1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
မင်းက ငါရှိဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောလူပဲ...
ငါဒီလိုစကားမပြောဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
ကွဲကွာသွားသလို ခံစားရတယ်။

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Nikki က မင်းအကြောင်း တစ်ချိန်လုံး တွေးနေတယ်။

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
ငါမကြိုးစားဘူး။

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
ငါနားထောင်တဲ့ သီချင်းတိုင်းထဲမှာ မင်းရှိတယ်။

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
ဖြစ်မယ်ထင်တယ်... အင်း၊

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
နေ့ခင်းဘက်၊ ဟိုတုန်းက မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
ခေါ်ရန်။

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
ပြောစရာမရှိသည့်တိုင်
ငါတို့အဲဒီမှာထိုင်။

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
ဒါကြောင့် မပြောပါနဲ့၊ မပြောပါနဲ့တော့
သူမ၏ သူမက အရမ်းတော်တယ်။

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
အေးဆေး။

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
မင်း သူမကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
ရပ်တန့်ပါ။

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။ အို ဘုရားသခင်၊ ငါ
အဲဒါကို သိတယ်။

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
ဆောရီးပါပဲ။ ယုတ်မာတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ဒီတစ်ခါတော့ ငါ... မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
ပြန်ပြီ သူငယ်ချင်း။ ဒါပဲပေါ့။
ရှက်စရာ။

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ငါ့ကို လန့်သွားစေလိမ့်မယ်။

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Nikki အန်မယ်။ လောင်းဖို့ပြောတယ်
ငါ့နှလုံးသားထဲက။ ငါဘယ်လောက် ခံနိုင်ရည်ရှိလဲ မင်းသိလား။

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
ရတယ်

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
ငါ မင်းကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ်။ ရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သူမ တစ်ခုခုကောင်းလား?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
မဟုတ်ဘူး၊ သူမကို ဘာမှမယူပါနဲ့။

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
ပျော်ရွှင်မှု နည်းပါးစေရမယ်။
Nikki၊ အဆင်ပြေလား။ အဲဒီအမိုက်စားကို သူမ မကြိုက်ဘူး။

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
သူမပါဘူး။

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
ပန်းတွေ ၊ သကြားလုံး တွေ လို့ ပြောလိုက် သည်
ကြိုက်တယ်။

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
ဟုတ်ပြီ

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
ဘာလဲ?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
မင်းငါ့ကိုသွားချင်လား

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
သင်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်။ အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ အင်း။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါမင်းကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
သင်ရပါပြီ။

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
အိုဘုရားရေ။ သူငယ်ချင်း၊ ဒီလိုပဲ။
ရှက်စရာ။

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
မယုံနိုင်ဘူး။

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ခဲ့တဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ အဲဒါက
မကောင်းပါဘူး။

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
တကယ်ရော ပရောပရည်လုပ်ဖူးလား။
နစ်ကီ?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ဖိတ်ကြားမလား။

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
ရွှတ်ရွှတ်ဖြင့် သူမနှင့်တွေ့သည်။

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
ရယ်မောပျော်ရွှင်စွာတွေ့ဆုံပါ ၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ယူဆောင်လာပါ။
အမိုက်စား Nikki။

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
သူ့ကို Freaky Nikki လို့ ခေါ်ချင်သလား။

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
နင်သိလား၊ သတိရလိုက်တာ
မင်းနဲ့လူတိုင်း အနိုင်ကျင့်ခံရဖူးတယ်။

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
မင်းကို Freaky Nikki လို့ခေါ်တယ်။

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
သူဒီလိုဖြစ်မှာပါ ဘုရား။

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Nikki လို့ပဲ ပြောရမယ် ထင်ပါတယ်။
ခဏခဏသောက်ပါ။

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
ဟုတ်ကဲ့ ခဏခဏသောက်ပါ။

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
သူမက သင့်ကို အမြဲဖိတ်တယ်။

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
အင်း။ မင်းကို မလာဖို့ ငါတောင်းဆိုတယ်။
တစ်ညတာအတွက် အသေးအဖွဲ။ မင်းသူမကိုမေးလို့မရဘူး

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
အသေးအဖွဲထဲက Barrett။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ
မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။ ကောင်းတယ်၊

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
အော်ဂဲနစ်အချိန်။ အသေးအဖွဲလေးတွေကို ကြိုက်တယ်။
ည။ ငါ့မှာရှိတာချည်းပဲ။ ငါနိုးလာတိုင်း

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကျောက်ခဲ၊
အသေးအဖွဲ။

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
မင်းလှည့်လို့မရဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပတ်စဉ် စည်းဝေးပွဲများ၊
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုတို့သည် အိန္ဒိယတွင်ရှိကြသည်။

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
နှစ်တွေနောက်ကျတယ်။

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
မင်းမှာရှိသမျှ အချိန်ပဲ။

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
သူမ မင်းကို အဓိပ္ပါယ်ရှိလား? သူမ သိတယ်။
လုပ်တာ။

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
စန္ဒီ?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
စန္ဒီ?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
မရှိ

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
ကောင်းသောနေ့လေးပါ အိုး ဟုတ်တယ် ကျိန်းသေတယ်။

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
မင်း အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
မင်းသိတယ် ငါလုပ်တယ်။

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
အိုး မင်းဘယ်အချိန်ပေါ်လာတာလဲ။
ဒီည နေရာကို စောစောသိစေချင်တယ်။

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
အိုး.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
အင်း... လိုက်မယ် မထင်ဘူး။
တကယ်က ဒီညလုပ်ပါ။

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
ဒီညနေနိုင်မယ်မထင်ဘူး။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
တစ်ချို့အရာတွေကို ဖမ်းတယ်။

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
အဆင်ပြေသလား?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ပုံဆောင်ခဲလည်ဆွဲကို ချလိုက်ရုံပဲ။
ရေဆင်း။

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
ဟာသေပြီ။

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
ဆောရီး။

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
သူဘာလို့ဒီလိုပြောရတာလဲ။

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
ဟေ့ အဝတ်အစားက ဘယ်မှာလဲ။ ထားပါတော့
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် သိပါ။

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ Ryan လည်း ဒီလိုပဲ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
ကျွန်တော်သိသည်။

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
ဟေ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါအကူအညီလိုတယ်။

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
သင့်တွင် crystal လည်ဆွဲများ ရှိပါသလား။

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
မဟုတ်ဘူး၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါ ငါဖြစ်ခဲ့တာဆိုတော့
ရှေ့မှာပြောတာ။ ဘယ်လိုမျိုးလဲ? မင်းဘာတွေလဲ။

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
ပြောနေတာတောင်?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
အိုး ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ အရူးပဲ။

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်ပါ။

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးရှိသည်။

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
ဟုတ်တယ်၊ ကျောက်တစ်ခုစီမှာ သူ့ကိုယ်ပိုင် အမျိုးအစားရှိတယ်။
ထူးခြားသောစွမ်းအင်နှင့် ဘာမဆို။ ဒါကြောင့်

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
တည်ငြိမ်မှု၊ ကြည်လင်မှု၊ ပြီးတော့
နှင်းဆီကျောက်သည် အလင်းရောင်ကို ဆွဲဆောင်သည်။

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
အချစ်နဲ့ပြောရမှာပါ။ အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုးလဲ၊
ကောင်းမွန်တဲ့ စွမ်းအင်၊ ကောင်းတဲ့ စိတ်နေစိတ်ထား၊

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Citrine ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက အဲဒါ
အခြေခံအားဖြင့် နေရောင်ခြည်နှင့် ကျောက်တုံးတို့ ဖြစ်သည်။

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
ဟုတ်ပြီ အင်း။

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
တခြားဘာမှ လိုအပ်တာရှိရင် ပြောပြပေးပါ။

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
နေရောင်ခြည်နှင့် ကျောက်ဆောင်။ အင်း မဟုတ်ဘူး ဆိုတော့
မနေ့ကနေ့လည်စာမှာ Becca ဖြစ်နေတာ၊

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
ကြိုက်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki၊ ငါတို့ အဲဒါကို မုန်းတယ်။

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ။

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က တော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။
သူတို့ကို ထုတ်လိုက်တဲ့အတွက်။ သိလား၊

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
လူတိုင်းက ကြိုးတစ်ချောင်းလိုချင်တယ်။

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
အင်း၊ အဲဒါ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ...ဟုတ်ပြီ၊
ညည်းညူပြန်မလာနဲ့။

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
လူတွေက ဒါတွေကို ညည်းညူနေသလား။ ကောင်းပြီ၊
သူတို့ဟာ ကြိုက်တယ်၊ စုဆောင်းနိုင်တဲ့ အမျိုးအစားတွေပါ။

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
တချို့လူတွေက အဲဒါတွေကို မဖွင့်ပေမယ့်၊
လုပ်တဲ့သူတွေ သိလား ပြန်လာပါ

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
တိုင်ကြားပါ။

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
၎င်းသည် လိမ်လည်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
ဟေ့လူ၊ ငါတို့က လိမ်လည်သူတွေမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ
သင်သည် လိမ်လည်သူဟု မဆိုလိုပါ။ ငါ

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
အဲဒီလိုပဲ ဘာလို့ ညည်းညူကြတာလဲ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
အလုပ်မလုပ်တဲ့အတွက် ရူးနေကြပြီလား?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
ဒါမှမဟုတ် အလုပ်မလုပ်ဘဲ ပျက်သွားသလိုမျိုး
သူတို့ရဲ့ဘဝ။

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
ဒါမှမဟုတ် သူတို့သေတယ်။ သူတို့သေစေချင်တယ်။

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
ဟုတ်ကဲ့၊ သုံးသပ်ချက်ရေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါက
ဖြစ်မယ်...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
မင်းမှာ elusor တစ်ခု ရခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတယ်။
elusor တစ်ခုလိုချင်တယ်။ ဆောရီး။

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
ရိုက်ချက်မရှိဘူးလား။

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
ကောင်းတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ဒုက္ခရောက်ကြရတယ်။ ငါသိတယ် ကလေး။ ချစ်တယ်။

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
မင်းတို့တွေ ဘာတွေလုပ်နေလဲ

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
အိုး.. ငါက ကျော်သွားပြီ။ အဲဒါကို ကျော်သွားတယ်။

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
အာရုံစိုက်နိုင်သလား။ ဒါက အရမ်းလေးနက်ဖို့ကောင်းပါတယ်။
ငါ့ကို

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
ဒီနေ့ ဖုန်းထဲမှာ ပစ္စည်းတွေ အများကြီး။ ငါတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။
တကယ်အရေးကြီးတဲ့အရာတွေ အများကြီးပါ။

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
ငါ့နည်းဗျူဟာကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
မင်း တစ်နေ့လုံး တီဗီကြည့်တယ်။

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
အလို။

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
အဲဒါ လေးနက်တယ်။

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
မင်းမှာ ရှိသင့်တယ်လို့ ငါခံစားရတယ်။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
ဝေးမသွားဘူးလား? အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါအရမ်းတော်တယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။ အမ်၊ မင်း တစ်ခုခုပြောနေတာလား။

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
ဟုတ်တယ် မင်းဘာပြောတာလဲ။

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
မင်းနောက်မှ

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
ငါတို့အားလုံးယူနေမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။
ယနေ့နံနက် ကွင်းဆင်းလေ့လာရေးခရီး။

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
ငါတို့ Greedo's ကိုသွားမယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
ကာရာအိုကေ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေတာလား။

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
မကောင်းတဲ့ အဆိုတော်တွေနဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေတယ်။
အိမ်ပြန်ချင်တဲ့အချိန် စကားပြောတယ်။

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
ကျေးဇူးပြု။ ကောင်းပြီ ဒါဆို ဘယ်သူသွားမလဲ။
Shady ရဲ့ အဆစ်တစ်ခုလုံးကို ပေးလိုက်တဲ့အခါ ကခုန်နေလား။

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Shady the ပို့တဲ့အခါ ကခုန်မယ်။
အဆစ်တစ်ခုလုံး။

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
ခဏနေ၊ Ian၊ မင်းရဲ့ G က ဘယ်လိုလဲ။

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
ဒီစာအုပ်တွေ။

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Sarah သီချင်းဆိုပါမည်။ G ပေးပါ

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
အဲဒါ ဘာကောင်လဲ? မဟုတ်ဘူး Sarah မိုက်တယ်။

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
ကိုယ့်ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ အိပ်ရာဝင်ချင်ရုံပဲ။
ရှည်လျားတဲ့ နေ့တစ်နေ့ရှိခဲ့တယ်။ မသွားချင်ဘူး။

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
မင်းယောက်ျားလေးတွေနဲ့ နောက်အမိုက်စားဘား။

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
ငါ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
မင်းက တကယ့်အလုပ်ပဲ၊ လူ။

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သွားရမှာ။

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
ဒီစာအုပ်တွေ။ အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
တစ်ယောက်ယောက်မှာ ပိုက်ဆံရှိလား။

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
20 လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
မင်းမရနိုင်ဘူး။

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
မိုက်တယ်။

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
နောက်မှတွေ့မယ် သည်းခံပါ။ ကောင်းပြီ၊ သည်းခံပါ။
ဒီကနေ ရုန်းထွက်ကြပါစို့။ အားလုံး

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
သွားကြရအောင်။ ဒီကောင်တွေကို အရှုံးပေးလိုက်ပါ။

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
သွားတော့ စိတ်ညစ်တယ်။ ဟုတ်တယ် ဝက်ဝံ။ Fuck မင်း။

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
အဲဒီမှာ မပျော်ဘူး။

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
ဆိုလိုတာက Nikki က အလုပ်တစ်ခုပဲ။

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
ဟုတ်တယ်၊ ငါရေးချင်တယ်။

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
ငါဆိုလိုတာက၊

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘဝကြီးတစ်ခုလိုနေသလို ခံစားရတယ်။
ပြောင်းလဲမှု။ အချစ်ကို မခံစားချင်ဘူး၊

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
အချစ်ကိုခံစားပါ။ ဇာတ်လမ်းကို ယူဆောင်လာချင်ပါတယ်။
ဘဝ။

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
အချစ်လား?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
ဒါ အချစ်ဇာတ်လမ်းလား။

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ အချစ်ဇာတ်လမ်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ အချစ်တစ်ခုပါ။
ဇာတ်လမ်း။

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
ဒါ အတူတူပဲ မဟုတ်လား။

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
မေ့ပါရစေ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုရပြီ။

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
ဘာလဲ?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
တွေ့လိမ့်မယ်။

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
အဲဒါက ဘာလို့ ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်စေတာလဲ။

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
ကျွန်တော်မသိပါ။

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
ဒါ ထူးဆန်းတဲ့ တုံ့ပြန်မှုပါ။

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
ဒီနေ့ မင်း ငါ့အကြောင်း တနေကုန် ရယ်နေတယ်။

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
မင်းငါ့မှာ ခံစားချက်ရှိလားလို့ မေးနေတာ
ဆာရာ? မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲလို့ မေးနေတယ်။

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
သူ့အပေါ် သင်ဘယ်လိုခံစားရရင် ငါက ယောက်ျားပါ။
သူမကိုနှိပ်စက်။ ဟုတ်ပြီ

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
သူမကို သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ သဘောကျတယ်။

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
မင်းက အရမ်းကံကောင်းတာလား?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
ဟုတ်တယ်၊ သူက။

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ချစ်မိတဲ့အခါ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
သိတယ်။

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
မေးလို့ရမလား အမ်... အိုး။

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
အတွေးရထား ပျောက်သွားတယ်။

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
ကောင်းသောညပါ။

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
ကောင်းသောညပါ။ တစ်ခြားဘာများ?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
ဟေး၊ မစ္စတာ Lando မှာ မင်းမှတ်မိလား။
အတန်းထဲရောက်တော့ ပါးစပ်ကို ချိုးလိုက်တယ်။

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
မင်းသိလား ငါတကယ်စိတ်ဆိုးသွားသလိုပဲ။
အဲဒီနေ့က မင်းမှာ အပိုတစ်ခုရှိတယ် လို့ ပြောခဲ့တယ်။

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
တစ်ခု။

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မင်းပိုင်တဲ့ပစ္စည်း ပေးခဲ့ပေမယ့်...
ဒီနေရာမှာ Lando က ကျွန်တော့်ကို သဘောကျတယ်။

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
ကျန်တာတွေ ပြေးတယ်။

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
ကောင်းသောညပါ!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
ည၊ Freaky Nikki။

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
သြော် ငါ့ကို ဒီလိုမခေါ်နဲ့။

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
သိလို့ နောက်တာပါ ။

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ ဆောရီး။

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ။

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
မင်းကိုယ့်ကိုကြိုက်လား?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
ဘာလဲ? ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်းလုပ်ရင် အခုအချိန်ရောက်ပြီ။
ငါ့ကိုပြောပြဖို့။

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
သူငယ်ချင်း။ ဟုတ်ပြီ

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
ကောင်းတယ်။ ကောင်းသောညပါ။

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
အိုး.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
ဒီသူငယ်ချင်းတွေက မင်းရဲ့။

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
ဟေး၊ ငါ့မှာ ဖောက်ပိုးတစ်ကောင် ရှိသေးတယ်။

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
မင်း ငါ့အတွက် တစ်ခုခုရှိလား။

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
အင်း ဟုတ်တယ်

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
အိမ်မှာထားခဲ့တယ်။

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
ဟုတ်ပြီ

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
အမ်၊ ငါမနက်ဖြန်အလုပ်ခေါ်လာနိုင်တယ်။

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
ဟေး ကောင်းသောည။

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
မင်း အထဲကို ဝင်ချင်နေတာလား။

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
ပြောချင်တာက ဟိုမှာ ငါ့ကြောင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ။

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
မင်းရဲ့ကြောင်ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီလား?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
အိုး ခဏစောင့်။

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
အာ့ဆိုလိုချင်တာက မင်းရဲ့ကြောင်ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
ဆောရီးပါပဲ။

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
ဖြစ်သင့်တယ်... လာချင်လား။
အတွင်း၊ ဒါမှမဟုတ်...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
အင်း။ ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
အင်း။

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
ဘာကောင်လဲ? ဒင်း၊ ဘာကောင်လဲ။

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
အဆင်ပြေသလား?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
ငါသရုပ်ဆောင်တာ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
ဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
ဘာကောင်လဲ?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
မရှိ

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
မင်း ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ငါသိတယ်။

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
နစ်ကီ၊ မဟုတ်ဘူး

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
မင်းငါ့ကားကိုဘာလို့လာတာလဲ။

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
မင်းနေရာကို သွားရအောင်။

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
မင်းက ရိုးရိုးသားသား ငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
အိုး ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ပါ။

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
မင်းဒီလိုလုပ်ရပ်မျိုး ငါတစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။
မီ။

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
အမိုက်စားက ဘာလဲ ? ငါဖြစ်ရမယ်။

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
အိမ်ပြန်သင့်တယ်။

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပဲရှိတယ်။

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
ဒီမှာကြိုက်တယ်။

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
တောင်းပန်ပါတယ် ထူးဆန်းလိုက်တာ။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
တောင်းပန်လိုပါသည်။

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
နေရာနှင့်အချိန်အားလုံးကိုယူပါ။
မင်းလိုတယ်။

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
အဆင်ပြေလား?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
ကျေးဇူးပြု?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ညလုံး ခေါင်းမော့နေမယ်။

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
ဘုရား၊

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
ငါချက်ချင်းသေတော့မယ်။

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
မင်းအနားမှာရှိသင့်တယ်ထင်တယ်။

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
အဲဒါ ဘာကောင်လဲ? မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟင့်အင်း၊ နစ်ကီ၊
ဘာကောင်လဲ? ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
ငါတို့အိပ်လို့ရလား...

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
တောင်းပန်ပါတယ်။

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
နောင်တရစရာ မလိုပါဘူး။ အဲဒါ...
မိုက်တယ် မင်းက ငါ့ကို လုပ်သလိုမျိုး ခံစားစေတယ်။

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
သင်မကြိုက်တဲ့အရာတစ်ခု။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပဲ... ငါမြင်တယ်ထင်ခဲ့တာ
တစ်ခုခု။ အိုဘုရားရေ။ အထိတ်တလန့်ဖြစ်ခဲ့သည်။

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
တိုက်ခိုက်မှု။ ဘာလဲ?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
အထိတ်တလန့် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
တကယ်လား? အင်း။

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
ငါ ဒီလောက်ပါပဲ-

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
ကျွန်တော် အခုမှ ပြန်လာတာ။

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
မိသားစုဝီစကီ

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
ဘာ့ကြောင့်ပါလိမ့်

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
ကောင်းလား?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
ဟုတ်ပြီ

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
ဘာကောင်လဲ?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
မင်း သူမကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ငါ fuck ဘူး
သင်နှင့်အတူ။ အတူတူ ဝင်လာတာတွေ့တယ်။

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
ဟုတ်တယ် အေး။

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား? စကားမစပ်
နာရီဝင်ရမယ်။

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။ ဆာရာ?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
ဟန်ဆောင်ရုံ အုပ်စုက ကျန်ခဲ့တယ်။

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
သူ တစ်ခုခုတော့ ဖြတ်သန်းနေတယ် ထင်ပါတယ်။

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
ဘာလဲ? ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းပြောတာ စူပါဘဲ
ထူးဆန်းတယ်။ ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
သူမ အဆင်ပြေလား?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
မရှိ

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
သူဘာမှားနေလဲ ပြောပြခဲ့လား။

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
တစ်မျိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်တော့ဘူး။

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
အင်း၊ အဲဒါက ဘာကောင်လဲ။

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
မသိဘူး၊ သူမကိုပြောပြပါစေ။ မလုပ်နဲ့
fucking အဲဒါကိုတက်ပြီးတော့မပြောဘူး။

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
မင်းက fucking ဖင်။ သူ့အဖေက ကင်ဆာရှိတယ်။

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
တကယ်လား? အဲဒါ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာလား။

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
ဝါရှင်တန်မှာ သူ့အဖေက သူမရှိဘူး။
ဂရုစိုက်ပါ။ သူမရှိနေတုန်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
ကျွန်တော်မသိပါ။ အဲဒါထက် ပိုမယ်ထင်တယ်။
အဲဒါ

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
အနည်းငယ် ကွဲအက်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ် သည်။
မင်းစိတ်ဆိုးပြီး မင်းသွားနေတာ သေချာပါစေ။

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
အခုပဲ လွမ်းတယ်။

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
ဘာကောင်လဲ? မင်းနောက်နေတာလား။

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
ငါသူမကိုမပြောခဲ့ဘူး

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
ဘာလဲ? ငါသူမကိုမပြောခဲ့ဘူး သူမဟာ
နောက်တာပါ

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ အတိအကျမရှိပါ။

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
မသိဘူး မောင်။ သူမထင်ခဲ့တာ
အလေးအနက်ထား။

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
သူမ ငိုသည် ။ ဟုတ်ကဲ့။

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
ပြီးတော့ သူမဟာ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ကြိုက်ခဲ့တာ၊
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
ကျွန်တော်မသိပါ။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်၊
သဘောကျစွာ ပွေ့ဖက်ပြီး သူမနှင့်အတူ အိပ်ပါ။ လုပ်ခဲ့တယ်။

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
သင် မရှိ

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
မိုက်တယ် မင်း ရူးသွားပြီ။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ
အရမ်းမိုက်တယ်။ သူမ ကျွန်မကို စိတ်ဆိုးနေခဲ့တယ်။

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
ထွက်

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
သူ အမှတ်မှားနေပြန်ပြီလား။

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
ကျွန်တော်မသိပါ။

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
ဖြစ်နိုင်စရာ။

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
ဩော်၊ သူ လျှောက်နေပုံရတယ်။
fucking အမှတ်မှား။

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
မင်းက ငါ့ကို ဆရာဝန်လာခိုင်းတယ်။

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
မဆန်းပါနှင့်။ အအေးခံလိုက်ပါ။ ငါ
Moon Graver ကို ကစားရန် လိုအပ်ပါသည်။

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
စန္ဒရား။ ဟိုမှာ။

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
ဟိုမှာ။

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
ဆာရာ၊ ဟန်နီ၊ ငါတို့ တားနိုင်မလား။

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
ကောင်းပြီ၊ လာ၊ ယောက်ျားတို့။

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
သူငယ်ချင်း၊

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေပြီးရင် ငါအရက်သောက်ဖို့ လိုတယ်။

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
တွေ့လား။

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
သုံးပုံသုံးပုံ မတူတာကို ကြည့်တယ်။
ဝဘ်ဆိုဒ်တွေလိုပဲ၊ သူမဟာ...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
မင်းသူမနဲ့စကားပြောနေတာလား။

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
ဟုတ်တယ်ဗျ၊

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
ဒါကြောင့် မနေ့ညက စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။
Ian က မင်းက စိတ်ဆိုးသွားတာ။

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
ငါအဲဒီမှာမရှိခဲ့ပါဘူးငါပျော်တယ်။
ခန့်မှန်း

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
ဟုတ်တယ်၊ ငါမယူသင့်ဘူး။
ဘာမဆို

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် MDMA နဲ့ တက်ခဲ့တယ်။

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
အလဟဿ။ ဒါပါပဲ။

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
သင်မှတ်မိပါသလား?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
ဒါဖြင့် ငါက ထူးဆန်းနေတယ်ဆိုရင် အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ။ ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့
ဖေဖေက ကျွန်မကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာ၊

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
မဟုတ်ရင် မလုပ်ဖြစ်ဘူး။
မင်းယူတယ်လို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
ငါ့ရဲ့အားသာချက်။ Nikki မသိဘူး
မင်းရှေ့မှာရှိခဲ့တယ်။

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။
အဲဒါ ဘာပြောမလို့လဲ?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
မင်းငါ့ကိုအခွင့်ကောင်းယူတယ်။

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
မထင်ဘူး... မဟုတ်ဘူးဗျ။ သိတယ်၊
အဲဒါကြောင့် မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ငါပြောတာ။

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
ကောင်းပြီ။

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
အမ်... မကြိုက်ဘူး... တကယ်
ငါတို့မှာ ရှိတယ်၊

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
တစ်ချို့တွေအကြောင်း ရိုးရိုးသားသားပြောချင်တယ်။
အရာများ။

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
ပြီးတော့ ဒါက ငါ့အတွက် တကယ်အရေးကြီးတယ်။ ဟုတ်ပြီ၊
အမ်၊ ငါနားလည်ပါတယ်။

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
နားလည်ပါတယ်။

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
ဟိုမှာ မင်းငါ့ကိုကြိုက်တာ ငါသိတယ်။

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
မရှိ၊

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
ငါ...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
ပါလား။

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
ငါပြောရင် မင်းစိတ်ဆိုးမှာစိုးလို့လား။

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဖြစ်ပျက်သွားခဲ့သည်။ စတင်ခဲ့သည်။
ခရစ္စမတ်ကာလအတွင်း။

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
ကျွန်တော်မသိပါ။

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
ကျွန်တော်ထင်ထားတာထက် နည်းသွားပါပြီ။
ကောင်းလိမ့်မယ်။

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ ဆိုလိုတာက ပြီးပြီ။
တကယ်မမေးဖူးဘူး။

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
ဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ ငါဆိုလိုတာက ငါ
သီးသန့်လို့ ထင်ပါတယ်။

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
မင်းထင်လား။

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
ပြောပြီးပြီ။

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
ဘယ်သူကြောင့်လဲ။

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
ဟုတ်တယ် မင်း

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
ဖုန်းဆက်ပြီး စာအုပ်ပိတ်လိုက်ပါ။

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
ကောင်းပြီထင်တာပဲ၊
အပိတ်စာအုပ်က ကျွန်တော်ဖတ်လို့ရတာ။

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
စတင်ပါ။

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
ဟမ်။ အိုး.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
ကိုယ်ရေးအကျဉ်း။ ကိုယ်ရေးအကျဉ်း။

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
ကိုယ်ရေးအကျဉ်း။

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
နစ်ကီရဲ့အဖေ ကင်ဆာဖြစ်နေလို့ ကြည့်လိုက်တော့၊
ကလေးဘဝက ကျန်းမာတယ်။

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
သူ နေ့တိုင်း အလုပ်သွားလုပ်မယ်။

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
မသိဘူး၊ သူ့အာရုံ။

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
သူပြောပြတဲ့ ဆေးခန်းကို ဖုန်းဆက်လိုက်တယ်၊
ငါဘာလဲဆိုတာတောင် သူတို့မသိခဲ့ကြဘူး။

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
အကြောင်းပြောနေတာ။

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
မင်းသိပါတယ်၊ ငါဒါကို မင်းအမြဲတမ်း ကျောခိုင်းခဲ့တယ်။
ပစ္စည်းတွေ

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
နစ်ကီနဲ့ ဆာရာတို့ ရှိခဲ့ပုံပါပဲ။
မင်းအကြောင်းပြောဆိုမှု။

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
အဲဒါက ငါ့အမေဖြစ်ပြီးတော့ ငါ့ဟာပဲ။

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
သင့်အားယုံကြည်မှုယူဆောင်လာသင့်သည်။
စိတ်အားထက်သန်မှုတို့ကြောင့် ယခု သင်သည် အစာဖြစ်နိုင်ပြီ။

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
ဝေဖန်ရေး။

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပေးတာလဲ။

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
ဝက်ဝံ ငါမင်းကို သိပ်ချစ်တယ်၊
အများကြီး။

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
မင်းမရှိရင် ငါနေနိုင်မယ်မထင်ဘူး။

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
မင်းက တခြားသူတွေထက် ငါ့ကို ပိုချစ်တယ်။

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
ဒါဆိုဘာကြောင့်အရေးကြီးတာလဲ။

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
ငါ ဆွယ်တာ ချွတ်ထားတယ်။

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
အိပ်ယာထဲ ပြန်ရောက်ပြီလား?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
အိပ်ရာထဲ ပြန်လာရုံပဲ။

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
ကျေးဇူးပြု။

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
ငါတို့ရပ်နေတယ် ဟုတ်လား?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ဟားဟား

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
အကြောင်းပြောလို့ရမလား။

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
မနေ့ညက

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
ကျွန်တော်သိသည်။

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ တစ်မျိုးဆန်းတယ်။

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
ကောင်းပြီ၊ ငါရိုးသားရင် ကောင်းတယ်၊
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
အိုး ဘုရားသခင်။

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
ဆောရီးပါပဲ။ အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်ခဲ့ဖူးတယ်။
ရုံ...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
ငါ့ကို တစ်ခုခု ကတိပေးမှာလား။

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
ဟုတ်ကဲ့။

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
ထူးဆန်းတာတော့ မသိဘူး။

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
ကောင်းပါပြီ။

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
အိပ်နေတဲ့အချိန်မှာ ငါ့ကို မကြည့်တော့ဘူး။

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
ထူးဆန်းစွာ ရွေ့လျားနေသည်။

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
ကတိမပေးခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သေးတယ်။

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါတို့ နေကောင်းလား? ငါတို့ နေကောင်းတယ်။
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
မေ့လိုက်ပါ။ ကောင်းပါပြီ။

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ်။

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
ငါဒီနေ့စီစဉ်ထားချင်တယ်။

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ အားလပ်ရက်ကို ပျော်ပျော်နေလိုက်ပါ။

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
ဖြစ်နိုင်ရင် ကျွန်တော် လာကြည့်နိုင်ပါတယ်။

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ့်အိမ်မှာပဲ လုပ်ပါ။

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
လူတွေက ခံနိုင်ရည်မရှိကြဘူး။

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
သူတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ရှင်းပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့
ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တာ မရပ်ဘူး။

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
ဟာသတစ်ခုပါပဲ။

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
မင်း ဒီည Ian ရဲ့ ပစ္စည်းကို သွားမယ်။

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
ပထမဆုံးကြားလိုက်ရတယ်။

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
အင်း... ဘာလဲ?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Nikki အကြောင်း။

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
မင်းက ငါနဲ့ သူငယ်ချင်းပဲ။

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Nikki က ဘာပြောလဲတော့ မသိဘူး။
အတိတ်။ ငါတို့က အဲဒါကို တခါတည်း ပြောဖူးတယ်။

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
နင်တို့နှစ်ယောက်က ထူးထူးဆန်းဆန်းလို့ပဲထင်တာ။
ရုတ်တရက် ချိန်းတွေ့နေကြသည် ။

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
အဲဒါက စူပါချိန်းတွေ့သလိုပါပဲ။

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Sarah မသိဘူး။ မကြည့်နိုင်ဘူး၊
Nikki ဂိမ်းကို ဂရုမစိုက်ပါ။

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
ငါ မင်းကို မနာကျင်စေချင်ဘူး။ ဘာလဲ။
မင်း Nikki နဲ့ ပြဿနာရှိလား။ Ian ရဲ့

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
ငါ့အညစ်အကြေးတွေကို ဖြန့်တော့မယ်။
သိသည်။

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
ငါတို့နောက်တစ်ယောက်ရတယ်။

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
ကောင်းပြီ၊

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
သင်

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
တစ်နေရာရာမှာဝင်ရမယ်။

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
အဲဒီလိုဖြစ်ရခြင်းအတွက် ဒါပဲပေါ့။
အထက်တန်းကျောင်းမှာ အရူး၊

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
ဒါ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးဖုန်းလား။

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
အရှုံးသမား။

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
ကျွန်တော့်ရဲ့ အစားအသောက်ဝေဖန်ရေးဆရာလေးပါ။

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
ကျွန်တော့်ရဲ့ အစားအသောက်ဝေဖန်ရေးဆရာလေးပါ။

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
ကောင်းပြီ၊ ကြောင်အပေါ်စီရင်ချက်ကဘာလဲ။

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
ဘာလဲ?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
ကြောင်က ဘာစီရင်ချက်လဲ။

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
ငါ အဲဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ မယုံနိုင်ဘူး။
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
အထဲမှာ ဟာသ။

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
အာရုန်။

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
အိုး၊ အိမ်ပြန်စီးလို့ရမလား။

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
မင်းကားဘယ်မှာလဲ

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
ငါ ဒီနေ့ Uber ကို သွားရတယ်။ ယနေ့ည check-in ။

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Aaron ဆီက အများကြီးရခဲ့တယ်။

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
ငါ့အိမ်နီးချင်းတွေ။

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
ငါတို့ မင်းနဲ့ Nick အကြောင်းပြောမယ်။

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
အဲဒါကကော?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
နစ်ကီရှိနေတယ် လို့ ပြောပြီး ငါ့ဆီလာခဲ့
ရူးသွပ်တဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုကွဲသွားသလိုပါပဲ။

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
တစ်ခုခုနှင့် သူမရရန် လိုအပ်သည်။
အကူအညီ

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
အခု မင်းသရုပ်ဆောင်တာ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့ ချစ်နေကြပြီ။ သူမ ကောင်းကောင်း သူမ

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲခဲ့သည်။ Nicky က တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ချိုးဖျက်နိုင်မလား။
ငါ့အတွက်ဆင်း? သူမ လိမ်နေတာ။ ငါ

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
ဒါကို မင်းအတွက် ဖြိုခွဲပစ်မယ်။ ငါ
သူ့အတွက် မကြေကွဲချင်ဘူး။

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
အကြောင်းအရာကို မပြောင်းပါနဲ့။ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ငါ့ကိုဖိတ်မလား။

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
အကြောင်းအရာကို မပြောင်းပါနဲ့။

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
ငါ မင်းကို ငါ့နေရာကို ဖိတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
ယူနေပုံရတယ်။
အခြေအနေ၏အားသာချက်။ ပြီးတော့ ငါပြောတာ

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် မေတ္တာနဲ့ပြောတာပါ။
ငါက မင်းဘက်​မှာရှိ​နေ​ပေမယ့်​ ရုပ်​ဆိုးတယ်​။

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
ဒီဟာက ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ထင်လဲ။
ကြိုက်လား ဘာကြောင့် ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
တစ်ခုခုကောင်းလား? ကြည့်ရတာ မကောင်းဘူးလား။
အဲဒါ မတရားဘူး မောင်။

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားရစ်ခဲ့မည်မဟုတ်ပေ။

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
ကောင်းပါပြီ။

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
ဒီည လာချင်လား

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်စရာ။

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nick မင်း မလာနိုင်ဘူး။

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
သူငယ်ချင်း၊ မဟုတ်ဘူး

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nick မင်း မလာနိုင်ဘူး။

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါအရမ်းတော်တယ်။

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
သူဖြစ်မှာသေချာပါတယ်...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
Sarah မလာဖို့ စာပို့လိုက်မယ်။
လုံးဝအဆင်ပြေသင့်သည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
ဆက်ဆံရေးက ကျန်းမာတယ်၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
အချို့သော codependency ပေါ်တွင်တည်ဆောက်ထားသော အဖေသေခြင်း၊

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
သေတော့မယ်၊ ဘာကောင်လဲ၊ ဒါဆို သူမ
လုံးဝရှိသင့်တယ်၊ သူမရှိသင့်ဘူး။

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
သင်နှင့်အတူ fucking ပြဿနာတစ်ခုဆီသို့လာ
ချစ်သူ။

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
ကျွန်တော်လည်း လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ နင်က
အဆင်ပြေပါတယ်။

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
ဒါက Willow နဲ့လား။

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
အင်း။

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
နည်းလမ်းရှိမရှိကြည့်ဖို့ ခေါ်ခဲ့တယ်။
နိုင်သည်

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
ဆန္ဒတစ်ခုပြောင်းပါ။

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
သင့်ဆန္ဒကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
ဟင့်အင်း၊

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
အဆင်ပြေပါတယ်။

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
လုပ်နိုင်မလား သိချင်ရုံပါပဲ၊
အနည်းငယ်ပြောင်းလဲပါ။

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
မရှိ

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
ဒါတောင် အစစ်ပါလား။

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်... သူ့အချစ်က တကယ်ဟုတ်လား။

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
ဟုတ်ပြီ၊

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
ပြီးရင် ပယ်ဖျက်ချင်ပါတယ်။

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ။

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
မင်းက ငါလို အသံထွက်အောင် လုပ်နေတာ
တောင်းဆိုချက်တစ်ခုတင်နိုင်သည်။

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
ဘာလဲကွာ? ဒါဆို ငါဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
ဒါဆို သူမ ထာဝရ ဖောက်ပြန်နေပြီလား?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
ငါအသက်ရှင်နေသရွေ့?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
သူနဲ့တူတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်...
မထင်မှတ်ဘဲ။

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
အဲဒါဘာလဲ။

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ လိုအပ်ပါသလား။
ကြိုက်တယ်... အိုး.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
အင်း ဘုရား၊ ငါ... အဆင်ပြေပါတယ်။

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
ရွံမုန်းနေတယ်။

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
သင့်တွင် ပြဿနာတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုခုရှိပါသလား။ ဘာလဲ
ဖြစ်ခဲ့တာလား? ငါ ပိုးကောင်စားတယ် ဒါမှမဟုတ် ငါ့မှာ

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
အစာအိမ်ပိုးကောင်။ ငါထင်တယ်... ဟုတ်ပြီ။

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
အင်း ငါ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘူး။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
မင်းအိမ်ပြန်လာဖို့စောင့်နေတယ်။

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
အိုဘုရားရေ။ သူမ...ကျွန်မထင်တယ်...
ရေချိုးလိုက်မယ်။

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
ရေချိုးကြရအောင်။ ငါရှင်းလိုက်မယ်။
တက် ငါရှင်းလိုက်မယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
ငါရေချိုးလိုက်မယ်။

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
ပြီးတော့ ငါရှင်းလိုက်မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
ဒါကြောင့် ဒီကိုသွားတော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းနဲ့အဆင်ပြေရင်

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
ဒါပဲ၊ အမ်၊ Ian က အဲဒါတစ်ခုပဲ။
ကောင်လေးရဲ့ည။

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
ဒါနဲ့ပဲ သွားဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
မင်းသူ့ကိုခေါ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ
fucking သိတယ်။ သူမ မင်းကို သတ်ခဲ့တယ်။ သူမ

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
ငါ့ကိုမသတ်ဘူး။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မင်း
သူမမရှိရင် မနေနိုင်တော့ဘူး။

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
နာရီ။ Sarah က သူမကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ ငါကဘာလဲ
လုပ်ရမှာလား?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
မင်း မဖိတ်ဘူးလို့ မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။
စာရာ။ Sarah အမှားလုပ်ခဲ့တယ်။

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
ဟေ့ မင်းလက်ကို မြှောက်ထား။ ဟိုမှာ၊
အဲဒီမှာ။

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
သင်သောက်မည့်သူတိုင်းကို ရွေးချယ်ပါ။
နောက်သုံးကြိမ်လုပ်ပါ။

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
ဟုတ်တယ်၊ မင်း သင်္ဘောပေါ်ကဆင်းမယ်။
ငါတို့သွား၊ အဲဒါ မင်းပဲ။

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
အိမ်နီးနားချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ခေါ်သံကြောင့်

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
သူ့မျက်နှာက တိမ်မြုပ်နေပေမယ့် ကျွန်တော်သိပါတယ်။
ငါ့ရင်ဘတ်ကိုကြည့်၊

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
side stretching, မကြာသေးမီကမှရင့်ကျက်
မတူညီသောအမျိုးအစားများ။

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
ဒါကြောင့် အရင်လိုပဲ ငါနဲ့ လာအိပ်ပါ။
ငယ်ငယ်တုန်းက ငါတို့ကို မြင်ဖူးတဲ့မိန်းမ။

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
ပြီးတော့ တံခါးကိုပိတ်ပြီး ခေါင်းငုံ့လိုက်တယ်။
ဆန့်ကျင်ဘက်။ မင်းမရှိတော့ဘူး။

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
သူ စိတ်လျှော့ပြီး ကျွန်တော်နဲ့ အတူနေဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
အရင်ညတွေ အများကြီးရှိခဲ့သလိုပဲ။

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
မဟုတ်ရင် သူ့အသားကို ငါဖြည့်မယ်။
လက်ဖျံ။

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
သူ

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
ဖြစ်ခဲ့သည်။

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
ကြိုက်တယ်။

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
ငါသိချင်တဲ့ စာအုပ်တော့ မရှိဘူး။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ခွန်အား။

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
နှစ်လှည့်၊ အားလုံး။

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
ကောင်းပါပြီ။

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
သင်၏ကန့်သတ်ချက်များကိုလိုက်လျှောက်ပါ။

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
အချစ်ဆိုတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ နားလည်ပေးပါ။
ငါ မင်းကိုချစ်သလောက် တစ်စုံတစ်ယောက်

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
ဒီအခန်းထဲကလူတိုင်း ဘယ်တော့မှသေမှာမဟုတ်ဘူး။

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
ချိတ်ဆက်မှုရဲ့ ခွန်အားကို ခံစားရတယ်။
ငါ့နဲ့ခံစားဖူးလား။

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
အဆင်ပြေလား

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
နောက်တာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
နောက်တာပါ။

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
လာပါ၊ ဒါ ဟာသတစ်ခုပဲလေ။

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
နောက်နေတာပဲဗျာ။

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
ကောင်းပြီ။

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
Jell -O ကြယ်ပွင့်တွေကို ဘယ်သူက လိုချင်လဲ။

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
တစ်ခုယူမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
ငါအကုန်လုံးကို ရေချိုးလိုက်ဦးမယ်။

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
ဝင်လိုက်ပါ။

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
ဝင်လိုက်ပါ။

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
ငါ့ကိုတစ်ကြိမ်လောက်ပေးပါ။

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
ကျွန်တော်မသိပါ။

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
ဒီည မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
ဆောရီးပါပဲ။

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
အဲဒါရီရတယ်။

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
ဘာလဲ? ဒါပဲ ငါရူးနေတယ်၊
အရာအားလုံးပုံမှန်ဖြစ်ခဲ့သည်။

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
အားလုံးကောင်းခဲ့ပါတယ်။

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
မင်းက အရမ်းဆိုးတယ်။

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
ဒီတော့၊

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
မင်းကသာမန်ဆိုပေမယ့် ဒါကမဟုတ်ဘူး၊ ဒါက
မဟုတ်ဘူး

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
နာကျင်သလား၊

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
ဘာလဲ? ငါ ၊ ငါ ၊ ငါ ၊ ငါ ၊
မဟုတ်ဘူး

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား? ကြိုက်သလား
ငါလုံးဝ?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား၊ စိတ်မကောင်းဘူးလား။

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
အဲဒါကို လုပ်လို့ရမလား။ ချစ်တယ်လို့ ပြောလို့ရမလား။
ငါ?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
လူတိုင်းကို ချစ်တယ်။

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
ကိုယ်လည်းပဲ။

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
ဟုတ်တယ်၊ ဝက်ဝံ။ မင်းအမြဲရှိနေတယ်။
ဒီအလုပ်ကို အရမ်းဆိုးစေချင်တယ်။ မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
သူပဲ။

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
အင်း။ အိုကေ၊ ပြီးရင် သွားရမှာ
တစ်ညလုံး အိမ်ပြန်ရမယ်၊

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
တစ်ခုနှင့်တစ်ခုနေရာယူပါ။

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Nikki လိုမျိုးပဲ ဖြစ်ချင်တယ်။

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
အိုး၊ ကျွန်တော် Nikki ဖြစ်ပါရစေ။

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
နင်က Nikki မဟုတ်ဘူး။

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
ဟေ့ ကလေး၊ မကြောက်ပါနဲ့။ ငါဘယ်တော့မှ
နာကျင်စေတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
ငါ့လက်တွေ ပြည့်နေသလို ခံစားရလိမ့်မယ်။
သဲပေါ်မှာ သင်အိပ်တဲ့ အတိုင်းပါပဲ။

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
ရောမ။

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
ပြီးတော့ အဲဒီခံစားချက်က တဖြည်းဖြည်း ပျံ့နှံ့လာလိမ့်မယ်။
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံးအနှံ့။

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
မြက်ခင်းပြင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ စဉ်းစားတယ်။
ချော်ထွက်သွားသည်။

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
အဲဒီမှာ။ အခုမှ ရေတွေ ကူးနေတယ်။

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
ကျေးဇူးပြု၍ သတ်ပါ။

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
ဘာလဲ?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
သူအိပ်နေတယ်။

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
ကျွန်တော်ပါ။

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
မင်းထူးခြားတယ်။

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
ဒါကို လူတော်တော်များများကို သူမပြောပြဖူးပါဘူး။
ဒါပေမယ့် သူ့အဖေ

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
သေဆုံးနေသည်။

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
သူနဲ့ မနီးစပ်ဘူး မဟုတ်လား။
အားလုံး?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
နီးနီးလေးမို့... ဟုတ်ကဲ့။

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
နာကျင်သည်။

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
သူ့အဖေကို မုန်းတယ်ထင်ခဲ့တာ။

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
မဟုတ်ဘူး၊ သူမပါဘူး။

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
သူမ ပြေလည်ဖို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူမ
တော်တော် စိတ်ညစ်နေပုံရတယ်။

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
ပြီးတော့ ငါလည်း အဲဒါမှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။
သူမက မင်းကို မှီခိုနေတယ်။

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
အထူးသဖြင့် သူမနှင့် ... စ၍ ဘာလုပ်ရမလဲ
သူမနဲ့ဆိုလိုသလား

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ မင်းတာဝန်မဟုတ်ဘူး၊
ဝက်ဝံ။

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
သူမ ကုထုံးလိုတယ်။ မမှန်ဘူး။ ငါ
သူယူနေတာ အဆင်ပြေမယ်မထင်ဘူး။

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
မင်းရဲ့အားသာချက်။ သူမထင်ဘူး။
ငါ့ကိုအခွင့်ကောင်းယူ။

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
ဟေ့ ဒါနဲ့ ငါ ငါ့စာရပြီ။

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
လူသာထံမှ မင်းရဲ့စာ

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
အင်း။ ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
အတူတူဖွင့်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
ဖြစ်နိုင်ရင် အဖေက ကျွန်တော့်ကို တက်တူးထိုးခိုင်းလိမ့်မယ်။
အောင်မြင်တဲ့ သမီးလေးဟာ သူ့ရဲ့ ဆံပင်ညှပ်နည်းပါ။

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
စတင်သင့်သည်။

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
အဲဒါလုပ်ဖို့ မင်းကို ငါပေးချေလို့ ရမလား။ ယူလို့ရတယ်။
အိပ်ဖို့။

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ အိပ်ဆေးတွေရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို
ဒီည သူ့ကို တကယ်ယူလို့ရတယ်။

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာလိုတယ်။

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
ငါ မင်းကို မပြောဘူး လို့ Ian ကတိပေးတယ်။
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Barry၊ Ian နှင့် Nikki တို့ တွဲနေကြပါပြီ။
အတက်အဆင်း နှစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ။

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
အလွန်ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်ပြီး ရိုမန်းတစ်မဟုတ်ပေ။

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
သူ မင်းကို ရဖို့ ချိန်းတွေ့နေတာလို့ သူထင်သည်
သူ့ကိုပြန်။

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
ဒါပေမယ့် သူမမဟုတ်ရင်တောင် တစ်မျိုးပေါ့။
ရှက်တယ် သိလား

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
ငါတို့ပြောနေတာ။

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
ထိုကလေးကိုတွေ့ရန်။

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းရဲ့အမှားပါ။

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
ဒါကို သင်လိုချင်ခဲ့တာကို သတိရပါ။

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
မင်းလုပ်ခဲ့တာ ငါအရမ်းပျော်တယ်။

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
ဝမ်းသာလိုက်တာ ကလေးရယ်။

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
အိုးမရှိ၊

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
ဟင့်အင်း၊

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
အိုး.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
ဟင့်အင်း၊ ပျားရည်၊ရှူ၊
ရှူ။

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
အဆင်ပြေပါတယ်။

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လိုအပ်တယ်။

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လိုအပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းသွားမယ်။
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖယ်ရှားဖို့ ကူညီပေးရမယ်။

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
ဟန်နီ၊ ငါသိတယ်။ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။
နားထောင်ပါ၊ ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပါ။

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
မင်းအပြစ်ရှိတယ်။ ဒါကို မင်းလိုချင်တယ်။
ဒီအတွက် မင်းဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
ကလေး၊ ငါတို့ ဒါကို ပြင်လို့ရတယ်။ ဒါကိုပြင်လိုက်မယ်။
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ ကလေး

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
သူတို့အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ ပြီးသွားကြတယ်။
ထောင့်မှာရှိတယ်။

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
ဆန္ဒတစ်ခုက မိုးမခပင်။

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
one -wish မိုးမခဆိုတာဘာလဲ။

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
ပထမဆုံးအနေနဲ့ သခင်၊ ဒီကိုမလာနဲ့
အနီးတဝိုက်။

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
စောလွန်းသည်။

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
ဒုတိယအနေနဲ့ ငါမင်းနဲ့စကားပြောနေတယ်။
သူတို့ကဒီမှာ။

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်းက ယုတ်မာတဲ့ ဆန္ဒတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။
ယခု သင်သည် ၎င်းကို ပြောင်းပြန်လှန်လိုသည်။ သင်မူကား၊

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
ဒီစွမ်းအင်နဲ့ ဒီကိုလာလို့မရဘူး၊
လူ။

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
နောက်ကျောက နံပါတ်ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
ငါ့ကို? ဒါကို လူတွေကို ဘယ်လိုရောင်းနိုင်မလဲ။

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
ဘောက်စ်မှာ သတိပေးချက်တွေ ပြည့်နေတယ်။ ဒီစာအုပ်တွေ
သင်!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
ဟေ့လူ၊ မင်းကို စုတ်သတ်လိုက်။

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
မင်း ဒီကို လာမတိုက်နဲ့
စွမ်းအင်၊ လူ။

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
တောင်းပန်ပါတယ်။

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
ဟာသေပြီ။

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
အိုး ဘုရားသခင်။

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
သခင်ယေရှု မဆိုလိုပါ။

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
အိုး၊ အဲဒါ မဆိုးပါဘူး။

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုခု ဆိုးသွားတယ်။

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
တောင်းပန်ပါတယ်။

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
ငါလိုတယ်...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
ဆိုလိုတာက၊

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
သင်သူမကိုမေးနိုင်သည်။ အဲဒါအတွက်ကြောင့်ပါ။
သင်၊ သူမလုပ်နိုင်သည်။

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
သို့မဟုတ်သေ။

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို မည်သည့်နေရာမှ စတင်၍ သဘောကျနေသနည်း။

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
ရုတ်တရက်။

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
အာရွန်၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့ကို အခုပဲပြောပါ အကို။ သူမ အဆင်ပြေလား?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
ငါ...ငါသိတယ်။

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
ငါသူမ၏သစ်သားအပိုင်းအစကိုချိုးဖျက်ပြီးမီးရှို့
သူမ၏ အစစ်အမှန်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
အဆင်ပြေလား? ဒါကို ကျွန်တော် ရှုပ်သွားတယ်။ ဘာလဲ?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
ဘာလဲ?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
ဆန္ဒတစ်ခုလုပ်လို့ရတယ်။

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
ပြီးတော့ မင်းဆန္ဒတစ်ခုတော့ လုပ်လို့ရတယ်။

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
အဲဒါက အစစ်အမှန်ဖြစ်ပြီး အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
ဆန္ဒတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
အလုပ်။ မင်းငါ့ကိုချစ်ချင်ပေမယ့်

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
စဉ်းစားကြည့်ပါ မောင်။ ဘယ်လိုစဉ်းစားလဲ။
သူမသရုပ်ဆောင်တာမကြာသေးဘူး။

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
သူမ ဘယ်လောက်ထိ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားလဲ ဆိုတာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
ဘာလဲ?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
မင်းသူ့ကိုဘာခေါ်သွားတာလဲ။ ကြိုက်တယ်။
စိတ်ပညာ? ဘာလဲ? ဘာလဲ?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ဘာလဲ။
ပရိုဂရမ်? ဟင့်အင်း၊

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
အမိုက်စား အစီအစဉ် မရှိပါဘူး၊ Ian

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါဟာ ဘုရားသခင် မိုက်မဲတဲ့ ကိစ္စပဲ ။
ဒါက မင်းအတွက် ဟာသလား။

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
မဟုတ်ဘူး!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
ဒါအမှန်ပဲ။

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
ဒီ? ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
တကယ်မိုက်တယ် ဟုတ်လား။ ဆန္ဒတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ပြီးရင် လုပ်ပါ။

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
နောက်ထပ် ကာမဆန္ဒတစ်ခု၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်းဆန္ဒတစ်ခုပဲရလို့။ သြော်
တစ်ခုသာရယူပါ။ ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ ဆန္ဒတစ်ခုပါ။

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
မင်းဆန္ဒတစ်ခုပဲရလိမ့်မယ်။

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အမှန်ပဲ။

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
ဘယ်တုန်းကမှ ဆန္ဒမပြဖူးဘူး ဟုတ်လား။

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
ပြီးတော့ မင်း Nikki နဲ့ နေနိုင်တယ်။

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
အိုး အရမ်းဆိုးတယ်။

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
ငါအဲဒါကိုစိတ်မဆိုးပါဘူး သူငယ်ချင်း။

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
လေးလေးနက်နက်ပြောရရင် ဘောက်စ်ကိုဖွင့်ပြီး ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။
သင်မည်သို့ပြောသည်ကို သတိထားပါ။

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ရပ်လိုက်ပါတော့။ အိုကေ၊
ပြောချင်တာက ငါ့သူငယ်ချင်းကို ငါဆုတောင်းတယ်...

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံအတွက်

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
အရမ်းချစ်တယ် ကလေး။

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
မင်းငါ့ကိုအဲ့ဒါအကြွေးတင်တယ်။

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
ရပါတယ် ကလေး။ လုပ်တော့မယ်။
ဒီအလုပ်။

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
ဒီအလုပ်ကို လုပ်မယ်။

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
သင် .. လုပ်ရမည်။ ငါလုပ်မယ် ကလေး။

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
ငါလုပ်မယ်။

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
ဒီအလုပ်ကို လုပ်မယ်။ သင်မှာ .... ရှိသည်
ရန်။ ငါလုပ်မယ်။

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
ထိုင်ခုံအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
အဆင်ပြေပါတယ်၊

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
ချစ်လေး မင်းကိုချစ်တယ်။

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
အို Siri!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
သင်

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
တစ်ခု