار؟ 665 01:17:05,666 --> 01:17:09,416 بله، ما می خواهیم ناهار بخوریم اگر برای شما ناراحت کننده نیست 666 01:17:10,458 --> 01:17:13,000 - منظورت چیه؟ - مهم نیست. 667 01:17:13,875 --> 01:17:15,291 فراموشش کن 668 01:17:15,833 --> 01:17:17,083 به من بگو... 669 01:17:18,000 --> 01:17:19,833 آیا یانوس هنوز اینجا کار می کند؟ 670 01:17:20,666 --> 01:17:22,208 می خواهید ناهار بخورید یا فقط چت کنید؟ 671 01:17:25,083 --> 01:17:26,125 من یک ایده دارم. 672 01:17:28,166 --> 01:17:30,416 خیلی دوست دارم کنارت بخوابم 673 01:17:35,166 --> 01:17:36,083 خب... 674 01:17:37,375 --> 01:17:38,375 هیچ چیز دیگری. 675 01:17:39,916 --> 01:17:43,833 فقط تو همون اتاق بخواب با هم بخوابید 676 01:17:47,583 --> 01:17:50,708 و وقتی بیدار شدیم ما می توانیم در مورد آنچه در خواب دیده ایم صحبت کنیم. 677 01:17:50,791 --> 01:17:52,416 شما چه می گویید؟ 678 01:19:18,041 --> 01:19:19,500 فعلا نمیتونم بخوابم 679 01:19:24,125 --> 01:19:25,750 من نه 680 01:19:29,791 --> 01:19:31,625 چه کار باید بکنیم؟ 681 01:19:32,750 --> 01:19:34,583 بهتره برم خونه 682 01:19:35,250 --> 01:19:36,916 بمان. 683 01:19:38,500 --> 01:19:42,375 - بیا حرف بزنیم - باشه در مورد چی؟ 684 01:19:44,333 --> 01:19:45,583 خب... 685 01:19:47,750 --> 01:19:51,375 - یا بیا ورق بازی کنیم! - من بلد نیستم بازی کنم. 686 01:19:52,875 --> 01:19:54,666 بهت یاد میدم 687 01:19:58,125 --> 01:19:59,708 ... و ده. 688 01:20:03,958 --> 01:20:05,583 زنگ می زنم. 689 01:20:08,916 --> 01:20:10,708 شانزده. 690 01:20:11,333 --> 01:20:13,041 باور نکردنی! 691 01:20:14,750 --> 01:20:16,791 چطور تو این قدر خوب هستی؟ 692 01:20:18,291 --> 01:20:20,333 راستش الان 693 01:20:21,583 --> 01:20:24,375 - میدونستی که دارم بلوف میزنم؟ - فکر کردم تو هستی. 694 01:20:24,458 --> 01:20:28,291 اما چگونه، از شما خواهش می کنم؟ مطمئنا نمیتونستی صورتم رو بخونی 695 01:20:29,250 --> 01:20:31,791 من خیلی مراقب بودم اصلا صورتم را تکان ندادم. 696 01:20:31,875 --> 01:20:34,250 دقیقا! تو اصلا تکون نخوردی 697 01:20:39,791 --> 01:20:41,458 اما تو از کجا فهمیدی من چی دارم؟ 698 01:20:42,625 --> 01:20:47,000 یاد کارت ها افتادم حافظه من به طور غیر طبیعی رشد کرده است. 699 01:20:49,083 --> 01:20:52,291 - معایب خودش را هم دارد. - شما به سادگی همه چیز را به یاد دارید؟ 700 01:20:54,083 --> 01:20:58,291 اولین جمله شما به من این بود: "اشتهای خوب." 701 01:21:01,083 --> 01:21:04,125 به خاطر سپردن آن چندان سخت نیست. سپس خودمان را معرفی کردیم. 702 01:21:04,666 --> 01:21:05,833 من هم آن را به یاد دارم. 703 01:21:06,625 --> 01:21:10,000 جمله پنجم شما این بود: «شما هم خاکشیر باغ را انتخاب کردید. 704 01:21:10,083 --> 01:21:13,333 این تنها غذایی است که اینجا خوب درست می کنند، هر چند نه چیز دیگری 705 01:21:13,416 --> 01:21:14,916 به جز کدو حلوایی رنده شده، شاید.» 706 01:21:17,458 --> 01:21:18,916 این شگفت آور است. 707 01:21:20,000 --> 01:21:21,833 چه خبر، بگو... 708 01:21:22,541 --> 01:21:24,500 جمله هفدهم؟ 709 01:21:24,583 --> 01:21:26,375 "من دور بوته نمی زنم. 710 01:21:26,458 --> 01:21:29,791 ببین دخترا گفتند شما به همه چیز برچسب درجه B می زنید. 711 01:21:29,875 --> 01:21:33,958 گاو بسیار خوب به نظر می رسید. فکر نمیکنی؟" 712 01:21:35,208 --> 01:21:36,833 خدای خوب... 713 01:21:37,083 --> 01:21:39,291 این عالیه 714 01:21:39,375 --> 01:21:43,416 - اما مطمئنی هفدهمین بود؟ - از اول شروع کنم؟ 715 01:21:43,791 --> 01:21:45,041 من شما را باور دارم. 716 01:21:51,041 --> 01:21:54,083 آیا من چیزی را اشتباه متوجه شدم؟ 717 01:22:05,000 --> 01:22:09,250 میدونی من این فصل از زندگیم رو بستم چند سال پیش 718 01:22:12,291 --> 01:22:13,625 زن ها بودند... 719 01:22:15,416 --> 01:22:18,541 اکنون به گذشته فکر می کنم، کمتر بهتر بود 720 01:22:22,000 --> 01:22:23,458 سپس وقتی ... 721 01:22:27,375 --> 01:22:32,708 نکته ای بود که گفتم همین است. من خارج از بازی هستم. 722 01:22:32,791 --> 01:22:35,125 و من تا الان با آن خوب بودم. 723 01:22:36,291 --> 01:22:37,708 و حالا... 724 01:22:40,666 --> 01:22:44,458 به نظر شما خیلی راحته الان خودمو احمق کنم؟ 725 01:23:00,875 --> 01:23:04,000 آیا بچه ها را از مدرسه می گیرید؟ باید برم آرایشگاه. 726 01:23:04,541 --> 01:23:06,125 مطمئنا 727 01:23:06,208 --> 01:23:08,333 می توانید مواد غذایی نیز بخرید. 728 01:23:13,583 --> 01:23:18,250 فراری مدتهاست جشن گرفته است یک پیروزی دوگانه در تاریخ فرمول یک، 729 01:23:18,333 --> 01:23:19,583 اما اکنون با رایکونن... 730 01:23:23,208 --> 01:23:26,083 ...و Raikonen به سختی می تواند خم بعدی. 731 01:23:26,166 --> 01:23:28,916 ممکن است لاستیک های او فرسوده شده باشد؟ 732 01:23:29,000 --> 01:23:32,541 مکانیک ها در حال آماده شدن در هستند جعبه، اما آنها تایرها را بیرون نمی آورند. 733 01:24:03,375 --> 01:24:08,083 مطمئنی نمیخوای حرف بزنی به یک درمانگر بزرگسال؟ 734 01:24:08,166 --> 01:24:09,041 من هستم. 735 01:24:13,000 --> 01:24:14,500 نگاه کن... 736 01:24:14,583 --> 01:24:16,791 نمی دانم چه بگویم. 737 01:24:17,583 --> 01:24:22,458 This is just like anything else. مشاهده تمرین کنید. 738 01:24:23,125 --> 01:24:26,875 دارم انجامش میدم I watched three different series 739 01:24:26,958 --> 01:24:30,583 - and the porn channel as well. - I don't recommend that. 740 01:24:30,666 --> 01:24:35,208 تماس فیزیکی است that causes you problems, right? 741 01:24:36,041 --> 01:24:36,875 بله. 742 01:24:36,958 --> 01:24:38,458 Well, then practice that. 743 01:24:39,833 --> 01:24:42,250 - حیوان خانگی داری؟ - نه 744 01:24:43,250 --> 01:24:44,625 همه چیز درست است ... 745 01:24:46,583 --> 01:24:48,500 واقعا نمیدونم چی بگم 746 01:24:49,666 --> 01:24:51,541 این را امتحان کنید، به عنوان مثال: 747 01:24:52,125 --> 01:24:53,375 چشمانت را ببند، 748 01:24:54,000 --> 01:24:56,125 put your hand on your face, 749 01:24:56,958 --> 01:25:00,000 و به آرامی نوازشش کن 750 01:25:01,833 --> 01:25:03,583 مثل این. 751 01:25:03,666 --> 01:25:06,416 سعی کنید انواع و اقسام ... 752 01:25:06,500 --> 01:25:09,166 آیا ممکن است که دو نفر خواب یکسانی دارند؟ 753 01:25:09,875 --> 01:25:12,583 منظورم این است که آنها در رویاهای خود ملاقات می کنند؟ 754 01:25:14,166 --> 01:25:16,958 حالا چه شد که به این فکر کردی؟ 755 01:25:17,041 --> 01:25:18,416 آیا ممکن است اتفاق بیفتد؟ 756 01:25:21,833 --> 01:25:25,291 ببین تو زن باهوشی هستی تو فارغ التحصیل دانشگاه هستی 757 01:25:25,375 --> 01:25:27,291 من این را اصلا نمی فهمم 758 01:25:27,791 --> 01:25:32,916 چیز دیگری که ممکن است کمک کند موسیقی است. 759 01:25:33,375 --> 01:25:37,083 همچنین می تواند اثر تغییر خلق و خو داشته باشد. 760 01:25:53,083 --> 01:25:55,083 من دوست دارم اینها را گوش کنم. 761 01:25:56,666 --> 01:26:00,250 - آیا این یک مقدار زیاد نیست؟ - نه 762 01:26:01,750 --> 01:26:04,625 انجامش بده وقت داری 763 01:26:49,375 --> 01:26:51,041 با عرض پوزش، ما در حال بسته شدن هستیم. 764 01:26:56,583 --> 01:26:58,083 داریم می بندیم! 765 01:27:01,083 --> 01:27:02,583 یکی از آنها را می خواهید؟ 766 01:27:03,791 --> 01:27:05,041 من نمی دانم. 767 01:27:05,208 --> 01:27:06,750 دنبال چی هستی؟ 768 01:27:07,083 --> 01:27:08,708 عاشق موسیقی. 769 01:27:08,791 --> 01:27:09,625 چی؟ 770 01:27:10,125 --> 01:27:12,041 Music for people in love. 771 01:27:15,083 --> 01:27:17,208 And you didn't like any of these? 772 01:27:21,041 --> 01:27:22,541 گوش کن... 773 01:27:24,041 --> 01:27:26,916 I'll show you my favorite if you want. 774 01:27:33,291 --> 01:27:36,375 - آیا به آن گوش خواهید داد؟ - نه، می خرم. 775 01:28:49,750 --> 01:28:52,041 لعنتی... 776 01:30:21,541 --> 01:30:24,708 ...پنج دور and suddenly a rain shower arrives, 777 01:30:24,791 --> 01:30:27,666 a heavy downpour is hitting پیست مسابقه F1 778 01:30:27,750 --> 01:30:29,916 as everyone is pulling out to the pit lane to change tires. 779 01:30:46,875 --> 01:30:49,083 به خاطر لعنتی در حال حاضر! 780 01:32:13,375 --> 01:32:14,958 رئیس ... 781 01:35:16,916 --> 01:35:19,291 این خیلی بد نبود، نه؟ 782 01:35:21,916 --> 01:35:24,083 نمی دانم چرا ما هرگز متوقف شدیم. 783 01:35:30,500 --> 01:35:32,583 آخرین اتوبوس خود را از دست ندهید. 784 01:35:35,208 --> 01:35:38,166 من الان می مونم خواب خوبی خواهیم داشت 785 01:35:40,666 --> 01:35:41,958 احمق نباش 786 01:35:42,666 --> 01:35:44,166 مشکل شما چیست؟ 787 01:35:45,791 --> 01:35:47,750 اینجا نمیتونی بخوابی 788 01:35:48,541 --> 01:35:50,625 چرا نه؟ من شما را درک نمی کنم. 789 01:35:52,125 --> 01:35:54,208 من فقط میتونم تنها بخوابم 790 01:35:56,666 --> 01:35:57,833 از کی؟ 791 01:35:59,875 --> 01:36:01,875 واقعا جدی میگم 792 01:36:04,041 --> 01:36:07,041 تو میتونی منو لعنت کنی، اما تو نمی توانی کنار من بخوابی؟ 793 01:36:08,500 --> 01:36:09,791 احمق نباش 794 01:36:10,916 --> 01:36:13,041 آیا شما دیوانه هستید؟ 795 01:36:13,125 --> 01:36:17,041 قرار نیست منو بیرون کنی در نیمه های شب 796 01:36:19,375 --> 01:36:21,125 فقط از ساعت 11 گذشته است. 797 01:36:22,875 --> 01:36:26,708 دیگه بس کن منو عصبانی نکن شب بخیر 798 01:37:15,416 --> 01:37:16,958 من نمی دانم چه بخورم. 799 01:37:18,541 --> 01:37:20,958 راتاتویی دیروز خیلی خوب بود. 800 01:37:21,041 --> 01:37:22,875 حتما سالاد می خورم 801 01:37:29,166 --> 01:37:31,125 - سلام - سلام 802 01:37:33,291 --> 01:37:37,333 میتونستم امشب بخوابم لباس خوابم را با خودم آوردم. 803 01:37:38,083 --> 01:37:40,875 ببین من میخواستم بهت بگم... 804 01:37:41,791 --> 01:37:46,833 من نمی خواهم به شما صدمه بزنم، اما - اما انجام این کار فایده زیادی ندارد. 805 01:37:49,833 --> 01:37:51,041 درسته؟ 806 01:37:52,041 --> 01:37:53,541 ریزوتو لطفا 807 01:37:55,500 --> 01:37:57,916 دیشب بهش فکر کردم 808 01:37:58,000 --> 01:38:00,208 ما برای این کار بریده نشده ایم. این فقط کار نمی کرد. 809 01:38:09,708 --> 01:38:11,208 چه چیزی را دوست دارید؟ 810 01:38:12,458 --> 01:38:14,458 خامه کرفس یا سوپ سیب زمینی؟ 811 01:38:14,750 --> 01:38:15,958 کرفس. 812 01:38:18,166 --> 01:38:20,833 ما تلاش کردیم و نشد. تراژدی نیست 813 01:38:20,916 --> 01:38:22,583 ما هنوز می توانیم دوستان خوبی باشیم. 814 01:38:26,375 --> 01:38:28,041 البته. 815 01:38:28,125 --> 01:38:30,500 در واقع اینجوری راحت تر میشه 816 01:38:31,000 --> 01:38:33,375 دیگر تنش نیست، درست است؟ 817 01:38:34,000 --> 01:38:35,625 - درسته - میبینی 818 01:38:36,083 --> 01:38:37,583 خداحافظ پس... 819 01:39:22,208 --> 01:39:26,041 راهنمایی والدین پیشنهاد می شود... 820 01:39:27,750 --> 01:39:30,250 به برنامه خوش آمدید... 821 01:43:16,666 --> 01:43:17,666 سلام؟ 822 01:43:19,791 --> 01:43:21,458 - عصر بخیر. - عصر بخیر 823 01:43:22,666 --> 01:43:25,000 من واقعا ندارم هر دلیلی برای تماس. 824 01:43:25,916 --> 01:43:27,125 - آیا من شما را اذیت می کنم؟ - نه 825 01:43:29,500 --> 01:43:31,916 و آیا یک شب دلپذیر را سپری می کنید؟ 826 01:43:32,041 --> 01:43:35,875 داشتم موسیقی گوش می کردم. اما مشکلی در پخش کننده وجود دارد. 827 01:43:35,958 --> 01:43:37,750 ساکت شده 828 01:43:37,833 --> 01:43:39,791 میترسم خراب باشه 829 01:43:44,500 --> 01:43:46,041 واقعا؟ 830 01:43:47,125 --> 01:43:49,416 من حتی نمی دانستم که شما موسیقی را دوست دارید. 831 01:43:54,250 --> 01:43:55,625 در واقع، من نه. 832 01:43:59,583 --> 01:44:03,791 فقط همین یک آهنگ اما الان دیگه حتی نمیتونم بهش گوش بدم 833 01:44:07,666 --> 01:44:08,833 چه حیف. 834 01:44:10,166 --> 01:44:11,708 خوب، بله. 835 01:44:13,875 --> 01:44:15,958 باشه، پس... 836 01:44:17,500 --> 01:44:19,625 خداحافظ شب خوبی داشته باشید. 837 01:44:21,291 --> 01:44:23,250 شما هم شب خوبی داشته باشید 838 01:44:25,041 --> 01:44:25,875 متاسفم... 839 01:44:26,791 --> 01:44:28,875 - سلام؟ هنوز آنجا هستید؟ - بله، من اینجا هستم. 840 01:44:31,500 --> 01:44:32,500 من... 841 01:44:33,500 --> 01:44:37,166 احساس میکنم دارم میمیرم. خیلی دوستت دارم. 842 01:44:38,333 --> 01:44:40,291 من هم خیلی دوستت دارم 843 01:44:42,583 --> 01:44:43,583 من می خواهم... 844 01:44:44,750 --> 01:44:46,583 من دوست دارم... 845 01:44:48,000 --> 01:44:49,000 میتوانیم ملاقات کنیم؟ 846 01:44:50,125 --> 01:44:51,333 بله. 847 01:44:51,416 --> 01:44:52,791 من عجله می کنم. 848 01:44:55,416 --> 01:44:57,375 هنوز یه کاری هست که باید انجام بدم 849 01:44:57,458 --> 01:44:59,833 کمی طول می کشد اما من واقعا عجله خواهم کرد 850 01:45:36,458 --> 01:45:38,625 باید چند روز تو را نگه داریم. 851 01:45:38,708 --> 01:45:40,916 روانشناس فردا به دیدنت می آید 852 01:45:41,000 --> 01:45:43,625 پرستار به زودی می آید و تختت را نشان بده 853 01:49:06,916 --> 01:49:08,458 من خوابم میاد 854 01:49:14,333 --> 01:49:16,000 پس بیا بخوابیم 855 01:49:54,666 --> 01:49:56,625 گوجه را برای من قاچ می کنی؟ 856 01:50:10,750 --> 01:50:12,416 متاسفم 857 01:50:17,208 --> 01:50:18,125 اینجا 858 01:50:26,416 --> 01:50:28,916 - میل داری سرماخوردگی؟ - نه ممنون 859 01:50:59,166 --> 01:51:01,083 راستی دیشب چه خوابی دیدیم؟ 860 01:51:05,708 --> 01:51:07,791 یه جورایی یادم نمیاد 861 01:51:12,041 --> 01:51:14,958 فکر نمی کنم چیزی در خواب دیده باشم.