1
00:00:01,567 --> 00:00:03,701
Anteriormente en "Blind Frog Ranch",
2
00:00:03,868 --> 00:00:06,467
con Duane Ollinger
sufre problemas de salud.
3
00:00:06,634 --> 00:00:08,844
Quiero decir, la salud de Duane no es
lo suficientemente bueno como para venir aquí.
4
00:00:08,868 --> 00:00:10,868
Sus ojos ya no están aquí.
5
00:00:11,033 --> 00:00:13,567
El renombrado cazador de tesoros Ron Feldman
6
00:00:13,734 --> 00:00:15,968
se ha unido a su hijo Josh y al equipo
7
00:00:16,133 --> 00:00:19,167
para continuar la búsqueda del oro azteca.
8
00:00:19,334 --> 00:00:20,667
Ésta es la Cámara de la Cerradura, papá.
9
00:00:20,834 --> 00:00:23,400
- DE ACUERDO.
- Gran cámara aquí.
10
00:00:23,567 --> 00:00:25,968
Han descubierto evidencia
de los colonos mormones
11
00:00:26,133 --> 00:00:27,968
buscando el tesoro azteca.
12
00:00:28,133 --> 00:00:29,968
Tendrían que ser los mormones.
13
00:00:30,133 --> 00:00:31,493
Ellos eran los que estaban aquí.
14
00:00:32,300 --> 00:00:35,000
esto tiene mucho que ver
con todo ustedes
15
00:00:35,167 --> 00:00:36,901
he estado buscando.
16
00:00:37,067 --> 00:00:39,868
Y adquirió la revista
de un pionero mormón
17
00:00:40,033 --> 00:00:43,167
quién pudo haber tenido acceso
a la Cámara del Ojo de la Cerradura.
18
00:00:43,334 --> 00:00:45,210
- Mira, la gente estaba solucionando esto.
- Sí, claro, claro.
19
00:00:45,234 --> 00:00:46,767
- Este era un diario de trabajo.
- Bien.
20
00:00:46,934 --> 00:00:48,643
Creo que tenemos que seguir
esas instrucciones
21
00:00:48,667 --> 00:00:50,667
y ver adónde nos lleva.
22
00:00:50,834 --> 00:00:52,801
Siguiendo un pasaje del diario...
23
00:00:52,968 --> 00:00:54,767
- Vale, entonces está justo por aquí.
- Sí.
24
00:00:54,934 --> 00:00:57,467
Josh, James y Eric han desenterrado
25
00:00:57,634 --> 00:00:59,100
un sitio de procesamiento de oro.
26
00:00:59,267 --> 00:01:01,467
- Eso es todo.
- Mira eso, eso es oro.
27
00:01:01,634 --> 00:01:04,000
Ahora creen
los mormones estaban accediendo
28
00:01:04,167 --> 00:01:08,400
la cámara del ojo de la cerradura a través
una entrada a una mina del siglo XIX.
29
00:01:08,567 --> 00:01:10,009
Eso significa que hay oro
en algún lugar cercano.
30
00:01:10,033 --> 00:01:12,267
- Rancho de ranas ciegas.
- Demonios, sí.
31
00:01:12,434 --> 00:01:14,767
La revista nos lleva hacia el oro.
32
00:01:18,467 --> 00:01:20,467
Leyendas de tesoros antiguos...
33
00:01:20,634 --> 00:01:22,801
Podría remontarse a miles de años atrás.
34
00:01:22,968 --> 00:01:24,601
Y fenómenos inexplicables.
35
00:01:24,767 --> 00:01:27,100
Esto. No me voy a meter con eso.
36
00:01:27,267 --> 00:01:31,467
Reúnase en una propiedad de 160 acres
en el noreste de Utah,
37
00:01:31,634 --> 00:01:34,467
conocido como Blind Frog Ranch.
38
00:01:34,634 --> 00:01:37,367
Durante décadas, los equipos han
buscó la tierra
39
00:01:37,534 --> 00:01:39,901
por el oro azteca perdido hace mucho tiempo.
40
00:01:40,067 --> 00:01:41,667
Pero cuanto más se acercan...
41
00:01:41,834 --> 00:01:43,567
- Eso es todo.
- Mira eso, eso es oro.
42
00:01:43,734 --> 00:01:45,567
Cuanto más fuerte se defiende la tierra.
43
00:01:45,734 --> 00:01:46,868
Vaya.
44
00:01:47,033 --> 00:01:48,567
¿Qué diablos está pasando?
45
00:01:48,734 --> 00:01:50,367
Ahora, un minero prolífico...
46
00:01:50,534 --> 00:01:52,267
Estamos parados sobre un montón de oro.
47
00:01:52,434 --> 00:01:54,100
Y un legendario cazador de tesoros...
48
00:01:54,267 --> 00:01:56,367
Debe haber otro túnel
entrada, algo.
49
00:01:56,534 --> 00:01:58,167
Armado con nueva evidencia...
50
00:01:58,334 --> 00:01:59,643
- Mira esto.
- ¿Qué encontraste?
51
00:01:59,667 --> 00:02:01,343
- ¿Qué diablos es eso?
- Y un artefacto legendario...
52
00:02:01,367 --> 00:02:03,267
Tiene una fecha... 1912.
53
00:02:03,434 --> 00:02:06,300
Asumirá una maldición de 500 años...
54
00:02:06,467 --> 00:02:08,467
Fuego en el hoyo.
55
00:02:08,634 --> 00:02:10,767
Y una tierra llena de trampas.
56
00:02:10,934 --> 00:02:12,300
Espera, espera, espera.
57
00:02:12,467 --> 00:02:15,367
Para encontrar un tesoro de 3 mil millones de dólares.
58
00:02:17,334 --> 00:02:20,067
No pararán hasta
descubren el misterio
59
00:02:20,234 --> 00:02:22,100
de lo que se esconde debajo...
60
00:02:22,267 --> 00:02:25,667
- Chicos, se está derrumbando.
- Correr.
61
00:02:25,834 --> 00:02:27,467
En "Blind Frog Ranch".
62
00:02:35,467 --> 00:02:37,901
Sí, parece que estoy deprimido
una capa bastante dura aquí.
63
00:02:39,200 --> 00:02:41,868
Lo que sea que sea debería estar en la sartén.
64
00:02:42,767 --> 00:02:47,567
Hace dos días, Ron y Josh
descubrió una entrada en el diario
65
00:02:47,734 --> 00:02:51,667
que hace referencia a una ubicación
cerca de Blind Frog Ranch.
66
00:02:51,834 --> 00:02:54,267
a la primera sucursal
de White Rocks Creek.
67
00:02:54,434 --> 00:02:56,467
Eso está al oeste de nosotros.
68
00:02:56,634 --> 00:03:00,968
El pasaje dice árboles marcados.
Llévanos al pozo.
69
00:03:01,133 --> 00:03:03,767
Creemos que eso podría significar
algún tipo de entrada
70
00:03:03,934 --> 00:03:06,100
Aquí mismo en Blind Frog Ranch.
71
00:03:06,267 --> 00:03:09,000
El equipo se dispuso a seguir el pasaje.
72
00:03:09,167 --> 00:03:10,567
Ahí es donde se supone que debe haber
73
00:03:10,667 --> 00:03:13,367
Las marcas en los árboles están en ese rodal.
74
00:03:13,534 --> 00:03:15,567
De esta manera mantendré la brújula fuera.
75
00:03:15,734 --> 00:03:17,567
Y descubrí una arrastra,
76
00:03:17,734 --> 00:03:22,467
un molino rudimentario usado
en el siglo XIX para triturar minerales.
77
00:03:22,634 --> 00:03:24,954
Si están construyendo un horno,
Tenían que estar fundiendo mineral.
78
00:03:25,067 --> 00:03:27,567
Lo que significa que hay una mina cerca.
79
00:03:27,734 --> 00:03:29,968
¿Y si esa mina es nuestra entrada?
80
00:03:31,667 --> 00:03:34,000
Ahora que Josh piensa
los mormones estaban usando
81
00:03:34,167 --> 00:03:37,567
una entrada de mina para acceder
la cámara del ojo de la cerradura,
82
00:03:37,734 --> 00:03:40,400
el equipo está excavando el sitio por etapas,
83
00:03:40,567 --> 00:03:43,000
se moverán hacia afuera desde el centro,
84
00:03:43,167 --> 00:03:47,100
buscando evidencia de un rastro
o un camino hacia la entrada de una mina
85
00:03:47,267 --> 00:03:50,267
que accede a la cámara del ojo de la cerradura.
86
00:03:50,434 --> 00:03:51,767
Después de extraer mineral de una mina,
87
00:03:51,934 --> 00:03:54,467
el primer lugar al que vas es a tu arrastra.
88
00:03:54,634 --> 00:03:55,577
Y si haces eso lo suficiente,
89
00:03:55,601 --> 00:03:57,767
Vas a dejar muchas pistas atrás.
90
00:03:57,934 --> 00:03:59,367
Tráfico peatonal o ruedas de carros.
91
00:03:59,534 --> 00:04:01,254
puede dejar una impresión duradera
en la tierra.
92
00:04:01,334 --> 00:04:02,567
Encontramos algo así,
93
00:04:02,734 --> 00:04:04,634
Podría llevarnos directamente
hasta la entrada de la mina.
94
00:04:07,100 --> 00:04:09,167
Pero voy a detectar la sartén
95
00:04:09,334 --> 00:04:10,868
para asegurarme de que esté ahí, y...
96
00:04:11,033 --> 00:04:13,968
Bien, trabajaré en esa otra sección.
97
00:04:14,133 --> 00:04:15,868
DE ACUERDO.
98
00:04:16,033 --> 00:04:17,310
- Ahí tienes.
- Está en la sartén.
99
00:04:17,334 --> 00:04:18,910
- ¿Quieres traerlo aquí?
- Seguro.
100
00:04:18,934 --> 00:04:20,100
Lo trabajaremos.
101
00:04:21,100 --> 00:04:23,200
Entonces el área alrededor
el arrastra es enorme.
102
00:04:23,367 --> 00:04:26,868
Quiero decir, árboles interminables,
montañas, ya sabes, llanuras.
103
00:04:27,033 --> 00:04:30,267
Así que no podemos irnos queramos o no.
Buscando la entrada de esta cueva.
104
00:04:30,434 --> 00:04:33,100
Excavar esta arrastra es
nuestra mejor oportunidad de encontrar
105
00:04:33,267 --> 00:04:35,767
pistas de donde
Esta entrada a la mina puede ser.
106
00:04:35,934 --> 00:04:38,267
Estamos buscando no sólo
solo minerales como el oro
107
00:04:38,434 --> 00:04:40,601
y cosas así, pero también artefactos,
108
00:04:40,767 --> 00:04:42,567
artefactos antiguos que tal vez nos digan
109
00:04:42,734 --> 00:04:45,667
¿Desde qué dirección este mineral?
vino de,
110
00:04:45,834 --> 00:04:47,474
dónde... dónde está la fuente de ese mineral.
111
00:04:56,100 --> 00:04:57,834
- Mira eso.
- ¿Qué es eso de ahí?
112
00:05:00,367 --> 00:05:01,734
- Es un rayo.
- Sí.
113
00:05:04,200 --> 00:05:06,367
- Definitivamente no es antiguo.
- No.
114
00:05:07,667 --> 00:05:08,901
Porque parece que es...
115
00:05:09,067 --> 00:05:11,701
- Está cuadrado en... en la parte superior.
- Sí.
116
00:05:11,868 --> 00:05:14,043
- Pero está roscado.
- Parece que está bastante oxidado.
117
00:05:14,067 --> 00:05:15,467
Sí.
118
00:05:15,634 --> 00:05:17,501
Encontramos un perno, pero es realmente difícil.
119
00:05:17,667 --> 00:05:19,367
para determinar de qué época proviene,
120
00:05:19,534 --> 00:05:20,577
por qué estaba allí.
121
00:05:20,601 --> 00:05:23,467
Es... es algo muy común.
artefacto, básicamente.
122
00:05:23,634 --> 00:05:25,567
Se usaba para mantener algo unido.
123
00:05:25,734 --> 00:05:27,467
Ya sabes,
algún tipo de equipo.
124
00:05:27,634 --> 00:05:29,868
Podría ser el año 1800, podría ser el año 1930.
125
00:05:31,868 --> 00:05:34,667
Este perno mide unos 20 pies.
del arrastra.
126
00:05:34,834 --> 00:05:37,367
Debido a dónde encontramos este perno,
127
00:05:37,534 --> 00:05:38,854
eso... nos dará una dirección
128
00:05:38,968 --> 00:05:41,667
que podemos seguir más
para tal vez encontrar esta mina.
129
00:05:41,834 --> 00:05:44,067
Está bien, voy a continuar
al detectar.
130
00:05:44,234 --> 00:05:45,968
- DE ACUERDO.
- ¿K?
131
00:05:46,133 --> 00:05:48,000
Roca.
132
00:05:58,734 --> 00:05:59,734
¿Jaime?
133
00:06:01,067 --> 00:06:02,601
- ¿Oíste eso?
- Sí.
134
00:06:02,767 --> 00:06:04,567
Es hierro, y sea lo que sea,
135
00:06:04,734 --> 00:06:05,868
parece ser bastante grande.
136
00:06:22,767 --> 00:06:24,267
Tiene que ser como aquí.
137
00:06:26,367 --> 00:06:27,367
Eso es...
138
00:06:30,400 --> 00:06:31,400
Mira eso.
139
00:06:33,667 --> 00:06:35,567
Es una herradura.
140
00:06:35,734 --> 00:06:38,767
Eso es lo que estaba haciendo
esa cosa canta así.
141
00:06:38,934 --> 00:06:42,100
- ¿Tienen algo?
- Oye, ven aquí.
142
00:06:42,267 --> 00:06:44,167
Quiero decir, eso fue forjado a mano,
mira eso.
143
00:06:44,334 --> 00:06:46,200
- Sí, mira eso.
- Está tan torcido.
144
00:06:46,367 --> 00:06:49,167
Sí, es áspero en los bordes.
145
00:06:49,334 --> 00:06:52,000
Entonces esto fue en el...
la última sección de la cuadrícula.
146
00:06:52,167 --> 00:06:54,400
- DE ACUERDO.
- Eso sería en cinco-cinco.
147
00:06:56,868 --> 00:06:59,467
Eso está a unos 50 pies del arrastra,
148
00:06:59,634 --> 00:07:01,501
de nuevo hacia el oeste.
149
00:07:03,968 --> 00:07:05,467
Dado el tamaño más pequeño del zapato,
150
00:07:05,634 --> 00:07:07,167
Esto fue de la mula, ¿verdad?
151
00:07:09,601 --> 00:07:11,667
Y con el rayo que encontramos antes,
152
00:07:11,834 --> 00:07:14,167
tal vez estos fueron
de algún tipo de carro o carro.
153
00:07:15,601 --> 00:07:17,000
Eso tendría sentido, ¿verdad?
154
00:07:17,167 --> 00:07:18,610
Sí, habrían traído
el mineral y lo almacenó,
155
00:07:18,634 --> 00:07:20,810
y luego lo prepararon
ser aplastado y luego tomarlo
156
00:07:20,834 --> 00:07:23,968
- al horno, ¿verdad?
- Eso es asombroso.
157
00:07:24,133 --> 00:07:25,267
Sólo otra pista.
158
00:07:26,767 --> 00:07:29,300
A mediados del siglo XIX, los mormones usaban mulas.
159
00:07:29,467 --> 00:07:32,267
porque eran pequeños
suficiente para caber en túneles mineros
160
00:07:32,434 --> 00:07:34,300
y lo suficientemente fuerte como para transportar mineral.
161
00:07:34,467 --> 00:07:37,000
Encontramos este zapato tipo mula justo
fuera del sitio de arrastra.
162
00:07:38,000 --> 00:07:40,901
Entonces esta puede ser la dirección correcta.
163
00:07:41,067 --> 00:07:42,507
donde encontraremos la entrada a la mina.
164
00:07:45,968 --> 00:07:47,767
Tiene que estar aquí, en algún lugar cercano.
165
00:07:47,934 --> 00:07:49,200
- Para bajar...
- ¿Por aquí?
166
00:07:50,467 --> 00:07:53,100
Sí, separémonos
y busca en esta dirección.
167
00:07:53,267 --> 00:07:54,701
- Está bien.
- Está bien.
168
00:07:54,868 --> 00:07:56,167
- Sí.
- Vamos.
169
00:07:58,067 --> 00:08:00,701
El equipo encontró múltiples artefactos
170
00:08:00,868 --> 00:08:04,200
y ahora se dirige hacia el oeste,
buscando más pruebas,
171
00:08:04,367 --> 00:08:07,267
como tierra compactada o caminos de carros
172
00:08:07,434 --> 00:08:10,467
eso podría guiarlos directamente
hasta la entrada de la mina.
173
00:08:11,501 --> 00:08:14,167
Busco cualquier tipo de terreno perturbado.
174
00:08:14,334 --> 00:08:16,174
Estas mulas se hubieran ido
la profunda depresion
175
00:08:16,267 --> 00:08:18,501
por transportar cargas pesadas
por esta zona.
176
00:08:18,667 --> 00:08:19,701
Eso es lo que busco.
177
00:08:26,701 --> 00:08:29,167
Muchas cosas escritas. Interesante.
178
00:08:30,567 --> 00:08:32,567
Mientras el equipo busca
para la entrada
179
00:08:32,734 --> 00:08:33,976
a la cámara del ojo de la cerradura,
180
00:08:34,000 --> 00:08:38,067
Ron Feldman continúa
para investigar el Rhoads Journal,
181
00:08:38,234 --> 00:08:40,167
esperando encontrar más información
182
00:08:40,334 --> 00:08:42,868
sobre la historia del tesoro azteca.
183
00:08:45,300 --> 00:08:47,901
Leyendo el diario
e investigando aquí,
184
00:08:48,067 --> 00:08:51,901
intenta descifrar algo
fuera de todo esto.
185
00:08:52,067 --> 00:08:54,601
Pero hay un nombre que
sigue apareciendo en esta revista.
186
00:08:54,767 --> 00:08:56,667
Se refiere mucho al Jefe Walkara.
187
00:08:58,167 --> 00:09:01,267
Walkara era un jefe famoso.
de la tribu Timpanogos
188
00:09:01,434 --> 00:09:02,710
en el siglo XIX.
189
00:09:02,734 --> 00:09:06,267
Los primeros mormones afirmaron que se unió
su iglesia y les mostró
190
00:09:06,434 --> 00:09:08,567
la ubicación del oro en las Uintas.
191
00:09:08,734 --> 00:09:12,100
Pero nadie lo sabe realmente
El lado de la historia de Walkara.
192
00:09:12,267 --> 00:09:15,067
¿Qué es interesante?
mucha información
193
00:09:15,234 --> 00:09:17,767
y mapas que estoy viendo aquí
parece estar apuntando
194
00:09:17,934 --> 00:09:21,100
a otras cuevas del tesoro azteca.
195
00:09:23,000 --> 00:09:26,167
esto no me esta dando suficiente
información sobre los Timpanogos
196
00:09:26,334 --> 00:09:30,300
o Walkara y cómo se conectan
a más cámaras de oro.
197
00:09:30,467 --> 00:09:31,767
Tengo que profundizar más aquí.
198
00:09:34,167 --> 00:09:36,567
Cuando pienso en lo que es
me hizo exitoso
199
00:09:36,734 --> 00:09:40,000
en muchas de mis búsquedas del tesoro,
es la perseverancia.
200
00:09:40,167 --> 00:09:42,868
Pasé más de 50 años buscando
para la mina Lost Dutchman
201
00:09:43,033 --> 00:09:44,868
antes de que realmente me metiera en eso.
202
00:09:45,033 --> 00:09:46,901
Mucha gente simplemente se da por vencida.
203
00:09:47,067 --> 00:09:48,400
Tienes que levantarte del sillón.
204
00:09:48,567 --> 00:09:51,667
y tienes que seguir
la información, la historia,
205
00:09:51,834 --> 00:09:52,868
lo que pasó antes.
206
00:09:54,000 --> 00:09:55,367
Esto podría terminar siendo
207
00:09:55,534 --> 00:09:57,868
uno de los más grandes
búsquedas del tesoro de mi carrera,
208
00:09:58,033 --> 00:10:00,567
así que no dejaré piedra sin remover.
209
00:10:00,734 --> 00:10:02,567
Lo que realmente necesito hacer es encontrar a alguien,
210
00:10:02,734 --> 00:10:04,868
un historiador sobre los Timpanogos
211
00:10:05,033 --> 00:10:07,667
para profundizar más en la historia.
212
00:10:16,868 --> 00:10:19,767
Esta sección aquí se aplana.
213
00:10:19,934 --> 00:10:23,567
es un buen lugar para mirar
ante cualquier señal de tráfico minero
214
00:10:23,734 --> 00:10:25,901
o cualquier evidencia de que alguien
estado aquí antes.
215
00:10:28,367 --> 00:10:32,200
Después de encontrar un zapato de mula
50 pies al oeste del arrastra,
216
00:10:32,367 --> 00:10:34,467
el equipo está buscando pistas en el área
217
00:10:34,634 --> 00:10:36,400
de una posible entrada a la mina,
218
00:10:36,567 --> 00:10:38,367
que creen que conectará
219
00:10:38,534 --> 00:10:40,300
a la cámara del ojo de la cerradura.
220
00:10:43,100 --> 00:10:45,901
Todo este camino aquí
parece un carril bastante ancho
221
00:10:46,067 --> 00:10:47,968
para que pasara una mula y un carro.
222
00:10:49,000 --> 00:10:52,501
Aquí también es bastante plano.
Entonces había mucho tráfico.
223
00:10:52,667 --> 00:10:53,801
yendo y viniendo aquí.
224
00:10:58,467 --> 00:10:59,567
Eso es algo interesante.
225
00:11:04,567 --> 00:11:07,868
Toda esta zona,
no parece del todo natural.
226
00:11:10,734 --> 00:11:11,968
Y esta depresión aquí,
227
00:11:13,300 --> 00:11:16,367
Quiero decir, parece
todo acaba de llegar.
228
00:11:16,534 --> 00:11:19,100
Todos estos árboles tienen
crecido desde entonces,
229
00:11:19,267 --> 00:11:20,947
y todas estas hojas lo han cubierto.
230
00:11:22,467 --> 00:11:23,501
Bueno, mira esto.
231
00:11:24,868 --> 00:11:26,901
El terreno se hundió aquí.
232
00:11:27,067 --> 00:11:29,868
Eso podría significar que hay un barco hundido.
entrada de la mina debajo.
233
00:11:31,100 --> 00:11:33,267
Si tienes una mina abierta
así y el techo
234
00:11:33,434 --> 00:11:36,300
colapsará sobre sí mismo y V
a la montaña así,
235
00:11:36,467 --> 00:11:37,767
y luego crea un área.
236
00:11:37,934 --> 00:11:40,434
Y eso es exactamente lo que
Estoy mirando aquí mismo.
237
00:11:42,901 --> 00:11:46,868
Voy a detectar metales en esta área.
238
00:11:47,033 --> 00:11:49,167
para ver si recojo algún resto de mineral.
239
00:11:52,868 --> 00:11:54,868
No detecto nada aquí arriba en absoluto.
240
00:12:05,167 --> 00:12:07,868
Hay algo justo ahí.
241
00:12:09,367 --> 00:12:10,807
Mira dónde está el borde de esa cosa.
242
00:12:15,000 --> 00:12:16,200
Bien, allá vamos.
243
00:12:19,667 --> 00:12:21,100
Es grande, sea lo que sea.
244
00:12:24,267 --> 00:12:25,467
Está aquí en alguna parte.
245
00:12:34,467 --> 00:12:36,100
Mira eso. ¿Qué diablos es eso?
246
00:12:41,868 --> 00:12:42,868
Disparar.
247
00:12:43,968 --> 00:12:45,300
Este es un acero de perforación para minería.
248
00:12:46,801 --> 00:12:50,067
Toma esto,
y luego lo clavarías,
249
00:12:50,234 --> 00:12:52,901
crea tus agujeros,
Gíralo, martilla, gíralo.
250
00:12:54,834 --> 00:12:57,100
La única razón para tener esto aquí es
251
00:12:57,267 --> 00:12:58,667
Porque estaban trabajando en hard rock.
252
00:12:59,367 --> 00:13:02,767
Esto definitivamente es algo del siglo XIX.
253
00:13:02,934 --> 00:13:04,601
Si esto está aquí,
254
00:13:04,767 --> 00:13:08,667
esta depresión está aquí,
eso no es una coincidencia.
255
00:13:08,834 --> 00:13:10,434
Creo que estamos en la entrada de una mina.
256
00:13:12,267 --> 00:13:13,510
No habríamos encontrado esta cosa.
257
00:13:13,534 --> 00:13:15,000
si no fuera por ese diario.
258
00:13:15,167 --> 00:13:18,601
Es sólo porque seguimos
esa cosa hasta el final,
259
00:13:18,767 --> 00:13:20,343
de la manera que diablos
en la cima de las montañas,
260
00:13:20,367 --> 00:13:22,000
hasta llegar a Blind Frog.
261
00:13:23,000 --> 00:13:24,767
¡Hombre!
262
00:13:24,934 --> 00:13:26,000
Este es un gran hallazgo.
263
00:13:28,200 --> 00:13:29,467
Voy a marcar este sitio.
264
00:13:29,634 --> 00:13:31,167
Voy a construir un pequeño túmulo de rocas.
265
00:13:31,334 --> 00:13:33,400
para que sepamos cuando volvamos aquí.
266
00:13:34,467 --> 00:13:36,187
Este es el tipo de momento por el que vivo.
267
00:13:36,334 --> 00:13:38,400
Quiero decir, el diario nos trajo aquí.
268
00:13:38,567 --> 00:13:40,968
El artefacto que encontramos hasta ahora sugiere
269
00:13:41,133 --> 00:13:43,567
esto no es solo algo aleatorio
punto bajo en la tierra.
270
00:13:43,734 --> 00:13:46,000
Este es un sitio minero.
271
00:13:46,167 --> 00:13:48,767
La cámara del ojo de la cerradura
podría estar a nuestro alcance.
272
00:13:55,901 --> 00:13:58,267
2 Encontramos un zapato.
273
00:13:58,434 --> 00:13:59,267
- Parece muy viejo.
- Sí.
274
00:13:59,434 --> 00:14:01,000
- Sí.
- ¿Crees?
275
00:14:01,167 --> 00:14:04,267
Definitivamente está forjado a mano.
al menos 100 años.
276
00:14:04,434 --> 00:14:05,434
Es duro.
277
00:14:05,534 --> 00:14:07,601
Se nota que no es un zapato perfecto.
278
00:14:07,767 --> 00:14:10,167
No sólo eso,
encontramos algo de oro allí mismo.
279
00:14:10,334 --> 00:14:13,000
Como, justo en el medio...
entre las grietas.
280
00:14:13,167 --> 00:14:14,367
Fantástico.
281
00:14:15,767 --> 00:14:18,801
El diario de la familia Rhoads
llevó a Josh a una depresión
282
00:14:18,968 --> 00:14:23,100
en la tierra que él cree
es la abertura de una mina colapsada.
283
00:14:23,267 --> 00:14:27,267
Ahora, el equipo se reúne con Ron.
para discutir su próximo paso.
284
00:14:27,434 --> 00:14:28,877
Allí hay un sitio de procesamiento.
285
00:14:28,901 --> 00:14:30,710
- Había gente trabajando.
- Esa es la parte más importante.
286
00:14:30,734 --> 00:14:32,100
Estaban fundiendo mineral,
287
00:14:32,267 --> 00:14:34,000
y luego encontrar esa depresión,
288
00:14:34,167 --> 00:14:36,667
que creo que está colapsado
entrada de la mina.
289
00:14:36,834 --> 00:14:38,167
Es increíble.
290
00:14:38,334 --> 00:14:41,267
Y para mí, se siente así
podría ser la entrada
291
00:14:41,434 --> 00:14:42,554
que hemos estado buscando.
292
00:14:44,000 --> 00:14:47,200
Todas estas pistas nos han llevado
a esta depresión.
293
00:14:47,367 --> 00:14:49,267
Pero si vamos a comprometernos
el tiempo y el dinero
294
00:14:49,434 --> 00:14:51,000
para realmente desenterrar esto,
295
00:14:51,167 --> 00:14:54,200
tenemos que asegurarnos
es la entrada de una mina.
296
00:14:54,367 --> 00:14:56,801
Mi papá lo ha visto todo cuando
se trata de la búsqueda del tesoro.
297
00:14:56,968 --> 00:14:59,467
Él podrá decirnos si
deberíamos avanzar o no.
298
00:15:00,868 --> 00:15:02,028
Cuando lo miras al principio,
299
00:15:02,167 --> 00:15:03,667
Realmente no piensas mucho en eso.
300
00:15:03,834 --> 00:15:07,000
Lo miras más de cerca
y te das cuenta que esta zona
301
00:15:07,167 --> 00:15:10,601
en realidad ha retrocedido
hacia la ladera bastante lejos.
302
00:15:12,701 --> 00:15:14,901
¿Hiciste más?
estudio del lugar?
303
00:15:15,067 --> 00:15:16,601
Sí, quiero decir, y eso es...
304
00:15:16,767 --> 00:15:18,167
La otra cosa sorprendente.
305
00:15:18,334 --> 00:15:19,334
Se me ocurre.
306
00:15:20,868 --> 00:15:22,267
Se me ocurre eso.
307
00:15:22,434 --> 00:15:23,868
- Y acero de perforación viejo.
- Sí.
308
00:15:24,033 --> 00:15:26,868
Generalmente más grande, pero sí,
están rompiendo rocas.
309
00:15:27,033 --> 00:15:28,100
Increíble.
310
00:15:29,467 --> 00:15:32,467
Encuentro esa depresión, aquí mismo.
311
00:15:32,634 --> 00:15:34,000
Ahí mismo.
312
00:15:34,167 --> 00:15:36,000
- El ojo de la cerradura está por aquí.
- Bien.
313
00:15:36,167 --> 00:15:39,467
- No es ni siquiera una milla.
- Estamos así de cerca.
314
00:15:39,634 --> 00:15:40,667
Me pregunto,
315
00:15:41,868 --> 00:15:43,543
¿Podría eso ayudarnos?
en la cámara del ojo de la cerradura?
316
00:15:43,567 --> 00:15:44,667
- Absolutamente.
- Absolutamente.
317
00:15:46,667 --> 00:15:47,667
Esto es muy interesante.
318
00:15:48,701 --> 00:15:49,834
Con base en la información,
319
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
basado en lo que estoy viendo
de lo que estás hablando,
320
00:15:52,033 --> 00:15:54,000
es la mejor oportunidad que hemos tenido.
321
00:15:54,167 --> 00:15:58,367
Esto muy probablemente podría ser
el camino hacia el ojo de la cerradura.
322
00:15:58,534 --> 00:16:00,601
- Guau.
- Sí.
323
00:16:00,767 --> 00:16:03,601
Si Josh está convencido, yo estoy convencido, él...
324
00:16:03,767 --> 00:16:06,801
Josh sabe mucho más
de lo que realmente piensa.
325
00:16:06,968 --> 00:16:08,868
Aprendió del mejor, yo.
326
00:16:10,100 --> 00:16:13,067
Entonces, si todo conduce a este lugar,
327
00:16:13,234 --> 00:16:16,467
¿Podemos perforarlo?
y volver a abrirlo de esa manera?
328
00:16:16,634 --> 00:16:18,467
Si, de hecho, se hundió así,
329
00:16:18,634 --> 00:16:20,143
- una vez que taladres y extraigas.
- Relleno de espalda.
330
00:16:20,167 --> 00:16:22,000
Se va a llenar continuamente,
331
00:16:22,167 --> 00:16:24,167
y puede ser una situación peligrosa.
332
00:16:24,334 --> 00:16:26,143
Creo que la única manera de conseguir
ahí vamos a tener
333
00:16:26,167 --> 00:16:29,367
para seguir ese colapso
y maderarlo a medida que avanzamos.
334
00:16:29,534 --> 00:16:31,467
Construiremos un gran bosque.
estructura, gran portal,
335
00:16:31,634 --> 00:16:33,154
y luego vamos a construir a partir de eso
336
00:16:33,234 --> 00:16:34,710
y simplemente comenzaremos a cavar
en la ladera
337
00:16:34,734 --> 00:16:36,868
y seguir enmaderando, hasta que, con suerte,
338
00:16:37,033 --> 00:16:38,400
tal vez en algún momento se abra.
339
00:16:39,701 --> 00:16:41,601
Será lento, llevará tiempo.
340
00:16:41,767 --> 00:16:44,167
pero no veo otra manera de entrar allí.
341
00:16:44,334 --> 00:16:45,567
Esta es la minería de la vieja escuela.
342
00:16:47,367 --> 00:16:48,701
El diario nos llevó a este lugar,
343
00:16:48,868 --> 00:16:50,300
y no sólo encontramos pruebas
344
00:16:50,467 --> 00:16:53,067
que la gente transportaba oro
desde la entrada de una mina,
345
00:16:53,234 --> 00:16:54,868
pero creemos que la Cámara Keyhole
346
00:16:55,033 --> 00:16:58,200
está conectado al fondo
de aquel túnel derrumbado.
347
00:16:58,367 --> 00:17:01,801
Cinco años de trabajo
Todo ha llevado a este momento.
348
00:17:01,968 --> 00:17:04,400
Ahora viene lo difícil, entrar.
349
00:17:04,567 --> 00:17:05,968
Si puedo tomar prestado a James,
350
00:17:06,133 --> 00:17:08,310
creo que voy a hacer un poco más
investigación en esta revista.
351
00:17:08,334 --> 00:17:10,167
¿Por qué no van ustedes?
y empezar el encofrado?
352
00:17:11,667 --> 00:17:13,243
- Vamos a hacerlo.
- ¿Estás listo para convertirte en minero?
353
00:17:13,267 --> 00:17:14,667
- Sí, claro que sí.
- ¿Estás listo, Ron?
354
00:17:14,734 --> 00:17:16,667
- Estamos listos para partir.
- Está bien.
355
00:17:28,467 --> 00:17:30,367
Muy bien, Eric, estás listo.
para abrir algo de terreno?
356
00:17:30,534 --> 00:17:32,467
He estado listo durante cinco años.
357
00:17:32,634 --> 00:17:33,634
Aquí vamos.
358
00:17:36,400 --> 00:17:39,367
A menos de una milla de distancia
de la cámara del ojo de la cerradura,
359
00:17:39,534 --> 00:17:42,000
el equipo está comenzando
un proceso de varios pasos
360
00:17:42,167 --> 00:17:44,167
para excavar el derrumbe.
361
00:17:44,334 --> 00:17:46,267
- Ya voy, Eric.
- Muy bien, se ve bien, Josh.
362
00:17:49,701 --> 00:17:52,968
Construirán una nueva entrada
llamado portal.
363
00:17:53,133 --> 00:17:57,267
Entonces intentarán volver a excavar
el túnel mormón colapsado
364
00:17:57,434 --> 00:17:59,968
creando lo que los mineros llaman una deriva.
365
00:18:04,167 --> 00:18:05,601
Algo en el camino.
366
00:18:05,767 --> 00:18:07,667
Se hacen más grandes cuanto más profundo te vuelves.
367
00:18:10,000 --> 00:18:13,367
Nadie ha estado en esto
probablemente durante al menos 150 años,
368
00:18:13,534 --> 00:18:15,868
y tal vez más.
Sólo Dios sabe lo que hay ahí dentro.
369
00:18:17,467 --> 00:18:18,901
Montando el bronco ahora.
370
00:18:20,667 --> 00:18:22,109
No sabemos lo que estamos a punto de encontrar,
371
00:18:22,133 --> 00:18:24,367
pero vamos a entrar allí
y lo vamos a encontrar.
372
00:18:27,467 --> 00:18:28,901
Te tengo ahora.
373
00:18:33,868 --> 00:18:37,100
Bueno, tengo una miniatura.
Tengo una cosa en miniatura aquí.
374
00:18:39,234 --> 00:18:41,074
Parece que estamos consiguiendo
cerca de nuestra entrada,
375
00:18:41,167 --> 00:18:42,968
así que comencemos a cortar nuestra madera.
376
00:18:44,000 --> 00:18:46,267
Para ingresar a la mina de manera segura,
377
00:18:46,434 --> 00:18:48,501
Josh, Eric y un equipo de construcción
378
00:18:48,667 --> 00:18:51,167
utilizamos tres soportes de madera principales
379
00:18:51,334 --> 00:18:53,100
para construir el portal.
380
00:18:53,267 --> 00:18:56,100
Los montantes verticales son
solía soportar la carga,
381
00:18:56,267 --> 00:18:57,901
que están rematados con encabezados
382
00:18:58,067 --> 00:19:00,200
para distribuir la presión desde el techo,
383
00:19:00,367 --> 00:19:03,067
ayudando a evitar un derrumbe.
384
00:19:03,234 --> 00:19:06,767
Finalmente, los retrasos serán
colocado en el medio para contener
385
00:19:06,934 --> 00:19:10,267
rocas sueltas y escombros
de caer sobre el equipo.
386
00:19:11,300 --> 00:19:14,200
La precisión y la ubicación son clave.
387
00:19:14,367 --> 00:19:17,501
Si los rayos se apagan,
el túnel podría colapsar,
388
00:19:17,667 --> 00:19:20,567
causando lesiones graves
y potencialmente sellar
389
00:19:20,734 --> 00:19:22,467
la entrada de la mina para siempre.
390
00:19:24,501 --> 00:19:25,901
Estamos configurando nuestro portal ahora mismo.
391
00:19:26,033 --> 00:19:27,433
Entonces esa es la parte del encofrado.
392
00:19:27,567 --> 00:19:28,901
eso está fuera de la montaña.
393
00:19:29,067 --> 00:19:31,000
Y eso es sobre lo que vamos a construir.
394
00:19:31,167 --> 00:19:32,887
Así que tenemos que asegurarnos
que eso esta apretado,
395
00:19:32,934 --> 00:19:34,067
seguro y bueno.
396
00:19:34,234 --> 00:19:37,100
Entonces, si esto no está bien,
no vamos a ninguna parte.
397
00:19:37,267 --> 00:19:40,100
Ese portal tiene que ser exactamente perfecto.
398
00:19:40,267 --> 00:19:42,543
Guárdalos... ya sabes, para que
se están tocando.
399
00:19:42,567 --> 00:19:44,400
- Aférrate.
- Saca esto un poco.
400
00:19:44,567 --> 00:19:45,847
- Ahí tienes.
- Cuidado con ese.
401
00:19:45,934 --> 00:19:47,143
Mira eso... espera, espera,
Espera, espera, espera.
402
00:19:47,167 --> 00:19:48,667
Cuidado, cuidado.
403
00:19:50,133 --> 00:19:51,510
- ¿Estás bien, Reaves?
- ¿Todos bien?
404
00:19:51,534 --> 00:19:52,734
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
405
00:19:54,100 --> 00:19:55,900
El proceso de encofrado.
una mina no ha cambiado
406
00:19:55,934 --> 00:19:56,934
en cientos de años.
407
00:19:57,033 --> 00:19:58,567
Así lo hacían los viejos.
408
00:19:58,734 --> 00:20:01,467
Es la única manera de hacerlo hasta el día de hoy.
409
00:20:01,634 --> 00:20:03,000
Pongamos estos dos siguientes,
410
00:20:03,167 --> 00:20:04,310
y luego iremos a los retrasos superiores.
411
00:20:04,334 --> 00:20:05,667
- DE ACUERDO.
- Quiero construir...
412
00:20:05,834 --> 00:20:07,667
Simplemente construyamos así.
413
00:20:10,067 --> 00:20:11,100
Pero la cosa es,
414
00:20:11,267 --> 00:20:14,067
es cada palada que sacamos de ahí,
415
00:20:14,234 --> 00:20:16,000
estás al borde
de algún gran descubrimiento.
416
00:20:17,100 --> 00:20:19,667
- ¿Estás listo para cavar?
- Supongo que estoy más preparado que nunca.
417
00:20:19,834 --> 00:20:21,400
Está bien, hagámoslo, amigo.
418
00:20:35,067 --> 00:20:36,901
- Hola, Ron.
- Ey.
419
00:20:37,067 --> 00:20:39,467
Esperando aprender
más sobre el jefe Walkara
420
00:20:39,634 --> 00:20:41,667
y su conexión con los mormones,
421
00:20:41,834 --> 00:20:44,200
James le ha pedido a Mary Meyer:
422
00:20:44,367 --> 00:20:46,868
la bisnieta del jefe Walkara,
423
00:20:47,033 --> 00:20:49,467
para encontrarnos con él y Ron en el rancho.
424
00:20:49,634 --> 00:20:52,367
María Murdoch Meyer,
Este es Ron Feldman.
425
00:20:52,534 --> 00:20:53,667
Un placer conocerte.
426
00:20:53,834 --> 00:20:58,167
María es una de las líderes.
de la tribu Timpanogos.
427
00:20:58,334 --> 00:21:01,300
Mary tiene amplios conocimientos
de la historia de los nativos americanos
428
00:21:01,467 --> 00:21:03,167
en la región y ha consultado
429
00:21:03,334 --> 00:21:05,667
con el equipo varias veces
a lo largo de los años.
430
00:21:07,767 --> 00:21:10,767
He adquirido un diario
escrito por un pionero mormón,
431
00:21:10,934 --> 00:21:13,868
y Walkara se menciona mucho en él.
432
00:21:14,033 --> 00:21:15,210
Así que investigué un poco.
433
00:21:15,234 --> 00:21:19,901
Pero ese es ese lado del...
Queremos escuchar tu versión.
434
00:21:20,067 --> 00:21:21,801
Yo también leo muchos libros.
435
00:21:21,968 --> 00:21:24,501
Pasé mucho tiempo en los diarios del trampero.
436
00:21:24,667 --> 00:21:26,267
y luego hablar con los mayores.
437
00:21:27,367 --> 00:21:32,100
Y en eso, ves una foto.
eso es completamente diferente
438
00:21:32,267 --> 00:21:33,601
de las revistas mormonas.
439
00:21:36,067 --> 00:21:37,467
Cuando Brigham Young llegó por primera vez,
440
00:21:37,634 --> 00:21:41,367
quería todo el valle
para su pueblo.
441
00:21:41,534 --> 00:21:44,400
Bueno, nuestra gente ya estaba aquí.
442
00:21:44,567 --> 00:21:46,400
Tuvimos que alimentarlos ese primer año.
443
00:21:46,567 --> 00:21:48,400
porque estaban muriendo.
444
00:21:48,567 --> 00:21:50,000
Pero nuestra gente se hizo cargo de ellos.
445
00:21:50,167 --> 00:21:51,167
Bien.
446
00:21:52,667 --> 00:21:53,901
El año que viene,
447
00:21:54,901 --> 00:21:58,467
estaban empezando a hacer
planea deshacerse de nosotros.
448
00:21:58,634 --> 00:22:01,567
Comenzaron masacres,
matando a nuestra gente.
449
00:22:02,767 --> 00:22:05,267
Y Walkara intentó ser pacífico.
450
00:22:06,400 --> 00:22:10,100
Los relatos históricos alegan
que llegaron los colonos mormones
451
00:22:10,267 --> 00:22:12,968
en Utah en 1847
452
00:22:13,133 --> 00:22:16,267
y vivió en paz
con Walkara y su gente.
453
00:22:16,434 --> 00:22:19,167
Walkara supuestamente
convertido al mormonismo
454
00:22:19,334 --> 00:22:20,767
y apoyó a la iglesia
455
00:22:20,934 --> 00:22:23,000
dando una gran cámara de oro
456
00:22:23,167 --> 00:22:27,100
al líder Brigham Young
y el buscador Thomas Rhoads.
457
00:22:28,100 --> 00:22:32,400
Los mormones hicieron todo
Parece que Walkara se bautizó.
458
00:22:32,567 --> 00:22:34,868
y de repente solo
ayudó a la iglesia IDS
459
00:22:35,033 --> 00:22:39,367
y regaló voluntariamente lo que fuera
Brigham Young pidió.
460
00:22:39,534 --> 00:22:44,467
No creo que walkara
acaba de regalar oro
461
00:22:44,634 --> 00:22:45,801
como dicen que hizo.
462
00:22:47,367 --> 00:22:50,000
Walkara estaba tratando de encontrar
una manera de hacer que se detengan
463
00:22:50,167 --> 00:22:51,868
matando a nuestra gente.
464
00:22:52,033 --> 00:22:54,968
- Fue más o menos un soborno.
- Para sobrevivir.
465
00:22:56,968 --> 00:22:59,267
Esta es una gran revelación.
466
00:22:59,434 --> 00:23:02,667
Por lo que me ha dicho Mary Meyer,
467
00:23:02,834 --> 00:23:07,167
la razón que dio el jefe Walkara
el oro a la iglesia mormona
468
00:23:07,334 --> 00:23:08,968
no fue porque se había convertido,
469
00:23:09,133 --> 00:23:12,100
pero porque lo estaba intentando
para salvar la vida de su pueblo.
470
00:23:12,267 --> 00:23:14,901
Si Walkara supiera que tenía que ser estratégico,
471
00:23:15,067 --> 00:23:17,400
me hace preguntarme
si se hubiera escondido
472
00:23:17,567 --> 00:23:20,400
la mayor parte del oro
lejos de los mormones.
473
00:23:22,000 --> 00:23:25,200
Si realmente existiera esto,
cita, tesoro.
474
00:23:25,367 --> 00:23:27,167
¿Crees que el Jefe Walkara
475
00:23:27,334 --> 00:23:30,767
¿Podría haberlo escondido en muchos otros lugares?
476
00:23:30,934 --> 00:23:33,567
Estoy seguro de que Walkara conocía varios lugares.
477
00:23:33,734 --> 00:23:34,801
DE ACUERDO.
478
00:23:36,567 --> 00:23:38,467
Y no creo que lo haría
Los he compartido todos.
479
00:23:38,634 --> 00:23:41,501
Hay muchas historias que se escribieron,
480
00:23:41,667 --> 00:23:42,868
pero ninguno de ellos por él.
481
00:23:44,868 --> 00:23:48,267
Yo creo que hay más
Cámaras de oro que solo
482
00:23:48,434 --> 00:23:50,467
el que fue dado
a Thomas Rhoads.
483
00:23:50,634 --> 00:23:54,167
¿Es posible que esos mapas
están llevando a otras cámaras?
484
00:23:54,334 --> 00:23:56,300
Necesito volver al diario
485
00:23:56,467 --> 00:23:59,000
y descubrir qué cámara
buscaremos el siguiente.
486
00:23:59,167 --> 00:24:03,100
Tienes que hacer la investigación.
de lo contrario, no tienes nada.
487
00:24:09,267 --> 00:24:11,200
2
488
00:24:15,267 --> 00:24:16,567
Ahí vamos.
489
00:24:16,734 --> 00:24:18,367
- Una palada a la vez.
- Sí.
490
00:24:19,567 --> 00:24:23,801
Josh y Eric han excavado
casi 20 pies dentro de la deriva,
491
00:24:23,968 --> 00:24:27,067
convencido de que están reabriendo
una entrada de mina oculta
492
00:24:27,234 --> 00:24:29,400
Eso conduce a la Cámara del Ojo de la Cerradura.
493
00:24:29,567 --> 00:24:32,267
But with each foot they dig into the earth,
494
00:24:32,434 --> 00:24:36,000
el peso de arriba amenaza
la estabilidad de la estructura.
495
00:24:37,601 --> 00:24:39,100
- Oye, voy a dejar esto.
- Está bien.
496
00:24:47,067 --> 00:24:48,868
Bueno, tengo una carretilla caída.
497
00:24:49,033 --> 00:24:50,267
Probablemente faltan unos 50.
498
00:24:50,434 --> 00:24:51,667
- Quizás más.
- ¿50?
499
00:24:51,834 --> 00:24:54,000
Cinco... eso es como antes del almuerzo.
500
00:24:54,167 --> 00:24:57,467
- 5.000.
- Sí, como 5.000.
501
00:24:57,634 --> 00:24:59,510
Esta es la manera de la vieja escuela
de hacerlo, ¿sabes?
502
00:24:59,534 --> 00:25:00,667
Sí.
503
00:25:06,200 --> 00:25:07,467
Es difícil aquí arriba, Eric.
504
00:25:09,400 --> 00:25:12,767
Hay una gran roca justo
en medio de la deriva.
505
00:25:16,767 --> 00:25:18,601
Veamos si podemos encontrar sus bordes.
506
00:25:20,767 --> 00:25:21,767
Ahí hay una ventaja.
507
00:25:21,868 --> 00:25:22,868
- Ahí mismo.
- Sí.
508
00:25:25,000 --> 00:25:26,901
Sí, hay una ventaja aquí.
509
00:25:27,067 --> 00:25:28,767
- ¿Justo ahí? ¿Casi hasta el suelo?
- Sí.
510
00:25:28,934 --> 00:25:30,267
Sí, entonces estamos viendo aproximadamente
511
00:25:30,434 --> 00:25:33,100
seis pies de largo por unos cinco pies de ancho.
512
00:25:33,267 --> 00:25:35,567
Parece haberse caído.
513
00:25:35,734 --> 00:25:38,267
Entonces es una falla de bloque.
514
00:25:38,434 --> 00:25:39,667
Esa es una roca enorme, hombre.
515
00:25:44,100 --> 00:25:45,610
no hay manera
vamos a profundizar en eso
516
00:25:45,634 --> 00:25:47,167
con un martillo y un cincel aquí.
517
00:25:50,767 --> 00:25:53,100
eric...
518
00:25:53,267 --> 00:25:55,901
una roca así de grande,
vamos a tener que explotar.
519
00:25:57,868 --> 00:25:59,801
Pero estamos en la parte realmente arriesgada.
520
00:25:59,968 --> 00:26:02,868
Podríamos desestabilizar
toda la maldita cosa encima de nosotros.
521
00:26:03,033 --> 00:26:04,510
Pero no hay otra manera de superar esto.
522
00:26:04,534 --> 00:26:07,167
No podemos analizar esto a mano.
523
00:26:07,334 --> 00:26:09,300
Tendremos que explotar.
No tenemos otra opción.
524
00:26:11,267 --> 00:26:13,567
Hombre, yo... no me gusta eso.
525
00:26:13,734 --> 00:26:15,000
Podríamos fracturarlo todo.
526
00:26:15,167 --> 00:26:16,801
Podríamos hacer que todo esto sea inestable.
527
00:26:17,868 --> 00:26:20,667
No sabemos si esta roca
fue puesto aquí a propósito o qué,
528
00:26:20,834 --> 00:26:23,868
pero tenemos esto... así de grande
losa de arenisca fracturada aquí.
529
00:26:24,033 --> 00:26:26,367
Explotando esta cosa
podría hacerlo inestable.
530
00:26:26,534 --> 00:26:29,501
Podría... podría completar
el agujero más que abrirlo.
531
00:26:29,667 --> 00:26:31,167
Esta deriva está aquí
532
00:26:31,334 --> 00:26:33,667
porque hay algo
valioso en su interior,
533
00:26:33,834 --> 00:26:35,767
Y esta roca no nos detendrá.
534
00:26:51,000 --> 00:26:53,100
La deriva es esencialmente un castillo de naipes,
535
00:26:53,267 --> 00:26:55,667
porque si desestabilizamos
la zona equivocada,
536
00:26:55,834 --> 00:26:57,567
perderemos toda la deriva.
537
00:26:57,734 --> 00:27:00,094
Y entonces no podremos
para volver allí otra vez.
538
00:27:00,234 --> 00:27:01,601
Sabes que siempre existe ese riesgo.
539
00:27:03,167 --> 00:27:07,567
Hace tres días, Josh y Eric
Llegué a un callejón sin salida
540
00:27:07,734 --> 00:27:08,968
la mina colapsada.
541
00:27:09,133 --> 00:27:12,467
Ahora están regresando
a Blind Frog Ranch con un plan
542
00:27:12,634 --> 00:27:15,367
eso debería atraparlos
más hacia el subsuelo.
543
00:27:16,400 --> 00:27:18,100
hemos descubierto
un punto de entrada colapsado
544
00:27:18,267 --> 00:27:20,400
a lo que pensamos podría ser
una mina en funcionamiento,
545
00:27:20,567 --> 00:27:23,467
pero ahora frente a
una losa gigante de arenisca.
546
00:27:23,634 --> 00:27:26,267
Tenemos que conseguir que alguien venga
aquí y precisamente explosión
547
00:27:26,434 --> 00:27:28,467
esto para que podamos mantener
adelante.
548
00:27:30,167 --> 00:27:32,801
invité a alguien al rancho
¿Quién creo que puede ayudarnos a conseguirnos?
549
00:27:32,968 --> 00:27:35,267
más allá de esta roca. Su nombre es Chile.
550
00:27:35,434 --> 00:27:37,034
Es una de las pocas personas en el mundo.
551
00:27:37,167 --> 00:27:39,000
que puede hacer un trabajo así.
552
00:27:39,167 --> 00:27:40,901
Es un intrépido experto en explosivos.
553
00:27:42,067 --> 00:27:44,000
Y él es el hombre adecuado para el trabajo.
554
00:27:47,467 --> 00:27:49,400
- Ahí está, mírelo.
- Está bien.
555
00:27:56,868 --> 00:27:59,000
- Chuleta de cerdo.
- Chile.
556
00:27:59,167 --> 00:28:00,610
Hace mucho que no llamas, no escribes,
557
00:28:00,634 --> 00:28:02,610
y me preocupé muchísimo por ti.
¿Cómo estás, amigo?
558
00:28:02,634 --> 00:28:04,194
Sólo te llamo cuando te necesito, ¿verdad?
559
00:28:06,601 --> 00:28:09,267
Alex Schoenauer,
también conocido como Chili Dog Willis,
560
00:28:09,434 --> 00:28:11,267
perro de chile corto.
561
00:28:11,434 --> 00:28:14,601
Chili es una demolición
especialista que ha trabajado
562
00:28:14,767 --> 00:28:16,601
con Josh sobre innumerables minería
563
00:28:16,767 --> 00:28:18,968
y expediciones de búsqueda de tesoros.
564
00:28:19,133 --> 00:28:23,601
Josh cree que su experiencia en
La voladura de roca puede ayudar a desalojar
565
00:28:23,767 --> 00:28:27,067
el gran bloque de rocas
entrada a la mina.
566
00:28:27,234 --> 00:28:29,000
Mientras haces estos túneles,
567
00:28:29,167 --> 00:28:31,901
se necesita voladura de precisión
para llegar a la meta,
568
00:28:32,067 --> 00:28:33,100
pero es por eso que estoy aquí,
569
00:28:33,267 --> 00:28:36,400
porque soy el mejor en lo que hago.
570
00:28:36,567 --> 00:28:38,100
Sí.
571
00:28:38,901 --> 00:28:40,968
Muy bien, amigo, esta es la tendencia.
572
00:28:41,133 --> 00:28:43,901
Ok, quiero decir, me gusta lo que
lo hiciste aquí con tu puerto a...
573
00:28:44,067 --> 00:28:46,868
- tu portal.
- Sí, es fuerte.
574
00:28:47,033 --> 00:28:48,100
Al mirar esto,
575
00:28:48,267 --> 00:28:51,067
definitivamente tengo
algún terreno comprometido aquí.
576
00:28:51,234 --> 00:28:53,467
- Ella se derrumbó todo el camino de regreso.
- Sí.
577
00:28:53,634 --> 00:28:54,874
Estoy seguro de que has entrado allí
578
00:28:55,000 --> 00:28:57,100
y he podido mirar
en la composición de la roca.
579
00:28:57,267 --> 00:28:59,167
Sí, sí. La roca es arenisca,
580
00:28:59,334 --> 00:29:00,701
- y es grande.
- Sí.
581
00:29:01,901 --> 00:29:04,667
Si solo tratamos de soplar
todo esto muy rápido,
582
00:29:04,834 --> 00:29:06,874
todo puede colapsar...
y no sabemos hasta donde
583
00:29:07,033 --> 00:29:08,968
Esa composición de arenisca será.
584
00:29:09,133 --> 00:29:11,801
- Podría ser sólo un pie. Podría ser quién sabe.
- No, exactamente.
585
00:29:11,968 --> 00:29:13,243
Así que entremos allí y hagamos un poco de perforación,
586
00:29:13,267 --> 00:29:15,601
algunos pequeños agujeros,
y luego desde allí,
587
00:29:15,767 --> 00:29:17,601
Hagamos algunas explosiones controladas.
588
00:29:18,801 --> 00:29:20,567
Tengo suficiente equipo en mi camioneta.
589
00:29:20,734 --> 00:29:23,100
- Bueno, te llevaré allí.
- Vamos a hacerlo.
590
00:29:25,567 --> 00:29:28,000
Usamos historia, investigación.
y el diario para traernos aquí.
591
00:29:29,567 --> 00:29:31,868
Pero a veces llegamos a estallar.
592
00:29:36,767 --> 00:29:38,567
Está bien.
593
00:29:38,734 --> 00:29:40,367
Voy a quitar algo de esta roca.
594
00:29:40,534 --> 00:29:42,574
para que podamos hacernos una idea
de lo que estamos viendo aquí.
595
00:29:44,767 --> 00:29:46,367
Es grande.
596
00:29:46,534 --> 00:29:48,343
Se extiende desde arriba
a la cima allí,
597
00:29:48,367 --> 00:29:50,601
- hasta el fondo.
- Déjame ver eso.
598
00:29:56,767 --> 00:29:57,901
Con sólo mirarlo.
599
00:29:58,067 --> 00:30:02,100
Quiero decir, aquí mismo,
Estoy viendo una fractura natural
600
00:30:02,267 --> 00:30:04,310
- justo en la piedra.
- Sí, sí, justo por aquí.
601
00:30:04,334 --> 00:30:07,868
Entonces, ¿qué podemos hacer?
podemos aprovechar esto
602
00:30:08,033 --> 00:30:10,200
y hacer una explosión controlada.
603
00:30:10,367 --> 00:30:12,467
50 pies hacia la montaña,
604
00:30:12,634 --> 00:30:16,601
Chili intentará explotar
aparte la losa de arenisca
605
00:30:16,767 --> 00:30:20,100
para que el equipo pueda llegar
lo que creen es un pasaje
606
00:30:20,267 --> 00:30:24,267
en la cámara del ojo de la cerradura
justo al otro lado.
607
00:30:25,267 --> 00:30:26,901
El objetivo con estas cargas
608
00:30:27,067 --> 00:30:29,868
no es volar todo el eje,
609
00:30:30,033 --> 00:30:32,100
sólo para poder romper esta roca,
610
00:30:32,267 --> 00:30:35,567
piezas pequeñas sin
perturbando la parte superior,
611
00:30:35,734 --> 00:30:37,000
que está tan suelto ahí arriba.
612
00:30:38,167 --> 00:30:41,067
- Puedo perforarlo.
- Deberías tomar jugo.
613
00:30:41,234 --> 00:30:42,334
Muy bien, veamos.
614
00:30:43,501 --> 00:30:46,968
Chili utilizará un proceso
conocido como perforación de bloques.
615
00:30:48,000 --> 00:30:49,443
Tenemos... tenemos
uno bastante decente allí.
616
00:30:49,467 --> 00:30:51,067
Y luego pon otro aquí abajo.
617
00:30:51,234 --> 00:30:54,000
El proceso implica
perforar agujeros poco profundos
618
00:30:54,167 --> 00:30:55,567
en la roca de arenisca
619
00:30:57,167 --> 00:30:59,767
y luego colocar los explosivos en el interior.
620
00:31:00,968 --> 00:31:03,000
Debemos tener un poco de cuidado con estos.
621
00:31:03,167 --> 00:31:04,527
Estos tienen un poco de pimienta,
622
00:31:04,634 --> 00:31:06,200
así que estoy seguro de que sí.
623
00:31:06,367 --> 00:31:09,300
Tras la detonación, la energía explosiva
624
00:31:09,467 --> 00:31:12,767
crea grietas radiales
que crean una explosión controlada.
625
00:31:18,667 --> 00:31:20,547
tenemos que hacer esto
bastante... con mucho cuidado.
626
00:31:22,767 --> 00:31:25,868
La parte complicada aquí es
no podemos usar demasiada energía,
627
00:31:26,033 --> 00:31:28,367
porque no queremos
destruir la deriva.
628
00:31:28,534 --> 00:31:30,767
Retroceda allí.
629
00:31:32,667 --> 00:31:35,100
Si hacemos esto bien, volaremos esa roca.
630
00:31:35,267 --> 00:31:37,567
en pedazos y despejar un camino
para nosotros del otro lado.
631
00:31:39,467 --> 00:31:41,410
- Adelante y atrás.
- Retrocederemos con cuidado.
632
00:31:41,434 --> 00:31:44,367
Retroceda lentamente, tenga cuidado con los cables.
633
00:31:44,534 --> 00:31:45,894
Voy a comprobar todo dos veces.
634
00:31:51,267 --> 00:31:52,334
Eso debería ser bueno.
635
00:31:54,200 --> 00:31:56,801
Vámonos de aquí, muchachos.
Retrocede, retrocede.
636
00:32:00,267 --> 00:32:01,267
Claro, en vivo.
637
00:32:05,667 --> 00:32:06,667
Colocar.
638
00:32:08,667 --> 00:32:12,801
Tres, dos, uno.
639
00:32:15,467 --> 00:32:16,701
Vaya.
640
00:32:19,167 --> 00:32:20,868
2 Claro, en vivo.
641
00:32:21,033 --> 00:32:23,267
- Déjala, Chili.
- Colocar.
642
00:32:23,434 --> 00:32:27,267
En la entrada de la mina derrumbada,
Chile experto en detonaciones
643
00:32:27,434 --> 00:32:30,067
está intentando un control
explosión para eliminar
644
00:32:30,234 --> 00:32:31,467
una gran roca
645
00:32:31,634 --> 00:32:35,167
bloqueando su camino
en la cámara del ojo de la cerradura.
646
00:32:35,334 --> 00:32:38,834
Tres, dos, uno.
647
00:32:41,300 --> 00:32:43,000
Vaya.
648
00:32:48,000 --> 00:32:49,467
Frío, pasando frío.
649
00:32:49,634 --> 00:32:51,234
- Allí fue.
- Que todos se mantengan alejados.
650
00:33:03,300 --> 00:33:04,667
- Míralo.
- Vaya.
651
00:33:06,300 --> 00:33:08,567
Parece que hemos roto
algo de la roca aquí.
652
00:33:08,734 --> 00:33:10,567
Está todo suelto.
653
00:33:10,734 --> 00:33:13,701
Maldita sea, no parece
Hemos abierto un pasaje.
654
00:33:14,767 --> 00:33:19,000
Para evitar el colapso de la deriva,
Chili usó un juego de más pequeños,
655
00:33:19,167 --> 00:33:22,567
cargas controladas para romper
la roca en su lugar.
656
00:33:22,734 --> 00:33:25,000
Pero la piedra es más dura de lo previsto,
657
00:33:25,167 --> 00:33:29,167
y la explosión sólo estalló
un pequeño fragmento.
658
00:33:29,334 --> 00:33:32,100
Podríamos explotarlo de nuevo
y ábrelo un poco más.
659
00:33:32,267 --> 00:33:33,567
Me vendría bien otro cargo.
660
00:33:37,467 --> 00:33:39,701
Necesitamos destruir esto otra vez.
661
00:33:39,868 --> 00:33:42,601
pero tenemos que tener mucho cuidado.
662
00:33:42,767 --> 00:33:44,267
Si sacamos demasiado y muy rápido,
663
00:33:44,434 --> 00:33:45,567
va a caer,
664
00:33:45,734 --> 00:33:47,694
y eso podría en realidad
poner presión y empujar hacia atrás
665
00:33:47,834 --> 00:33:49,767
de esta manera, y podría afectar
toda nuestra madera
666
00:33:49,934 --> 00:33:51,701
también en esta dirección.
667
00:33:54,167 --> 00:33:55,968
Una explosión mayor podría salir mal.
668
00:33:56,133 --> 00:33:58,968
Así que ahora que sabemos
que fuerte es esta roca,
669
00:33:59,133 --> 00:34:00,944
estamos tratando de leer la roca
para predecir mejor
670
00:34:00,968 --> 00:34:02,901
qué hará la próxima explosión.
671
00:34:04,067 --> 00:34:05,627
Lo que no queremos de
la segunda explosión
672
00:34:05,767 --> 00:34:07,200
es que se derrumbe.
673
00:34:07,367 --> 00:34:08,647
Y si eso sucede, podríamos...
674
00:34:08,734 --> 00:34:10,454
podríamos perder
esta cámara de ojo de cerradura para siempre.
675
00:34:12,267 --> 00:34:14,100
Puedo poner una carga más baja en la roca
676
00:34:14,267 --> 00:34:16,067
donde parece más débil.
677
00:34:16,234 --> 00:34:19,267
Esta grieta en la roca, esta
fractura que vamos a seguir
678
00:34:19,434 --> 00:34:22,467
y mantenlo cerca del suelo
Debería proteger más la deriva.
679
00:34:24,300 --> 00:34:25,701
Bien, hagámoslo.
680
00:34:27,000 --> 00:34:29,367
Una explosión más fuerte es arriesgada.
681
00:34:29,534 --> 00:34:32,501
Pero no pasamos
este bloque de arenisca,
682
00:34:32,667 --> 00:34:34,987
no vamos a poder conseguir
más aquí, punto.
683
00:34:35,901 --> 00:34:37,667
Muy bien, configuremos algunos cargos más.
684
00:34:37,834 --> 00:34:39,267
y hazlo de nuevo.
685
00:34:39,434 --> 00:34:41,194
tenemos ese taladro
útil? Aquí mismo, amigo.
686
00:34:41,267 --> 00:34:43,534
Gracias amigo, está bien, veamos.
687
00:34:45,968 --> 00:34:49,200
Chili va a preparar un cargo
un poco más abajo del suelo.
688
00:34:49,367 --> 00:34:50,667
Si cobramos de más esta cosa,
689
00:34:50,834 --> 00:34:52,667
vamos a perder toda esta deriva.
690
00:34:52,834 --> 00:34:54,167
Simplemente va a caer.
691
00:34:54,334 --> 00:34:56,567
Entonces estamos en nada
Pero aquí hay un castillo de naipes.
692
00:34:56,734 --> 00:34:59,100
- Va bastante bien.
- Bien, bien.
693
00:35:00,434 --> 00:35:01,868
- Nada mal.
- Bien.
694
00:35:03,567 --> 00:35:05,247
- Esa botella apagavelas. Gracias, hombre.
- Sí.
695
00:35:09,667 --> 00:35:10,901
Preparemos los cargos.
696
00:35:12,267 --> 00:35:15,000
Un poco más de cable aquí.
y trae esto aquí.
697
00:35:15,167 --> 00:35:16,167
Allá vamos, amigo.
698
00:35:17,801 --> 00:35:19,567
Muy bien, la segunda vez es la vencida.
699
00:35:20,968 --> 00:35:24,200
Intentémoslo de nuevo.
Vámonos de aquí, muchachos.
700
00:35:25,267 --> 00:35:27,167
Muy bien chicos, poniendo el cable.
701
00:35:29,167 --> 00:35:30,200
Apoyar.
702
00:35:31,267 --> 00:35:32,267
Estamos calientes.
703
00:35:33,000 --> 00:35:34,968
Está bien.
704
00:35:35,133 --> 00:35:39,300
Tres, dos, uno.
705
00:35:46,901 --> 00:35:48,581
Entremos allí y comprobémoslo.
706
00:35:59,267 --> 00:36:00,801
Tiene buena pinta, Chile.
707
00:36:00,968 --> 00:36:02,667
Mira eso.
708
00:36:02,834 --> 00:36:05,567
Muy bien, mueve un poco de esto y...
709
00:36:05,734 --> 00:36:06,868
Sí, limpiémoslo.
710
00:36:07,033 --> 00:36:08,901
Sigue adelante. Mira lo profundo que llegamos.
711
00:36:10,267 --> 00:36:11,701
Sí, algunos grandes aquí.
712
00:36:11,868 --> 00:36:13,188
Toma, tomemos estos de aquí abajo.
713
00:36:13,267 --> 00:36:14,667
- DE ACUERDO.
- A ver si podemos conseguirlos.
714
00:36:16,501 --> 00:36:19,267
Esa explosión hizo estallar la mierda
del lado inferior de esa roca.
715
00:36:19,434 --> 00:36:21,100
Y entonces vamos a empezar
desenterrando eso.
716
00:36:21,267 --> 00:36:23,410
Y esperamos que podamos
Sólo flaco nuestro camino por debajo
717
00:36:23,434 --> 00:36:25,367
esto y ver qué hay más.
718
00:36:25,534 --> 00:36:26,767
- Hombre.
- Aquí.
719
00:36:26,934 --> 00:36:29,167
Necesitaré algo de ayuda con esto.
720
00:36:29,334 --> 00:36:30,334
- Ahí tienes.
- ¿Chile?
721
00:36:30,367 --> 00:36:32,267
Sí, sí.
722
00:36:40,000 --> 00:36:42,167
- ¿Lo entendiste?
- Hay... hay un...
723
00:36:42,334 --> 00:36:43,501
Hay un vacío aquí.
724
00:36:47,467 --> 00:36:50,467
Necesitaré algo de ayuda con esto.
725
00:36:50,634 --> 00:36:54,968
Esa es buena.
726
00:36:55,133 --> 00:36:56,767
¿A qué profundidad llega eso, Eric?
727
00:36:58,200 --> 00:36:59,434
Esta es una oportunidad, muchachos.
728
00:37:01,968 --> 00:37:02,968
Santo.
729
00:37:04,767 --> 00:37:05,767
Tenemos que entrar ahí.
730
00:37:15,267 --> 00:37:16,947
2 - ¿A qué profundidad llegó eso, Eric?
731
00:37:18,167 --> 00:37:19,400
Esta es una oportunidad, muchachos.
732
00:37:20,367 --> 00:37:24,567
En su segundo intento,
Josh, Eric y Chili pudieron
733
00:37:24,734 --> 00:37:26,801
para atravesar la enorme roca
734
00:37:26,968 --> 00:37:28,300
con la esperanza de acceder
735
00:37:28,467 --> 00:37:32,400
una entrada a la mina que podría conducir
a la Cámara del Ojo de la Cerradura.
736
00:37:32,567 --> 00:37:36,868
Pero asomándose por encima del estrecho
la abertura es terreno inestable.
737
00:37:38,701 --> 00:37:41,000
- ¿Puedes entrar ahí?
- No creo...
738
00:37:42,901 --> 00:37:44,400
Podemos destruirlo de nuevo.
739
00:37:45,167 --> 00:37:47,367
- ¿Si podemos entrar allí sin volver a explotar?
- Sí.
740
00:37:47,534 --> 00:37:49,701
Porque, quiero decir, esa última explosión,
741
00:37:49,868 --> 00:37:52,501
Sí sacudió todo esto aquí.
Todo esto está conmovido.
742
00:37:52,667 --> 00:37:54,767
Me temo que podemos perder todo este final.
743
00:37:55,868 --> 00:37:57,567
Si nos metemos debajo de esta cosa
744
00:37:57,734 --> 00:38:00,801
y podemos dejar el resto de
este bloque de arenisca en su lugar,
745
00:38:00,968 --> 00:38:02,568
simplemente páselo y vea si se abre.
746
00:38:02,667 --> 00:38:03,868
Vale, eso me gusta.
747
00:38:05,067 --> 00:38:07,367
Déjame, ¿podemos movernos?
¿algo más de esto?
748
00:38:07,534 --> 00:38:09,100
Sí.
749
00:38:10,000 --> 00:38:12,767
- Esta es una losa grande que se rompió.
- Va a estar apretado.
750
00:38:12,934 --> 00:38:14,067
Esa es buena.
751
00:38:17,701 --> 00:38:19,210
- Aquí.
- Está bien. Aquí hay otro.
752
00:38:19,234 --> 00:38:21,300
Mueve uno. Ese trozo se rompió.
753
00:38:21,467 --> 00:38:23,000
Eso debería bastar.
754
00:38:23,167 --> 00:38:24,567
Sí, creo que podemos entrar allí.
755
00:38:26,367 --> 00:38:27,400
quiero echar un vistazo,
756
00:38:28,467 --> 00:38:29,501
mira cómo se ve.
757
00:38:31,067 --> 00:38:32,100
Voy a entrar.
758
00:38:34,000 --> 00:38:36,400
Con la estabilidad de la mina incierta,
759
00:38:36,567 --> 00:38:39,601
Eric entrará primero y evaluará el pozo.
760
00:38:42,067 --> 00:38:44,147
Sólo danos un visto bueno
Si se ve bien, Eric.
761
00:38:49,000 --> 00:38:50,167
Está apretado.
762
00:39:15,267 --> 00:39:18,267
Parece que entra, pasa.
763
00:39:20,167 --> 00:39:21,343
Una vez que superemos este aprieto,
764
00:39:21,367 --> 00:39:23,267
parece que es sólido.
765
00:39:24,767 --> 00:39:27,367
Para que puedas pasar el bloque
¿Eso se cayó entonces?
766
00:39:27,534 --> 00:39:29,467
Sí, puedo superarlo.
767
00:39:40,200 --> 00:39:41,567
Él está de regreso ahí arriba.
768
00:39:43,100 --> 00:39:44,567
Chicos, puedo ver cómo se abre.
769
00:39:44,734 --> 00:39:46,868
Parece que hay varios
túneles más adelante.
770
00:39:52,667 --> 00:39:54,147
Voy a intentar ir un poco más allá.
771
00:40:04,400 --> 00:40:06,801
Chicos, se está derrumbando.
772
00:40:07,801 --> 00:40:10,000
Sacar, sacar.
773
00:40:12,467 --> 00:40:13,868
Trae a Eric, trae a Eric.
774
00:40:14,033 --> 00:40:17,200
¡Eric! ¡Eric!
775
00:40:17,367 --> 00:40:18,810
- ¿Lo tienes en ese monitor?
- Oye, retrocede.
776
00:40:18,834 --> 00:40:20,734
- retrocede, retrocede.
- Ponlo en la cámara.
777
00:40:23,200 --> 00:40:25,000
Tenemos que llegar a él.
778
00:40:25,167 --> 00:40:27,701
Necesito palas, necesito picos ahora.
779
00:40:27,868 --> 00:40:28,868
¡Ahora!
780
00:40:34,267 --> 00:40:35,267
Eric.
781
00:40:39,267 --> 00:40:40,267
¡Eric!
782
00:40:42,267 --> 00:40:45,100
La próxima vez en "Blind Frog Ranch".
783
00:40:45,267 --> 00:40:46,710
necesito un poco de madera
para apoyar a este lado.
784
00:40:46,734 --> 00:40:47,734
Muy bien, espera.
785
00:40:47,834 --> 00:40:50,367
El camino hacia el oro azteca...
786
00:40:50,534 --> 00:40:52,243
Quiero decir, no lo harían
Han puesto trampas aquí.
787
00:40:52,267 --> 00:40:54,200
- o algo así.
- No sé.
788
00:40:54,367 --> 00:40:57,067
Da un giro de vida o muerte.
789
00:40:57,234 --> 00:40:59,367
- Oigan, ¿escucharon eso?
- ¿Qué fue eso?
790
00:40:59,534 --> 00:41:02,701
Ron sigue nuevas pistas
hacia el tesoro perdido...
791
00:41:02,868 --> 00:41:04,901
Hay seis cámaras de oro más.
792
00:41:05,067 --> 00:41:06,300
que necesitamos encontrar.
793
00:41:06,467 --> 00:41:08,167
Y en las profundidades del subsuelo.
794
00:41:08,334 --> 00:41:10,467
Deben ser 60 pies.
795
00:41:10,634 --> 00:41:15,100
El equipo finalmente llega
la legendaria Cámara Keyhole.
796
00:41:15,267 --> 00:41:17,467
Saca ese magnetómetro
y mira lo que ves.
797
00:41:17,634 --> 00:41:19,367
Hay algo justo aquí.
798
00:41:19,534 --> 00:41:21,167
Pero lo que encuentran dentro.
799
00:41:21,334 --> 00:41:23,267
Espera, espera, espera, espera, espera.
800
00:41:23,434 --> 00:41:25,167
Es sólo el comienzo.
801
00:41:25,334 --> 00:41:26,767
Acabas de sacar lingotes de oro.